CHECKLIST INSPECTION PROCEDURES DEXPLOITATION

AN ANS
AEROPORT INTERNATIONAL DE GAROUA

DEA

Autorit Aronautique

Inspection des procdures ATS

Aroport de Garoua

Sommaire
I. CONTROL DE LA CIRCULATION AERIENNE 3 3 4 5 8 14 16 20 25 28 28 34 37 37 39 40 40 40 41 I.1. FORMATION I.2. COORDINATION & ORGANISATION I.3. DOCUMENTATION I.4. OPERATIONS/FOURNITURE DES SERVICES II. FOURNITURE DES INFORMATIONS AERONAUTIQUES III. SECOURS & LUTTE CONTRE LES INCENDIES IV. COMMUNICATION NAVIGATION SURVEILLANCE (CNS) V. FOURNITURE DES SERVICES DE METEOROLOGIE AERONAUTIQUE VI. GESTION DE LA SECURITE VI.1. VI.2. VI.3. VI.3.1 VI.3.2 VI.3.3 VI.4. VI.4.1 VI.4.2 POLITIQUE ET OBJECTIFS DE SECURITE GESTION DES RISQUES DE SECURITE ASSURANCE SECURITE MESURE ET SUPERVISION DES PERFORMANCES DE SECURITE GESTION DU CHANGEMENT AMELIORATION CONTINUE DU SGS PROMOTION DE LA SECURITE FORMATION/SENSIBILISATION COMMUNICATION DE SECURITE

Autorit Aronautique

Inspection des procdures ATS

Aroport de Garoua

AERODROME

DATE

DUREE

INSPECTEUR(S)

Abrviations : SA - Satisfaisant ; NSA - Insatisfaisant ; NA - Non Applicable ; O-Oui ; N-Non ;

La question Existe-t-il des procdures ? sous-entend : Le Fournisseur des services ANS sur la plateforme a-t-il dvelopp et met-il en uvre des procdures ?

I. CONTROL DE LA CIRCULATION AERIENNE

QUESTIONS REPONSES ELEMENTS A REFERENTIELS EXAMINER I.1. Formation Procdures de recrutement Programmes de formation Certificats de formation Manuel des procdures Arrt 1297. Sec IV OBSERVATIONS

1. Recrutement du personnel technique

O N O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

2. Programme de formation du personnel technique 3. Mis jour des qualifications rglementaires 4. Formation lIntroduction de nouveaux systmes (Equipements, procdures, organisation etc.)

Annexe 11(AN 11) Doc 4444/2.5 Arrt 1297. Sec IV Arrt 1297. Art 23 Doc 4444/2.5 Doc 4444/2.5 Doc 4444/2.6.1

Autorit Aronautique 5. Comptences linguistiques O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA I.2.

Aroport de Garoua

Vrifier les attestations de comptence linguistique Vrifier les attestations de comptence linguistique

AN 11/2.29 Doc 4444/Ch2/2.5 Arrt 1297.Art 23 Instruction 110 AN 11/2.29 Doc 4444/Ch12 Doc 9432 Instruction 110

6. Phrasologie standard

O N

7. Facteurs humains

O N

AN 11/ 2.23.11 Vrifier les Doc 4444/ 2.6.2 attestations de Docs 9758,9683 formation en facteurs humains Coordination & Organisation Prsence des procdures dorganisation dans le Manuel dexploitation Vrification des fiches de poste Tableaux de service et procdures associes, vrification du respect de la rglementation Rapports dvaluation de la capacit de service Doc 4444/3.1 Arrt 1297. Art 25 Arrt 1297. Art 24 Annexe 11/2.2, 2.3, 3.3 Doc 4444/7.1/10.1

8. Organisation du service (Contrle dapproche, Contrle darodrome, information de vol, alerte) 9. Jobs description pour le personnel technique 10. Temps de service et repos

O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

11. Gestion de la capacit (effectifs, quipements)

O N

Autorit Aronautique 12. Gestion de la scurit ATC O N O N O N O N O N O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrification de la documentation des procdures et preuves dactivit Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures I.3.

Aroport de Garoua

Arrt 1297. Art 25 Doc 4444/2.3 Arrt 1297. Art 24 Arrt 712.Art 2.15 AN 11/2.16 Arrt 712.Art 2.19 AN 11/2.20 Arrt 712.Art 2.20 AN 11/2.21 AN 11/5.2

13. Coordination avec lexploitant/gestionnaire de larodrome 14. Coordination avec les services de mtorologie 15. Coordination avec les services de linformation aronautique 16. Coordination avec les services de secours 17. Coordination avec les autorits militaires

Arrt 712.Art 2.16

Documentation

18. Disponibilit des manuels OACI et des textes rglementaires Annexes 2, 6, 11, 10, 12,13, & 14; Docs 4444, 7910, 8168 (Vol 1&2), 9328, 9365, 9377, 9432, 9476, 9683, 9758 ; Dcrets 2030, 2033 ; Arrts 711, 1297, 1546; Dcision 511, 1230 ; Instruction 219, 290, 356 ; Circulaires 152, 466, 468, 529

O N

SA NSA NA

Vrifier la disponibilit des Manuels et textes rglementaires

Autorit Aronautique 19. Disponibilit et accessibilit des manuels des procdures et instructions dexploitation Manuels dexploitation Manuels des procdures de travail Manuels dinstructions/modes opratoires Plan durgence 20. La structure du manuel dexploitation est-elle conforme la rglementation 21. Disponibilit et accessibilit de : AIPs jour Cartes aronautiques Fiches de poste Formulaires des messages type de circulation arienne Fiches de rapport des incidents et accidents Fiches de notifications des situations dangereuses Follow up accidents/incidents Registre de service 22. Contrle et mise jour des manuels et documents

Inspection des procdures ATS

Aroport de Garoua

O N

SA NSA NA

Vrifier la disponibilit des Manuels

Arrt 1297.Sec II Doc 4444/2.5

O N

SA NSA NA

Arrt 1297.Sec III

O N

SA NSA NA

Vrifier la disponibilit des documents lists et leur conformit la rglementation

O N

SA NSA NA

Vrifier que le fournisseur possde les dernires versions des manuels techniques OACI

Arrt 1297.Art 16

Autorit Aronautique 23. Conservation et archivage des strips et documents de vols 24. Enregistrement et conservation des communications bilatrales ou par liaison de donnes 25. Contrles alatoires du remplissage des strips, et du respect des procdures 26. Disponibilit des rapports relatifs ces contrles 27. Contrle rgulier des chronomtres (horloges) et chronographes et ajustement par rapport lheure UTC 28. Ya-t-il eu des pannes ou dfaillances des quipements ou installations ATC rcemment 29. Ces pannes/dfaillances ont-elles t documentes 30. Comment et dans quels dlais ces pannes ont-elles t traites O N O N O N O N O N O N O N O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la conservation effective des strips et des documents de vol Vrifier les enregistrements Revue des rapports de contrle interne Vrifier les rapports et les preuves des mesures correctives

Aroport de Garoua

Arrt 712 Art 6.5

AN11/6.1.1.3-4 Doc 9869

Vrifier dans les registres pertinents Vrifier les documents associs Vrifier les documents associs et les mesures de scurit prises

Dcision 503/Art.9

Autorit Aronautique

Inspection des procdures ATS

Aroport de Garoua

I.4. 31. Les inspections de la piste denvol sontelles ralises et documentes 32. Existe-t-il des procdures pour : Les contingences de radiocommunication au sol Les sparations durgence Les alertes de conflit court terme (STCA) Les alertes daltitudes de scurit minimum (MSAW) Les remises de gaz / approches interrompues Frquences bloques Utilisation non autorise de frquence Dfaillance des moyens au sol Non respect des procdures 33. Existe-t-il des procdures pour grer laccs laire de manuvre 34. Existe-t-il des procdures pour sassurer que les procdures de radiotlphonie standards utilises sont conformes aux exigences spcifies dans lannexe 10 ? 35. Existe-t-il des procdures pour lacceptation des plans de vol O N

Oprations/fourniture des services Vrifier les procdures et les rapports dinspection Vrifier la documentation des procdures associes et leur conformit la rglementation Arrt 712/6.2.4 Doc 4444/8.8.6 ; 8.8.3.2/15.6 AN 11/2.30 ; Doc 4444/15.1,15.7,15.6 Doc 4444/8.8,8.9.7.2.8 LCir 013

SA NSA NA

O N

SA NSA NA

O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures et leur conformit la rglementation

AN 11/3.8 AN 11/6.3

Doc 4444/4.4.3

Autorit Aronautique 36. Existe-t-il des procdures rgissant lacceptation et le traitement des plans de vol rptitifs (RPL) 37. Existe-t-il des procdures pour le calage altimtrique 38. Existe-t-il des procdures pour sassurer que la sparation des aronefs en vol se fait conformment aux exigences PANSATM (doc 4444), ou aux supplments rgionaux 39. Existe-t-il des procdures pour le contrle des aronefs larrive O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures et leur conformit la rglementation Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

Doc 4444/16.4.4

O N O N

Doc 4444/4.10

O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures

Doc 4444/6.5,6.6

40. Existe-t-il des procdures pour le contrle des aronefs au dpart 41. Existe-t-il des procdures pour la gestion des priorits des arrives et des dparts

O N O N

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Doc 4444/6.3,6.4

42. Existe-t-il des procdures pour le contrle des aronefs dans le circuit darodrome

O N

Autorit Aronautique 43. Existe-t-il des procdures pour les minimums de sparation aux abords de larodrome 44. Existe-t-il des procdures pour les minimums de sparation sur piste rduits entre aronefs utilisant la mme piste 45. Existe-t-il des procdures pour sassurer que la phrasologie standard utilise est conforme aux exigences PANS-ATM (doc 4444) et aux spcifications du doc 9432 46. Existe-t-il des procdures pour le rapport des incidents ATC (Airprox, obstruction de piste, incursion sur piste etc.) 47. Existe-t-il des procdures suivre en cas dincident ou daccident 48. Existe-t-il des procdures pour grer la circulation arienne en cas de panne des aides la navigation arienne et des quipements de communication ATC 49. Existe-t-il des procdures pour lexploitation des aides visuelles 50. Existe-t-il des procdures pour lexploitation des aides radio lectriques O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Doc 4444/Ch6

O N O N

Doc 4444/7.11

Doc 4444 Ch12 Doc 9432 Dcision 1230/MINT Doc 4444/11.4.3.5 Doc 4444/16.3 Instruction 290 Doc 4444/2.5 AN 11/4.2 Doc 4444/2.5 Doc 4444/7.1.3 Doc 4444/11.4.3.3 Doc 1297 Arrt 1297 Arrt 1297

O N O N O N O N O N

10

Autorit Aronautique 51. Existe-t-il des procdures pour lutilisation de la piste vue de jour 52. Existe-t-il des procdures pour lutilisation de la piste vue de nuit 53. Existe-t-il des procdures pour lutilisation de la piste en approche classique 54. Existe-t-il des procdures pour lutilisation de la piste en approche aux instruments 55. Existe-t-il des procdures pour la mesure de la visibilit et sa transmission O N O N O N O N O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

AN 3/4.6

AN 11/7.1 AN 3/4.6/App-4.2 AN 3/App5 Circulaire 468 Doc 9328 Doc 4444/2.5 Doc 9328 Doc 9365 Doc 4444/7.12

56. Existe-t-il des procdures pour les O mesures prendre ds lors que la N visibilit (RVR) descend en dessous dun certain seuil 57. Existe-t-il des procdures pour lalignement au dcollage en cas de faible visibilit 58. Existe-t-il des procdures pour la gestion des feux aronautiques la surface O N O N

Doc 4444/7.15

11

Autorit Aronautique 59. Existe-t-ils procdures des procdures pour la gestion des oprations en cas dintempries 60. Existe-t-il des procdures pour le traitement et la transmission des donnes QFE, QNH 61. Existe-t-il des procdures pour sassurer que les inspections en vol des procdures de vol aux instruments sont ralises 62. Existe-t-il des procdures pour sassurer que les OCA/H sont publies et mis jour 63. Existe-t-il des procdures pour sassurer que les minima oprationnels pour les approches aux instruments sont tablis, publis et mis jour 64. Existe-t-il des procdures pour grer les risques lors de lintroduction ou du retrait de procdures ou de SIDS/STARS 65. Existe-t-il des procdures pour corriger les anomalies ou les erreurs de conception de procdures dcouvertes pendant lutilisation oprationnelle de ces procdures 66. Existe-t-il des procdures pour grer les risques pendant lindisponibilit des aides la navigation arienne et/ou des quipements de radiocommunication O N O N O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures et les rapports dinspection Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Doc 9365

AN 3/4.6.7

O N O N O N O N

AN 11/2.27.5

O N

AN 11/7.3 Doc 4444/7.1.3

12

Autorit Aronautique 67. Existe-t-il des procdures pour pallier les insuffisances constates par les inspecteurs 68. Existe-t-il des procdures dalerte en cas durgence O N

Inspection des procdures ATS

Aroport de Garoua

O N

SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures AN11/Ch5 Doc 4444/7.1.2 Doc 4444/9.2.2

SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures

69. Existe-t-il des procdures pour le respect des facteurs humains en cas durgence O N 70. Existe-t-il des procdures en cas dintervention illicite sur un aronef

SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

AN 11/2.23.11 Doc 9683

O N

AN 11/2.23,2.24 Doc 4444/15.1.3

71. Existe-t-il des procdures pour la circulation arienne des ballons libres non habits O N SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures AN 11/7.4 Doc 4444/16.2.1

13

Autorit Aronautique

Inspection des procdures ATS

Aroport de Garoua

II. FOURNITURE DES INFORMATIONS AERONAUTIQUES

72. Existe-t-il des procdures pour sassurer que les annexes et documents OACI sont jour et valides 73. Existe-t-il des procdures pour la mise jour des AIPs dtenus O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

O N

AN 15/Ch6

74. Existe-t-il des procdures la rception et la dissmination des informations de vol (avant vol, vol, aprs vol)

O N

AN 11/Ch7 ; AN11/Ch2,2.21/Ch4,4.3 AN 15/Ch8 Doc 4444/9.1 Arrt 1303/Ch8 AN 11/Ch7 AN 15/Ch5,5.1,5.3 AN 11, Ch7 AN 15/Ch5/Ch6

75. Existe-t-il des procdures pour ltablissement et la diffusion de NOTAMS 76. Existe-t-il des procdures pour la publication des informations imprvisible (qui ne peut tre transmise au BNI dans les dlais-12 heures avant effet) 77. Existe-t-il des procdures pour lannulation dun NOTAM

O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

O N

AN 11/Ch7 Arrt 1303/Ch5

14

Autorit Aronautique 78. Existe-t-il des procdures pour sassurer de la prservation de lintgrit des donnes aronautiques (Intgralit, prcision, exactitude, validit) 79. Les documents suivants sont-ils disponibles : Annexes 4,15 Docs 7910, 8126, 7383,8400, AIPs, Job descriptions, manuels des instructions de travail 80. Les textes rglementaires suivants sontils disponibles Arrts 1301,1303, Instruction 1298 81. Toutes les cartes aronautiques pertinentes pour les vols IFR et VFR sont-elles disponibles (SIDs, STARS, Enroute) 82. Existe-t-il des procdures pour le rapport et la notification de toutes les informations pertinentes en cas de panne ou de changement dans les installations, services, ou quipements ATS 83. Existe-t-il des procdures pour le recueil et la diffusion des conditions darodrome 84. Existe-t-il des procdures dalerte O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Vrifier la documentation des procdures

AN 11/Ch2, 2.19 AN 11/App5-1 AN 15/3.2/App7 Arrt 1303/Ch10

O N

Vrifier les documents

O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la disponibilit et laccessibilit des textes Vrifier la documentation des procdures AN 11/3.7 Doc 9426

O N

Vrifier la documentation des procdures

AN 11/2.27.5/4.2 AN 11/Ch7,7.3 AN 15/8.1

O N

SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

AN 11/4.2/7.2 Doc 4444/11.4.3.5

O N

AN 11/5.1,5.2

15

Autorit Aronautique

Inspection des procdures ATS

Aroport de Garoua

III. SECOURS & LUTTE CONTRE LES INCENDIES

85. Les documents suivants sont-ils disponibles et accessibles Annexe 12&18 doc 7333, doc 9731(vol 1, 2 et 3), doc 9137 (vol 1, 3, 5, 7,8) 86. Les manuels techniques des constructeurs sont-ils disponibles et accessibles 87. Les documents prsentant les caractristiques des aronefs pertinents sont-ils disponibles 88. Le plan durgence de larodrome est-il disponible et accessible 89. Le plan quadrill de larodrome est-il disponible et accessible 90. Les cartes dtailles de la zone de 8 kilomtres autour de larodrome sontelles disponibles 91. Toutes les interventions sont-elles analyses et documentes 92. Existe-t-il des procdures pour la formation et lentrainement rgulier du personnel SSLI O N O N O N O N O N O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la disponibilit et laccessibilit des documents Vrifier la disponibilit et laccessibilit des documents Vrifier la disponibilit et laccessibilit des documents Vrifier la disponibilit et laccessibilit des documents Vrifier la disponibilit et laccessibilit des documents Vrifier la disponibilit et laccessibilit des documents Vrifier les documents danalyse Vrifier la documentation des procdures AN 14/9.2.38 AN 14/SupA,17.2 Dcision 503

16

Autorit Aronautique 93. Existe-t-il des procdures pour grer les variations du niveau de protection SSLI de larodrome 94. Existe-t-il des procdures pour grer les cas de variation importante du nombre de mouvements et de la varit des types daronefs frquentant larodrome 95. Existe-t-il des procdures pour la gestion des PPEs, et de leur usage 96. Existe-t-il des procdures pour la fourniture et le stockage des agents extincteurs 97. Existe-t-il des procdures pour vrifier rgulirement le fonctionnement des bouches dincendies 98. Existe-t-il des procdures pour la maintenance prventive et curative des quipements SSLI 99. Existe-t-il des procdures pour linspection rgulire des quipements et installations de lutte contre les incendies O N O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures et les rapports dinspection Vrifier la documentation des procdures et les rapports dinspection

Aroport de Garoua

AN 14/2.11 AN14/9.2.3 AN14/SupA, 17.3 Doc 9137 vol1

O N O N O N O N O N

Doc 9137 vol1 Doc 9137 vol1 Doc 9137 vol1 Doc 9137 vol1

Doc 9137 vol1

100.Existe-t-il des procdures pour la vrification rgulire du systme de communication et du systme dalerte

O N

SA NSA NA

Doc 9137 vol1

17

Autorit Aronautique 101.Existe-t-il des procdures pour lacquisition et la mise en service de nouveaux quipements (Spcification des vhicules etc.) 102.Existe-t-il des arrangements pour lacquisition et la disponibilit des pices de rechange 103.Existe-t-il des procdures dintervention en cas durgence en ZA ou en ZHA 104.Existe-t-il des procdures pour la coordination entre SSLI et ATC 105.Existe-t-il des procdures pour la coordination avec les services SAR 106.Existe-t-il des procdures pour les interventions dans des conditions de faible visibilit 107.Existe-t-il des procdures pour lextinction des incendies daronef 108.Existe-t-il des procdures pour la conduite tenir et les activits mener aprs lextinction dun feu sur un aronef (Enlvement des blesss, enlvement des aronefs etc.) 109.Existe-t-il des procdures pour les communications avec la tour de control pendant les interventions

Inspection des procdures ATS Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des arrangements Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

O N O N O N O N O N O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Doc 9137 vol1

Doc 9137 vol1 Doc 9137 vol1 Doc 9137 vol1 AN 11/Ch4 AN 11/5.2 Doc 9137 vol 1 Doc 9137 vol1 Doc 9137 vol 1

Doc 9137 vol1

O N

SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures

18

Autorit Aronautique 110.Existe-t-il des procdures pour le contrle de la qualit des agents extincteurs (mousse ...etc.) 111.Existe-t-il des procdures pour la ralisation de testes rguliers des quipements et installations de lutte contre les incendies 112.Existe-t-il des procdures encadrant les temps dintervention des vhicules incendie 113.Existe-t-il des procdures pour valuer et combattre le risque aviaire 114.Existe-t-il des procdures pour liminer les facteurs naturels lorigine de la prsence danimaux sur larodrome 115.Existe-t-il des procdures pour la gestion des accidents impliquant des marchandises dangereuses 116.Existe-t-il des procdures pour les interventions en milieu aquatique 117.Existe-t-il des procdures pour les interventions en cas datterrissage durgence O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

AN 14/9.28 Doc 9137 vol1

O N

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Doc 9137 vol 1

O N O N O N

Doc 9137 vol1

AN 14/9.4 Doc 9137 vol 3 AN 14/9.4 Doc 9137 vol 3

O N O N O N

Doc 9137 vol 1

Doc 9137 vol 1 Doc 9137 vol 1

19

Autorit Aronautique 118.Existe-t-il des procdures pour les interventions pendant les oprations davitaillement ptrolier O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

Doc 9137 vol 1

IV. COMMUNICATION NAVIGATION SURVEILLANCE (CNS)

119.Les manuels des procdures de maintenance des quipements CNS sont-ils disponibles et accessibles 120.Les textes rglementaires suivants sontils disponibles Dcisions 503,511 121.Les manuels dutilisation des quipements CNS sont-ils disponibles et accessibles 122.Existe-t-il des procdures pour le contrle et la mise jour des manuels de maintenance O N SA NSA NA SA NSA NA O N O N SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la disponibilit et laccessibilit des textes Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Doc 4444/2.5 Arrt 1297

Arrt 1297

O N

Arrt 1297 Dcision 503/Art.7

123.Existe-t-il des procdures de mise en service et de suivi des aides la navigation arienne couvrant tout le cycle de vie des systmes Oprations de rglage de contrle au sol et en vol avant mise en service

Vrifier la documentation des procdures

Doc 4444/2.5 Arrt 1297

20

Autorit Aronautique Activits de contrle prventif sur site Activits curatives Oprations de control au sol et en vol du systme sur site Conditions et procdures de mise hors service 124.Existe-t-il des procdures de maintenance corrective et prventive des quipements et installations CNS (Aides la navigation, Equipements de radio communication ATC, RSFTA, RTC, VSAT) 125.Existe-t-il des procdures pour sassurer de la non obstruction des aides la navigation arienne 126.Les donnes de maintenance corrective et prventive sont-elles enregistres et soigneusement conserves 127.Existe-t-il un programme de formation ou de maintien des qualifications 128.Existe-t-il des procdures pour le recrutement du personnel technique en charge des systmes CNS 129.Chaque unit de maintenance disposet-elle dun manuel des procdures propre O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA

Aroport de Garoua

Dcision 503

O N

SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures

Doc 4444/2.5 Arrt 1297 Dcision 503/Art.8

O N O N O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures Vrifier les registres et les logs Vrifier le programme Vrifier la documentation des procdures Vrifier les manuels

AN 10/Ch3 AN 14/10.4.3 Doc 4444/2.5

Arrt 1297 Dcision 503/Art.15-17

21

Autorit Aronautique 130.Chaque unit de maintenance disposetelle de manuels de maintenance provenant des fabricants des systmes CNS 131.Chaque unit oprationnelle dispose-telle dun programme et des fiches de maintenance conformes aux procdures ou aux manuels des fabricants 132.Chaque unit de maintenance ralise-telle des vrifications/inspections des systmes conformment aux manuels des fabricants (concordance) et aux normes 133.Existe-t-il des procdures pour sassurer que les quipements fonctionnent dans les plages de tolrance prvues 134.Existe-t-il un plan de cblage de toutes les installations daide la navigation arienne 135.Des groupes de secours sont-ils disponibles et fonctionnels (Alimentation lectrique auxiliaire) 136.Existe-t-il des procdures pour vrifier les temps de commutation des groupes de secours 137.Existe-t-il des procdures de scurit pour la manipulation des quipements prsentant des risques dlectrocution 138.Les systmes CNS sont-ils munis de batteries de secours O N O N O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Vrifier les documents Vrifier les documents Vrifier les rapports dinspection Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la disponibilit des groupes Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la prsence des batteries de secours

Dcision 503/Art.7

Dcision 503/Art.7

Doc 9137.Vol.8 Dcision 503/Art.8

O N O N O N O N O N O N

AN 10/Ch3 AN10/8.2 Doc 9157/Partie 5 AN 10/2.4 AN 14/8.1 Dcision 487/8.1.3 AN 14/8.1 Dcision 487/8.1.4/8.1.5

22

Autorit Aronautique 139.Quelle est lautonomie de ces batteries 140.Tous les abris/habitats CNS sont-ils inspects conformment aux procdures 141.La station ATS dispose-t-elle de procdures de calibration des aides la navigation arienne (Contrle en vol) O N O N O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Visiter les abris Vrifier les rapports dinspection et les logs Vrifier la documentation des procdures et les rapports de calibration Vrifier la documentation des procdures et les rapports associs Vrifier le fonctionnement du systme Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Dcision 503/Art.7

AN 10/2.2 Dcision 503/Art.7, 12,13

142.Existe-t-il des procdures pour sassurer de lintgrit et la continuit du signal des aides de radionavigation 143.La station dispose-t-elle dun systme de contrle et/ou daffichage et de diffusion du statut oprationnel des aides la navigation arienne distance 144.Le cas chant, lusage de ces systmes est-il rgi par des procdures documentes 145.Si de tels systmes ne sont pas disponibles, existe-t-il des procdures de vrification du statut oprationnel des quipements daide la navigation arienne 146.Des analyses des performances des systmes CNS sont-elles ralises suivant des procdures documentes

O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

AN 10/ATT-A/ATT-C AN 10/V1/2.3 AN 11/7.3 Doc 4444/7.1.3 Doc 4444/11.4.3.4

O N O N

AN 10/V1/2.3 AN 11/7.3 AN 14/8.3 Docs 9426,9157 (Vol.5)

O N

SA NSA NA

23

Autorit Aronautique 147.Existe-t-il des procdures pour vrifier rgulirement que les temps de transmission des messages sont conformes la rglementation 148.Existe-t-il des procdures pour lidentification et le rapport des violations ventuelles OLS (Obstacles) 149.Des rapports de performance ATS sontils transmis la reprsentation 150.Existe-t-il un mcanisme pour superviser, valuer le temps de rponse en cas de dfaillance dun systme CNS 151.Existe-t-il des procdures pour sassurer de la protection et lintgrit des frquences aronautiques locales 152.Existe-t-il des procdures pour la protection des sites et installations daide la navigation arienne 153.Existe-t-il des mcanismes pour grer les rclamations des oprateurs O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures et les rapports de performance Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

Arrt 712/Art 6.2

O N O N O N O N O N O N

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des mcanismes

AN10 Vol.5 LCir 013 AN 11/3.8

154.Le ratio demande/capacit permet-il de fournir en tout temps un service scuris

O N

SA NSA NA

Arrt 1297

24

Autorit Aronautique

Inspection des procdures ATS

Aroport de Garoua

V. FOURNITURE DES SERVICES DE METEOROLOGIE AERONAUTIQUE

155.Les manuels suivants sont-ils disponibles Annexe 3, docs 7910, 8896, 9817, 9873, 9377 156.Les textes rglementaires suivants sontils disponibles Arrt 712, Instruction 1231 157.Existe-t-il des procdures pour sassurer que les activits de mtorologie sont ralises conformment aux dispositions de la rglementation Services dobservations, prvisions, renseignements, assistance Systme qualit tabli Job descriptions pour le personnel technique Programme de formation 158.Existe-t-il des procdures pour la gestion et la diffusion des VOLMET (TAF/METAR/SPECI/SIGMET/AIRMET/ GAMET) O N O N SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la disponibilit, laccessibilit et la validit des manuels Vrifier la disponibilit et laccessibilit des textes

O N

SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures et les documents lists

AN 11/7.1 AN 3/2.2/3.3/4.1 Arrt 712 Instruction 1231 Doc 9873

O N

SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures

AN 11/App3, 24-30 AN 11/7.1 AN3/Ch11 AN 3/App3,2.12.3,3.1,3.2,4 AN 3/App1/App5 Arrt 712 Instruction 1231

25

Autorit Aronautique 159.Existe-t-il des procdures pour la mesure de la pression atmosphrique et le calcule des valeurs du QNH et du QFE 160.Existe-t-il des procdures pour les prvisions datterrissage O N O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

AN3/4.6.7

AN 3/6.3 Arrt 712 Instruction 1231 AN 3/6.4 Arrt 712 Instruction 1231 AN 3/6.5 AN 3/8.1 AN 14/3.1.4 Arrt 712 Instruction 1231 AN 3/7.4 Arrt 712 Instruction 1231 AN 3/App3, 4.1 AN 3/4.3-4.6,9.1,9.2 AN 11/7.1 Doc 4444/11.4.3.2 Arrt 712 Instruction 1231

161.Existe-t-il des procdures pour les prvisions de dcollage 162.Existe-t-il des procdures pour les prvisions de zone 163.Existe-t-il des procdures pour la climatologie darodrome

O N O N O N

164.Existe-t-il des procdures pour les alertes de cisaillements

O N O N

165.Existe-t-il des procdures pour la transmission des donnes mto la tour de contrle, et aux quipages au s

26

Autorit Aronautique 166.Existe-t-il des procdures pour la diffusion des VOLMET 167.Existe-t-il des procdures pour les alertes et avertissements mto O N O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Dcision 503/Art.7 AN 3/7.3,7.4 AN 11/7.1.4.1 Arrt 712 Instruction 1231 AN3/2.1.5 Publication n49 OMM

168.Existe-t-il des procdures pour la formation/qualification du personnel technique en charge de la mtorologie 169.Existe-t-il des procdures pour sassurer que les qualifications des personnels techniques sont jour 170.Existe-t-il des procdures pour la maintenance des instruments de mesure des donnes mtorologique (Baromtre, Thermomtre, Hygromtre, Pluviomtre, Girouette, Anmomtre etc.) 171.Existe-t-il des procdures pour ltalonnage des instruments mtorologiques 172.Existe-t-il des procdures pour la gestion de la qualit mto

O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

O N

AN 3/4.2 Dcision 503/Art.11

O N

SA NSA NA

AN 3/2.2 Arrt 712 Instruction 1231

27

Autorit Aronautique

Inspection des procdures ATS

Aroport de Garoua

VI. GESTION DE LA SECURITE

VI.1. Politique et objectifs de scurit VI.1.1 173.Une politique de scurit est-elle dfinie et mise en uvre O N SA NSA NA Engagement et responsabilit des Dirigeants Revue de lnonc de la politique de scurit Doc 9859, Ch8 Annexe 11, APP 6-1 Arrt 1297. Art 25

174.La politique de scurit reflte-t-elle lengagement de lASECNA en matire de gestion de la scurit 175.Cette politique inclue-t-elle une dclaration claire relative la recherche et la mise disposition des ressources ncessaires sa mise en uvre 176.La politique de scurit prvoit-elle des procdures de reporting des vnements de scurit 177.La politique de scurit prcise-t-elle clairement les types de comportements proscrits dans la ralisation des oprations de production

O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Revue de lengagement du responsable hirarchique suprieur

Doc 9859, Ch3,8 Arrt 1297. Art 25

O N

Doc 9859, Ch3, 8 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch3, 8 Arrt 1297. Art 25 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8

O N O N

28

Autorit Aronautique 178.La politique prvoit-elle les conditions dans lesquelles les mesures disciplinaires ne sont pas indiques O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA

Aroport de Garoua

Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25

179.La politique de scurit est-elle signe par le principal dirigeant responsable de lASECNA 180.La politique de scurit est-elle diffuse dans toutes les units de lexploitation 181.La politique de scurit est-elle revue priodiquement pour sassurer quelle demeure adapte lexploitation 182.Existe-t-il un processus formel pour le dveloppement dobjectifs de scurit raisonnables et cohrents 183.Les indicateurs de performance, les cibles de scurit, et les plans daction sont-ils lis aux objectifs de scurit 184.Les objectifs de scurit sont-ils expliqus et publis

O N O N O N O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25 Revue du processus Revue des indicateurs de performance Revue de la documentation Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25

VI.1.2 185.LASECNA a-t-elle identifi un responsable de haut rang, qui soit charg, pour le compte de lorganisme, de la mise en uvre du SGS O N SA NSA NA

Responsabilit en matire de scurit Doc 9859, ch8, 10 Arrt 1297. Art 25

29

Autorit Aronautique 186.Ce Responsable a-t-il la responsabilit et lautorit ncessaire pour sassurer que le SGS est mis en uvre de faon satisfaisante, et est performant dans tous les domaines de lexploitation 187.Ce Responsable a-t-il un control suffisant sur les ressources financires alloues aux oprations autorises par le certificat ou tout autre document de similaire 188.Ce Responsable a-t-il un control suffisant sur les ressources humaines ncessaires lexploitation des services autoriss par le certificat ou tout autre document similaire 189.Ce Responsable a-t-il une responsabilit directe dans la gestion de lASECNA 190.Ce Responsable a-t-il une responsabilit ultime sur les oprations et services autoriss 191.Les responsabilits de tous les Dirigeants et les employs du site, en matire de performance du SGS ontelles t clairement dfinies 192.Les responsabilits en matire de scurit sont-elles documentes et diffuses dans tout lorganisme et localement O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA

Aroport de Garoua

Revue du plan organisationnel

Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25

O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Revue du plan organisationnel

Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25

O N

Revue du plan organisationnel Revue du plan organisationnel Revue du plan organisationnel Revue du plan organisationnel Revue des documents

Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8, 10 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25

O N O N O N O N

30

Autorit Aronautique 193.LASECNA a-t-elle dsign les responsables ayant le pouvoir de prendre des dcisions sur lapprciation des risques (Niveaux de tolrance de risques) 194.Les responsables de scurit locaux et lchelle de lorganisme ont-ils t dsigns 195.Une personne qualifie a-t-elle t dsigne pour la gestion et la supervision quotidienne du SGS, localement et lchelle de lorganisme O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25

O N O N

Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25

Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25

VI.1.3 196.Existe-t-il un plan de rponse aux situations durgence locale 197.Ce plan est-il adapt la taille, la nature et la complexit de lexploitation locale 198.Les procdures prvues dans le plan de rponse aux situations durgence sontelles coordonnes avec celles des autres organismes de la plateforme, avec lesquelles il existe des interfaces/interactions pendant la production ou la fourniture des services autoriss O N O N

Coordination de la planification de la rponse aux situations durgence SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la disponibilit du document Vrifier le document Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25 Arrt 1297. Art 25

O N

SA NSA NA

Vrifier les lments de coordination

Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8

31

Autorit Aronautique 199.Existe-t-il un processus pour distribuer et communiquer les procdures de coordination aux personnels impliqus dans ces interfaces

Inspection des procdures ATS

Aroport de Garoua

O N

SA NSA NA Vrifier la documentation du processus Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8

VI.1.4 200.LASECNA a-t-elle dvelopp ou entretient-elle un systme de documentation de scurit (Registres des dangers et risques, gestion des documents, manuels de scurit, manuels de procdures etc.) 201.Cette documentation SGS est-elle sous forme papier ou lectronique 202.La documentation SGS a-t-elle t dveloppe de manire bien dcrire le SGS ainsi que les diffrentes interactions entre ses composants 203.Un plan de mise en uvre du SGS a-t-il t dvelopp par une personne ou un groupe de personnes qualifies et exprimentes O N SA NSA NA

Documentation SGS

Vrifier la documentation du systme

Doc 9859, Ch4 ,8 Arrt 1297. Art 25

O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation Vrifier le plan

Doc 9859, Ch4 ,8 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch7, 8, 10 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8 ,10 Arrt 1297. Art 25

32

Autorit Aronautique 204.Cette personne ou ce groupe a-t-il les ressources ncessaires la mise en uvre de ce plan 205.Les Dirigeants ont-ils endosss le plan 206.Le plan de mise en uvre du SGS est-il rgulirement revu par les Dirigeants localement ou/et lchelle de lorganisme 207.Le plan propose-t-il une mise en uvre tale dans le temps, et comportant plusieurs phases 208.Le plan prvoit-il des mesures pour la coordination du SGS de lExploitation locale avec ceux des autres organismes sur la plateforme 209.LASECNA a-t-elle dvelopp un manuel SGS pour lexploitation locale, afin dexposer son approche en matire de gestion de la scurit tout le personnel 210.Le manuel de gestion de la scurit contient-il tous les aspects du SGS, notamment la politique de scurit, les objectifs de scurit, les procdures, et les responsabilits en matire de scurit 211.Le manuel de gestion de la scurit prsente-t-il la gestion des risques comme tant une composante fondamentale et initiale dans les activits de gestion de la scurit, et lassurance O N O N O N O N O N O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Doc 9859, Ch8 ,10 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25 Revue des preuves Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8, 10 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25

Revue du plan Vrifier dans le plan

Vrifier le manuel

Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25

O N

Revue du manuel

Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25

O N

SA NSA NA Revue du manuel

Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25

33

Autorit Aronautique scurit comme une activit continue 212.Les aspects pertinents du SGS sont-ils inclus dans les autres manuels de lexploitation (MANEX, manuels de maintenance etc.) 213.Existe-t-il un systme pour conserver toutes les informations et enregistrements ncessaires lexploitation 214.Ce systme prvoit-il des processus de control propres assurer lidentification, le stockage ou larchivage, la protection, le retrait, le respect des dlais rglementaires de conservation des enregistrements O N O N O N

Inspection des procdures ATS

Aroport de Garoua

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Revue des manuels Vrifier la documentation du systme

Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25 Arrt.712.Art 6.5 Doc 9859, Ch8 Arrt 1297. Art 25

VI.2. Gestion des risques de scurit VI.2.1 215.Existe-t-il un systme formel de collecte et de traitement des donnes de scurit, et lidentification des dangers dans les oprations 216.Ce systme prvoit-il une combinaison de mthodes ractives, proactives et prdictives de collecte des donnes de scurit 217.Existe-t-il des processus ractifs qui encadrent la capture des informations pertinentes pour la gestion des risques de scurit O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Identification des dangers Vrifier la documentation du systme AN 11/2.27 Doc 9859, Ch3, 9 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch3, 4, 9 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch3, 9, 10 Arrt 1297. Art 25

34

Autorit Aronautique 218.Les employs sont-ils bien forms la collecte ractive des donnes de scurit 219.LASECNA a-t-elle communiqu sur ces mthodes ractives de collecte 220.Les reportings ractifs sont-ils simples, accessibles et adapts la taille de lexploitation 221.Les reportings sont-ils revus au niveau appropri localement, et au niveau de la Direction de lorganisme 222.Existe-t-il un processus de feedback pour informer les contributeurs (Auteurs de reportings), que leurs reportings ont bien t reus, et pour partager les rsultats de analyse 223.Existe-t-il des processus proactifs pour lidentification active des risques de scurit au travers de lanalyse des activits et des oprations 224.Les employs sont-ils forms ces mthodes proactives 225.Une documentation sur ces mthodes proactives est-elle disponible 226.Le reporting proactif est-il simple, accessible et adapt la taille de lexploitation O N O N O N O N O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier les certificats des formations et le contenu des formations Revue des preuves Revue des procdures et des fiches de reporting Vrifier les rapports de revue Vrifier la documentation du processus Vrifier la documentation du processus Vrifier les certificats de formation Vrifier les documents Revue des procdures et des fiches de reporting

Aroport de Garoua

Doc 9859, Ch3, 9 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch9 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch9 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch9, 10 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch9 Arrt 1297. Art 25

O N O N O N O N

Doc 9859, Ch3, 9, 10 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch9, 10 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch9, 10 Arrt 1297. Art 25 Doc 9859, Ch9 Arrt 1297. Art 25

35

Autorit Aronautique 227.Les employs sont-ils forms aux mthodes prdictives 228.LASECNA a-t-elle communiqu sur ces mthodes prdictives O N O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA VI.2.2 Vrifier les certificats de formation Vrifier les documents

Aroport de Garoua

Doc 9859, Ch9, 10 Arrt 1297 Doc 9859, Ch9 Arrt 1297

Evaluation et rduction des risques de scurit Vrifier la documentation du processus Revue de la documentation Vrifier la documentation du processus et les rapports danalyse Vrifier les critres Revue de la documentation et des exemples dactivits de rduction des risques Doc 9859, Ch9, 10 Arrt 1297 Doc 9859, Ch4, 9, 10 Arrt 1297 Doc 9859, Ch5, 9 Arrt 1297

229.LASECNA a-t-elle dvelopp ou entretient-elle un processus formel pour lanalyse, lvaluation et le control des risques de scurit 230.La documentation SGS explique-t-elle clairement la relation entre dangers, consquences et risques de scurit 231.Existe-t-il un processus structur pour analyser des risques associs aux dangers pralablement identifis, prsents sous forme de probabilit doccurrence et de svrit 232.Existe-t-il des critres pour valuer les risques de scurit et tablir des niveaux de tolrance des risques 233.Existe-t-il des stratgies de rduction des risques, intgrant des plans daction correctifs et prventifs, pour empcher la survenue ou rptition des vnements ou des insuffisances rapports 234.

O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

O N

SA NSA NA

Doc 9859, Ch5, 9 Arrt 1297 Doc 9859, Ch5, 9 Arrt 1297

O N

SA NSA NA

36

Autorit Aronautique

Inspection des procdures ATS VI.3. Assurance scurit VI.3.1 Mesure et supervision des performances de scurit SA NSA NA Vrifier la documentation du processus

Aroport de Garoua

235.Existe-t-il un processus interne (Local et lchelle de lorganisme) pour vrifier les performances de scurit, et valider lefficacit des mesures de control des risques 236.Ces processus incluent-ils les outils suivants : Systme de reporting Etudes de scurit Revues de scurit Audits de scurit Enqutes de scurit 237.Les performances de scurit sont-elles vrifies la lumire des indicateurs de performances et des cibles de scurit du SGS 238.Les rapports de scurit sont-ils revus au niveau appropri de la Direction 239.Des actions correctives ou prventives sont-elles systmatiquement inities en rponse lidentification des dangers

O N

Doc 9859, Ch9, 10 Arrt 1297

O N

SA NSA NA

Doc 9859, Ch9 Arrt 1297

O N

SA NSA NA

Doc 9859, Ch6, 9

O N O N

SA NSA NA SA NSA NA Revue dexemples

Doc 9859, Ch9 Doc 9859, Ch9 Arrt 1297

37

Autorit Aronautique 240.Existe-t-il des procdures pour les enqutes de scurit internes O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation du processus Vrifier la documentation du processus Vrifier la documentation du systme Vrifier la documentation du systme Vrifier la documentation des processus

Doc 9859, Ch9

241.Existe-t-il un processus pour sassurer que tous les vnements rapports sont analyss dans le but didentifier tous les dangers associs 242.Existe-t-il un processus pour valuer lefficacit des mesures correctives et prventives qui ont t dveloppes 243.Existe-t-il un systme de supervision du processus de reporting interne et les actions correctrices associes 244.Le systme daudit couvre-t-il toutes les fonctions et activits de lexploitation 245.Existe-t-il des processus de slection/formation pour sassurer de lobjectivit et de la comptence des auditeurs internes, ainsi que de limpartialit du processus daudit 246.Existe-t-il une procdure pour le rapport des rsultats daudit, et pour lentretient des donnes recueillies

O N O N O N O N O N

Arrt 1297

Arrt 1297

O N

SA NSA NA

Vrifier la documentation de la procdure

Arrt 1297

38

Autorit Aronautique 247.Existe-t-il une procdure faisant ressortir les exigences en matire daction correctrice ou prventive en rponse aux rsultats de laudit 248.Existe-t-il une procdure pour documenter la vrification des actions entreprises et rapporter les rsultats de la vrification 249.Existe-t-il un processus pour superviser et analyser les tendances O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Vrifier la documentation de la procdure Vrifier la documentation de la procdure

Arrt 1297

O N

Arrt 1297

O N

Vrifier la documentation de la Doc 9859, Ch9 procdure et les rapports danalyse VI.3.2 Gestion du changement Vrifier la documentation du processus

250.Existe-t-il un processus formel pour identifier les changements susceptibles dimpacter la scurit, dans lorganisation et lexploitation, 251.Ce processus analyse-t-il les changements dans les oprations et les personnels cls pour les risques de scurit 252.Existe-t-il des arrangements pour garantir la performance de scurit avant tout changement 253.Existe-t-il un processus pour liminer ou modifier les contrles des risques de scurit qui ne sont plus ncessaires (les contrles), du fait des changements intervenus dans lenvironnement

O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Doc 9859, Ch9 Arrt 1297

O N O N O N

Vrifier les arrangements Vrifier la documentation du processus

Arrt 1297

39

Autorit Aronautique oprationnel

Inspection des procdures ATS

Aroport de Garoua

VI.3.3 254.Existe-t-il un processus pour identifier les causes des mauvaises ou sous performances du SGS 255.Existe-t-il des mcanismes pour dterminer limpact des mauvaises performances du SGS sur lexploitation 256.Existe-t-il des mcanismes, pour liminer ou rduire les causes de ces mauvaises performances 257.Existe-t-il un processus pour lvaluation proactive des installations, quipements, procdures et documentation (au travers des audits et des enqutes) 258.Existe-t-il un processus pour lvaluation proactive des performances de chaque employ, et la vrification de lexercice effectif de ses responsabilits en matire de scurit O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Amlioration continue du SGS Vrifier la documentation du processus Vrifier la documentation des mcanismes Vrifier la documentation des mcanismes Vrifier la documentation du processus Vrifier la documentation du processus Doc 9859, Ch9 Arrt 1297

Doc 9859n Ch9 Arrt 1297

O N O N

VI.4. Promotion de la scurit VI.4.1 259.Existe-t-il un processus document pour identifier les besoins en formation pour lopration du SGS O N SA NSA NA Formation/sensibilisation Vrifier la documentation du processus Doc 9859, Ch9

40

Autorit Aronautique 260.La formation SGS est-elle approprie chaque individu impliqu dans le fonctionnement du SGS 261.Les employs nouvellement recruts sont-ils forms aux principes du SGS 262.Les personnels affects pour la rponse aux situations durgence sont-ils forms cet effet 263.Existe-t-il un processus qui mesure lefficacit des formations O N O N O N O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA VI.4.2 Revue des programmes de formation Arrt 1297 Vrification des certificats Vrifier la documentation du processus Communication de scurit Vrifier la documentation du processus

Aroport de Garoua

Arrt 1297

264.Existe-t-il des processus de communication pour faciliter le fonctionnement du SGS au niveau local et lchelle de lASECNA 265.Ces processus de communication (Ecrits, lectroniques, runions etc.) sont-ils adapts la taille de lexploitation 266.Les informations critiques pour la scurit sont-elles identifies conserves et entretenues sur un support convenable qui oriente clairement vers les documents SGS pertinents

O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Doc 9859, Ch9 Arrt 1297

O N

O N

Vrifier la documentation des informations critiques et les supports

41

Autorit Aronautique 267.Les informations critiques pour la scurit sont-elles dissmines localement et lchelle, et lefficacit de la communication de scurit est-elle supervise 268.Existe-t-il une procdure pour expliquer les actions de scurit entreprises, et lintroduction ou le changement de procdures O N

Inspection des procdures ATS SA NSA NA

Aroport de Garoua

O N

SA NSA NA

Vrifier la documentation de la procdure

42

Autorit Aronautique

Inspection des procdures ATS

Aroport de Garoua

FIN

43