DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 9 Aot 2012 - N 38 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com

Les news

FINANCES

SITUATION AU MALI

L'Euro progresse face au Dollarp8

La position de lAlgrie guide les pays du champ et de lUA

p10

TAOUFIK MAKHLOUFI
remporte la mdaille d'or

... ET QUASSAMAN RETENTIT DANS LE CIEL DE LONDRES

Le nouveau prince du 1500 m

Taoufik Makhloufi est devenu champion olympique du 1500 m en s'imposant en 3 min 34 sec 08/100 en finale, mardi Londres. Makhloufi qui succde au palmars au Knyan Absel Kiprop, a devanc l'Amricain Leonel Manzano, 2e en 3:34.79, et le Marocain Abdalaati Iguider,3e en 3:35.13.
Le nouveau champion olympique du 15OO m, lAlgrien Taoufik Makhloufi a qualifi dhistorique sa brillante victoire en finale mardi soir au stade olympique de Londres devant 80 OOO spectateurs merveills, offrant ainsi lAlgrie sa premire mdaille dans les joutes. ''Cest fantastique, cest magnifique, cest le plus beau jour de ma vie de sportif, cest un rve de gosse qui vient de se raliser. Je ddie cette mdaille dor tout le peuple algrien loccasion du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie'', a dclar lAPS, un Makhloufi aux anges aprs sa brillante performance. page 24

LAMIA DE CHERCHELL

TRIBUNAUX

Un fleuron de la formation militaire

L'Acadmie militaire interarmes de Cherchell (AMIA) est considre, depuis sa cration il y a 49 ans, comme un euron dans le domaine de la formation militaire qui a grandement contribu la constitutionde llite militaire algrienne et des milliers de jeunes cadres de lArmenationale populaire (ANP).Cre au lendemain du recouvrement de lindpendance, dans la ville historique de Cherchell (Tipasa), cette prestigieuse institution ddie la formationd'ociers et de sous-ociers de lANP, qui a succd la vaillante Armede libration nationale (ALN), a vu, au l des annes, sa rputation saermirjusqu dpasser les frontires nationales. page 4

Noces sanglantes
Cest aujourdhui son mariage et aucun membre de sa famille ny assiste, mme pas sa mre quelle adore et laquelle elle sentendait merveille. Elle est l, au milieu dtrangers. page 6

OULED FAYET

SANT

LA VITAMINE C,
UNE ALLIE DE CHOIX !
pages 12 et 13

YOUSFI LA ANNONC PARTIR DE MSILA 1.800 milliards de dinars pour la production de 8.000 mgawatts durant les 5 prochaines annes
Un programme daugmentation de la production dlectricit de 8.000 mgawatts (MW) durant les 5 prochaines annes, moyennant un investissement de 1.800 milliards de dinars, a t arrt, a indiqu mardi Msila, le ministre de lEnergie et des mines, M. Youcef Yous. Le ministre qui a prsid une sance de travail au sige de la wilaya de Msila, consacre la ligne de transport dlectricit MsilaBarika (Batna), en prsence du PDG du groupe Sonelgaz et des autorits locales, a affirm que les investissements prvus dpassent ce pages 3 qui existe actuellement sur le terrain en Algrie.

Quand la drogue enfante des monstres

Triste destin que celui de ce policier assassin avant dtre dcoup en morceaux. Lundi 20 juin 2011, 20h. En se dplaant Ouled Fayet pour venir bout dun incendie qui venait de se dclarer dans un appartement, les lments de la protection civile ne se doutaient nullement quils allaient dcouvrir le cadavre dun homme dans un tat de dcomposition avanc. page 7

M T O

Chaud et ensoleil
REGIONS NORD
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement tendance orageuse en n de journe. Les vents seront en gnral faibles modrs (13 Km/h) de secteur Nord-nord west notamment sur rgions du littoral. La mer sera peu agite.

Temps chaud et ensoleill avec localement tendance orageuse sur les massifs du Hoggar/Tassili et de l'Atlas saharien. Les vents seront en gnral faibles modrs.
Alger Oran Annaba Bjaa max max max max max 37 35 37 37 34 min min min min min 25 23 20 21 24

BENBOUZID EST FORMEL

Tamanrasset

Le dossier des enseignants contractuels dfinitivement Clos

Le dossier des enseignants contractuels est dnitivementclos depuis l'anne dernire et il n'y a pas lieu de le rouvrir, a indiqu mardi Alger le ministre de l'Education nationale, M. Boubkeur Benbouzid.Le dossier des enseignants contractuels est dnitivement clos puisquetous les concerns ont t rgulariss l'anne dernire, a prcis M. Benbouziden marge de la runion consacre la rentre scolaire 2012-2013. Les candidats au concours de recrutement de 15.000 enseignants dansles trois cycles de l'enseignement, prvu le 12 aot 2012, doivent imprativementtre titulaires d'une licence dans la spcialit demande, a insist M. Benbouzid.Il s'agit d'un concours sur titres, conformment au dcret excutifn 2194, du 25 avril 2012, dnissant les modalits d'organisation des concoursde recrutement d'enseignants.

23 ans aprs son premier gala au stade du 1er novembre Tizi-Ouzou, Takfarines y revient il aujourdhui Un temple mythique qui fait face Tixeraine qui la vu natre pour un concert unique se soir a 22h30. Le concert se fera guichets La taxe annuelle de tenue de compte CCP, fixe 100 DA, ferms, tous les billets tant dj puiss. sera prleve au cours du mois de septembre 2012, indique Aprs une clipse de la scne artistique lomardi AlgriePoste (AP) dans un communiqu. cale, le Yal la chanson kabyle, Takfarines Algrie Poste informe ses clients dtenteurs d'un compte va renouer avec son public Tizi-Ouzou o CCP que lataxe annuelle de tenue de compte est fixe 100 elle a animera, aujourdhui, une soire arDA et qu'elle sera prleveau cours du mois de septembre tistique au stade Oukil Ramdane, dans le 2012 conformment au dcret excutif n4-1/2 du10 juin cadre du programme d'animation des veil2004, prcise la mme source.AP invite, en outre, ses les du Ramadan concoct par cet tablissement culturel. C'est vers 22h30 que lhomme clients alimenter leur compte si ce soldeest infrieur la au double manche guitare , impatiemment taxe correspondante. Par ailleurs, les comptes inactifs sont attendue par ses nombreux fans prsents dans soumis une taxe d'inactivitde 150 DA, ajoute AP. les tribune, t magistralement son apparition sur scne, anque d'une costume traditionnelle berbres. Aujourd'hui, Takfarines a su runir autour de lui un public amateur de beaux textes Rien que pour les besoins de sa tourne durant se mois de carme, il mobilise pas moins de 25 musiciens, 45 choristes, 30 techniciens, 15 danseurs, J'ai envie de faire une grande tourne qui n'a jamais t faite, dit-il. Un d qu'il veut russir pour le peuple, son peuple, celui qui l'a toujours port dans le cur et auquel il n'a jamais cess Une caravane de sensibilisation contre la drogue etses de rendre un hommage.. Les rythmes varis de ses mfaits, baptise protgeons les fleurs dAlgrie, chansons sont certainement aussi derrire le succs sillonne les quartiersde la ville de Stif pour sensibiliser qu'ont connu ses derniers albums. Un concert exceples adolescents aux dangers de ce flau,a-t-on constat tionnel qui vient srement en avant-got dune tourmardi.Initie par lOffice des tablissements de la jeune nationale quil appelle de tous ses vux depuis de nesse (ODEJ) en collaborationavec Radio Stif, la caralongues annes. Les thmes chants sont lis au quotidien des Algriens : l'amour, le pays, l'exil et la jeuvane est compose de 30 personnes reprsentant nesse sont prsents dans la chanson de lenfant chrie notammentdes universitaires, des psychologues et des de Tixeraine un rendez-vous ne pas rater. mdecins. Ferrah Menad

La taxe annuelle de tenue de compte CCP fixe 100 DA

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Jeudi 9 Aot 2012

SAMEDI 11 AOT 10H M. ZAIM BENSACI (prsident du conseil consultatif de promotion de la PME), invit du forum de DK NEWS
Mr. ZAIM BENSACI, prsident du conseil consultatif de promotion de la PME, du ministre de lIndustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, assurera une intervention qui fera le point sur la situation du secteur et les perspectives qui en dcouleront pour une vritable intgration de la PME sur le march la faveur des rformes en cours. Participeront cette manifestation les reprsentants dinstitutions, ceux des milieux conomiques, le patronat et la presse.

REGIONS SUD

No comment
Les pensions de retraite verses
La fte de lAd El Fitr qui cloture la fin du jeun donne lieu dexceptionnelles dpenses pour honorer et clbrer ce moment bni, lEtat vient de faire un geste en faveur des retraits, cest--dire la frange la plus vulnrable de la socit puisquil a t dcid le versement des pensions une dizaine de jour avant la fin de Ramadhan. Ce geste sera accueilli avec la plus grande satisfaction par les concerns, la priode de Ramadhan a t difficile grer pour les petite bourses, cette bouffe dair ne pouvait alors lieu mieux tomber pour viter les bousculades du pass, la direction gnrale de la poste a dcid damnager les horaires spciaux pour faciliter les retraits. Donc, double satisfaction pour des personnes dordinaires pas trs gts par le sort, et qui voient lEtat voler leur secours. B. F

TIZI OUZOU

TAKFARINES
Concert exeptionnel au stade du 1er Novembre

LUTTE CONTRE LES MFAITS DE LA DROGUE STIF

Protgeons les fleurs dAlgrie

Jeudi 9 aot 2012

NATION
SELON LONS

DK NEWS

YOUSFI LA ANNONC PARTIR DE MSILA

1.800 milliards de dinars pour la production de 8.000 mgawatts durant les 5 prochaines annes
Un programme daugmentation de la production dlectricit de 8.000 mgawatts (MW) durant les 5 prochaines annes, moyennant un investissement de 1.800 milliards de dinars, a t arrt, a indiqu mardi Msila, le ministre de lEnergie et des mines, M. Youcef Yous.
Le ministre qui a prsid une sance de travail au sige de la wilaya de Msila, consacre la ligne de transport dlectricit Msila-Barika (Batna), en prsence du PDG du groupe Sonelgaz et des autorits locales, a affirm que les investissements prvus dpassent ce qui existe actuellement sur le terrain en Algrie. M. Yousfi a expliqu que la mise en uvre de ce programme intervient la suite dun constat selon lequel les 4.000 MW projets dans un premier temps entre 2011 et 2016 seraient insuffisants pour faire face la hausse de la consommation, en particulier durant lt avec la gnralisation des climatiseurs domestiques. Le ministre a rappel que lEtat algrien a consenti des efforts considrables pour satisfaire une demande en hausse durant les cinq dernires annes, prcisant que la production, qui est passe de 300 MW en 1962, et de 1.000 MW en 1980, est actuellement de 11.000 MW. La production elle seule ne suffit pas si un rseau de transport fait dfaut pour faire face des situations exceptionnelles, a ajout M. Yousfi qui a cit la demande enregistre mardi dernier en Algrie avec un pic de 10.000 MW. Le ministre a fait tat des difficults, solutionnes depuis, rencontres pour le transport de lnergie partir de louest vers dautres rgions et notamment le Sud-est du pays, du fait de lopposition de certains propritaires qui refusent la pose de pylnes, seuls accs pour mettre fin aux coupures dans cette rgion du pays. M. Yousfi a visit lentreprise de maintenance des quipements industriels de Draa el Hadja prs de Msila. Relevant du groupe Sonelgaz, cette entreprise de maintenance produira des pices dtaches destines aux turbines gaz et vapeur, a expliqu son directeur. Le ministre a suivi un expos relatif la situation de lnergie dans la wilaya de Msila o le taux de raccordement au rseau lectrique a atteint 93%, celui du gaz naturel tant seulement de 45%. M. Yousfi a exhort les aviculteurs de la rgion recourir lusage du gaz propane, en prvision de lhiver prochain.

Le secteur priv reprsente 98% du tissu conomique algrien

Le tissu conomique de l'Algrie est fortement domin par le secteur priv avec 915.316 entits, soit 98% du total, le reste tant partag entre le secteur public et les entreprises mixtes et trangres, selon les donnes quantitatives du recensement conomique (RE) effectu par l'Office national des statistiques (ONS). Le secteur public compte 16.718 entreprises, soit seulement 1,8%, alors que les entreprises mixtes et trangres comptent 2.216 entits, soit 0,2%, prcisent les donnes dfinitives de la premire phase du recensement conomique qui servira la mise en place d'un ensemble d'enqutes statistiques structurelles et conjoncturelles. Le commerce occupe la premire place dans le secteur priv avec 508.638 entits, soit 55,6%, alors que le commerce de dtail reprsente prs de 85% de l'ensemble des entreprises recenses, soit 427.931 entreprises. Les services viennent en deuxime position avec 306.931 entits, l'activit d'hbergement tant en tte de liste avec 20%, suivis des industries manufacturires (91.149 entits), soit 10 % du total. Les industries manufacturires sont domines par les industries alimentaires qui comptent 23.252 entits, soit 25,5%, suivie de l'industrie de l'habillement avec 11,6%. Par ailleurs, les rsultats du RE, concernant l'volution de la cration des entits conomiques par priode affiche une monte en cadence des crations durant les annes 2000 et 2011 avec la cration de 716.026 entits soit 76,6% sur un total de 934.250 entits recenses (morales -socits- et physiques). Entre 1990-1999, les nouvelles crations ont reprsent 17% contre 4,2% durant la priode 19801989 et seulement 2,2% crations avant 1980. Sur les 716.026 entits cres entre 2000-2011, plus de la moiti (55%) concerne le secteur commercial. Les services sont en seconde position avec 34%, dont 89% pour le secteur tertiaire (administration, ducation, les corps organiss et hpitaux ... etc.) L'industrie ne reprsente que 10,2% des entits cres durant la dernire dcennie, selon l'ONS, qui ajoute que cette structure est relativement identique pour toutes les priodes antrieures l'anne 2000. En ce qui concerne l'anne de dbut d'activit, la dernire dcennie a vu un nombre important d'entre en activit par rapport aux priodes prcdentes, puisque 731.912 entits sont concernes, soit 78,3%. Les donnes de l'opration du RE relatives l'emploi, rvlent un trs important nombre d'entreprises qui emploient moins de 9 personnes, avec 97,8% (914.106 entits) du total (934.250 recenses), et seulement 932 entits conomiques qui emploient 250 occups et plus. Par zones gographiques, environ 84% des entits conomiques employant moins de 10 salaris sont dans le secteur urbain. L'exploitation des statistiques sur la rpartition des entits conomiques selon le chiffre d'affaires rvle que prs de 94% (874.403 entits) ont un chiffre d'affaires annuel infrieur 20 millions de DA. Les entits dont le chiffre d'affaires se situe entre 20 et 200 millions de DA reprsentent 5,7% (53.153) du nombre total d'entits recenses. De ce fait, seules moins de 1% des entits recenses ont un chiffre d'affaires annuel suprieur ou gal 200 millions de DA. Par secteur juridique, les donnes de l'office montrent clairement que ce sont les entreprises publiques qui sont sur les tranches suprieures de chiffres d'affaires. Par ailleurs, 94,6% des entreprises prives ont un chiffre d'affaires infrieur ou gale 20 millions de DA. Le nombre d'entreprises recenses sur le territoire national a atteint 990.496 entits dont plus de 934. 250 entits conomiques, selon les rsultats du RE, qui rvlent la prdominance du secteur commercial et le caractre tertiaire de l'conomie nationale. Sur ce total, on dnombre 934.250 entits conomiques reprsentant plus de 94% du total, le reste (56.246), soit 6% sont des entits administratives. Cette opration d'envergure, la premire du genre en Algrie, a rvl que le tissu conomique national est fortement domin par les personnes physiques 95% (888.794) alors que les personnes morales (entreprises) reprsentent seulement 5%, soit 45.456 entits, selon l'Office qui estime que ce rsultat est rvlateur d'une conomie base essentiellement sur des micros entits.

HABITAT-URBANISME

La qualit, une priorit pour le secteur des Travaux publics

Le ministre de l'Habitat et de lurbanisme, ministre par intrim des Travaux publics, M. Noureddine Moussa, a affirm mardi Bordj Bou Arreridj que l'intrt pour la qualit reprsente une priorit pour le secteur des Travaux publics. Une exigence qui requiert la rvision des critres d'agrment et de qualification des entreprises de ralisation qui doivent disposer de leurs propres laboratoires d'analyse qualit, a ajout le ministre pour qui le souci de la qualit ne doit pas tre rduit un slogan mais une mthode qui permette d'amliorer la formation et les systmes de travail. Cela implique, a-t-il soulign, le contrle de la qualit des ouvrages par les services de l'Etat ainsi que l'autocontrle des entreprises elles-mmes pour ne pas se retrouver avec des projets refaire peu de temps aprs leur ralisation. Au cours de sa visite de travail, M. Moussa a inspect le chantier de ralisation d'une voie de contournement de la ville de Medjana sur 4 km, le projet de doublement de la RN 76 entre Bordj Bou Arreridj et Hasnaoua (10 km) et le projet de construction d'un ouvrage d'art qui reliera la RN 5 l'vitement de la ville de Bordj Bou Arreridj. Le ministre a inaugur une unit de contrle et de scurit de l'autoroute Est-ouest qui traverse la wilaya sur 92 km. Cette unit accueille les services de la Gendarmerie nationale, de la Protection civile et de l'Algrienne de gestion des autoroutes (AGA). La ralisation de cet quipement s'inscrit dans le cadre de la scurisation de cet axe routier majeur, a-t-on expliqu. Le projet de ralisation d'une intersection desservant l'autoroute au niveau de l'vitement El Kherfane de Bordj Bou Arreridj a galement t inspect par M. Moussa qui a exhort l'entreprise concerne acclrer le rythme des travaux pour mettre fin aux embouteillages qui dcoulent du chantier. Sagissant du secteur de l'habitat, le ministre a inspect les projets de ralisation de 870 logements publics locatifs Medjana et de 700 units du mme type la cit Akrouf, au chef-lieu de wilaya. Le wali a indiqu l'occasion que 1.000 logements publics locatifs seront prochainement distribus, ds l'achvement des travaux d'amnagement extrieur en cours. Il a estim 19.000 la demande sur le logement social. M. Moussa a rappel que cette wilaya

qui dtient, avec 4,7, un taux record en matire de TOL (taux doccupation par logement), a bnfici d'un programme pour la construction de 36.000 logements tous types confondus. Le ministre a galement insist sur l'excution rapide des programmes de logements ruraux dans la wilaya qui portent actuellement sur la ralisation de 12.000 units.

L'Allemagne appuie le programme de rforme et de modernisation de la formation professionnelle en Algrie

L'Allemagne a ritr mardi Alger sa disponibilit appuyer le programme de rforme et de modernisation initi par le secteur de la formation et de l'enseignement professionnels en Algrie dans ses articulations avec la sphre industrielle, dans le cadre du programme de dveloppement 20102014. L'ambassadeur d'Allemagne Alger, Mme Jutta Wolke, l'a raffirm lors d'un entretien avec le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, M. El Hadi Khaldi, qui l'a reue au sige de son dpartement. Les deux parties ont fait aussi part de leur volont commune de donner une impulsion nouvelle au programme de coopration bilatrale, indique un communiqu du ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels Selon la mme source, les entretiens entre les deux parties ont port sur l'tat des relations entre les deux pays dans le domaine de la formation et de l'enseignement techniques et professionnels, sur la base des recommandations de la runion de la 2me session de la Commission conomique mixte algro-allemande de coopration, tenue Alger les 24 et 25 avril 2012. Les axes retenus concernent notamment la formation des formateurs, le jumelage entre les tablissements de formation professionnelle des deux pays et l'appui la mise en place de ples d'excellence de formation et d'enseignement professionnels dans les branches d'activits industrielles en relation avec les entreprises. APS

4 DK NEWS

NATION

Jeudi 9 aot 2012

LAMIA DE CHERCHELL

Un fleuron de la formation militaire

LAcadmie militaire interarmes de Cherchell (AMIA) est considre, depuis sa cration il y a 49 ans, comme un euron dans le domaine de la formation militaire qui a grandement contribu la constitution de llite militaire algrienne et des milliers de jeunes cadres de lArme nationale populaire (ANP).
Cre au lendemain du recouvrement de lindpendance, dans la ville historique de Cherchell (Tipasa), cette prestigieuse institution ddie la formation dofficiers et de sous-officiers de lANP, qui a succd la vaillante Arme de libration nationale (ALN), a vu, au fil des annes, sa rputation saffermir jusqu dpasser les frontires nationales. Outre la formation fondamentale, lacadmie sest graduellement spcialise dans la formation des officiers de lEtat-major et du Commandement tout en prodiguant une formation de base aux lves officiers dactive et une formation spcialise de haut niveau aux diplms de luniversit. Sa rputation, eu gard la qualit et la performance de ses promotions sortantes, a vite dpass les frontires nationales en prenant en charge la formation de militaires de pays "frres et amis" (arabes et africains,notamment). Etre au diapason des grandes coles, et surtout des mutations que vivent toutes les armes du monde, est le principal souci des responsables de lacadmie qui considrent que la formation de llment humain "est dterminante dans toute entreprise". Le credo du ministre de la Dfense et de tous les commandants qui se sont succd la tte de cette institution est den faire un fleuron, voire une citadelle, en matire de formation, rpondant aux normes mondiales de qualification et denseignement. Lintroduction des technologies de communication et des mthodes de gestion moderne constitue un autre atout sur lequel misent ses responsables,qui ont innov pour la rentre 2011-2012 en dcidant linscription des candidats par le biais du nouveau site internet du MDN. Pour illustrer lintrt port par le public lenseignement de lAMIA il faut signaler que sur les 8000 dossiers de recrutement dposs chaque anne, quelque 2000 candidats, tris sur le volet, sont retenus pour bnficier dune formation. pour devenir lAcadmie Militaire Interarmes (AMIA) avec pour mission la formation des officiers du cours dEtatmajor et de commandement, avec pour objectif de parfaire leurs connaissances et de les prparer occuper des postes suprieurs et faire face toutes les situations, tant en temps de paix que de guerre. Lacadmie, qui a entam larabisation de ses programmes denseignement cette poque, poursuit en mme temps la formation fondamentale des lves officiers dactive et lance la formation spciale des lves officiers ayant des diplmes universitaires avant dtre rattache en 1991 au Commandement des Forces Terrestres (CFTA). A partir de 2007, les responsables de lANP optent pour la formation uniformise pour tous les officiers en ouvrant les portes sur la formation militaire universitaire projete en deux tapes, celle dite de base ouverte tous les officiers de carrire des diffrentes armes (air, mer et terre) ainsi que les directions du ministre de la dfense nationale (MDN) et lautre dite spcialise au profit exclusif des forces terrestres sous la tutelle du ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique (MESRS). Pour illustrer ce nouveau statut de lAMIA, il faut signaler que la sortie de la premire promotion du systme LMD (licence master-doctorat) de lAcadmie en 2011, compose de 235 officiers, sest distingue par la ralisation de thmes de recherche scientifiques importants et ralisables sur le terrain dont "lnergie renouvelable", "lacquisition de phnomnes physiques Visual Basic" et " avant-projet de conception des aronefs lgers ". matique et de centres de documentation. Lexercice pratique est lautre point fort de cette cole qui dispose de champs de tirs, et dexercices tactiques, de pistes de formation rationnelle acclre des conducteurs, de parcours naturels dorientation, daires dentranement au saut en parachute, de polygones dartificiers, daires de secourisme et autres parcours de combattants et terrains ddis aux diffrents sports. Un centre culturel avec une bibliothque centrale contenant plus de 100.000 ouvrages, ainsi que des locaux abritant les activits culturelles pour les lves officiers de carrire (thtre, musique, dessin, jeux dchecs, etc.) ainsi que des bibliothques secondaires au niveau des directions et des chaires denseignement sont mises la disposition de tous. En dehors des activits du programme, le complexe sportif de lAcadmie abrite des comptitions et championnats nationaux limage de ceux ddis aux tirs sportifs au fusil et au PA, la course dorientation, au pentathlon et autres rencontres de tennis, judo, karat et dathltisme. LAMIA dispose, galement, dun centre questre o est pratique lquitation aussi bien par les lves que par les cadres.

LE MUSE DE LACADMIE : UN CREUSET DE LHISTOIRE DU PAYS

L AMIA possde, par ailleurs, depuis 1981 un muse, quon ne peut ignorer lors de toute visite de linstitution. Appel muse de la rsistance au moment de sa cration, celui-ci fut rebaptis, en 2006, muse Mohammedi Sad dit Si Nacer. Vritable creuset historique, il retrace lhistoire de la rsistance du peuple algrien, travers lhistoire, contre les invasions trangres ainsi que celle de cette prestigieuse institution de formation avec sa panoplie de photos de dlgations militaires trangres et de visiteurs civils. Ces pans de lhistoire raconts par des objets, documents et photos du maquis permettent, selon ses initiateurs, aux visiteurs et surtout aux jeunes lves officiers de simprgner des valeurs dhrosme, de courage et dapprcier le degr de sacrifice et de patriotisme puiss dans le pass glorieux du pays. DES VISITES GUIDES TRS COURUES PAR LE PUBLIC Afin dinformer sur le rle que joue cette institution, dont la rputation nationale et transfrontalire nest plus prouver, des visites guides sont organises chaque anne au profit du public. Ces "Portes ouvertes" sur lacadmie sont devenues une attraction trs courue par les citoyens qui se bousculent au portillon pour pouvoir y accder.La crmonie de sortie de promotions, organise en grandes pompes chaque anne en prsence du chef de ltat est, sans conteste, lvnement phare dans cette institution, et dont il nest nullement prtentieux de se rjouir, voire mme de faire des envieux, de compter parmi les prestigieux htes de cette fte de fin danne de formation.

UNE FORMATION MILITAIRE RIGOUREUSE

La formation dbute par une anne dentrainement militaire des lves officiers des trois armes, assure par le centre de formation de base (une annexe de lAMIA) qui porte le nom du chahid Abane Ramdane situ lentre est de la ville de Cherchell. Les lves ayant opt pour larme de terre rejoindront, la suite de ce stage pratique, lacadmie militaire de Cherchell o ils suivront une formation de trois annes lissue de laquelle ils obtiendront le grade de lieutenant et iront rejoindre leurs units daffectation. La formation militaire, considre comme trs importante dans le cursus en ce sens quelle prpare le stagiaire ses fonctions futures, est axe sur le maniement des armes tout en inculquant des valeurs telles la discipline, lthique militaire, le sens du devoir et du sacrifice ainsi que le patriotisme autrement dit, une prparation tactique, physique et mentale pour doter le militaire dun moral toutes preuves face des situations dadversit.

UNE HISTOIRE JALONNE DE PLUSIEURS TAPES DCISIVES

Pour parer au plus press lors de son ouverture en juin 1963, lEcole Militaire Interarmes (EMIA) de Cherchell sest lance dans la formation et le recyclage des officiers et sous officiers de lALN avant de passer celle des premires promotions dofficiers de rserve partir de 1969 suite linstitution du service national. Lcole change dappellation en 1974 pour devenir la Facult Militaire Interarmes (FMIA) tout en lanant les premires promotions dofficiers dactive et en inaugurant des sessions de formation au profit des cadres de lEtat-major de lANP et du cours de perfectionnement des officiers de carrire. Ds 1979, lcole connait une grande mutation

UNE INFRASTRUCTURE PDAGOGIQUE MODERNE

Pour mener bien sa mission, lAcadmie est dote dune infrastructure pdagogique et didactique de haut niveau constitue, entre autres, de laboratoires scientifiques, de salles denseignement assist, dautres quipes de simulateurs, de laboratoires ddis aux langues et linfor-

Jeudi 9 Aot 2012

RGIONS

DK NEWS

BOUIRA

ILLIZI

Rception en septembre 2013 dun nouveau ple universitaire de 9.000 places

Un nouveau ple universitaire dune capacit daccueil de 9000 places sera rceptionn en septembre 2013 luniversit Akli Mohand Oulhadj de Bouira, a-t-on appris mardi dun responsable de luniversit. Ce nouveau projet universitaire, dont les travaux vont bon train, est destin renforcer le secteur de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique dans la wilaya de Bouira, qui enregistre un dficit en matire dinfrastructures, a expliqu M. Amarouch MHand. Une assiette foncire dune superficie de 54 ha avait t dgage pour abriter ce nouveau ple, o de nouvelles filires seront enseignes, telles que le gnie civile, lagronomie et la biologie, a expliqu lAPS le vice-recteur. Ce responsable a rappel que ce projet avait t au centre de journes dtudes organises rcemment par des chercheurs et des universitaires, qui avaient, a-t-il dit, plaid pour un ple scientifique intgr Bouira, eu gard sa position gographique et ses potentialits en matire de dveloppement. Selon le mme responsable, le nouveau ple universitaire de Bouira

Volontariat pour la propret de la localit de Bordj Omar Idriss

Une campagne de volontariat a t mene lundi soir par de nombreux jeunes qui se sont attels au ramassage des dchets et au nettoyage des quartiers de Bordj Omar Idriss, une des six communes de la wilaya dIllizi (Sud-est du pays), a-t-on constat. Lance sous le slogan Pour une ville propre, cette initiative pilote par de jeunes universitaires et qui a rassembl de nombreux citoyens, a t dicte par la dgradation du cadre gnral du fait de lamoncellement des dchets devant les habitations. Au-del de son objectif de nettoiement de la ville de Bordj Omar Idriss, cette action de volontariat vise aussi, selon ses initiateurs, ancrer chez le citoyen la culture de la prservation du milieu et de lenvironnement. Plusieurs familles, rencontres par lAPS, ont vivement salu linitiative et tenu exprimer leurs remerciements pour ces jeunes volontaires qui ont uvr ainsi redorer limage de cette commune situe quelque 750 km au nord du chef-lieu de la wilaya dIllizi.

pourrait intgrer des filires scientifiques spcifiques pour la rgion et qui ont une relation avec des disciplines nouvelles comme la climatologie, la pdologie, la dendrologie, la dendroclimatologie, l'hydrologie, les sciences de l'eau, les sciences de l'agroalimentaire, l'cologie, les nergies nouvelles et renouvelables. Erige en 2012 au rang duniversit, luniversit Akli Mohand Oulhadj, accueille actuellement 12.600 tudiants pour une capacit pdago-

gique ne dpassant pas les 5000 places, soit un dficit de prs de 7000 places, ont estim des lus de la wilaya, interrogs par lAPS. M. Amarouch a aussi fait savoir quune cit universitaire de 3000 lits tait en cours de ralisation juste proximit du nouveau ple universitaire. Plusieurs autres structures pdagogiques et sociales, dont une bibliothque centrale, seront par ailleurs rceptionnes avant la fin de lanne en cours, a-t-il encore prcis.

Forte hausse de la production de raisin attendue Oran

transformation a t ralise, a indiqu le chef de service soutien technique et production la DSA, M. Houari Zeddam.Ce responsable attribue la production prvue la bonne pluviomtrie enregistre cette anne, soulignant que la viticulture compte sur la pluie tout comme la craliculture. La production attendue sur une superficie globale estime 799 hectares sera rpartie entre 23.385 quintaux de raisin de table et de 11.310 quintaux de raisin de transformation, a prcis la mme source. Les vignobles des communes de Boutlelis, Gdyel, Oued Tllat et Es-Senia les plus rputes dans la wilaya connatront la production des meilleures varits de raisins blanc, rouge et noir. Pour valoriser la viticulture qui ncessite un grand intrt, les services concerns ont consacr une superficie de lordre de sept hectares pour cette spculation au niveau de la localit de Boutlelis louest dOran, selon la DSA. Une superficie global de 1.195 hectares a t rserve cette anne au vignoble contre 1.209 ha au cours de lanne prcdente. Cette lgre baisse sexplique par larrachage des vignes trs ges.

La production de raisin dans la wilaya d'Oran connatra durant la saison agricole actuelle une forte hausse, soit 34.695 quintaux, selon les prvisions de la direction des services agricoles (SDA). Durant la saison prcdente, une production de lordre de 20.100 quintaux de raisin de table et de varits destines la

CHLEF

TIZI-OUZOU

mme la friperie nchappe pas la flambe des prix

A l'approche de l'Ad el Fitr, les chefs de famille prennent d'assaut les boutiques et autres marchs de vtements pour habiller leur progniture. Ceci n'a rien d'tonnant. Ce qui l'est par contre, c'est la rue presque vers les boutiques de friperie, devenues, ces dernires annes, une destination privilgie des mnages. C'est la misre qui pousse la fripe, dira un quinquagnaire rencontr dans une boutique au centre ville. Et d'ajouter : quelques 10 ou 09 jours de la fte de lAid el Fitr, les magasins, et les centres commerciaux se retrouvent encombr de familles sorties pour acheter des vtements pour eux et pour leurs enfants. Cette crmonie qui est attendue avec impatience par les jeunes, aprs un mois de carme assez mouvement. En effet, la suite de visites de certains endroits frquent par beaucoup de familles dans le chef lieu les foires et les magasin du RIVALDI beaucoup de clients choisissent dacheter leurs vtements pour cette occasion, et beaucoup plus pour acheter de belles tenues pour leurs enfants. Un pre de trois enfants, qui a estim que trouver des vtement pour leur gosse un bon prix savre tre trs dlicat, je suis venu pour acheter de belles tenues pour mes enfants loccasion de lad Seghir et de la rentre scolaire Inchalah, mais ds la premire visite des magasins les pris nous paraissent inabordables a-t- il affirm. Interrog sur les pris des vtements des enfants, Kaci R qui habite le boulevard Krim Belkacem, sest dit tonn de cette flamb des prix (pour les deux sexes) je me croyais plus malin que les commerants, pour faire mes achats mais avant la dernire semaine de lAd malheureusement les prix se sont enflamms . Mais on na pas le choix, pour ce jour sacr, on doit acheter ce qui est le mieux pour nos petits dclare le pauvre. Quand on voit des prix jugs de qualits tels que 2500 3500 DA pour un article d'en-

de 320 hectares de forts dtruits par les incendies

Plus de 320 hectares de forts ont t ravags par les feux dans la wilaya de Chlef depuis le dbut de la saison estivale, indique un bilan partiel de la direction de la Conservation des forts. La mme Direction qui fait tat du recensement de 58 foyers durant la priode indique, note que 11 foyers nont pas encore t matriss ce jour, notamment ceux qui se sont dclars durant le mois daot en raison des difficults daccs aux zones des sinistres et des conditions climatiques caractrises par de grandes chaleurs. Hormis la commune de Zeboudja, les communes les plus touches par ces incendies sont situes en grande partie sur le littoral, comme celles de Tns, Sidi Abdelrahmane, Oued Goussine, prcise la mme source, ajoutant que les dgts occasionns ont touch plusieurs espces forestires dont le pin dAlep et le chne-lige.

fants dans les magasins Du centre ville, il va s'en dire qu'on reste pantois ! Les pantalons jeans et jupes sont proposs entre 1800 et 2200 DA, alors que des tee-shirts le sont pour des prix variant entre 1500 et1800 DA l'unit, ce n'est vraiment pas donn. Des baskets de marque qui se ngocient entre minimum 3500 DA voir jusqu' 5000 DA alors que les autres de moindres, trs moindre qualits sont mis prix entre 1500 et 2000 DA, c'est effarant. Par ailleurs, il faut rappeler que de coutume, pour parer tout risque et surtout de bousculade, plusieurs entreprises

prive ou tatique dcident dix jours de la fin du mois sacre d'anticiper les ordres de virement des salaires de leurs employs. Quant aux banques ou Algrie Poste, elles salimentent suffisamment en liquidits en vue de rpondre la hausse de demandes prvisibles de retrait d'argent et gnralement la Banque National dAlgrie s'engage mettre la disposition des oprateurs bancaires une liquidit suffisante pour rpondre la demande de paiement des fonctionnaires, des retraits et de tous les salaris en cette priode des flambe des prix. Ferrah Menad

DK NEWS

SOCIT
AN DEFLA

Jeudi 9 Aot 2012

JUSTICE-ALGER

Noces sanglantes
Cest aujourdhui son mariage et aucun membre de sa famille ny assiste, mme pas sa mre quelle adore et laquelle elle sentendait merveille. Elle est l, au milieu dtrangers.
A.Ferrag Karima est une jeune lle de 24 ans, elle est dune beaut sauvage, avec ses longs cheveux chtains clairs, son sourire dcouvrant des dents dune blancheur clatante. Elle est gentille, douce et surtout trs avenante. Un jour, on ne sait par quel hasard, son chemin croise celui dun jeune g de 33 ans, ils se frquentent pendant quelque temps. Se dcouvrant beaucoup danits, ils dcident de lier leur destin. Ce qui ne plaira pas du tout aux parents de Karima. Tu npouseras pas cet homme ! , ne cessait de lui rpter son pre. Elle aura essayer de les raisonner, mais sans rsultat. Elle tient trop Amine pour le quitter. Que faire ? Alors, ils prennent la rsolution de se marier sans leur consentement. Quelque temps avant le mariage, elle fait ses bagages et va sinstaller chez la sur du jeune homme. Karima ne perd pas lespoir damadouer ces pa-

Arrestation des auteurs d'incendies des tals dun march de fruits et lgumes
Les services de Sret de la wilaya d'An Dea ont arrt trois individus appartenant une dangereuse bande de malfaiteurs qui avait, le 3 aot dernier, incendi des tals dun march des fruits et lgumes, a-t-on appris mardi auprs de cette institution. Deux lments de cette bande demeurent en fuite, a prcis la mme source, soulignant que larrestation des trois lments de cette bande, qui semaient la terreur au sein des citoyens, est intervenue aprs des chauoures survenus entre des jeunes de la cit des 250 logements et des lments de la bande qui ont agress un homme. Les habitants du quartier avaient, maintes reprises, demand la dlocalisation du march, a indiqu la mme source, observant que la clrit de lintervention des services de scurit a empch que les vnements ne prennent une tournure dramatique. Prsents, lundi, devant le procureur de la rpublique prs le tribunal de An Dea, les mis en cause ont t placs sous mandat de dpt.

rents. Elle tlphone sa mre et la prie : Maman, je ten supplie, tu me manques, viens me voir La mre ne rpond pas et raccroche, laissant sa lle en proie une douleur physique et morale. Karima fait tout pour se faire pardonner de sa famille, mais cette dernire sentte dans son silence. Le jeudi 16 juin 2011, la famille de Amine, trs respectable, fera tout pour faire de ce jour quelque

chose de grandiose. Elle ne lsinera sur rien ni les moyens ni les eorts pour la rendre heureuse. Karima est certes radieuse, mais les larmes qui ne cessent de couler sur ses joues. Tout le monde soccupe delle et la chouchoute an quelle ne ressente pas labsence de sa famille, et surtout celle de sa mre. Mais hlas, elle ne peut matriser cette douleur qui lui brle le cur.

Soudain, cest le cauchemar. Le frre de Karima fait irruption dans la salle, muni dun couteau. Se dirigeant directement vers Amine, il le frappe, lavant dans le sang son honneur. Amine scroule, sans vie. Le frre sera arrt et traduit devant la justice. Son procs sest droul le 6 aot 2012, au tribunal criminel dAlger. Il a t condamn 16 ans de rclusion criminelle.

NIGER : 10 morts dans un accident de la circulation non loin de Niamey

Dix personnes ont t tues et 8 autres grivement blesses, la suite d'un accident de la circulation intervenu dans la nuit de lundi mardi, prs de la localit de Karma, 35 km l'ouest de Niamey. Le drame a t caus par une violente collision entre un vhicule de transport de passagers en provenance de Niamey et un camion, venant en sens oppos, au moment o s'abattait sur la localit une forte pluie. Selon le commandant des sapeurs-pompiers dpchs sur les lieux du sinistre, Sidi Mohamed, les causes de l'accident seraient la vitesse et la mauvaise visibilit. Des corps en lambeaux ont t extirps par les sapeurspompiers, du vhicule.

BRSIL : 9,000 troupes supplmentaires pour combattre les crimes transfrontaliers

Le Brsil a renforc ses frontires du sud, en mobilsant 9,000 troupes additionnelles, dans le cadre d'une opration d'envergure de lutte contre la criminalit, ont rapport mardi des mdias locaux. Cette opration a commenc lundi et durera entre 20 et 30 jours, sur les frontires nationales avec le Paraguay, l'Argentine et l'Uruguay. Les troupes taient appuyes par plusieurs hlicoptres, des navires de patrouille, des jets et des vhicules blinds, selon les mdias. L'opration est essentiellement destine arrter les activits criminelles comme le trac de drogue, la contrebande et l'exploitation minire illgale, selon le ministre de la Dfense, Celso Amorim, qui se rendra au sud du Brsil mercredi pour superviser l'opration en personne. M. Amorim a dclar que les pays voisins du Brsil avaient t informs de l'opration l'avance et invits envoyer des observateurs. Durant l'opration, le Brsil a saisi plus de 2,3 tonnes de drogues, ainsi que 302 bateaux utiliss par les traquants et 59 armes feu. Les autorits ont galement dtruit des pistes d'atterrissage utilises pour le transport de drogues, ainsi que des sites d'exploitation minire et forestire illgale.

DIABTE: La mortalit moins leve chez les obses que chez les autres
Le taux de mortalit des diabtiques de type 2 dont le poids est normal est suprieur celui des personnes atteintes de la mme maladie et qui sont obses ou en surpoids, rvle une tude parue mardi dans le Journal of the American Medical Association ( JAMA). Selon ces travaux, les diabtiques de poids normal ont un taux de mortalit gnral, ne rsultant pas de causes cardio-vasculaires, nettement plus lev que les diabtiques obses ou en surpoids. Les adultes atteints de diabte de type 2 de poids normal ont t peu tudis par la mdecine car cette maladie touchent surtout les personnes obses. Dans cette tude, 10% environ des participants diabtiques avaient un poids normal. L'excs de poids diabte", explique le Dr Mercedes Carnethon, professeur de mdecine adjointe l'Universit Northwestern, le principal auteur de ces travaux. Des adultes plus gs et qui ne sont pas de race blanche ont un plus grand risque d'tre diabtiques avec un poids normal, selon cette tude. Les chercheurs ont analys des donnes provenant de cinq tudes et identi 2.625 hommes et femmes, tous amricains, gs de plus de 40 ans, et sourant de diabte de type 2. Les personnes ont t considres comme diabtiques si leur taux de glucose jeun tait au moins 126 milligrammes par dcilitre de sang. Les participants d'un poids normal avait un indice de masse corporelle (IMC, poids divis par la taille au carr) compris entre 18,5 et 24,9 tandis que ceux avec un excs de poids ou obse avaient un IMC de 25 et davantage. Avec le vieillissement et la diversication de la population aux Etats-Unis, les cas de diabte de type 2 aectant les personnes d'un poids normal vont probablement augmenter, estime le Dr Carnethon.

USA : Un attard mental excut au Texas en dpit des protestations

Un condamn pour meurtre en 1998, a t excut mardi au Texas en dpit de son retard mental et des protestations des militants des droits de l'homme. Aprs 18 mois dans le couloir de la mort, Marvin Wilson (54 ans), qui avait t condamn pour le meurtre d'un informateur de la police commis en 1992, a t dclar mort par injection ltale 18H27 locales (23H27 GMT), ont rapport des mdias. Il s'agit du 25e detenu excut cette anne aux Etats-Unis, dont sept au Texas. Dans l'aprs-midi, la Cour suprme des Etats-Unis avait rejet un dernier recours de ses avocats. Plusieurs organisations de dfense des droits de l'homme se sont leves contre cette excution. Amnesty International a jug "particulirement drangeante" la dcision de la Cour suprme de ne pas surseoir cette excution, selon un communiqu. En 2004, avec un quotient intellectuel de 61 (trs en-dea de la moyenne pour son ge), Marvin Wilson avait t diagnostiqu comme attard mental lger selon des critres dtermins par l'American Association of Intellectual and Developmental Disabilities (AAIDD).(APS)

est un facteur de risque important pour dvelopper la maladie mais des facteurs familiaux, l'thnicit et l'ge peuvent aussi jouer un rle, soulignent les auteurs de cette recherche. "Il est possible qu'une prdisposition gntique explique pourquoi ce sous-groupe dans la population connaisse un risque particulirement lev de mortalit et de

Jeudi 9 Aot 2012

SOCIT

DK NEWS

OULED FAYET

Quand la drogue enfante des monstres

Triste destin que celui de ce policier assassin avant dtre dcoup en morceaux. Lundi 20 juin 2011, 20h. En se dplaant Ouled Fayet pour venir bout dun incendie qui venait de se dclarer dans un appartement, les lments de la protection civile ne se doutaient nullement quils allaient dcouvrir le cadavre dun homme dans un tat de dcomposition avanc.
A.Ferrag Les lments de la protection civile avisent trs vite les services de police qui, sitt sur les lieux, font leurs premires constatations. La victime est vite identie. Il sagit de Amine, g de 35 ans. La victime, un policier, venait dtre mute trs rcemment et logeait dans un htel, avant doccuper lappartement sis Ouled Fayet qui appartenait un ami prsum. Sur les lieux du drame, les enquteurs constatent que lauteur du crime, aprs avoir tu sa victime, a dcoup son corps en plusieurs morceaux quil a ensuite soigneusement cachs dans un sac en plastique et mis au rfrigrateur. Il a galement t constat que larme de service de la victime a disparu, trs probablement vole par son meurtrier. Dores et dj, les soupons vont se porter sur le propritaire des lieux, un certain Karim, g de 37 ans, reconnu plus comme tant un repris de justice notoire connu des services pour son implication dans des aaires de trac de kif. Un petit dealer, en somme. Les enquteurs ont en eet remarqu sa disparition subite et trs curieuse, depuis exactement de 20 juin 2011, la nuit du drame. Un dbut de piste pour les enquteurs. Dsormais, ils avaient un suspect dans cette af-

faire. Les morceaux du cadavre de la victime sont vacus vers le laboratoire de la police pour autopsie. Une opration de recherche est enclenche travers le quartier de Ouled Fayet an dpingler le dnomm Karim. Aprs deux jours dintenses recherches et la suite dune -

lature. Ce dernier est repr au niveau de Ouled Fayet. Se sachant pris au pige, il brandit une arme feu, probablement celle vole sa victime et menace de tirer sur un agent se trouvant tout prs de lui. Cette fois, il parvient chapper la police. Mais pas pour longtemps, puisque trs vite localis, le len-

demain soir, jeudi 23 juin 2011. Au cours de son arrestation, Karim a oppos une farouche rsistance en ouvrant le feu sur les policiers qui, pour le neutraliser, se sont vus dans lobligation de le blesser de deux balles. Il a t immdiatement vacu vers les urgences et plac sous surveillance mdicale. Dautres individus, dont une

jeune femme, ont t interpells an de situer leur implication dans cette aaire, tout comme il a t signal que larme rcupre sur le suspect tait bien celle appartenant la victime. Le jour du procs, le 31 juillet 2012, au tribunal de cheraga, Karim, reconnu coupable, est condamn 20 ans de rclusion criminelle.

LA CUEILLETTE DE TOMATE GUELMA

Un vrai dfi en raison de la canicule et du jene

La campagne de cueillette de la tomate industrielle reprsente cette anne Guelma un vritable d pour les producteurs du fait quelle concide avec les grandes chaleurs et le mois de Ramadhan. Le challenge est dautant plus important relever quil nest pas question de remettre la cueillette plus tard, sagissant dun produit hautement prissable qui doit tre livr aussi vite que possible. Les cueilleurs de tomates se rendent dans les champs ds quils ont pris leur repas du shour. Ils y travaillent ds l'aurore jusqu 09H00 du matin, lorsque le soleil commence taper fort. La sance de laprs-midi, qui dbute aprs une longue sieste absolument indispensable, est consacre au transport de la cueillette du jour vers lusine de transformation. Un producteur local, Abdelhamid B., exagre peine lorsquil arme que les travailleurs saisonniers sactivant la cueillette de tomate prennent leur repas du ftour dans les champs et leur collation du shour devant lentre de lusine. Lui-mme prend soin de prendre son shour avant le premier appel la prire pour aller, bord de son camion, faire le ramassage des travailleurs et les conduire temps sur son champs de tomates. travail est suspendu en raison de la forte chaleur en milieu de journe. Pour cet agriculteur, la relation de travail est simplie avec les saisonniers qui sont pays la tche, soit 35 dinars par caisse de tomate ramasse. Ils peuvent ainsi gagner jusqu 1.000 dinars par jour. Le travail des saisonniers sur les champs de tomate attire un grand nombre dtudiants qui sadonnent cette activit pour aider leur famille lorsquelle a peu de ressources, ou pour nancer leurs tudes. Les tudiants saisonniers ne connaissent le sommeil que pendant la sieste. Aprs le ftour ils se retrouvent au caf, pour se rendre sur les champs ds les premires lueurs de laube. La wilaya de Guelma produit environ 2 millions de quintaux de tomate industrielle par an. Cette production est destine aux usines de transformation devant lesquelles lont voit quotidiennement, ces jours-ci, de longues chanes de vhicules de livraison venus de Bouati Mahmoud, dEl Fedjoudj, de Boumehra et de Belkheir. Cest dire que malgr la chaleur suocante et le jene, la campagne de cueillette se poursuit allgrement grce la pugnacit des professionnels de la lire qui veillent, depuis des gnrations, sur la prennit de cette activit. (APS)

D'ailleurs, poursuit le mme producteur, la premire dicult que rencontre lensemble des exploitants ds le dbut de la campagne, est de trouver une mainduvre susante. Il faut alors aller se dplacer quotidiennement dans les communes loignes o le chmage svit, pour trouver des saisonniers qui ne rechignent pas devant le pnible travail de cueillette de la tomate industrielle. Le

Fellah Fouad H. est originaire de Boumahra, rgion la plus en vue en matire de culture de la tomate industrielle dans la wilaya de Guelma. Il considre quen dpit de la pnibilit du travail de la cueillette, la campagne ne manque pas dattrait, si ce nest le manque de sommeil accumul. Lui-mme avoue ne russir sadonner, un tant soit peu, au sommeil que pendant la sieste, au moment o le

DK NEWS

CONOMIE

Jeudi 9 aot 2012

L'euro progresse face au dollar

La monnaie europenne gagnait du terrain faceau dollar mardi, dans un march en manque de catalyseur, aprs une semainecharge en indicateurs.L'euro valait 1,2417 en dbut d'aprs-midi contre 1,2399 dollar lundi soir.

Le Kurdistan reprend ses exportations de ptrole vers Baghdad

Les autorits du Kurdistan irakien ont repris les exportations de ptrole vers Baghdad aprs un arrt des exportations depuis plus de quatre mois en raison d'un conflit financier avec le gouvernement fdral,a annonc mardi un responsable du Kurdistan. Le Kurdistan, une province autonome du nord de l'Irak, a cess ses exportations ptrolires vers le gouvernement fdral le 1er avril et lui rclame quelque 1,5 milliard de dollars d'arrirs de paiement. Nous avons repris aujourd'hui midi les exportations ptrolires, a dclar l'AFP Ashti Hawrami, ministre des Ressources naturelles du gouvernement de la rgion autonome du Kurdistan. Selon lui, les exportations devront atteindre 100.000 barils par jour dans les prochains jours. Un porte-parole de ce ministre avait indiqu dbut aot que les exportations seraient limites 100.000 b/j pendant un mois et si les paiements arrivent, elles pourraient monter rapidement 200.000 b/j. Ce geste vise rtablir la confiance entre Erbil et le gouvernement fdral, qui s'est considrablement dgrade en raison de diffrends sur des contrats ptroliers et des revendications territoriales. Le Kurdistan a sign des dizaines de contrats ptroliers avec des compagnies trangres sans l'approbation de Baghdad, qui exige que ce type de ngociations passent travers son ministre du Ptrole et considre comme illgal tout contrat conclu en dehors de ce circuit.

L'euro progressait face la monnaie nippone, 97,53 yens contre 96,97yens lundi soir.Le dollar aussi gagnait du terrain face la devise japonaise, 78,54yens contre 78,20 yens la veille. Les marchs sont en manque de catalyseur cette semaine aprs une semainedernire charge en indicateurs et (dcisions de politique montaire de)banques centrales notamment amricaine, europenne et britannique, commentaitun analyste.Le march restait mardi l'afft d'indices concernant de nouvellesmesures d'assouplissement montaire par la Banque centrale europenne (BCE),voire une intervention de l'ins-

titution sur le march obligataire.Aprs tre mont la veille son plus haut niveau depuis un mois (1,2444dollar), l'euro restait globalement soutenu mardi par un march estival rassurpar les dclarations rcentes du prsident de la BCE, Mario Draghi, qui a ditjeudi dernier que la banque centrale tait prte intervenir sur le marchde la dette, mme si pas dans l'immdiat.La situation en zone euro donne de nouveau le ton sur les marchs,notait d'ailleurs un analyste, pour qui les cambistes s'attendent dsormais voir l'Espagne, qui a dj bnfici d'un plan d'aide pour son secteur bancaireen difficult, de-

voir demander un sauvetage global. La livre britannique progressait face l'euro, 79,27 pence pour uneuro, aprs tre tomb la veille son plus bas niveau depuis un mois (79,63pence), et gagnait un peu de terrain face au billet vert, 1,5666 dollar. La devise helvtique baissait lgrement face l'euro, 1,2019 francsuisse pour un euro, et restait presque stable face au dollar, 0,9679 francsuisse pour un dollar, aprs avoir atteint lundi son plus haut niveau depuisun mois 0,9657 franc pour un dollar. La devise chinoise a fini 6,3666 yuans pour un dollar contre 6,3739yuans la veille.

Le ptrole ouvre en hausse New York

Les cours du ptrole ont ouvert en haussemardi New York, dans un march faible en volume, soutenu par l'espoir de nouvellesmesures de relance de l'conomie et par un lger regain d'inquitudes d destemptes tropicales. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en septembres'changeait en hausse de 73 cents par rapport la clture lundi, 92,93 dollarsle baril. Les prix taient notamment ports par un regain d'espoir des courtiersqui anticipaient de nouvelles mesures des banques centrales en Europe et aux Etats-Unis pour relancer l'conomie mondiale et la demande en brut. Le prsident de la Rserve fdrale de Boston, Eric Rosengren, a appella banque centrale amricaine (Fed), dans le Wall Street Journal, lancer unprogramme de rachats d'obligations plus intensif, jusqu' ce que l'conomieamricaine finisse par redmarrer et que le chmage amorce un mouvement debaisse, ce qui soutenait le march du brut, a not un analyste.Par ailleurs, les investisseurs continuaient de surveiller l'volutionde la tempte tropicale Ernesto, qui s'est renforce lundi dans les Carabeset devrait atteindre la force d'un ouragan mardi, menaant les ctes du Blizeet du Mexique, selon les services mtorologistes amricains.La tempte Ernesto attire davantage l'attention des courtiersaujourd'hui, a relev un autre analyste.Elle ne devrait pas affecter la production de ptrole et de gaz dansle golfe du Mexique, les installations ptrolires tant situes trs au nordde sa trajectoire prvue, ont not des experts.

ETATS-UNIS

SOUDAN

Inflation de 41,6% en juillet

L'inflation a augment de 41,6% en juillet au Soudan par rapport au mme mois l'anne dernire, indiquent mardi des donnes officielles,une augmentation des prix qui a pouss les Soudanais un mouvement de contestationsans prcdent. L'inflation en juin avait dj augment de 37,2% par rapport l'anneprcdente, selon le Bureau central des statistiques dans un communiqu. Les prix de la nourriture continuent d'tre ceux qui enregistrent lahausse la plus forte.Cette hausse des prix avait pouss la mi-juin les tudiants de Khartoum descendre dans les rues de la capitale.Aprs l'annonce de mesures d'austrit par le gouvernement, incluantune hausse des taxes et du prix de l'essence, les protestations se sont rpandues Khartoum et ailleurs au Soudan pour rclamer la chute du prsident Omarel-Bchir. Le Soudan fait face une quation difficile depuis l'indpendance enjuillet 2011 du Soudan du Sud, une rgion qui recelait environ 75% de laproduction de brut soudanais.

Obama annonce une aide accrue pour contrer la scheresse historique dans le pays

Ce pays de 30 millions d'habitants a ainsi perdu depuis des milliardsde dollars en revenus ptroliers, selon le gouvernement.Le mouvement de mcontentement connat une accalmie depuis le dbutdu ramadhan qui a commenc le 20 juillet.Cependant, huit personnes ont t tues et une vingtaine blesses lasemaine dernire lors d'une manifestation au Darfour, dans l'ouest du pays,contre la hausse des prix, les pires violences depuis le dbut du mouvementde contestation au Soudan.

PAYS ARABES

496 milliards de dollars d'investissements en 2011

Les investissements trangers et locaux dans les pays arabes ont atteint 496 milliards de dollars en 2011, en hausse de 1,2% par rapport 2010 (490 milliards USD), a indiqu mardi l'organisme arabe de garanties des investissements et des exportations, bas Kowet. Dans son tude, l'organisme n'a donn aucune prcision sur les paysqui ont bnfici de ces investissements ni sur la part des investissements trangers. Quatre pays ptroliers --Arabie saoudite, Emirats arabes unis, Qataret Algrie- ont contribu hauteur de 63% de ces investissements, soit 312,5milliards de dollars, indique l'tude qui couvre 21 des 22 membres de la Liguearabe. L'tude estime 4.260 milliards de dollars les investissements en capitalattendus dans les 21 pays sur six ans (2012/17, dont plus de 1.000 milliards de dollars pour l'Arabie saoudite, premier exportateur de ptrole dans le monde). Ces investissements devraient s'lever 559 milliards en 2012 et voluerensuite graduellement pour atteindre 779 milliards de dollars en 2017, selonl'tude qui explique son optimisme par les ambitieux programmes d'investissement annoncs notamment par les riches monarchies ptrolires du Golfe.

Le prsident amricain Barack Obama a annonc mardi une rallonge supplmentaire de 30 millions de dollars, destine aider les victimes (personnes et entreprises) de la secheresse dans plus de 30 Etats de l'Union. La catastrophe "historique" et "dvastatrice" a frapp tout le pays, provoquant un impact "profond" chez les agriculteurs et les leveurs, a dclar M. Obama aprs une runion d'urgence la Maison Blanche. "Il s'agit d'opter pour une rponse qui rassemble le plus de gens possible", a indiqu M. Obama, soulignant que toutes les agences fdrales devraient se joindre aux efforts du gouvernement. Il a annonc que le gouvernement fdral avait allou 30 millions de dollars amricains au ministre de l'Agriculture pour fournir une aide supplmentaire aux victimes de la scheresse amricaine, couvrant 1,500 comts travers les 32 tats des Etats-Unis dsigns comme des zones sinistres. Selon le dernier rapport du dpartement amricain de l'Agriculture, la zone sinistre reprsente environ la moiti de la surface continentale des Etats-Unis, une proportion jamais vue depuis plus de 50 ans. APS

Jeudi 9 aot 2012

CONOMIE
AGRICULTURE

DK NEWS 9

POUR FAIRE FACE LA CRISE NERGTIQUE

Le Sngal et la Gambie envisagent un projet d'interconnexion

Les socits publiques d'lectricit de la Gambie et du Sngal ont annonc, mardi, la mise en place d'un projet d'interconnexion de leur rseau lectrique dans le cadre d'un plan d'urgence et de scurit d'approvisionnement en nergie lectrique.
Outre l'interconnexion du rseau lectrique des deux pays, le projet envisage aussi la construction sur la zone frontalire entre les deux pays d'une station thermique cycle combin d'une capacit de 150 400 mgawatts. Le Sngal, comme la plupart des pays d'Afrique de l'Ouest connait une grave crise nergtique due au dficit des capacits de production d'lectricit. Une situation qui se traduit par un rationnement de l'approvisionnement en courant avec de frquents et longs dlestages qui handicapent l'conomie du pays et indisposent les populations parti-

Laiterie Aurs de Batna : assurer le disponibilit du lait et diversifier la production

culirement durant les six mois de grosses chaleurs de l'hivernage tropical ( Juin-novembre). Selon des donnes communiques en 2011, les centrales lectriques du Sngal produisent peine 550 MW, alors qu'un approvisionnement normal ncessite une capacit de plus de 1000 MW.

Des experts africains du secteur nergtique, runis en Forum en 2011 Yaound, ont rvl que les besoins en investissements dans les infrastructures de production de l'lectricit en Afrique dpassent les 600 milliards de dollars afin de pallier l'norme dficit dans la production lectrique.

CHILI - SCHERESSE

tat d'urgence dans un tiers des communes du pays

mardi le gouvernement chilien. Dans une confrence de presse, le ministre de l'agriculture, Luis Mayol, a indiqu qu'"en raison de la gravit de la situation" de scheresse qui prvaut depuis trois ans, le prsident Sebastian Pinera a dcrt "zone de catastrophe" une partie de la rgion de Coquimbo (nord). Le dcret prsidentiel a augment les subventions destines aux mesures d'urgence 140 millions de dollars, a prcis le ministre. Des camions-citernes ont galement t envoys dans la zone o les systmes d'irrigations ont t moderniss, tandis que le paiement des taxes fonciaires a t suspendu et un millier de caisses de vivres distribu.

Prs d'un tiers des 108 communes chiliennes se trouvent en tat d'urgence en raison de la s-

cheresse et dix d'entre elles dans le nord du pays ont t dclares "zones de catastrophe", a indiqu

La Chine lance sa plate-forme d'changes de terres rares

La Chine a lanc mercredi une plate-forme physique d'changes de terres rares, une dcision destine rglementer le secteur et renforcer le pouvoir de Pekin en termes de fixation du prix de ces ressources trs sensibles, rapporte l'agence Chine nouvelle. La plate-forme est base Baotou, ville de la rgion autonome de Mongolie intrieure (nord) produisant plus de la moiti des terres rares lgres du monde. Cette plate-forme a t cree par une dizaine de socits chinoises pour un invetissement de 100 millions de yuans (15,77 millions de dollars), selon l'agence. La Chine fournit plus de 90% de la demande

internationale en terres rares, bien que ses rserves ne reprsentent que 23% du total mondial. Les terres rares sont un groupe de 17 mtaux indispensables pour la fabrication

de divers produits de haute technologie allant des smartphones aux oliennes, en passant par les batteries pour voitures lectriques et les missiles.

La laiterie "Aurs" de Batna, relevant du groupepublic Giplait, uvre assurer la disponibilit du lait et diversifier une production quelle coule dans plusieurs wilayas voisines. L'unit a russi durant ce Ramadhan relever le dfi de garantir ladisponibilit du lait sur les tals des commerces en augmentant sa productionde 180.000 litres/jour 330.000 litres/jour dont 270.000 litres de lait reconstitu, 35.000 de lait de vache cru pasteuris et 25.000 de leben (lait ferment), selonson directeur, M. Ahmed El Amraoui. L'volution de la production de cette laiterie entre en activit en1991 est le "rsultat des mesures prises par lentreprise et de la mobilisationde ses travailleurs pour approvisionner en quantits suffisantes la wilayade Batna mais galement celles de Biskra, dEl Oued, de Ouargla et Tbessa ainsiqu'une partie de la wilaya de Khenchela, desservies par 60 distributeurs, a-t-il ajout. L'unit entend lancer "prochainement" la chane de production debeurre aprs avoir entam il y a un mois la production de fromage en barres. Linstallation et la mise en service dquipements acquis pour 60 millions dedinars lui permettront galement de produire, court terme, du fromage en portionsafin de mieux valoriser la production de lait de vache local. La laiterie "Aurs" a engag au dbut de l'anne en cours une oprationde renouvellement de ses quipements de production qui devra s'taler sur troisannes, le tout pour un montant de 300 millions de dinars, en vue de renforcersa position sur le march, souligne de son ct son responsable commercial,M. Salah Bougroura. Selon lui, la laiterie a accord des leveurs des crdits non rmunrsd'un montant de 30 millions de dinars pour l'acquisition de 100 vaches laitiresen contrepartie de leurs production de lait et en leur assurant un accompagnement technique et un suivi vtrinaire. L'opration portera dans sa premire tranche l'acquisition de 700vaches laitires avant d'atteindre le chiffre 3.881 vaches d'ici 2015. Il est galement prvu l'octroi de crdits pour la rhabilitation des tables et l'acquisition de moyens de stockage et de collecte de lait. La laiterie est lie par convention 700 leveurs des wilayas de Batna (500 leveurs), dOum El Bouaghi et de Khenchela. Elle entend ouvrir des centres de collecte de lait dans les zones de production, dont la commune de Bitam. La laiterie "Aurs" a reu, lanne coule, 17 millions de litres de lait de vache cru contre 5 millions de litres en 2009. Cette quantit devrapasser 24 millions de litres en 2012. Lunit a ouvert, au dbut du mois de jene, un point de vente en son sige et a sollicit le soutien de la commune pour l'ouverture d'autres points travers les quartiers de la capitale des Aurs. Elle devra galement acqurir prochainement cinq camions frigorifiques pour assurer la distribution de sa gamme de produits. La filire lait de la wilaya de Batna a produit en 2011 plus de 117 millions de litres, selon la direction des services agricoles qui table sur une production de 150 millions de litres/an d'ici 2014. APS

10 DK NEWS TIPASA

CULTURE

Jeudi 9 aot 2012

Pose de la premire pierre dun Centre arabe darchologie

La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, a pos, mardi dans la commune de Tipasa, la premire pierre dun Centre arabe darchologie avant de visiter la maison de la Culture Kola.
Pris en charge par l'Agence nationale de ralisation des projets de la Culture (ARPC) et une entreprise algro-espagnole de construction, ce projet est lanc pour un montant de 1,8 milliard de DA. Sa livraison est attendue dans 22 mois, selon les dlais prvisionnels. Rappelant que le projet a connu plus de quatre annes de retard eu gard aux difficults trouver un terrain Alger selon les exigences du cahier de charge de lAlesco, la ministre s'est flicite de limplantation de ce Centre Tipasa qui est, a-t-elle souligne, un grand ple archologique qui mrite dabriter une telle infrastructure ddie au patrimoine culturelle. Cette infrastructure culturelle et de formation est implante en face du parc archologique de la colline dite Sainte Salsa, lentre est du chef-lieu de wilaya sur une assiette de 41.000 m2, dont 25.000 m2 pour les structures de formation et le bloc administratif. Son implantation a t judicieusement tudie dans le prolongement de ce qui est appel la zone tampon de la partie historique de Tipasa avec ces deux parcs archologiques romains et son muse. Celle-ci, qui vient renforcer la vocation de ville historique de Tipasa comprendra, en plus dun Institut arabe darchologie et des tudes sahariennes (formation en post-graduation), dot de deux amphithtres dune capacit de 300 places chacun, un muse darchologie et darts rupestres, un laboratoire de prservation des biens culturels et de restauration ainsi quune bibliothque en plein air qui seront agrments dun espace vert et dun patio intrieur rappelant larchitecture arabo-mauresque. Ce projet de Centre arabe darchologie, propos par lAlgrie lors de la 17me confrence arabe sur le patrimoine archologique et civilisationnel, qui sest tenue Nouakchott du 22 au 27 dcembre 2003, tait inscrit, galement, dans le cadre de la manifestation Alger, capitale de la culture arabe avec comme objectif de promouvoir larchologie arabe et de favoriser le dialogue interculturel entre les diffrents pays qui disposent dun patrimoine riche dans le domaine. Il sinscrit, par ailleurs, dans les recommandations de la mission dexpertise de lUnesco qui, suite la leve des rserves sur le site class en pril et du lancement du plan permanent de sauvegarde de la ville de Tipasa, prvoyaient de

crer un centre sur les mtiers du patrimoine. A Kola, la ministre a visit la maison de la Culture de la wilaya de Tipasa implante sur une superficie de 6500 m2, dont 4000 avec une emprise au sol qui a connu de trs grands glissements dans les dlais de ralisation et de nombreuses malfaons qui ont t prises en charge depuis 2011. Son inauguration aura lieu dans les prochaines semaines sitt l'installation d'un groupe lectrogne et l'achvement des issues de secours. Construite sur deux tages, la maison de la Culture de la wilaya est compose dune grande salle de spectacles de 600 places, dun hall dexposition, dune bibliothque et dune salle de lecture, dune salle informatique et dune boutique dartisanat ainsi que de huit ateliers destins diverses activits culturelles et de loisirs.

Inscrite en 2002, sa construction a ncessit ce jour une enveloppe de prs de 130.000.000 de DA, aprs plusieurs rvaluations. Le choix de la ville de Kola pour abriter cet difice a t dcid en raison de son dynamisme culturel symbolis par lexistence de ces trois associations musicales andalouses (Dar El Gharnatia, El Bachtarzia et Fen El Assil) trs actives dans la domaine de la prservation de ce patrimoine ancestral, par son Mouvement Thtral de Kola (le MTK), par lassociation de Sid Ali Mbarek ainsi que par la cration,en 2005, de la section de Tipasa de la Fondation Emir Abdelkader pour ne citer que les plus connues. La dlgation ministrielle a galement inaugur officiellement la bibliothque urbaine de la ville de Tipasa implante lentre de la ville.

PUB
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OFFICE NATIONAL DES UVRES UNIVERSITAIRES DIRECTION DES UVRES UNIVERSITAIRES HASNAOUA TIZI-OUZOU

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 01/2013

La Direction des uvres universitaires Hasnaoua (DOUH) sise la rsidence universitaire Hasnaoua 1 lance un avis d'appel d'offres national restreint pour l'approvisionnement des rsidences universitaires rattaches la Direction des uvres universitaires Hasnaoua divises en deux sites savoir : SITE N 01 : Rsidence universitaire : HASNAOUA I Restaurants N 01, 02 et 03 ; Rsidence Universitaire : TAMDA 1 Restaurants N 01 et 02 ; Rsidence Universitaire : TAMDA 2 ; Rsidence Universitaire : TAMDA 3 ; Rsidence Universitaire : TAMDA 4 ; Rsidence universitaire : Ex Habitat; SITE N 02 : Rsidence universitaire : HASNAOUA II ; Rsidence universitaire : HASNAOUA III Restaurants N 01 et 02 ; Rsidence universitaire : HASNAOUA IV ; En produits alimentaires selon les lots suivants : Lot 01 : Viande Rouge Frache ; Lot 02 : Poulet frais en PPC ; Lot 03 : ufs frais ; Lot 04 : Poissons frais ; Lot 05 : Fruits et Lgumes ; Lot 06 : Alimentation Gnrale ; Lot 07 : Lait et drivs ; Lot 08 : Pain normal 250 grs ; Lot 09 : Croissants, Brioches et Pain au chocolat. Les soumissionnaires intresss par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges la DOU Hasnoua sise la rsidence universitaire Hasnaoua 1, Tizi-Ouzou, contre le paiement de 3 000 DA. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou des deux sites et pour un ou plusieurs lots pour les produits objet du cahier des charges, condition de proposer un prix unitaire identique pour les deux sites soumissionns, s'acqurir d'un cahier des charges et d'tablir les documents y affrents pour chaque site sparment. Les offres doivent tre dposes la DOU Hasnaoua sise la rsidence universitaire Hasnaoua 1, accompagnes des pices rglementaires cites dans le cahier des charges. Conformment l'article 51 du dcret prsidentiel 10-236 modifi et complt la soumission doit comporter pour chaque site soumissionn : 1re enveloppe : (offre technique) contenant les pices suivantes : - Une dclaration souscrire remplie, date et signe par le soumissionnaire selon le modle joint en annexe du prsent cahier des charges ; - Une dclaration de probit remplie, date et signe selon le modle joint en annexe du prsent cahier des charges ; - Une copie de lextrait du registre de commerce certifie par le Centre National du Registre du Commerce ; - Une copie lgalise du statut, pour les soumissionnaires ayant le statut de socit commerciale ; - Une copie lgalise du numro d'identification fiscal ; - Les pices justificatives des moyens matriels spcifiques l'activit dlivres par les services administratifs comptents (moyens de transport, moyens de stockage frigorifique, aire d'entreposage) ; - Une attestation lgalise de mise jour envers les organismes de scurit sociale (CNAS et CASNOS) ; - L'extrait de rle apur ou avec chancier de paiement du soumissionnaire dat de moins de trois (03) mois, dlivr par les services des impts comptents ; - L'extrait du casier judiciaire en cours de validit (original) du soumissionnaire s'il s'agit d'une personne physique, et du Grant ou du Directeur Gnral de l'entreprise s'il s'agit d'une socit ; - Une copie lgalise de l'attestation de dpt lgal des comptes sociaux auprs du Centre National du Registre de Commerce, pour les soumissionnaires ayant le statut de socit commerciale ; - Les rfrences professionnelles du soumissionnaire, justifies par des attestations de bonne excution de prestations similaires selon le modle joint en annexe du prsent cahier des charges (pour chaque lot), dlivres par les services contractants concerns ; - Les bilans comptables des trois dernires annes (2009-2010-2011) accompagn par des comptes de rsultat de la mme priode, certifis conformes par un commissaire aux comptes ; - Une caution de soumission reprsentant plus de 1 % du montant de l'offre lorsque l'offre ou les offres tous lots confondus du soumissionnaire dpassent le montant total en toutes taxes comprises de 300 000 000 DA ; - Le prsent cahier des charges cachet, sign et paraph par le soumissionnaire portant la mention lu et accept ; - Liste de moyens humains et matriels mis la disposition jointe dans le cahier des charges N. B. : Les moyens matriels spcifiques l'activit doivent tre justifis par ce qui suit : - Moyens de transport : Cartes grises, P.V. de contrle technique en cours de validit et contrats d'assurances pour les vhicules mis la disposition ou factures d'achat (tablies au nom du soumissionnaire) dlivres par un concessionnaire pour les propritaires avec une attestation relative l'hygine des vhicules pour le transport des produits dlivre par les services administratifs comptents, accompagn d'un procs-verbal de constat tabli par un huissier de justice, dat postrieurement la date de publication de l'avis d'appel d'offres. - Moyens de stockage : Les actes de proprit pour les moyens de stockage frigorifique ou aire d'entreposage qui seront calculs en M3 et M2 pour les aires d'entreposage, dats de moins d'un an la date de soumission. - Moyens de production : Les moyens de production doivent tre justifis par un organisme comptent ou par une facture d'achats accompagns d'un P.V. de constat tabli par un huissier de justice faisant ressortir les capacits de production des fours, dats de moins d'un an la date de soumission. 2me enveloppe : (offre financire) contenant les pices suivantes. - La lettre de soumission remplie, date et signe par le soumissionnaire, selon, le modle joint en annexe du prsent cahier des charges ; - Le bordereau des prix unitaires dat et sign par le soumissionnaire ; - Le devis estimatif et quantitatif dat et sign par le soumissionnaire. Les deux enveloppes, comportant l'offre technique et loffre financire, doivent tre insres dans une seule enveloppe unique ferme et anonyme, ne comportant que les mentions suivantes : Appel d'offres national restreint n01/DOUH/2013 Ayant pour objet l'approvisionnement en denres alimentaires des rsidences universitaires de la direction des uvres universitaires Hasnaoua - Tizi-Ouzou Site n Lot n Soumission ne pas ouvrir Le dpt des offres est fix 30 jours aprs la premire parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux et le BOMOP de 8H30 11H00. L'ouverture des plis techniques et financiers se fera simultanment en sance publique en prsence de l'ensemble des soumissionnaires, pralablement informs dans l'avis d'appel d'offres, Elle aura lieu le mme jour de dpt 11H30mn. Les soumissionnaires resteront engags par leur offres pendant un dlai gal la dure de prparation des offres augmente de trois (03) mois et ce, compter de la date de leur dpt.

DK NEWS

Anep : 933 032 du 09/08/2012

Jeudi 9 Aot 2012

RAMADHAN

DK NEWS 11

Les mrites du mois du Ramadhan

De lErudit ibn Rajab el Hanbal (Partie 1) Le jeneur a deux joies : la joie de rompre son jene et la joie de rencontrer Son Seigneur. Concernant la premire joie, lhomme par nature est attir vers les lments qui satisfont ses besoins naturels de nourriture, de boisson, et de rapports sexuels. Sil en est priv un moment donn, et quil peut en jouir nouveau, il prouvera la joie de retrouver disponible ce qui lui fut momentanment interdit ; et cela dautant plus que le besoin pressent se faisait ressentir. Le sentiment de joie se provoque ainsi naturellement. Si lon sait quAllah aime ce sentiment, il devient vident quil est tout fait lgitime au regard de la Loi. Le jeneur prouve ce mme sentiment au moment de mettre fin son abstinence. Allah (I) interdit la journe aux fidles de satisfaire certaines jouissances quIl autorise pendant la nuit. Le mieux, cest de les satisfaire aux deux extrmits de la nuit. Allah aime que Ses serviteurs se prcipitent manger le soir, et Il prie Lui et Ses anges sur les fidles qui prennent un repas juste avant laurore. Le jeneur sacrifie donc ses plaisirs la journe pour plaire au Seigneur travers sa dvotion et son obissance, mais il se prcipite de les retrouver la nuit, pouss par cette mme dvotion et cette mme obissance. Dune part, il sen prive pour obir Son Seigneur et dautre part il les retrouve pour Lui obir aussi. Manger devient ainsi une dvotion. Cest la raison pour laquelle il nest pas permis de jener sans interruption. Le jeneur qui se prcipite prendre son repas au cours duquel il mange, il boit, et remercie Son Matre, et tout cela par dvotion envers Lui, peut esprer le pardon et lagrment dAllah. Il est dailleurs plus mme de se voir exaucer ses vux (dans le sens dinvocation) ce moment prcis comme le signifie le Hadith : Au moment de manger, il est offert au jeneur de faire un vu qui ne peut tre refus. Si qui plus est, il voit dans la nourriture un moyen de reprendre des forces dans le but de prier la nuit et de poursuivre son jene le lendemain, il sera rtribu pour sa bonne intention. En outre, dormir la nuit ou faire la sieste la journe toujours dans le but dtre en forme pour affronter les bonnes uvres, devient une vritable dvotion. En fait, le jeneur est, jour et nuit, en tat dadoration et ses vux lui sont sans cesse exaucs (aussi bien avant quaprs manger). Le jour, il patiente en jenant et la nuit il remercie en mangeant. Si lon comprend ces subtilits, on se rendra compte que la joie du jeneur nest pas confine dans quelques aliments. Sil garde lesprit les notions que nous avons indiques, il se sentira toucher par la Grce divine, et sera directement concern par le Verset : (Dis : de la Grce dAllah et de Sa Misricorde, quils sen rjouissent ; cela vaut mieux pour eux que leurs richesses accumules).[1] Or, ce discours est valable dans un cadre licite. Rompre le jene avec des lments interdits, quivaut sabstenir de consommer une nourriture licite pour en d-

Les mrites du mois du Ramadhan De lErudit ibn Rajab el Hanbal

(Partie 2)

finitive se rassasier avec des lments illicites ; ses invocations ne peuvent ainsi tre exauces comme le confirme le Prophte (r) en parlant de la personne ayant fait un long voyage : Il tend ses mains au ciel en disant : Seigneur ! Seigneur ! Alors que sa nourriture est illicite, que sa boisson est illicite, que son habit est illicite, et quil se nourrit de choses illicites. Comment peut-il ainsi se voir exaucer ! [2] Quant la joie de rencontrer Son Seigneur, elle correspond la rtribution que le jeneur conserve auprs dAllah et quil retrouve au moment o il en a le plus besoin comme laffirme le Trs-Haut : (Tout bien que vous avancez pour vous-mmes, vous le retrouverez auprs dAllah ; cela vaut mieux pour vous et aura de meilleures consquences ).[3] Sufin ibn Uayna a soulign cet effet : La rcompense du jeneur ne peut senvoler en pure perte. Allah la conserve plutt auprs de Lui jusquau jour o elle lui permettra de rentrer au Paradis. Les jours sont des rserves la disposition des hommes, quils remplissent de leurs bonnes et mauvaises actions en vue de les conserver. Ces rserves seront rouvertes le Jour de la Rsurrection : les pieux y trouveront la fiert et lhonneur tandis que les pervers y dcouvriront leur perte et le regret.

LES JENEURS SE RPARTISSENT EN DEUX CATGORIES :

Premirement : une partie dentre eux se privent des boissons, des nourritures, et des jouissances en vue de plaire Allah (I) et dans lespoir de trouver auprs de Lui en retour, le Paradis. Avec une telle transaction, la personne trouvera un Dieu qui ne nglige nullement la rcompense des bonnes uvres. Il ne peut dcevoir quiconque ayant trait avec Lui, mais Il

permet plutt dacqurir les gains les plus inesprs. Le Messager dAllah (r) a fait savoir quelquun ce sujet : Tu ne sacrifies pas une chose pour Allah par crainte envers Lui, sans quIl ne te le rende en mieux. [4] Ainsi, femmes, boissons, et nourritures seront autant disponibles au jeneur au Paradis quAllah en aura dcid. Selon certains anciens : le Jour des Comptes, il sera install pour les grands jeneurs une nappe sur laquelle ils se rassasieront tandis que les autres hommes se feront juger. Seigneur ! Scrieront ces derniers, ils mangent tranquillement alors que nous sommes en train de rendre des comptes ? - chaque fois quils jenaient le jour, vous mangiez et chaque fois quils priaient la nuit, vous dormiez. Leur sera-t-il rpondu. Deuximement : une partie dentre eux font abstinence de toute chose sur terre excepte Allah. Ils prservent leur tte et ce quelle contient, comme ils prservent leur ventre et ce quil renferme, et ils se rappellent la mort et le malheur. Attirs par la vie future, ils se privent des beauts dici-bas. Voil en quoi la rupture du jene est une fte qui aura lieu le jour o ils rencontreront leur Seigneur et o ils auront la joie de le contempler. Celui qui fait abstinence de ses plaisirs dans ce bas monde, il le rcuprera demain au Paradis, et celui qui fait abstinence de toute chose en dehors dAllah, Il va le lui rendre le jour de Sa rencontre.
lamour des curs qui ai-je dautre que Toi Sois clment le jour o un pcheur te viendrait Je ne vois pas dintrt dans lEden, mon matre[5] Sauf pour te voir, h bien je le voudrais

mun des mortels, mais celle-ci est pure auprs dAllah. Elle est le fruit de la dvotion du serviteur en qute de la satisfaction divine tout comme le martyre qui le Jour de la Rsurrection sera baign dans son sang dont la couleur certes sera celle du sang, mais dont lodeur sera celle du musc.

LA PURET DE LHALEINE DU JENEUR AUPRS DALLAH (U) COMPREND DEUX SENS :

Premirement : tant donn que le jene est un secret entre le Serviteur et Son Seigneur sur terre, Allah le dvoile au grand jour dans l'au-del la vue de lhumanit entire afin de rendre les jeneurs clbres au milieu des hommes. Ils seront reconnaissables pour avoir t discrets sur terre en jenant. Deuximement : le fidle adore Allah et Lui obit dans lespoir de gagner Son agrment travers certaines uvres dans ce monde qui laisse certaines traces. Dsagrables pour les terriens, ces traces ne le sont pas pour Allah qui les apprcie. Elles sont plutt pures pour Lui, car elles proviennent des bonnes actions qui engendrent la satisfaction divine. SIl met au courant les fervents sur terre de cette particularit, cest pour les consoler afin quils ne soient pas repoussants aux yeux des autres. Les jeneurs ont donc une meilleure haleine que le musc. Avoir faim pour Lui cest se rassasier, avoir soif en qute de Sa satisfaction cest se dsaltrer, et la fatigue de ceux qui redoublent defforts Le servir, est en ralit un repos. Que les prires dAllah et Son Salut soient sur Mohammed, ainsi que sur ses proches, et tous ses Compagnons ! Traduit par : Karim Zentici Relu par Abu Hamza Al-Germny

Lhaleine du jeneur provient des gaz qui remontent de lestomac en raison de labsence de liquide et de nourriture. Lodeur quelle dgage est rpugnante pour le c o m -

12

SAN
Jeudi 9 A

LAALLIE SANT DE CHOIX ! VITAMINE C, UNE

POURQUOI CONSOMMER DE LA VITAMINE C ?

La vitamine C ou acide ascorbique fait partie des nutriments phare sur lesquels il faut miser pour tre en bonne sant. Mais au cours de lvolution, le corps humain a perdu sa capacit la synthtiser : lalimentation est donc le seul moyen davoir un apport en vitamine C. Attention aux ides reues : la vitamine C napporte pas dnergie puisquelle ne possde pas de calories. Dire que la vitamine C empche de dormir est par consquent une ide fausse. Cette hypothse na jamais t prouve. En revanche, la vitamine C aurait un effet dstressant et dfatigant sur le long terme. La vitamine C constitue galement un antioxydant de taille qui permet de lutter contre le vieillissement cellulaire. Elle protge des maladies coronariennes et dgnratives (cataracte, dgnrescence maculaire, etc), de certains cancers et plus globalement du stress oxydatif, cest--dire des dommages causs par les radicaux libres. La vitamine C est aussi une allie beaut puisquelle limite le vieillissement cutan.

C sont devenus trs rares. Une carence peut cependant toujours apparatre si lon en consomme moins de 10 mg par jour. Le scorbut, provoqu par une carence en vitamine C est le principal risque encourir.

ASTUCES POUR CONSERVER LA VITAMINE C DANS LES ALIMENTS :

- Penser aux surgels qui conservent de faon correcte la teneur en vitamine C lorsquil ny a pas la possibilit de consommer des fruits et lgumes frais. - Prfrer les fruits et lgumes crus et frais qui auront forcment une teneur en vitamine C plus importante. - Peler finement les fruits et lgumes car cest dans la peau que se trouve la majeure partie de la vitamine C. Si on garde la peau, il faut veiller laver soigneusement (mais rapidement) les fruits et lgumes.

O TROUVER LA VITAMINE C ?
Il nest pas facile davoir un apport suffisant en vitamine C tout au long de lanne. On constate par exemple une augmentation des apports moyens en vitamine C durant lt grce la consommation de fruits et lgumes frais. Il est nanmoins possible de trouver dans son alimentation un apport suffisant en vitamine C tout au long de lanne. Contrairement ce qui est rpondu, lorange occupe la 10me place et ne contient que 52 mg de vitamine C, et voici ici le Palmars des 10 fruits et lgumes contenant une bonne teneur en vitamine C pour 100 g : 1. La cerise = 1000 mg 2. La baie dglantier = 750 mg 3. La goyave = 240 mg 4. Le cassis = 200 mg 5. Le poivron rouge = 190 mg 6. Le kiwi = 80 mg 7. Le chou de Bruxelles = 62 mg 8. La fraise = 60 mg 9. Le brocoli (cuit) = 60 mg 10. Lorange = 52 mg

LES SUPPLMENTS DE VITAMINE C

En cas dapport insuffisant, il existe des complments alimentaires base de vitamine C. Les supplments de vitamine C sur le march sont composs dacide ascorbique (nom scientifique de la vitamine C) ou dascorbate. On compte parmi les supplments base dascorbate les plus courants, lascorbate de sodium (sel de sodium de la vitamine C) et lascorbate de calcium (sel dacide ascorbique et de calcium). Plusieurs fabricants commercialisent des supplments de vitamine C renfermant des flavonodes connus pour optimiser labsorption de la vitamine C. Cependant, il faut vrifier que les flavonodes soient prsents en quantit suffisante, cest dire au moins 60 mg par comprim ou capsule pour avoir cet effet.

QUELS SONT LES BESOINS JOURNALIERS EN VITAMINE C ?

A lheure daujourdhui, les tudes se contredisent encore sur lapport journalier conseill en vitamine C. Selon le pays, lapport nutritionnel recommand (ANR) peut varier entre 40 et 120 mg par jour. Au Canada et dans de nombreux pays dEurope, lANR en vitamine C est de 90 mg pour un homme adulte et de 75 mg pour une femme du mme ge. Par contre, les nutritionnistes recommandent un apport quotidien denviron 110 mg de vitamine C pour un adulte. Une tude parue en juin 2012 dans la revue Critical Review in Food Science and Nutrition rvle cependant que lapport journalier idal serait de 200 mg. Ce ne serait qu partir de ce seuil que lon pourrait pleinement profiter de ses bienfaits antioxydants et revitalisants. Les tudes saccordent en revanche pour dire que les besoins en vitamine C des fumeurs doivent tre plus importants (environ 35 mg supplmentaires). Il faut savoir que les risques de carence en vitamine

COMMENT CONSERVER LA TENEUR EN VITAMINE C DES ALIMENTS ?

Comme tous les nutriments, la vitamine C est trs fragile. A partir de 3 4 jours, on observe une dperdition de la teneur en vitamine C dans les fruits et lgumes. Elle est sensible la lumire, lair (oxygne), la temprature et la dure de cuisson. On dit aussi que la vitamine C est hydrosoluble, cest--dire quelle se dissout dans leau. En fonction du mode de cuisson ou de la dure de stockage, on constate une dperdition plus ou moins importante (de 30 50%) de la teneur en vitamine C des fruits et lgumes. Par consquent, il est conseill de prfrer les cuissons rapides la vapeur, au four ou au micro-ondes qui demandent un minimum deau.

PRCAUTIONS PARTICULIRES
Les apports maximum tolrs en vitamine C sont les suivants : - De 1 3 ans = 400 mg - De 4 8 ans = 650 mg - De 9 13 ans = 1 200 mg - De 14 18 ans = 1 800 mg - Plus de 18 ans = 2 000 mg De hautes doses de vitamine C peuvent occasionner des selles molles, des diarrhes et des troubles gastrointestinaux. Dans ce cas l, il est ncessaire de rduire rapidement son apport en vitamine C.

NT
Aot 2012
A l'approche du mois de jene, beaucoup d'entre nous regardent du cot des "bourrelets" et se disent que c'est l'occasion de perdre quelques kilos, "je vais faire du sport. Ramadan aidant, je perdrais 3 ou 4 Kilos". Il faudra distinguer 2 situations:

13

Sport et ramadan
besoin l'organisme pour s'adapter au jene et se mettre en mode conomie. C'est aussi le temps d'adaptation au changement du rythme de vie de Ramadan: Rythme alimentaire et rythme biologique (veillesommeil). La deuxime semaine vous pourrez rtablir votre entrainement habituel (toujours avant l'Iftar). Une quipe de Reims (d'EPS) montr que les performances physiques s'amliorent la 3me semaine de Ramadan. Les arguments avancs sont: l'adaptation au jene et la motivation et l'attitude psychologique positive lors de ce jene. V

COMMENCER FAIRE DU SPORT...

Vous tes donc un sportif du pouce et vous pratiquez surtout le zapping sur votre canap. Dans ce cas, il serait saugrenu de commencer la pratique d'un sport lors du jene qui de plus est estival. Ramadan n'est pas le moment de commencer un sport! Je vous recommanderais plutt de ne rien changer vos habitudes. Si malgr tout, vous voulez bouger plus que d'habitude, attendez la 2me semaine et commencez plutt par une marche de 10 min. Ensuite, augmentez progressivement le temps de 2 min chaque jour. Ne dpassez pas la demi-

heure et arrangez vous pour que la fin tombe pile l'heure de l'Iftar. Pourquoi? Pour une raison de bon sens, votre corps n'est pas habitu cette activit physique que vous dcidez subitement de commencer et de surcroit au moment o vous jenez. Pour bien fonctionner, les muscles ont besoin d'eau et de sucre, or vous jenez et nous sommes en priode estivale : Vos muscles trouverons le sucre dans vos rserves hpatiques (dans le foie sous forme de glycogne), mais ne trouveront pas d'eau. Vos muscles fonctionneront sec et votre VO2max est au plus bas.

Rsultat: - Vous pourriez tre pris de crampes musculaires qui pourraient tre violentes. - Vous pourriez galement tre sujet des vertiges dues l'hypoglycmie et /ou la dshydratation. Si malgr tout vous y tenez, suivez ces quelques conseils : - Commencez trs progressivement. - Buvez abondamment au sohour. - Evitez l'effort durant la journe, et arrangez vous pour ajuster la fin de votre effort physique avec l'annonce de la rupture du jene. - Ne prenez surtout pas la voiture aprs, et faites attention quand vous traversez la route. - Et surtout ne faites en aucun cas des sports prilleux type escalade...

VOUS TES UN SPORTIF CONFIRM

Dans ce cas vous pouvez pratiquer votre sport favori sans aucun souci la fin de la journe, juste avant la rupture du jene.

lEn buvant imprativement 2 grand verres d'eau au sohour. lEn diminuant le temps et l'intensit d'effort d'au moins 30% la premire semaine. En effet, c'est le temps dont a

PRENEZ TOUT DE MME LES PRCAUTIONS QUI S'IMPOSENT:

VOUS SOUHAITEZ

Insomnie et trois ides folles sur le sommeil

Mal dormir pose problme parce qu'en consquence on fait plus d'erreurs (confusion, oubli, accidents du travail et accidents de voiture), on est plus irritable, et on risque de tomber malade plus souvent. Surtout, mal dormir est dsagrable. Il est donc bien comprhensible que les 20 % de la population qui souffrent d'insomnie, cherchent des solutions. Les industriels du mdicament ne s'y sont pas tromps et se sont empresss, au dbut du 20e sicle d'inventer les barbituriques. Les barbituriques sont si efficaces qu'ils ne se contentent pas de vous endormir : souvent ils vous plongent directement dans le coma. C'est donc le mdicament idal pour soigner non seulement l'insomnie, mais tous les autres problmes de l'existence... dfinitivement. Ce lger inconvnient des barbituriques ayant fini par devenir visible, notamment avec le dcs de Marilyn Monroe, les industriels ont invent les benzodiazpines (Valium). Ces mdicaments ont l'avantage sur les barbituriques d'avoir un antidote en cas de surdosage, le flumaznil. Le problme, c'est que le risque de baisse de la vigilance dont il est pudiquement fait tat sur la notice, ressemble plus en ralit une perte totale de contrle sur soi-mme: les benzodiazpines provoquent souvent une amnsie chez la victime. Bien entendu, comme pour tous les mdicaments, il existe aujourd'hui des somnifres de dernire gnration , qui prtendument n'auraient pas les mmes inconvnients que leurs prdcesseurs. En ralit, malgr les louanges quon peut trouver au sujet de ces nouveaux somnifres, ce sont, tout comme les benzodiazpines, des hypnotiques, qui entranent les mmes effets de perte de contrle sur soi-mme. Alors avant d'avaler ces pilules, quelques rflexions de base sur le sommeil permettront de changer d'avis et d'aborder beaucoup plus sereinement les problmes d'insomnie. mme que lors d'une discussion endiable, par exemple. Le rythme cardiaque, la respiration, la temprature corporelle sont beaucoup plus proche du sommeil que de l'veil. Mais cela, le sommeil profond et ininterrompu n'a jamais exist, aucune poque, qu'une population entire s'endorme le soir, pour se rveiller, huit heures plus tard, frache et dispose. Au contraire, la rgle a toujours t que les adultes se lvent pendant la nuit, pour surveiller, ranimer le feu, faire un tour de garde. Rciproquement, la sieste a longtemps t une pratique gnralise, qui n'intervenait d'ailleurs pas non plus heure fixe, mais plutt lorsque l'occasion se prsentait. C'est toujours le cas dans la majorit des pays tropicaux.

FAUT-IL RATTRAPER SON SOMMEIL ?

Cette faon de dcouper notre vie en tranches calibres ne correspond pas parfaitement nos besoins naturels. Demander combien de temps doit on dormir est aussi absurde que de demander combien de calories doit on manger : tes-vous fellah dans les champs de la Mitidja, ou employ au service facturation de Mobilis ? Dormir sert se reposer d'une fatigue physique, intellectuelle, ou motionnelle. Si on passe la journe dans un canap regarder des jeux tlviss, il est tout--fait normal que le besoin de dormir diminue. Par rapport aux gnrations d'avantguerre, on a perdu en moyenne une ou deux heures de sommeil. Mais beaucoup de personnes l'poque travaillaient douze heures par jour aux champs, parfois plus ! Il est vident qu'ils avaient besoin de plus de sommeil. C'est aussi la raison pour laquelle on dort moins quand on vieillit : beaucoup de personnes rvent de retrouver le sommeil qu'elles avaient lorsqu'elles taient enfant. Mais la solution est trs simple : il suffit, pendant toute une journe, de gigoter, sauter, crier, glisser, tomber, pleurer, rire, vous faire chatouiller, puis gronder, puis consoler, comme un petit enfant, et il est garanti de mieux dormir ce soir la ! L'exprience a d'ailleurs t mene aux Etats-Unis, o on a demand un basketteur professionnel de reproduire, son chelle, les alles et venues d'un petit enfant en train de jouer dans un jardin. L'invincible sportif s'effondra au bout d'une heure et demie. Il est devenu courant dans notre socit que les gens dorment trop peu la semaine, et cherchent se rattraper le week-end en faisant la grasse-matine. On considre mme a comme un plaisir dlicieux. Malheureusement, on ne peut pas plus stocker de sommeil, comme on ne peut pas stocker de l'oxygne ! Bien entendu, on peut se reposer en fin de semaine, si on est fatigu, mais on payerait un prix : le cycle circadien, c'est--dire lhorloge biologique interne, se drglera, et on aura plus de mal encore pendant la semaine dormir comme on le souhaite. De plus, ce que font la plupart des gens le week-end n'est pas rellement de faire de bonnes nuits de sommeil rparatrices, mais de se coucher tard pour se lever encore plus tard. Cela perturbe le pauvre cerveau, qui a l'impression qu'il change de saison, ou qu'il subit un dcalage horaire. Vous l'avez bien compris : la solution n'est pas de se rattraper pendant le week-end ou les vacances, mais au contraire de retrouver un rythme normal quotidien, qui permettra de se sentir de plus en plus en forme.

QUALIT DU SOMMEIL : SEUL VAUT LE SOMMEIL ININTERROMPU

De mme que nous aimerions dormir toutes les nuits huit heures, nous avons ce fantasme du sommeil profond et ininterrompu, o plus rien n'existe autour de nous. Beaucoup de personnes croient qu'il est pathologique de se rveiller pendant la nuit : ds qu'elles ouvrent un il, ou ds qu'elles ont conscience d'tre rveilles, leur premire ide et de se dire : Catastrophe, a y est, je ne dors plus ! Commence alors un pisode de pense pop-corn o les ides noires surgissent les unes aprs les autres dans le cerveau, provoquant angoisse, sensation de dsespoir... et impossibilit de se rendormir. Les consquences d'un court rveil ne seraient videmment pas les mmes si on pouvait se convaincre qu'il est normal de se rveiller plusieurs fois par nuit, pour rajuster le draps ou loreiller, ou mme pour aller aux toilettes, et que cela n'empche pas de se rendormir. Ceci parce que l'tat de conscience dans lequel vous tes la nuit, y compris pour rejoindre la salle de bain, n'est pas du tout le

COMBIEN D'HEURES DOIT DURER LE SOMMEIL ?

Comme pour les heures de travail , les heures de classe , ou les heures de train , nous avons besoin aujourd'hui de savoir combien de temps doit durer notre sommeil.

CONCLUSION
Lobjectif en terme de sommeil doit tre simplement de dormir assez pour se sentir nergique toute la journe, sans stimulation artificielle (sucre, cafine, tabac...), l'exception d'une sieste.

14

DK NEWS

MONDE
TUNISIE

Jeudi 9 Aot 2012

L'Iran demande l'aide de Ban Ki-moon pour ses otages en Syrie et en Libye
Le ministre iranien des Affaires trangres Ali Akbar Salehi a demand mardi la "coopration" du secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon pour obtenir la libration des otages iraniens enlevs en Syrie et en Libye.

Les forces de scurit djouent une tentative d'enlvement de marins-pcheurs

Les forces de scurit tunisiennes, ont russi mardi djouer une tentative d'enlvement de 15 marins-pcheurs et de six bateaux de pche au large des ctes sud-est de la Tunisie. Ces bateaux avaient t dtourns, lundi par des marins, depuis les ctes de Gabs (sudest) vers l'le de Kerkannah (centre-est), en raction la mise sous squestre de l'un de leurs bateaux pour motif de pche interdite, a prcis mardi le ministre tunisien de l'Intrieur dans un communiqu. Selon le ministre tunisien de l'Intrieur, ces marins-pcheurs sont accuss d'avoir mis le feu l'un des postes de garde-ctire et l'un des vhicules de la garde nationale tunisienne l'le de Kerkannah.

Dans un courrier rendu public par la mission iranienne l'ONU, le chef de la diplomatie du gouvernement Ahmadinejad fait part de "l'extrme inquitude" de Thran quant au sort des 48 Iraniens enlevs samedi en Syrie et de sept autres ressortissants du pays, des membres du CroissantRouge enlevs en Libye fin juillet. Rappelant que les combattants de la brigade Al-Baraa de l'Arme syrienne libre (ASL) ont revendiqu l'enlvement des 48 Iraniens et affirm que

trois d'entre eux avaient t tus dans un bombardement des forces du rgime syrien, Ali Akbar Salehi ajoute: "Selon les mmes sources, les preneurs d'otages ont menac de tuer dans les prochaines heures les prisonniers restants". "J'aimerais demander la coopration de votre excellence et faire appel vos bons offices pour parvenir la libration de ces otages", poursuit-il dans ce courrier, dont la rception par Ban Ki-moon a t confirme l'ONU. "La coopration

des Nations unies (...) serait grandement apprcie", ajoute-t-il. Selon l'ASL, les 48 otages enlevs samedi sont des "membres des Gardiens de la rvolution", arme d'lite du rgime, et non des plerins chiites, comme l'affirme l'Iran. Thran avait demand ds samedi la Turquie et au Qatar, d'intervenir pour obtenir la libration des otages et a assur tenir Washington pour responsable de leur sort.

IRAK-TURQUIE

Le prsident ymnite opre une rorganisation de l'arme

Baghdad dcide de rvaluer l'avenir de ses relations avec Ankara

L'Irak a dcid de rvaluer ses relations avecla Turquie aprs la rcente visite dans la ville de Kirkouk du chef de la diplomatieturque Ahmet Davutoglu, effectue sans que Baghdad en ait t avis, a annoncmardi le gouvernement irakien. Le conseil des ministres a examin les rcents dveloppements dansles relations avec la Turquie et dcid de rvaluer l'avenir de ces relations(...) lors d'une prochaine runion aussitt que possible, a indiqu un porte-paroledu gouvernement irakien, Ali Dabbagh, dans un communiqu. Le conseil a ainsi dcid de former un comit prsid par le vice-Premierministre Hussein Chahristani pour enquter sur les circonstances de la visite du ministre turc des Affaires trangres Kirkouk et prsenter des recommandations au gouvernement, a ajout le porte-parole. Baghdad avait dj protest contre la visite jeudi de M. Davutoglu Kirkouk, une ville que se disputent le gouvernement central de Baghdad

et la rgion autonome du Kurdistan irakien. Au cours de sa visite, M. Davutoglu a rencontr des responsables de la province de Kirkouk, o il s'est rendu au lendemain de son arrive dans le Kurdistan irakien, sans en avoir inform les autorits centrales de Baghdad. Mercredi, il avait rencon-

tr le prsident du Kurdistan irakien, Massoud Barzani, voquant notamment avec lui le conflit en Syrie. Les dirigeants kurdes irakiens souhaitent l'intgration de la ville ptrolire de Kirkouk dans la rgion autonome du Kurdistan, alors que le gouvernement de Baghdad s'y oppose farouchement.

KOWET

Une runion du Parlement empche par des lus de l'opposition

L'crasante majorit des lus du Parlement kowetienont continu de boycotter cette assemble l'empchant de tenir une runion prvuemardi, sur fond de crise politique, rapportent des mdias.Seuls quatre dputs sur 50 ont rpondu prsents l'invitation du prsidentdu Parlement, Jassem al-Khorafi, qui a dclar qu'il allait porter la questiondevant l'mir, cheikh Sabah al-Ahmad Al-Sabah, qui a la possibilit de dissoudrel'assemble et d'appeler des lections lgislatives anticipes.Le 31 juillet, le Parlement n'a pas pu runir sa premire session depuisson rtablissement en juin par une dcision de justice, en l'absence de quorum. Les lus de l'opposition ont fait savoir que le Parlement est illgitime,et ceux qui soutiennent le gouvernement ont boud la sance parce que le cabineta refus de s'engager ne pas dissoudre le Parlement rtabli par la justice.Elu en 2009, le Parlement a t dissous en dcembre 2011 aprs des manifestationscontre la corruption. Des lections anticipes, tenues en fvrier 2012, ontt remportes par l'opposition. Par une dcision sans prcdent, la Cour constitutionnelle a invalidle 20 juin les lections de fvrier, dissous le Parlement et rtabli celui de 2009. (APS)

Le nouveau prsident ymnite, AbdRabbou Mansour, a ordonn une rorganisation partielle de l'arme en vue de rogner les pouvoirs du fils de son prdcesseur, le gnral Ahmed Ali Abdoullah Saleh, toujours la tte de la Garde rpublicaine. Le chef de l'Etat ymnite a annonc un dcret transfrant le commandement de certaines units de la Garde rpublicaine une nouvelle force place sous son autorit et baptise "Forces de protection prsidentielle", rapporte l'agence de presse officielle Saba. En vertu du mme dcret, d'autres units de la Garde rpublicaine ont t places sous l'autorit d'un commandement rgional diffrent. Le dcret prsidentiel ordonne aussi l'intgration de certaines units de l'arme commandes par le gnral rebelle Ali Mohsen al Ahmar. Ce dernier tait entr en dissidence avec les forces du prsident Saleh qui a t contraint d'abandonner le pouvoir en fvrier la suite d'un soulvement populaire. Le prsident actuel, qui tait l'adjoint de Saleh, s'est engag unifier une arme divise entre partisans et adversaires de l'ancien prsident. Il est rappeler qu'en avril dernier, le nouveau prsident avait procd 20 nouvelles nominations haut niveau au sein de l'arme, remerciant notamment un demifrre de l'ancien chef de l'Etat ainsi que d'autres membres de sa parentle.

Jeudi 9 Aot 2012

MONDE

DK NEWS

15

Le premier ministre libyen en visite au Maroc

Le Premier ministre libyen, Abderrahim El Kib a entam mardi une visite officielle de deux jours au Maroc au cours de laquelle il aura des discussions avec les responsables marocains en vue de redynamiser les relations entre les deux pays notamment sur le plan conomique.

Dans une dclaration la presse, laroport de Casablanca o il a t accueilli par le chef du gouvernement marocain Abdelilah Benkirane, il a indiqu que sa visite avait pour objectif de renforcer la coopration bilatrale dans plusieurs domaines ajoutant qu'elle sera une occasion d'examiner les moyens susceptibles de donner une nouvelle impulsion aux relations bilatrales et identifier des projets de partenariat dans des secteurs porteurs et stratgiques. Le sjour de M. El Kib et la dlgation l'accompagnant sera mar-

qu par des entretiens sur les derniers dveloppements survenus sur les scnes rgionale et internationale et les questions d'intrt commun outre des rencontres sectorielles entre les ministres des deux pays, indique-t-on de sources diplomatiques Rabat. Selon la presse marocaine, le premier ministre libyen devrait voquer la question des avoirs de son pays investis sous lre dElGueddafi notamment les investissements de Libya Africa Investment Portfolio et la Libyan Foreign Investment C (Lafico), filiale du fonds souverain Lybian In-

vestment Authority (LIA). Les oprations les plus connues sont le Kenzi Tower Htel qui a cout aux Libyens quelque 880 millions de Dirhams (environ 88 millions deuros) et lopration de rachat de la compagnie Mobil Maroc par Oillibya. Avec une valeur globale de 353 millions de DH (35,3 millions deuros), le Maroc tait class 62 client et 83 fournisseurs de la Libye en 2011. La valeur des changes entre les deux pays a recul de 49 % en 2011. Le Maroc exporte surtout des produits alimentaires. Par ailleurs, pour se position-

ner sur le march libyen, le Centre marocain pour la promotion des exportations (Maroc Export) avait organis du 13 au 20 dcembre dernier une opration de prospection dans les villes de Tripoli et Benghazi pour cibler les secteurs du Btiment et travaux publics (BTP), lagroalimentaire et les nouvelles technologies. De son cot lAssociation marocaine des exportateurs (Asmex) avait reu le 9 janvier une dlgation libyenne de haut niveau afin dvoquer les secteurs intresss par le march libyen notamment le textile, lhabillement, lagro-industrie et la

pche. Le premier ministre libyen est accompagn dune dlgation compose dune dizaine de ministres. Elle comprend notamment les ministres de l'Economie et des finances, de l'Education nationale et de lenseignement suprieur, de la Justice, de l'Agriculture, du Travail, de l'nergie et des mines, de l'environnement, de l'emploi et la formation professionnelle ainsi que de la femme, la famille et le dveloppement social.

L'Unicef prvoit un pic du nombre d'enfants souffrant de malnutrition au Sahel

L'Ouzbkistan interdira toute base militaire trangre sur son territoire

L'Ouzbkistan a dcid d'interdire toute base militairetrangre sur son territoire, ont dclar mardi les autorits politiques. Cette interdiction est inscrite dans une charte de politique trangre prsente par le prsident ouzbek Islam Karimov. Cette charte, dj adopte par la Chambre basse, n'autorise aucun dploiement de bases ou autres installations militaires trangres sur le territoire, a indiqu l'attach de presse du Snat ouzbek. Le Snat devrait voter la charte lors de sa session plnire prvue les 30 et 31 aot. La charte qui affirme galement que l'Ouzbkistan ne prendra aucune part aucun bloc politique ou militaire, aura force de loi. L'Ouzbkistan a suspendu en juin sa participation l'Organisation du trait de scurit collective (OTSC), une alliance militaire regroupant les pays de la Communaut des Etats indpendants.

Le Fonds des Nations unies pour l'enfance, (UNICEF) a averti mardi que le nombre d'enfants atteints de malnutrition svre allait atteindre la semaine prochaine un nouveau pic dans le Sahel. Nous prvoyons la semaine prochaine un pic du nombre d'enfants souffrant de malnutrition svre dans les centres du Sahel, a dclar Genve le porte-parole de l'Unicef, Patrick McCormick.

L'arrive des criquets dans le nord du Niger menace les rcoltes et va amplifier cela. Tout peut arriver dans cette rgion, a-t-il indiqu. La rgion fait dj face une pidmie de cholra favorise par le dbut de la saison des pluies le mois dernier, selon l'UNICEF, tandis que le conflit qui svit depuis plusieurs mois au Mali entrave l'accs aux soins. Au Niger - le pays le plus touch du Sahel, selon M. McCor-

mick - environ 161.000 enfants de moins de cinq ans souffrent de malnutrition svre, selon une enqute mene au dbut du mois de juin. Beaucoup d'autres enfants souffrent galement de malnutrition modre et sont actuellement traits dans des centres, a ajout le porte-parole de l'UNICEF. Au Tchad, l'agence a vu doubler sa charge de travail par rapport 2010, avec 630 enfants de moins de 5 ans

admis dans les centres de traitements. Au total, 1,5 millions d'enfants risquent de souffrir de malnutrition, a prcis M. McCormick. Le personnel est l-bas, mais les financements manquent le bon fonctionnement (des centres de traitements), a-t-il en outre dplor. A peine la moiti d'un appel aux dons d'un montant d'1,3 milliards d'euros a t rcolte, selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).

16 DK NEWS
NORD DU MALI

AFRIQUE

Jeudii 9 Aot 2012

Pas de discussions avec les rebelles s'ils ne rompent pas les liens avec les terroristes
Le ministre burkinab des Aaires trangres, Djibrill Bassol dont le pays conduit la mdiation ouestafricaine dans la crise au Mali, a afrm qu'il n'y aura pas de discussions avec les rebelles actifs dans le nord malien s'ils ne rompent pas les liens avec les terroristes.

NIGERIA 19 morts dans une attaque contre une glise dans le centre du pays
Dix-neuf personnes ont t tues dans une attaque mene lundi soir par des hommes arms contre une glise dans le centre du Nigeria, selon un nouveau bilan donn mardi par l'arme. L'attaque par des hommes arms inconnus a vis la Deeper Life Church. Ils assistaient l'office normal de lundi soir lorsque le temple a t attaqu. Sur place nous avons vu quinze personnes mortes, dont le pasteur l'glise, a dclar le lieutenant-colonel Gabriel Olorunyomi, chef de la force militaire commune ( JTF) de l'Etat de Kogi Quatre autres personnes ont succomb leurs blessures, a prcis le lieutenant-colonel Olorunyomi. Un prcdnt bilan donn auparavant par un responsable local faisait tat de 15 morts. Pour le moment, l'attaque n'a pas t revendique. Mais le groupe arm Boko Haram a revendiqu des dizaines d'attaques et attentats contre des glises du nord et du centre du pays qui ont fait des centaines de morts.

M. Bassol s'tait rendu mardi dans le nord du Mali o il s'est runi avec des dirigeants des rebelles dans la rgion ainsi qu'avec des chefs du groupe arm Ansar Dine dans la ville de Kidal. "Nous ne pouvons qu'encourager le dialogue en cette priode, et nous redoublons d'efforts pour assurer les conditions de la tenue d'un tel dialogue", a-t-il fait savoir. "Notre seule condition est que le groupe Ansar Dine rompe ses relations avec les groupes terroristes", a ajout Djibrill Bassol. A son arrive la veille dans le nord du Mali, le chef de la diplomatie burkinabe a affirm

qu'il tait porteur d'un message aux groupes arms de la part du prsident burkinab Blaise Compaor, mdiateur de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao). Blaise Compaor avait dj reu en juin dernier Ouagadougou, des dlgations du groupe arm islamiste Ansar Dine et du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA) des rebelles touaregs. Ansar

Dine qui contrle avec d'autres groupes arms la partie nord du Mali, avait accept de "s'engager dans la voie de recherche (d'une) solution politique ngocie cette crise, sous la mdiation". Le MNLA, qui a unilatralement proclam l'indpendance de l'Azawad (nord), s'tait galement dclar "disponible" pour des ngociations de paix. APS

NOUVELLES VIOLENCES EN GUINE

Washington soutient Kinshasa dans sa lutte contre les rebelles du M23

Le M23 est le groupe arm connu le plus actif qui menace les populations de l'Est du Congo actuellement, a soulign Mme Clinton l'issue d'une rencontre Pretoria avec son homologue sud-africaine Maite Nkoana-Mashabane. Nous soutenons les efforts de la RD Congo et nous exhortons tous les Etats de la rgion, y compris le Rwanda, travailler ensemble pour tarir le soutien aux rebelles du M23, pour les dsarmer et pour traduire leurs leaders devant la justice. Les dclarations de Mme Clinton interviennent alors que les chefs d'Etat de la rgion des Grands Lacs se runissaient partir de mardi Kampala pour dfinir les contours d'une force neutre, charge d'radiquer les groupes arms dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) et de surveiller la frontire avec le Rwanda. Le prsident de la RDC, Joseph Kabila, et son homologue rwandais, Paul Kagame, devraient notamment rpondre l'invitation de leur homologue ougandais, Yoweri Museveni, pour le nouveau sommet l'organisation sous-rgionale. La runion doit commencer en dbut d'aprs-midi dans la capitale ougandaise, et se poursuivre mercredi.

Un mort et cinq blesss (tmoins, Croix rouge)

La secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton a exprim mardi le soutien de son pays aux autorits de Kinshasa notamment pour dsarmer la rbellion du M23, qui menace les populations de l'Est du Congo actuellement.

RDC: la mission de l'ONU dnonce le recrutement forc de civils par le M23

La Mission de l'ONU en Rpublique dmocratique du Congo (Monusco) a exprim mardi sa profonde inquitude face la recrudescence dans l'est du recrutement forc de civils, dont des enfants, par la nouvelle rbellion du M23 et d'autres groupes arms. Dans un communiqu publi Kinshasa, la Monusco fait part de sa profonde inquitude quant au grand nombre de preuves de recrutement forc de civils (...) des fins militaires et non-militaires par le M23, le Mouvement du 23 mars, compos de mutins ex-rebelles qui affrontent l'arme depuis mai. Bien que le recrutement forc par diffrents groupes arms caractrise depuis longtemps les conflits en RDC, le nombre de personnes recrutes a augment considrablement depuis la reprise des hostilits dans l'est du pays, a dclar le chef de la Monusco, Roger Meece, cit dans le texte. Cette pratique s'est accentue plus particulirement du fait des actions du M23 dans le territoire de Rutshuru, la frontire avec le Rwanda et l'Ouganda, a-t-il ajout, avant d'appeler l'ensemble des groupes arms mettre un terme ce type d'enrlements. Plus de 100 cas de recrutement forc de civils par le M23 -la plupart d'entre eux ayant 24 ans et moins, dont 26 enfants- ont t documents depuis le mois d'avril 2012. Des rapports indiquent nanmoins que le nombre total pourrait tre largement suprieur, poursuit le communiqu. Depuis dbut 2012, plus de 150 enfants auraient t recruts par des groupes arms dans l'est du pays, que ce soit par le M23 ou par d'autres groupes arms comme des combattants Mayi-Mayi, les Forces dmocratique de libration du Rwanda (FDLR) et l'Arme de rsistance du Seigneur (LRA), une rbellion ougandaise. Selon des civils qui se sont chapps, des citoyens qui ont rsist leur recrutement ont t excuts. Les autres auraient t utiliss comme porteur pour les munitions, les rserves de nourriture et le butin des pillages, et auraient suivi un entranement militaire dans des camps.

Une personne a t tue par balle et cinq autres ont t blesses mardi Siguiri, dans le nord-est de la Guine, lors d'une manifestation de commerants, disperss par les forces de l'ordre, ont indiqu des tmoins et une source humanitaire. A Siguiri, les forces de l'ordre ont tu balle relle une personne, un jeune d'une vingtaine d'annes ce (mardi) matin et bless cinq autres lorsque nous avons tent de marcher sur la prfecture de la ville, a affirm un tmoin depuis Conakry. Un responsable de la Croix rouge guinenne a confirm ces violences, parlant d'au moins un mort. Les forces de l'ordre ont tir des coups de feu en l'air pour empcher les manifestants d'accder la prfecture. Nous sommes rvolts, exasprs face l'inscurit qui grandit dans cette ville alors qu'il y a deux camps militaires, une brigade de gendarmerie et deux commissariats de police Siguiri, a indiqu un manifestant cit par des mdias. Aujourd'hui, personne ne va travailler ici. Nous tenons la ville. Nousn voulons savoir pourquoi il y a tant d'inscurit dans notre cit, a affirm un autre manifestant. Si c'est cause de l'or qui est exploit ici, on va fermer la socit Ashanti goldfields (SAG) installe dans cette rgion dote d'importantes richesses aurifres, a-t-il poursuivi. Les violences de mardi ont clat peu aprs celles qui ont eu lieu dans la nuit de vendredi samedi dans le sud-est du pays et au cours desquelles les forces de scurit avaient tir sur des villageois protestant contre la politique de recrutement de la socit minire brsilienne Vale, tuant cinq personnes.

Jeudi 9 Aot 2012

AFRIQUE

DK NEWS

17

SITUATION AU MALI

La position de lAlgrie guide les pays du champ et de lUA

Kamel Cherif

La position de lAlgrie sur la situation au Mali a t, une nouvelle fois, dfendue et rafrme par les pays du Champ et lUnion africaine.
LAlgrie qui soppose fermement une intervention militaire au Mali, a tenu rappeler aux pays du Champ (Algrie, Niger, Mali et Mauritanie) et lUnion africaine les consquences de lintervention militaire en Libye. La prolifration darmes de tous calibres dans la rgion du Sahel est alimente par la crise en Libye, ce qui a profit en premier lieu aux groupes terroristes et leurs connexions. Dans la dclaration finale de la runion des pays du Champ, tenue les 5 et 6 aot Niamey (Niger), ces derniers ont adhr la position algrienne qui a plaid, depuis le dbut de la crise au Mali, en faveur de laccompagnement de ce pays jusqu la normalisation de sa situation. Comme la toujours raffirm lAlgrie, les pays du Champ ont appel la prservation de l'unit nationale et de l'intgrit territoriale du Mali, ainsi que l'installation Bamako d'autorits de la transition fortes, consensuelles et reprsentatives mesure de constituer un partenaire fiable et crdible, a soulign la dclaration des pays du Champ. Cette convergence de vues entre les pays du Champ et pour laquelle lAlgrie na jamais cess dappeler, a amen la communaut internationale se montrer prudente quant une ventuelle intervention militaire

que soutiennent certains pays dAfrique, notamment la Communaut conomique des Etats de lAfrique de lOuest (CEDEAO), prside par le prsident ivoirien. Lintervention militaire est galement souhaite par la France, laquelle ne veut en aucune manire simpliquer directement du fait de sa malencontreuse exprience en Libye et de son enlisement en Afghanistan. Il se trouve que la voie de la sagesse, du dialogue et de la rconciliation, prne par lAlgrie, savre incontournable pour la normalisation de la situation au Mali. La CEDEAO, par la voix des dirigeants ivoiriens, dfend sa position en actionnant lpouvantail de lafganisationde la rgion du Sahel. Qu cela ne tienne, lAlgrie a toujours prconis et souhait

le dialogue entre les acteurs maliens et le gouvernement central (du Mali), une approche en somme convergente avec la communaut internationale. En tmoigne la dernire rsolution du Conseil de scurit de lONU qui recommande la recherche dune solution politique dans le cadre de la souverainet et lintgrit territoriale du Mali tout en combattant le terrorisme et le crime organis. En ce sens, il sagit de prendre en charge les revendications de certaines populations du Nord et de combattre aussi le terrorisme et le crime organis, une vritable menace pour la paix, la scurit et la stabilit dans la sous-rgion. Le ministre dlgu aux Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel a fait observer cet effet que lAlgrie

a toujours pris en compte les revendications lgitimes des Maliens qui aspirent une participation la vie du pays notamment celles des rebelles Touregs, ainsi que les autres populations du pays. En revanche, dans son approche, lAlgrie soutient la lutte contre le terrorisme et le crime organis, faisant ainsi la distinction entre terrorisme les revendications lgitimes des Maliens quil faut prendre en charge dans le cadre dun dialogue avec les limites consistant ne jamais remettre en cause lunit nationale du Mali et sa souverainet. Le Commissaire de l'Union africaine la Paix et la Scurit, lAlgrien Ramtane Lamamra avait galement signifi que le recours la force au Mali nest pas considr comme tant susceptible dinfluencer positive-

ment lvolution de la situation dans ce pays. A cet effet, pour M. Lamamra la solution africaine doit tre applique tous les conflits clatant sur le continent, soulignant cet gard que la recherche de la solution par la voie pacifique est la raison dtre de lUA. Mieux encore, lors du dernier sommet de lUnion africaine qui stait tenu Addis-Abeba (Ethiopie), les appels des solutions politiques ont t raffirms par plusieurs chefs dEtat et de gouvernement africains ainsi que des diplomates, apportant ainsi de leau au moulin de lAlgrie. En somme, lAlgrie et les pays du Champ sattlent donner toute sa chance la recherche dune solution politique la crise malienne.

OUGANDA

Ouverture Kampala d'un sommet des Grands Lacs sur la force neutre
Le sommet des chefs d'Etat de la rgion des Grands Lacs s'est ouvert, mardi Kampala, pour dfinir les contours d'une force neutre, charge d'radiquer les groupes arms dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) et de surveiller la frontire avec le Rwanda. Le prsident ougandais Yoweri Museveni, hte de la runion, et de ses homologues Joseph Kabila (RDC), Paul Kagame (Rwanda), Jakaya Kikwete (Tanzanie) et Pierre Nkurunziza (Burundi) sont prsents ce sommet extraordinaire de la Confrence internationale sur la rgion des Grands Lacs (CIRGL). Le Kenya et le Soudan sont reprsents ce sommet par leurs vice-prsidents respectifs Kalonzo Musyoka et Adam Youssef. Les quatre autres Etats-membres de la CIRGL (Angola, Centrafrique, Congo et Zambie) sont, quant eux, reprsents des niveaux infrieurs. Un rapport de l'ONU a rcemment accus Kigali de soutenir le M23, issu d'une ancienne rbellion intgre le 23 mars 2009 l'arme de RDC aux termes d'un accord avec Kinshasa et qui s'est mutin en avril dans l'est du pays.

18

DK NEWS

GASTRONOMIE

Jeudi 9 Aot 2012

La recette du jour du chef Guerra

Ingrdients : - Deux Cervelle de Mouton - 2 ou 3 tomates - 20u 3 poivrons - 2 gousses d'ail - 2 c, soupe d'huile - 1/2 c, caf de poivre noir - 1/2 c, caf de poivre rouge - 1/2 c, caf de cumin - sel Prparation : Faite bouillir les cervelles dans un fond blanc de lgume, 15 20 minutes puis retirez les et retirez la peau, fariner et rservez les au froid. Grillez les poivrons et retirez la peau bien les laver coupezles en petits cube avec les tomates monde et ppine. Dans une pole faite revenir la dersa (ail avec les pice cits et l'huile) avec les cervelles coupes en deux une foie dor mettre dans un plat four dans la mme pole faite revenir les poivrons avec les tomates versez le tout sur les cervelles finir de cuir 5 10 minute dans un four 1800 Un petit conseille, battre deux ufs avec du fromage rp et rajoutez le sur les cervelles.

Le dessert du jour
Recette Petites brochettes de fruits frais
Pour 24 petites brochettes 30 framboises 18 fraises (pas trop grosses) 1 mangue 1 melon 1 pche 1 grosse figue, ou 2 petites 48 petites feuilles de menthe fraiche Prparation : Vous trouverez dans le commerce des piques en bois de tailles diffrentes, celles de notre recette mesurent 11 cm. Vous pouvez varier les fruits en fonction de vos envies et des saisons, utiliser de lananas, du kiwi ou dautres fruits et les marier votre guise ! Si vous utilisez des fruits qui risquent de soxyder ou de noircir, passez-les dans du jus de citron. Le nombre de fruits dpend de la taille des piques en bois. Prparez les feuilles de menthe que vous conserverez dans du papier absorbant humide.queutez les fraises. pluchez la mangue : une demie suffit pour faire 6 brochettes ; Coupez 6 beaux morceaux dans la moiti. pluchez la pche et coupez une moiti en 6 morceaux. Prparez ensuite 6 morceaux de melon sur une tranche. Si vous avez 1 grosse figue, coupez-la en 6 parts, si vous en avez 2 petites, coupez-les en 4 parts chacune. Brochettes fraises-framboises : piquez 1 framboise sur son cot, 1 petite feuille de menthe, 1 fraise pique dans sa longueur, de nouveau 1 petite feuille de menthe (si elle est trop grande, vous pouvez la plier en deux) et terminez par 1 framboise. Brochettes mangue-fraises : piquez 1 fraise dans sa longueur, placez une feuille de menthe pour dissimuler lemplacement de la queue, ensuite, 1 morceau de mangue dans sa longueur, de nouveau 1 feuille de menthe, et terminez par 1 petite fraise. Brochettes figues-framboises : commencez par piquer 1 framboise sur son cot, 1 morceau de figue et, de nouveau, 1 framboise sparant chaque fruit par 1 feuille de menthe. Brochettes pche-melon-framboise : piquez chaque morceau de pche en son milieu, placez 1 feuille de menthe, ensuite 1 morceau de melon piqu dans sa longueur, terminez par 1 feuille de menthe et 1 framboise.

VILLES
Alger Oran Bejaa Annaba Tizi-Ouzou Ouargla

Fadjr 04 h 23 04 h 30 04 h 04 03 h 52 04 h 08 04 h 32

Dohr 12 h 55 13 h 10 12 h 47 12 h 36 12 h 51 12 h 46

Asr 16 h 44 16 h 57 16 h 35 16 h 25 16 h 39 16 h 26

Maghreb 19 h 49 20 h 15 19 h 53 19 h 43 19 h 57 19 h 42

Icha 21 h 34 21 h 46 21 h 26 21 h 16 21 h 30 21 h 07

Solution Samurai-soduku N36

Solution Mots Croiss N36

Solution Mots Flchs N36

MORTAISEUSES ICAUNAISnABA LEPANTEnTHAU LAInERRAnIUT ENDOLORInBDn PSInEGALEnIE EnTOREnENnRG RIECnNATTAnE TUnTRENTAINE ULTRAnTESnEN IInOBSESSION SADISMEnELNE

CACOPHONIQUE EnABAnURSULE RABOTERnBANn TILLERnMANAS AGEEnEDEnDnE IRnSEVEREnBU NEZnBANCnCIL ELEMENTAIREn MELERnSPRINT ETEULEnTENTE NTnTURBANnON TETEESnNETTE

Jeudi 9 Aot 2012

DTENTE
Mots Flchs N37

DK NEWS

19

Proverbes
Ils ont invent le moulin, ds lors quils ne pouvaient plus manger lorge dure. Proverbe algrien Le temps enfante sans talon. Proverbe berbre Le Diable n'apparat qu' Celui qui le craint. proverbe arabe Chacun voit midi sa porte Proverbe franais

Cest arriv le 9 Aot

1979 : Naufrage du ptrolier Atlancic Empress et sa cargaison de 276 000 tonnes de brut, entr en collision avec l'Aegean Captain (200 000 tonnes de brut) en mer des Carabes. 1982 : Attentat contre un restaurant juif rue des Rosiers dans le Pletzl Paris : 6 morts. 1993 : Avnement du roi Albert II de Belgique neuf jours aprs le mort de son frre Baudouin. 1999 : Boris Ieltsine limoge son premier ministre Sergue Stepachine qu'il remplace par Vladimir Poutine. 2004 : Premire runion du gouvernement ivoirien avec d'ex-rebelles. 2005 : La CGT, qui a demand lannulation de lordonnance du 2 aot 2005, dpose un recours devant lOrganisation internationale du travail ; le nouveau type de contrat ayant t cr par cette ordonnance permettant de licencier sans motif. Clbrations - Canada : Journe nationale des casques bleus. - Singapour : Fte nationale. - Afrique du Sud : Journe nationale des femmes. - Nopaganisme Asatru : Fte du souvenir de Radbod.

Samurai-soduku N37
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N37

Horizoutal : 1. Parenchyme chlorophyllien, cellules serres, de la face suprieure des feuilles 2. Rare - Rigides 3. Papillonner - D'une seule couleur 4. Facis culturel caractristique du palolithique suprieur au Maghreb - Cd un sentiment 5. Crium - Compagnon de Mahomet Un mtre cube de bois 6. Ion - Naturel 7. Pice de bois - Grandes lavandes 8. Prfixe - Pareil - Enlve 9. Ch. - l. de c. de Tarn-et-Garonne - Copine 10. Tube de verre - Cuisiniers bord d'un navire 11. Premier - Gaz rare de l'atmosphre Ancien do 12. Canards - Province de la Chine du Nord

Vertical : 1. Muse de peinture 2. Fusion de roches de la crote continentale donnant naissance un magma granitique - Sans varit 3. Traneau - Frre du pre 4. Col des Alpes - Tente de toiles destine protger un navire 5. Ptes de chair de poisson - Versus 6. Pronom personnel - Apparitions subites de boutons 7. Sulfate double d'aluminium et de potassium - Parcelle, dbris 8. Chlore - Interjection 9. tourdies - Bouton 10. Province canadienne - Rivire de l'thiopie 11. Our - Inconstant 12. Pice soutenant le poids d'un vhicule Estonie

20 DK NEWS

DTENTE
Programme du Jeudi 9 Aot 2012
20:34 Mto 2 22:45 Rendez-vous en terre inconnue Civilisations - Adriana Karembeu chez les Amharas (4/0)

Jeudi 9 Aot 2012

La Selection
20:50 Profilage - Srie policire Dure : 0h50 - Acteur : Guillaume Cramoisan, Odile Vuillemin, Jean-Michel Martial Ralisateur : Eric Summer Pass compos - Saison 2 (1/12) Tandis que Matthieu cherche percer le mystre de Chlo, celle-ci se passionne pour une nouvelle affaire : une mre de famille viole et tue.

10h00 : Culinart (20) rediff - Cuisine 10h25 : Seven seas (08) - Documentaire 10h50 : Djoudi (21) - Dessin anim 11h15 : Djaweb bassite (20) rediff - Humour 11h30 : Doumou'e el qalb (08) rediff - Feuilleton alg 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h25 : Ibn sina (03) - Feuilleton historique 13h30 : Las Vegas - Documentaire 14h30 : Yaoumiyate zaza (15) - Srie humoristique 15h00 : Loulou (15) - Dessin anim 15h30 : Culinart (21) Cuisine 16h00 : El chabiha (21) - Feuilleton arabe 16h45 : Rsum JO 2012 - Sport 17h00 : Journal en amazigh - Information 17h30 : Takdar tarbah (13) - Emission de jeux 18h00 : Journal en Franais + Mto - Information 18h25 : Le soleil de la vrit (21) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en arabe - Information 19h30 : Le ramadhan et le rire (21) - Humour 19h35 : Coran sous-titr en franais - Religion 19h55 : c c religieux 20h10 : Dar da meziane (21) - Sitcom 20h35 : Irban irban saison 2 (21) - Humour 20h40 : Djaweb bassite (21) - Humour 20h50 : Wahdek fel bled (19) - Srie 21h00 : Khalti lalahoum (21) - Sitcom 21h25 : Ami achour (21) - Humour 21h30 : Boudhou (17) - Humour 22h00 : Noudjoum khalida hommage chrif kheddam - Emission 23h35 : Doumou'e el qalb (098) - Feuilleton alg 00h00 : El dourouse el mouhamadia - Religion 00h50 : Rsum JO 2012 - Sport

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012 - 14e jour 14:45 Keno - Loterie 14:50 En course sur France 3 Tierc - Depuis Enghien-les-Bains 15:05 Maigret - Tlfilm policier - Maigret et les tmoins rcalcitrants 16:40 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Belle Famille, d'Arthur Dreyfus (Gallimard) 17:25 Slam - Jeu 18:05 Questions pour un champion - Jeu 18:40 Mto des plages 18:45 Mto 18:55 Petits joueurs - Dessin anim 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:45 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie 13:49 Mto 13:50 Mto des plages 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Une femme fragile - Tlfilm de suspense 16:30 Grey's anatomy - Srie hospitalire - En milieu hostile - Saison 7 (4/22) 17:20 Grey's anatomy - Srie hospitalire Comme des grands - Saison 7 (5/22) 18:05 Secret story - Tlralit 19:05 Au pied du mur - Jeu 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie 20:38 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 21:40 Profilage - Srie policire - Les fils de l'homme - Saison 2 (2/12) 22:35 Profilage - Srie policire - Retour la terre - Saison 2 (10/12) 23:35 New York, section criminelle - Srie policire - L'affaire d'une vie - Saison 6 (1/22)

12:20 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - On devrait plutt les appeler les salles de boules - Saison 7 (10/22) 12:44 La mto 12:45 Le JT 13:00 Zapping - Divertissement 13:05 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Christophe Cousin aux USA 14:05 Le monde de Barney - Comdie dramatique 16:15 Le laboratoire d'images - Srie d'animation - A Tree Tale - Saison 2 16:20 Zapping : l'intgrale Divertissement 16:45 Bad teacher - Comdie 18:15 S.A.V. des missions - Divertissement 18:20 les Simpson - Srie d'animation - Le Bon, le Triste et la Came - Saison 20 (17/22) 18:44 La mto 18:45 Le JT 19:05 Happy hour - Divertissement 20:10 Monsieur Herck Teve - Court mtrage 20:12 Monsieur Herck Teve - Court mtrage Tout feu tout flamme 20:14 La mto 20:15 Bref - Srie humoristique - Bref, j'ai aucune mmoire 20:17 Bref - Srie humoristique - Bref, je m'appelle Eric Dampierre 20:20 L't papillon - Magazine d'actualit 21:35 Body of proof - Srie policire - Mauvais timing - Saison 1 (10/13) 22:15 United States of Tara - Srie humoristique - Bryce le fossoyeur - Saison 3 (11/12) 22:40 United States of Tara - Srie humoristique Dparts - Saison 3 (12/12) 23:10 Skins - Srie dramatique Alo - Saison 5 (6/8) 23:55 Concert Charlotte Gainsbourg - Pop & Rock

20:35 Carnet de voyage d'Envoy spcial - Magazine de reportages Dure : 2h10 - Prsentateur : Franoise Joly, Prsentateur : Guilaine Chenu Au sommaire : Peut-on se fier au label des pavillons bleus ? Grce : un patrimoine en dangerColombie : de l'enfer au paradis Un casse-crote pour la route

19:55 Jeux olympiques Londres 2012 - Multisports - En direct Dure : 5h05 Jeux olympiques 2012. 14e jour. A Londres (Angleterre).

11:50 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012 - 14e jour 13:00 Journal 13:40 Mto 2 13:45 Mto des plages 13:50 Consomag - Magazine du consommateur - Vtrinaires : tarifs et honoraires des prestations 13:55 Toute une histoire - Magazine de socit - Il m'a menti sur son pass 14:40 Ct match - Multisports 14:45 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012 - 14e jour 20:00 Journal

12:10 Modern family - Srie humoristique Mlo-vlo - Saison 1 (2/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:30 100% montagne - Magazine de dcouvertes 13:35 Mto 13:45 Amour rime avec toujours - Tlfilm sentimental 15:40 Le courrier du destin - Tlfilm sentimental 17:50 Le bus - Jeu 18:45 L't de 100% mag - Magazine d'information - Spciale Chteaux de la Loire 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 22:25 Rire et chtiment Comdie

20:50 Body of Proof - Srie policire Dure : 0h45 - Acteur : Dana Delany, Jeri Ryan, John Carroll Lynch - Ralisateur : Christine Moore Mre indigne Saison 2 Rcemment innocente des accusations d'infanticide qui pesaient sur elle, une femme est retrouve morte. Megan et son quipe sont charges de l'enqute.

20:50 Le gendarme en balade - Comdie Dure : 1h35 - Acteur : Louis de Funs, Jean Lefebvre, Michel Galabru - Ralisateur : Jean Girault Cruchot et son quipe sont mis la retraite anticipe, mais ils reprennent rapidement l'uniforme pour aider Fougasse, devenu amnsique, retrouver la mmoire.

Jeudi 9 aot 2012

SPORTS

DK NEWS

21

Nouvelle stratgie nationale de prvention et de lutte contre les violences dans les stades
O.Larbi

Le dbat qui a suivi la prsentation par M.Abidat Abdelkrim, expert consultant international charg de la prvention de proximit, du thme suscit a t longuement discut par les personnalits prsentes qui ont toutefois dplor, aprs lavoir constat labsence de cadres du ministre de la jeunesse et des sports.
Le sentiment dominant est celui dun optimisme modr, car la tche est titanesque : entreprendre une stratgie de prise de conscience des millions de supporters pour les canaliser dans des comportements citoyens nest pas une mince affaire. Cest pourquoi les participants ont t enthousiasms par le dfi et encourags le relever par le soutien du prsident de la FIFA, Sep Blatter qui sest exprim sur le sujet en rpondant une lettre qui lui a expos les tenants et les aboutissants de la dmarche pilote par lOrganisation nationale de prise en charge et de sauvegarde de la jeunesse, dont le sige est, rue Hamani Alger. M.Guettal Yahia est venu de Laghouat pour signifier que linitiative a dj des acteurs sur le terrain : Nous ne pouvons plus rester les bras croiss et dplorer. Il y va de notre capacit sociale promouvoir le vivre ensemble dans une socit en mu-

tations rapides. M. Mechtaoui est prsident du Chabab Riadhi de Khemis el Khechna ; il est tout fait en phase avec ce projet. Il ajoute que pour sa part, il envisage de favoriser une Opration de type socios qui fonctionnerait par abonnement annuel pour tous les matches de son quipe : La cotisation pour la carte dadhrent serait prleve sur le prix du billet. Questionn sur laide de lAPC, M.Mechtaoui a souhait quelle simplique beaucoup plus M. Benaoudia est install en rgion parisienne saluant cette initiative, il na pas manqu de mettre le doigt sur limportance de lducation de base partir de la cellule familiale. La culture de la violence, le stress y

sont pour beaucoup dans les drapages. Il faut que les jeunes qui vont au stade soient accompagns dun adulte. Un intervenant dans les dbats a mis laction sur le rle des mdias pour aider les organisateurs de cette structure qui marquera le mouvement sportif national et la socit civile car il en mane. a insist M. Abidat. Qui insiste encore et toujours sur la remise du Trophe du Sifflet dor larbitre dsign par les Clubs de supporters lissue du championnat de Ligue Une ! Baptis du nom du premier arbitre, de la premire coupe dAlgrie dispute en 1962 entre le MCSada et LES Mostaganem ; cet arbitre tait feu Ahmed Khelifi. (Photo ?) Ce mme intervenant a souhait que

localement, soient organises des activits qui traitent du fair play. Mais si lcole qui dpend de lAPC ne favorise pas les activits sportives et les sports collectifs Cette stratgie sera mise en place et ses procdures affines au fur et mesure, mais ce qui est certain est son apport la dynamisation du mouvement associatif national qui doit lavenir avoir un programme daction, des objectifs et le rassemblement de moyens humains et matriels. Signalons que le Gnral-major Hamel Abdelghani a tenu envoyer un message de soutien et dencouragement lInitiation du Trophe National de la Rconciliation sportive pour rcompenser les meilleurs comits de supporters les plus fair play.

Lassemble gnrale ordinaire du CSA fixe pour le 10 aot

Lassemble gnrale lective du club sportif amateur (CSA) du MC Alger (Ligue 1 algrienne de football), se tiendra vendredi prochain lhtel Icosium de Bouzarah (Alger), a-t-on appris auprs du club algrois. Cette dcision a t prise lundi soir lissue de lassemble gnrale extraordinaire du CSA, qui sest tenue lundi soir, sous la prsident de Djilali Hamani, en prsence du plus des deux tiers des membres de lAG, mais surtout du reprsentant de la direction de la jeunesse et des sports (DJS). Aprs que le reprsentant de la DJS ait confirm que le quorum a t atteint, les travaux ont dbut avec deux points lordre du jour : fixer les dates des assembles gnrales, ordinaire et lective, et composer les diffrentes commissions charges de la prparation de lesdites assembles. Lautre point abord, et pas des moindres, concernait le retour de la socit nationale de hydrocarbures Sonatrach dans le giron du MCA, aprs une absence depuis 2008. Les membres de lAG ont fini par accepter le principe du retour de la socit ptrolire, avant lentame des ngociations et les conditions rgissant son rintgration. Dans ce registre, rappelons que la runion qui devait avoir lieu dimanche entre les membres du CSA/MCA et les responsables de Sonatrach, a fait lobjet dannulation en raison dun problme de reprsentativit. Les membres du CSA refusent, en effet, que les ngociations soient menes par Abdelhamid Zedek, prsident du CSA/MCA, et dont le mandat vient expiration.Pour ragir, plus des deux tiers de l'AG ont appel la tenue d'une AG extraordinaire (AGEX) suite au refus du prsident sortant de tenir son AG ordinaire dans les dlais impartis pour prsenter ses bilans moral et financier. Les membres de l'AG reprochent en effet, au prsident sortant, plusieurs griefs notamment des carences dans la gestion. M.A.F

toujours pas d'offres convenables pour Boudebouz

Le prsident du FC Sochaux (Ligue 1/ France) de football Alexandre Lacombe a dclar mardi qu'il est toujours dans l'attente d'offres convenables pour son attaquant algrien, Ryad Boudebouz. Le premier responsable du club sochalien qui s'exprimait sur les colonnes de l'Est-Rpublicain, a estim en outre, que si le joueur des Verts venait partir, il ne sera pas ncessairement remplac tout de suite. Boudebouz (22 ans) est annonc depuis plusieurs semaines l'Olympique de Marseille, mais ce dernier, mme s'il se montre intress par le joueur, selon son directeur sportif, Jos Anigo, n'a toujours pas fait une offre concrte la direction de Sochaux. Le club phocen, qui n'a engag qu'un seul joueur (l'Algrien Florian Respentino) depuis l'ouverture du march des transferts d't, bute sur des problmes financiers, et ne peut aspirer conclure la transaction de Boudebouz que s'il parvient vendre des joueurs de son effectif, avait prcis Anigo. Plus que jamais dcid changer d'air, Boudebouz n'est plus convoqu par son entraneur pour les matches amicaux de son quipe en perspective du du championnat, dont le coup d'envoi est prvu pour le 11 aot en cours. APS

FC SOCHAUX:

LIGUE INTER-RGIONS :

l'assemble gnrale lective fixe jeudi

L'assemble gnrale lective de la Ligue inter-rgionsde football (LIRF), qui devait se tenir le 2 aot dernier, se droulera finalementce jeudi Staouli (Alger) partir de 17h00, a indiqu la LIRF sur son siteinternet.La Ligue inter-rgions avait dcid jeudi dernier de reporter son assemblegnrale lective une date ultrieure sans donner de raisons. La commission charge de l'organisation de ce rendez-vous, qui s'taitrunie les 26 et 27 juillet pour tudier les demandes de candidatures, avaitretenu un seul dossier pour la prsidence de la LIRF, celui du prsident sortant,Mohamed Boukaroum.

La JSK et le Raja
se neutralisent (1-1) Casablanca
Lquipe de football de la Jeunesse sportive de Kabylie et la formation marocaine, le Raja Casablanca se sont neutralises mardi soir sur le score d'un but partout (mi-temps 1-0) en match amical de prparation la saison prochaine. La rencontre sest droule au complexe sportif Mohammed V de Casablanca. Le Conseil de la ville de Casablanca qui avait ferm le complexe lorganisation de matchs amicaux suite aux actes de vandalisme et de violence ayant marqu, il y a dix jours, le match de prparation entre le Wydad Casablanca et le Moghreb de Ttouan (4-0) a autoris exceptionnellement le droulement de cette rencontre tant donn son "caractre international". La JSK se trouve depuis mercredi dernier Casablanca pour un regroupement en vue de prparer la saison 2012-2013. Elle doit livrer trois matchs amicaux face des quipes locales.

PUB

DK NEWS - 09/08/2012

22 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 9 aot 2012

Victoire de Taoufik Makhloufi en finale du 1500 m (Dclarations)

Dclarations recueillies par lAPS aprs la victoire de lAlgrien Taouk Makhlou en nale du 1500 m mardi soir Londres aux Jeux Olympiques 2012

JEUX OLYMPIQUES 2012 (ATHLTISME)

La mdaille dor de Mekhloufi est une grande victoire et une fiert pour lAlgrie (Amar Brahmia)

Ahmed Boubrit (Directeur technique national)

''Cest un grand jour pour le sport algrien qui vient dcrire lune de ses belles pages aprs cette belle victoire de Makhloufi en finale olympique du 1500 m. Il tait au rendez- vous avec lhistoire. Nous tions confiants ds le dpart et nous lavons annonc des notre arrive Londres. Il a prouv quil est le meilleur sur cette distance lors de ces jeux, malgr tout ce quil a vcu la veille de la course avec cette histoire de son exclusion. Nous avons bien prpar notre stratgie face au danger du trio kenyan mais aussi pour faire face au Marocain. Il a bien contrl sa course, il a honor lAlgrie, cest une conscration mrite et le rsultat de plusieurs annes de travail''.

''Cest un grand moment du sport algrien. LAlgrie qui reprend sa suprmatie sur le 1500 M, seize ans aprs la dernire 4 victoire de Noureddine Morceli aux Jeux olympiques dAtlanta. T a o u f i k Makhloufi est un grand champion, il la montr ce soir. Il a remport ses trois

Rachid Hanifi

(prsident du comit olympique algrien) :

courses, cest quelque chose dimmense ce niveau de la comptition. Il a parfaitement gr sa course pour finir en beaut. Cest une fiert pour lAlgrie. Je lui souhaite plus de succs lavenir et encore bravo''.

4 Mohamed Azzoug (chef de mission) :

''Cest des moments historiques pour le sport algrien et pour le peuple algrien. Ce mercredi 18h30 retentira pour la premire fois lhymne national au stade olympique de Londres, lors de la crmonie de remise de mdailles, cest extraordinaire. Dieu merci, nos efforts ont t rcompenss la fin. Lathlte qui souffrait dune blessure au genou a prouv quil est le meilleur et la prouv lors de ces trois courses. Il a honor lAlgrie et lathltisme algrien, il mrite toutes nos considrations, je lui tire chapeau''.

4 Mustapha Larfaoui (ancien prsident de la fdration internationale de natation):

''Il a fait une course extraordinaire du dbut jusqu' la fin. Makhloufi a couru intelligemment. Il mrite largement cette victoire. Il sest comport comme un seigneur sur la piste du stade, cest une grande journe pour le sport algrien. Cette mdaille dor va faire beaucoup du bien pour le sport algrien en plein doute. Je souhaite beaucoup de chances pour les athltes qui sont toujours en lice.

La mdaille dor au 1500 m des jeux olympiques 2012 dcroche mardi Londres par lathlte Taoufik Makhloufi est une grande victoire et une fiert pour lAlgrie a soulign lancien entraineur de lathlte, Amar Brahmia, soulignant quelle constitue une nouvelle preuve des potentialits des athltes algriens. Je suis fier pour ce que vient de faire Mekhloufi et fier pour lAlgrie qui dtient en cet athlte un vritable bijou, a indiqu trs mu Brahmia qui a t derrire la venue Alger en 2008 du natif de Souk Ahras et qui durant quatre annes a t sous sa coupe aux cts dautres athltes comme Boukenza, Zerguelaine ou encore le jeune Anou.

14E MMORIAL MOKHTAR-CHERGUI DE JEUX DCHECS

Le 14e mmorial Mokhtar-Chergui des checs a dbut mardi soir la salle fdrale "Ammour-Djillali" Alger, avec la participation de 50 chphiles dont neuf femmes.Les champions dAlgrie, Mahfoud Oussedik et Hamza Amira ainsi que les chphiles des quipes nationales masculines et fminines taient au rendez-vous pour rendre hommage au "doyen de la presse sportive" qui avait contribu de son vivant, la vulgarisation de la discipline, notamment par ses crits dans le quotidien national "El-Moudjahid". Le directeur technique national, Aziz Madani Benhadi, sest flicit de la participation du champion tunisien Kamel Ndjili donnant "un caractre international" au tournoi qui est soutenu depuis le dbut par la Fdration algrienne des checs (FADE) et la presse nationale. "Chaque mois de Ramadhan est devenu une tradition pour rendre hommage au dfunt Mokhtar-Chergui qui a, travers ses crits, contribu au dveloppement de la discipline en Algrie", a dclar lAPS Benhadi. Concernant le niveau de la comptition, le DTN a estim que pour cette dition le niveau est "intressant" vu la participation de la "crme chphile algrienne associe la prsence du Matre tunisien Ndjili".La comptition programme chaque soire partir de 22h00 se jouera selon le systme suisse en sept (7) rondes la cadence semi-rapide de 15 minutes par joueur, avec ajout de 15 secondes, raison de deux rondes par soire. Lors des premires rondes, la logique a t respecte sur lensemble des chiquiers mis part sur la table du socitaire du JSS Hamdine

Coup denvoi de la comptition

Akhal Idir qui a surpris tout son monde en venant bout du champion dAlgrie en titre Oussedik Mahfoud. Au classement gnral, on se retrouve ainsi avec dix joueurs qui caracolent en tte avec deux points chacun en attendant linexorable dcantation qui se fera au fur et mesure des rondes (deux ronde le 8 aot, deux rondes le 9 aot et une ronde le 10 aot). A noter que ce mmorial connat une "intronisation" internationale par la prsence du "FIDE Master" tunisien Njili Kamel qui joue sous les couleurs de lASSN. Larbitrage est assur par les fdraux Ghimouz Chakib et Cherad Mounir. La 13e dition joue en 2011 avait t remporte par Mohamed Amine Hadouche du club CE Constantine. Le Mmorial-2012 prendra fin vendredi prochain avec le droulement de la 7e et dernire ronde. Programme du Mmorial : Mercredi 8 aot (22h00) : 3e et 4e rondes Jeudi 9 aot (22h00) : 5e et 6e rondes Vendredi 10 aot (22h00) : 7e ronde et remise des prix Classement lissue des deux premires rondes : 1. Goutali Tarek (NRJ Dely Brahim) 2.0 2. Ioualalen Lotfi (AS Sret Nationale) 2.0 3. Akhal Idir ( JS Said Hamdine) 2.0 4. Saim Bachir (NR Malki) 2.0 5. Yahiaoui Abdelkrim (OMSE Bologhine) 2.0 6. Talbi Chafik (NR Malki) 2.0 7. Arab Adlane (NRJ Dely Brahim) 2.0 8. Njili Kamel (AS Sret Nationale) 2.0 9. Dekar Lies (AKOUAS Mda) 2.0 10. Bengherabi Khalil (AS Sret Nationale) 2.0.

Jeudi 9 Aot 2012

F O O T TRANSFERTS B A L L
Chelsea : Azpi Londres dici la fin de semaine?
Convoit par Chelsea, le dfenseur de lOM, Cesar Azpilicueta, pourrait dbarquer Londres avant la n de la semaine. Selon le quotidien franais, La Provence, les deux clubs auraient entam les discussions pour le transfert. Les ngociations avancent srieusement et Cesar Azpilicueta pourrait changer de club avant la n de la semaine arme le journal.

DK NEWS

23

Real : Pepe optimiste avant le Bara

Actuellement en tourne de pr-saison aux Etats-Unis avec le Real Madrid, le dfenseur central Pepe (29 ans, 29 matchs et 1 but en Liga en 2011-12) reconnat que l'tat de forme des Merengue n'est pas optimal mais se veut rassurant avant la Supercoupe d'Espagne qui les opposera au FC Barcelone le 12 aot. "Nous sommes fatigus, mais c'est normal ce moment de la pr-saison. Mais c'est une bonne chose. On devrait tre bien prts pour le dbut de la saison. Il n'y a pas s'inquiter", a con le Portugais en confrence de presse. Le Real tentera de dtrner les Blaugrana, triples tenants du titre. Une rencontre dans laquelle Pepe sera sollicit notamment dans son duel souvent muscl avec Lionel Messi.

Suspension de salaire pour les joueurs de Serie A parieurs ou dops

Il y a un an labsence daccord sur la convention collective des joueurs de Serie A avait entran le report du dbut du championnat de trois semaines. Rien de tout cela cette anne. LAIC (associazione italiana calciatori) et la Lega Serie A sont parvenues sentendre dans la journe dhier par la voix de leurs reprsentants Damiano Tommasi et Maurizio Beretta. La convention collective a subi quelques modications, la principale tant que dsormais tout joueur suspendu pour pari, fraude sportive ou pour dopage ne se verra plus verser son salaire.

Iniesta: "Song est un prodige"

Invit ragir sur la possible venue d'Alexandre Song au FC Barcelone, Andrs Iniesta, le milieu oensif blaugrana, s'est montr particulirement logieux au sujet du Gunner. "C'est un prodige. Je ne sais pas depuis combien d'annes il joue mais on ne l'a pas dcouvert cette anne. C'est un trs bon joueur et j'ai vu dans les mdias qu'il pourrait nous rejoindre. Si c'est le cas, nous l'accueillerons aussi bien que possible. S'il vient au Bara, c'est qu'il a les capacits pour y jouer, a ne fait aucun doute", a dclar l'Espagnol dans des propos relays par Sky Sports

Suivi par de nombreuses formations, Ibrahim Aelay ne devrait pas quitter le FC Barcelone cet t. Interrog par Voetbal International, l'agent du milieu de terrain a Le bras de fer entre le Real Madrid et Tottenham se poursuit autour du Londonien Luka Modric (26 ans, 36 matchs et 4 nerlandais buts en Premier League en 2011-12). Les Merengue ont augment leur ore mais ne se plieront pas aux exigences des conrm Spurs. Le Mirror annonce en eet que le prsident madrilne Florentino Perez aurait soumis une ore de 30 M que son client souhaitait rester en (38 M), contre les 27 M (34 M) auparavant, mais ne ngociera pas au-del. Le prsident des Spurs Daniel Levy Catalogne. reste pourtant inexible et exige plus de 45 M. Jos Mourinho aurait appel en personne Levy pour le convaincre, sans succs jusqu' prsent.

Faute d'accord avec Tottenham pour le transfert de Luka Modric, le Real Madrid se serait nalement entendu avec les Aguias pour la venue d'Axel Witsel. croire que le dossier Luka Modric a visiblement trop train pour les dirigeants du Real Madrid. Sans doute lasss dentendre un signe favorable de la part des Spurs malgr des ores tournant autour des 35 M, les Merengues ont semble-t-il trouv une solution de rechange pour leur entrejeu. En eet si lon en croit le journal portugais A Bola, la Casa Blanca aurait enn trouv un accord avec Benca pour le transfert dAxel Witsel.

Witsel ?

Affelay

Accord Real Madrid-Benfica pour

Bara:

ne partira pas

Real : Un ultimatum pour Modric

Bilbao : Llorente voudrait partir . Selon les informations

Coup de tonnerre l'Athletic Bilbao Llorente voudrait quitter de la chaine basque ETB, Fernando 2013, l'attaquant aurait sile club. Sous contrat jusqu'en juin itait pas prolonger et gni ses dirigeants qu'il ne souha disputer la Ligue voudrait s'en aller ds cet t, an de pourrait tre des champions. Une dcision qui lors du motive par les silets qui l'ont vis e en match contre Teplice la semaine pass s ne Ligue Europa, le public de San Mame autant comprenant pas pourquoi il mettait et surde temps prolonger. Tottenham rangs tout la Juventus seraient sur les nol. pour accueillir l'international espag Une ore de 20 millions d'euros pourlrait sure convaincre Bilbao de a cher Llorente. Ce dernier ne pourr s toutefois pas disputer la phase de poule de la C1 ou de la C3 avec un autre club, a puisqu'il a dj jou en Ligue Europ cette saison.

Bara : Liverpool veut 27 M pour Agger !

Le FC Barcelone reverra certainement ses plans. En qute d'un dfenseur central supplmentaire, le club catalan avait couch le nom de Daniel Agger (27 ans, 27 matchs et 1 but en Premier League en 2011-12) en trs bonne position sur ses tablettes. Mais d'aprs le Guardian, Liverpool serait prt cder le Danois pour 27 millions d'euros. De quoi erayer les Blaugrana qui devraient logiquement se tourner vers d'autres pistes.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Jeudi 9 aot 2012 - N 38 - Premire anne

Et Qassaman retentit Londres !

1.500 m :
Taoufik Makhloufi
remporte la mdaille d'or
n
Le nouveau champion olympique du 15OO m, lAlgrien Taoufik Makhloufi a qualifi dhistorique sa brillante victoire en finale mardi soir au stade olympique de Londres devant 80 OOO spectateurs merveills, offrant ainsi lAlgrie sa premire mdaille dans les joutes. ''Cest fantastique, cest magnifique, cest le plus beau jour de ma vie de sportif, cest un rve de gosse qui vient de se raliser. Je ddie cette mdaille dor tout le peuple algrien loccasion du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie'', a dclar lAPS, un Makhloufi aux anges aprs sa brillante performance. Comme lors des deux prcdentes courses de qualification, le coureur algrien a contrl comme un grand la course du dbut jusqu' la fin, avant de porter une acclration foudroyante dans les trois cents derniers mtres, qui a laiss sur le carreau ses principaux adversaires pour le podium. ''Ca na pas t facile face aux meilleurs spcialistes mondiaux sur cette distance. Jtais bien dans ma tte, sr de mes capacits. Jai bien contrl la course. Jai acclr au meilleur moment. Les conditions climatiques difficiles avec notamment la pluie battante ne mont pas gn pour autant. Jai bien prpar ma course avec mon staff. Dieu merci jai gagn'', a expliqu Makhloufi. Les deux victoires en qualification mont donn un

Taoufik Makhloufi est devenu champion olympique du 1500 m en s'imposant en 3 min 34 sec 08/100 en finale, mardi Londres. Makhloufi qui succde au palmars au Knyan Absel Kiprop, a devanc l'Amricain Leonel Manzano, 2e en 3:34.79, et le Marocain Abdalaati Iguider,3e en 3:35.13.

Cest le plus beau jour de ma vie

plusieurs annes notamment lors des sept derniers mois passs trs loin de sa famille. ''Le dbut de lanne 2012 a t difficile pour moi avec le changement dentraneur qui a entran un changement dans la manire de se prparer. Jai pass les sept derniers mois ltranger en Afrique et en Europe en prparation intense, loin de ma famille. Aujourdhui, je rcolte les fruits de mes sacrifices durant plusieurs annes. Jespre que ma famille est fire de moi. Je leur ddie cette victoire ainsi qu tous les habitants de Souk Ahras,'' a-t-il dit. Morceli et Boulemarka ont montr la voie Le jeune Makhloufi qui devient ainsi le deuxime coureur aprs Noureddine Morceli en 1996, offrir lAlgrie une mdaille dor olympique sur 1500 M chez les messieurs, est dsormais entr dans la cour des grands sur cette distance, mais lintress ne veut en aucun cas tre compar son idole quil regardait la tlvision lors des jeux dAtlanta. ''Morceli est un grand du 1500 qui marqu de son empreinte cette distance pendant plusieurs annes tout comme Hassiba Boulemarka, ils nous ont montr la voie, chacun a connu une priode faste dans sa carrire. Jespre russir comme eux mais tout en gardant ma personnalit,'' a-t-il conclu avant de se rendre au cabinet mdical pour le traditionnel contrle daprs course.

capital confiance trs important .Elles mont permis daborder la finale dans de trs bonnes dispositions en dpit de la difficult de la course. Jai prouv que jtais le meilleur aujourdhui et que je mrite la mdaille dor'', a-t-il ajout Jtais serein et confiant Impressionnant dassurance et de srnit depuis sa premire course vendredi dernier, le natif de Souk Ahras a confirm loccasion des jeux olympiques de Londres, quil est le meilleur sur cette distance malgr tout ce qui sest pass la veille, avec cette histoire de son exclusion de la finale aprs son abandon sur 800 m

cause dune blessure, avant que la fdration internationale dathltisme ne revienne sur sa dcision suite la prsentation dun dossier mdical solide. ''Je ntais pas perturb par cette histoire de disqualification. Jtais tranquille et serein dans mon coin prparer avec mon staff technique cette finale. Le moral tait au beau fixe, seule la blessure au niveau de mon genou minquitait, dieu merci jai pu rcuprer rapidement'', a-t-il soulign. Pour arriver cette conscration olympique Londres, Makhloufi qui a ft ses 24 le 29 avril dernier, sest sacrifi durant

PUB

DK NEWS - 09/08/2012