Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MBIO".
Sempre no final de cada conversa dizer: "C
--
-!
- ]
........
..........
TBA5CEPT'B DE VBI/IH PABA E5TAQ' IJX 'U
HVEL TEBBE5TBE
I TAC9
.......
..................
N. .....
...
ZV/b
I1X e IegueDC11
POetC1 e B1O1
DeDOK1DgO B eK1BOeB1
1b 19 HB2
1 9 W
1bKIEJN
NKeIO e CD1B e R: 1 9
EBD111e 6 IeguetC11
D1BOIgO hIKD1C1 <
AeDugO e u1O IH bB
AeDugO e hI0D1COB e eBQI1OB1 B
........
1) NOIK Q11CVe1 1 NTC1 (DENTEL)
Z) JD1Ce e DC1OD112gO 1D1C111 Vb
CONDIES GERAIS
l. O Ministrio das Comunicaes, reconhece atrves deste documento que o equipamento aqui descrito por
suas caractersticas bsicas, atende aos padres de qualidade e desempenho pr ele aceitos.
2. Todos os equipamentos identificados pelo CDIGO DENTEL acima, devem apresentar as caractersticas
tcnicas especificadas neste certificado; as demais devem estar de acordo com as normas vigentes para este
tipo de equipamento.
8. Na plaqueta de identificao dos equipamentos dever contar o CO DIGO DENTEL atribuido a este Modelo.
4. A homologao dos equipamentos inclusos nas categorias Il e lil no d direito a sua operao, devendo para
isto ser requerida a competente licena de funcionamento. Para a operao dos equipamentos inclusos na Ca
tegoria I o interessado dever considerar as recomendaes inscritas no campo de observaes, se for o caso.
5. Esta homologao poder ser cancelada, a qualquer tempo, dentro das condies previstas nas normas especi-
ficas vigentes.
.......
PIOCeBBO HC Zb/b
PIOCeBBO GEJCOH ZZ/b
..... .......
)bb 17-06-88 )
...........
I
f .
'"/
.
o Ci- Vtll
. ')li d Dlll d Flo - O'
http://www.py2adn.com
MINISTRIO DAS COMUNICA 0 E S
CERTIFICADO DE HOMOLOGAO
Deparmento Nacional de Telecomunlcaie
Categoria V|5eIV1gO L1R1dO)
PARlCANT
NOM 11 CGCICPP
I _
C
'
5
A
'
'
______
1
g
g
b
DRO
I
Bu dOB 1DOCeDeBbb 5OCOIIO 5DO ATIO5O PU1O5P
QUlPAMNTO
NATURZAjPUNO
TT5CPT'T DE I/EH PAB E5TAQ' I1X '1 HL
TEBB5TB
I TAC
CARACRI81lCA8 1CNlCA8 A8tCA8
I1X de IegueDC1d1
POeDC1 de B1d1
DeDOT1DgO dB eT1BBOeB1
NTeIO de CD1B e R:
EBD111dde 1eguCDC)1
MARCAIMOD8LO/1IPO
1b 19HB2
1 N
1bKIEJN
1 9
b
D1BOIgO BID1C1 <
AeDugO de Bu1dO EH1 >bdB
AeDugdO de hITD1COB e eBQI1OB1 dB
O8RVAD8
NOI Q11CVe11 NTC1 [DENTEL)
1Dd1Ce de DC1OD112gO 1D1C111 VZb
CONDIES GERAIS
N. DA HOMOLOGAO
CODlGO DNTL
Z1/b
1. O Ministrio das Comunicaes, reconhece atrves deste documento que o equipamento aqui descrito por
suas caractersticas bsicas, ltende aos padres de qualidade e desempenho por ele aceitos.
2. Todos os equipamentos identficados pelo CDIGO DENTEL acima, devem apresentar as caractersticas
tcnicas especifcadas neste certiUcado; as demais devem estar de acordo com as normas vigentes para este
tipo de equipamento.
8. Na plaqueta de identificao dos equipamentos dever contar o CDIGO DENTEL atribudo a este Modelo.
L A homologao dos equipamentos inclusos nas categorias 11 e 111 no d direito a sua operao, devendo para
isto ser requerida a competente licena de funcionamento. Para a operao dos equipamentos inclusos na Ca
tegoria I o interessado dever considerar as recomendaes inscritas no campo de observaes, se for o caso.
5. Esta homologao poder ser cancelada, a qualquer tempo, dentro das condies previstas nas normas especf
fcas vigentes.
RPRNCIA AU18N1ICAODO DNTL
(IOCeBBO HC DV Zb9/b POS1DZ/b J( b
C. m
m mm
A
q
A1
qq)
-. f:
]
http://www.py2adn.com
1-6. RECEPTOR
o recptor um super-heterdino de dupla converso, controlado a cristal. A primeira converso
.
em
1 o. 7MHz e a segunda em 455KHz. O uso de uma cavidade helioidal ressonante na etada, de filtro cnstal
e cermicos e de um circuito integrado demodulador espc1al, garantem caractenst1cas de selet1v1dade e
rejeio de esprios excelentes.
1-7. TRANSMISSOR
A potncia de sald,a do transmissor depende do mdulo de potncia utilizado e do ganho para o qual os ampli
ficadores de sada esto ajustados internamente. Os oscilaores a cristal possuem compensao eletrnica
para variaes de temperatura. A modulao em fase, utilizando' diodos varicaps, sendo a freqncia de
salda 12 vzes a frencia fundamental do cristal. Uma alta rejeio de esprios e harmnicos conseguida
mediante a utilizao do filtro 'de harmnicos no etgio de sada.
1-8. ACESSORIOS NORMAIS
Us M6e
(1) Micro M-20
O .microfone M-20 utiliza uma cpsula de eletreto, possuindo grande sensibilidade, fidelidade e dura
bilidade. Pssui um pr-amplificador interno que se destina a elevar o nvel da cpsula at um nvel
adeuado. compatlvel com a entrada do modulador.
O corpo do microfone moldado em ABS, possuindo grande resistncia a impactos. O cordo do tipo
es1ralado, podendo ser esticado ou flexionado, sem acarretar danos ao mesmo.
(2) Conr Remoto - CR204
O control remoto CR204 ligado em conjunto com o transceptor. Permite a instalao do transceptor
num ponto conveniente de uma unidade mvel e o controle deste num local de fcil acesso para o ope
rador. Este controle inclui a ligao do microfone com a tecla APF (Aperte para Falar), a seleo de
canai do transceptor, o controle de volume e do silenciador. A unidade completada por dois Led's
piloto, sendo um indicador de equipamento ligado (Led Verde) e outro de transmissor operando (Led
Vermelho). Possui um cabo de comprimento apropriado para a instalao na unidade mvel, provido de
um conectar para a interligao com o transceptor.
(3) Alto-falante -AF-20
A caixa de alto-falante foi especialmente desenhada para a recepo de voz nos equipamentos de
comunicao. O altofalante utilizado de im permanente de alta eficincia, apresentando ma impe
dncia de 3,2 Ohms. A caixa montada com chapa de ferro pesado, possuindo uma tela perfurada na
parte frontal. O alto-falante recoberto com pano ortofnico, protegendo-o contra poeira, sendo fixado
em um suporte de madeira. Todo o conjunto isento de vibraes. A caixa possui dois furos com rosca
para fix-la no suporte de instalao em unidades mveis.
(4) Antenas para uso mvel
As antenas so disponveis em vrios modelos e vem acompanhadas de todos os acessrios para sua
instalao. O tipo de antena a ser utilizada, depende unicamente das necessidades de cada aplicao.
Dentre os vrios modelos, as mais utilizadas em instalaes mveis so as seguintes:
(a) Antena Vertical Mvel -VM-FA
Esta antena opera em 1/4 do comprimento de onda na faixa de VHF. Foi projetada para ser instalada
em viaturas, usando como plano terra o prprio teto metlico das mesmas. J constituda de uma
nica haste flexvel de ao inox e suas demais peas possuem tratamento anticorrosivo.
(b) Antena Vertical Mvel - VM-3FA
Esta antena fornece o ganho mais elevado possvel dentro das antenas mveis, 3dB. J de constru
o robusta, sendo equipada com vareta e mola de ao inoxidvel. Possui uma carga de base, apre
sentando resistncia direta a massa (CC), funcionando, tambm, como proteo contra raios. Sua
fixao idntica a da antena VM-FA.
b. Uso Fixo
Neste caso utilizada uma estao fiq, onde o transceptor montado em um consolete de mea GR 8340.
Neste consolete esto incorporados O alto-falante, controles de volume, silenciador, chave de mudana
de freqncias com display digital indcativo do nmero do canal desejado, Leds indicadore de equipa
mento ligado e de transmissor acionado, alm de uma fonte de alimentao (mod. FT-P15 ou FT-P15C)
apropriada para alimentar o transceptor a partir da.tenso da rede (110/220VCA, 50/60Hz).
O consolete possui um design moderno onde, em sua concepo, foram considerados fundamentalmente
fatores ergonomtricos, facilitando ao qerador o acesso e comando a todos os controles.
(1) Antenas para uso fixo
(a) Antena Plano de Terra-PT-FA
Especialmente projetada para instalaes fixas, esta antena composta de elementos de lato,
sendo um como elemento irradiante e os demais como plano terra. Sua polarizao vertical com
irradiao omnidirecional. A fixao dos elementos feita em um suporte de ai umnio fundido, com
isolador de porcelana. Sua fixao feita em cano galvanizado de 1" com rosca em uma das extre
midades, possuindo ainda anis de borracha para impedir a penetrao de gua.
http://www.py2adn.com
(b) Antena Om,ldlreclonal - OM-6
.
Trata-se de um conjunto vertical de polos em "J", invertido, alimentados por uma cabeao especial
em fase. Todo o conjunto da antena fica ao potencial de terra, para evitar faiscamento. O dipolo
modelo OM-6 montado na fbrica, em duas sees, com dois elementos tipo "J" invertidos em
cada seo. Os elementos so embalados no mesmo lado do mastro para segurana em transportes.
O cabo de interligao dos polos j vem pronto de fbrica. Geralmente a antena OM-6 montada no
topo de uma torre, por meio de abraadeiras. Pode ainda ser fixada em concreto, usando-se chum
bador tipo URXS-5 ou em tijolo, atravs de buchas de nylon N? 10. Pode ser montada com dois
posicionamentos: Omnidirecional e posicionamento com centro deslocado.
(c) Antena Angulo Refletora- AR-FA
A principal caracterstica desta antena, que o sinal irradiado pode ser direcionado, mediante a
fixao da antena com sua abertura voltada para a direo desejada. Sua cobertura abrange toda a
faixa de 136 a 174MHz. O conjunto irradiante montado com um elemento tipo "J", invertido. Os dois
conjuntos de refletores da antena e o conjunto irradiante so montados em fbrica, no necessitando
efetuar quaisquer montagens nos mesmos. A fixao desta antena ao cano suporte feita por meio
de abraadeiras, sendo o cano fixado da maneira mais adequada s condies particulares do local.
( Fonte de Alimentao
Para uso fixo, o transceptorTAC-45/70 utiliza a fonted alimentao Contrai mod. FT-P15 ou FT -P15C.
(a) Fonte de Alimentao - Mod. FT-P15
Esta fonte, quando ligada a rede de 110V ou 220VCA, 50/60 Hz, fornece uma tenso regulada e
filtrada, podendo ser ajustada de 1 O a 15 VCC. Sua corrente nominal de 16A, sendo que a corrente
de curto-circuito ajustada, internamente, para 20A.
.
Para maximizar a confiabilidade deste equipamento, existem circuitos internos de proteo contra
curto-circuito na sada, sobretenso na rede e na sada, curto-circuitos nos transistores regula
dores de sada e proteo contra excesso de temperatura. Estes ircuitos de proteo, quando
acionados, atuam diretamente em um rel, o qual desliga a alimentao da fonte, garantindo, desta
forma, uma maior proteo aos transceptores por ela alimentados.
(b) Fonte de Alimentao - Mod. FT-P15C
Esta fonte idntica ao mod. FT-P15 com exceo de que esta permite a conexo de uma bateria,
que no caso de ausncia de tenso na rede, passa, automaticamente, a alimentar o transceptor, e em
caso contrrio, a mesma passa a ser carregada constantemente pela fonte (flutuao). Um circuito
limitador de corrente para a bateria incorporado fonte para assegurar o funcionamento inin
terrupto do transceptor.
(c) Uso como Repetidor de Sinais
Em caso de uso do transceptor como repetidor de sinais, sero utilizados mdulos adicionais
especialmerte projetados para tal fim. Todo o sistema ser montado em um shelf de 19" x 6 UR.
Para maiores detalhes, consultar o manual respectivo.
http://www.py2adn.com
CAPTULO 2
INSTALAO
2-1. FINALIDADE
Este captulo contm instrues e ilustraes relativas a instalao do transceptor TAC- 45/70, visando fami
liarizar o usurio com as diversas opes de montagem e instalao desta srie de transceptores.
2-2. PROCEDIMENTOS PARA INSTALAO
So diversas as maneiras possveis de instalao do transceptor TAC-45/70. Estas podem ser para uso fixo ou
mvel. Neste captulo, so ilustradas as formas mais usadas para estes casos.
a. Instalao Fixa
Para uso fixo, o transceptor ser montado em um consolete de mesa. Neste caso, o transceptor utiliza uma
fonte de alimentao apropriada para aliment- lo a partir da tenso da rede (110 ou 220 VCA, 50/60Hz).
Para sua instalao basta conectar o plug do cordo de alimentao rede eltrica e o cabo de antena ao
respectivo conector.
ATENO: antes de ligar a alimentao da estao fixa, certificar se a tenso da rede compatvel com a
tenso de entrada da fonte (220VCA ajustado em fbrica). Caso contrrio, proceder aos respectivos ajustes,
conforme instrues no interior da fonte de alimentao.
Aps instalada a estao fixa, proceder aos testes de operao da mesma, no Captulo 3, pargrafo 3- 2,
sub-pargrafo b.
b. Instalao Mvel
Para uso mvel, o transceptor pode ser instalado em qualquer veiculo provido de fonte primria de 12VCC.
Nestes casos, o transceptor instalado em qualquer ponto conveniente do veiculo, sendo o controle
remoto instalado prximo ao operador. Para os procedimentos abaixo, consultar a Fig. 2- 1.
(1) Definio do local, no veculo, onde ser instalado o transceptor
Este ponto varia de veculo para veculo. O local mais usado para a instalao o porta- malas. Em geral,
a regra bsica para a escolha o bom senso. Deve- se determinar um ponto que no prejudique o funcio
namento do veculo, que no seja incmodo ao operador ou passageiros e que ao mesmo tempo no
exponha o transceptor a intempries ou agentes degeneradores.
(2) Fixao dos Suportes de Instalao Lataria do Veculo
(a) O transceptor pode ser fixado tanto na horizontal como na vertical.
(b) Posicionar e alinhar os suportes sobre o ponto da lataria escolhido. Com uma broca de 0 mm, fazer
furos guia para os parafusos. Fixar o suporte nesta posio com o conjunto de parafusos auto-atar
rachantes que acompanham o kit de instalao.
ATENO: antes de fazer os furos, certificar-se de que estes no iro atingir o reservatrio de gaso
lina, cabos eltricos ou peas mveis do veculo.
(3) Fixao do Transceptor ao Suporte
Encaixar as lingetas nos trilhos laterais do transceptor. Alinhar os furos das lingetas com os furos do
suporte de fixao. Prender as lingetas ao suporte atravs do conjunto de parafusos respectivos. Posi
cionar o transceptor na posio desejada e trav- lo definitivamente apertando firmemente os parafusos
fixadores.
(4) Fixao do Supore de Instalao do Controle Remoto
O ponto onde este ser fixado dever ser prximo e de fcil acesso ao operador. Um timo ponto junto
ou sob o painel de instrumentos do veculo.
(5) Fixao do Controle Remoto ao Suporte
O suporte possui dois pinos, que so encaixados na caixa do remoto. So possveis trs regulagens
quanto a inclinao do remoto, o qual, uma vez ajustado, travado nesta posio por meio de dois para
fusos.
(6) Fixao do Suporte de Microfone
Fixar o suporte do microfone em um ponto do painel, prximo ao controle remoto.
http://www.py2adn.com
(7) Fixao do Suporte de Instalao do Alto-Falante
Este suporte semelhante ao usado no controle remoto. Um bom lugar para sua fixao sob o painel
de instrumentos.
(8) Fixao do Alto-falant ao Suporte
. . _
Encaixar e prender a carxa de alto-falante ao suporte. Regular a rnclrnaao do mesmo, travando-o nesta
.posio por meio dos dois parafusos recartilhados.
(9) mstaa. da Antena
.
Damos abaixo instrues de uma instalao tpica da antena vertical mvel modelo VM-FA. Para outros
tipos de antenas mveis, a instalao poder sofrer algumas alteraes em relao descrita abaixo.
Por isso, consultar o manual da,antena respectivo.
1
COrIarun||OrmmnIaxIrm|daddOOabOrmOvr
1b mm dacapa d0 p|88I|OO.
A|asIar a ma|ha para Ir8s xpr 1ZmmdOOOnduIOr
O|Ira|,OOmOmOsIraa ||gura.
HIOrnarama|hapara|rnIOO|OOarapaOn|Oad
|aIO(paA). Abr|rama|hanOOsIandO-anaspards
|nIrnas da pa A aparandOaspOnIas.
CO|OOar O|sO|adOrOn|OO (pa 8), O||hs(paC),
OOn|Orm ||gura.
ParaOOmp|IaramOnIagm,prss|Ona|ama|haaIravs
das duas pa8 A 8 sO|dar O OOn0uIOr OnIra| aO
||hs (pa C).
F|g. Z-Z
MNTAGEM O CAU CAXlAL HG-b6/O
PAHA O5 CM A ANTENA vM-FA
http://www.py2adn.com
MNTAGEMOCAUHG-6/UNCNECTHUHF (1b-00Z)
CO|Ia|un|IO|mmnIaxI|m|daddOOabO |mO-
v|Z6,bmm da Oaa d p|sI|OO.
Exp| 1b,9 mm do OOnduIO| OnI|a| .Apa|a| a ma|ha.
CO|OOa|aOapadOOOnOIO|nOOabO. EsIanha|OOOn-
duIO|OnI|a| a ma|ha.
HOsqua| O OO|pO dO OOnOIO| aO OabO sO|d-|O
ma|ha,aI|avsdOs|u|Osx|sInIs.Usa|basIanIOa|O|
pa|a|a|umabOasO|da.5O|da|OOOnduIO|OnI|a|aO
p|nO dOOOnOIO|.
Pa|aOOmp|Ia|amOnIagm|Osqua|aOapadOOOnO-
IO| aOOO|pO.
'';
MNTAGEM O CAU HG-b6/O N CNECTH OHF (1b-00?) O5ANO HEOOTH 1b-01b
CO|Ia|un||O|mmnIaxI|m|daddOOabO|mOv|
19,1mmdaOapadp|sI|OO. CO|OOa|aOapadOOOnO-
IO| O |duIO| nO OabO.
Os|ia| a ma|ha dOb|8-|a pa|a I|s, OOmO mOsI|a a
||gu|a.
POs|O|Ona| O |duIO| OOmO mOsI|a a ||gu|a. P|nsa| a
ma|ha sOb| O OO|pO dO |duIO| apa|8-|a d|xandO
9,b3 mm. Exp| 1b,9 mm dO OOnduIO| OnI|a| sIa-
nh-|O.
HOsqua| O OO|pO dO OOnOIO| aO |duIO|. 5O|da| a
ma|haaOOO|pO,aI|avsdOsIu|Osx|sInIs.Usa|bas-
IanIOa|O|pa|a|a|umabOasO|da.5O|da|OOOnduIO|
OnI|a| aOp|nO dOOOnOIO|.
Pa|aOOmp|Ia|amOnIagm|Osqua|aOapadOOOnO-
IO| aOOO|pO.
Flg. ?-3
|N5THUE5OE MNTAGEM O5 CAU5 HG-6O HG-b6/O NCNECTH OHF
http://www.py2adn.com
msmOsI8sndOp|OvOOadOpO|a|gumaIa|haOuIa|Iadp|vnOnOs|sIma|I||OO. PO|I8n-
IO, dv-s v||I|Oa| nO v|Ou|O Os sgu|nIs pOnIOs Ohavs a I|m d |duz||O|u|dOd|gn|O`
-V||I|Oa|sO OabO qusa|dOsOund8||OdabOb|na(a|IaInsO)quva|pa|aOd|sI||bu|dO|,
ImOsup|ssO|d|u|dOadquadO.5nOI|v|,dv-s||||a|O
[
abOd
d
.
|sI||bu|d
|,
O|
8-|O
|Osqua|Osup|ssO|nasduaspOnIasdI|O. sup|ssO|dvI|Oa|p|Ox|mOaOd|sIObu|dO|.
-V||I|Oa|sOspOnIOsdOOnIaIOdOd|sI||bu|dO|OOOndnsadO|sIOmbOasOOnd|s. !
aOOns|h8v| I|OO8-|Osmp| quIO| I|OOadO O p|aI|nadO.
-V||I|Oa|snOh8OabOs|nI||Omp|dOsnI|Od|sI||bu|dO|asv|as,bmOOmOmausOOnIa-
IOs.
-sOOnOIO|sd v|advmsIa|smp|||mpOsnOdvmsIa|qub|adOsOu|aOhadOs.
- pOnIO d |gn|O dv sIa| smp|a[usIadO.
-Dv-s usa| um OapaO|IO| d 0,47uF, ||gadO nI| a massa O I|m|na| dabOb|na,O qua|
||gadO Ohav d pa|I|da.
-|OOa|dI|xaOdabOb|nadvsIa|||mpOdg|xasI|nIa,aI|mdOOnsgu||bOa||gaO
I||a.
-T|OOa| O |OIO| a Iampa dO d|sI||bu|dO| aps b0.00Km.
-POdaOOnIO|qua|gumdOsOabOsda|IaInsOInhaumOOmp||mnIOO||I|OOIa|qu|||a-
d|ana I|qunO|a dOI|ansOpIO|. 5 IO|OOnI||madOaI|avsdum md|dO|d|u|dO,pOd-s
sana| sIp|Ob|ma, mOd|I|OandOO OOmp||mnIO dO OabO.
-5 Ov|Ou|OpOssu|||gn|OI|ans|sIO||zada, dv-sObs|va|asp|Oaus|nd|Oadasp|O
Iab||OanIda msma.
Rudo do Alternador ou Dlnamo
|u|dO dO a|I|nadO| Ou d|namOs ap|snIa OOmO umap|IO.A a|Iu|adsIap|IOva||aOOma
v|OO|dad dO mOIO|.Pa|a s OOnI||ma| qu O |u|dO |a|mnI p|OvOOadO p|O a|I|nadO|Ou
d|namO, dv-s aO||a| O mOIO| aI uma v|OO|dad mOd|ada msgu|da ds||g8-|O.5O
n|v|dOap|IOd|m|nu||,apsI|s|dOds||gadOOmOIO|,ImOOmOIOnIOa|I|nadO|Oud|namO.
POd-s||m|na|sI|u|dO,OOmaOO|OOaOdumOapaO|IO|d0,47uFnOI|m|na|da|madu|a
pa|aI||a(Ohass|). Dv-sI|OOu|dadOdnOOO|OOa|OOapaO|IO|nOI|m|na||dnI|I|OadOOOm
a |I|a F (F||d), pO|s pOd|8 dan|I|Oa| O |gu|adO| d vO|Iagm.
Rudo do Regulador de Voltagem
|u|dO dO |gu|adO| d vO|Iagm ap|snIa-s OOmO um sOm d"|aspar,Oqua| p|OvOOadO
p|OsOOnIaIOsdO |gu|adO|.5 IO|nOss8||Osup||m||O|u|dO,||garum |s|sIO|dbhmsm
s||OOm um OapaO|IO| d0,00ZuFdOIrm|na| F dO a|I|nadO|pa|al||a.
http://www.py2adn.com
CAPTULO 3
OPEAO DO TRANSCEPTOR
3-1. OBJETIVO
EsI Oap|Iu|O d8 |nsI|us nOs88||as pa|a a p|||Ia Op|aO dO I|ansOpIO|,musO mv| ||xO.
3-2. PROCEDIMENTOS
a. Uso Mvel
Apsa dv|da |nsIa|aOdOI|ansOpIO|nOv|Ou|O(v|dOap|Iu|OZ), g||a|OOOnI|O|dvO|um"VLnO
OOnI|O| |mOIO IOIa|mnIpa|aa Osqu|da (snI|dO anI|-hO|8||O), aIOuv||O "CI|O Oa|aOI||sI|OO.
(1) Operao em Recepo (aguardando um chamado)
(a) AIua|nOOOnI|O|dOs||nO|adO|"5IL',g||andO-OIOIa|mnIpa|aasqu|da(snI|dOanI|-hO|8||O).
(b) L|ga|OI|ansOpIO|,g||andOOOOnI|O|VL" pa|aad|||Ia (snI|dOhO|8||O).bs|va|OaOnd|-
mnIO dOLd v|d, |nd|OadO| d qu|pamnIO||gadO.F|IO|sIOsOuv||8um|u|dO OOnI|nuOnO
a|IO-|0|anI.A[usIa|OvO|umaIOOnsgu||umn|v|OOn|O|I8v|qup|m|IaumabOa|OpO.
(c) NOvamnIaIua|nOOOnI|O|"5ILg||andOO,|nIamnI,pa|aad|||Ia(snI|dOhO|8||O),pa|andO
nO mOmnIOmquOssa|O|u|dOnOa|IO-|a|anI. EsIa[usI|IuadOpa|a|n|b||O|nOmOdO
|u|dO du|anI O agua|dO d um OhamadO.
(d) AI|avs da Ohav s|IO|a d Oana|s, s|O|Ona| O Oana| d0s[adO.
(e) DsIa man||a, OI|ansOpIO| sI8 apIO a |Ob| um OhamadO.
(2) Operao em Transmisso (para responder a um chamado)
(a) COnOIa|Op|ugdOm|O|O|OnnOOOnOIO|dm|O|O|OndOOOnI|O||mOIO. HOsqua|pa|am|hO|
||xaO.
(b) AO|Ona|aIO|aAPFpa|a |Iua|aI|ansm|ssO. bs|va|OaOnd|mnIOdOLdv|m|hO,|nd|Oa-
dO|dI|ansm|ssO|aO|OnadO. ManI-|aaO|OnadanquanIOsI|v||a|andO. POs|O|Ona|Om|O|O|Ona
umad|sI0nO|addO|saO|nOOOnI|mI|OsdOs|8b|Os,|a|andOOOmpassadamnI,numIOmdvOz
nO|ma|.
(c) CssadaaI|ansm|ssO,dsaO|Ona|aIO|aAPFOO|OOa|Om|O|O|OnmsusupO|I. I|ansOpIO|,
auIOmaI|OamnI, passa|8 OOnd|Od |OpO. QuandO aO|OnadaaIO|aAPF,Oa|IO-|a|anI
mudO, vO|IandO OOnd|O nO|ma| quandO a msma |O| dsaO|Onada.
b. Uso Fixo
Apsa |nsIa|aO da sIaO ||xa (v|d Oap|Iu|O Z), p|OOd| s|nsI|us d Op|aO aba|xO.
(1) Oprao em Recepo
(a) AIua| nO OOnI|O| dO s||nO|adO| "5ILENC, g||andO-O IOIa|mnI pa|a a squ|da (snI|dO anI|-
hO|8||O).
(b) L|ga| a sIaO ||xa, aO|OnandO a Ohav ||ga-ds||ga da |OnI d a||mnIaO.
(c) AIuandO nO OOnI|O| d0vO|um "VLUME, a[usIa|OvO|umaIOOnsgu||umn|v|OOn|O|I8ve|
qup|m|Ia uma DOa|0O0pO.
(d) NOvamnI, aIua| nO OOnI|O| "5ILENC, g||andO-O |nIamnI pa|a a d|||Ia (snI|dO hO|8||O),
pa|andO nO mOmnIO mqu Ossa|O |u|dO nOa|IO-|a|anI. D|x8-|O nsIa pOs|O.
(e) AI|avsdaOhav d Oana|s "CANAL, s|O|ODa|O Oana| ds[a0O (Oana|s d 1 a4).
(2) Operao em Transmisso
(a) Pa|a|Iua|umOhamadO,s|O|Ona|OOana|ds[adOaO|Ona|aIO|aAPF''pa|aI|ansm|I||.Man-
I-|aaO|OnadanquanIOsI|v||a|andO. bs|va|umb|||hOdma|O||nIns|dadnOLED.POs|O|O-
na|Om|O|O|Ona umad|sI0nO|adO|IOadzOnI|mI|OsdOs|8b|Os,|a|andOOOmpassadamnI,
num IOm d vOz nO|ma|.
http://www.py2adn.com
4-1. GERAL
CAPTULO 4
TEORIA DE FUCIONAMENTO
ARTIGO I
ESPECIFICAOES TCNICAS
a. Tpo de equipamento ... .... ......... J|ansOpIO| VHF-FM
b. Faixa de freqncia ..... ............ 13b a 174 MHz
c. Nmero de canais . . . ... . .. . .. . .. . .. . 1 a 4Oana|s
d. Tipo de operao . ... .. . .. ..... . .... 5|mp|x, sm|dup|xOu dup|x
e. Tipo de emisso . .. .... . . ..... . ..... 1bK0F3EJN
f. Tipo de estao . . .. .. .. .. . . .. . .. . .. . F|xa mv| I||sI|
g. Controle de freqncia . . .. . .. ... . ... C||sIa| |zO-|I||OO OOmpnsadO |I|On|OamnI pa|a va||a-
s d Imp|aIu|a.
h. Seletividade . ........... .......... .. . AI|avs d |||I|Os a O||sIa| O|0m|OO.
i. Estabilidade de freqncia . . .. . .. . .. . ManI|dadnI|OdbPPMdOOnI|Oda||qunO|adooc a b0C
(H|. ZbC).
j. Tenso de alimentao ... ... ........ 1ZVCC nOm|na|
I. Medies . .... . . ...... .... ... . ..... . Asmd|snOss8||asaOsajusIsIsIsdOI|ansOpIO|sO
||Ias aI|avs d um sOquI spO|al d 10 pinOs.
m. Circuitos ........ .................. .. MOnIagmmmdu|OsdO||Ou|IO|mp|ssO,OOnIndOsI8g|Os
OOmp|IOs.
n. Dimenses . .................... ..... A77 x LZb0 x P330mm
o. Peso . .. . .. . .. . ... .. ... . .. .. .. . .. . ... 4.600g
4-2. RECEPTOR
a. Tipo de circuito ....... ......... ..... 5up|-hI|d|nO d dup|a OOnv|sO
b. Sensibilidade ..... . . ...... ...... .... M|hO| qu 0,4uV pa|a Z0dU d s||nO|amnIO. M|hO| qu
0,ZbuV EIA-5INAO.
c. Limiar de abertura do silenciador .... 0,ZuV
d. Seletividade . .................. ...... 100dU (Z0dU d s||nO|amnIO)
6bdU (5lNAO)
e. Aceite de modulao .......... ...... Ma|O|qu6KHzpa|a 1bK0F3EJN
f. lntermodulao . . .......... ....... . . M|hO| qu -70dU
g. Rejeio de esprios e imagens . . . . . . AInuadOs m 90dU Ouma|s
h. Sada de udio . .. . . ... . ...... . ..... bW a 1KHzm 3,Z hms
i. Distoro harmnica . .. . . .. .. . .. . ... MnO| qu 3% a 3W m 1KHz
j. Resposta de udio .... ... . .. ..... .. . *Z a -6dU OOm d-n|as d bdU pO| O|Iava d 300 a 3000Hz.
I. Consumo .. .. . ..... .. ...... ... ... . . . MnO| qu 0,ZA (min|mO)
O,? A m8x|mO (bW d 8ud|O).
m. 1 freqncia intermediria . ......... 10. 7MHz
n. 2. freqncia intermediria . ........ . 4bbKHz
o. Espaamento entre canais ... . .... ... Z0KHz (m|n|mO), ZMHz m8x. (5Ianda|d), OpO A (OpO|Ona|).
dO|s g|upOs d ||qunO|as a|asIadOs nI| s| d 4, bMHz, OOm
|a|gu|a m8x. d 1,bMHz.
http://www.py2adn.com
4-3. TRANSMISSOR
a. Potncia de sada de RF
b. Proteo contra sobre-tenso ....... .
c. Proteo de antena (Refletmetro)
d. Emisso de esprios e harmnicos
e. Sistema de modulao ............. .
f. Espaamento mximo entre canais .. .
g. Sensibilidade de modulao ........ .
h. Rudo de FM ....................... .
i. Resposta de udio ................. .
j. Distoro de udio ................. .
I. Consumo .......................... .
MOd|O. TAC4b (5Ianda|d) - A[usI8v|d 10a 4bW a13,bVCC.
MOd|O. TAC-70(5Iandard) - A[usI8v|d 10a70Wa 13,bVCC.
ln|b OaO|OnamnIOdOAPFOOmInssda||mnIaOaO|ma
d 1bVCC (! 0,bV)
C|rOu|IO d prOIO para Os I|ans|sIO|sdpOInO|a,m OasO
dOu|IO-O||Ou|IOOuO||Ou|IOabrIO nO s|sIma |rrad|anI.
AInuadOsm ma|s d70dU
FrqunO|a mOdu|ada,1bK0F3EJNgbKHd dsv|O m8x|mO
para 100% a 1000H.
ZMHm8x|mO.
Igua| Ou m|hOr qu 0,ZV para Z/3 d mOdu|aO a 1000H.
-b0dU para b0% d dsv|O m8x|mO a 1000H.
!1 a -3dU OOmp|-n|as d bdU/O|Iava d 300 a 3000H.
MnO| qu 3% pa|a b0% dO dsv|O m8x|mO a 1000H.
PTNCIA TEN5 CHHENTE MX.
30W 1Z,0V b,bA
4bW 13,bV 6,bA
70W 13,bV 13,bA
NO TA: As caractersticas apresentadas podem ser comprovadas mediante o emprego das normas NT C-17 e
na omisso desta, das normas ElA aplicveis e podero ser modificadas a qualquer momento, sem prvio aviso.
ARTIGO 11
ANLISE DOS CIRCUITOS
4-4. RECEPTOR
rOpIOr dO I|pO supr-hI|d|nO d dup|aOOnvrsO (1. OOnvrsO10.7MH, Z. OOnvrsO 4bbKH),
pOssu|ndOaI4 Oana|sdHFOOmspaamnIOm8x|mOdZMHparaOmOd|OsIandardpa|aaOpOA,
dO|s grupOsd |rqunO|as a|asIadas nIr s| d 4,bMH OOm|a|guram8x|ma d 1 ,bMH.
Para a dsOr|Oaba|xO,aOOmpanhar Od|agramad b|OOOsdO I|ansOpIOr (F|g. 4-1 ).
a. Mdulo Pr-seletor de RF
H8Irs I|pOs d p|-s|IO|s qu sO uI|||adOs nO rOpIOr, dpndndO da OOb|Iu|a d |rqunO|as
ds[ada.5O OOnsI|Iu|dOs pOr Oav|dads h||OO|da|s d a|IO Q OOm aOOp|amnIO Or|I|OO pOr "[an|as
(OapaO|I|vO|nduI|vO). bIm-s,dsImOdO,xO|nIsOaraOIr|sI|Oasds|I|v|dad,|nIrmOdu|aO
r[|O d spr|Os. Essas Oav|dads sO mOnIadas numa sIruIu|a |und|da.
(1) Pr-seletor de RF- Standard (Fig. 4-2)
t OOnsI|Iu|dOpO|quaIrOOav|dadsh||OO|da|s(L1,LZ,L4Lb)rssOnanIsna|rqunO|adOOana|um
amp||||OadOr d HF.POssu| uma |a|gura d|a|xad ZMH.
(2) Pr-seletor de RF - Opo A (Fig. 4-3)
t |OrmadOpO|quaIrOOav|dadsh||OO|da|s(L1,LZ,L4Lb)umamp||||OadOrdHF(M5-FETOOAL
GATE).EsIp|-s|IOrprm|Ia|OpOmdO|sg|upOsd||qunO|asa|asIadOsnI|s|d4,bMH.
CadagrupOd|rqunO|aspOssu|umabandapassanIem8x|mad1,bMH. AOOmuIaOdumgrupO
pa|a OuIrO ||Ia aIravs d d|OdOs va||Oaps (O1,OZ, O3O4),Os qua|ssOaIrradOs p|aOhavd
Oana|s, p|OIrm|na| "CMOT.COmOIrm|na| CMOTmabrIO,Im-s 9,1Vrgu|adOap||OadO
aOs var|Oaps.NsIa OOnd|O as Oav|dads sIO s|nIOn|adas pa|a OObr|r as |rqunO|as dO grupO
supr|Or.AOs|aIrradOOIrm|na|CMOT",aOav|dadOOmuIadaparaOg|upO|n|r|Or. IsIOrdu,
Orm|OdH1,H4,H11H14,aInsOap||OadaaOsvar|Oaps,aumnIandOsuasOapaO|I0nO|ass|nIO-
n|andOaOav|dadparaOOb|||as|rqunO|asdOgrupO|n|r|Or. O|OdOssO|ns||dOsparanOaIrra|
s|mu|IanamnI Or|sIa|s d umOuIrO Oana| OOm O Or|sIa| dOOana|sOO|h|dO. 5O OO|OOadOsapnas
para Oana|s dO g|upO |n|||O|.
http://www.py2adn.com
(3) Prseletor de RF (Mod. R)
|OrmadOpOr OlnOO Oav|dadsh||OOldals,rssOnanIsna |rqunO|adOOana|,IndOuma|argurad
|alxa d 1 MH. uIl|ladO m OasOs d usO dO IransOpIOr OOmO rpIldOr d slnals.
b. Mdulo Oscilador RX/TX (Fig. 4-4)
(1) Oscilador Multiplicador RX
OsOl|adOrOOmpOsIOd 1a4Oana|s,Osqua|ssOs|O|OnadOs|nd|vldua|mnI,aIravsdOaO|Ona-
mnlOdaOhavs|IOradOana|s.sd|OdOsOZ01,TZ0Z,OZ03OZ04sOuI|||adOsparav|Iarqu
dOls Ou mals Oana|s nIrm m OsOl|aO s|mu|IanamnI. QuandOaOlOnada uma das IO|as d
Oanals, F1pOrxmp|O,OZ01pO|ar|adOd|rIa mnI||gandOOOr|sI|XZ01DasadQZ01,quum
OsO|ladOrdOIlpOCO|p|IIs.CZ01,CZ03,CZ0CZ06prOvmOa[usI|ndlv|dua|da|rqunOladOOana|.
NOOO|lOrdZ01slnIOn|adOO3harmn|OOdOOr|sIa|,aIravsdLZ01CZ1.Asgu|rOs|na||||-
IradO pOrLZ0Z, CZ16CZZ3,sndO||gadOa basdQZ03Oqua|s|nIOn|aO harmn|OOdOOr|sIa|,
alravsdLZ03CZZ.NOvamnI|||IradOpOrLZ04,CZZ98CZ34,sndOap||OadOnabasdQZ04O
qua|slnlOnlaO1Z. harmn|OOdOOr|sla|,aIravsdLZ0CZ3.F|na|mnI|||IradOpOrCZ39,LZ07
CZ41. Tm-s, pOrIanIO,a |rqunO|a dOOr|sIa|mu|I|p||Oadam1Zvs na sa|da dO mdu|O.
c. Mdulo Demodulador (Fig. 4-5)
(1) 1.0 Misturador e Amplificador de FI
slnal v|ndO dO pr-s|IOr d HF aOOp|adO aO gaI G1 dO 1 m|sIuradOr |OrmadO p|O FETOOAL
GATL101. slna|dOOsO||adOr|OOa|ap|lOadOaOaIGZ,aIravsdC1 01C1 0Z,sndOs|nIOn|adO
pOr L101 C103.
!O - !O = 10,95 MH |O= |rq. dO Oana|
!O = |rq. OsO||. |OOa|
slnalnasla|raqunOlaslnIOnladOpOrL1 03,|||IrOsaOr|sIa|FT -101,FT -10ZL104,sndOap||OadO
aO slaglOamp|||lOadOrdHF|OrmadO p|O FETQ103.sd|OdOsO10ZO103srvmpara||m|Iara
amp|lluddOslna|nanIradad|C-101(plnO1).NOdrnOdQ103ImOsOs|na||||IradOamp|||lOadO
a um niva| adquadO para sr nIrgu nIrada d HF d lC-101.
(2) Demodulador
|C-101 umOlrOullOlnIgradOd Fl-FMd balxapOInO|a,lnO|ulndOumOsO||adOr/mlsIuradOr,amp||-
|lOadOr/|lmlladOr,disOrlmlnadOr d quadraIura, |||IrO aI|vO,s||nO|adOrOhavds||nO|amnIO. NOs
plnOs 1 Z lmOs um OlrOullO OsO|ladOr dO I|pO CO|plIIs, |nIrnamnI pO|arladO. OrlsIa| X101
(1 0. Z45MH)usadOpara|IuaraOsO||aO.AOOmb|naOOsO||adOr/m|sIuradOrOOnvrIa|rqun-
Ola d nlrada (10. 7MH) para 455KH. slna| d sa|da dO m|sIuradOr (p|nO 3) passapOr um |||IrO
OrmlOOd 455KH(FT-103), msgulda,ap||OadOaumamp||||OadOr/|lm|IadOrdO|nOOsI8g|Os
OOm anlrada nO plnO 5. A saidadOllmlladOr, plnO7,xOlIaumdmOdu|adOr|nlrnOxIrnamnI,
alravsduma|Ob|nadquadralura(L1 07)paradIIarFM.8udlOlnIrnamnIrOupradOusan-
dO um dlIOr d quadralura (FM) OOnvnOlOna|.
AausnOladumslna|dnIradanOrOpIOr|nd|Oadap|aprsnadru|dOaO|madas|rqunO|as
d audlO (aprOxlmadamnI 300 a 3400 H). EsIabanda d ru|dO mOn|IOrada pOr um |||IrO aI|vO
passa-|alxa (5a KH) |OrmadOpOrumamp|l||OadOrOpraOlOna||nIrnOalC-101(nIradanOp|nO10)
OOmpOnnIs assOOladOs, OOm a ||nalldad d d|sOr|m|nar nIr as |rqunO|as d aud|O ru|dO.
Suasaida (plnO11)|lgadaaumdIIOrdamp||Iud|OrmadOpOrO10,O104C1ZZquap|lOasIa
ln|OrmaO (InsO CC) aO plnO 1Z d lC-101, O qua| Iambm rOb umapO|arlaO CC pOs|I|va,
alravsdH135.OpndndOdOnivldru|dOdOpOnIOdajusIdOpOInO|mIrOs||nOladOrH40Z,
alnsO nO plnO1Zvarla. Na ausnO|adslna| nOrOpIOr,OOmOpOInO|mIrOH40ZIOIa|mnInO
snIldO hOrarlO, aInsOCCnOplnO1ZpOs|IlvaOsu||O|nIparaquOp|nO13s[aba|xOOp|nO14
(audlO mula), um OlrOulIO abrIO.
GlrandO-s |nlamnI,O pOInOlmIrO H40Z nO snIldO anl|-hOrarlO, a InsO nO p|nO 1Z va| d|ml-
nulndO, sndO qu aO aIlnglr 0,6v Ou mnOs, O plnO 13 aumnIar8 para aprOx|madamnI ,5vCC,
saIurandOOIranslsIOrQ30,aIravsdOdlvlsOrrslsl|vOH331H33ZsIab|OndOumIrrana[unO
d H3Z1C314nO mdu|OaudlO/|||IrO/OOmuIaOHX/TX, Op|nO14sra |nIrnamnI ||gadO alrra,
OurIOO|rOulIandO a [unO d H319 H3Z1.
OsIa manlra, O ru|dO sra b|OquadO.
d. Mdulo udio/Filtro/Comutao RX/TX (Fig. 4-5)
(1) udio e Filtro P. Alta e P. Baixa
uandOh8s|na|rObldOp|aanlna,sIap|lOadOaumIllIrOaIlvOpassa-a|Ia,quOOrIaas|rqun-
OlasabalxOd300H,sndO|OrmadOpOrlC-301 aOlrOulIOassOOladO. Lmsgulda,ap|lOadOaum|||IrO
passa-balxa,quOOrIaas|rqunO|asaO|mad3KH,sndO|OrmadOpOrlC-301 bOlrOulIOassOO|adO.
Nasa|dad lC-301b(p|nO7),Oslna|daudlO,na |alxad300a3KHapllOadO,vlaC31ZH319, O
amp|l|lOadOrdpOInO|a d8udlO|C-30Z. pOlnOlmIrOda vLOML(H401 |lgadOna[unOd
H319H3Z1aIua OOmOum"Shunl` paraOslna|apllOadOamlC-30Z. H3Z1aC314prOvada-n|asa
d dB/Ollavana nIrada dO amp|l|lOadOr.
(2) Comutao RX/TX
A ||na||daddOO|rOu|IOd OOmuIaO|OrnOrInss OOmuIadas slabl|ladasparaa||mnIaO
dOsdlvrsOsmdu|OsdOIransOpIOr,dIOdsObrInsO.Q31ZOlrOullOassOO|adO|Ormamuma
|OnIdInsOOOnsIanId9, 1v,InsOsIa|OrnOldaplOdlOdOnrO307.EsIandOmrOpO,O
lranslslOrQ313sIadlrIamnlpO|ar|adOalravsdaH346, H341aH345. OaslamOdO,Q313|OrnO
alnsO d 9, 1v OOmulada para O aslaglO OsOl|adOr dO rOplOr
mdu|Opr-s|IOrdHF,sI8g|Os1. m|sIuradOrOlrOu|IOlnIgradOdmOdu|adOrlC-101sOa||mn-
ladOsd|rIamnlOOm a InsO d 9, 1v grada p|O diOdO nr O307.
QuandOh8OaOlOnamnIOdaIO|aAPF(lransmlssOraOlOnadO),Im-sum"lrranO pOnIO "APFdO
mdu|O8ud|O/|l|IrO/OOmuIaOHX/TX.OsIamanlra,Q307dlrlamnIpO|ar|adO|vandOaInsO
m suOO|IOrparaaprOx|madamnI13,v.POrlanIO,alravsdHJ49h8 OaOndlmnIOdOLEOO401
http://www.py2adn.com
(nOOOnIrO|rmOIO),|nd|OadOrdIransm|ssOr aO|OnadO. POrsuavz,313|nvrsamnIpO|ar|zadO
OOrIandO aInsO d 9,1V para O OsO||adOrdO rOpIOr.
COmasaIuraOd307,OsIrans|sIOrs309 311sOd|rIamnIpO|ar|zadOsOOmuIandOaIns8O
d 9,1V aO sI8g|O OsO||adOr dO Iransm|ssOr.
Q30Hb|Oqu|a O aO|OnamnIO dOAPF OOm a prsna d sObrInsO d a||mnIaO (1bV + 0,5V).
a[usI dO ||m|I d sObrInsO |IuadO aIravsd H340.
4-5. TRANSMISSOR
Iransm|ssOr Oprana|a|xadVHF-FM (13ba17 4MHz)OOmaI4Oana|sdHFOOnIrO|adOsaOr|sIa|. mO-
du|adOrd|as, OquprOpOrO|Onaumama|Ors|mIr|anOa[usIddsv|OmIOdOsOsOana|s.A|rqunO|a
dO Or|sIa| mu|I|p||Oada 1Z vzs, amp||||Oada, sndO ap||Oada aO mdu|O d pOInO|a, Ond a|OanadO
a|IO n|v|.
Para a dsOr|O aba|xO, aOOmpanhar Od|agrama db|OOOsdO IransOpIOr (F|g.4-1)O squma|Ir|OO
OOrrspOndnI.
a. Mdulo Oscilador RX/TX {Fig. 4-4)
(1) Oscilador TX
EsI OsO||adOr uI|||za O msmOO|rOu|IO dsOr|IO para O OsO||adOr HX, sndO sua |rqunO|a d sa|da
(|undamnIa|dO Or|sIa|)aOOp|ada aIravsd CZb9 HZ41 aO mdu|O xO|IadOr/mOduladOr.
b. Mdulo Excitador-modulador {Fig. 4-6)
(1) Modulador
s|na| dO m|OrO|On passa p|OO|rOu|IOdpr-n|as dbdU pOr O|Iava,|OrmadO pOrCb03,Hb03
Hb04(Hb03I I Hb04)Ondap||OadO nIradanO|nvrsOradOamp||||OadOr OpraO|Onal!C-b01(p|nO
3).lC-b01umamp||||OadOr/||m|IadOrOOmganhOd5bvzs,ra||zadOpOrHb0bHb07. s|na|amp||-
||OadO||m|IadOpassap|O|||IrOaI|vOpassaba|xad1ZdB/O|Iava,|OrmadOpOrb01O|rOu|IOsassO-
O|adOs.
AIravsdOpOInO|mIrOHb1Z,Os|na|passapOrCb06OndaOOp|adOaumarddd-n|as|Or-
madassnO|a|mnIpOrHb1H,Cb11,Cb1Z,Cb13Cb16.LsIarddd-n|asaInuaOs|na|OOmO
aumnIO da |rqunO|a d mOdu|aO, sndO nOss8r|a para OOnvrsO da mOdu|aO d |as m
|rqunO|a.s|na|ap||OadOaOmOdu|adOr,mOdu|am|asasa|dadOOsO||adOr. s|mnIOsds|n-
IOn|a dOs O|rOu|IOs dO mOdu|adOr sO d|OdOs var|Oaps.A OapaO|dad dsIsd|OdOs,quandO|nvrsa-
mnI pO|ar|zadOs |unOda InsOap||OadamsusIrm|na|s. POrIanIO,Os|na|d8ud|Oap||OadO
nsIsd|OdOs, var|asuapO|ar|zaO,mudandOass|msuaOapaO|dad,qupOrsuavzmudaa|asdO
s|na| d HF. a[usIddsv|O |IuadO aIravs d Hb1Z.
(2) Multiplicadores e Amplificadores
Asa|dadOmOdu|adOr aOOp|adaaumamp||||OadOrda|IOganhO,|OrmadOpOrb0Z,b03OOmpO-
nnIsassOO|adOs,ObIndO-snOOO|IOrdb03umas|nIOn|anOIr|p|Oda|rqunO|adOOr|sIa|,aIra-
vs dO O|rOu|IO s|nIOn|zadOLb04CbZ3.Lmsgu|da,O s|na||||IradOpOrLb0b,CbZ7CbZH,sndO
ap||OadObasdb04. EmsuOO|IOr,aIravsdLb07Cb31s|nIOn|zadOOb. harmn|OOdOOr|sIa|
(dObrO da |rqunO|a prsnI m sua bas). A sgu|r O s|na| nOvamnI|||IradOpOrLb0H,Cb3b
Cb37 ap||OadO nabas db0b. NOOO|IOrs|nIOn|zadOO1Z harmn|OOdOOr|sIa| (dObrOda|r-
qunO|a prsnImsuabas),aIravsdLb09Cb39. Cb43aOOp|a Os|na|dOOO|IOrdb0baOO|r-
Ou|IOs|nIOn|zadOLb11,Cb44,Cb4bCb4bA.EsIs|na|||na|mnIamp||||OadOpOrb07l||IradOpOr
Lb13,Cbb1CbbZ.POrIanIO,a|rqunO|adsa|dadOamp||||OadOr1Zvzsa|rqunO|a|undamnIa|
dO Or|sIa|.
c. Mdulo de Potncia {Fig. 4-7 /4-8)
EsImdu|OuI|||zaamp||||OadOrsd|a|xa|arga(13ba174MHz)qud|spnsaqua|qura[usIOuOa||bra-
O.OI|||zaaIOn|OasIr|p-||n(bOb|nas|mprssas)Oquvmd|spnsar OsvnIua|sa[usIsdbOb|nas
x|sInIsmO|rOu|IOsOOnvnO|Ona|s.bIm-s,dsImOdO,grand|aO|||daddOpraOms|sImas
mu|I|Oana|s.
O, O
OusO. OsImOdO,aanInasI8||gada,v|aI||I|O
d
a|m
OO
atentpa,co
I|e' ||
do
1-----.tOO::.DOR
IXTALI I I
L - - - - _j I
I
I
ANTENA I
I
I
XTAL
osc. 22 I
22.MIST. -1---ICONVERSo 1---l - ..... I
I cS 10.245MHz
f----- AMPL. F I
L------'
I I I
455KHz I -:- I
I
CIRCUITO )
INTEGRADO - j DENFASE ..__..__. AMpL. FUT.
- ---+: I . AUDIO
+_ ' I
!
I I
I DISPARO
AMP. LIM. I
I SILENC. I
I I
L
I
I DISCRIMIN.
AMPLIF. RETIAOOOR
pPERACIONAL I
L: __ _
-_- :=.J
FILTRO
ATIVO
PASSA FAIXA
SILENCIADOR
I
FILTRO I L ___ ---------,
HARMNICOS FILTRO ATIVO FILTRO ATIVO
L- -- -- -- -- -- -- ---- -- --- ---, I 1--------e------.. PASSAALTA 1----tPASSABAIXA 1--
: 1
I l.ll-----1--<Vj n------l REFLE-
L..--tJ 7 . V' TOMETRO
'RELE
SADA
1 L_ ---l
I
MIC.
I
L_ MDULO DE POTNCIA
------------------
I I _ _ _J
I
------.------Ti I
I , :t 12. 2!2 I I
PRE r---- AMPL. - 1--- FILTRO MOOULAOOR TRIPUCAOORr--- OOBRAOOR r-- DOBRADOR f----- AMPLIFICA[X);
I NFASE LIMITADOR PASSA BAIXA I
L - - - - - -- -- -- '--- - - - - - - J I
OSCILADOR
.L
C XTAL
l"
COMUT.
RX
FONTE 9V1
COMUT.
fo--- DETETOR
I--
SOBRE
y
- ..
----o---6---- .....
9Vl RX 13,6VlX 9VI TX 13
1
6V
I
I
I
I
I A.FA
L
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
__ j
FIG. 4-1. DIAGRAMA DE BLOCOS DO
TRANSCEPTOR
http://www.py2adn.com
r------------
1
I
I
I
I
I
I
ENTRADA I
I
I
I
ROTORES DE AJUSTE
DA CAVIDADE
-
L _________________ _
PARAF. DE F I X A ~ O
DAS BOBINAS.
ROTOR DE AJUSTE
DA CAVIDAI:::E
---------l
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
SADA
____________ j
9V1 RX
FIG. 4-2. ESQUEMA ELTRICO-
PR-SELETOR DE RF
(STANDARD)
http://www.py2adn.com
I
I
I
ANT.
I
I
I
I
LI
C6
IOIC
R7
150M
C7
I OI<
RIO
100
- - ~ - - - - - - 1
L4
Cl4 I
I
I
I SAlDA
- - - ~ ; , _ _
I
I
-I
-I
I
___________ j
I
L _________ _
--------
NOTAS:
+9VI RX
...
l-OS RESIST08ES SAO .. EXPRESSOS EM OHMs
E AS POTENCIAS SAO CR 25/R25XJ.
2- * VALORES DETERMINADOS EM PRODUo
3- OS CAPACITORES CUJAS UNIDADES No
ESTO INDICADAS SO EM pF
COMUT. + 13,6V
!
~ PARA CHAVE CANAIS
l Fl /F2/F3/ OU F't
FIG. 4-3 ESQUEMA ELTRICO-
PR-SELETOR DE RF
(OPAOA)
http://www.py2adn.com
I
I
I
Cl X201
C201QC202
2-11 22
D21l
8A243
ClX202
C203
0
C.204
2-18 22
R201
820 ...
0213
BA243
11231
820
ClX203
C206QC207
2-18 22
R202
820 ...
D214
BA243
(8-251)
(8-251/1)
(8-251/2)
ClX204
C2080C2011
2-11 22
R203
820 -=
D216
BA243
11236
820
X201
C28l. Cl
2,2)11'0237 =r 25V 22K
-b C2112
-
2
"
18
C283
22
C266
220
,,1vTxG;5-ll __ _
7 (8-25111)
(8-251/2)
BC547 R241 I .
t:JCCIT.,
8 (8-252)
11n11 I
220 Ic::: . I
':' I
I
lli,8V I (B-251)
(8-251/1)
(8-251/2)
C237
I lOK
VISTO PELO _LADO DOS
PINOS DE CONTATO
l
111 I C244 I
J
PCI
0201 /0202
PARA 1
IIISTURAOOR (1-2!11)
la- 251/11
(B-251/2)
NOTAS:
0203/0204
E
c 8
1- OS RESISTORES slo EXPRESSOS EM OHMo E AS POTNCIAS NAO . INDI-
CADAS sAO DE CR21/R25XJ.
2 - OS CAPACITORES CUJAS UNIDADES NAO ESTAO INDICADAS SAO EM pF .
3- NO UTAO UTILIZADAS AS NUMERAES TERMINADAS EM O E 5 !iOS
COMPONE!!,TEI , COM EXCEfiO DE C215 E C240 .
4- = TE!iSOES CC MEDIDAS COM OSCILADOR ATIVADO.
5 - ---- fLUXO DO SI liA L .
COMPO!iENTES
VALORES (pF)
A
FAIXA FAIXA
148-159 MH1 1.60-174 MH1
c 236 6,8 4,7
C239 l.O 8,2
c 240 4,7 3,3
FIG. 4-4. ESQUEMA ELTRICO- MDULO
OSCILADOR RX/TX
http://www.py2adn.com
'"-SI!:LlTOR
OU, Ml A4-11 .. /1
cr- .. IIH .. w: a -:-C
'J:'o" 'J:'o"
11
LIMITADOR .T I :::=:. - c:.J u,ov one-3Ko u,ev I sl-l .------
1
47K + I-" fO t l+ 5 I --- --- _,
, PL ... l :
"!.
40
i:(J'I
1
..-: 1 ' t--- . - :
ATIVO l J ""' '7.D>03 8C557 IV1 18253 '"!_L:: z t I 82&J :
- --------l ;;: ER I I 0309 0311 I ..J::""l..JJ' 4 I
I
O<I :: CNT 001 '{;, :Jf
..____ I MEDIDAS RX i'Y "
CNT- 002
VISTO PELO LADO DOS
PINOS DE CONTATO
E = OEMaouLoo.- ENT. QUADRJ.TURA ' "'11 a3o7 .. ...... : o ..... rx 7 -
1 Rl32 9 SADA DEMOD. 7 I ! ZKT
.lc3U
1
: IT7l B
1
.. . : 1
,wl .. o. _______ 0306 .... 4Q -::: - IlOK I : , :
(I +--c= ..... I IC548/IC547 + C324 22K -rRMZ -=- I CNT-001 I I
hc
121
D
101
:
2
f 1 --.. '=" ,..l!..,u,n
0312 1
:1v1sro PELo LA.oa oA coNExJol' -:
I e . r:-- rft1 ..... ,.., ........ I I
Cl34 TC133 11121 C132
I
L__
I
2
i'tv" 8AWI2 I .-l + em :
..,. ..,. 20V...L R>3
2
} 03Sl
:
lOK 22K IC557 tVl 122KLIN , 22KLOI J :
OlMODULAOOR I - ,..!!.!!.., .... ,
1
'
1
v 1 I I (i]b) : li1!!:]1 I
...... 3 4 5 ' PCI A3-1148 9Vl I -I
0507
C332 I
ADIO/f'ILT;O > CJ32. 1 .. ,4. IN
47
''. .
1
lOIC , " : . 1 I
_ ------ _ _ _ _ _ _ _ -----1
-=- '" I AMPLIFICADORI
I
ANTENA
I
I
P/ RECEPTOR
(PRSELETORO Ali')
Q 701
RL-751
2CK2A-112
I
c 762
IOK
R 7S2
lO K
o no
11111.14
R71!12
100
R 750
27K
L 717
C721 C7!t ,.'"' I
:: 1300 ...
I
l
-,
PsiIK8 PCI A3-1213 J
------------------------------------------------------------------------------------------ 11 O TAS:
1- OS RESISTORES SJ:o EXPRESSOS IEM OKMI I AI ..aTENCIAI NiO INDICADAI IO R25/RZI!IX.t.
l- _OJ CAPACITORES CUJAS UNIDADES Jllo ESTIO lffDICADAS, sJO IM,,
l- t CAH.rTORES C/lSOLAiO DE !SOOV, OI OIMAII alo DE IOOV
4- L 706 INDICA BOBINA NO
FIG. 4-7. ESQUEMA ELTRICO- MDUOO DE
45W
http://www.py2adn.com
P/ EMISSOR
Q754
ENTR P/RC
VISTO DO LADO DOS TERMINAIS
Q70l
....
E C 8
(VISTO 00 LADO DA SOLDA)
PINOS
MEDIDAS
1 3,sv4_: __ _,._ ___ --l
ANTENA
P/ RECEPTOR
(PR-SELITOR O R,)
RL-751
2 CK 2A-112
I
c 7&2
IOK
R762
,..
R708
1!1-1/ZW
R 750
27K
C728 C1Z'I1_ I
27 T IK
.. l_
I
I
,13,6V
-,
FIG. ESQUEMA ELTRICO- MDULO DE
70W
http://www.py2adn.com
CNT-006
A. FALANTE
r---_.;._ ________________ , .. ---l ..... ,,)
0 VM
,.-, r' /."_., ... ::- . (+)
1AZ!+ 1VMi + (AZ,
R401 ,.,---- 7 I i I I \
...
L
c
R403 4 1 04011 o 5 ... 7'_,
sao.n. ffo.... [!!] 1 ..
1/4 w DO 2 - VM I n BR-VM : 4 ..
LADO DA :w l I VD ft ..j.
1
-4: __ __,
CONEXo) I -' BR : : : VM .
CNT-401 I VD l
I i :.-:b .[01 (
(VISTO PELO
I LADO 9A
I
CONEXAO)
F2
Fl
- I
S-401 F
3
I
F4 I
L __ I
I
I
\ I
\. /
.... .,.,
-CABO TELEF.
USADO EM: TAC
11 PARES 0
1
147 MF' PVC
TCC NORMAL
TUC-10
f:IG. 4-9. ESQUEMA ELTRICO- CONTROL
REMOTO CR 204.
http://www.py2adn.com
CAPTULO 5
MANUTENO
ARTIGO I
MANUTENO PREVENTIVA
5-1. FINALIDADE
A manuteno preventiva visa preservar o equipamento com verificaes dirias e semanais, mantendo-o em
perfeito estado de conservao. Esta manuteno feita pelo prprio operador, no cabendo a ele substituir
qualquer componente do equipamento.
5-2. PROCEDIMENTOS
a. Folha de Manuteno
A fim de facilitar a manuteno preventiva, recomenda-se organizar uma lista na qual conste todas as veri
ficaes preventivas.
b. Verificaes Dirias
(1) Examinar o equipamento e seus acessrios, verificando se est completo e em boas condies.
(2) Remover a poeira e a umidade das superfcies do equipamento com um pano seco.
(3) Verificar se no h folga nos knobs de volume, silenciador e mudana de freqncia.
(4) Verificar se a chave seletora comuta suavemente, sem haver travamento.
c. Verificaes Semanais
(1) Verificar o estado da antena e sua interligao com o transceptor.
(2) Inspecionar se o conectar de microfone, antena e de conexo entre o controle remoto/transceptor no
esto avariados. Enviar oficina de manuteno, em caso de substituio dos mesmos.
(3) Verificar o estado do microfone, observando se no h partes quebradas, resultantes de choque ou queda.
(4) Verificar se as diversas conexes do transceptor no apresentam maus contatos.
5-3. FINALIDADE
ARTIGO 11
MANUTENO CORRETIVA
Este artigo contm informaes preliminares para se efetuar reparos no transceptor T AC-45/70. Os procedi
mentos sistemticos de manuteno comeam com verificaes operacionais e secionais, aumentando gra
dativamente at a substituio do componente defeituoso e consequentemente um novo ajuste no equipa
mento.
http://www.py2adn.com
5-4. TCNICAS DE REPARO
A primeira etapa na localizao de defeitos no transceptor separar o defeito numa determinada rea ou
estgio. Posteriormente, deve-se encontrar o mdulo defeituoso e, em seguida, o componente que provocou
a falha.
a. Procedimentos
Antes de iniciar o trabalho de manuteno so previstos uma srie de testes e medidas que tornam mais
eficiente o reparo, evitando-se, assim, perda de tempo desnecessrio.
(1) Inspeo Visual
A inspeo visual proporciona a verificao de falhas sem qualquer uso de instrumental. Para tanto,
devem ser observadas, minuciosamente, as indicaes do controle remoto e possveis danos fsicos
aparentes.
(2) Testes Opercionais
Os testes operacionais, frequentemente, indicam a localizao geral de um problema. Para tanto seguir,
detalhadamente, os procedimentos de operao do transceptor, no Captulo 2.
(3) Tabela de Localizao de Defeitos
Os sintomas, defeitos provveis e procedimentos so descritos no Artigo IV, pargrafo 5-7.
(4) Medidas de Tenses
A grande maioria dos defeitos podem ser localizados por meio de medies de tenses entre pontos
determinados. Nestes pontos encontram-se as tenses CA e formas de onda, para permitir uma rpida
localizao do componente defeituoso. As tenses CC so fornecidas nos terminais dos transistores.
Devem ser observadas, portanto, as seguintes precaues:
(a) Medidas de tenses devem ser feitas somente conforme indicaes deste manual.
(b) Quando se fizer medidas de tenses, devem ser usadas pontas de prova isoladas, pois qualquer
curto-circuito poder destruir um transistor.
(c) Medies de resistncias devem ser feitas com a alimentao desligada.
(5) Defeitos Intermitentes
Nunca se deve desprezar a possibilidade de que o defeito seja intermitente. Havendo qualquer evidn
cia deste problema, verificar, cuidadosamente, todas as fiaes, conexes e pontos de solda.
ARTIGO 111
INSTRUMENTAL NECESSRIO
5-5. EQUIPAMENTOS DE TESTE
Os equipamentos abaixo so necessrios para a manuteno e ajustes oo transceptor T AC-45/70.
a. Um Wattmetro de RF - Bird ou equivalente co Plug-in de 100W- freqncia de 100 a 250MHz.
b. Uma carga de 5 Ohms no reativa com atenuador de 20d8.
c. Um ireqencmetro digital.
d. Um muitmetro de 20.000 Oh ms/Volts.
e. Um medidor de desvio.
f. Um gerador de RF com atenuador.
g. Uma fonte de alimentao de 13,6V 10A.
h. Chaves de sintonia - Calibrao das bobinas do transceptor
i. Um anaHsador de distoro.
http://www.py2adn.com
j. Um osciloscpio 10MHz.
1. Uma carga resistiva de 3,2 Ohms, 10W.
m.Um gerador de udio com freqncias de 300 a 3000Hz.
n. Um voltmetro de RF com atenuador.
o. Um ampermetro de 10A.
p. Um voltmetro de udio (AF).
ARTIGO IV
LOCALIZAO DE DEFEITOS E REPAROS
S-. OBJETIVO
Os procedimentos descritos a seguir, conduzem localizao do mdulo ou do estgio que provocou a falha.
Para tanto, torna-se necessrio a utilizao dos instrumentos de testes, j mencionados, em conjunto com a
tabela de localizao de defeitos. Esta tabela permite que se faa uma rpida localizao dos mdulos ou
estgios defeituosos. Nela esto relacionados os possveis sintomas e defeitos que podero ocorrer nos
mdulos/circuitos do transceptor e os procedimentos que devem ser seguidos para se localizar o defeito.
Deve-se verificar, cuidadosamente, antes de substituir um mdulo ou um componente com possvel avaria, se
todos os sinais de entrada e sada, bem como as tenses de alimentao, esto presentes nos pontos corres
pondentes, a fim de certificar-se de que, realmente, o mdulo/componente a ser substitudo encontra-se
avariado.
5-7. TABELA DE LOCALIZAO DE DEFEITOS DO TRANSMISSOR E RECEPTOR
Tab. 5-1 - PROCEDIMENTOS PARA MANUTENO (TRANSMISSOR)
SINTOMA DEFEITO PROVVEL PROCEDIMENTO
Potncia de sada a. Circuito de comutao (1) Acionando-se a tecla APF, medir no ponto "13,6V COM." do
inexistente TX/RX com defeito. mdulo udio/filtro/comutao RX/TX uma tenso de aproxi-
madamente 12VCC (coletor de 0307). No existindo esta
tenso comutada, verificar o circuito associado.
IMPORTANTE: O circuito de APF no atua com tenses de
alimentao superiores a 15VCC.
(2) Acionando-se a tecla APF, medir no ponto "9,1V TX" uma
tenso de 9,1VCC. No existindo esta tenso comutada,
verificar os transistores 0309, 0311 e a tenso no coletcr de
0312.
b. Estgio oscilador TX (1) Acionar a tecla APF e verificar se o mesmo est oscilando,
com defeito. medindo no ponto de teste PT -1 do mdulo excitador-mo-
dulador uma tenso CC negativa. No havendo esta tenso,
verificar o estgio oscilador.
c. Mdulo excitador/mo- (1) Verificar uma tenso CC ne-ativa nos pontos de testes PT-2,
dulador com defeito. PT -3 e PT -4. No havendo tenses nestes pontos, verificar
o estgio correspondente aos mesmos.
(2) Havendo tenses nos pontos de testes, medir a potncia de
sada do excitador, que dever ser de aproximadamente
400mW/50 Ohms.
d. Mdulo de potncia (1) Verificar a alimentao direta do mdulo. (transistores 0702
com defeito. e 0703). Ao acionar a tecla APF, o rel RL-751 deve ener-
gizar, alimentando o transistor 0754, que por sua vez con-
trola a alimentao de 0701 (amplificador).
http://www.py2adn.com
SINTOMA
Potncia de sada
baixa
Modulao baixa
Transmissor fora
de freqncia.
SINTOMA
Nvel de rudo
baixo
Rudo inexistente
Sensibilidade
baixa
Sensi bi !idade
nula
O silenciador
no atua
5-. GERAL
DEFEITO PROVVEL PROCEDIMENTO
(2) Verificar a atuao do potencimetro R751 (ajuste de po-
tncia direta).
(3) No havendo nenhuma anormalidade nas medies acima,
verificar os transistores 0701/0702 e 0703.
a. Estgio regulador de (1) Verificar a atuao do potencimetro R751 (ajuste de potn-
potncia com defeito. cia). A potncia de sada deve variar, atravs de R751, de 10
a 45W para o modelo TAC-45 e de 10 a 70W para modelo
T AC-70, com tenso de alimentao de 13,6VCC. Variando-
se o trimpot e no havendo, consequentemente, uma varia-
o na potncia de sada, verificar o estgio regulador.
a. Estgio modulador ( 1) Vide procedimentos para o ajuste de desvio no Artigo V,
com defeito. pargrafo 5-10. No havendo a possibilidade de ajuste,
verificar o estgio modulador, medindo os nveis CA em
IC-601 de acordo com a indicao no esquema.
a. Recalibrao (1) Vide procedimentos no Artigo V, pargrafo 5-10.
Tab. 5-2 - PROCEDIMENTOS PARA MANUTENO (RECEPTOR)
DEFEITO PROVVEL PROCEDIMENTO
a. Mdulo demodulador (1) Bobina L 107 desajustada. Ajust-la conforme procedimen-
com defeito. tos no Artigo V, pargrafo 5-9.
a. Mdulo demodulador (1) Medir a tenso no pino 12 de IC-101. Para se ter o silenciador
com defeito. desativado (todo aberto) a tenso dever ser maior que +0,8VCC.
(2) Medir a tenso CA no pino 9 de IC-101 e as tenses CC em
IC-301 a e IC-301 b, conforme indicao no esquema.
(3) Verificar a tenso CC no pino 5 de IC-301 b. Em condies
normais esta dever ser de 4,1 V : 10%.
a. Mdulo demodulador (1) Recalibrar o receptor conforme procedimentos no Artigo V,
com defeito. pargrafo 5-9. Se ainda persistir o defeito, verificar os seguintes
itens:
m
Medir o nvel de injeo do oscilador local no misturador.
Este nvel dever ser de aproximadamente 2,5VRF.
.
Verificar as tenses CC nos transistores 0101 e 0103. Ha-
vendo grande divergncia nas leituras, substitu-los.
a. Circuito oscilador RX (1) Medir o nvel de injeo do oscilador local no misturador.
com defeito. Este nvel dever ser de aproximadamente 2,5VRF.
a. Estgio silenciador (1) Verificar tenses CC nos pinos 12, 13 e 14 de IC-101. Com
com defeito. zero Volts no pino 12, o pino 13 ter nvel 1 e o pino 14 nvel O.
ARTIGO V
AJ.USTES E TESTES FINAIS
As informaes para se efetuar ajustes e testes finais no transceptor T AC-45/70 esto descritos neste artigo.
Os procedimentos para ajustes referem-se aos circuitos do receptor (pr-seletor de RF, oscilador e demodu
lador) e do transmissor (circuito excitador-modulador).
http://www.py2adn.com
5-9. CALIBRAO DO RECEPTOR
a. Instrumentos Necessrios
(1) Fonte de alimentao 13,6V, 10A
(2) Gerador de RF com atenuador
(3) Frequencmetro digital
(4) Voltmetro de udio (AF)
(5) Medidor de distoro de udio
(6) Carga de 3,2 Ohms, 10W
b. Ajustes
(1) Detetor de Quadratura
(a) Ajustar o gerador de RF com nvel de 1000uV, tom de 1KHz e 3KHz de desvio.
(b) Com o voltmetro de AF na sada de udio, ajustar L 107 para o mximo nvel de udio.
(2) Reajuste Geral
(a) Conectar o medidor de distoro, juntamente com a carga de 3,2 Ohms na sada de udio do receptor.
(b) Ligar o gerador de RF na entrada de antena, com nvel de 1000uV, tom de 1KHz e desvio de 3KHz.
(c) Ajustar o medidor para medir distoro e reajustar, levemente, as bobinas do pr-seletor de RF,
oscilador local, L 101 (1? misturador), L 103, L 104 (filtro 10.7MHz) e L 106 (amplificador de FI) para
mnima distoro. Repassar a sintonia para um melhor ajuste.
(3) Ajuste de Freqncia
(a) Com o receptor calibrado conforme item (2), ligar o frequencmetro juntamente com o gerador de
RF, e ajustar o gerador para a freqncia exata do canal a ser ajustado.
(b) Reduzir o nvel do gerador de RF at obter a relao -12dB SINAD (vide procedimertos abaixo, sub
pargrafo c).
(c) Ajustar o trimer do canal correspondente, no mdulo oscilador multiplicador, para a mnima distor
o no medidor.
c. Testes Finais
(1) Sensibilidade do Receptor
Aps concludos os ajustes acima descritos, o receptor est preparado para a leitura de sensibilidade.
H dois mtodos utilizados para essa leitura, -20dB de silenciamento e -12dB SINAD. O mtodo de
-20d B de silencimento o mais utilizado em medidas de campo, em virtude de ser o mais fcil de exe
cutar. Esse mtodo indica qual o sinal necessrio na entrada da antena para reduzir o rudo na sada de
udio em 20dB. O mtodo -12dB SINAD o mais indicado para a calibraoe testes do receptor, deven
do ser utilizado sempre que possvel. Medies de silenciamento devero ser feitas de preferncia num
local livre de rudos. Essa medio importante, pois indica num s teste se o receptor est operando
normalmente. Para efetuar essa leitura, proceder da seguinte maneira:
(a) Mtodo -20dB de Silenciamento
-Conectar o voltmetro de AF na sada de udio do receptor, juntamente com a carga de 3,2 Ohms.
- Ajustar, atravs do controle de volume do receptor, um nvel de rudo de 2Vrms.
- Ligar o gerador de RF na entrada da antena, sem modulao, na freqncia exata do canal.
- Aumentar gradativamente o nvel de RF aplicado ao receptor, observando que o nvel de rudo refe-
renciado anteriormente tende a decrescer. Continuar aumentando o nvel de RF at a leitura no
medidor indicar 200mVrms. Isto significa que o nvel do rudo em relao referncia decresceu
1/10 de seu valor, ou seja, 20dB.
- Ler no atenuador do gerador de RF o nvel (uV), o qual indicar a sensibilidade do receptor.
(b) Mtodo -12dB SINAD
Este mtodo a relao entre sinal+ distoro+ rudo I distoro+ rudo, que deve ser -12dB. Para
efetuar essa leitura, proceder da seguinte maneira:
- Ligar o gerador de RF na entrada de antena, com nvel de 1000uV, tom de 1KHz e desvio de 3KHz.
- Ligar o medidor de distoro juntamente com a carga de 3,2 Ohms na sada de udio do receptor.
- Ajustar, atuando no controle de volume do receptor, um nvel de sada de udio de aproximada-
mente 1 ,2Vrms.
- Referenciar o medidor de distoro.
- Reduzir o nvel do gerador de RF at que o medidor indique -12dB. O nvel em uV indicado ser a
sensibilidade SINAD.
5-10. CALIBRAO DO TRANS MISSOR
a. Instrumentos Necessrios
(1) Wattmetro de RF; Bird ou equivalente com plug-in de 100W e freqncia de 100 a 250MHz.
(2) Carga de 50 Ohms com atenuador de 20dB.
http://www.py2adn.com
(3) Gerador de udio
(4) Freqencmetro digital
(5) Medidor de desvio
(6) Voltmetro CC
(7) Ampermetro de 10A
b. Ajustes
(1) Excltador-modulador
(a) Conectar o Wattmetro de RF e a carga de 50 Ohms na sada de antena.
(b) Acionar a tecla APF (transmissor acionado) .
(c) Colocar o voltmetro CC no ponto de teste PT-1 do mdulo excitador-modulador, observando uma
tenso CC negativa. Sintonizar as bobinas L601, L602 L603 para mxima leitura no medidor.
(d) Mudar o voltmetro para o ponto PT-2 e sintonizar as bobinas L604 e L606 para mxima leitura no
medidor.
(e) Mudar para o ponto PT -3 e sintonizar L607 e L608 para mxima leitura no medidor.
(f) Mudar para o ponto PT -4, situado na entrada do mdulo de potncia e sintonizar L609, L611 e L613
para mxima leitura no medidor.
(g) Desta maneira, o mdulo excitador-modulador estar corretamente ajustado na freqncia do canal.
(2) Mdulo de Potncia
Este mdulo no necessita de nenhum reajuste por tratar-se de um circuito de faixa larga. O mdulo foi
corretamente sintonizado em fbrica para cobrir todos os canais do transceptor. Em caso de uma even
tual substituio de qualquer um dos transistores de potncia, cuidar para que os mesmos estejam
untados com pasta trmica, a fim de se obter um perfeito contato com o dissipador. Os capacitares de
mica blindada C721, C724, C726 e C728 juntamente com as bobinas impressas L718, L719 e L720 deter
minam a faixa de freqncia de sintonia do mdulo. O ponto de soldagem desses capacitares no circui
to impresso determinado em fbrica, sendo soldado no ponto de melhor sintonia. Logo, qualquer
substituio desses capacitares ou se os mesmos forem retirados para facilitar a troca de um transistor,
atentar para que os mesmos sejam ressoldados no mesmo ponto.
(a) Circuito de Proteo de Antena
Ajuste da Potncia Direta
A potncia de sada do mdulo ajustada em fbrica no valor especificado para o equipamento.
Caso houver necessidade de um reajuste, proceder da seguinte maneira:
- Ligar o Wattmetro de RF na sada de antena, na posio para medir potncia direta, juntamente
com a carga de 50 Ohms.
- Acionar a tecla APF e ler no Wattmetro a potncia de sada.
- Ajustar o trimpot R751 para a potncia de sada especificada.
Ajuste da corrente mxima com reflexo.
IMPORTANTE:- o trimpot R753 ajustado e lacrado em fbrica, com a finalidade de no danificar
o transistor de sada 0703 do mdulo de potncia. Caso houver necessidade de um reajuste, pro-
ceder exatamente conforme a descrio abaixo:
.
NOTA: -Antes de efetuar os procedimentos a seguir, posicionar o cursor do trimpot R753 aproxi
madamente no centro de seu curso.
- Ligar o Wattmetro na sada de antena, na posio para medir potncia refletida, a carga de 50
Ohms e o Ampermetro na alimentao geral do transmissor.
- O ajuste dever ser feito nas piores condies de descasamento, ou seja, antena em curto-cir
cuito e em aberto.
- Provocar um curto-circuito na sada de antena e monitorar a corrente no ampermetro, ajustando
a, atravs do trimpot R753, para metade da corrente especificada para o mdulo.
- Em seguida, desconectar a carga de 50 Ohms ou a antena, deixando a sada do transmissor em
aberto. Monitorar a corrente, e observar que a mesma no dever ultrapassar o valor anterior
mente ajustado.
(3) Ajuste de Freqncia
(a) Ligar a carga de 50 Ohms com atenuador, juntamente com o freqencmetro, na sada de antena.
(b) Acionar a tecla APF.
(c) Ajustar a freqncia exata do canal, atuando no trimer do canal correspondente no mdulo oscilador.
(4) Ajuste de Desvio
(a) Ligar a carga de 50 Ohms com atenuador, juntamente com o medidor de desvio.
(b) Ligar o gerador de udio na entrada de microfone do transmissor com um tom de 1KHz e nvel de 2Vrms.
(c) Acionar a tecla APF.
(d) Ajustar o trimpot R612 para obter um desvio mximo de 5KHz.
http://www.py2adn.com
ARTIGO VI
LISTAS DE MATERIAIS DO TRANSCEPTOR
5-11. FINALIDADE
Este artigo apresenta uma listagem de todos os mdulos e partes mecnicas do transceptor. Esta listagem
contm a descrio completa de cada componente do mdulo com os cdigos do fabricante e de estoque.
Numa eventual solicitao CONTROL com relao ao material de suprimento, relacion-los mencionando o
cdigo de estoque. As listas referem-se aos seguintes mdulos:
a. Pr-seletor de RF (Standard e Opo A)
b. Demodulador
c. Oscilador RX/TX
d. udio/Filtro/Comutao RX/TX
e. Excitador Modulador
f. Mdulo de Potncia 45W/70W.
g. Circuito de Proteo de Antena
h. Montagem do transceptor (peas do chassi)
I. Controle remoto - CR204
j. Alto-falante - AF-200
Nota: Os resistores so em Ohms; os capacitares cujas unidades no esto indicadas so em pF
PR-SELETOR DE RF (Standar)
REF. COD.
DESCRIO
COD.
DESENHO CONTROL FBR.
R1 050.015 RESISTOR DE CARBONO 47 5% CR25/R25 01/02
C3 031.115 CAPACITOR CERMICO DISCO 1K X5F 506.2 03
C5 031.169 CERMICO DISCO 330 X5F 506. 0 03
C4 221.03 MICA BLINDADA 220 100V CMB-1L 11
D1 02.036 DIODO SILfCIO BAW62 06
01 06.019 TRANSISTOR FET MPF-256 08
L3 00.01 CHOQUE 0,82uH 3
L1/2 030.056/57 BOBINA 36
L4/5 030058 BOBINA 36
203.01 ESTATOR DO CAPACITOR DE SINTONIA 36
213.01 ROTOR DO CAPACITOR DE SINTONIA 36
197.013 CAVIDADE HELICOIDAL 36
160.02 PRESILHA ESTRELADA C/ROSCA 3
078.019 SUPORTE DE SAfDA DA CAVIDADE 36
154.003 FORMA DE BOBINA 36
084.149 TAMPA DA CAVIDADE HELICOIDAL 36
084.130 LATERAL DA CAVIDADE 36
149.020 TERMINAL TERRA T4 13
07.112 CABO COAXIAL RG316 (TEFLON) 40
http://www.py2adn.com
PR-SELETOR DE RF (Opo A)
REF. COD.
DESCRIO
COD.
DESENHO CONTROL FBR.
R1/4/11/14 - RESISTOR DE CARBONO 5% CR25/R25 - VALOR
DETERMINADO EM PRODUO 01/02
R2/3/5/12/13 050.067 RESISTOR DE CARBONO 100K 5% CR25/R25 01/02
R7 050.071 CARBONO 150K 5% CR25/R25 01/02
R9/10 050.020 CARBONO 100 5% CR25/R25 01/02
C2/3/12/13 031.189 CAPACITOR CERMICO DISCO 100 X5F 506.0 03
C5/9/10 031.115 CERMICO DISCO 1K X5F 506.2 03
C6/7 031.071 CERMICO DISCO 10K Z5U-506 04
D1/2/3/4 042.126 DIODO VARICAP BB-105G 06
01 046.021 TRANSISTOR FET DUAL GATE MFE-121/MPF-121 08
L1/2/4/6 - BOBINA
36
L3 030.061 CHOQUE 0,82uH
36
L5/7 155.002 NCLEO FERRITE (BEAD) 56.590.651.36.3503-C13 38
063.277 PLACA CIRCUITO IMPRESSO
36
007.112 CABO COAXIAL RG-316 TEFLON
40
197.011 CAVIDADE HELICOIDAL
36
160.02 PRESILHA ESTRELADA C/ROSCA 36
213.001 ROTOR DO CAPACITOR DE SINTONIA 36
203.001 ESTATOR DO CAPACITOR DE SINTONIA 36
154.003 FORMA DE BOBINA
36
DEMODULADOR
REF. COD.
DESCRIO
COD.
DESENHO CONTROL
FBR.
R128/31 050.043 RESISTOR DE CARBONO 4K7 5% CR25/R25
R109/13/14 050.020
CARBONO 100 5% CR25/R25 01/02
R138 050.026
CARBONO 270 5% CR25/R25 01/02
R102 050.037
CARBONO 1K5 5% CR25/R25 01/02
R133 050.039
CARBONO 2K2 5% CR25/R25 01/02
R111/12/34 050.040
CARBONO 2K7 5% CR25/R25 01/02
R103/08 050.051
CARBONO 8K2 5% CR25/R25
01/02
R129 050.053
CARBONO 12K 5% CR25/R25
01/02
R 136 050.02
CARBONO 47K 5% CR25/R25
01/02
R137 050.058
CARBONO 27K 5% CR25/R25 01/02
R117 050.055
CARBONO 18K 5% CR25/R25
01/02
R132 050.071
CARBONO 150K 5% CR25/R25
01/02
R135 259.003
CARBONO 220K 5% R10XJ
02
R101 050. 052
CARBONO 10K 5% CR25/R25 01/02
C101 031.006
CAPACITOR CERMICO DISCO 2,7 NPO 501.0
03
C114 031.09
CERMICO DISCO 3,3 NPO 501.0 03
C143 031.020
CERMICO DISCO 12 NPO 501.1
03
C136/37 031.124
CERMICO DISCO 47 NPO 501.1E 03
C102 031.189
CERMICO DISCO 100 X5F 506.0
03
C1 04/09/12
13/16/17/18 031.166
CERMICO DISCO 10K Z5U 506 04
C131 034.037
POLIESTER METALIZADO 1K 250V 06
C133/34 034.006
POLIESTER METALIZADO 1K5 250V 06
C132 034.007
POLIESTER METALIZADO 2K2 250V 06
C124/38/41 034.022
POLIESTER METALIZADO 100K 250V 06
http://www.py2adn.com
REF. COD.
DESCRIO
COD.
DESENHO CONTROL FABR.
C121 032.504 CAPACITOR ELETROLITICO 2,2uF 63V 85200 05
C139/42 166.09 ELETROLITICO TNTALUM 2,2uF 35V 14
C111/46 032.526 ELETROLITICO 100uF 25V 85200 05
C122 031.112 CERMICO DIS.CO 100K Z5U 25V 05
D102/03/04
BOBINA 36
- 155.02 NCLEO DE FERRITE (BEAD) 56590651363503 - C13 3
- 067.130 DISSIPADOR DE CALOR 36
- 150.007 BUCHA SUPORTE DO PCI 36
- 208.001 CHAPA ISOLADORA DO PCI 36
MPURAN
D AD ME8MD TEMPD A8 TMfA8 RTR
ATED PDNTD EM QUE 8E 0E1ENWXEMD8
TRlLHD8 LATERAl8
RE TlRAR A8
TAMPA8
TIND 0E ENCA1E
DA8 TAMTA8
LlN3UE TA/TRAVA
FIG. 51. REMOAO E REPOSIAO DAS
TAMPASDTRNSCEPOR
http://www.py2adn.com
5-14. REPOSIO DAS TAMPAS
a. Pressionar a lingeta/trava para dentro. Mant-la pressionada enquanto efetuar o encaixe das tampas.
b. Encaixar as tampas nos trilhos laterais do chassi, observando a posio dos pinos de encaixe e do rasgo da
lingeta/trva.
c. Deslizar as tampas para frente at que os rasgos encaixem nos pinos dos trilhos.
d. Girar a chave no sentido anti-horrio para travar a lingeta.
5-15. REMOAO DOS PCI's
a. Desconectar todos os fios do PCI.
b. Desfazer a solda feita entre o PCI e as unhas da blindagem.
c. Retirar os parafusos fixadores do PCI.
5-16. REPOSIO DOS PCI's
a. Instalar o PCI na diviso correspondente do chassi. Cuidar para que o mesmo esteja na posio correta.
b. Fixar o PCI ao chassi, atravs dos quatro parafusos M3 x 5.
c. Conectar todos os fios aos respectivos pontos do PC I. Esses pontos possuem terminais, o que torna fcil
esta operao.
d. Soldar as unhas do chassi aos pontos respectivos no PCI.
5-17. REMOAO DO MODULO DE POTNCIA
NOTA:- o acesso aos parafusos fixadores deste mdulo conseguido retirando-se as duas tampas.
a. Retirar os 10 parafusos fixadores do mdulo.
b. Retirar o mdulo de potncia do interior da blindagem traseira do chassi.
ATENO:- no puxar bruscamente o estgio de potncia para fora da blindagem, pois existem vrios fios
de ligao soldados ao PC/.
c. A retirada desse estgio d acesso ao PCI amplificador de potncia de RF, proteo de antena e filtro de
harmnicos.
5-18. REPOSIO DO MODULO DE POTNCIA
a. Instalar o mdulo na blindagem traseira do chassi.
b. Fixar o mdulo de potncia, nesta posio, colocando todos os parafusos de fixao.
5-19. SUBSTITUIO DE COMPONENTES DOS PCI's
a. Instrues Gerais
(1) Usar mtodos de suco de solda para dessoldar qualquer componente das placas de circuito impresso.
(2) Para efetuar a substituio de componentes, usar um soldador eltrtco de no mximo 50W, com ponta fina.
(3) Para remover ou repor os capacitares de mica blindada do mdulo de potncia, usar soldador de 100W.
(4) Para remover as bobinas, usar um sugador para retirar toda a solda dos terminais das blindagens, desdo-
brando com cuidado os terminais antes de remov-la.
(5) Os terminais de todos os componentes e especialmente dos capacitares de sintonia, devem ser o mais
curto possvel, quando de sua eventual reposio, a fim de evitar problemas com indutncia parasita.
b. Mdulos
(1) Mdulo udio/Filtro/Comutao RX/TX
Observar a polaridade dos ca
itores e
_
letr
<
lticos, os diodos e a posio dos circuitos integrados.
Para o IC-301, o chanfro devera f1car na d1reao do res1stor R314. Numa eventual reposio de IC-302, o
http://www.py2adn.com
encosto metlico deste, dever acompanhar a linha lateral do PC I, pois durante a reposio do mesmo,
o circuito integrado ser encostado e preso ao chassi por um parafuso. Este PCI possui um "Jumper"
que dever ser isolado com espaguete para evitar curto-circuito. A figura 5-2 ilustra a disposio de
peas do mdulo.
(2) Mdulo Oscilador TX/RX
Neste mdulo encontram-se os cristais do receptor e transmissor, que so componentes que neces
sitam de maiores cuidados. Evitar queda dos mesmos, numa eventual remoo. A figura 5-2 ilustra a
disposio de peas do mdulo.
(3) Mdulo Excitador-Modulador
Observar a polaridade dos capacitares eletrolticos e dos diversos diodos. Observar, ainda, a posio de
IC-601. O chanfro dever ficar na direo de R607. Numa eventual reposio de 0607, no deixar de
colocar o dissipador estrelado deste transistor. Vide figura 5-2 com a disposio de peas do mdulo.
(4) Mdulo Demodulador
Numa eventual remoo dos filtros FT -101, FT-102, FT-103 e do cristal X-101, evitar a queda dos mes
mos. Observar, ainda, a posio de IC-101. O chanfro dever ficar na direo de X-101. Observar a pola
ridade dos capacitares eletrolticos e dos diodos. Vide figura 5-2 com a disposio de peas do mdulo.
ATENO:- os furos deste PC/ so metalizados. No tentar desobstruir os furos com instrumentos
ponteagudos, pois tal procedimento pode vir a danific-los. Usar sistemas de suco de solda.
(5) Mdulo de Potncia
Numa eventual reposio dos capacitares de mica blindada no amplificador de potncia de RF, cuidar
para que estes sejam soldados na mesma posio, pois isto implica na sintonia do mdulo. Ao remover
ou repor componentes, ter o cuidado de no danificar as bobinas com ncleo de ar. Ao repor os transis
tores de potncia no deixar de untar com pasta trmica a superfcie do transistor que ter contato com
o dissipador. Usar mica isoladora_ao fixar o transistor 0754 (circuito de proteo de antena). Observar a
polaridade dos capacitares eletrolticos de tntalo e dos diodos. Para a disposio de peas consultar a
fig. 4-7 ou 4-8.
OBSERVAO:- os furos deste PC/ so meta!izados. Considerar a nota do item anterior:
http://www.py2adn.com
#
M\M
AMPLIFICADOR
#J#
#MW
DETALHES DOS -TRANSISTORES
c c c c
V1 V1#1# V8##^
P#
^
(
+
!
19 # J
\ B B
8 B
# 1
JG
M_ 111 1##
# 1_ #W #
## 8 !1
F#
0
1
5
T
1
DE
, .
POTENCIA 45 WATT
## M' #1# WNT
W1#
1 DE P - fL#
#
1#
##
L# D 1MN RS O % VERNELH
LADO DA SOLDA CINZA
Q1t3
#
DO MONITO
DE TEMPERA
+
http://www.py2adn.com