Introduction

[ Les Carlistes espagnols dans lOuest de la France, 1833-1883 , Emmanuel Tronco] [Presses universitaires de Rennes, 2010, www.pur-editions.fr]

Le carlisme constitue un mouvement politique dune importance considrable dans lhistoire de lEspagne du XIXe sicle. Il apparat pourtant oubli en France et quasi occult au sud des Pyrnes. Il est frappant de constater que pendant longtemps la production historique franaise ne sest intresse quaux vnements de la Guerre dIndpendance de 1808, et, plus dun sicle plus tard, ceux de 1936-1939, qui ont tant marqu nos contemporains. Cest un peu comme si lespace chronologique entre ces deux conits navait aucune importance. On peut dailleurs remarquer lutilisation de lappellation la Guerre Civile . Comme si lon estimait que cette pninsule navait pas connu au sicle prcdent dautres arontements fratricides de grande ampleur. Pourtant, cette histoire presque oublie a entran des consquences sur le destin de la France. Le carlisme, sil se veut selon ses partisans purement hispanique , ne peut intresser la seule Espagne, pour quatre raisons principales : ce mouvement politique et idologique nest pas propre ce seul pays, il sinscrit dans un contexte gnral europen, celui de la ContreRvolution oppose au libralisme montant ; le carlisme reprsente une question pineuse dans les rapports diplomatiques franco-espagnols ainsi que dans les relations de lEspagne avec dautres puissances europennes sur prs dun sicle ; la France et dautres tats dEurope servent de base arrire la contrervolution espagnole, permettant le dveloppement dun activisme multiforme (propagande, recrutement et contrebande) ; enn, la lutte pour cette cause provoque dimportantes migrations de rfugis politiques. Trois prtendants successifs dEspagne, prnomms Don Carlos provoquent leur cortge darontements violents sur prs de quarante ans. Le carlisme nat ociellement dune crise de succession dynastique. De durs combats se livrent au nom de Don Carlos, do le qualicatif pour ses partisans de carlistas, soit carliste en franais. La premire guerre civile carliste clate en 1833, inaugurant une srie de soulvements pour la Sainte Cause . Nanmoins, dautres courants politiques plus progressistes sexpriment galement de manire violente, les insurrections et pronuncia13

LES CARLISTES ESPAGNOLS DANS LOUEST DE LA FRANCE 18331883

[ Les Carlistes espagnols dans lOuest de la France, 1833-1883 , Emmanuel Tronco] [Presses universitaires de Rennes, 2010, www.pur-editions.fr]

mientos sont nombreux. Si le XIXe sicle se rvle celui des rvolutions, il devient galement par contrecoup celui des contre-rvolutions. La dernire guerre carliste se droule de 1872 1876. Nanmoins, en 1936, les hritiers du carlisme se battent nouveau sous la devise Dieu, Roi et Patrie du ct des nationalistes unis par le gnral Franco. Sous la monarchie de Juillet, la presse et plus particulirement les organes lgitimistes suivent de prs, souvent avec passion ou tout au moins avec parti pris, cette lutte qui a troubl le pays en 1832 : libraux contre royalistes absolutistes . Les Franais ne vivent pas seulement cette guerre virtuellement, les autorits, mme hors des Pyrnes, se trouvent confrontes direntes aaires lies ces vnements. Ds le dbut du conit, en 1833, comme dans toutes les guerres qui embrasent lEspagne au XIXe sicle, des hommes surtout, mais galement des femmes et des enfants, viennent trouver refuge en France. Notre tude, loin de toute histoire partisane, concerne tout spcialement les carlistes, les exils espagnols les plus nombreux de la monarchie de Juillet la Troisime Rpublique. Elle stend de 1833, la mort du comte de Chambord en 1883. Nous pourrons galement comparer leur accueil celui dautres rfugis de la mme poque. Nous verrons ainsi si la France se montre vraiment dle sa vocation de terre dasile. Nous tcherons de discerner si les carlistes rfugis en 1876 restent les mmes que ceux de 1839. La socit espagnole volue entre ces annes, quen est-il des exils ? Nous traiterons principalement de lOuest de la France, une rgion politiquement et sociologiquement part. Outre le pass contre-rvolutionnaire bien connu de cette rgion, elle devient la seule zone relativement loigne de lEspagne tre interdite aux carlistas. Le soulvement de 1793 et ses consquences ont en eet durablement marqu cette partie de la France. Les relations de lAdministration dans lOuest et des populations face ces chouans espagnols nous intressent particulirement. Cependant, les rapports entre lgitimistes franais que lon appelle encore carlistes au dbut de notre priode, car ce sont des dles de Charles X, et leurs coreligionnaires homonymes den de des Pyrnes, napparaissent pas si simples. Les positions des dirents rgimes politiques face au carlisme ne savrent pas galement des plus aises dnir. Nous nous intresserons galement la perception de ces rebelles par lopinion publique en France et dans lOuest. Comment sont perus ces hommes, la fois Espagnols et lgitimistes, dans une rgion marque par la Vende et la chouannerie ? Le lgitimisme franais apparat pluriel. Tous ses partisans soutiennentils les insurgs dEspagne ? Les lgitimistes des deux cts des Pyrnes uvrent-ils pour une mme Contre-Rvolution ? Pourquoi cette mesure dinterdiction dans une rgion relativement loigne de lEspagne ?
14

INTRODUCTION

[ Les Carlistes espagnols dans lOuest de la France, 1833-1883 , Emmanuel Tronco] [Presses universitaires de Rennes, 2010, www.pur-editions.fr]

Nous tenterons galement de dmontrer si les complots sous Juillet nont quune valeur purement anecdotique. Les historiens ont-ils alors sous-estim les conspirations lgitimistes car elles ne sont pas parvenues renverser le rgime en place 1 ? linstar de Ren Rmond, nous avons adopt cette ligne de conduite : Lhistorien se doit de considrer les situations passes non pas telles que la suite connue de lui les claire, mais telles quelles furent vues par les contemporains 2. Nous mettrons galement en vidence les permanences ou les ruptures dans lhistoire du carlisme. Avec le conit de 1872-1876, alors que lOuest est nouveau autoris la prsence des Espagnols, leurs liens avec les royalistes de lOuest demeurent-ils toujours les mmes ? Nous tenterons dapporter des explications deux grandes nigmes : pourquoi loubli du carlisme espagnol dans lhistoriographie franaise ? Et comment peut-on expliquer cette permanence, comme phnomne de masse, de ce mouvement dans lEspagne de la premire moiti du XXe sicle ? Enn, peut-on vraiment comparer ce royalisme celui qui existe dans lOuest ? Cette rgion napparat pas seulement en tant que ralit gographique, mais comme un ensemble politique vari qui se singularise du reste du territoire national. LOuest se voit considr comme le berceau de la Contre-Rvolution. LAdministration de Louis-Philippe prfre linterdire aux carlistes exils. On trouve dans cette zone interdite : lIlle-et-Vilaine, les CtesdArmor, le Finistre, le Morbihan, la Loire-Atlantique, la Vende, les Deux-Svres, le Maine-et-Loire, la Mayenne, la Sarthe, la Manche et la Vienne. Il sagit donc ici de 12 dpartements des anciennes provinces de Bretagne, du Poitou, de lAnjou et du Maine, ainsi que dune petite partie de la Normandie. LOuest conserve un esprit politique particulier. Il constituerait encore, au tout dbut du XXe sicle, la forteresse de la rsistance la Rvolution, selon lexpression dAndr Siegfried 3. Sinspirant des fameux travaux de Paul Vidal de La Blache, il dnit cet espace comme domin par : llevage, la culture familiale en pays de population dissmine, une structure fodale au niveau foncier et en grande partie par la prsence du sombre Massif armoricain 4. Il est vrai que sans tomber dans un dterminisme gographique, cette vaste rgion granitique apparat entoure par une ceinture de plaines calcaires, dhabitat regroup, au comportement politique dirent depuis la Rvolution. De plus, nous avons fait le choix de travailler sur la Charente et la Charente-Maritime qui ne font pas partie de lOuest tel quil est dni
1. R. RMOND, Les droites en France, Paris, 1982, p. 74. 2. Ibid., p. 142. 3. A. SIEGFRIED, Tableau politique de la France de lOuest, Paris, 1994, p. 51. 4. Ibid., p. 59.

15

LES CARLISTES ESPAGNOLS DANS LOUEST DE LA FRANCE 18331883

[ Les Carlistes espagnols dans lOuest de la France, 1833-1883 , Emmanuel Tronco] [Presses universitaires de Rennes, 2010, www.pur-editions.fr]

ci-dessus. Ceci nous permet de comparer la vie des rfugis dans le voisinage de cette rgion politiquement suspecte. Nous aborderons galement ltat de lmigration au niveau national. Les archives dpartementales de lOuest se rvlent riches dinformations sur le maintien de ce clivage important entre les royalistes et le reste de la population. Les documents voquant explicitement les guerres carlistes et la venue dexils se rvlent nombreux. Nous pouvons estimer une quarantaine le nombre de dpartements plus rgulirement concerns. Lanalyse plus complte de cette migration ncessiterait un vritable tour de France. Pour tenter de rpondre nos direntes interrogations, nous avons consult les archives de 17 dpartements : Gironde, Orne, Aude en plus des 12 interdits, ainsi que celles des deux Charentes. Les recherches ont t faites principalement dans la srie M et plus particulirement dans la soussrie 4M, concernant la police des trangers. Lquivalent de ces documents a t consult aux Archives nationales dans la srie F7. Nanmoins, des archives concernant les rfugis espagnols antrieures 1870 ont d brler durant la rpression de la Commune. Ces documents, essentiellement administratifs, concernent la surveillance et lassistance nancire des rfugis par ltat. La tourne des dpts darchives a pu permettre de reconstituer, peu peu, un vritable puzzle de lmigration carliste en France. Dautres sources (diocsaines, prives) pourraient complter davantage cette page de lHistoire. Les Archives des Aaires trangres nous ont permis de cerner la perception de la premire guerre carliste par la France de Juillet. Dautres sources ont t consultes, la presse notamment, car il a t primordial dtudier en dtails certains organes lgitimistes de lOuest, mais galement des feuilles hostiles au carlisme. Le plus dicile consiste cerner lopinion du reste de la population par rapport aux carlistes. Nous pouvons la percevoir au travers de bribes de la correspondance administrative de ceux qui informent le pouvoir sur ltat desprit de leurs administrs. Contrairement Paul Bois, nous laisserons une large place ces commentaires littraires et forcment subjectifs 5. Il savre parfois ardu de vrier lauthenticit des propos tenus, nous considrons nanmoins quils illustrent une des perceptions de la ralit et restituent une atmosphre. La bibliographie sur le carlisme apparat imposante, mais elle demeure peu prolixe sur les thmes qui nous intressent ici, savoir lmigration en France et les contacts entre lgitimistes des deux pays. De nombreuses publications en Espagne traitent du carlisme et il continue dtre rgulirement le fruit de nouveaux ouvrages.
5. P. BOIS, Paysans de lOuest. Des structures conomiques et sociales aux options politiques depuis lpoque rvolutionnaire dans la Sarthe, Paris/Le Mans, 1960, p. XIV.

16

INTRODUCTION

[ Les Carlistes espagnols dans lOuest de la France, 1833-1883 , Emmanuel Tronco] [Presses universitaires de Rennes, 2010, www.pur-editions.fr]

Suscitant des passions partisanes ou hostiles, il a fait lobjet de vives critiques et linverse dune vritable hagiographie de la part de ses zlateurs. Lhistoire devient moins partisane, partir des annes 1970, avec la transition dmocratique . Toutefois, il nest pas rare de constater encore de nos jours le parti pris favorable dun auteur pour le carlisme ou au contraire son opposition catgorique celui-ci. Actuellement, le parti carliste, antique mouvement de masse, ne reprsente quune part inme de llectorat et il demeure divis en deux tendances 6. En eet, cette scission survint la suite dune orientation politique surprenante dans les annes 1970, pour un mouvement monarchiste, devenu un pilier du rgime franquiste, de par son hostilit la rpublique de 1932. Dirig par Charles Hugues de Bourbon-Parme, il prne la mise en place dun socialisme autogestionnaire . Lextrme droite intgriste, se voulant gardienne des vraies traditions du carlisme, sest oppose, parfois par la force, cette orientation 7. Dgager les bases populaires et les volonts sociales de ce mouvement qui serait contre les ingalits de richesses produites par le capitalisme, peut devenir un enjeu politique. De nos jours, on peut constater que sous ltiquette carliste se livre la fois un combat que lon pourrait qualier de gauche ou dextrme gauche contre la mondialisation et celui plutt dfendu par une certaine droite, celui de la lutte contre la lgalisation de linterruption volontaire de grossesse. Cependant, malgr les discours gauchisants des dernires dcennies et lopposition de nombreux carlistes au franquisme, la grande majorit des Espagnols ne peut concevoir que le carlisme appartienne dsormais au camp socialiste, alors quil a fait partie ds lorigine du Mouvement dirig par le gnral Franco. Lhistoriographie rcente dite nocarliste seorce donc de prouver la dfense des pauvres par ce parti, considr comme le plus ancien de la vie politique espagnole. Elle tente de minorer limportance des catholiques intransigeants dits intgristes. Nous pouvons discerner cette double interprtation dans les Guerres de Vende, considres pour les uns comme une rsistance des masses populaires contre les bourgeois, ou pour dautres, comme celle de la raction de la France catholique dAncien Rgime contre la Rvolution athe. Longtemps, les publications sur le carlisme nont trait que de droit dynastique et surtout, ont t essentiellement vnementielles, limage de lhistoriographie antrieure la Seconde Guerre mondiale. Les ouvrages remplis de dtails sur les oprations militaires abondent. Antonio Pirala, historien libral, ralise le premier une uvre monumentale sur la guerre

6. Voir les sites de la Comunin Tradicionalista Carlista (intgriste) et celui du Partido Carlista. 7. Montejurra, le 9 mai 1976, des intgristes suivant le frre cadet, Sixte-Henri de Bourbon-Parme, sopposent de manire sanglante aux autres plerins carlistes.

17

LES CARLISTES ESPAGNOLS DANS LOUEST DE LA FRANCE 18331883

[ Les Carlistes espagnols dans lOuest de la France, 1833-1883 , Emmanuel Tronco] [Presses universitaires de Rennes, 2010, www.pur-editions.fr]

des Sept Ans 8. Melchor Ferrer publie son Historia del tradicionalismo espaol, en 30 volumes 9 ! Cette aventure politique et militaire a inspir une partie des plus grands auteurs de la littrature espagnole de la n du XIXe sicle : Benito Prez Galdos et ses Episodios nacionales, Miguel de Unamuno et son Paz en la guerra en 1897, ou le Galicien Pio Baroja publiant son Zalacan el aventurero en 1909, ainsi que dautres romans 10. Des crivains notoires ont crit sur les guerres de lOuest. Les plus clbres plumes de France se montrrent souvent favorables au lgitimisme, tout au moins durant leur jeunesse : Franois-Ren de Chateaubriand, Victor Hugo, Honor de Balzac, Alphonse de Lamartine, Alfred de Vigny, Barbey dAurevilly Cet engagement romantique par excellence, semble illustrer une prise de position sentimentale pour une monarchie traditionnelle idalise, contre une poque rationnelle, dfendue par la majeure partie de la bourgeoisie. La littrature franaise voque peu le carlisme, quelques exceptions prs. Victor Hugo ou Stendhal y font rfrence 11. Pierre Benoit lui consacre un roman, Pour Don Carlos, jouant un peu, comme souvent dans ce genre littraire, avec la vrit historique. Maurice Barres publie en 1894 La haine emporte tout . Enn, des contes du Pays basque franais ont conserv la mmoire de la geste carliste et de ses contrebandiers 12. Josep Carles Clemente dans son Historia general del carlismo, rpertorie 450 rfrences bibliographiques sur ce thme. Aucun ouvrage franais nest cit parmi celles-ci, si ce nest la version en castillan du roman de Pierre Benoit. Mme cas de gure avec un ancien directeur de la Bibliothque gnrale de Navarre, qui a publi en 1954, sa Bibliographie des guerres carlistes et des luttes politiques du XIXe sicle en 3 volumes 13. Il cite nanmoins dans son Carlos VII y su tiempo, 11 ouvrages sur le carlisme publis en franais, dont 8 avant 1914 et 3 avant 1960 14. Quelques franais, spectateurs, comme George Sand, ou acteurs des guerres carlistes, crivirent sur ces vnements 15. Les seconds sont des membres de larme de Don Carlos. Alexis Sabatier publie ses Souvenirs dun soldat de Charles V, Bordeaux en 1836 et le vicomte Alphonse de Barres du Mollard nous laisse ses Mmoires sur la guerre de la Navarre et des Provinces basques : 1833-1838, imprimes Paris en 1842. Un agent lgitimiste, le comte Robert de Custine, publie Paris en 1839 Les Bourbons de
8. Historia de la guerra civil y de los partidos liberal y carlista, en 6 vol., Madrid (1853-1856) 1984-1985. 9. Publie Sville, 1960-1979. 10. Santa Cruz y su partida, Von halen, el ocial aventurero 11. STENDHAL, Lucien Leuwen, Paris (1836). 12. M. FRANCISQUE, Le Romancero basque (1869). 13. J. Del BURGO, Bibliografa de las guerras carlistas y de las luchas politcas del siglo XIX, Pamplona. 14. Idem, Carlos VII y su tiempo : Leyenda y realidad, Pamplona, 1994. 15. G. SAND, Un hiver Majorque (1838-1839) Palma de Mallorca. Joseph Augustin Chaho Voyage en Navarre pendant linsurrection des Basques, Paris, 1836.

18

INTRODUCTION

[ Les Carlistes espagnols dans lOuest de la France, 1833-1883 , Emmanuel Tronco] [Presses universitaires de Rennes, 2010, www.pur-editions.fr]

Goritz et les Bourbons dEspagne. Le sjour de Don Carlos en exil entrana dautres crits de zlateurs franais 16. Le premier ouvrage sur le thme de cette migration sintitule Historia de la emigracin carlista. Publi Madrid en 1846, Rafael Gonzalez de la Cruz se focalise en fait sur lexil du Prtendant. Florencio Sanz, un proche de Don Carlos, a crit en France deux volumes sur le conit et lmigration, mais ils ne furent jamais publis 17. Il faut attendre 1984 pour voir un ouvrage sintitulant enn : El exilio carlista de la Espaa del siglo XIX, Carlistas y democratas revolucionarios 18 . Cependant, Rafael Rodrguez Moino ny voque que les rfugis dpendant du Consulat espagnol de Ste. Les ouvrages sur lexil des rpublicains de 1936-1939 eurissent partout en France ces dernires annes. Les rfugis libraux espagnols du XIXe sicle ont t galement tudis en France et en Angleterre 19. Mme les prisonniers de guerre de cette nation, sous lEmpire napolonien, ont fait lobjet de publications et dune thse soutenue par Ren Aymes Les Espagnols en France, 1808-1814, imprime en 1984. En France, le carlisme comme la majeure partie de lhistoire du XIXe sicle en Espagne na pas entran de nombreuses publications. On ne peut citer, des annes 1970 nos jours, que trois ouvrages dits sur ce thme. Le carlisme en 1975 de Vincent Garmendia, constitue une bonne synthse. On peut ajouter en 1993 LEspagne de la contre-rvolution : dveloppement et dclin, XVIII et XXe sicles, de Franck Lafage et Le carlisme : La contre-rvolution en Espagne de Joseph Zabalo. Les historiens franais apportent tout de mme leur contribution lhistoire du carlisme, Vincent Garmendia a soutenu sa thse Bordeaux sur cette idologie 20. Des universitaires ou des tudiants travaillent depuis les annes 1980 sur les carlistas dans lHexagone. Quelques articles ont t publis dans des revues dhistoire rgionale et plus rarement dans des ouvrages collectifs comme : tre Espagnol 21. On peut citer notamment Jean-Paul Jourdan sur les Pyrnes-Atlantiques 22. Des travaux ont t faits principalement sur les rfugis carlistes dans tout le Sud-Ouest, dans le Berry, la Touraine, le Dauphin, la Vienne et le Doubs. Sophie Firmino les a abondamment utiliss ainsi que ses propres recherches sur lIndre pour soutenir en 2000 sa thse de 612 pages sur : Les rfugis carlistes en France
16. V. DOUBLET notamment qui rencontre Charles V Bourges et publie dans cette ville, en 1842, Vie de S.M don Carlos de Bourbon, roi dEspagne. 17. F. SANZ, Historia de la guerra entre don Carlos e Isabel II con los sucesos del tiempo de la emigracin carlista y del conde de Montemoln, 2 vol. 590 et 477 p., cit dans J. M. JOVER, Historia de Espaa, Madrid 1981, p. 111 et 130. 18. R. RODRGUEZ MOINO, El exilio carlista de la Espaa del siglo XIX, Madrid, 1984. 19. Nous retiendrons R. SANCHEZ MANTERO, Liberales en el exilio, Madrid, 1971. 20. Lidologie carliste (1868-1876) : aux origines du nationalisme basque, Lille III, 1984. 21. R. AYMES et S. SALAN, tre espagnol, Paris, 2000. 22. P. JOURDAN, Le dpartement des Basses-Pyrnes et les guerres carlistes dans le Bulletin de la Socit des Sciences, Lettres et Arts du Barn et de Pau, 1987, p. 203.

19

LES CARLISTES ESPAGNOLS DANS LOUEST DE LA FRANCE 18331883

de 1833 1840. Elle nvoque qu quatre reprises, lobjet principal de nos recherches, le cas particulier de lOuest 23. Il faut voir galement la thse de Ccile Mondonico-Torri sur les rfugis politiques, Lasile sous la monarchie de Juillet, soutenue en 1995. Quelques auteurs, Espagnols surtout, ont brivement voqu les similitudes et les liens rels entre les guerres carlistes et celles menes dans lOuest de la France. Une petite tude monographique, de M. Coutant de Saisseval fait ressortir lengagement des vendens sous la bannire de Don Carlos 24. Des ouvrages dhistoire franais voquant le lgitimisme aborde trs succinctement le carlisme. Gnralement, ceux qui ces dernires annes voquent le lgitimisme noublient pas de parler, en quelques lignes au moins, de Don Carlos, le cousin dEspagne. Dans notre tude, nous traiterons tout dabord des guerres menes au nom du carlisme et de son idologie, des origines laube du XIXe sicle et de lattitude de la France face celles-ci. Nous retracerons ensuite laccueil des partisans de la Cause par les autorits en insistant sur le cas particulier de lOuest franais. Nous tenterons enn de dresser un portrait de cette migration politique et un bilan de son intgration au sein de la socit daccueil.
[ Les Carlistes espagnols dans lOuest de la France, 1833-1883 , Emmanuel Tronco] [Presses universitaires de Rennes, 2010, www.pur-editions.fr]

Insigne de bret, daprs un croquis de Pellicer Montseny J. L. pour l Ilustracin espaola y americana, 1874.

23. S. FIRMINO, Les rfugis carlistes en France de 1833 1840, Lille, p. 123, 124, 129 et 369. 24. C. De SAISSEVAL, la chouannerie espagnole : Les guerres carlistes (1832-1872-1936), Les lgitimistes Franais et Vendens dans les armes carlistes, Cholet, 1957, 23 p.

20

INTRODUCTION

Scapulaire, du Sacr-Cur, avec lequel les carlistes se croient invulnrables aux balles , commentaires de Francisco Pi y Margall dans son Historia de Espaa en el siglo XIX.

[ Les Carlistes espagnols dans lOuest de la France, 1833-1883 , Emmanuel Tronco] [Presses universitaires de Rennes, 2010, www.pur-editions.fr]

21