Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Les news
ELECTRICIT
VTEMENTS DE LAD
La spculation au rendez-vous
p2 La bureaucratie, laccs au foncier et au nancement restent les principaux obstacles qui entravent le bon droulement du processus de cration d'entreprise en Algrie, notamment pour le secteur priv, rvle une enqute ralise auprs des chefs d'entreprises. Le dossier administratif relatif la cration de l'entreprise est complexe, et les dlais sont longs, notamment pour le priv, indiquent les rsultats d'une enqute d'opinion sur les proccupations et les contraintes des oprateurs conomiques ralise auprs des chefs d'entreprises dans le cadre de l'opration du Recensement conomique. page 5
CRATION D'ENTREPRISES
L'Algrie n'a formul aucune demande officielle de restitution du canon Baba Merzoug
Par Mahdi Boukhalfa
L'Algrie n'a exprim aucune demande auprs de la France pour rcuprer le canon Baba Merzoug, a appris lundi l'APS auprs du Quai d'Orsay. "Le
ministre des Affaires tran-
gres n'a pas reu de demande officielle des autorits algriennes en vue de la restitution de ce canon", a-t-on indiqu de mme source. Samedi, une conseillre du cabinet de Jean-Yves Le Drian, ministre de la Dfense, cite par le quotidien franais Ouest-
France avait indiqu que la France a reu dbut juillet une "demande officielle" de l'Algrie pour rcuprer le canon qui a dfendu Alger pendant deux sicles et qui trne aujourd'hui, depuis les annes 1830, l'Arsenal de Brest (France). page 10
SANTE
JEUX OLYMPIQUES
LANSEJ DE BJAIA
5 millions de spectateurs !
Plus de cinq millions de spectateurs ont assist aux preuves olympiques de la premire semaine des JO2012, a annonc dimanche le comit local d'organisation des JO de Londres (Locog). Selon le Locog, plus d'un million de personnes se sont rendues au Parc olympique, l'est de Londres o se trouvent la piscine, le stade d'athltisme, le vlodrome ou encore le stade de hockey sur gazon, lors de cette premire pages 21, 22 et 23 semaine.
REGIONS SUD
T e m p s chaud et ensoleill avec localement tendance orageuse sur les massifs du Hoggar/Tassili et de l'Atlas saharien. Les vents seront en gnral faibles modrs.
min min min min min 23 24 22 22 26
31 32 32 29 35
VTEMENTS DE LAD
La spculation au rendez-vous
A peine la vre des prix des produits meublant la table de Ramadhan, en vente sur les marchs connat-elle une certaine baisse, que grimpe celle qui annonce lAd El Fitr. Les prix du linge pour enfants puisque la fte leur est ddie, commencent donner le tournis aux pres et mres de famille. Pour celles, nombreuses habiller les enfants en de telles priodes, relve du pari fou. Chaussures pour enfants 2500 DA, chemises toujours pour enfants de 1500 DA 2000 DA, pantalons dans le mme ordre de prix. Pour les prix des jouets, mieux vaut ne pas y penser. Pour justier cette hausse erne, cyclique en fait, on vous dira que cest une marchandise importe, la chinoise tant la plus en vue et la plus prise. Quant la production nationale, il faut dvaler les rues pour pouvoir la dnicher, et les prix ne sont pas, quoique lon dise, si abordables que a. Comme pour Ramadhan, lAd El Fitr protera aux plus nantis. Il protera aussi la spculation. Ainsi des ftes dune grande tonalit pour nous sont ainsi ternies o en tente de les ternir en tourmentant pres et mres de familles.
ELECTRICIT
Maintien des dlestages jusqu' la fin de l't pour la rgion sud-est du pays
Le recours aux dlestages d'lectricit dans les rgions sud-est du pays sera maintenu jusqu' la n de l't pour prserver l'quilibre entre l'ore et la demande, a dclar lundi, le PDG de Sonelgaz M. Noureddine Boutarfa. "Les dlestages vont se poursuivre pour la rgion sud-est, et hormis cette rgion, le systme lectrique national n'a connu de juin aujourd'hui que trois jours de dicult", a indiqu M. Boutarfa au Forum du quotidien Libert. Les wilayas qui seront fortement touches par ces dlestages sont Biskra, El Oued et Batna (Barika).
Le secrtaire d'Etat charg de la communaut nationale tablie l'tranger, M. Halim Benattallah, a eectu dimanche une visite inopine au port d'Alger pour s'enqurir des conditions d'accueil des voyageurs arrivs Alger bord du navire Tariq en provenance de Marseille. M. Benattallah a constat, avec satisfaction que le dispositif fonctionnait dans les bonnes conditions. Grce la mobilisation des personnels de toutes les institutions concernes, le temps de traitement des 700 passagers et 400 vhicules bord du navire a t de deux heures, a conclu la mme source.
NILC
DK NEWS
CLIN
EIL
No comment
ALGRIE POSTE Les titulaires d'un compte CCP inactif invits le ractiver
Le meilleur accueil
Les titulaires d'un compte courant postal CCP rest inactif depuis dix (10) ans sont invits le ractiver, faute de quoi ils risquent de le voir cltur, indique dimanche un communiqu d'Algrie Poste. La ractivation du compte s'eectue par une opration de retrait ou de versement sur ce compte, prcise Algrie Poste, prvenant que dans le cas contraire le compte sera cltur, conformment l'article 86 de la loi 2000-03 du Journal ociel n48, publi le 5 aot 2000.
NATION
DK NEWS
Devoir de solidarit
Haddadi.K La diplomatie algrienne fait la preuve de son ralisme face aux crises qui secouent son environnement immdiat, mais aussi laire gographique, politique et civilisationnelle qui est la sienne, le monde arabe. LAlgrie simpose un devoir de non-ingrence qui relve dailleurs dune tradition que rien na pu branler mais il sagit concernant ce qui se passe au sahel comme ce qui sest pass en Libye ou en Tunisie, de rgions ou pays qui sont quasiment nos frontires. Cela impose notre diplomatie un devoir de vigilance, une prsence politique au sein des institutions rgionales en cause, pour le cas despce, lunion africaine et la ligue arabe, quant la recherche de solutions les moins dommageables pour les peuples concerns. Cest un travail de longue haleine qui ncessite une mobilisation trs grande et une capacit transcender les vnements euxmmes en proposant des pistes pour des sorties de crise qui agrent les communauts rgionales en cause. LAlgrie dans le cadre de cette stratgie a toujours rappel que les crises en cours ne pouvaient trouver de solutions viables que dans le cadre des nations unies et des rsolutions pertinentes du conseil de scurit qui servent de points de rfrence aux dbats que suscitent ces conflits au sein des institutions rgionales. Aussi bien au sein de lunion africaine que de la ligue arabe, cest toujours le recours aux nations unies qui lgitiment toute forme daction entreprendre. LAlgrie est bien dans cette voie. Cela tant les situations dlicates suscites par la crise tant au sahel quen Syrie, principaux foyers de tensions, ncessitent pondration, sens de la mesure, sagesse et volont de favoriser le dialogue et la concertation, bannissant la violence et les troubles et dgts incommensurables quelles occasionnent. LAlgrie insre dans les espaces politiques qui sont les siens a montr toute sa disponibilit favoriser la rsolution des conflits dj cits ns des situations complexes auxquelles il est vital de trouver des solutions et que soit prserves la paix et la scurit qui restent un bien commun. Notre pays a toujours milit pour la stabilit seule a mme de favoriser ladoption de politiques en faveur du dveloppement, de lradication de situations de pauvret qui minent le quotidien de millions dafricains sagissant de notre continent lAlgrie a de plus un devoir de solidarit face aux preuves quendurent les peuples frapps par la violence, la misre et la pauvret. Elle a toujours t une terre daccueil et nul ne songe lui contester ce statut quelle a volontairement et souverainement choisi. Aujourdhui ce sont les populations de lAfrique sub-saharienne, les rfugis sahraouis fuyant la rpression de larme doccupation marocaine, des citoyens syriens voulant chapper la violence dans leur pays qui sollicitent notre aide et notre concours, un accueil fraternel et dailleurs naturel est accord. Leur prise en charge relve dun devoir de solidarit.
ralement lacte dinvestir et en le librant de toutes les pesanteurs qui ltouffent aujourdhui. Cela vaut pour linvestissement national comme extrieur. Lappareil productif doit sortir de cette priode de glaciation qui le caractrise aujourdhui et la gestion de cet outil gagner en rationalit, en rigueur et en innovation. On assure que de puissants intrts sopposent aujourdhui une volution qualitative. Le statu quo arrangerait toujours certains intrts, squelles des annes de plomb comme de celles confuses nes avec lveil une ouverture conomique qui a ouvert une voie royale linformel. Il ne faudrait pas minimiser pour autant les possibilits extraordinaires qui restent entre les mains de ltat pour que les choses changent condition que la volont politique soit au rendez-vous. La mise en place dune administration mise au service de lintrt gnral apparait comme la condition la plus salutaire. Cela exige des politiques dassainissement, linstallation de comptences, une lutte impitoyable mene contre la corruption. La confiance populaire ne peut tre revendique que si par ailleurs la communaut citoyenne constate un intrt des pouvoirs publics envers ses attentes, que si elle sait que la conduite des affaires de ltat seffectue dans les rgles universellement admises en matire de gestion. Pour le reste, la population sait o sont ses intrts saccor-
riche, tant les relations entre les deux pays sont empreintes de confiance et que les investisseurs allemands sont srieux et persvrants. La formation professionnelle est aussi un aspect important dans la coopration bilatrale, a ajout Mme Wolke.
DK NEWS
NATION
lors de ces interventions. Pour sa part, le coordinateur national du Conseil national des enseignants du suprieur (Cnes), M. Abdelmalek Rahmani, a mis en exergue les enjeux auxquels fait face luniversit algrienne, en dpit des ralisations indniables engran-
poursuivre l'examen des points en suspens parmi les revendications de ces derniers travers le cadre juridique en vigueur dans un climat de calme et de responsabilit loin de toute surenchre et de politisation. Par ailleurs, le secrtaire gnral du mouvement Al Islah a dnonc la critique d'un journal britannique faite l'hymne national algrien, soulignant que la rpression coloniale (fran-
caise) l'encontre du peuple algrien a pouss l'illustre pote de la Rvolution Moufdi Zakaria a crire le texte sous cette forme et nul ne peut toucher aux symboles de la guerre de libration. Evoquant la situation en Syrie, M. Akouchi a appel la diplomatie algrienne prendre une position claire l'gard des vnements dans ce pays et tre aux cts du peuple syrien dans sa crise actuelle.
NATION
DK NEWS
CREATION DENTREPRISES
LANSEJ DE BJAIA
BEJAIA
SOUK AHRAS
DK NEWS
SOCIT
TISSEMSSILT
TIPASA
BOUIRA
TIARET
t ravags par les feux entre le 2 et le 4 aot, a-t-il dtaill. Le plus grand incendie a t enregistr Boussardoune relevant de la commune dEl-Asnam dans la rgion de Tikjda, a prcis M. Lafdhal. Il a ajout que depuis le lancement (dbut juin) de la campagne de lutte contre les incendies de forts, au total
1283,44 hectares de vgtations avaient t rduits en cendres, dont plus de 609 ha de forts. Selon le mme bilan de la Conservation des forts, 10.840 arbres fruitiers, 2910 bottes de foin, 106 hectares de crales et 87 hectares doliviers, ont t galement la proie des flammes.
LAGHOUAT
SOCIT
CHINE
DK NEWS
INDE-USA
Le PM indien "choqu" par la fusillade contre un lieu de culte sikh aux USA
un temple sikh dimanche Oak Creek, dans le Wisconsin (nord), tuant au moins sept personnes avant qu'il ne soit lui-mme abattu, une nouvelle fusillade aux Etats-Unis qui intervient peine plus de quinze jours aprs le drame d'Aurora. Selon la police, quatre personnes ont t abattues en milieu de matine l'intrieur, et trois l'extrieur du temple de cette petite ville de 35.000 habitants dans la banlieue de Milwaukee, au nord de Chicago. Des dignitaires religieux et politiques indiens membres de la communaut sikh ont exprim leur solidarit l'gard des familles des victimes. "C'est une terrible tragdie et je crois cela a rendu trs triste tous les Sikhs," a dclar Avtar Singh, le prsident d'une organisation responsable du Temple d'Or Amritsar, l'difice religieux le plus sacr des sikhs situ dans le nord de l'Inde. Les sikhs sont l'objet d'attaques racistes aux Etats-Unis. Ils sont entre 500.000 700.000 aux Etats-Unis. Selon des responsables politiques sikhs en Inde, la fusillade du Wisconsin pourrait avoir eu un motif racial. Un rassemblement pacifique devait tre organis lundi devant l'ambassade des Etats-Unis New Delhi en signe de solidarit avec les victimes, a indiqu Manjit Singh, le prsident d'un parti politique sikh bas New Delhi.
Le Premier ministre indien s'est dit lundi "profondment choqu et attrist" par la fusillade de dimanche contre un lieu de culte religieux faisant au moins sept morts dans un temple sikh dans le nord des Etats-Unis. "Le fait que cet acte de violence gratuite ait vis un lieu de culte religieux est particulirement douloureux", a dclar Manmohan Singh, lui-mme sikh, dans un communiqu. "Je suis profondment choqu et attrist", a-t-il poursuivi, ajoutant que l'Inde tmoigne de sa "solidarit auprs de tous les Amricains souhaitant la paix" qui ont condamn l'attaque. Un tireur a attaqu des fidles dans
Le typhon Damrey qui a rcemment frapp la province du Liaoning (nord-est de Chine) a fait au moins neuf morts et quatre disparus, a annonc lundi le centre de contrle des inondations de la province. Neuf personnes sont mortes et quatre autres sont ports disparues la suite des inondations provoques par le typhon depuis samedi, a-t-on indiqu. Le centre de contrle des inondations de la province du Liaoning continue d'examiner les rapports concernant les pertes dans les rgions sinistres, prcise-t-on. Samedi, le typhon a interrompu temporairement le trafic ferroviaire affectant deux millions de personnes.
ETATS-UNIS
AMRIQUE CENTRALE
Trois personnes ont t tues dimanche et plus d'une douzaine ont t blesses dans l'explosion d'un atelier de cuir dans la province du Zhejiang (est), ont indiqu les autorits locales. L'accident s'est produit dimanche vers 16h50 dans un village de l'arrondissement d'Ouhai de la ville de Wenzhou. Entre 20 et 30 personnes ont t ensevelies sous les dcombres aprs l'effondrement d'une maison et un incendie a ravag une zone de 200 300 m2, selon des secouristes. Un total de 15 personnes, dont certaines sont grivement blesses, ont t secourues. Trois autres personnes ont trouv la mort. Des employs de l'atelier ont dclar que l'accident avait t provoqu par l'explosion d'une chaudire. L'enqute sur la cause exacte de l'accident est en cours. APS
DK NEWS
RGION
HYDRAULIQUE
barrage de Bni Haroun alimentera ds la fin de lanne 2013, au plus tard en 2014, 12 barrages de lest algrien. Il est attendu que le barrage de Grouz, Oued Athmania, dune capacit de 45 millions de m3, soit raccord celui de Bni Haroun et au barrage de Boussiaba ( Jijel), donnant lieu la naissance dun complexe de barrages dune capacit totale de 1,25 milliard de m3. A la station de pompage de Douar El Bidi, un expos a t prsent au ministre sur la situation du secteur de lhydraulique dans la wilaya de Mila o la dotation en eau potable est actuellement de 121 litres par jour et par habitant, pour un niveau national de 160 litres/jour/habitant. Le taux de raccor-
dement au rseau deau potable est de 73 %, et celui de lassainissement 81 %, selon le directeur de lhydraulique de la wilaya de Mila qui a affirm que 15 communes sont concernes par les tudes dAEP partir du barrage de Bni Haroun qui enregistre actuellement 940 millions de mtres cubes. Le ministre a fait tat, sur place, de la possibilit dinstaller une centrale lectrique pour alimenter la station de pompage de Douar El Bidi. Il a en outre donn son accord pour ltude dune plage artificielle. Pour sa part, le wali de Mila, M. Abderrahamne Kaddid, a affirm quil est prvu de lancer plusieurs initiatives pour encourager linvestissement touristique
PUB
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE CHLEF OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE LA WILAYA DE CHLEF NUMRO D'IDENTIFICATION (NIF) : 099602019058027
DK NEWS
RGION
TBESSA
DK NEWS 9
AEP
La wilaya de Boumerdes a ralis ces dernires annes une avance remarquable en matire de raccordement au rseau d'alimentation en eau potable (AEP) atteignant le taux hautement apprciable de 97%, alors qu'il tait insigniant durant la priode coloniale.
Cet essor dcoule de la ralisation graduelle des projets en la matire travers tout le territoire de la wilaya et qui devrait permettre d'atteindre la barre des 100 %, dans les toutes prochaines annes. Une prouesse ralise, grce la multitude de projets concrtiss dans la wilaya depuis lindpendance, particulirement ces dernires annes, l'image du grand chantier de transfert deau partir du barrage Taksebt (Tizi-Ouzou)Boumerdes-Alger,selon les responsables du secteur. Toute la population de cette rgion value 900.000 personnes bnficiera alors de cette ressource vitale. Cette performance frle "lexploit" pour une rgion, dont les habitants "nosaient mme pas rver voir leau couler chez eux, il y a 50 ans" se souviennent les moudjahidine de la wilaya. L' amlioration de la dotation journalire par habitant a t accompagne par un prolongement de la plage horaire de lAep, qui est dsormais ininterrompue (H24) dans la majorit des villes et localits de la wilaya. Lamlioration de la qualit de leau : un autre dfi relever. Ce pari gagn laisse la place un autre dfi : l'amlioration de la qualit de l'eau. Cette bataille de la qualit est dj lance Boumerdes, o le rseau des conduites deau est port actuellement 2250 km, contre seulement 120 km durant la colonisation, selon les donnes fournies par la direction locale des ressources en eau. Les mmes sources font tat du recensement, travers la wilaya, de 61 stations de pompage alors qu'elles taient inexistantes au lendemain de l'indpendance. A cela sajoutent 300 rservoirs deau dune capacit totale de 111.000 m3, 228 forages et puits, et 3 stations dpuration dune capacit de traitement journalire de plus de 500.000 m3 deau.
Le secteur qui ntait pourvu que dun seul barrage a t de plus renforc par la ralisation de 5 nouveaux barrages et 43 retenues collinaires. 5 primtres agricoles, contre un seul primtre irrigu, cr en 1939, bnficient en outre d'un programme d'irrigation appropri prcise-t-on. Le transfert deau Taksebt Alger via Boumerdes figure par ailleurs parmi les projets denvergure inscrits ces dernires annes au profit de cette wilaya. La rception de la dernire tranche de ce transfert, vers fin 2012, devrait assurer dfinitivement les besoins en eau de 800.000 habitants de la rgion. Ce mga projet, lanc en 2006, devrait garantir un taux de 35 % des besoins locaux en eau potable, au del de lanne 2030, selon les estimations de la direction des ressources en eau. La mise en exploitation de la dernire tranche de ce transfert hydrique permettra de doter la wilaya d'un volume quotidien de 50.000 M 3 deau (H24), et ce grce la concrtisation de 180 km de conduites, 33 rservoirs deau, et 14 stations de pompage. Rceptionne en 2008, la premire tranche de ce transfert permet actuellement lapprovisionnement dun bassin de plus de 330.000 habitants relevant de 13 communes de la wilaya, tandis que la seconde tranche, livre en 2010, alimente plus de 200.000 habitants de 9 communes. La 3eme alimentera, quant elle, prs de 200.000 habitants de 7 autres communes de la wilaya.
DA, au titre dun projet devant assurer le transfert de leau de cette station vers les communes bnficiaires, et ce par la ralisation de prs dune soixantaine de km de conduites deau et dun grand nombre de rservoirs et autres stations de pompage, souligne-t-on. Il sera ainsi procd la ralisation de 3 conduites principales, partir de la station de Cap Djinet. La premire en direction de Bordj Menail et ses villages, avant son raccordement au transfert de Taksebt, dont elle assurera le relais en cas de rupture deau. La seconde conduite ira vers Dellys, pour approvisionner les habitants dAfir et Dellys, tandis que la troisime sera destine aux communes de Zemmouri et El Kerma. Un autre projet est en cours pour faire bnficier de cette station 23 autres villages, la faveur de la ralisation de 56 km de conduites et 28 rservoirs deau. La wilaya de Boumerdes a en outre, t bnficiaire dun projet de complexe pour le traitement de leau potable Kharrouba, et dun nouveau rseau AEP pour Keddara. Ces deux ralisations ont permis la couverture des besoins en AEP de plus de 13.000 habitants de ces 2 communes, reparties sur plus dune dizaine de villages, qui reoivent de l'eau (H24). Ralis pour une enveloppe sectorielle de plus de 300 millions de Da, le complexe de Kharrouba, premier du genre lchelle de la wilaya, renferme une station de traitement dune capacit de 4500 m3/j, outre deux rservoirs deau dune capacit unitaire de 500 m3, et une station de pompage dune capacit de 200 m3 deau/heure. Parmi les autres ralisations du secteur, la direction de lhydraulique fait tat de la station de traitement de Boudouaou, oprationnelle depuis 1987 et qui est dote dune capacit de traitement de plus 700.000 m3/j des eaux issues des barrages de Beni Amrane, Keddara et El Hamiz. Ce centre de traitement des eaux alimente, actuellement, un grand nombre de localits des wilayas dAlger et de Boumerdes. Sa capacit de stockage est estime 100.000 m3 deau potable prcise la mme source.
CONSTANTINE
Les cycles et les motocycles dans le viseur des services de la sret de wilaya
Une campagne de contrle des cycles et des motocycles a t lance Constantine par la sret de wilaya pour mettre fin lanarchie qui rgne dans lutilisation des deux roues, a-t-on indiqu dimanche la sret de wilaya. Les mmes services ont prcis que les motards, en particulier, roulent le plus souvent sans assurance, sans casque de scurit et mme sans papiers didentification de lengin. Depuis le lancement, au dbut du mois de ramadhan, de cette opration, une quinzaine de motos ont t mises en fourrire pour non respect des rgles dusage, a soulign le lieutenant Mohammed Zemouli, charg de la communication la sret de wilaya, prcisant que cette campagne se poursuivra jusqu la fin du mois sacr de ramadhan. Dautres campagnes analogues seront ultrieurement menes pour organiser davantage la circulation des deux roues qui commencent constituer un vritable casse-tte pour les constantinois au double plan de la scurit et de la quitude, a affirm la mme source. Les vrombissements incessants des motos de grosse cylindre ne manquent pas, ds lapparition de la saison chaude, de provoquer lire des citoyens, do la ncessit de mettre en place un dispositif rglementant lutilisation de ces engins, a encore soulign le lieutenant Zemouli, faisant galement part de lutilisation de motos pour perptrer des vols larrach. Les risques de mort constituent lautre face de lutilisation anarchique des motos, a soulign le mme responsable, prcisant que cette campagne de lutte est assortie dun travail sensibilisation. APS
10 DK NEWS
SELON LE QUAI DORSAY
CULTURE
L'Algrie n'a formul aucune demande officielle de restitution du canon Baba Merzoug
Par Mahdi Boukhalfa
L'Algrie n'a exprim aucune demande auprs de la France pour rcuprer le canon Baba Merzoug, a appris lundi l'APS auprs du Quai d'Orsay.
"Le ministre des Affaires trangres n'a pas reu de demande officielle des autorits algriennes en vue de la restitution de ce canon", a-t-on indiqu de mme source. Samedi, une conseillre du cabinet de Jean-Yves Le Drian, ministre de la Dfense, cite par le quotidien franais OuestFrance avait indiqu que la France a reu dbut juillet une "demande officielle" de l'Algrie pour rcuprer le canon qui a dfendu Alger pendant deux sicles et qui trne aujourd'hui, depuis les annes 1830, l'Arsenal de Brest (France). "Une demande officielle a t dpose dbut juillet auprs du Quai d'Orsay, qui examine le dossier", avait-elle affirm. "Plusieurs demandes manant d'associations algriennes ont t dj dpose par le pass sans succs, mais il s'agit de la premire demande officielle", selon elle. "La marine franaise est trs attache ce canon qui fait partie du patrimoine de la Dfense", avait ajout la conseillre de M. Le Drian. Le rebondissement dans l'affaire "Baba Merzoug",
cette pice d'artillerie unique au monde et en avance pour son temps, intervient aprs des demandes d'associations algriennes pour son rapatriement, notamment la demande de la fondation Casbah, faite au mois de fvrier dernier par son prsident, M. Babaci Belkacem. C'est une histoire pique que celle de ce canon algrois, tout en puissance avec ses sept mtres de long et tout en fonte, "captif" depuis 182 ans Brest, dans la partie militaire de la ville franaise, pour avoir seulement "dfendu" la ville d'Alger des envahisseurs, dont les Franais. Au 15e sicle, Alger tait une citadelle imprenable, coquettement surnomme par ses habitants "El Mahroussa" (La bien garde). Cette situation a dur plusieurs sicles, en dpit des attaques de Charles Quint ou des Franais, procurant paix et srnit ses habitants, jusqu' la chute d'Alger, en 1830, et le dbut de l'invasion franaise en Algrie. Pour la mdina d'Alger, cette poque de grands bouleversements politiques et militaires en Mditerrane, ce canon faisait office de puissant "protecteur". Long de 7 mtres, ce canon dissuadait, lui seul, toute vellit belliqueuse contre la ville d'Alger, cit des Rais Hassan et autre Korso, et trs souvent envoyait par le fonds les navires de ceux qui voulaient soumettre El Djazar.
Il en est ainsi, par exemple, de l'invincible armada de Charles Quint, qui a t terrasse dans la baie d'Alger par Baba Merzoug et... les intempries. Avec la moiti de sa flotte dtruite par le plus puissant des mille canons qui gardaient Alger, Charles Quint est reparti dfait et dpit d'avoir chou, aprs un sige de plusieurs mois, de faire tomber Alger pour se venger de la perte d'Oran. Aussi, ds les premiers jours de la chute d'Alger, en juillet 1830, le baron Guy Duperr s'estil empress de se saisir de Baba Merzoug pour l'expdier immdiatement Brest, o il gt jusqu' nos jours sous une nouvelle identit, "La Consulaire", son appellation franaise. Une pice d'artillerie unique Quel sort terrible pour Baba Merzoug, l'un des plus grands
MOSTAGANEM
canons jamais construits par l'homme, que l'exil. Baba Merzoug est venu au jour la fin des travaux de fortification de la ville d'Alger, en 1542. Fabriqu par un fondeur vnitien suite la commande du pacha Hassan, qui avait succd Kheireddine, sa porte tait exceptionnelle pour l'poque, 4.872 mtres, et un poids impressionnant, 12 tonnes. C'est une superbe pice d'artillerie, unique en son genre, finement cisele, qui va dornavant dfendre Alger, la rendant inviolable, absolument inattaquable par mer. Servi par quatre artilleurs, le canon est dirig vers la Pointe Pescade (Ras Hamidou, ouest d'Alger), interdisant dornavant tout navire de s'approcher d'Alger. En 1671, l'histoire de ce canon terrible va basculer : il interdira la flotte de l'amiral Duquesne, qui assigeait Alger, de s'emparer de la ville. Un fait de guerre qui va lui valoir une animosit tenace de deux sicles, aprs une vengeance terrible des Franais. Le consul de France et missionnaire auprs du Dey Alger, le pre LeVacher, accus de tratrise par un certain Meso Morto qui avait tu le Dey et foment une rvolte lors de ngociations avec l'amiral Duquesne, dont la flotte bombardait Alger, a t mis dans la bouche du canon et
"tir" avec un boulet vers le navire amiral franais. Il sera appel, ds lors, par la marine franaise, "La Consulaire". Mais, au fait, d'o vient le nom de ce terrible canon qui atteste, jusqu' aujourd'hui, 182 ans aprs l'invasion d'Alger, de sa terrifiante renomme? Selon Belkacem Babaci, prsident de la fondation Casbah, "la puissance de ce canon, et la longue porte de ses boulets a fait que les gens d'Alger, trs impressionns, ont considr qu'il tait un don de Dieu (Rizk Allah) et apporte la fortune". Baba Merzoug (pre fortun) tait n. Aprs deux sicles d'exil, le retour ? Ayant t l'une des toutes premires prises de guerre en 1830 lors de l'invasion d'Alger, l'amiral Guy Duperr le fait immdiatement expdier Brest. Trois ans plus tard, il est expos au public avec sur sa "bouche" un Coq (symbole franais) et gt sur son emplacement actuel depuis le 27 juillet 1833. "Baba Merzoug", c'tait le protecteur bienveillant des Algrois, il tait devenu l'me d'Alger et son farouche gardien, d'o le qualificatif d"'El Mahroussa", ou "la bien garde", l'poque des courses et de la flibuste en Mditerrane. En 1999, un comit pour la restitution du canon algrien est cr par plusieurs personnalits qui ont diversifi les contacts en France et en Algrie pour le retour de Baba Merzoug dans sa patrie. Un retour qui devrait intervenir, selon M. Babaci, en 2012 l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie. Le destin de Baba Merzoug, ainsi baptis par les Algrois au 15e sicle, devrait connatre de rapides dveloppements, mme si beaucoup de travail reste dployer pour son retour en Algrie.
CHLEF
EL TARF
RAMADHAN
DK NEWS
11
3e et dernire partie
Fin
12
SAN
Mardi 7 A
Le ronement n'est pas considr comme un problme de sant et n'ennuie pas le roneur sauf dans les cas d'apne du sommeil.
R ONFLEM
associes, dont lapne qu'il cre dans l'entoura Si le ronflement est changer certains compo de fumer, dormir sur le l'alcool avant le coucher ner ou le rduire. Tou quimportantes, seront caces elles seules pour flement moyen ou m mdecine classique p proches, dont certaines Aussi, toute personn ronflements devrait con spcialiste (un oto-rhin et viter d'acheter des pr ferts en vente libre (vap fiants oraux, comprim produits risquent d'tr conviennent pas tous e t valide scientifiquem pendantes, dans bien de appropri, la cause du ro verte par un mdecin. de grossesse : elles sont environ 40% ronfler, cause de la prise de poids qui entrane un rtrcissement des voies respiratoires. - La frquence du ronflement augmente avec l'ge, ce qui est principalement attribuable la perte, en vieillissant, du tonus des tissus. missements dans la journe, des maux de tte matinaux, des rveils multiples et des envies d'uriner durant la nuit. Dans ce cas, il est ncessaire de consulter un mdecin. Plus le ronflement est fort, plus il y a de risques qu'il soit accompagn dapne.
Certains le considrent comme un bruit rassurant, d'autres comme un comportement mprisable. Les Chinois, quant eux, y voient l'indice d'une bonne sant. Nanmoins, pour l'entourage du ronfleur, le ronflement, aussi appel ronchopathie, est bien souvent un bruit irritant, voire insupportable, ou mme provoquer des troubles du sommeil chez son entourage. Un ronflement moyen atteint facilement un niveau sonore de 45 dB 60 dB (le bruit d'une voix), tandis qu'un ronflement majeur peut dpasser les 95 dB, ce qui correspond au bruit du passage d'un camion! videmment, cela gne le sommeil des personnes qui partagent la vie du ronfleur, au point parfois de causer une insomnie chronique.
TRAITEMENTS NO TRAITEMENT DE LA
La congestion tempor par exemple, peut tre t dicaments dcongestion congestion chronique, l un vaporisateur nasal au thode - approuve par la tration des tats-Unis bandelette nasale en p Nasal Strips ou Air Plus tique se colle sur le nez e narines, ce qui facilite le prendre quelques nuits rer par le nez (de 7 10 n voir une amlioration). La scheresse des voi ser des problmes de re secs et durant l'hiver en tre dans ce cas un humid coucher.
FACTEURS DE RISQUE
- Le surplus de poids : dans 30 % des cas seulement, les ronfleurs ont un poids normal. Chez les personnes souffrant dobsit, la frquence de lapne du sommeil attribuable l'obstruction des voies respiratoires est de 12 30 fois plus leve. - Certains mdicaments (comme les somnifres) peuvent causer un relchement des tissus mous de la gorge. - La congestion nasale rduit le passage de l'air et engendre une respiration par la bouche. - Dormir sur le dos, car cela amne la langue vers l'arrire du palais, rduisant ainsi l'espace pour le passage de l'air. - Consommer de l'alcool en soire. L'alcool agit comme sdatif et dtend les muscles et les tissus de la gorge. - Le tabagisme.
TRAITEMENT
Pour mieux contrler tant que possible les all animaux, la poussire, ments antihistaminique ds par le mdecin.
SYMPTMES DU RONFLEMENT
Un bruit de gorge, lger ou fort, mis priodiquement durant le sommeil, le plus souvent lors de linspiration, mais parfois galement lors de lexpiration.
PERSONNES RISQUE
- Les personnes qui ont un voile du palais pais, des amygdales volumineuses (notamment les enfants), une luette allonge, une cloison du nez dvie, un cou court ou une mchoire infrieure peu dveloppe. - Dans la tranche d'ge de 30 ans 50 ans, 60 % des ronfleurs sont des hommes. L'embonpoint, le tabac et l'alcool, de mme que des raisons anatomiques pourraient en tre la cause. Chez les femmes, la progestrone joue un rle protecteur sur les tissus. Pass 60 ans, les diffrences entre les deux sexes s'estompent. - Les femmes enceintes, surtout au 3e trimestre
L'APNE DU SOMMEIL
Environ 10 % des ronfleurs ont un ronflement majeur (suprieur 95 dB), et environ 3 % souffrent d'apne du sommeil. Lapne du sommeil se caractrise par de frquents arrts de la respiration durant la nuit. La plupart du temps, le dormeur nen a pas conscience. Elle est cause par un relchement de la langue et des muscles de la gorge qui empche le passage de lair (voir schma). Les ronflements sont alors entrecoups de moments de silence de quelques secondes plus dune minute o la respiration est arrte. Outre un ronflement important, les signes qui permettent de souponner lapne du sommeil sont les suivants : une somnolence ou des endor-
PORT D'UN A
Dans les cas de ronfle tout d'apne du somm CPAP ( Continuous Pos Ventilation par Pression souvent des rsultats sp porter durant la nuit u une petite pompe qui for dans la bouche par une p rieure la pression atm empche les tissus de s'a
NT
Aot 2012
13
MENT
du sommeil, et de la gne age. lger, perdre du poids et ortements, comme arrter ct et viter les sdatifs et r, est suffisant pour llimiutefois, ces mesures, bien fort probablement ineffir faire disparatre un ronmajeur. Dans ce cas, la propose diffrentes apsont dcrites ci-dessous. e qui souhaite rduire ses nsulter un mdecin ou un no-laryngologiste ou ORL) roduits antironflement ofporisateurs nasaux, lubris, accessoires, etc.). Ces re dcevants puisqu'ils ne et que leur efficacit n'a pas ment par des tudes indes cas. Pour un traitement onflement doit tre dcou-
Le H ENN
est bien accept, son efficacit est excellente. Cependant, il doit tre port toutes les nuits et est parfois mal tolr. Le choix d'un masque ncessite l'avis d'un professionnel.
TRAITEMENTS CHIRURGICAUX
Les traitements chirurgicaux sont surtout prconiss en cas de ronflement avec apnes du sommeil importantes. Il y a trs peu de recherches de qualit qui dmontrent une efficacit soutenue de la chirurgie pour le ronflement seul. Par ailleurs, ces procdures ne sont pas sans risque.
TRADITION OU RELIGION ?
connu sous le nom scientifique de Lawsonia Inermis, est un arbuste pouvant atteindre un mtre de hauteur. Sa fleur est blanche, son parfum est proche de celui du rsda. Les feuilles sches et rduites en poudre permettent dobtenir une teinture jaune ou rouge. Il est aussi considr comme une plante mdicinale pour ses diffrents composants dont le tanin. Le henn est cultiv intensivement en Inde et au Soudan. Avant de prsenter les multiples usages du henn, voici quelques donnes historiques.
CHIRURGIE CLASSIQUE
La pratique classique (appele uvulo-palatopharyngoplastie) consiste enlever de manire chirurgicale une partie du voile du palais ou la luette, ou les deux, afin dlargir les voies respiratoires. Si cela est ncessaire, les polypes nasaux ou les amygdales peuvent aussi tre enlevs par chirurgie. C'est une opration qui se fait sous anesthsie gnrale. Chez lenfant, lextraction des amygdales seules (amygdalectomie) est le premier traitement du ronflement. Le sjour l'hpital est de 1 2 jours et est suivi d'une priode de convalescence de 1 2 semaines. L'opration est douloureuse, mais efficace dans les deux tiers des cas.
SES ORIGINES
Le mot henn est dorigine smitique et se rapporte la tendresse. Dans certaines rgions de lInde o il est trs utilis, il est aussi appel Mehandi. Son usage pour parer les femmes remonte 9 000 ans et dans environ 60 pays. Des traces de son utilisation ont t retrouves dans de nombreuses civilisation antiques telles que : larchipel des Cyclades (3000-4000 av. J.C.), lancienne cit cananenne dUgarit Ras Shamra en Syrie (2100 av. J.C.), Canaan, la civilisation minoenne (Crte antique) et Mycnes (Grce antique). Cependant, les Egyptiens de lAntiquit lemployaient pour ses qualits mdicinales et odorantes comme en tmoigne la momie de Ramss II dont les cheveux, les mains et les pieds en taient couverts. Dans la rgion orientale de la Mditerrane et en Egypte. Les Musulmans lont ntgr dans leurs traditions et ont rpandu son usage avec lexpansion de lislam jusquen Espagne o il y tait cultiv et utilis par les Juifs, les Chrtiens et les Maures du 9me sicle jusqu lInquisition espagnole. Le henn est galement apparu trs tt en Inde o il est toujours employ par les Musulmans et les Hindous.
peuvent tre uniquement dcoratifs ou symboliser des divinits hindoues. Sur les cheveux, leffet peut tre surprenant selon la couleur naturelle de la personne. Le henn donne de beaux reflets ou change compltement la couleur, tout dpend des lments ajouts la pte qui sera applique pendant une ou deux heures. Le tanin quil contient renforce le cheveu le rendant ainsi plus beau. En plus de son effet colorant, il possde une action antipelliculaire et antisborrique. Ses proprits mdicinales sont dues entre autres au tanin. Le henn peut tre pris par voie orale sans effets indsirables connus. Il est utilis dans de nombreux cas pour ses proprits astringente, antiseptique et cicatrisante. Sous forme de cataplasme, il permet de traiter ou diminuer leczma, les mycoses, les furoncles, les abcs, les panaris, les gerures, les inflammations, les douleurs dentorses ou de fractures. Il est aussi possible de traiter les brlures et certaines hmorragies et de favoriser la cicatrisation de blessures. Sous forme dinfusion, il aide lutter contre les ulcres, les diarrhes et la lithiase rnale. On peut galement lutiliser comme collyre dans les ophtalmies. Aujourdhui, le henn intervient dans le body art, dans les tatouages temporaires. Il sduit beaucoup les jeunes, en particulier le henn noir dont il convient de se mfier car il sagit le plus souvent dun henn contenant un additif pouvant tre nocif pour la peau : le P-Phenelynediamine (PPD).
DES ALLERGIES
r les allergies, liminer aulergnes de la maison : les les tapis, etc. Des mdicaes peuvent tre recomman-
DANS LA SUNNAH
De nombreux hadiths relatent lusage du henn. Le Prophte Mohammed Sala Allah Alayhi wa salam utilisait le henn comme teinture pour ses cheveux ou soigner les maladies. Le Prophte ne souffrait jamais dune blessure ou dune pine sans appliquer du henn dessus. (Hadith rapport par Oum Salamah, quAllah lagre) [At-Tirmidhi, al Bayhaqi] Le Prophte dAllah Sala Allah Alayhi wa salam dit : Les Juifs et les Chrtiens ne teignent pas (leur cheveux gris), vous devez faire loppos de ce quils font (i.e. teignez vos cheveux gris et vos barbes). (Hadith rapport par Abou Houraira, quAllah lagre) [Boukhari 4 :668, 7 :786] [] Et concernant la teinture avec le henn, sans aucun doute jai vu le Prophte dAllah teindre ses cheveux avec et cest pourquoi jaime teindre (mes cheveux avec) [...] (Rapport par Oubaid Ibn Juraij) [Mouslim] Le Prophte Sala Allah Alayhi wa salam a dit : Les meilleures choses avec lesquelles les cheveux sont changs sont le henn et le katam. (Rapport par Abou Dharr) [Abou Dawoud] Aprs cette vue densemble, on comprend mieux que lusage du henn vient de traditions ancestrales que la religion a intgres. Lorigine nest donc pas proprement dite religieuse mais on retrouve des rfrences dans les hadiths. Avec toutes les qualits cites et son cot conomique, le henn a tout pour sduire !
OTHSE DENTAIRE
te porter, la nuit, une pronce la mchoire infrieure s. par le dentiste, tient la mangue vers l'avant, ce qui a uverture des voies respirasieurs synthses, dont une ortant au total sur 320 paficacit de cette prothse onflement. Toutefois, sa toelle peut causer des incon-
SON USAGE
Le henn est trs connu en tant que colorant que ce soit pour la peau ou pour les cheveux mais il lest moins pour ses proprits antifongique, antiseptique et antisudoral. Son usage est donc trs vari.Le henn constitue une parure et embellit la femme. Les motifs appliqus sur les mains et les pieds ont des significations multiples. Selon des croyances berbres, en lutilisant, les femmes esprent plus de force et de courage pour faire face aux difficults du couple et se protger de ce mauvais il, de la jalousie et autre mauvais sentiment des autres. Pour certains, le henn apporte galement la chance, la baraka. Il est donc trs pris lors des vnements importants qui sont alors loccasion dune vritable crmonie du henn. Cest le cas lors du mariage, pour embellir la marie, lors dune naissance ou dune circoncision. En Iran et dans certains pays musulmans, les hommes mettaient du henn avant la bataille pour tre plus prsentables devant les anges sils mourraient au combat. On retrouve des traces de ces faits dans les miniatures perses. En Inde, les motifs
APPAREIL CPAP
ements majeurs, mais surmeil, le port d'un appareil sitive Airway Pressure , ou n Positive Continue ) offre ectaculaires. Cela consiste un masque nasal attach rce l'entre de l'air ambiant pression lgrement supmosphrique. L'entre d'air affaisser. Quand le masque
14
DK NEWS
CONOMIE
SOUDAN-SOUDAN SUD
sortie pour son brut. Juba envisagerait des oloducs qui passeraient par le Kenya ou Djibouti. En plus de ces frais de passage, le Sud a aussi accept de payer une somme forfaitaire de quelque trois milliards de dollars au Soudan, pour compenser les pertes de revenu lies son accs l'indpendance le 9 juillet 2011. L'Union africaine, qui a salu un accord important, a exhort Khartoum et Juba s'accorder sur tous les aspects restants des questions lies au ptrole afin que la production et le transport reprennent aussi rapidement que possible. Le Conseil de paix et de scurit (CPS) de l'UA a exprim son soutien la convocation par le Groupe de haut niveau de l'UA d'un round d'interactions avec les parties, pour leur permettre de conclure les accords requis sur toutes les questions en suspens, en particulier les arrangements scuritaires, les questions de frontires et la finalisation de tous les documents pendants. Le CPS a donn aux deux Etats voisins un dlai jusqu'au 22 septembre pour rgler leurs diffrends, tout en se disant fa-
vorable une runion au sommet entre les prsidents soudanais Omar Hassan al Bashir et sud-soudanais Salva Kiir Mayardit. Saluant galement cet accord, l'Union europenne (UE) a soulign que le compromis trouv entre Khartoum et Juba renforcera la viabilit conomique des deux pays et contribuera au bien-tre de leurs peuples.La haute reprsentante pour les Affaires trangres et la politique de scurit de l'UE, Catherine Ashton a souhait que le Soudan et le Sud Soudan trouvent galement un terrain d'entente au sujet des autres questions en suspens, notamment celles des frontires d'Abyei et de la scurit. Pour le prsident amricain Barack Obama, cet accord ouvre la porte une plus grande prosprit pour les peuples des deux pays. Le Soudan du Sud a hrit des trois quarts des ressources ptrolires du Soudan avant son indpendance il y a un an. Mais il reste entirement tributaire des oloducs du Nord pour exporter. Faute d'accord sur la redevance payer par Juba Khartoum sur le ptrole sudsoudanais qui transite par le territoire
Les cours du baril de brut "light sweet crude" (WTI) pour livraison en septembre, qui avait pris plus de 4 dollars avant le weekend, ont cd 12 cents 91,28 dollars US et ceux du Brent de la du Nord, mme chance, abandonnaient 34 cents 108,60 dollars lundi dans les changes lectroniques en Asie. Vendredi, le baril de WTI pour livraison
en septembre avait gagn 4,27 dollars par rapport la clture de jeudi, 91,40 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord, chang sur l'IntercontinentalExchange (ICE) pour mme chance, avait termin 108,94 dollars, en hausse de 3,04 cents par rapport la clture de jeudi.
Stabilit
de l'euro face au dollar
L'euro se stabilisait lundi face au dollar, consolidant ses gains aprs avoir atteint en dbut de sance son plus haut niveau en un mois, port par les bons chiffres de l'emploi aux EtatsUnis en juillet. La monnaie europenne valait 1,2382 dollar lundi matin contre 1,2381 dollar vendredi soir. Elle tait en baisse face la monnaie nippone, 97,15 yens contre 97,30 yens. Le dollar se repliait face la devise japonaise, 78,45 yens contre 78,59 yens vendredi soir. L'euro a atteint en dbut de sance 1,2442 dollar, son plus haut niveau en un mois, soutenu par l'annonce vendredi d'un bond des embauches aux Etats-Unis en juillet. Selon les chiffres publis, celles-ci se sont acclres un rythme beaucoup plus soutenu que prvu en juillet, sans toutefois empcher une lgre hausse du taux de chmage, 8,3%. Ces bons chiffres de l'emploi amricain loignent la possibilit d'une intervention de la Rserve fdrale amricaine (Fed) lors de sa runion de politique montaire le 13 septembre, explique un analyste pour le Crdit Suisse. Selon un responsable de la stratgie de change pour UBS, l'euro pourrait poursuivre sa progression et passer la barre de 1,25 dollar. Mais cette hausse ne devrait pas durer, compte tenu de la probabilit de nouvelles actions de la Banque centrale europenne (BCE) sur le march, avertit l'analyste. De son cot, la livre britannique baissait face l'euro, 80,76 pence pour un euro, et se repliait face au billet vert, 1,5614 dollar. La devise helvtique restait stable face l'euro, 1,2016 franc suisse pour un euro, et face au dollar aussi, 0,9703 franc suisse pour un dollar.
CONOMIE
15
La Grce entame des entretiens avec les experts de ses cranciers publics
Le ministre grec des Finances Yannis Stournaras a entam dimanche matin Athnes des entretiens avec les experts des cranciers de la troka, Poul Thomsen (FMI), Klaus Masuch (BCE), et Matthias Mors (UE), pour naliser les conomies de 11,5 milliards d'euros pour 2013 et 2014.
Est galement prsent cette runion le ministre de l'Emploi, Yiannis Vroutsis, dont le ministre doit subir d'importantes conomies. Il a un effort srieux pour arriver un accord, a indiqu aux mdias une source du ministre des Finances au dbut de cette runion, soulignant que le climat tait bon. Les experts de la troka pressent depuis deux semaines le gouvernement grec de coalition droitegauche d'adopter de nouvelles rductions dans les dpenses publiques, incluant des coupes dans salaires et retraites. Ces mesures sont une condition pralable, selon les cranciers, pour dbloquer le versement la Grce d'une tranche de 31,5 milliards d'euros en septembre, provenant du deuxime prt de 130 milliards d'euros accord en hiver. Le paquet de mesures qu'on essaie d'laborer vise la rationalisation des dpenses publiques d'une manire juste (...) visant regagner notre crdibilit, a not M. Stournaras. Le ministre espre que le pays pourra sortir de la grave rcession via l'acclration des privatisations et des rformes structurelles, rclames galement par la troka. En raison du manque de liquidits et d'une obligation de la BCE qui arrive chance le 20 aot, le viceministre des Finances, Christos Stakouras a de son ct indiqu dimanche que parmi les solutions alternatives que le gouvernement tudie en coopration avec les cranciers, est l'augmentation de la somme des bons du trsor que le pays doit mettre au mois d'aot. La situation va rester cruciale jusqu'en septembre lors de la publication du rapport de la troka sur l'conomie grecque, a indiqu M. Stakouras au quotidien Kathimrini, en esprant que les conclusions de ce rapport seraient positives pour dbloquer la tranche du prt attendue par Athnes. Selon le quotidien Elefthros Typos, le Premier ministre conservateur Antonis Samaras, en tte d'un gouvernement de coalition avec les socialistes Pasok et la Gauche dmocratique (Dimar), estime que ces mesures permettront d'entamer des ngociations avec les cranciers pour demander un nouveau dlai de deux ans, jusqu'en 2016, pour l'ajustement budgtaire du pays.
GRCE UE-FMI
Une dlgation du Fonds montaire international (FMI) est attendue en Egypte en Aot pour des discussions sur un possible financement ddi un programme de croissance conomique, a indiqu le Fonds dimanche dans un communiqu. Le FMI a reu une invitation du nouveau gouvernement gyptien pour se rendre au Caire (...) courant aot afin de reprendre les discussions sur un possible soutien financier un programme de croissance conomique, dtaille le FMI. Le FMI se tient prt soutenir l'Egypte et travailler troitement avec les autorits du pays, conclut le communiqu. Le Fonds discute depuis le dbut de l'anne avec le Caire d'un programme de rformes conomiques sur lequel le pays pourrait s'engager en contrepartie de l'octroi d'une assistance financire d'environ 3,2 milliards de dollars.
BANQUE-CHANGE
Le prsident kenyan salue l'extension du Programme de commerce prfrentiel avec les USA
Le Kenya salue la dcision du Congrs amricain d'tendre pour une priode de trois ans le Programme de commerce prfrentiel, qui s'inscrit dans le cadre de l'Acte du dveloppement de l'Afrique (AGOA) a affirm le prsident kenyan Mwai Kibaki lors d'un entretien, samedi Nairobi, avec la Secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton. Mme Clinton a entam samedi une visite officielle au Kenya, dans le cadre d'une tourne dans six pays africains. L'extension de l'AGOA entranera indubitablement un accroissement des exportations kenyanes et de l'ensemble de l'Afrique vers les marchs des Etats-Unis, outre la promotion d'un dialogue de haut niveau sur le commerce et les questions lies aux investissements, a dclar le prsident Kibaki, faisant observer que la loi, signe il ya 12 ans, a encourag l'intgration conomique et stimul la croissance des emplois dans le pays. Le prsident kenyan a galement salu la nouvelle stratgie amricaine l'gard de l'Afrique subsaharienne dvoile en juin dernier par le Prsident amricain Barack Obama et consistant ouvrir de nouvelles voies de partenariat stratgique avec le continent africain. Les prochaines lections au Kenya prvues en mars 2013 ont galement t au menu des discussions entre Mme Clinton et M. Kibaki qui a dclar que son pays se prpare aux premires lections en vertu de la nouvelle constitution. Mme Clinton a entam sa tourne africaine par le Sngal, l'Ouganda, le Sud-Soudan puis le Kenya. Elle devra ensuite se rendre au Malawi et en Afrique du Sud.
KENYA-USA
PUB
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIRE CENTRE HOSPITALO UNIVERSITAIRE MUSTAPHA NIF : 095516029000145
DK NEWS
16 DK NEWS
MALI
MONDE
Mardi 7 Aot 2012 VIOLENCES COMMISES CONTRE LA MINORIT MUSULMANE DES ROHINGYAS
PALESTINE-ONU
Les Palestiniens iront en septembre l'ONU pour demander le statut d'Etat non-membre
MAURITANIE-MALI
Les Palestiniens ritreront en septembre prochain devant l'Assemble gnrale des Nations Unies, leur demande pour obtenir le statut d'Etat non membre de l'ONU, a annonc le ministre des Affaires trangres de l'Autorit palestinienne, Ryadh al Malki. Ryadh al-Malki a prcis, samedi, que le prsident de l'Autorit palestinienne Mahmoud Abbas ferait officiellement cette demande lors d'un discours devant l'Assemble gnrale des Nations Unies, le 27 septembre prochain. Une majorit simple des 193 pays membres de l'Assemble gnrale des Nations Unies suffirait pour obtenir le statut d'Etat non membre de l'ONU en contournant le Conseil de scurit o les Etats-Unis, hostiles au projet, ont droit de veto. Nous nous attendons obtenir 180 voix, a dclar M. al-Malki Ramallah avant d'ajouter: Nous deviendrons un Etat non membre (observateur) en 2012. Une fois approuv ce statut, l'Autorit palestinienne cherchera obtenir celui de pays membre. Ceci requiert toutefois l'approbation du Conseil de scurit. C'est une lutte qui ne s'arrtera pas et que nous poursuivrons jusqu'au bout, a affirm M. al Malki. Les Palestiniens estiment que la poursuite de la colonisation par Isral de la Cisjordanie occupe sape les efforts visant la cration de deux Etats. Les ngociations entre les deux parties sont dans l'impasse depuis fin 2010. Pour les reprendre, les Palestiniens exigent le gel de la colonisation des territoires occups ce qu'Isral refuse.
MONDE
DK NEWS
17
IRAN
Vladimir Poutine et Abdullah Gl sont les invits de marque du sommet, a dclar Mohammad-Reza Forghani, porte-parole du sommet du mouvement des Nonaligns, qui runit quelque 120 pays. M. Forghani a prcis que le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, avait galement t
convi et avait accept l'invitation. La Russie et la Turquie, qui ne font pas partie des Non-aligns, n'ont pour le moment pas confirm officiellement leur prsence. Selon M. Forghani, une trentaine de pays devraient participer au sommet au niveau de chef d'Etat ou de Premier ministre. L'Iran
doit prendre pour Le prsident ira trois ans la prsia au dence du mouve- participer ment, succdant met islamique som l'Egypte. oudite Un vice-prsident en Arabie San Mahmoud Ahiranien, Hamid Basident iranie Le pr ghaie, doit se rendre au sommet d prendra part mercredi au Caire madineja extraordinaire convoqu islamique pour remettre l'invila mi-aot e Saoudite pour tation du prsident par l'Arabi sainte de La Mecque, a-ts la ville officielle. Mahmoud Ahmadi- dan lundi de source nejad au nouveau on indiqu Ahmadinejad "se rendra ent prsident gyptien Le prsid l'invitation du roi Abdalau sommet Mohamed Morsi. te", a affirm le dilah d'Arabie Saoudi internationales ns recteur des relatio sidence, Mohampr e du bureau de la ni, cit par l'agenc mad Reza Forgha a. de presse Irn e "examiMecqu Le sommet de La s les pays islas dan nera les volution ponsable a prcis le res u par miques", convoq n. Ce sommet a t juillet der ces meurtres. Depuis 2010, quairanie en le 22 tre scientifiques nuclaires irale royaume saoudi Ben Abdelazi avait h niens (Massoud Ali-Mohammadi, nier. Le roi Abdalla ue du sommet islamiq r Majid Shahriari, Dariush Rezaeappel la tenue La Mecque, pou Nejad et Mostafa Ahmadi Roshan) extraordinaire quels font face les aux ont t tus alors que Fereydoun aborder les dfis notamment les Abbassi Davani, devenu depuis pays musulmans, n". Le souverain itio chef du programme nuclaire ira"risques de sd hait que cette ru nien, a chapp une tentative saoudien avait sou ifier les rangs" des contribue "un d'assassinat. nion musulmans.
nien
TUNISIE-LIBYE
Le point frontalier Dhiba-Wazen ferm du ct libyen suite un conflit entre un Tunisien et un Libyen
Le point de passage frontalier de Dhiba-Wazen (sud-est tunisien) a t ferm dimanche matin du ct libyen, a indiqu une source scuritaire tunisienne. La fermeture de ce poste frontalier faisait suite l'interruption de la circulation dans les deux sens, cause d'un conflit survenu samedi Mergueb (rgion en Libye) entre un Tunisien et un Libyen, a dclar la presse une source scuritaire Tataouine (sud-est tunisien). Ce litige, a ajout la mme source, a dgnr en actes de violence, de dprdation et de vandalisme, ayant touch un vhicule libyen dans la ville tunisienne de Dhiba et trois voitures tunisiennes en territoire libyen. Ce qui a abouti la fermeture du point frontalier du ct libyen pour viter une volution de la situation. Aprs cet incident, les autorits tunisiennes se sont runies, au poste frontalier de DhibaWazen, avec des reprsentants de la socit civile, des membres du Conseil militaire libyen et des notables des villes libyennes de Nalout et Wazen. A l'issue de cette runion, il a t convenu de circonscrire cet incident en ddommagement les propritaires des vhicules tunisiens qui ont t dtriors et d' uvrer une meilleure collaboration et complmentarit entre les autorits en charges des deux postes frontaliers (Dhiba-Wazen et Ras Jdir), a prcis le maire de la ville de Dhiba M. Mokhtar Amri.
LIBYE
TURQUIE-KURDES
115 lments arms du PKK tus par l'arme turque depuis le 23 juillet (ministre)
Cent quinze lments arms du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit) ont t tus au cours d'une vaste offensive militaire lance les 23 et 24 juillet dans le sud-est de la Turquie contre ce groupe sparatiste, a annonc dimanche le ministre turc de l'Intrieur. Nous avons abouti la conclusion que 115 membres de l'organisation terroriste sparatiste (PKK) ont t neutraliss aprs une offensive intense lance les 23 et 24 juillet, a dclar le ministre, cit par l'agence de presse, Anatolie. Les sparatistes kurdes du PKK mnent une lutte arme depuis 1984 contre le pouvoir central Ankara, revendiquant l'autonomie du sud-est anatolien, peupl en majorit de Kurdes. Pour faire face l'insurrection kurde qui a multipli ses attaques dernirement, l'arme turque a dploy quelque 2.000 soldats dans la rgion.
18
DK NEWS
GASTRONOMIE
Bekbouka
Ingrdients : - 1 kilos de tripes de Mouton ou d'Agneau - 500 g de courgettes - 1 poigne de pois chiches (prcuits) - 1 gousse d'ail - 1 bouquet de coriandre et de persil - 3 c, soupe d'huile - 1/2 c, caf de poivre rouge - 1/2 c, caf de carvi - sel et poivre noir Prparation: Nettoyez et lavez bien les tripes. Dcoupez les tripes en petit morceaux et faite la revenir dans un sautoir avec une dersa (ail, sel, carvi, poivre rouge et noir avec huile), une foie revenu couvrir hauteur avec un bouillon
Le dessert du jour
Mousse au chocolat
(facile)
Prparation : 10 min Ingrdients (pour 4 personnes) : - 3 ufs - 100 g chocolat (noir ou au lait) - 1 sachet de sucre vanill Prparation : Faire ramollir le chocolat dans une terrine. Incorporer les jaunes et le sucre. Puis, battre les blancs en neige ferme et les ajouter dlicatement au mlange l'aide d'une spatule. Mettre les frais pendant une heure ou deux minimum.
Pain au seigle
(facile raliser)
Ingrdients : - 210 g de levure boulangre -650g de farine blanche -180 g de farine de seigle - 10 g de sel - 500 g deau tide Prparation : Diluer la levure dans leau tide avec le sel Verser le tout sur le mlange des deux farines tamises ptrir pendant 15 a 20 minutes, former une boule , la couvrir dun linge humide et laisser reposer 30 a 40 minutes Couper la pate et faonner deux boules ovales, les laisser reposer 15 a 20 minutes A laide dun couteau taillez deux traits sur chaque boule de pate Cuire au four entre 190c a 200c pendant 40 45 minutes en mettant un ramequin rempli deau au four durant la cuisson Sortir du four, la croute doit avoir un aspect brillant et bien dore.
VILLES
Alger Oran Bejaa Annaba Tizi-Ouzou Ouargla
Fadjr 04 h 20 04 h 17 03 h 49 03 h 37 03 h 53 04 h 09
Dohr 12 h 55 13 h 10 12 h 47 12 h 36 12 h 50 12 h 46
Asr 16 h 44 16 h 57 16 h 36 16 h 26 16 h 40 16 h 26
Maghreb 19 h 51 20 h 17 19 h 57 19 h 46 20 h 01 19 h 45
Icha 21 h 39 21 h 49 21 h 31 21 h 21 21 h 35 21 h 11
FEUILLANTINE APTEREnORMET NEnNnVASIERE FRAISESnORIN ROUSSEnPSInD ENNSnSAOnNNE LnIEnnDUVAIR UPSILONnInnI COnnITURBIDE HUMANITAIREn ECRUnTUnCUMn SEPnREMMENER
FLEURDELISES OURSEnBALCON NEGOCIATIONn CUnNYnUTnPnR IRASCIBILITE EnDnLOIS.ERE RIVIEREnBnAL ENEEnGSTAADn MARnBAnENNUI ERBILnARCnIL NIECESnNnPRE TnSIDATIQUES
DTENTE
Mots Flchs N35
DK NEWS
19
Proverbes
Il nest pas srieux de prtendre faire le mtier dcrivain quand on est membre de la commission de censure. Mouloud Mammeri Proverbe algrien Pauvre vieille qui tient une racine et croit que c'est un pied, a dit Mkideche l'ogresse. Proverbe berbre Le chat mordu par un serpent craint mme une corde. proverbe arabe Chacun son mtier, les vaches seront bien gardes Proverbe franais
Clbrations
- Journe internationale de l'ducation3 et des droits transgenres[rf. ncessaire]. - Septime et dernire journe internationale de la Semaine mondiale de lallaitement maternel4. - Assyriens : Journe assyrienne des Martyrs (Assyrian Martyrs Day (en)) commmorant le Simele massacre (en) en 1933. - Colombie : Fte de la bataille de Boyac remporte en 1819 et consacrant l'indpendance de la Grande Colombie. - Cte d'Ivoire : Fte de l'indpendance commmorant l'indpendance acquise en 1960
Samurai-soduku N35
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Horizontal : 1.Cyclane entrant dans la molcule de certains siccatifs 2.Introduction d'halognes dans une molcule organique 3.De l'aile - Querelle violente 4.Plus ultra - Gnie - Adjectif numral 5.Amas - Couleur 6.Clbration du mariage 7.Pauvre - Coutumes 8.C'est--dire - Hros du dluge puis par un effort 9.Ville des Pays-Bas - Opration mathmatique 10.Vases - Suffixe - Rejeta 11.Altration des aliments 12. Faire peur quelqu'un (fm.) - Risque
Vertical : 1.Robinet 2.Universit amricaine - Pascal - Torchon 3.Du clactonien 4.Ensemble des rgles juridiques - Arbre du bord des eaux - Bouclier 5.Personne vorace (fm.) - mirat de l'Arabie 6.Homme politique britannique - Pronom personnel 7.Adverbe de lieu - Sucrerie 8.Nez - Riv. de France 9.Toutes taxes comprises - Bleuet - Molybdne 10.Grands-mres - Fille d'un noble castillan 11.Religieuses - Dialecte antique 12.Dans la rose des vents - Composition musicale
20 DK NEWS
DTENTE
Programme du Mardi 7 Aot 2012
22:15 Tirage de l'euro millions - Loterie 22:20 Le bal des actrices - Comdie dramatique
Canal Algrie 10h00 : Culinart (18) rediff - Cuisine 10h25 : Seven seas (06) - Documentaire 10h50 : Djoudi (19) - Dessin anim 11h15 : Djaweb bassite (18) rediff - Humour 11h30 : Doumou'e el qalb (06) rediff - Feuilleton alg 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h20 : Ibn sina (01) - Feuilleton historique 13h30 : Bruxelles - Documentaire 14h30 : Yaoumiyate zaza (12) - Srie humoristique 15h00 : Loulou (13) - Dessin anim 15h30 : Culinart (19) - Cuisine 16h00 : El chabiha (19) - Feuilleton arabe 16h45 : Rsum JO 2012 - Sport 17h00 : Journal en Amazigh - Information 17h35 : Takdar tarbah (11) - Emission 18h00 : Journal en Franais + Mto - Information 18h20 : Le soleil de la vrit (19) 19h00 : Journal en Arabe - Information 19h30 : Le ramadhan et le rire (19) - Camra cache 19h40 : Coran sous-titr en franais - Religion 19h55 : c c religieux 20h05 : Dar da meziane (19) - Sitcom 20h35 : Irban irban saison 2 (19) - Humour 20h40 : Djaweb bassite (19) - Humour 20h50 : Wahdek fel bled (17) - Srie 21h00 : Khalti lalahoum (19) - Sitcom 21h25 : Ami achour (19) - Humour 21h35 : Boudhou (18) - Humour 22h00 : Awtar - Emission de divertissement 23h40 : Doumou'e el qalb (07) 00h05 : El dourousse el mouhamadia - Religion 00h55 : Rsum JO 2012 - Sport 01h00 : Journal en arabe - Information 12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:45 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie 13:49 Mto 13:50 Mto des plages 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Ma famille a tout prix - Tlfilm dramatique 16:30 Grey's anatomy - Srie hospitalire Renaissances - Saison 7 (1/22) 17:20 Grey's anatomy - Srie hospitalire Traitements de choc - Saison 7 (2/22) 18:05 Secret story - Tlralit 19:05 Au pied du mur - Jeu 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie 20:38 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 22:55 New York unit spciale - Srie policire - Mal placs - Saison 8 (8/22) 23:40 New York unit spciale - Srie policire - La mort du cygne - Saison 8 (9/22)
La Selection
20:50 Agathe Clry - Comdie Dure : 2h05 - Acteur : Valrie Lemercier, Anthony Kavanagh, Dominique Lavanant - Ralisateur : Etienne Chatiliez Une cadre suffisante et raciste apprend aprs une visite chez le mdecin qu'elle est atteinte de la maladie d'Addison. Du jour au lendemain, elle devient noire. 20:35 Secrets d'histoire - Magazine historique Dure : 1h40 - Prsentateur : Stphane Bern Stphane BernChristine de Sude : reine des scandales Christine de Sude est certes une reine mconnue en France. Elle a pourtant eu un destin original. Femme incroyablement provocatrice ne en 1626, elle accde au trne six ans. Si elle abdique 28 ans, elle a cependant marqu de son empreinte la cour de Sude, du Palais Royal de Stockholm au chteau de Drottingholm en Sude, en passant par Fontainebleau et les palais de Rome. Malgr son got pour les plaisirs de la chair, elle est l'une des rares femmes tre enterres au Vatican, aux cts des papes. Sa conversion au catholicisme en pleine guerre entre catholiques et protestants explique ce fait exceptionnel. Elle a pourtant toujours refus de se marier, s'est affiche au bras de nombreux amants - et matresses - et a toujours fait preuve d'une inhabituelle libert personnelle.
12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012 - 12e jour 14:45 Keno - Loterie 14:50 En course sur France 3 Tierc - Depuis Deauville 15:00 Maigret - Tlfilm policier - Maigret en meubl 16:40 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Bataille de chats, d'Eduardo Mendoza (Le Seuil) 17:25 Slam - Jeu 18:05 Questions pour un champion - Jeu 18:40 Mto des plages 18:45 Mto 18:55 Petits joueurs - Dessin anim 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:55 Jeux olympiques Londres 2012 - Multisports - En direct Dure : 5h05 Jeux olympiques 2012. 12e jour. A Londres (Angleterre). 12:20 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - Ouaf ouaf, miaou, meuh - Saison 7 (8/22) 12:40 Le JT 12:44 La mto 12:55 Zapping - Divertissement 13:05 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Diego Buuel aux USA 14:00 Body of proof - Srie policire - De sang-froid - Saison 2 14:40 Body of proof - Srie policire - Secondes chances - Saison 1 (11/13) 15:25 United States of Tara - Srie humoristique - Bryce, un ami qui vous veut du bien Saison 3 (9/12) 15:50 United States of Tara - Srie humoristique - Mauvaises nouvelles - Saison 3 (10/12) 16:15 Zapping - Divertissement 16:25 Fighter - Drame 18:15 S.A.V. des missions Divertissement 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Mariage en sinistre - Saison 20 (15/22) 18:44 La mto 18:45 Le JT 19:10 Happy hour - Divertissement 20:10 Monsieur Herck Teve - Court mtrage - Apollo 13 20:12 Monsieur Herck Teve - Court mtrage - L'odysse de l'espace 20:14 La mto 20:15 Bref - Srie humoristique - Bref, j'ai ft le nouvel an 20:17 Bref - Srie humoristique - Bref, Baptiste est super flippant 20:20 L't papillon - Magazine d'actualit 23:00 L'ange du mal - Thriller
20:50 Le monde de Barney - Comdie dramatique Dure : 2h10 - Acteur : Paul Giamatti, Dustin Hoffman, Rosamund Pike - Ralisateur : Richard J Lewis L'histoire de Barney Panofsky, un producteur de tlvision montralais, fantasque, fan de hockey et grand amoureux de la bonne chre et des femmes.
11:50 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012 - 12e jour 13:00 Journal 13:40 Mto 2 13:43 Mto des plages 13:44 Expression directe - Magazine politique - CGC 13:45 Consomag - Magazine du consommateur - Assurance dommage/ouvrage 13:50 Expression directe - Magazine politique - CGC 13:55 Toute une histoire - Magazine de socit - Notre histoire d'amour fait scandale dans la famille 14:35 Ct match - Multisports 14:45 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012 - 12e jour 20:00 Journal 20:34 Mto 2
12:10 Modern family - Srie humoristique Une journe en famille - Saison 3 (22/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:30 100% montagne - Magazine de dcouvertes 13:35 Mto 13:45 Le tueur de l'opra - 15:40 Comment sduire un millionnaire 17:50 Le bus - Jeu 18:45 L't de 100% mag - Magazine d'information - Spciale chteaux de la Loire 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 22:05 Zita, dans la peau de... Socit - Une naturiste 23:20 Zita, dans la peau de... Socit - Socit
20:50 Le monde de Barney - Comdie dramatique Dure : 2h10 - Acteur : Paul Giamatti, Dustin Hoffman, Rosamund Pike - Ralisateur : Richard J Lewis L'histoire de Barney Panofsky, un producteur de tlvision montralais, fantasque, fan de hockey et grand amoureux de la bonne chre et des femmes.
20:50 Zita, dans la peau de... Socit Dure : 1h15 - Une assistante vtrinaire Zita a enqut auprs de vtrinaires, devenant leur assistante pendant quatre semaines, et s'occupe d'un chien durant toute la dure de son immersion.
SPORTS
MC ALGER
DK NEWS
21
Ligue des champions (3e journe-Gr A): l'ASO Chlef battue par Sunshine (2-0), pratiquement limine
L'quipe algrienne de l'ASO Chlef, s'est incline dimanche Akure (Nigeria) face son homologue nigriane de Sunshine Stars sur le score de 2 0 (mi-temps 0-0), en match comptant pour la 3e journe (groupe A) de la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique.
Les deux ralisations de la rencontre ont t l'uvre d'Alaba Adeniyi la 48e minute du jeu, avant que l'ancien joueur de la JS Kabylie, Izu Azuka n'aggrave la marque la 60e minute. Cette troisime dfaite, en autant de matches, des coquipiers du capitaine Samir Zaoui, est synonyme pratiquement d'limination de la course pour la qualification aux demi-finales. Aprs avoir rsist lors de la premire priode, parvenant mme faire jeu gal avec les Nigrians, l'ASO Chlef a chut en deuxime mi-temps, accusant le coup physiquement. L'arbitre malgache du match a commis une faute monumentale en premire priode, s'abstenant de brandir le carton rouge un joueur de Sunshine Stars, aprs que ce dernier eut reu deux cartons jaunes. L'absence du buteur maison, Mohamed Messaoud, lors de cette rencontre, s'est faite lourdement sentir, lui qui vient d'coper d'une suspension de six matches inflige par la Confdration africaine (CAF). L'autre match du groupe A, mettra aux prises dimanche soir (22h00), l'Esprance de Tunis l'Etoile sportive du Sahel, dans un derby 100% tunisien.
Les premires discussions autour de la rintgration du CSA MCA la Sonatrach, initialement prvues dimanche soir ont t reportes une date ultrieure en raison d'un problme de reprsentativit des membres actuel du bureau du club algrois , a t-on appris auprs d'un responsable du groupe ptrolier. La runion de dimanche soir a t reporte,suite aux rserves mises par les membres de l'assemble gnrale du CSA MCA quant la reprsentativit des membres du bureau devant entamer les discussions avec la Sonatrach, a affirm la mme source. Les membres de l'Assemble gnrale avaient soulev un problme de reprsentativit du bureau actuel, prsid par Abdelhamid Zedek, dont le mandat est arriv terme en juin dernier, qui devaient entamer ce dimanche les premires discussions avec les responsables de l'entreprise nationale des hydrocarbures. Le bureau prsid par Zedek est en fin de mandat, et ce n'est pas eux de ngocier quoi que se soit sur le futur du club, ont affirm l'APS plusieurs membres de l'AG qui jugent inconcevable qu'un bureau sortant et contest par la majorit des membres de l'AG reprsente le MCA dans des ngociations aussi importantes pour l'avenir du club. La socit nationale Sonatrach avait annonc jeudi sa dcision de rintgrer en totalit le CSA Mouloudia club d'Alger et les deux parties avaient convenu d'entamer les ngociations de mise en place de cette dcision ds dimanche 5 aot 2012, avait prcis Sonatrach dans un communiqu. Le P-DG du groupe ptrolier Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine, avait indiqu jeudi l'APS que le principe de l'intgration du club le Mouloudia club d'Alger a t retenu et que la condition pour cette rintgration tait de reprendre la totalit du club.
La meme source a ajout que Si le conseil de la ville change de dcision, les Algriens ont accept de jouer Marrakesh comme ultime recours. Pour rappel, Majliss Al Madina (conseil de la ville) avait dcid de fermer le complexe lorganisation de matchs amicaux des deux formations rivales, le Raja et le Wydad, suite aux nombreux actes de vandalisme et de
violence ayant marqu, dimanche dernier, le match de prparation entre le Wydad Casablanca et le Moghreb de Ttouan sanctionne par une victoire des Casablancaix face aux champions en titre (4-0). La JSK se trouve depuis mercredi dernier Casablanca pour un stage de prparation la saison 2012-2013. Elle doit livrer trois matchs amicaux face des quipes locales.
LIGUE 1
22
DK NEWS
SPORTS
Milan AC : l'Algrien Mesbah remplaant lors du second match du club aux Etats Unis
Le dfenseur international algrien, Djamel Mesbah, a t laiss sur le banc lors de la victoire de son quipe l'AC Milan face l'Olympia du Honduras (3-1), en match amical de football qui a oppos les deux quipes samedi soir Gillette Stadium de Foxborough (Etats unis), dans le cadre de la tourne amricaine du vice-champion d'Italie. Mesbah a fait son apparition en deuxime priode, alors qu'il avait jou l'intgralit du temps de la premire rencontre amicale aux Etats Unis, gagne contre Chelsea, le champion d'Europe en titre (1-0). A quelques semaines de la clture de la priode des transferts d't (31 aot), le latral gauche des Verts n'est toujours pas assur de rester au Milan AC, o il avait atterri en janvier 2012 en provenance de Lecce, relgu en Srie B italienne, pour un contrat de quatre ans et demi. Selon la presse spcialise italienne, la direction des Rossoneri n'hsiterait pas transfrer Mesbah dans autre club si elle parvient engager un autre arrire gauche dans les jours venir. Les protgs de l'entraneur Allegri Massimiliano donneront la rplique au Ral Madrid mercredi, toujours dans le cadre de leur tourne amricaine, sachant que le coup d'envoi du championnat d'Italie est prvu pour le 26 aot en cours.
Plus de cinq millions de spectateurs ont assist aux preuves olympiques de la premire semaine des JO-2012, a annonc dimanche le comit local d'organisation des JO de Londres (Locog). Selon le Locog, plus d'un million de personnes se sont rendues au Parc olympique, l'est de Londres o se
JEUX PARALYMPIQUES-2012
SPORTS
DK NEWS
23
Real :
Ronaldo
se voit bien... aux USA
"Venir ici en tourne de pr-saison avec le Real Madrid est extraordinaire, ce pays est brillant", a confi le Portugais sur le site officiel de la MLS. "La mentalit des gens, les conditions, tout est parfait. Si je peux aider amliorer le niveau du football ici je viendrai, mais il est dj trs bon. J'espre venir jouer un jour ici en MLS." Mystrieux au sujet de son avenir chez les Merengue il y a peu, CR7 pourrait s'ouvrir les portes d'un autre continent.
Mourinho a refus
Daprs Marca, Santiago Cazorla a t propos au Real Madrid cet t. Malaga a contact le prsident Florentino Perez pour voquer le cas de son milieu de terrain. Ce dernier en a parl Jos Mourinho. Mais lentraneur des Merengue ne sest pas montr intress. Linternational espagnol sest depuis engag avec Arsenal.
Cazorla
s Luca ent m finale ? G nc En 1998, Al-Khelafi aimait dj le PSG au PuSest ann,oLucas Depuis son arrive au poste de q 'il s
ed Alor r Unit rejoin- prsident du Paris Saint-Germain, heste Manc va en ralit quoti - Nasser Al-Khelafi a dclar plura sieurs reprises tre tomb amous le Mou 'apr PSG d . dre le boseporte ngoci reux du club. Et visiblement, lo dien G ardo aurait ieu of- lhomme daffaires qatari portait il dj le PSG depuis de nomLeon du m seagent ulo la breuses annes. En tmoignent avec l' u FC Sao Pa obtenu les photos ci-dessous, prises au d fensif passe et our un p Qatar en 1998 par Jacques Hermaine du joueur s. Paris vet, ancien tennisman profesan ord l'acc e cinq t librer sionnel dsormais entraneur. at d contr cependan ommu- Pour rappel, Nasser Al-Khec devra ce d'extra- oir ac- lafi est un passionn de tennis et a notamment particip la Coupe la uv une p e pour po . "Il ne Davis avec le Qatar. Il est dailleurs toujours aux commandes de la tair ilien n au rs e", fdration qatarienne de tennis. Ct football, ces clichs nous natur r le B cueilli e que la sig prouvent que Nasser Al-Khelafi ne souhaite pas faire du PSG lun u manq oesporte. des plus grands club du monde par hasard b dit Glo
Nen
Sans doute las de ne pas se voir offrir de prolongation de contrat, Nen a craqu samedi soir aprs avoir t remplac lors de PSG-Bara. Samedi, peu aprs la mitemps du match amical PSG - FC Barcelone, Nen a commis un geste qui pourrait s'apparenter un dbut de clash. En effet, aprs avoir t remplac, comme plusieurs autres de ses coquipiers, il a tout simplement quitt le Parc des Princes, comme le rapporte le Parisien. Si ni le joueur ni le club n'ont communiqu sur ce qu'il s'est pass, on peut facilement tablir un lien avec sa volont d'tre prolong, ce que ne souhaite pas Leonardo pour le moment.
a craqu
MU sur Isco ?
Selon l'dition britannique de Mtro, Manchester United pourrait profiter des difficults financires traverses par Malaga pour recruter le jeune Isco. Prsent avec l'Espagne aux Jeux olympiques, celui-ci disposerait d'une clause de dpart value environ 20 mill i o n s d'euros.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
ACTIVITS VTRINAIRES :
Selon le bilan des activits vtrinaires du 1er semestre 2012, le nombre d'inspections effectues est de 24809, le nombre d'avertissement : 39, le nombre de mise en demeure : 124, PV : 03, fermture : 10. En ce qui concerne la brigade mixte ( DSA - commerce), selon notre source, les tablissements inspects sont : boucheries : 257, poissonneries : 03, marchands de volailles : 13, laiteries : 04, restauration rapide : 45, alimentation gnrale : 93, restaurant : 18. Selon notre source, cette brigade mixte, de part ses sorties sur terrain , contribue largement la mise en application de la rglementation en matire de salubrit des denres alimentaires animales ou d'origine animale. Ses actions selon notre source, compltent celles des commissions d'hygine communale .
dirigeants au cours de cette priode des transferts et la prparation que nous sommes en train de faire actuellement, je suis persuad quon sera la hauteur et quon ralisera les rsultats escompts surtout que tout le monde est conscient de la mission qui nous attend. Chacun de nous doit tenir son rle comme il faut. Un mot pour les supporters de la JSK ? Je leur dirais quon a un bon groupe et ils doivent nous faire confiance. Je ne suis la JSK que depuis le mois de juillet dernier, mais jai limpression que je suis dans cette quipe depuis bien longtemps. Tous les joueurs sont dtermins finir la saison en apothose et jespre quon remportera au moins un titre.
Le centre questre de Blida, a abrit rcemment ( avant le ramadhan )une exposition et une exhibition sur les sports ariens. Ces portes ouvertes, laquelle a particip une dizaine d'aroclubs affilis la fdration nationale des sports ariens. Nous avons assist cette exposition et nous avons profit pour interviewer le vice- prsident de la nouvelle association sport arien de la Mitidja , M. Moula Kamel : coutons le " l'objectif de ses portes ouvertes est de faire connaitre les sports ariens et aussi notre association qui a t cre rcemment en 2012. On veut que ce sport soit accssible tout le monde . On a ouvert une porte avec surtout le parapente qui demande pas beaucoup de moyens, par contre elle exige une formation trs pousses, le paramoteur . On vient d'acqurir quelques matriels avec nos propres moyens. C'est un matriel adapt aux normes internationales. Je lance un appel aux amoureux de ce sport de venir adhrer notre association ."
CA BIZERTE
Ziaya, un but en or
L'attaquant algrien, Abdelmalek Ziaya, a contribu dimanche la victoire de sa nouvelle quipe, le CA Bizerte, en match amical face au Stade tunisien (2-1), rapporte lundi la presse locale. Auteur d'un doubl il y a quelques jours contre le Sharjah SC (Emirats arabes unis) en amical, Ziaya a rcidiv en inscrivant le premier but de son quipe. Rentr la mi-temps, l'attaquant algrien a trouv les fonds du filet seulement cinq minutes plus tard, parvenant galiser la 50 minute du jeu d'une superbe reprise de vole suite un corner de Nour Hadhria. Le CA Bizertin a ajout un deuxime but la 56e minute. Il s'agit du 3e but de Ziaya, en autant de matches de prparation, avec le CAB. A l'arrt depuis fin juin, le championnat de Tunisie reprendra ses droits le 24 aot. A six journes de la fin, le CAB occupe la deuxime place de championnat, avec un point de moins que le leader, l'Esprance de Tunis.
FRANCE
USM ALGER