A Crise do Sistema Monetrio Internacional1 Ernest Mandel A crise do Sistema Monetrio Internacional (SMI), que os marxistas tinham previsto

numa poca em que os apologistas do neocapitalismo estavam convencidos de que o modo de produo capitalista tinha resolvido o essencial das suas contradies2, exprime-se atualmente por convulses que se sucedem a um ritmo cada vez mais acelerado: crise da libra esterlina seguida da sua desvalorizao em Novembro de 1967; crise do dlar em Maro de 1968, seguida do estabelecimento do duplo preo do ouro; crise do franco francs, acompanhada da sua desvalorizao dissimulada, duma revalorizao do marco alemo e duma nova crise da libra esterlina em Novembro de 1968. preciso examinar a natureza e o funcionamento do SMI, baseado no padro de divisa ouro ou padro de troca-ouro, e ligar a crise que nota s contradies fundamentais que dilaceram o sistema mundial na nossa poca. Valor do ouro, padro-ouro e valor do papel-moeda Os metais preciosos em geral, o ouro em particular, podem servir de meios de troca e de meios de pagamento porque tm um valor, porque so produtos do trabalho humano. A equao "1 t de cobre vale 1 kg de ouro" significa que para produzir essas 2 quantidades preciso o mesmo nmero de horas de trabalho (de produtividade mdia). Num sistema monetrio baseado no padro-ouro, os preos das mercadorias exprimem equivalncias desse mesmo gnero. Se num tal sistema, US$ 1 dlar = 0,5 grama-ouro, a afirmao de que um automvel vale em mdia US$ 5000, significa que o nmero de horas de trabalho que so precisas para produzir um automvel so as mesmas que para produzir 2,5 kg. de ouro. O regime capitalista caracteriza-se por uma incessante transformao das tcnicas de trabalho, pola revoluo mltipla da produtividade de trabalho. Essas transformaes efetuam-se por um desenvolvimento desigual, quer das empresas, quer dos sectores industriais. Pela concorrncia dos capitais e a perequao da taxa de lucro, as empresas e os ramos industriais em que a produtividade do trabalho se eleva acima da mdia social apropriam-se duma parte da mais-valia produzida noutras empresas ou ramos industriais, onde a produtividade do trabalho est abaixo da mdia social. O mecanismo concreto por meio do qual se opera esta transferncia da mais-valia duma empresa ou ramo industrial para outros, o da formao dos preos de mercado. As empresas e ramos tecnicamente de ponta realizam sobrelucros vendendo ao preo do mercado porque os seus custos de produo so inferiores aos dos concorrentes que determinam esses custos. As empresas e ramos atrasados no chegam a realizar o lucro mdio, ou mesmo vendem com prejuzo porque os seus custos de produo so superiores aos dos concorrentes que, trabalhando produtividade mdia social, determinam os preos do mercado. Contudo, no se aplica a mesma regra de maneira idntica produo de ouro. O emprego de ouro como equivalente geral, o fato de o valor de uso desta mercadoria a tornar procurada por todos os proprietrios de mercadorias, tm por consequncia que a procura desta mercadoria - at certo ponto - independente das flutuaes dos seus prprios custos de produo. Sempre que qualquer ramo industrial est marcado por um atraso tcnico em relao mdia social, sempre que "esbanja trabalho social" no decurso da sua produo corrente, uma parte desta produo manter-se- sem comprador a pesar duma forte baixa de preos; at mesmo uma parte da capacidade de produo dever ser suprimida 3. Mas quando uma economia capitalista geral est em expanso, as necessidades de ouro aumentam em funo dessa expanso, independentemente das flutuaes da produtividade do trabalho nas minas de ouro em relao s do resto da indstria4. Para os proprietrios das minas de ouro isso implica que se apropriem dum forte rendimento (um forte sobrelucro) nos perodos de expanso geral da produo capitalista, sempre que haja atraso na produtividade do trabalho nessas minas em relao do resto da indstria5. Para um sistema monetrio baseado no padro-ouro, isto significa que a tendncia para o abaixamento "secular" do valor das mercadorias se encontra fortemente acentuada. Suponhamos a equao: 1 automvel = 2,5 kg. de ouro = US$ 5000 = 500 horas de trabalho. Se a produtividade do trabalho duplicar na indstria do automvel, mantendo-se invarivel a condio na indstria do ouro, esta frmula torna-se: 1 automvel = 1,25 kg. de ouro = US$ 2500 = 250 horas de trabalho. Assim, chega-se a uma concluso que parece paradoxal primeira vista: um regime de padro-ouro condena os preos a quedas extremamente severas, enquanto durar a fenda - crescente - entre a produtividade do trabalho em relativa estagnao nas minas aurferas e a produtividade do trabalho em rpida expanso no resto da indstria. O que com efeito paralisaria a expanso capitalista no seria, como creem os senhores Rueff e outros, "o baixo preo do ouro", ou "a ausncia de liquidezes internacionais", mas polo contrrio o valor anormalmente elevado do ouro e os preos-ouro cada vez mais baixos da maior parte das mercadorias6. O paradoxo apenas aparente. Porque, desde o momento em que no se esteja em regime de padro-ouro, mas em regime de papel-moeda, a massa monetria debe ser referida primeiro massa de ouro, antes que se possa conhecer a evoluo dos preos das mercadorias expressas em relao aos metais preciosos. Ora, a teoria quantitativa da moeda, rejeitada por Marx no que respeita moeda metlica, em parte aplicvel no que respeita moeda-papel, que composta por sinais monetrios de
1 2

T exto publicado em 01/12/1968. O dilema perante o qual se encontra o Estado na era do capitalismo em declnio, a escolha entre a crise e a inflao. No pode evitar-se a primeira sem que a segunda se veja acentuada. A capacidade de resistncia monetria que, por definio, est limitada no tempo parece como o obstculo inultrapassvel com o que, em longo prazo, choca a interveno moderadora do Estado no ciclo econmico. A contradio entre o dlar, instrumento anticclico nos EUA, e o dlar, moedapadro no mercado mundial, tornou-se inultrapassvel. Assim o sinalvamos em 1961 (Tratado de economia marxista, tomo II, pp. 192-193, Editions Julliard, Paris). 3 Foi este o caso de carvo no decurso do ltimo decnio. 4 Cf. Marx, Karl, O Capital. Ed. Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1959, vol. II, parte I, cap. IV, seco 3. 5 Isto , o que manifestamente o caso desde o princpio do sculo. 6 "Os preos das mercadorias s podem baixar com carter geral quando se mantm igual o valor do dinheiro (de ouro EM), ou baixam os seus valores" (K. Marx, O Capital, ed. cit., t. I, cap. III, p. 60).

substituio. Se uma divisa nacional coberta por 1000 t de ouro e a circulao monetria passa de 35-50 bilhes 7; isto quer dizer que cada unidade monetria j no representa 0,03 g de ouro mas somente 0,02 g, quer dizer, perdeu do seu valor. A expresso "preo do ouro", no quer dizer nada em regime de padro-ouro, toma assim um sentido indireto num regime de papel-moeda quando regista as flutuaes do montante monetrio, e as variaes das diversas divisas nacionais em funo das flutuaes desta massa8. Se se eliminar a enorme inflao em curso h mais de meio sculo escala internacional, claro que, expressos em preoouro, os preos da maioria das mercadorias baixaram, efetivamente, de maneira muito considervel. Isto quer dizer que no regime de papel-moeda relacionado com o padro-ouro toda a expanso da massa monetria automaticamente causa da alta dos preos? Isto aconteceria s se a massa da produo e a produtividade do trabalho fossem perfeitamente estveis. A partir do momento em que a produo e a produtividade aumentem, a massa monetria pode crescer consideravelmente sem que os preos aumentem. Por exemplo, uma produo nacional representada por 1 bilhes de mercadorias cuja produo custou 1 bilhes de horas de trabalho e que so trocadas por US$ 35 bilhes, representando 1000 toneladas de ouro. Se a produo aumenta em 10 anos para 1,5 bilhes de horas de trabalho, a massa monetria pode passar de US$ 35 bilhes para US$ 52,5 bilhes com uma reserva de ouro estvel e os preos unitrios das mercadorias inalterados. verdade que cada dlar j no representa 0,03 g de ouro, seno 0,02 g de ouro. Mas se, ao mesmo tempo, a produtividade do trabalho aumentar de 50% em todas as outras indstrias sem ter aumentado na indstria do ouro, esta depreciao de 33% do dlar em relao ao ouro, no representa uma depreciao do poder de compra. Exprime simplesmente o fato que o total das mercadorias que se trocam pola mesma quantidade de dlares (e de ouro) so agora produzidas em 50% do tempo de trabalho socialmente necessrio que era preciso anteriormente9. Valor do papel-moeda em ouro ou em poder de compra no so portanto necessariamente idnticos. Mesmo podem evoluir em sentido oposto. O padro de divisa-ouro, balanas de pagamentos e crises econmicas O que caracteriza qualquer sistema baseado no padro-ouro10 o ajustamento automtico da massa monetria massa metlica, s "reservas de troca". Se a cobertura legal de ouro do dlar de 25% e as reservas de troca no ultrapassam 25% da massa das notas de banco, qualquer reduo destas reservas conduz a uma contrao da massa monetria. Ela implica, com efeito, uma deflao das notas de banco circulantes. A moeda escrita depende, em ltima anlise, da massa de notas de banco. Desde ento todo o sistema monetrio se numa pirmide invertida que se reduz automaticamente, desde que a sua base11 diminua. A experincia mostrou aos capitalistas e aos seus economistas, que existe uma relao precisa entre a massa monetria em circulao e o ritmo de contrao das atividades econmicas em geral. A relao no casual, como pensam erradamente numerosas escolas da economia poltica burguesa. Qualquer expanso das atividades econmicas acompanhada forosamente por uma expanso dos rendimentos monetrios12. Qualquer contrao das atividades econmicas13 leva a uma tendncia para a deflao dos rendimentos monetrios14. Se, de forma autnoma o Estado pe em circulao meios de pagamento suplementares15, o efeito da recesso ou da crise atenuado. Mas se, de forma autnoma ao ciclo econmico, o Estado acentua a deflao dos meios monetrios16, evidentemente o efeito da recesso ou da crise ampliado. No primeiro caso, o poder de compra global diminui menos fortemente do que o emprego e a produo na indstria; no segundo caso, o poder de compra global diminui mais do que este emprego e esta produo. Uma das razes por que a crise de 1929-32 foi to violenta, foi o fato de em vrios pases chave 17 ter coincidido uma poltica de deflao, por parte do governo, com uma baixa de produo e de emprego anteriores. Num sistema de papel-moeda, relacionado com o padro-ouro, os bancos centrais e os governos capitalistas so obrigados, contudo, a restringir a massa monetria em circulao, desde que as suas reservas de troca diminuam. Portanto, basta que a ecloso duma recesso coincida com um srio deficit da balana de pagamentos, para que o governo seja obrigado a aplicar uma poltica de deflao, o que no deixaria de precipitar uma crise econmica de extrema gravidade. Se os governos imperialistas tivessem seguido os conselhos de Rueff, e tivessem voltado ao padro-ouro, a fuga macia da reserva de troca, na Frana em Maio-Junho de 1968, teria imposto ao governo francs uma poltica de deflao a partir de esses meses, independentemente do aumento dos salrios e dos custos. Ter-se-ia assistido rapidamente na Frana a dezenas de miles de falncias e a mais dum milho de desempregados. Em funo, essencialmente, da experincia da crise de 1929-32 e do medo de ver repetir semelhante cataclismo, os representantes dos pases capitalistas reunidos em Brentton Woods em 1944 decidiram passar para o sistema chamado Gold Exchange Standard18. Neste sistema, os ajustamentos automticos da massa monetria s reservas de ouro - e portanto, a flutuao automtica do poder de compra global - suprimido.
7 8

Isto , de dlares, de francos, etc... No regime de padro-ouro, o ouro um instrumento de medida dos preos; estes exprimem-se em relao a uma quantidade fixa de ouro (por ex. uma libra). Nestas condies, o "preo do ouro" exprime-se de maneira seguinte: 1 g de ouro vale 1/500 duma libra de ouro, o que uma tautologia evidente. Em regime de papel-moeda apoiada em ouro, a tautologia manter-se- completa. Se, por definio, US$ 1 = 1 g de ouro, a expresso " o preo do ouro de US$ 28 dlares a ona (de 28 g)" no tem sentido; no se trata dum preo, mas do resultado duma cobertura-ouro determinada da moeda-papel. Evidentemente, no acontece o mesmo quando os bilhetes de banco so emitidos em quantidade superior massa de ouro existente no banco central. Quando se trata de sinais monetrios, o seu valor, em relao ao ouro, mede-se pola sua quantidade. O "preo do ouro" , nestas condies, a recproca da moeda de papel. No regime atual do " gold standard exchange", o "preo do ouro" representa o valor do dlar fixado pola Federal Reserve System dos EUA em relao ao ouro. 9 evidente que simplificamos. A massa monetria no serve somente como meio de troca de mercadorias, mas tambm como meio de pagamento. 10 Isto , quer seja o sistema metlico puro ou um sistema de papel-moeda ouro. 11 Referencia ao ouro depositado nos cofres fortes do Banco Central. 12 Ou seja, tanto salrios como lucros. 13 Referencia a recesso ou crise mais grave. 14 Referencia ao desemprego total ou parcial reduz a massa monetria; os lucros diminuem, etc. 15 Isto , aumentando os subsdios de desemprego, os crditos e subsdios indstria, as encomendas de Estado, etc. 16 Isto , reduzindo os vencimentos dos funcionrios, os subsdios de desemprego e o crdito aos capitalistas. 17 Referencia principalmente nos EUA, na Gr-Bretanha e na Alemanha. 18 Padro-ouro ou divisa-ouro, em portugus.

Com efeito, neste novo sistema, a reserva de troca de qualquer banco central j no constituda unicamente por ouro e por um certo nmero de divisas privilegiadas 19. Um mecanismo complicado, assegurado pelo FMI, faz com que, quando as reservas de ouro dum pas diminuam, podam ser compensadas, quer pelas "moedas de reserva" 20, quer por crditos internacionais ou ainda por uma combinao de ambas as cousas. No seio de qualquer economia imperialista nacional, este sistema completado polo controle da massa monetria por parte do banco central por intermdio de diversos instrumentos: manipulao das taxas de desconto e das taxas de juro; controle do crdito bancrio21; coeficientes de liquidez impostos aos bancos, etc. As perdas de ouro22 podem resultar sobretudo de 2 movimentos, polo menos ao que respeita aos pases imperialistas: duma balana comercial deficitria, sempre que este deficit no seja compensado pelos rendimentos chamados invisveis23. Tambm podem resultar duma exportao de capitais que ultrapasse o saldo favorvel da balana comercial. O primeiro caso o da Gr-Bretanha, o segundo o dos EUA. O primeiro caso indica que o pas imperialista vive acima dos seus meios, que est liquidando as suas reservas. O segundo indica, polo contrrio, que o pas imperialista tenta transformar - numa proporo excessiva - os rendimentos correntes e os recursos recentemente produzidos, em investimentos a longo prazo24. Sempre que um pas sofre duma balana de pagamentos deficitria, liquida as suas reservas, endivida-se progressivamente e acaba por se estrangular no sarilho da rede. Quando, por sua vez, os pases imperialistas, que fornecem as moedas de reserva, se colocam numa situao de deficit crnico da balana de pagamentos e regularizam este deficit por meio da sua prpria moeda, so possveis duas reaes nos outros pases. Estes pases podem ter necessidade de dlares e de libras esterlinas para fins comerciais ou militares; ou simplesmente encontram-se na impossibilidade de recusar este afluxo de reserva de troca dum gnero particular25, ento, o sistema funciona sem dificuldades de mais. Este foi o caso da libra esterlina antes do Suez, do dlar entre a crise do Suez e os anos 1964-65. Neste caso o papel da moeda como meio de troca (incluindo no plano poltico) tem prioridade sobre o seu papel como meio de pagamento. Mas, se os pases imperialistas consideram que o afluxo de "reserva de troca" exprime na realidade a inflao que reina nos EUA; que as moedas de troca se degradam e perdem constantemente uma frao do seu poder de compra; que, desde ento, a acumulao de reservas de troca em dlares lhes fazem perder a longo prazo uma boa parte do valor das suas reservas26, porque esta torna inevitvel uma desvalorizao do dlar em relao ao ouro, e todo o sistema monetrio entra em crise. Neste caso, o papel da moeda de reserva como meio de pagamento e reserva de valor sobrepe-se ao seu papel como meio de troca. Os pases que no fornecem moeda de reserva tm que regular os dficits da sua balana de pagamentos em ouro ou em dlares; a massa das "liquidezes internacionais" mantem-se assim inalterada. Mas os EUA podem regular o deficit da sua balana de pagamentos em dlares. O afluxo desses dlares aos outros pases imperialistas alarga imediatamente a base da pirmide invertida27. Por consequncia, a inflao do dlar acrescenta a circulao monetria de todos os pases imperialistas, quer dizer, alimenta e planifica a inflao universal. Mas, a causa desta inflao - no h que o esquecer - , em ltima anlise, o conjunto das tcnicas neocapitalistas, tendente a evitar uma crise econmica catastrfica do tipo da de 1929-32. A causa da inflao do dlar a poltica de armamento e de guerra, o aumento dos crditos no sector privado, o endividamento crescente do Estado, das empresas e dos particulares 28. Mas, uma crise econmica catastrfica nos EUA estender-se-ia automaticamente a todos os pases imperialistas. Querer, portanto, a todo o preo, "estancar" (afogar) a inflao estadunidense, , para os outros pases, um remdio pior que a doena. Por isso que se pode prever, com toda a certeza, que a inflao persistir. Qualquer debate diz exclusivamente respeito sua amplitude e repartio dos seus encargos entre as vrias potncias imperialistas. H, portanto uma contradio inextricvel entre o dlar, instrumento da luta anticrise nos EUA e no mundo capitalista por um lado e, moeda de reserva do SMI, por outro lado. Esta contradio desdobra-se numa segunda contradio: entre o dlar, meio de troca internacional e o dlar, meio de pagamento internacional. No primeiro papel, o dlar deveria ser to abundante quanto possvel29. No segundo papel, deveria ser to estvel quando possvel, o que significa que o seu aproveitamento deveria adaptar-se rigidamente s necessidades30. Esta contradio reflete um conflito de interesses no seio da burguesia mundial. Os que vendem e compram produtos aos EUA, principal sector do mercado mundial, esto interessados num abastecimento abundante, at mesmo inflacionria em dlares; as flutuaes do seu poder de compra (salvo as que so a curto prazo) no os importunam. Mas os que possuem bens em dlares31 esto interessados no mximo de estabilidade do poder de compra do dlar. Os bancos centrais em
19 20

Referencia principalmente o dlar e a libra esterlina. Referencia ao dlar e libra esterlina. 21 Crdito bancrio uma das fontes principais de criao de dinheiro no regime capitalista. 22 Isto , o deficit da balana de pagamentos. 23 Referencia aos interesses e dividendos sobre capitais investidos no estrangeiro; rendimentos de navegao martima e area internacional; rendimentos de turismo, etc. 24 O deficit corrente da balana de pagamentos sempre exprime um estado de inflao. A massa de poder de compra em circulao dentro do pas superior ao valor dos bens e dos servios no mercado. O excesso de poder de compra atrai os produtos estrangeiros para este pas. 25 No h que esquecer que a seguir II Guerra Mundial, os pases imperialistas lastimavam-se no de inflao de dlares, mas de penria de dlares no mercado mundial. O deficit da balana de pagamentos nos EUA - criado sobretudo por um afluxo de dlares Europa e sia sob a forma de "ajuda ao estrangeiro" - permitiu ultrapassar esta penria e alimentar as reservas de troca com uma totalidade largamente superior ao que a produo mundial de ouro teria podido fornecer. Quanto aos pases semicoloniais, que so tributrios dos pases imperialistas e conhecem em geral uma inflao bem mais grave que a do dlar, a sua burguesia considera ainda hoje o dlar como man abenoado, e no como "moeda-sofisma". 26 Esta desgraa passou-lhe a vrios governos de pases semicoloniais, que gravitam na zona de influncia do imperialismo britnico, principalmente alguns pases rabes, que so grandes exportadores de petrleo. Quando da desvalorizao da libra esterlina em Novembro de 1967, o valor das reservas de troca que tinham acumulado foi seriamente amputado dum s golpe. 27 Ou seja, exatamente igual como o faria o afluxo de ouro em regime de padro-ouro. 28 No h que confundir fontes de inflao monetria e causas de carestia da vida: as ltimas no se reduzem s primeiras. preciso juntar-lhes a poltica dos preos dos grandes monoplios (poltica dos "preos administrados", ou dos "investimentos polos preos") que se aproveitam sobretudo do aumento de salrios conseguido polos trabalhadores, para aumentarem a sua margem de lucros 29 O que significa na prtica que o seu aprovisionamento "flexvel" e o seu valor fortemente instvel. 30 A superabundncia desmantela automaticamente o valor dos signos monetrios de substituio. 31 Referencia as obrigaes pblicas e privadas, avultados depsitos bancrios, grandes ttulos de seguros.

todo o mundo e a maior parte dos bancos particulares encontram-se na segunda categoria; uma grande parte dos trustes industriais esto iincludos na primeira (sobretudo se esto fortemente endividados em dlares!). As grandes transferncias internacionais de capitais Sempre que o dficit da balana de pagamentos resulta do deficit da balana comercial, no h discusso possvel sobre as causas das perdas de reserva de troca. Notemos simplesmente, de passagem, que um tal deficit da balana comercial no exprime necessariamente a fraqueza fundamental duma economia capitalista. No Sc. XIX, o capitalismo britnico pde, durante longo tempo, dar-se ao luxo duma balana comercial deficitria; as suas exportaes de produtos industriais manufacturados eram cronicamente inferiores s suas importaes de vveres e de matrias-primas. Mas este deficit era mais que compensado pelas entradas "invisveis" provenientes sobretudo dos lucros dos capitais britnicos investidos no estrangeiro. A apario brusca de dficits da balana de pagamentos em pases que no tm um deficit crnico da balana comercial pode ter causas diversas: a) Pode resultar duma brusca presso inflacionria muito mais forte do que na maior parte dos seus principais comparsas comerciais imperialistas. Neste caso, h um deficit brusco de balana comercial que causa essencialmente o deficit da balana de pagamentos. Foi este o caso da Itlia em 1963 e do Japo em 1963-64. b) Pode resultar de despesas "invisveis" cronicamente deficitrias. uma das causas do deficit crnico da balana de pagamentos dos EUA. De entre as despesas "invisveis", necessrio mencionar, contudo, em primeiro lugar, quanto a esta potncia imperialista, as despesas militares no estrangeiro. c) Pode resultar dum excesso crnico das exportaes de capitais em relao com a balana comercial ainda credora, mas no suficientemente credora para financiar tais exportaes. Esta , em parte, a situao atual dos EUA32. d) Pode resultar dum brusco movimento de capitais a curto prazo. A este propsito preciso distinguir duas categorias de capitais: A primeira reflete o fenmeno geral da "supercapitalizao nos pases imperialistas33. Os vai-e-vens desta "hot money"34 em Londres foram incriminados largamente para explicar algumas das numerosas borrascas que atingiram a libra esterlina desde o fim da II Guerra Mundial. A segunda categoria de movimentos de capitais est ligada apario dos grandes trustes multinacionais, da corporao internacional. Visto que, por definio, a corporao tem ramificaes em grande nmero de pases, e que as suas dimenses so gigantescas35, poderia acarretar a transferncia, duma s vez, do correspondente a dezenas de milhes de dlares dum pas para outro. Tais movimentos de capitais podem provocar importantes flutuaes do valor das divisas, as quais oscilam roda das taxas de cmbio oficiais segundo a lei da oferta e da procura. Por outro lado, estes trustes mundiais detm importantes reservas em dinheiro lquido e tm interesse em transferir rapidamente estas reservas dum pas para outro, sempre que esteja vista a mais pequena ameaa de desvalorizao monetria. At mesmo uma flutuao da taxa de cmbio da ordem de 2% pode representar um ganho ou uma perda de milho de dlares para uma firma que possua uma reserva lquida de US$ 25 milhes de repartida por 5 pases importantes. V-se, assim, que o primeiro movimento36 e o segundo movimento ligado diretamente concentrao internacional de capitais37. Estes 2 movimentos no podem ser considerados como independentes da situao fundamental de cada uma das potncias imperialistas e do sistema capitalista considerado no seu conjunto. O que se passa na esfera da circulao reflete, em ltima instncia, o que se passa na esfera da produo. A "desconfiana" dos "especuladores" a respeito duma moeda, exprime um juzo - geralmente bem fundamentado sobre a evoluo futura da balana dos pagamentos, quer dizer, sobre a solidez futura da moeda em questo. Prevendo que uma moeda se desvalorizar, os detentores de grandes quantidades dessa moeda desembaraam-se dela, precipitando assim, seno a sua queda polo menos um agravamento do seu valor no mercado de trocas. A antecipao do movimento acelera este agravamento. Mas, em ltima anlise, no a antecipao a causa da queda mas o prprio movimento em si. A recente especulao em volta do franco francs e do marco alemo ilustra melhor do que nada o que acabamos de afirmar. Se bruscos movimentos de capitais38 ocasionaram a crise monetria de Novembro de 1968, de modo nenhum a causaram, as suas causas so muito mais profundas. Desde Maio de 1968 a situao competitiva da indstria francesa deteriorou-se fortemente, quer polo acrescentamento dos custos salariais, quer pola inflao acelerada. Era, ento, desde essa altura inevitvel um deficit acentuado da balana comercial: eis a fonte real da "desconfiana", ligada tambm a um descontentamento do grande capitalista perante o aumento dos direitos de sucesso e de alguns impostos que tocam a burguesia39. Por outro lado a economia da Alemanha Ocidental, depois da recesso de 1966-67, encontrou-se numa situao
32

Dizemos, "em parte", porque uma fraco importante dos investimentos de capitais norte-americanos no estrangeiro, tanto na Europa Ocidental como nos pases semicoloniais, no ocasiona transferncias reais de capitais dos EUA, mas financiada por capitais de emprstimo, no local. A "Conta Capital" dos EUA est praticamente em equilbrio. As exportaes efetivas de capitais (isto , as que ocasionam uma sada de dlares dos EUA) so compensadas por uma entrada equivalente de dividendos e de lucros produzidos polos capitais anteriormente investidos no estrangeiro. (retornar ao texto) 33 Isto , a existncia de vrios bilhes de dlares no investidos a longo prazo, que s procuram lucros rpidos e que so transferidos rapidamente dum pas para outro em funo de 2 critrios: a taxa de lucro obtida e as previses de flutuaes de poder de compra (do "valor") das diversas moedas nacionais 34 Literalmente: "dinheiro quente". 35 Ou seja, a totalidade anual dos negcios pode facilmente ultrapassar o oramento de qualquer Estado capitalista de importncia mdia. 36 Referencia ao movimento chamado "especulativo. 37 No so totalmente diferentes um do outro, mas tm tendncia para se interpenetrarem. Sobre a concentrao internacional de capitais, as sociedades multinacionais e as suas relaes com a instabilidade crescente do sistema monetrio internacional, ver o meu livro Le March Commum et la concurrence Europe-Amrique. La Rponse Socialiste ao Dfi Americain [O Mercado Comum e a concorrncia Europa-Amrica. A Resposta Socialista ao Desafio Americano], Editons Maspero, prximo a publicar na Frana. 38 Ou seja, ultrapassando em volume o equivalente a US$ 3 bilhes Paris-Zurich e Paris-Frankfurt desde Maio de 1968. 39 Medidas que a imprensa burguesa, com o seu sublime sentido de propsito, caracterizou como golpe "pouco habilidoso".

triplamente privilegiada. Os preos permaneceram praticamente estveis, dizer, a sua capacidade concorrencial aumentou no s em relao aos seus concorrentes "naturais", tais como Gr-Bretanha, o Japo, a Frana e Itlia, mas ainda em relao aos EUA40. Na Alemanha Ocidental a taxa de crescimento da massa monetria total, de 1962 a 1967, manteve-se s 5% por cima da taxa de crescimento do produto nacional bruto, enquanto em Frana o mesmo alcanou 15%. Os encargos militares e improdutivos na Alemanha que profundamente agravam o oramento so bastante mais fracos do que os de qualquer grande potncia imperialista, isto , o mecanismo interno da inflao automtica mais moderado do que nas outras potncias. Finalmente, o marco alemo no nem ser moeda de reserva e, por isso, est mais ao abrigo do que outras divisas de futuros movimentos especulativos. esta a verdadeira razo por que os capitais que se afastaram do franco francs e da libra esterlina se orientaram para a Alemanha. Por outro lado pode-se afirmar, que em ltima anlise - sem dar a esta frmula um sentido mecnico - a relao de fora entre as divisas dos pases imperialistas41 refletem as relaes reais de fora econmica, isto , os seus diferentes nveis de produtividade e a sua capacidade competitiva no mercado mundial. Assim, o enfraquecimento do dlar, quaisquer que sejam os seus aspectos contraditrios, reflete claramente um declnio relativo do poder do imperialismo americano no conjunto do sistema capitalista mundial, principalmente em relao aos seus concorrentes (e aliados) imediatos. As reformas que se propem ao SMI Evidentemente, a burguesia mundial no fica passiva perante a degradao constante do seu SMI. Nos ltimos anos sucedem-se os projetos de reforma. Vrios projetos foram mesmo discutidos a um nvel semi-governamental e governamental, principalmente quando da ltima reunio anual do FMI em Setembro-Outubro de 1968 em Washington42. A anlise destes diversos projetos de reforma permite compreender melhor as contradies que atingem o conjunto da economia capitalista internacional e as contradies interimperialistas. 1) O retorno ao padro-ouro a tese defendida na Frana por Jacques Rueff que goza do apoio do regime gaullista. J indicamos os perigos que implica, bem conhecidos polo Grande Capital e pelos seus economistas. No h nenhuma possibilidade de que seja admitida esta reforma pola burguesia internacional, a comear pola dos pases anglo-saxnicos. A mentalidade do pequeno rendeiro conservador reflete-se na confiana cega manifestada por De Gaulle num metal de valor inaltervel. Pela sua boca, o velho campons que fala, ocupado na sua acumulao primitiva, ocultando moedas de ouro sob o seu saio de l. H mais dum sculo que os capitalistas industriais, ao contrrio dos rendeiros e os usurrios, sabem que, como Marx dizia, a quantidade de trabalho social que serve para produzir meios de troca e de pagamento no representa mais do que faux frais 43 da produo social, e portanto reduz as foras produtivas reais; para o sistema seria do maior interesse reduzir ao mximo esta quantidade e no aument-la44. 2) A revalorizao do ouro Segundo Rueff, o retorno ao padro-ouro deveria ser acompanhado dum aumento do preo do ouro; se possvel para o dobro (US$ 35-70/ona). Isto estimularia, por um lado, a produo de ouro e ao mesmo tempo o seu afluxo para os cofres dos bancos centrais45. Por outro lado permitiria a estes bancos suprimir o emprego de moedas de reserva, uma vez que toda a circulao monetria atual das potncias imperialistas - e mesmo uma nova expanso destes meios de circulao - poderia assentar na massa de ouro, consideravelmente revalorizada. claro que esta soluo, sem ser acompanhada dum retorno ao padro-ouro, tenta as potncias imperialistas. Sem dvida que nesta via que se caminha por etapas. O estabelecimento dum duplo preo do ouro46 em Maro de 1968, marcou uma 1 etapa para o abandono do preo de US$ 35/ona estabelecido em 1934. Como avaliar esta reforma? Procura simplesmente expressar a inflao generalizada, sem suprimir de maneira nenhuma os seus motivos e causas essenciais, e mesmo sem os esconder. De h 35 anos para c, todos os preos subiram (em papel-moeda), enquanto o preo do ouro permaneceu estvel. Esquece-se, por de pronto, que no mesmo perodo, se registou um desenvolvimento prodigioso da produtividade do trabalho em quase todos os ramos industriais, sem que se tivesse produzido nada de equivalente na indstria do ouro47. Expressas em valor, quer dizer, em quantidades de trabalho socialmente necessrias para produzir um e outras, as relaes entre o ouro e as restantes mercadorias, por tanto, evoluram fortemente no sentido duma baixa de valor das mercadorias expressa em ouro. Revalorizando o "preo do ouro", sem dvida acabar-se-ia por limitar as posies
40

Ou seja, de Junho de 1965 a Junho de 1969, o ndice dos preos de consumo aumentou de 7 pontos na Alemanha Ocidental, de 9 pontos na Itlia, de 10 pontos nos EUA, de 12 pontos na Frana e de 14 pontos na Gr-Bretanha 41 Referencia as flutuaes a mdio e a longo prazo das suas taxas de troca. 42 Isto , na vspera da borrasca de Novembro, que se diga de passagem, no tinha sido prevista de modo nenhum. 43 Falsos gastos, em francs. 44 A totalidade da fora de trabalho e dos meios sociais produo investidos como meios de circulao na produo anual de ouro e prata constitui um encargo pesado dos falsos gastos do modo capitalista de produo e, em geral, de qualquer modo de produo baseado na produo de mercadorias. Desvia da utilizao social uma soma proporcional de potenciais meios de produo e de consumo, isto , uma parte proporcional de riqueza real. Enquanto, partindo duma escala determinada e invarivel da produo ou dum determinado grau de expanso, reduzem-se os gastos desta mquina dispendiosa de circulao, aumenta, a fora produtiva do trabalho social. Por isso que na medida em que o desenvolvimento dos meios de substituio, atravs do crdito, atinge este efeito, eles aumentam diretamente a riqueza capitalista... K. Marx, O Capital, ed. Cit., t. II, cap. XVII, p.309. 45 A expectativa dum aumento no "preo do ouro" (isto , duma desvalorizao do dlar) estimulou fortemente o entesouramento durante alguns anos. Em 1966 e 1967 o equivalente de toda a produo de ouro do mundo capitalista entrou bastante mais nos cofres dos especuladores do que nas reservas dos bancos centrais. interessante lembrar o pensamento de Marx quando assinala que sem o desenvolvimento do sistema de crdito e dos sinais monetrios de substituio (moeda de crdito), o regime capitalista teria encontrado os seus limites no volume de produo dos metais preciosos. 46 Referencia ao preo no mercado livre particular e preo pago pelos bancos centrais. 47 certo que a alta constante dos custos de produo, enquanto os preos de venda permaneceram estveis durante mais de trinta anos, incitou os capitalistas que exploram as minas aurferas, a aumentar a racionalizao do trabalho e a fechar as minas marginais, o que, ainda assim, aumentou a produtividade mdia do trabalho neste setor.

relativas entre o valor do ouro e as restantes mercadorias. Mas atingir-se-ia, de certo modo, esse mesmo objectivo, "legalizando" alta dos preos ou mesmo estimulando-o48. A baixa no valor das mercadorias - em relao ao valor do ouro - exprimir-se-ia, por consequncia, numa alta acentuada dos seus preos. No se poderia dizer melhor que o meio de troca - do papel-moeda - se encontra em estado de inflao pronunciada. Acrescentemos que, se h manifestamente subavaliao do ouro nas condies atuais, ningum pode afirmar qual seria o preo normal do metal no mercado, na ausncia dum valor oficial estabelecido pelos bancos centrais. Os preos atuais no mercado livre so influenciados fortemente pola antecipao da recuperao do preo de compra por parte dos bancos. Uma comparao efetiva de valor49- poderia provocar muitas surpresas50. 3) A desvalorizao do dlar O aumento do "preo do ouro" seria na realidade uma desvalorizao geral de todas as moedas relacionadas com o mesmo padro-ouro. Mas, no momento desta desvalorizao, as relaes reciprocas entre as divisas imperialistas poderiam ser revistas. Por exemplo seria a ocasio de obter, quanto ao imperialismo estadunidense, uma desvalorizao do dlar, principalmente em relao a algumas divisas como o marco alemo, o franco suo, o florm e at mesmo o yen e a lira. A camada industrial da burguesia dos EUA poderia, com esta virada, reduzir a enorme diferena dos seus gastos salariais em relao aos dos seus concorrentes imediatos e, por essa via, fazer parar a alta inquietante das importaes para o mercado estadunidense e ao mesmo tempo estimulando as exportaes americanas. Por recprocas razes, os concorrentes do imperialismo americano esto evidentemente reticentes. Esta reticncia torna-se em indignao quando se evocam projetos deste gnero diante dos burgueses, banqueiros ou rendeiros que possuem grandes pacotes de obrigaes em dlares. 4) A unificao das moedas do Mercado Comum e o seu emprego como moeda de reserva A criao dum "eurofranco" est em estudo h bastante tempo. Para que se torne uma realidade, no basta uma unificao das reservas de troca escala europeia; ainda seria necessria a criao dum poder estatal europeu. Uma e outra cousa so inconcebveis sem uma etapa muito mais avanada de interpenetrao europeia dos capitais. Para que os capitalistas europeus abandonem a ideia da "soberania nacional" e o emprego do Estado nacional como instrumento de defesa e garantia dos lucros dos 51 grandes monoplios, seria necessrio que os seus interesses, isto , a propriedade destes monoplios se tivesse europeizado previamente. Por ocasio da desvalorizao da libra esterlina levantou-se a possibilidade da sua fuso entre ela e este "eurofranco". A nova moeda retomaria as funes de moeda de reserva que a libra cumpre de forma cada vez menos satisfatria. Evidentemente, isto pressupe a entrada da Gr-Bretanha no Mercado Comum e a participao da burguesia britnica na criao de grandes monoplios europeus, em face dos seus concorrentes estadunidenses. Mas, dando de barato que estas condies fossem satisfeitas e o eurofranco, em virtude do lugar preponderante que uma Europa Ocidental ocuparia ento no mercado mundial52, pudesse efetivamente cumprir o papel de moeda de reserva nos pases imperialistas pequenos 53, e sobretudo os pases semicoloniais, isto no seria mais que um retorno situao de comeos da dcada de 1950, que levaria ao mesmo resultado aps algum tempo. Porque este eurofranco ficaria submetido implacavelmente inflao, a no ser que os capitalistas europeus preferissem um crack do gnero de 1929. E a inflao da moeda de reserva desencadearia o mecanismo da crise do SMI. 5) A criao dum papel-moeda mundial, "Moeda dos bancos centrais" A crise do sistema do padro de troca ouro provm da inflao inevitvel que atinge as moedas de reserva, polo fato da sua funo de instrumento de poltica anticrise no seio das potncias imperialistas que as emitem. Para escapar desta tara congnita, os economistas imaginaram uma soluo muito simples: Porque no criar uma moeda de reserva que no tivesse preo corrente em nenhuma economia nacional e que fosse simplesmente uma "moeda entre bancos centrais"? Esta moeda estaria longe de ser atingida pelos ataques inflacionrias nacionais. Estaria regulada por um conselho mundial de governadores dos bancos centrais (ou de ministros das Finanas), que aplicariam uma disciplina estrita: a sua emisso dependeria exclusivamente das necessidades do comrcio mundial, e no das necessidades prprias de qualquer potncia nacional. Seria "boa como o ouro", pois que, sendo emitida em quantidades estritamente limitadas e medidas, resolveria o problema da penria da liquidez internacional e evitaria todas as crises do sistema atual. Trata-se, por outros termos, dum projeto de criao duma "moeda mundial". E os famosos "direitos especiais de saque", imaginados em Maro de 1968 so um primeiro passo, embora modesto, nesta via. A primeira proposta importante neste sentido foi feita por Keynes em 1943; ele chegou mesmo a encontrar um nome para esta moeda mundial, o bancor. Em Bretton Woods, os estadunidenses insistiram no projeto, que foi esquecido, at que a crise do SMI a trouxe luz, 20 anos depois.
48 49

Isto , no h dvida que o aumento do preo do ouro desencadearia um processo geral de crescimento da massa monetria. Ou seja, o clculo da quantidade de trabalho na produtividade mdia mundial. 50 Por vrias vezes, os dirigentes imperialistas norte-americanos ameaaram "desmonetizar o ouro". Acreditavam que, se os bancos centrais deixavam de comprar ouro e lanavam todos os seus estoques no mercado, o preo do ouro - que unicamente seria comprado polos que o usam industrialmente - desmoronar-se-ia. Este suposto teria sido mais realista na poca em que os Estados Unidos detinham dous teros do ouro mundial; e no foi por acaso que o no fizeram naquela altura. Hoje no h possibilidade de todos os governos capitalistas (j sem falar dos governos dos Estados obreiros) aceitarem tal proposta. Portanto, qualquer "desmonetizao" seria apenas parcial e a inflao das moedas de papel continuaria e o ouro seguiria a ser comprado, tanto polos governos quanto polos particulares, como garantia contra uma desvalorizao peridica das divisas. 51 Isto , quando dizemos "instrumento de poltica anticrise, evidentemente inclumos tambm "instrumento de poltica de rearmamento permanente", etc. 52 Os pases capitalistas da Europa tm por sua conta mais de 50% das exportaes mundiais. Mesmo se eliminar desta quantidade as trocas intra-Mercado Comum (e no h nenhuma razo para fazer tal substrao), esta percentagem superior a 40%. 53 Tais como os pases escandinavos, Austrlia, Nova Zelndia.

Estas propostas vo chocar a duas dificuldades intransponveis. A primeira, que no verdade que tal sistema esteja ao abrigo da inflao das diversas moedas "nacionais". Com efeito, se a balana de pagamentos dum pas est deficitria, e se este pas recusa a deflao para evitar a crise econmica, acabar por desfazer-se de todo o seu ouro se no obtiver uma quantidade suplementar de "moeda de reserva mundial". Assim, a inflao universal vir por expulsar o ouro fora das reservas de troca. As suas reservas seriam compostas, cada vez mais, exclusivamente por "moeda mundial"; a quantidade emitida, por sua vez, deveria aumentar em proporo maior que as trocas mundiais, sob pena de condenar os pases imperialistas deflao, que por seguana recusariam. Por consequncia, a inflao das moedas nacionais acabaria por se repercutir sobre a "moeda mundial". Em segundo lugar, tal "moeda mundial", gerida por um "conselho mundial", pressupe que seja um cenculo de peritos "independentes" face todos os governos e de quaisquer potncias imperialistas, o que uma fico; ou bem uma solidariedade total e sem falha entre as potncias imperialistas, o que uma quimera. Sem dvida nenhuma que h uma certa dose de solidariedade entre essas potncias perante uma "ameaa comum" 54. Mas a realidade mais complexa: a unidade dialctica de solidariedade e concorrncia entre as potncias imperialistas. Enquanto houver divergncia de interesses e concorrncia, a "neutralidade" do "conselho de gesto" totalmente ilusria; este conselho reflitir as relaes de fora em constante movimento entre as potncias. Um "conselho de gesto da moeda mundial acima dos problemas"55 pressupe na realidade, um "governo mundial", quer dizer, um "super-imperialismo", uma fuso dos interesses imperialistas pola copropriedade dos principais monoplios escala mundial. Estamos muito longe de tal estado de cousas. A concluso clara: todas as reformas do SMI aplicveis no representam mais do que um acrscimo da inflao internacional. Esta s pode ser realmente sufocada custa dum retorno ao padro-ouro ortodoxo, isto , custa duma nova crise econmica extremamente grave. O sentido da reforma , quando muito, atenuar a crise, no suprimi-la. Esta crise durar tanto tempo quanto o modo de produo conseguir sobreviver. O significado da crise do SMI Na escala histrica, o desenvolvimento das foras produtivas ir chocar, cada vez mais, no s contra a propriedade privada dos meios de produo, mas ainda contra os estreitos limites do Estado nacional, nas quais se afogam mais cada dia. Tal como as guerras imperialistas - praticamente impossveis hoje pelas ameaas que pesam sobre o conjunto do sistema-, a tentativa de integrao econmica da Europa capitalista, a propaganda por "uma comunidade atlntica", o aparecimento de instituies como "o clube dos 10" (que rene as principais potncias imperialistas) o "pool do ouro", a agitao em favor duma moeda mundial, tudo isto exprime as tentativas da burguesia imperialista de resolver essas contradies sua maneira. Ao mesmo tempo refletem tambm a impossibilidade de chegar a resultados estveis por esse caminho. O mundo est amadurecido para uma planificao econmica escala global; isto implicaria uma nica moeda mundial que poderia suprimir ao mximo os faux frais que arrasta a fabricao de ouro para fins monetrios. Mas s o socialismo capaz de realizar estas possibilidades e as promessas que elas encerram. Para o capitalismo continuaram a ser eternamente uma fata morgana56. No se pode planificar globalmente a moeda escala mundial, quer dizer, esfera da circulao, sem planificar simultaneamente a produo. A combinao duma "moeda dirigida" e a anarquia da produo conduziu a uma inflao permanente em todos os pases imperialistas. No h razes pelas que poderia desembocar num outro resultado escala internacional. Ora, a propriedade privada dos meios de produo, isto , a descentralizao das decises importantes de investimentos, implica a inevitabilidade das flutuaes econmicas e a anarquia da produo. A fenda entre o aumento da capacidade de produo e os limites que impe capacidade de consumo solvvel das massas, d a estas flutuaes e a esta anarquia a tendncia para crises peridicas de sobreproduo. O neocapitalismo no pode evitar estas flutuaes e estas crises, como to-pouco pde fazer o capitalismo de livre concorrncia e o imperialismo clssico. Pode simplesmente amortecer as crises mais graves transformando-as em recesses mais moderadas, custa duma inflao permanente. Se a inflao - enquanto permanece moderada - no incompatvel com o funcionamento, mais ou menos normal do capitalismo dos monoplios nos principais pases imperialistas, quando que tem provocado uma crise grave no SMI, ameaa perturbar, cada vez mais, as trocas mundiais pola inflao das moedas internacionais de reserva. Esta a etapa que se tem aberto agora na histria do neocapitalismo. As potncias imperialistas procuraro e trataro de aplicar remdios parciais. Cada remdio refletir, alm do desejo de reformar o sistema no seu conjunto, os interesses concorrenciais particulares existentes em cada etapa desenhada. A inflao jamais se deter. A posio privilegiada que o dlar ocupou durante 2 decnios no SMI refletia a situao excepcional da economia estadunidense e a fora do seu imperialismo no seio do sistema capitalista internacional. Esta situao modificou-se gradualmente; esta fora est em declnio relativo. Qualquer reforma do SMI, por pouco vivel que ela seja, reflitir, por tanto, forosamente as novas relaes de fora no seio do sistema, isto , diminuir consideravelmente ou mesmo suprimir o papel da libra, reduzir o papel do dlar e enfraquecer igualmente o papel do ouro. As relaes de fora resolvero em definitivo a questo se so as divisas europeias unificadas ou se so as experincias parciais da "moeda mundial", que se substituiro ao papel declinante do ouro, da libra esterlina ou ainda do dlar como meio de pagamento internacional57. Qualquer ajustamento do SMI, assim como qualquer modificao das paridades monetrias nacionais, no s uma
54

Ameaa que no somente a dos Estados operrios burocratizados, ou a revoluo socialista como em Maio de 1968 na Frana, mas ainda a ameaa dum afundamento de todo o SMI 55 Entenda-se a dos problemas internacionais, no dos conflitos entre foras sociais antagnicas. 56 uma metfora para miragem. O efeito de Fata Morgana, do italiano fata Morgana (ou seja: fada Morgana), em referncia fictcia feiticeira (Fada Morgana) meiairm do Rei Artur que, segundo a lenda, era uma fada que conseguia mudar de aparncia, um efeito de iluso ptica. In cursoripedia/wiki/Fata_Morgana 57 necessrio sublinhar que a economia capitalista internacional conhece uma verdadeira "crise de liquidez internacional", que atinge os pases semicoloniais ainda mais fortemente que os pases imperialistas. Antes de 1940, a totalidade das reservas de troca de todos os pases eram mais ou menos igual ao valor das importaes anuais mundiais. Em 1964, estas reservas (das quais somente 60% so de ouro) no representavam j mais do que 43% das importaes mundiais.

arma da concorrncia interimperialista, mas tambm um instrumento de luta de classes nacional e internacional. O esforo concentrado do grande capital consiste agora em fazer pagar aos trabalhadores o preo da inflao e da sua "reforma". A crise do SMI tende, portanto, a acentuar os conflitos de classes no seio dos pases imperialistas, uma vez que reflete uma exacerbao da concorrncia interimperialista; cada classe burguesa obrigada a sanar a sua situao competitiva custa dos seus prprios obreiros. As manifestaes desta tendncia multiplicam-se desde h quatro ou cinco anos na Europa; e dentro em breve atravessaro o Atlntico para atingir primeiro os EUA e Canad e depois o Japo. A questo de saber se a longo prazo todos estes artifcios que mantm de p a colossal pirmide carregada de crditos, de dvidas e de papel-moeda inflacionria acabaro por se afundar, e se, por consequncia de "x" nmero de recesses veremos de novo um crack do gnero de 1929, na etapa atual no tem nenhum interesse para o movimento revolucionrio. O marxismo nunca ligou a perspectiva da revoluo socialista duma crise econmica de gravidade excepcional como foi a da 192958. Simplesmente fez ligar esta perspectiva da perspectiva das contradies econmicas e sociais do sistema. Estas contradies, includa a impossibilidade de evitar as crises e as flutuaes econmicas, so hoje como ontem mais visveis e sensveis, mesmo se as crises so menos graves que as de 1929 ou de 193759. Ao exasperar os conflitos sociais, a crise monetria internacional revela a doena do sistema em sua totalidade. Cria, ao mesmo tempo, ocasies cada vez mais propcias a combates de classe que abrem perodos pr-revolucionrios como o que conheceu a Frana em Maio-Junho de 196860. Compete aos revolucionrios utilizar estas contradies, estes conflitos e estas recesses, a fim de obter o derrubamento do capitalismo, o que objetivamente possvel. Falar sobre o "grande crack como o de 1929", esconde muitas vezes a recusa em compreender o que j possvel fazer, e a recusa em se comprometer a faz-lo.

58 59

A crise econmica na realidade, um fato nico em toda a histria do capitalismo As recesses so apenas isto, crises menos graves que as de 1929 e 1937, sobretudo polo nmero de desempregados que provocam. 60 Se na Frana os estudantes desempenharam o papel dum detonador em Maio-Junho de 1968, foi porque existia a matria explosiva. Esta matria explosiva estava constituda de maneira precisa - alm das causas gerais produzidas polo neocapitalismo, mas que no explicam as razes desta exploso se produziu na altura e no em 1961 ou em 1973 - polas consequncias de reivindicaes operrias no satisfeitas, resultantes do "plano de estabilidade" de Giscard dEstaing, da recesso que este provocara em 1964 e da "relance" polas ordenanas de 1967, assim como polo aumento do desemprego dos jovens desde h um ano. Estes trs fenmenos esto intimamente ligados inflao e s tentativas para a limitar no quadro da concorrncia interimperialista (Ver a este respeito: Daniel Bensai e Henri Weber: Mai 68: une repetition gnerale, Paris, Maspero, 1968, pp. 147-15).