GALA GALACTION (18791961) MOARA LUI CLIFAR n preajima unei pduri strvechi se privea n iaz moara lui Clifar.

Se privea, de cnd se inea minte n btrnii satului din cealalt margine a pdurii, i Clifar era mo Clifar" din vremi uitate. Monegii din Alauteti i aminteau de nfiarea-i sur, de ochii lui ce iscodeau tios din stuful sprncenilor i de moara lui cu straina de-un stnjen. Flcii, ce ndrzniser s nfrunte pn n cellalt capt pdurea grmdit ntre Alauteti i moar, vzuser cu ochii flcilor de acum optzeci de ani. Dincolo de moar ncepea Cpritea : un pmnt pietros, scorburos i plin de mrcini, n care numai Necuratul trgea brazd ou coarnele. n Alauteti, n nopile de vreme rea, torctoarele spuneau, nviind focul, c mo Clifar i vhduse sufletul Satanei pentru nu tiu cte veacuri i via ; c Uciig-l-Crucea ntinsese n iazul morii, sufletelor cretineti, un la vrjit ; i c morarul procopsea, cu bogiile cu care Diavolul ispiti pe Domnul Hristos, pe oricine le poftea i venea ca s le cear. Dar laul diavolesc astfel se nnoda pe sufletul celui ce rvnise procopseala necurat, c acesta i srea din mini. Buntile cu care l hrzea Vicleanul erau att de multe, i bucuria cu care l gdila era aa de ascuit, c nenorocitul ndrzne, perpelindu-se ca un cine ncierat de viespi i rznd smintit n fericirea lui drceasc, venea de-a rostogolul ctre iaz ,i oticnea n el. Iazul i moara lui Clifar erau o nscocire a ntunericului. Acest iaz, n care moara se privea de veacuri, nu era un iaz ca oriicare, pentru c pe faa lui nu se izvodea, niciodat, nici o und. De-a pururi, faa lui sta lins, limpede, ngheat, ca un stei de sare strvezie, ntr-un ram de trestii i de slcii. Zgazul, ce se nla n coasta morii, era spuneau cretinii nfiorai ntrit pe dedesubt cu oasele acelora pe care i T 728 Gala Galaction Moara lui Clifar 729 ispitiser comorile Satanei i veniser la Clifar ca s-i procopseasc. Moara sta, sub nveliul ei cu straina de un stnjen, ca un cap cu gnduri rele, sub o plrie tras peste ochi. Nimeni nu vzuse moara n umblet. Morarul mcina numai pentru stpnu-su Nichipercea i cine tie pe ce vreme. Se spunea ns c, atunci cnd Clifar ridica stvilarul i slobozea pe scoc cimpoiul apei, apa fluiera cum fluier un arpe ncolit de flcri ; iar, de sub fcu, se scurgea n spumegai de snge... - i cte nu se mai spuneau ! Ci ndrznei, din sat i de pe aiurea, furai de mini, prostii de Naiba i sorbii de iazul fermecat, nu erau de pomenire eztorilor din Aluteti ! i frica nevoiailor se nghesuia pe lng vatra pl-pitoare ; iar curajul voinicilor sttea drept, cu mna n pieptar : nouros, .gnditor i pare c gata de-o ncercare. Printre cei voinici era i Stoicea. Stejar n port, oel n bra, iste ct vreai ; ns copil din flori, biet Stoicea : nici tu tat, nici tu mam, nici tu stare printeasc. l gsise rposatul popa Radu, n tinda bisericii, la o lun dup moartea preotesei i1 luase n casa-i pustiit. Dar Stoicea nu se fcuse nici de ase ani i popa Radu i urmase soia n pmnt. De atunci srmanul Stoicea crescuse pe la pragurile tuturor copil din flori i de pripas. i azi era voinicul Stoicea. Dar cine te vrea de ginere, cnd ai crescut din mila satului i cnd pzeti vitele celor cu fete de mritat ? De aceea Stoicea vedea bine ca nu se putea cptui n sat la el ; i de mult

.vreme gndurile lui pribegeau prin negura pdurii spre moara lui Clifar. Adicte, ce ar fi s fac o ncercare ?... Ce am i ce-o s pierd ! Prini nu, rude nu, drag nu snt nimnui... n lumea ntreag, snt eu de capul meu... De alt parte, slab de nger nu m tiu ; stafii i pricolici n-am vzut niciodat, de atta vreme de cnd pasc eu cireada satului, pe la Saele, pe la Cimitirul Vechi, prin Cmpul Prclabului i pe unde vrei... Ce vorb ! s te sminteti cnd ai vedea nainte-i prpd de comori i de odoare. Numai s le simt n mn, c tiu eu cum s m port i cu Clifar i cu stpnu-su... M-am hotrt: mine de diminea slobod cireada n lunc i-o iau razna, prin pdure, spre moara lui Clifar." i Stoicea aa a fcut. A doua zi, cnd soarele se nvrtea i se suia, rotoghil ars n foc, pe dealul Alutetilor, Stoicea bga cireada n lunc, arunc ipingeaua pe umr, ciomagul pe ipingea, i pieri ntr-un fluier, pe sub goruni. Prin pdure nu erau poteci. Stoica mergea de-a-ntregul. Pe unde agurizarii nfreau prea strns i-l ncurcau, Stoicea scotea cuitul. Punctul ctre care se ndrepta era miaznoapte. Din cte auzise, dac ineai drept spre miaznoapte ntr-o jumtate de zi ajungeai la moar. Dup mult i anevoioas cale, Stoicea iei ntr-un lumini n mijlocul cruia un stejar lsa brae noduroase i btrne peste un norod de dediei. Ostenit i pare c uns la inim de aleanul florilor, Stoicea i muie mijlocul, i ntinse ipingeaua i se culc, cu soarele la sfrcul opincilor : Cnd mi-o veni pn la ochi o s m detepte". Stoicea dormi un pui de somn ct se trte umbra de un stat de om, i cnd razele l nepar n pleoape se detept. Se scul nviorat i se afund iar n ntunericul pdurii i printre fcliile pe care soarele le turna, ntoarse cu flcrile n jos. Cnd trecuse bine de amiaz, lui Stoicea i nzri, printre copacii ce ddeau devale, o sclipitur ca de brici. Era iazul morii lui Clifar. Merse ce mai merse i moara i se fcu nainte. Moara ca orice moar ; dar iazul pare c sta sub ea prea luciu i prea sloi. Pe pod, morarul fereca piatra : Barb siv, sprncene de muchi uscat, nasul cioc de cucuvaie. Mai bun lucru, mo Clifare ! Mulumim dumitale, nepoate. Ce vnt te-a suflat pe sub atta negureal de pdure i te-a dat de-a dura pn la moar la mine ? Mo Clifare, am auzit c eti un vraci cum nu s-a dovedit, ca unul care procopseti pe oricine vine s te roage ca s-l procopseti. Iat pentru una ca aiasta am venit i eu. Bine, ftule, s te procopsesc. ngduie-ma s sfresc de frecat aiast piatr ; mai am s-i dau cteva ciocane. Dar cum te cheam ? i trebuie s-i fie foame... Te poftesc s mnjncj cu mine, c nici eu n-am mncat. Am ciorb de truca i o mmliga aproape ntreag. (Iat c am sfrit.) Pn una, alta, f de te spal, cci ai scuturat pe tine toi pinjinarii din pdure... Vezi, pe scara aceea. . Stoicea ddu spre iaz, sprijinindu-se n ciomag i intr in scara putred, ispitind-o cu luareaminte din vrful ciomagului i dintr-al opincii. Mo Clifar un unchia hrbuk ! l scutur de zilele ce i-au mai rmas, dintr-o palm !... Iazul care nuface unde dar aistea ce-s ? Vorbe de babe ! S m spl i s las copilriile." Dup ce se spl pe mini, i fcu pumnii gvane, i cufund n iazul rece i scondu-i plini de ap i de murmur i azvrli n obraji... A, ce vis ntrziat ! Saicea sare de pe ipingea i nelege cum c l-au deteptat picturile reci ale unei ploi vijelioase, izvodite Moara lui Clijaj 731 730 Gala Galaction pe neateptate din seninul minitor al zilei. M-am pclit cu socoteala mea : soarele, n loc ca s-mi ajung pn la ochi { s m trezeasc, a tras peste mine olul ist greoi i leorcit. Ce te faci acum ? Sub stejar nu stau c e ru de trsnet. ncotro s-o iau : nainte, spre moara lui Clifar, ori napoi spre sat Pe ce vreme o fi ? :Bre, ce vijelie ! Auzi cum se frng monegii

pdurii. S m ntorc spre sat i s tai ziua de azi pe rbojul celor pierdute." Dar Stoicea nu-i mai gsi urmele n pdure i se rtci. Cu ct da s se ndeprteze, cu att se pierdea mai mult, prin nite curpeni nclcii, prin nite viroage n care putrezeau copaci trsnii i printre nite gropnie din care ieeau, cum ies coastele din strv, rdcini nlbite i ntoarse. De alt parte, furtuna nu crpa de loc n ploaie sntoas, ci se oerea n spinarea gorunilor, crnea, frngea i ddea chiote. Numai nite picturi mari i rare fluierau prin frunze, ca gloanele. Stoicea mergea grbit, ngrijurat oleac i ncotro l mna vijelia. De la o vreme bg de seam c, mpreun cu el i tot devale, mergea de zor, furindu-se pe dup stufuri, droaie de jignii cu patru picioare : cerbi, cprioare, vulpi, ba chiar i lupi. Toate aceste lighioane fugeau ghemuindu-se i scncind, ca sub spaima unui bici de foc. Ereii fugeau i ei; hruii de vijelie, se ddeau n scrncobul aripelor cteva clipite i cdeau sgei. Dar iat c lighioanele ncep s chellie i s urle cumplit. Lupii se reped devale nebunete, lund vulpile n picioare i amestecndu-se cu pmntul ; iar cerbii sar n lturi, desfundnd cu coarnele stufiul. Furtuna se face i mai amarnic, i se rotete, i flfie, i craune (pe deasupra pdurii ce s-a rrit fr de veste) ca o scorpie duman. Dar atunci pevrniul, de pe care vijelia mtura pe Stoicea n rezmeria jigniilor pdurii, se frnse dintr-o dat n pieptul unui deal alb i drept ca zidul. Spuma lighioanelor se tie n idou, n trei, i pieri n suciturile vii, iar Stoicea ddu fuga la adpost ntr-o ocni ivit sub deal... Unde naiba s fiu eu aici ? De cnd snt nu mi-a clcat piciorul prin locurile istea ! Trebuie s-o fi luat, n zpceala meaj spre soare-scapt i m-am apropiat de hotarul munilor. Bine ca am gsit ncai un adpost." Nu sfrise gndul, i furtuna i aduse la ureche un nechezat de cal, un ropot de copite i un ipt de femeie. Ct ce sri din ocni, i un roib i se poticni nainte, iar din aua lui se sprijin1 n brae-i o copil spimntat : Si, bdi, c m-a luat n goan o ursoaic glontuita ntr-adevr, namila venea pripstioas, ntrtat i de ran de larma crescnd a unui corn i a unor cini de vntoare. Stoicea fcu vnt copilei n scorbura de var (pe cnd calul se ridica i pierea n stufiuri), atept dihania pn se apropie bine i-o trsni de-i risipi creierii. S trieti, bdi ! i s tii c snt fata boierului Rovin ; n-o s-i fie voinicia pe degeaba. M cheam Tecla. Am ieit cu tata, cu fraii mei i cu vtafii notri mai mult ntr-o plimbare dect la vntoare. Ne-a mprtiat furtuna tocmai cnd ddusem peste ursoaic ; i, cum s-a nimerit, c eu m-am rzleit ncoace cu ursoaica n spinare. Dar iat c vin ai notri. Clreii se vedeau srind de prin tufari i ncrduindu-se pe lungul vii ; iar dinii, sosii mai nainte, chelliau mprejurul dihaniei moarte, se gudurau mprejurul domniei i se ntorceau cu tafete de bucurie. Boierul Rovin, boiernaii Rovineti i oamenii lor srir din ele, nconjurar pe domni i pe Stoicea, strnser de mn pe voinic i nu se mirar prost de risipa creierilor namilei. -" Cine i de unde eti, voinice ? Mi-ai scpat fata de la moarte i-i voi plti boierete. Dar n-ai vrea s te bagi la noi ? Cu un aa voinic s-ar ine mndr curtea mea. i Stoicea primete dintr-o vorb ! ii pune opinca n scara unui armsar boieresc i-i alivnete bta, cu un capt pe umr i cu cellalt n zgrebenii spumegoi de coam ; i se pierde cu ceata vntorilor prin poienile moiei Rovinetilor ; i ajunge pe nnoptate la curtea boiereasc... i ajunge, el Stoicea, vcarul din Aluteti, sluga cea mai de aproape, omul de toat ncrederea i vechilul peste toi vechilii moiilor boierului Rovin, numai n civa ani. Dar norocul i fuse mai prieten dect ar fi ndrznit ca s viseze, cci domnia Tecla se ndrgi de Stoicea pe via i pe moarte ; i boier Rovin, neavnd ce face, i ddu pe Srtoikea ; l fcu ginere i-l aez bun stpn n cea mai mare din moiile rovinetene. i iat-l pe Stoicea : boierit de vod, cinstit de o lume ntreag, iubit de nevast, norocos n copii, norocos n roadele pmntului, norocos n toate celea, ca n poveste ! Cci copiii lui Stoicea creteau brbai i rnndri ; cci vcria lui ptea n suhaturi pe care de-abia le nconjurai n trei zile de umblet ; cci oile lui albeau izlazul pn n zare, ca omtul. i zilele lui Stoicea treceau voioase, pline,

limpezi, dar repezi ca unda prului de munte i ca visul. Cteodat, prea arare, parc i aducea aminte de ceea ce fusese : Eu snt Stoicea, copilul lepdat, care crescui pe la uile strine ? Eu snt cel care m hotri ntr-o 732 Gala Galaction zi s m duc la morarul Clifar ca s m procopseasc ?... Norocul mi-a ieit nainte la drumul jumtate ; i n loc de moara lui Clifar am nimerit n braele domniei Tecla i ntr-o boierie ct dou." ns Stoicea n-avea vreme s se prea gndeasc la trecutul; lui, cci zilele i treceau senine i repezi. Dar ntr-o zi, intr n curtea lui Stoicea, pe un cal n spume un vtel, din partea lui socru-su, boierul Rovin. Boier Stoicea, srutmu-i dreapta, aa te ndeamn zornic boierul Rovin, socrul boieriei tale, s-i ridici n srg nevasta i copiii i ce i-e mai scump din cte ai i s fugi spre muni, c de dou zile a intrat n ar prjolul ttresc i se apropie ca mama. crivului. Vtelul n-apucase s sfreasc bine vorba, i de pretutindeni nvlir n curte argaii, pndarii i ciobanii moiei, rcnind cu toii : ttarii ! ttarii !" Atunci boier Stoicea alerg n curte,, cu capul gol, i porunci tuntor : Rumpei peste anuri zgazul heleteului. Ridicai podul. Intrai n cas : unii dintre voi druguii ua slugreasc, grmdii pe ea lemne, lzi, dulapuri i ce gsii ; iar ceilali scoatei din taini butoaiele cu iarb i cu gloane, uanelele, pistoalele i iataganele. i n ttarii ce vor ndrzni s se apropie de u vrsai de sub streain i prin ferestre un foc necurmat. Boier Stoicea intr i el n cas, prin uile cele mari, groase de o palm ; le nchise, le zvor i ncrucia pe ele drugii de fier. Apoi din scar striga ctre coconi : Niculceo, Andrea, Zamfire, aducei-mi dragii tatei hangherul, buzduganul i chimirul cu pistoale. Eu strjuiesc aici, voi, pe la ferestre. Boier Stoicea i simi inima n piept, cnd zri departe, n fundul iatacului, printre cizmele prinse n hora primejdiei, pe jupneasa Tecla mbrimdu-i coconaii. Dar ceasul era grabnic. Poruncile abia i le ndepliniser ; Stoicea aruncase prin toata casa, din pod i pn n beciuri, ochi de vultur i poronci de mna a doua, cnd, ntors n scar, vzu prin ferestruia de deasupra uii pe ttari izvornd din zare n roiuri negre i apro-piindu-se ca umbra unui nor. Caii lor srir ogrete peste anurile necate i iat-i pe dumani, hzi i cruni, clocotind mprejurul casei. Din ferestrele cu zbrele dese, de sub strini, din pridvoare, coconii i argimea mpucar n ttari. Boier Stoicea se ncrej dina c ua slugreasc, zdravn ntrit pe dinuntru i aprata aprig de uanele, nu putea s fie strpuns de dumani ; dar ua Moara lui Clifar 733 boiereasc, peste care se vrsa nvelitoarea prispei, ngriji pe Stoicea. i ntr-adevr ttarii, la adpost de gloane, tbrr pe ,ea. Topoarele lor cdeau ca grindina. Spurcaii o s sparg ua, ct e ea de groas. Venii, feii mei) s scoatem scara i s-o ntrim n u. Boier Stoicea se repezi pe scar n jos ; dar cnd fu s ajung pe treapta din urm, din ua de stejar, n care rapiau topoarele ttreti, i sufl n fa un vnt aa de tare c-l azvrli napoi i-l ddii n vine... Iar un glas de cucuvaie i de luare n rs i nghe ficaii : Bre, ce trie de flcu !... cci ce s-a izbit cu un pumn de ap n ochi, mi czu ca un boboc de gsc... Stoicea se ridic n dou picioare, rjghinate de trei soi unul de altul i holb mprejuru-i nite ochi de smuls din somn i de ieit din mini... Unde snt ? Ce s-au fcut ttarii ? - Ce ttari, nepoate ?

 Unde m aflu eu ?... Unde e casa mea ? Unde snt slugile mele ? Ce cas, ce slugi, nepoate ? Unde e nevasta mea, Tecla, fata boierului Rovin copiii mei, moia mea, averea mea ?... Vino-i n simiri, nepoate Stoicea. Eti la moara lui Clifar ; ai venit din Aluteti ca s te procopsesc. Stoicea ascult gur-cscat i cu ochi de tmp ; apoi, apu-cndu-se cu minile de pr, i zgn capul ca pe o tivg, din care ai vrea s scoi un grgune. Te-ai dezmeticit ? Eu snt mo Clifar, i tu Stoicea din Aluteti ; ai venit ca s te procopsesc. Ce zici... te-am procopsit ? Tecla mea ! copiii mei ! casa mea ! averea mea ! Vai de mine i de mine ! ' Vezi bine, toate aistea-s procopseala pe care mi-ai cerut-o. i-am fcut pe plac. Stoicea sfredelea n pmnt cu ochii. n sfrit i cunoscu ciomagul rezimat n scar, i simi obrajii uzi, i-i strnse minile-i trntite de calul Necuratului. n cteva clipite, ct i aruncase n obraz un pumn din apa fermecat, Diavolul l purtase n a pe ntinsul unui vac de om ; l mturase n furtuna, l ntlnise cu ecla i cu boierul Rovin, l nsurase, l mbogise, l boierise... i suflase n visul lui ca ntr-o beic, nimicindu-l ! Stoicea se aplec i-i lu ciomagul. 734 Gala Galaction Batjocoritor, morarul se nepenea pe stinghiile podului o uriaa cucuvaie sur. Jivin drceasc, vreau s intru n iad, legat ntr-un te! cu tine ! Ce poman i-ai face ! Snt trei sute de ani de cnd pOrt n oase o via blestemat, i snt afurisit s nu pot s mor derr omort. ine atunci ! Creierii vrjitorului se sleir pe pod. Stoicea se duse pe zgaz i, cu capul nainte, spintec adncul strveziu.