DEZVOLTARE REGIONAL

BULETIN ELECTRONIC INFORMATIV AL AGENIEI DE DEZVOLTARE REGIONAL SUD

NR. 7

IULIE 2012

DEZVOLTARE REGIONAL REGIUNEA DE SUD DEZVOLTARE ECHILIBRAT PROSPERITATE

AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL SUD WWW.ADRSUD.MD

Sumar:
1. S-a ncheiat cel de-al doilea Apel de Propuneri de Proiecte 2. Au fost finalizate lucrarile din cadrul proiectului ,,Apa curata pentru comunitatile bazinului raului Prut 3. Proiectul din Basarabeasca a primit aviz pozitiv din partea comisiei de recepie finala 4. Vizite de monitorizare
4 5

7 8 9

5. Autoritaile din Cahul au aprobat Strategia de dezvoltare socio-economica a raionului 6. edina de lucru cu reprezentanii MDRC i GIZ Molodva

10

11

7. A fost constituita Asociaia pentru managementul deeurilor n Regiunea de Sud 8. Agenia de Eficiena Energetica anuna apel de propuneri de proiecte

12

13 14

Pag. 4

NR.7/12

S-a ncheiat cel de-al doilea Apel de Propuneri de Proiecte

genia de Dezvoltare Regional Sud aduce mulumiri tuturor celor care au contribuit la buna desfurare a celui de -al doilea Apel de Propuneri de Proiecte. Joi, 19 iulie, instituia a recepionat ultimile acte care vin s completeze documentaia pentru proiectele depuse n cadrul Apelului, finaliznd astfel ntreg procesul nceput pe 27 martie. n cadrul primei pri a Apelului (27 martie -10 mai) au fost recepionate 55 de Note conceptuale n parametrii celor trei prioriti din Strategia de

Eugen Lupacu, vicepreedintele raionului Cimilia, Gheorghe Netedu.

D P

ezvoltare Regional. A doua etap (21 mai - 19 iulie) a constat din depunerea documentaiei tehnice i a cererii de finanare. n urma ncheierii celei de-a doua pri a Apelului II, ADR Sud a recepionat 27 de cereri de finanare, plus documetaia tehnic. roiectele au fost verificate de ctre comisia administrativ din care au fcut parte directorul ADR Sud, Maria Culeov, preedintele Consiliului de Dezvoltare Sud, Efrosinia Greu, preedintele consiliului raional Cahul, Avraam Mecinschii, ef direcie relaii cu instituiile de dezvoltare regional din cadrul Ministerului Dezvoltrii Regionale i construciilor, Sergiu Cecan, ef secie management proiecte din cadrul ADR Sud

omisia administrativ a verificat conformitatea documentaiei prezentate cu cerinele instruciuni pentru utilizatori.

D E A

up care a urmat verificarea efectuat de ctre comisiile de specialitate, formate din experi naionali pe domeniile prioritare din Strategia de Dezvoltare Regional. valuarea cererilor complete de finanare, la care vor participa experi tehnici, va avea loc joi, 09 august. genia de Dezvoltare Regional Sud va comunica rezultatele complete ale evalurii n perioada imediat urmtoare.

Pag. 5

DEZVOLTARE REGIONAL

Au fost finalizate lucrrile din cadrul proiectului ,,Ap curat pentru comunitile bazinului rului Prut

inisterul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) mpreun cu Agenia

de Dezvoltare Regional Sud (ADR Sud) au organizat recepia final a lucrrilor efectuate n cadrul proiectului implementat n 3 comuniti din raionul Cahul Manta, Pacani i Crihana Veche. Proiectul a demarat n primvara anului 2011 i a constat din construcia sistemului de aprovizionare cu ap, costul total s-a ridicat la 16 907,5 mii lei, surse din Fondul Naional de Dezvoltare Regional.

Proiectul ,,Ap curat pentru comunitile bazinului rului Prut" implementat de Agenia de Dezvoltare Regional Sud a avut ca scop construirea sistemului de alimentare cu ap, care ofer acces la ap potabil fiabil i sigur. Se estimeaz c n urma proiectului vor beneficia de ap un numr de circa 9600 locuitori: 4100 n satul Manta i Pacani, 5500 n Crihana Veche, inclusiv circa 4500 femei i 1520 copii, trei coli, 2 grdinie, 2 centre de sntate i 2 cldiri administrative. Gospodrii individuale care vor beneficia de rezultatele proiectului - 2550.

up ncheierea lucrrilor de construcie, mari, 10 iulie a fost ntrunit Comisia de recepie la

terminarea lucrrilor format din reprezentanii instituiilor abilitate, antreprenorul, supraveghetorul tehnic, reprezentanii APL din localitile beneficiare, reprezentanii ADR Sud, Maria Culeov - director ADR Sud i secia Management Proiecte, Eugen Lupacu. Comisia a evaluat calitatea executrii lucrrilor i a depistat unele neajunsuri. Pentru nlturarea acestora a fost stabilit un terment de 30 de zile.

construcia infrastructurii adecvate i durabile de alimentare cu ap pentru localitile Manta i Crihana Veche prin extinderea sistemului cu ap centralizat al or. Cahul i creterea gradului de acces al populaiei la aceste servicii.

u fost efectuate vizite n teritoriu i la staia de pompare a apei din Cahul. Proiectul a prevzut

WWW.ADRSUD.MD

Pag. 6

NR.7/12

Proiectul din Basarabeasca a primit aviz pozitiv din partea comisiei de recepie final

roiectul ,,Repararea podului peste rul Coglnic de pe str. Matrosov i seciunea

de drum local adiacent autostrzii internaionale Chiinu - Tarutino- Odesa, din oraul Basarabeasca" este primul proiect de dezvoltare regional din Republica Moldova finalizat cu succes n toamna anului 2011. Pe 17 iulie, proiectul implementat de ADR Sud a trecut i peste ultimul examen - recepia final a obiectului.

up ncheierea lucrrilor de construcie a fost ntrunit Comisia de recepie la

terminarea lucrrilor iar astzi, 17 iulie, a fost evaluat calitatea construciei podului i poriunii de drum, dup jumtate de an de la darea n exploatare. Comisia de recepie final a apreciat pozitiv executarea lucrrilor i nu a depistat nereguli. Comisia a fost format din antreprenorul principal, supraveghetorul tehnic, reprezentanii APL din Basarabeasca, reprezentanii ADR Sud, Eugen Lupacu i Viorica Cuitaru, secia Management Proiecte.

P
zile.

roiectul a fost naintat spre Fondul Naional de Dezvoltare Regional (FNDR)

de ctre primria oraului Basarabeasca i aprobat spre finanare n 2010. Lucrrile de construcie au nceput n luna septembrie 2011 i s-au finisat cu brio n timpul stabilit de 45 de

roiectul implementat de Agenia de Dezvoltare Regionl Sud a prevzut crearea condiiilor

pentru transportul de tranzit de circa 100 000 de locuitori ai raioanelor Basarabeasca, Cimilia, Hnceti, din municipiul Chiinu, satul CiocMaidan (Gguzia), satul Tvardia, raionul Taraclia care traverseaz frontiera cu Ucraina prin punctul internaional Basarabeasca-Serpnevoe",

Pag. 7

DEZVOLTARE REGIONAL

Vizite de monitorizare
n perioada 3-4 iulie, directorul ADR Sud, Maria Culeov, mpreun cu Eugen Lupacu, ef secie management proiecte, au nreprins un ir de vizite de monitorizare. Monitorizarea efectuat a vizat proiectele implementate de Agenia de Dezvoltare Regional Sud n raioanele Cueni, Cahul i Cantemir.

03 iulie 2012| Cueni

eprezentanii Consiliului raional Cueni, managerul de proiect i antreprenorul m-

preun cu reprezentanii ADR Sud s-au ntrunit n edina sptmnal de lucru pentru a discuta despre etapele implementrii proiectului. Antreprenorul a prezentat rezultatele reevalurii documentaiei de proiect. Reevaluarea a demonstrat c sunt necesare surse suplimentare pentru finalizarea proiectului ,,Turism sportiv n promovarea imaginii regiunii". Urmeaz ca ADR Sud s verifice documentaia de proiect n vederea stabilirii costurilor suplimentare. n prezent au fost finalizate complet lucrrile de betonare i sunt executate lucrri de montare a fermelor pentru acoperi.

Pag. 8

NR.7/12

04 iulie 2012| Cantemir

lucrri de terasament (scoaterea stratului vegetal, construcia casetei drumului). Pe poriunea unde s-a ajuns la cota de proiect a terasamentului se efectueaz lucrri de construcie a sistemului rutier. Concomitent cu lucrrile de terasament se execut lucrri de art: construcia podeelor tubulare i dreptunghiulare. n cadrul edinei de lucru cu reprezentanii institutului de proiectare, managerul de proiect, antreprenorul i ADR Sud au fost abordate subiecte care in de majorarea volumelor de lucrri ca urmare a imposibilitii exploatrii carierei de nisip. Urmeaz ca institutul de proiectare s stabileasc volumul de lucrri adiionale. Graficul de execuie a lucrrilor fiind respectat.

fost examinat starea lucrrilor efectuate. n prezent n proporie de 70 % sunt executate

Pag. 9

DEZVOLTARE REGIONAL

23 - 27 iulie 2012| Cahul, Cimilia, Cantemir

efectuat a vizat proiectele implementate de Agenia de Dezvoltare Regional Sud n raioanele Cimilia, Cahul i Cantemir.

n perioada 23 - 27 iulie, directorul ADR Sud, Maria Culeov, mpreun cu, Eugen Lupacu i Sergiu Andronachi, Secia management proiecte, au nreprins un ir de vizite de monitorizare. Monitorizarea

esponsabilii de implementarea eficient i n termenii stabilii a proiectelor implementate n cele 3 raioane au participat la edina sptmnal i au raportat despre situaia fiecrui proiect. n cadrul

etapei a doua a proiectului ,,Reparaia capital a sistemului de canalizare, staiilor de pompare i a staiei de purificare din or. Cimilia" lucrrile prevzute de proiectul tehnic sunt la etapa de finalizare. La Lacul Srat din Cahul se execut lucrri de curare a lacului cu ajutorul tehnicii specializate, se evacueaz apa din lac cu ajutorul pompelor.

Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei.

genia de Dezvoltare Regional Sud implementaez, n prezent, 7 proiecte de dezvoltare regional din sursele Fondului Naional de Dezvoltare Regional i cu sprijinul Guvernului Romniei prin

WWW.ADRSUD.MD

Pag. 10

NR.7/12

Autoritile din Cahul au aprobat Strategia de dezvolare socio-economic a raionului

17 iulie 2012| Cahul - Aprobarea Strategiei de dezvoltare socio-economic a raionului Cahul pentru 2012 - 2017, componenta aprovizionare cu ap i servicii de canalizare

ari, 17 iulie membrii consiliului raional Cahul sau ntrunit ntr-o edin extraordinar pentru a

se expune pe marginea Strategiei de dezvoltare socioeconomic a raionului Cahul pentru 2012 - 2017, componenta aprovizionare cu ap i servicii de canalizare. n urma prezentrilor de rigoare consilierii raionali au votat n unanimitate aprobarea Strategiei elaborat n decurs de un an de zile de ctre experi contractai cu suportul Ageniei de Dezvoltare Regional Sud i al Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ).

S
Viziunea raionului Cahul este de a asigura accesibilitate la serviciile calitative de aprovizionare cu ap i servicii de canalizare, va proteja sursele de ap potabil i va reduce impactul negativ asupra mediului. Obiectivul pe termen lung prevzut n strategie vine s garanteze crearea unui sistem de aprovizionare cu ap potabil n raza ntreg raionului Cahul. Obiectivele pe termen mediu sunt legate de gestionarea serviciilor ACC, informare i contientizare, mbuntirea infrastructurii existente, regionalizarea infrastructurii noi.

copul principal al actualizrii Strategiei de dezvoltare socio-economic (SDSE) a raionului Cahul,

componenta aprovizionare cu ap i canalizare (ACC) este de a oferi o orientare clar pe domeniul dezvoltrii sectorului de aprovizionare cu ap i canalizare n vederea asigurrii accesului populaiei la servicii mbuntite cantitativ i calitativ. Pentru atingerea acestui obiectiv a fost folosit o metodologie de planificare inovatoare, care implic prioritile locale i naionale n sectorul de alimentare cu ap i canalizare, acestea fiind stabilite n mod participativ de ctre comunitile locale din raionul Cahul. Procesul de planificare a fost coordonat de ctre Agenia de Dezvoltare Regional Sud cu soportul i asistena Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei n Republica Moldova.
WWW.ADRSUD.MD

Pag. 11

DEZVOLTARE REGIONAL

edin de lucru cu reprezentanii MDRC i GIZ Moldova

eprezentantul de ar al Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ)

n Republica Moldova, a efectuat o vizit de lucru n Regiunea de Dezvoltare Sud. edina din cadrul ADR Sud, care a dat startul zilei de lucru, a adunat experi i consultani GIZ,

irectorul ADR Sud, Maria Culeov mpreun cu efa Seciei planificare

strategic i programare, Tatiana Aram, au propus ca rezultatele campaniei de colectare a datelor n domeniul eficienei energetice s ajung, cu ajutorul GIZ, i la cei care au contribuit direct la colectarea acestora, la Autoritile Publice Locale de ambele nivele: ,,Prin organizarea de sesiuni informative APLurile vor vedea un rezultat i vor ti concret pentru ce au lucrat i cum se poate transforma munca depus ntr-un beneficiu."

directorul Direciei generale dezvoltare regional din cadrul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Valerian Bnzaru, directorul ADR Sud, Maria Culeov, efii seciilor Planificare strategic i programare, Management proiecte, Finane i Contabilitate din cadrul ADR Sud.

ntmpinate n procesul de lucru. Philipp Johannsen, reprezentantul de ar al GIZ a vorbit despre componenta a doua a proiectului ,,Modernizarea serviciilor publice locale n Moldova" despre avantajele i ateptrile GOPA II. Consultanii GIZ au raportat despre procesul de colectare a datelor n domeniul eficienei energetice i despre realizarea activitilor planificate n prima component a proiectului.

n cadrul edinei s-a discutat despre activitile realizate n comun ct i despre problemele

irectorul direciei generale dezvoltare regional din cadrul Ministerului

Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Valerian Bnzaru, a luat n calcul toate posibilitaile de a menine i n continuare o strns colaborare cu GIZ-ul ct i faptul c toate propunerile trebuie analizate i structurate dup care puse n practic. n dup-amiaza zilei delegaia a vizitat localitatea Rou din raionul Cahul, unde se

afl n implementare proiectul finanat de Guvernul Romniei prin GIZ,

WWW.ADRSUD.MD

Pag. 12

NR.7/12

A fost constituit Asociaia pentru managementul deeurilor n Regiunea de Dezvoltare Sud

eprezentanii Consiliilor raionale i primriilor din cele 8 raioane ale Regiunii de Sud au votat n

organizaia nou creat. Vicepreedini au fost alei, vicepreedintele raionului Cimilia, Gheorghe Netedu i vicepreedintele raionului Cahul, Veaceslav Blnel. Comisia de administrare este format din cte un reprezentant din toate cele 8 raioane ale Regiunii de Sud. Tot n cadrul edinei a fost prezentat i aprobat statutul Asociaiei.

unanimitate crearea Asociaiei pentru managementul deeurilor n Regiunea de Dezvoltare Sud. Organizaia nonguvernamental i neafiliat politic este constituit din unitile administrativ-teritoriale i reprezint o premier pentru R. Moldova. Asociaia i propune s duc la bun sfrit prevederile Strategiei de Gestionare integrat a deeurilor n Regiunea de Dezvoltare Sud. Modelul urmat de Regiunea de Sud sub egida coordonatorilor proiectului ,,Guvernarea deeurilor ENVP Est,, i cu susinerea Ageniei de Dezvoltare Regional Sud vine s combat, concomitent i efectiv n cele 8 raioane, cea mai stringent problem cu care se confrunt localitile regiunii, cea a polurii mediului ambiant.

n element care st la baza Strategiei de Gestionare Integrat a deeurilor

n Regiunea de Sud l reprezint fondarea unei Asociatii interregionale care se va ocupa, nemijlocit cu gestionarea deeurilor n Regiunea de Sud. Avantajele pe care le va prezenta Asociaia vor consta n simplificarea structurii administrative cu scopul de a obine n msura n care este posibil - unica surs de rspundere pentru sarcinile asumate, crearea unui organism regional special pentru urmrirea tuturor datelor privind colectarea i gestionarea deeurilor, asigurarea prezenei reprezentanilor localitilor beneficiare.

e ordinea de zi a edinei de constituire s-au numrat alegerea preedintelui Asociaiei i a

vicepreedinilor, a consiliului de administrare i a comisiei de cenzori. n urma propunerilor, preedinte al Asociaiei a fost votat primarul localitii Vinogradovca, Tatiana urcanu care a mulumit audienei i a asigurat c toate eforturile vor fi ndreptate spre

WWW.ADRSUD.MD

Pag. 13

DEZVOLTARE REGIONAL

Agenia de Eficien Energetic anun apel de propuneri de proiecte

entru anul 2012 Guvernul a alocat din Bugetul de stat suma de 100 mln lei Fondului pentru Eficien Energetic pentru realizarea politicii statului n domeniul eficienei energetice, valorificrii surselor de energie regenerabile i reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser. n acest context, Consiliul de Administrare al Fondului pentru Eficien Energetic anun lansarea procedurii de colectare a proiectelor finanate din Fond. Grupul int al proiectelor ce vor fi finanate n anul 2012 sunt: 1. Obiectivele de menire social din proprietatea public central i local de toate nivelele, cu respectarea condiiilor indicate mai jos: - s fie funcional; - prioritate acordat solicitanilor care nu au beneficiat de programe sau proiecte cu caracter similar n ultimii 5 ani. 2. Sectorul privat (industrie, comer, construcii, etc.).

riteriile de selectare a proiectelor: a) atingerea eficienei energetice maxime cu costuri minime; b) cel puin o treime din beneficiile proiectului s provin din economiile de energie msurabile. Celelalte beneficii ale proiectului pot proveni din ali indicatori economici, tehnici etc.; c) proiectul s implice tehnologii de eficientizare a consumului de energie; d) suma solicitat pentru finanare a proiectului din partea Fondului s fie n concordan cu limitele de finanare a proiectelor, 50 000 - 3 000 000 lei; e) contribuia din sursele proprii ale beneficiarilor de proiecte s fie de cel puin 20%; f) proiectele n domeniul eficienei energetice s aib un termen maxim de recuperare de 7 ani; g) proiectele n domeniul valorificrii surselor regenerabile de energie s aib un termen maxim de recuperare de 15 ani; h) beneficiarul de proiect s nu aib datorii aferente la bugetul public naional, precum i s fie solvabil.

WWW.ADRSUD.MD

Pag. 14

NR.7/12

Setul de documente necesare

eneficiarul proiectului trebuie s se adreseze printr-o scrisoare, depus n adresa Fondului, prin care se va solicita finanarea proiectului. La scrisoare se va anexa: propunerea iniial de proiect, Anexa nr.1 la Regulamentul de organizare i funcionare a Fondului pentru Eficien Energetic, Hotrrea Guvernului cu privire la Fondul pentru Eficien Energetic nr. 401 din 12.06.2012,Monitorul Oficial 126129/448, 22.06.2012 declaraie semnat cu privire la asumarea rspunderii; chestionarul de evaluare a impactului asupra mediului; Anexa nr.2 la Regulamentul de organizare i funcionare a Fondului pentru Eficien Energetic, Hotrrea Guvernului cu privire la Fondul pentru Eficien Energetic nr. 401 din 12.06.2012,Monitorul Oficial 126-129/448, 22.06.2012 autorizaia de mediu pentru proiect; studiul de fezabilitate sau auditul energetic; Caietul de sarcini pentru organizarea licitaiei pentru achiziii de bunuri, lucrri i / sau servicii.

tudiul de fezabilitate sau Raportul de Audit Energetic nu trebuie s fie mai vechi de 12 luni de la data depunerii cererii de participare. Pe copiile Studiului de fezabilitate sau a Raportului de Audit Energetic, precum i pe copia Caietului de sarcini trebuie s fie aplicat tampila i semntura conductorului, persoanei juridice sau semntura persoanei fizice care reprezint benefeciarul.

Documentele urmeaz a fi depuse pn la data de 30 septembrie 2012, la sediul Ageniei pentru Eficien Energetic Adresa: mun. Chiinu, str. Alecu Russo 1, bloc A1, Etajul 10, MD-2068. Telefon: (022) 31-10-01, tel. (022) 49-94-44, fax (022) 31-10-01. e-mail: office@aee.md, info@aee.md.
WWW.ADRSUD.MD

AMBASADORI AI BUNVOINEI
mbiie, druire, dorin, puterea de a nu ceda i de a merge nainte indiferent de circumstane - astfel poate fi caracterizat unul din puinii romantici cu cea mai mbietoare ndeletnicire - cultivarea plantelor aromatice i eterooleaginoase. De 20 de ani duce o lupt nverunat cu sistemul i este mereu nvingtor pentru c a rezistat n timp, pentru c a cutat mereu s se extind i s experimenteze s se expun riscului - practicnt toate acestea cu pasiune i optimism. Vladimir Simaco este directorul SRL ,,Cioara din raionul Hnceti i cultiv de 20 de ani o varietate de plante aromatice.

AMBASADORI AI BUNVOINEI

-a lsat ademenit de aceste culturi pentru c n realitate sunt prielnice pentru solurile de step unde condiiile climaterice sunt semiaride, sunt uor de ngrijit aproape de negsit pe piaa local i la mare cutare pe pieele internaionale.

depinde de acest lucru. Nu este o activitate foarte riscant pentru c nu impune investiii considelabile, i concuren, practic, nu exist. ,,Moldova a fost defapt un mare exportator SRL ,,Cioara deine monopopul n R.M. pe de uleiuri parfumate n timpul Uniunii producerea uleiului de Sovietice, astzi a rmas doar amintirea acelor vremuri cnd defapt aceasta este o mrar. Exemplul antreprenorului din Cioara, soluie pentru situaia din agricultur Cultiv momentan 1500 hectare, plantele Hnceti poate fi cu uurin eterouleiose ocupa o suprafata mai mare aplicat n ntreaga Regiune de Sud oferind o alternativ de 250 ha, dintre care levantic, mrar, agricultorilor i o ideie celor isop, finicul, coriandru, salvie, sciete, calendul. Uleiul extras este exportat pe care doresc s-i iniieze o afacere. pieele europene i ajunge n produsele cosmetice, de igien, medicamente, parfumerie. ,,O mare parte din plante sunt multianuale ceea ce nseamn c trebuie doar s le ngrijeti corespunztor i s recoltezi la timp, calitatea uleiului va
WWW.ADRSUD.MD

Buletinul informativ este elaborat de Agenia de Dezvoltare Regional Sud, instituie public necomercial, creat pentru implementarea obiectivelor de dezvoltare regional. Pentru informaii detaliate contactai Specialistul n Comunicare, Sofia Cazacu Tel.: (0241) 26286 E-mail: adrsud@gmail.com

WWW.ADRSUD.MD

Cooperare pentru dezvoltare

Agenia de Dezvoltare Regional Sud Or. Cimilia, str. tefan cel Mare nr. 12 incinta Consiliului Raional Cimilia Et. 1 Telefon/Fax: 0241 2 62 86 E-mail: office@adrsud.md, adrsud@gmail.com