Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Llaqtamanta: HatunWillakuy
2 AMARU
Editorial:
La Mama de Amaru, Doa Mara Salas Caviedes cumple 87 de vida y desde la revista le deseamos todos los parabienes y salud para siempre.
AMARU Revista Andina de Poltica y Cultura Comit de Redaccin: Jess Manya Salas, Eloy de la Sota Carazas, Mario Curasi Rodrguez, Mauro Martn Quispe, Wilfredo Verano Saravia, Jos Carlos Manya Molina, Mario Guevara Paredes, Carlos Velzques Iwaki, Armando Navarro, Luzgardo Merma Molina.s Dir. Alameda Pachakuteq 700 - Fonos: 974974884 - Email: amarukusiwaman@gmail.com
Julio/Agosto del 2012 Poltica & Sociedad Gobierno opta por Gasoducto Costero de Toledo y Garca
Realmente las marchas y contramarchas del Presidente Ollanta Humala, se pusieron en evidencia en pleno mensaje de fiestas patrias, contra todo pronstico, saco de la manga el apoyo explcito al Gasoducto Costero que durante aos estuvo en la agenda de Alejandro Toledo y Alan Garca, los cuales fueron obligados a retroceder por la decisin y el empuje de las fuerzas que abanderaron el Gasoducto Sur Andino. Bajo el argumento de la ampliacin del gasoducto a Pisco, escondieron la intencin abierta de facilitar un mayor bombeo del gas y de los lquidos, para exportarlos y revenderlos en otros mercados, como se ha comprobado estos das. Luego surgi la propuesta de la planta petroqumica en Pisco. Todo ello para impedir la construccin del Gasoducto Sur Andino. En dicha estrategia los ltimos gobiernos, se hicieron de la vista gorda y actuaron al comps del Consorcio Camisea respecto al lote 56 y 88 que estaban destinados para el consumo interno. Con diversos artificios que duran hasta el da de hoy a pesar de un anuncio, se ha venido utilizando dichos recursos para beneficio de la empresa y en desmedro del pas. En el colmo del cinismo el Ministerio de Energa y Minas, ha perdonado la reexportacin que ha hecho el consorcio, con lo cual evadieron aproximadamente 125 Millones de Dlares que corresponden a las regalas y el canon que corresponde al pas y a las regiones. Destituyendo bajo el membrete de renuncias a los principales responsables de Per Petro. De un plumazo se desconoce el
Gasoducto Sur Andino, los estudios ambientales realizados, las ms de tres mil consultas y licencias sociales del trayecto del ducto, las inversiones y trabajos financieros en dicha direccin. Recientemente en febrero el Presidente de la Repblica en la Provincia de La Convencin puso el primer tubo para la construccin del Gasoducto Sur Andino, ahora sin explicacin alguna, paso al frente y apoya el gasoducto costero. El gobierno de Ollanta Humala pone en ejecucin lo que siempre pretendieron Toledo y Garca, lo que demuestra que los grupos fcticos que manejan el Ministerio de Energa y Minas, siguen controlando la poltica energtica del pas. Vienen las respuestas del Macro Sur. Buscando dividir a las regiones del macro sur, han inventado la falacia de construir un ducto desde Pisco a Ilo supuestamente para otra planta petroqumica. Del mismo modo entregar un dulce al Cusco con un mini ducto en Quillabamba. Mientras que para el populismo meditico, el gas virtual o el gas a precio social.
Claro que nadie se trag la pldora, la sociedad regional del macro sur, ha empezado a pronunciarse con firmeza y se viene planteando una reunin, para debatir una plataforma de lucha y defender la construccin del Gasoducto Sur Andino. En la misma direccin los Presidentes Regionales vienen coordinando acciones y pronunciamientos frente a la decisin del gobierno nacional. El Gasoducto Sur Andino es la nica plataforma energtica que tienen los pueblos del sur, para iniciar un nuevo proceso de industrializacin. Paralizar y modificar es un tremendo error poltico del gobierno, que explica dicha decisin supuestamente en el alto costo del gasoducto. Sin embargo las empresas interesadas del caso, han explicado en varias ocasiones su posicin y viabilidad. Slo la posicin provocadora del centralismo monoplico del Consorcio Camisea, camina en la direccin contraria de los pueblos. El combustible para el surgimiento de nuevos conflictos en el sur, nuevamente lo ha entregado el gobierno de la mano de los grupos que han secuestrado el gobierno de Ollanta Humala.
Ollantaytambo: A salvar La minera la ciudad Inka con la existe y no es va de evitamiento Ultiman expediente para iniciar esta gran obra una ideologa
Eco. Armando Navarro
Luego de mucho tiempo de haber escuchado informacin y desinformacin sobre el tema minero y ms an, desde los ltimos meses del gobierno de Alan Garca donde se aprob el proyecto Conga, analizaremos framente a la luz de las cifras y sin pasin poltica alguna, desde un punto de vista fctico y econmico, lo que representa para todos los peruanos este tema: Per Pas Minero. En principio como dijo Scrates: Hombre concete a ti mismo.. bien entonces: Qu es lo que somos como pas?, atencin: Dime que vendes y te dir qu eres, decan algunos viejos. No queremos basarnos en tradiciones, concepciones polticas, ni corrientes filosficas alguna, por el contrario ver la cruda realidad y en base a ello formular la hiptesis del caso, desde cuya postura plantear las soluciones pertinentes de acuerdo a la necesidad. Si nos remitimos a los indicadores econmicos, tomando como base la Balanza Comercial en el marco de un mundo globalizado, como refleja el cuadro (*), tenemos la siguiente perspectiva, que ms del 60% de nuestra exportaciones provienen del sector minero, y si a esto le sumamos el sector energtico en general las exportaciones tradicionales peruanas superan, fcilmente el 70% de nuestras ventas o exportacin al exterior, hablando en popular somos un pas que lo que ms vende, son materias primas y dentro de ella los minerales. El Oro, coloca al Per en el primer exportador de Latino Amrica y el quinto a nivel mundial, nuestros productos agropecuarios representan apenas solo el 10% de nuestras ventas al exterior o exportaciones, la pesca al rededor de los 7% y nuestra industria de primera lnea que es la textil representa apenas el 4.3% de todas las exportaciones. De este simple muestreo sale la respuesta lgica, nos guste o no nos guste, por ms que se tape la realidad es que somos un pas primario exportador y minero. Un dato macizo de la realidad que puede gustarme o no. Reconocer el carcter de nuestra economa no significa en ningn caso tener una posicin pro minera o anti minera. Por otro lado internacionalmente baje el pretexto del atentado del 11 de setiembre, EE.UU. dio un quiebre poltico y en el curso de la economa mundial para salir de su crisis interna, concentrando su atencin econmica y militar en el Medio Oriente. Las economas de Amrica Latina iniciaron un proceso de crecimiento basado principalmente en el ascenso de los precios de las materias primas. China por otro lado con pasos agigantados empez a desplazar a sus competidores en el Mercado Mundial. En este contexto el Per no fue ajeno a este proceso, el crecimiento econmico que experimenta el pas, no es como dicen producto de una lnea y poltica econmica correcta de Toledo y Garca, es simplemente porque nos hemos beneficiado con el alza de la cotizacin de los metales a nivel mundial; por cuya razn nuestra Balanza Comercial tiene un supervit a nuestro favor; con lo cual podemos cumplir con nuestras obligaciones externas como la deuda externa que representa el 12 % de nuestro PBI en contraposicin de las economas europeas en crisis como la de Grecia que su deuda externa super el 160% de su PBI y la de Espaa en un 120% de su PBI. El Per es un pas minero, guste o no guste a las ideologas. Otra cosa es plantear una segunda interrogante, sirve la minera como una plataforma para el desarrollo equitativo del pas. Tema de otro debate. Pero si no somos capaces de interpretar la realidad, menos podemos plantear alternativas de solucin y esa es una de las cegueras que tienen algunos analistas. (*) Fuente BCRP - Pro Inversin Hace muchos aos Ollantaytambo, ciudad viviente de los Inkas, se destruye paulatinamente por obra de los carros que a diario pasan por sus estrechas e histricas calles, este es un dato de la realidad diagnosticado hace muchos aos, pero que lamentablemente con una serie de justificaciones no fue encarado. En los ltimos meses por iniciativa de las autoridades municipales, encabezado por el Prof. David Canl Ontn, se ha venido elaborando el proyecto de una va de evitamiento, con el cual se salvaguardar y preservar el contexto urbanstico de esta ciudad. Este proceso no ha estado exento de dificultades, los mismos que se han superado a travs de trabajos concertados con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, as como con la suscripcin de convenios con la Direccin Regional de Cultura, los cuales desde su mbitos y competencias han contribuido a la formulacin del expediente tcnico. Esta obra es un importante paso para salvar al pueblo de Ollantaytambo y por otro lado resolver el tema de la transitabilidad de los carros provenientes del Valle Sagrado
Poltica & Sociedad Julio/Agosto del 2012 Gobierno Regional y Municipalidad aunan esfuerzos
y de la Provincia de La Convencin que son de alto tonelaje. Por estas consideraciones es que la Municipalidad Distrital ha solicitado la participacin financiera del Gobierno Regional del Cusco, por cuanto la inversin global llega a los 20 millones de soles. Al respecto existe el compromiso inicial del Presidente Regional Jorge Acurio y slo falta resolver algunos detalles del expediente tcnico, para iniciar en el presente ao, esta obra tan reclamada por el pueblo ollantino, con el cual podremos admirar a esta ciudadela por siempre.
Julio/Agosto del 2012 Poltica & Sociedad Frente a la dispersin y fragmentacin de las luchas
AMARU 5
El movimiento social del Cusco atraviesa una singular situacin, compleja y contradictoria, por un lado en los ltimos aos, se han desplegado un conjunto de acciones y movilizaciones, tanto en la ciudad como en las provincias de Canchis, Espinar, Chumbivilcas y la Convencin, sectorialmente el magisterio, los campesinos, estudiantes, barrios, etc.. Masivas y combativas que han llamado la atencin nacional y del propio gobierno central que se vio obligado a sentarse en la mesa de negociaciones y dilogo. Sin embargo esa intensa actividad en trminos regionales fueron unas luchas provinciales y sectoriales, sin articulacin y coordinacin alguna; porque simplemente no hay una organizacin de carcter regional que hay podido encabezar y organizar toda esa plataforma social. La otrora Asamblea Regional del Cusco, que jug un intenso papel en la lucha contra la dictadura y la privatizacin, tanto contra Fujimori, y Toledo fue liquidada por la conducta sectaria y oportunista de algunos ex dirigentes sindicales de la FDTC, que priorizaron sus po-
D ece p ci on ad o, Convocan a reconstruir pero no Asamblea Regional Superar peligrosa divisin del movimiento popular arrepentido.
Alberto Garca Campana
Cumplido un ao de mandato del presidente Ollanta Humala y colocada sin maquillaje la pobreza de los logros alcanzados, los inquisidores de siempre, los que no asumen responsabilidades pero baten palmas ante el fracaso, interrogan con semblante de orculo victorioso: y ahora te arrepientes de haber votado por Humala? No seor. Me siento profundamente decepcionado, con la frustracin que no deja resquicio para la esperanza, completamente desilusionado. As es como me siento. Aplastado en mis expectativas, destrozado en mis aspiraciones de ver a mi pueblo cada vez menos azotado por el hambre y la miseria. Pero no me siento ni estoy arrepentido. Y no lo estoy porque mi voto combatiente, limpio desde una militancia de izquierda sin mcula, no llev consigo la seguridad de una revolucin surgida desde las nforas. Mi voto desde una firme posicin socialista, no estuvo orientado a abrir las puertas de palacio al Partido Nacionalista. Como el de miles de compatriotas, mi voto estuvo dirigido a impedir el retorno al poder de la banda fujimorista que asol el pas en la infausta dcada del 90. Y por eso no me arrepiento, porque desde la humildad de mi voto por Ollanta Humala, imped el regreso de la degeneracin poltica, coloqu la barrera para que no pase el cortejo nauseabundo de la liquidacin moral de la patria. Y entonces no me puedo arrepentir de la opcin electoral asumida en junio del ao pasado. Pero al tiempo de manifestar pblicamente la expresin transparente del voto emitido y que contribuy a enterrar las aspiraciones de la satrapa saqueadora y homicida, es preciso que hoy, al cumplirse un ao de gobierno humalista, la frustracin d paso a la serena reflexin que parta desde las mismas posiciones socialistas, formulando una propuesta patritica que enarbole a partir de hoy una bandera de reivindicacin madura y sincera en favor de las aspiraciones del pueblo. LA REVOLUCIN PUEDE PARTIR DEL SUFRAGIO Quienes se alzaron en armas en 1980, proclamaron en los espacios abiertos entre la dinamita y el fusil, la prdica de que salvo el poder todo era ilusin, y que solo podran destronar al tirano quienes no tuvieran miedo de morir despellejados en el intento. Para los promotores de la violencia irracional y genocida, las elecciones no podran ser, de ninguna manera, el camino para hacer la revolucin, pues sta, como decan los trasnochados, debera ser el parto sangriento de una gestacin dolorosa: el poder solo podra ser conquistado a sangre y fuego. El enorme patriota cubano Jos Mart afirmaba que en los pases en los que el sufragio es ley, la revolucin est en el sufragio. Explicando: si se puede llegar al poder a travs de las elecciones, entonces es posible que desde el mandato de las urnas se pueda impulsar una administracin que contribuya a hacer menos desdichada a la gente. Si se gana una eleccin y desde el gobierno se pueden impulsar las grandes obras que beneficien al pueblo, entonces el sufragio se convierte en la gran plataforma para alcanzar algo que se parezca a una revolucin. Por eso no hay que temerle a las nforas. Desde ellas se pueden derrotar las opciones violentistas y desquiciadas y tambin se puede aplastar a las lites mafiosas cuya nica bandera es el dinero. Pero el desafo que implica una participacin decorosa en procesos electorales, pasa por la reformulacin de las conceptos doctrinarios: lo que fue bueno all y entonces no tiene por qu ser bueno aqu y ahora. Las palabras del Amauta Jos Carlos Maritegui resuenan en los odos: es posible impulsar una propuesta socialista sin calco ni copia. POR LA RENOVACIN DE LA IZQUIERDA En los ltimos procesos electorales, desde la eleccin de alcaldes y presidentes regionales hasta llegar a la nominacin presidencial, la izquierda ha respaldado postulaciones que en determinado momento adoptaron el ropaje progresista. Una vez llegados al poder, los aventureros se quitaron la mascareta y se mostraron como en realidad son: reyezuelos de opereta y damiselas de callejn. La izquierda en el Per y particularmente en el Cusco, ha servido de trampoln para que los usurpadores de ideologas lleguen incluso a hurtar en nombre del socialismo. Desde los tiempos ya casi lejanos de la gestin municipal encabezada por el ciudadano ejemplar Daniel Estrada, ninguna administracin edilicia ha levantado con firmeza las banderas de la izquierda. En nombre de una maloliente independencia poltica y navegando en las aguas hediondas del oportunismo y del pragmatismo, los sucesivos alcaldes, presidentes regionales y jefes de Estado han apostado por la debilidad de la memoria colectiva y as han llegado al poder. En nombre del pueblo y prostituyendo el discurso socialista, muchos profanadores tomaron por asalto el gobierno para pegarle despus una patada en el trasero a esa misma izquierda que los ungi como mandatarios. Por eso, y al cumplirse un ao de gobierno humalista, es buena la ocasin para que la izquierda erradique a sus propios fantasmas internos y avance a la constitucin de un nuevo movimiento que encarne las viejas aspiraciones del pueblo que es, en esencia, progresista, socialista y de izquierda.
siciones personales y corporativas, dejando de lado una visin regional y unitaria de otros tiempos. Hoy que se encuentran en agenda varias luchas provinciales y sectoriales en curso, no se puede seguir manteniendo una posicin vanguardista y sectaria, todos los dirigentes desde las diversas instituciones sociales, llmese sindicatos, campesinos, productores, estudiantes, profesionales, magisterio, etc. tienen que avanzar hacia una posicin unitaria y de organizacin, si de verdad se pretende luchar con consecuencia y con banderas de victoria. Porque si se persiste en la divisin estn en la
antesala de la derrota. Todas las provincias tienes sus frentes de defensa, a nivel nacional existe la Coordinadora Nacional de Frentes Regionales, los nicos ausentes son los cusqueos y eso es una gran debilidad que se debe superar. En diversos medios sindicales, sociales y profesionales, existe el deseo de autoconvocar a una reunin preparatoria y nombrar una Comisin Organizadora que lleve adelante la reconstruccin de la Asamblea Regional del Cusco y trabajar por la realizacin de su II Congreso, como una nueva etapa de la lucha popular.
analizar el proceso organizativo y la eleccin de la nueva dirigencia. Curiosamente en los ltimos das, hay una campaa meditica tendiente a generar un conjunto de contradicciones entre los dirigentes, como si el problema de la estrategia y tctica sindical estuviera sujeta a posiciones personales, al decir de los organizadores, algunos proble mas de divisin que existan en las bases se vienen superando y todos tienes deseos de participar en la
cnclave sindical, as mismo esperan la presencia de las delegaciones provinciales que han tenido una activa participacin en la movilizacin social. Esperan por otro lado poner en prctica el nuevo estatuto que viene normando desde el ltimo congreso que fue convocado meses atrs para dicho fin. Expectativa poltica y sindical por sus acuerdos, as como por saber la nueva conduccin renovada de la FDTC de Emiliano Huamantica.
6 AMARU
La Hoja de Ruta termin sepultado en unos pocos meses y el balance del primer ao es claro:
Presidente Ollanta Humala sac de la manga una propuesta de comparticin del proyecto entre Cusco y Arequipa
AMARU 7
los vecinos de Chile. En alguna ocasin, cuando el Presidente Juan Manuel Guilln y su comitiva fueron requeridos sobre el tema con preguntas acerca del tema, lo evadieron o respondieron que era imposible que aceptaran dicha propuesta, dado los compromisos adquiridos con algunos inversionistas. Por otro lado en el componente agrario, donde se irrigaran ms de cuarenta mil hectreas, dada la modalidad de su venta en mdulos grandes, resultan financieramente inalcanzables para los propios chacareros arequipeos, por cuya razn tampoco existe una posibilidad real para el pueblo de espinar
en este contexto. Las autoridades arequipeas y los interesados empresariales que se esconde tras ellos, hablan fofamente de que este proyecto beneficiara a todo el Macro Sur, sin embargo jams han explicado la forma y el contenido de este beneficio, salvo el trabajo temporal que pueden ofrecer en la construccin de la infraestructura. El mensaje presidencial es una idea simple, tal vez de buena voluntad, sin embargo desde la parte del gobierno regional de la ciudad blanca, la respuesta no se ha hecho esperar, sealando que es imposible dicha frmula. No obstante sera bueno escuchar al Presidente
Ollanta Humala y al poder ejecutivo, para que aclaren sus propuestas o saber si se trata de una nueva patinada sin contenido. Al respecto el Cusco hace ms de cuarenta aos, entrega las aguas de la represa del Pae para Majes I en Arequipa y de este aporte solidario jams recibi un agradecimiento y resarcimiento, por el contrario se han destruido caseros, puentes y centros escolares, daos que tampoco fueron repuestos, lo que refleja la falta absoluta de compro miso de los vecinos con una visin biregional. Los cusqueos estamos notificados, para poder estar vigilantes y defendiendo los derechos de las provincias altas.
8 AMARU
Inseguridad y d e s p ro t e c c i n c i u d a d a n a
Alfredo Herrera Flores *
Nadie puede negar, a pesar de que las autoridades se empeen en tratar de demostrar lo contrario, que Cusco es una ciudad insegura. Ms all de las estadsticas oficiales, que nunca son reales, los ciudadanos cusqueos se enteran todas las maanas, por los diversos medios de comunicacin, que hubo asaltos y robos en el centro de la ciudad, sin que los delitos cometidos en los distritos o zonas ms alejadas lleguen a las secciones policiales. Como muchas cosas, esta cotidianidad de la delincuencia est invisibilizando el problema. Sucede tan a diario y tan cerca de nosotros que no nos llama la atencin. Podramos poner muchos ejemplos (desde la muerte de un joven barrista por bala policial muchas excusas (desde que alguien manipul un vdeo de seguridad hasta no tenemos personal suficiente para poner un polica donde realmente se necesita) y la conclusin comn ser que no estamos en condiciones de resolver el problema de la seguridad ciudadana. Y mientras no haya solucin, la delincuencia contina. Tambin podramos recordar los permanentes foros, debates y anlisis que se hace del tema, los que apuntan, siempre, a saco roto. Cmo explicar, entonces, que despus de tan sesudas y analticas discusiones sobre seguridad ciudadana las autoridades no implementen ninguna de las sugerencias y propuestas de los expertos? Ser porque un gerente municipal se preocupa ms en aprender a hablar en pblico que en capacitar a su personal? El problema de la seguridad tiene races mucho ms all del simple acto delincuencial. Tiene que ver con formacin y cultura ciudadanas, con conocimiento y defensa de nuestros derechos y obligaciones, tiene que ver con educacin bsica y formacin de profesionales, con tica ciudadana y tica de la administracin pblica. Pero tal vez, a estas alturas, ya no sea muy urgente encontrar las races del problema y empezar a resolverlo, sino lo que viene, lo que dentro de poco estar en la conciencia ciudadana, si no est ya. Estamos pasando de la inseguridad ciudadana a la desproteccin ciudadana. Para explicar esta condicin de la sociedad, me remonto a un par de ejemplos. En las ltimas celebraciones por el da de la madre, como sucede cada ao, los principales medios de comunicacin elaboran saludos con imgenes y reflexiones ms representativas de la madre peruana, no se ha visto esta vez a madres estilizadas o frases salameras, sino que se ha presentado a dos madres peruanas a las que hemos visto y conocido los ltimos meses, desgraciadamente a causa de la fatalidad. Una es la madre de un joven fotgrafo que muri atropellado por un conductor irresponsable y la otra es la madre del polica que se perdi en la selva cusquea luego de enfrentarse a narcoterroristas. El silencio de estas madres dice mucho ms que su indignacin o esperanza, demuestra una sensacin de desproteccin que deberamos tomar en cuenta. Otro caso se refiere a una de las tantas imgenes de familiares de vctimas de la violencia urbana que ven que la administracin de justicia no resuelve sus problemas, con los rostros deformados por la indignacin y la impotencia ya no claman por justicia sino por proteccin. Es muy probable que las autoridades, locales, regionales y nacionales no terminen de entender que para gobernar, o administrar, hay que escuchar la opinin de la poblacin, a la que estn obligados a servir. Y la poblacin se manifiesta a travs de los medios de comunicacin. Y la poblacin siente que no solo est insegura sino que no hay quin la proteja. El problema es que cuando un ciudadano llega al poder, con la nica ambicin personal del poder, deja de ver o escuchar a los medios de comunicacin, y, en consecuencia, a la poblacin. Esta breve reflexin no tiene que ver precisamente con plantear una solucin al serio problema de desproteccin ciudadana que vive nuestra ciudad, sino de advertir, como se ha hechos muchas veces respecto a otros problemas, que hay que hacer algo pronto para evitar una sensacin de abandono, de desconfianza, que podra resquebrajar seriamente nuestro sistema social. Tampoco se trata de ser pesimista al extremo, pero hace treinta aos, por ejemplo, la opinin pblica advirti que venan tiempos de violencia, la respuesta fue que no haba que alarmarse, que se trataban de actos aislados, que todo estaba controlado, que se estaban tomando las medidas pertinentes, y lo que tuvimos fue una ola de violencia social y poltica que no pudimos detener, y ahora se manifiestan sus consecuencias secundarias. Desde hace unas semanas la prensa informa de acciones narcoterroristas en la selva de Cusco. Las autoridades ensayan las mismas respuestas de hace treinta aos. No vaya ser que cuando tengamos nuevamente al terrorismo en nuestra vereda recin nos pongamos a pensar en qu hemos hecho mal. La sensacin de desproteccin que tiene la ciudadana no se va a borrar con cartulas sacadas de revistas tursticas, que dicen que Cusco est entre las mejores ciudades del mundo. Eso est bien, pero hay que hacer una ciudad para que los cusqueos, y no solo los visitantes, vivan bien. (*) Escritor y Periodista
AMARU 9
El lingista estadounidense Noam Chomsky enumera diez recursos utilizados por los medios para manipular la opinin pblica a favor de diversas agendas corporativas o gubernamentales El reconocido y siempre crtico lingista del MIT, Noam Chomsky, una de las voces ms respetadas y consolidadas de la disidencia intelectual durante la ltima dcada, ha compilado una lista con las diez estrategias ms comunes y efectivas que siguen las agendas ocultas para manipular al pblico a travs de los medios de comunicacin. Histricamente los medios masivos han probado ser altamente eficientes para moldear la opinin general. Gracias a la parafernalia meditica y a la propaganda se han creado o destrozado movimientos sociales, justificado guerras, matizados crisis financieras, incentivado unas corrientes ideolgicas sobre otras e incluso se da el fenmeno de los medios como productores de realidad dentro de la psique colectiva. Pero cmo detectar las estrategias ms comunes para entender estas herramientas psicosociales de las cuales, seguramente, somos partcipes? Por fortuna Chomsky se ha dado a la tarea de sintetizar y poner en evidencia estas prcticas, algunas ms obvias y otras ms sofisticadas, pero aparentemente todas igual de efectivas y, desde un cierto punto de vista, denigrantes. Incentivar la estupidez, promover el sentimiento de culpa, fomentar la distraccin o construir problemticas artificiales para luego, mgicamente, resolverlas, son slo algunas de estas tcticas. 1- La estrategia de la distraccin.El elemento primordial del control social es la estrategia de la distraccin que consiste en desviar la atencin del pblico de los problemas importantes y de los cambios decididos por las lites polticas y econmicas,
y la mediocridad. Hacer que el pblico sea incapaz de comprender las tecnologas y los mtodos utilizados para su control y su esclavitud. La calidad de la educacin dada a las clases sociales inferiores debe ser la ms pobre y mediocre posible, de forma que el nivel de la ignorancia que planea entre las clases inferiores y las clases sociales superiores sea y permanezca imposible de alcanzar para las clases inferiores (ver Armas silenciosas para guerras tranquilas). 8- Estimular al pblico a ser complaciente con la mediocridad. Promover en el pblico la idea de que es moda el hecho de ser estpido, vulgar e inculto. 9- Reforzar la autoculpabilidad. Hacer creer al individuo que es solamente l el culpable por su propia desgracia, por causa de la insuficiencia de su inteligencia, de sus capacidades o de sus esfuerzos. As, en lugar de rebelarse contra el sistema econmico, el individuo se autoinvalida y se culpa, lo que genera un estado depresivo, uno de cuyos efectos es la inhibicin de su accin. Y, sin accin, no hay revolucin! 10- Conocer a los individuos mejor de lo que ellos mismos se conocen. En el transcurso de los ltimos 50 aos, los avances acelerados de la ciencia han generado una creciente brecha entre los conocimientos del pblico y aquellos posedos y utilizados por las lites dominantes. Gracias a la biologa, la neurobiologa y la psicologa aplicada, el sistema ha disfrutado de un conocimiento avanzado del ser humano, tanto de forma fsica como psicolgicamente. El sistema ha conseguido conocer mejor al individuo comn de lo que l se conoce a s mismo. Esto significa que, en la mayora de los casos, el sistema ejerce un control mayor y un gran poder sobre los individuos, mayor que el que los individuos tienen y ejercen sobre s mismos.
10AMARU
Crnica en un Cementerio:
Un recorrido por el cementerio cusqueo que guarda en sus mausoleos cultura, tradicin y ficcin. Recorrerlo es un volver por 160 aos de tiempo enterrado.
e n t r e l a h i s t o r i a y el m s a l l
Son las diez de la maana de un viernes cualquiera. El lugar de la cita es el Cementerio de la Almudena. Un sol perfecto baa la Ciudad Imperial y sus rayos cocinan la piel. Llegamos al camposanto, convertido hace un ao en Patrimonio Cultural de la Nacin. A la entrada nos da la bienvenida el Cristo de la Agona, finamente tallado en mrmol por un estudiante de la Escuela Superior Autnoma de Bellas Artes. Ya dentro uno se topa con una especie de barrio colonial. Unos 25 mausoleos marmreos, estentreos, excelsos, rimbombantes y algunos rsticos; una cripta y una catacumba adornan los 500 metros cuadrados del ala derecha del panten. En el ala opuesta, de igual dimensin, un pabelln de prvulos (nios), unos hacendados y otros annimos difuntos. Ms adentro, alejado de los cuatro pabellones de la zona monumental, miles de difuntos descansan en paz en nichos modernos, menos excelsos. Varios cusqueos ilustres tambin tienen su morada ah. Los ngeles de mrmol en acto de contricin vigilan la travesa al ms all. Ciudad de los muertos Esta maana, mientras la ciudad trabaja, en el Cementerio de la Almudena sopla un aire helado y una quietud funeraria la envuelve. Empezamos a recorrer las avenidas de la ciudad de los muertos, promocionada ahora como atractivo turstico. Son 160 aos de historia y sufrimientos enterrados en este panten de contrastes, reflejo de la sociedad cusquea. Fue mandada a construir en 1950 por el beato Miguel Medina. Ah se pueden ver desde finas residencias levantadas con mrmol italiano hasta nichos de pobre confeccin. Para aprovechar la riqueza histrica y cultural del cementerio la Beneficencia Pblica de Cusco y la Asociacin de Guas de Turismo han elaborado un circuito nocturno por la zona monumental. Es un recorrido de casi dos horas. -Qu significa un paseo por un cementerio de noche?, preguntamos al gua Laylys Gutirrez Ccoscco. -Una experiencia nica e indescriptible-, sentencia. Las visitas son los viernes por la noche, de siete a nueve. Para hoy se han inscrito unas 20 personas. -Hubo ataques de histeria en las visitas?. -Hasta ahora no. Es que antes de ingresar explicamos que no deben sugestionarse. Adems a La Almudena viene gente ansiosa por conocer la historia y ciertas aficiones tanticas, responde medio en serio medio en broma. En la parte histrica (ala derecha) reposan grandes hacendados y pensadores del siglo pasado y del anterior a ese. Para Leylys, no solo es el cementerio emblemtico de la ciudad sino tambin un lugar artstico e histrico. -Ese es su verdadero valor, asegura. El mausoleo de los hacendados Romanville es el ms imponente. Una incomparable construccin de mrmol italiano. Los Romanville fueron hacendados, dueos de grandes extensiones de tierras en varias provincias. Su imperio empez a caer con el levantamiento del ex guerrillero Hugo Blanco Galds en Chaupimayo-La Convencin, all por los aos sesenta. Su prominencia qued sepultada con la reforma agraria de la dictadura de Juan Velasco Alvarado, en 1969. El reloj avanza y nosotros nos topamos con una cripta (tumba en el subsuelo), la nica del camposanto. Ah descansan los restos el promotor del Da del Cusco, Humberto Vidal Unda. Historiador, filsofo y escritor. Su fama traspas las fronteras de Cusco y el Per. Vidal Unda muri a los 72 aos, 35 aos despus de haber borrado la celebracin de la fundacin espaola e instaurado el 24 de junio como el Da del Cusco. Corra marzo de 1944. Sobre la cripta yace una piedra inca. Segn cuentan los antiguos cusqueos fue llevada desde el Koricancha como una ofrenda al precursor de la celebracin imperial. Al fondo, a unos 15 metros de distancia, reposan en un humilde mausoleo los restos de su madre, Josefa Garca Ochoa. Personajes curiosos En un rincn de la parte histrica de La Almudena descansa un curioso personaje. Se trata del norteamericano Kodney Colln Smith. Kodney muri durante la construccin de la Catedral de Cusco al caer de lo alto cuando colocaban la cpula del templo. Era abril de 1909. Es el nico extranjero enterrado en el Cusco y quizs en el pas. A su costado hay otro mausoleo de un varn NN. El primer mausoleo del cementerio Patrimonio Cultural de la Nacin se construy en 1950. Tenebroso, de color negro desgastado y una calavera (smbolo de la muerte) tallada en piedra la adornan con escalofriante perfeccin.
La Almudena:
De primera impresin, uno dira que no sirve para nada, ya que est clausurada. En honor a la verdad no s sabe a quin o quines perteneci. Pero muchos lo usaban para rituales de hechicera. Todava se ven rastros de velas negras a medio extinguir. -Se sigue haciendo brujera en este mausoleo? interrogamos nuevamente nuestro gua sin ocular nuestro asombro. -Es la nica que se utiliza para hacer rituales para hacer dao, dice Leylys quien se apresura a aclarar que las visitas nocturnas al cementerio no tienen ningn tinte macabro ni perverso, sino histrico y artstico. La nueva inquilina de la zona monumental es la escritora Clorinda Matto de Turner. Los restos de la autora de Aves sin nido y Tradiciones Cuzqueas reposan en una fina construccin de mrmol nix italiano. A cada lado, hay dos coronas de flores que alguien mand colocar. Deben tener un par de das. Estn empezando a marchitarse. Antes de volver en carne y hueso, Clorinda Matto fue husped del Cementerio Presbtero Maestro de Lima. Personajes ilustres En el pabelln llamado Sinai se encuentra el abandonado nicho del primer cusqueo que fue presidente de la Repblica, Serapio Caldern. Muri en abril de 1922 y ahora nadie parece interesarse de cuidar de su ltima morada. La de Caldern es una tumba que nadie visita, nos comenta nuestro gua. Lo mismo cuenta un joven jardinero de la Beneficencia Pblica que lleva 15 de sus 20 aos recogiendo las flores marchitas y construyendo nichos. En otros espacios, ajenos al histrico, a varios metros de distancia, estn dispersas las tumbas de personajes como los grandes fotgrafos Martn Chambi y Eulogio Nishiyama; el dirigente Emiliano Huamantica; el poltico ejemplar Daniel Estrada Prez (Qosqoruna), entre otros. Ahora s que un cementerio es el triunfo de la muerte. Tambin s que en La Almudena las figuras vencieron a la muerte y perduran en la memoria de los cusqueos. Han pasado casi cuatro horas desde nuestra incursin en el Cementerio de La Almudena. El cielo ya no est tan cristalino como en la maana. El sol pierde protagonismo ante unas nubes negras. Lleg la hora de irnos. Que sigan descansando en paz! Cusco julio del 2012.
awpaq timpupi kasqa Jisus Cristuq nacisqanmanta pacha, San Bartulum apustulnin kasqa. Chaysi nispa huq saqrata astakunanta qhurumuy kasqan. Hinaspas payqa cuchilluchawan llapanta runatawan atriviraspa yaqa tukurapusqapis. Anchiymanta San Bartulum akaqman tukupusqan. akaqa sigunmi distinuyki rikurisqanman hinas. Hinapaq distinuyki qan chiqa hapisunki mana chaynapaq qan chiqa mana hapisunkichu, ladupia kashanki chaypis mana hapisunkichu. Chay akaqakunaqa chay San Ciprianota yachanku, chaymi rizakuy ruwanku, Santa Justinawan. Rikurisunkiku chiqa karullanmantas rizamusunkiku. Chaysi kikillanmanta puuy aysasunki; kallpayki mana karamunchu chaymanta sallqapi puurapunki, chaymanta pay achhuyuramusunki. Chaysi wiraykita hurqusunki, kunanqa yawarllataas hurqusunki. <Chiqaqchus?! Akakallaw!!> Chayman apamun wirayki Santu Dumingumansi apayunmi. <Ay! Chhaynaqachu?> Mintulata, midicinata chayta ruwanku. Hinaspas huk akaqqa qipanpamanta achhuyun misaman, chaysi chay misapatapi qulque kaq. Chaytas huqarikumun iskay makinwan. <Atakaw!!> Chaysi chay padrikunaqa manaraq waurapushaqtiyki a almaykipaq misata ruwarunkuny. <Ay!, Ay! Atakaw!!> (*) Recopilacin de Alison Krgel, Ph.D. University of Denver Comunidad de Chakalqocha Distrito de Chinchero - Cusco
L o s Te x t c u l o s d e J e s s :
AMARU11
Los Insurrectos
den la direccin clandestina. En tanto el edificio fue sitiado por camiones y tanquetas de la polica. La presunta delacin los puso nerviosos y destruyeron el manifiesto conspirador. La tropa subi piso a piso, rompiendo puertas con brutalidad. Preparados para la detencin y una larga jornada en prisin, observaron que el departamento apenas fue inspeccionado, por un capitn petulante. En cambio en el vecino hubo una batalla campal de gritos y mentadas de madre, del cual salieron unas prisioneras, manos en la nuca de sus rostros maquillados y labios extra coloreteados, los calzones al aire y con el clsico perfume puterl. Los insurrectos comprendieron sus falsas pretensiones y en silencio se fueron Acero, y dijo que el dirigente es como el gran Stalin; justo, pero severo, fraterno, pero disciplinado, sencillo, pero principista, creativo, pero claro y sin dudas, patriota, pero internacionalista, flexible, pero consecuente... y sigui numerando otras bondades. Hasta que uno de los viejos sindicalista como los otros, sorprendido, agradecido y optimista, pregunt: Cundo llegar el querido dirigente que usted anuncia? y sin inmutarse se present as, como el ms probo y virtuoso. Los Pacharacos Cansados de recorrer una treintena de zapateras, en cuyas tiendas probaron tres a cuatro calzados, para al final comprar uno en trescientos setenta forintos; descansaron en una cervecera de la vieja Budapest, junto a vecinos que chocaron con reiteracin musical, sus hermosas jarras de porcelana, durante tres horas y cuarto, bebiendo veinticuatro litros en total silencio, para luego despedirse: Hasta una prxima conversacin, como tradujo la simptica gua. Qu diferente al bullicio latino decan, cuando descubrieron que el zapato nuevo, era fabricado en Villa El Salvador, a media cuadra de la casa del comprador. El Libertario No poda trabajar para el Estado, mucho menos ser explotado privadamente. As mientras l luchaba, por la libertad y la justicia, la esposa consegua el pan y la felicidad, vendiendo su encanto y amor. Los Krikos Retornando, clandestinos del Komsomol Moscovita, recalaron en Pars a beber champagne, con las simpticas callejeras del Moulin Rouge, antes de emprender la dura vida revolucionaria. Al despertar a medio da, resaqueado y con fatiga de revolcar a su mademoiselle francesa, encontr una nota: Camarada, tomamos tu dinero, para completar los pasajes que gastamos anoche. En unos quince das enviaremos el faltante. Sobrevivi unos aos de mozo y barredor, ascensorista y jardinero. En tanto la revolucin haba pasado. El Doctorado Sali del rectorado universitario con el rostro mortecino e incrdulo, como si recibiera una sentencia letal o la cadena perpetua. Un minuto antes haba ingresado donde la autoridad, con una brutal autosuficiencia que le conferan sus certificados de: Cienciano, antoniano y doctorado en una prestigiosa universidad europea. El rector, muy amable lo acerc a la ventana, para divisar la escaramuza entre grupos, que provistos de petardos y pirulos intercambiaban con sangre sus ideas. Bajo la mirada triste de enormes figuras, pintadas con pobreza en los murales del patio: Se imagina un doctor en socialismo cientfico, como usted camarada? Aquellos estudiantes apenas folletean y el gobierno ya pretende reorganizarnos. Lo acompa hasta la puerta y ah repar que su diploma no serva. La Unin Sovitica haba colapsado. Los Destacados La asamblea de los campesinos estaba caliente y disputada. Los delegados discutan ardorosos las invasiones y tomas de tierras. Para evitar la manipulacin de los asesores limeos lo hacan en quechua; cuando todo fue inte rrumpido por una simptica campesina, que con un nio en el brazo pregunt ingenua y temerosa: Dnde estn los seores de la federacin? Porque traigo a uno de sus hijos... y puso a un chiquillo en la mesa. Todos se miraron sorprendidos, en particular los dirigentes que viajaron a la zona. Recontando Votos Tenan que ganar a cualquier costo las elecciones otra vez; a diferencia de campaas anteriores, ahora tenan el apoyo del gobierno. Para asegurar la re-re-eleccin convidaron parrilladas a cada elector, y en una ostentacin victoriosa clavaron rido; reclam contratar una em pleada de reemplazo. El muy molesto, contest, que sus ideales trotskistas no le permitan arrancar plusvala a la domstica, que mejor curara su mano. El Corrector El peruano en plena emboscada de la guerra vietnamita, record los dos resbalones de Cervantes al nombrar a Juana y Carmen como la mujer de Sancho Panza y confundir el mulo con el burro. Ms tarde corregira al viejo Quijote de la Mancha que guard en su mochila guerrillera. Lindaura Enfrentaba a una profesional simptica y acaudalada, con inseguridades y dudas amorosas, por la virginidad de sus tas, la castidad de las primas y la soltera de sus hermanas, que cancelaron sus matrimonios en la puerta de la iglesia. En el pueblo atribuan la soledad a los maleficios de enemigos, slo sus escasos camaradas saban la de-
Los Verracos Alucinan los viejos zurdos del Caf Extra, haber participado en reuniones levantiscas; entrenado con armas en las alturas y los ms ntimos afirman haber brindado ron cubano con un barbado guerrillero, antes del viaje definitivo a Bolivia. Con tantas horas de caf esperando la hora de la verdad; los aejos discpulos del Comandante Guevara, han enmascarado sus canosas barbas, con una pasamontaa y elegante pipa de tabaco fino, parecidos al Sub Comandante Marcos. Embajadores Con el pretexto del Comit de Solidaridad en Blgica, el responsable, su hermano y el abuelo,
llegaban a casa borrachos todas las noches, originando grandes discusiones con su esposa e hijos, que termin en la inevitable separacin familiar; luego que la ltima vez reclam: Apura mujer, jdeme rpido, que tengo sueo! atravesando la puerta, luego de empujar cuadas, sobrinas y nietos, para dormir en su habitacin, empapelado de afiches de una guerra en los andes, del que era su canciller. Tiro Loco El mando senderista anunci la llegada de un arma invencible, para romper el equilibrio estratgico. Sus cumpas gritaron de jbilo, alucinando con la oferta por unos segundos. Sus rostros cambiaron al comprender la explicacin, que la poderosa arma ideolgica era: Aniquilamiento selectivo de los dirigentes populares, por contrarevolu cionarios. Los Insurrectos El golpe de estado estaba consumado; la reunin secreta del Comit Regional convocara a una oleada de huelgas, conforme or-
a casa aver gonzados. Coche Bomba Volaron al to Ramn en mil pedazos. Telefonearon temerosos sus hijos. Deprimido apenas reconoci el destrozado cuerpo por la dinamita, constatando que era imposible juntar sus partes. El Banco perda a su mejor cajero... automtico. Consecuente El documento acusaba y sentenciaba sus desviaciones: aventureras y provocadoras, trotskistas y reformistas, pacifistas y oportunistas, revisionistas y derechistas, ultra izquierdistas, social democrticas, centristas y eurocomunistas, conciliadoras y autonomistas, democrticas y liberales, ecologistas y regionalistas. Era el mismo papel, para el nico y ltimo militante, del eterno y nico secretario general del partido. Acero Puro Para acabar con las disputas internas interminables y cruentas, inici la reunin definitiva: el compaero
en la puerta tres cabezas de toros adornados con cintas, flores y smbolos, con el que reciban a sus votantes para el festejo. El recuento final dio la victoria al contrincante, acabando con la fiesta. Das ms tarde, hallaron en un rincn, unos saquillos con tres burros viejos totalmente fileteados. Pobres Impuestos El alcalde orden a los empleados, ayudar al mendigo, que haca una larga cola en la ventanilla municipal, para el pago del impuesto predial. Fue grande la sorpresa al constatar que pagaba por tres casas en el centro histrico, por montos muy altos que otros ni soaban. Plusvalor Como el reumatismo le impeda seguir lavando los pantalones del ma-
dicacin de la bonita y su familia, al trabajo secreto y clandestino de la revolucin. Dispuesta a finalizar con la tragedia, acab de un puetazo con el infortunio, recogiendo con su mano ensangrentada, los pedazos del espejo roto que le recordaba el pasado reciente. Anticipo El amor de Wakata de Zimbabwe, por la nicaragense Evelyn, slo vala diez colmillos de rinoceronte y cinco de los elefantes. Como ofert el flamante doctor en filosofa, el da de su grado. Liberando Al regreso de Chile, era un consumado liberal, especializado en mercadotecnia. Tal vez por eso, ya no entenda el trueque y el ayni en su comunidad.