UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS LICENCIATURA EN LETRAS CLSICAS Programas revisados y actualizados en el rea: 25 de enero

de 2010 Mtra. Evelia Arteaga Conde, Mtro. Jos David Becerra Islas, Lic. Gabriel Gutirrez Bibriesca, Lic. Cecilia Jaime Gonzlez, Dr. Arturo Ramrez Trejo, Lic. Paulina Reyes Rivas, Dra. Lourdes Rojas lvarez, Dr. Carlos Zesati Estrada. REA DE CONOCIMIENTO: LENGUA NIVEL DE FORMACIN: TERCERO SEMESTRE: SPTIMO ASIGNATURA GRIEGO VII CARCTER OBLIGATORIA SERIADA CLAVE:

Duracin del curso: un semestre Asignatura ( s ) antecedente ( s ): Griego VI OBJETIVOS:

Horas a la semana: tericas 4 Crditos: 8 Asignatura ( s ) consecuente ( s ) Griego VIII

1. Que el alumno adquiera los conocimientos bsicos de los dialectos jnico-pico y drico. 2. Que el alumno aplique en textos clsicos los conocimientos adquiridos de dialectologa griega (inscripciones). 3. Que el alumno adquiera conocimientos generales de mtrica griega, en especial de los ritmos dctlico, ymbico y trocaico. 4. Que el alumno traduzca textos clsicos griegos de los dialectos jnico-pico y drico (Homero, elegiacos, Tecrito y Pndaro). 5. Que el alumno incremente su vocabulario de acuerdo con los textos estudiados. CONTENIDO 1. LOS DIALECTOS GRIEGOS Y SUS FUENTES 1.1. Sinopsis de historia de la lengua griega y sus dialectos. 1.2. Clasificacin de los dialectos griegos 1.2.1. Clasificacin geogrfica.

1.2.2. Clasificacin lingstica (alfabetos e isoglosas). 1.2.3. Clasificacin literaria. 1.3. Fuentes 1.3.1. Inscripciones 1.3.2. Fuentes literarias 1.3.3. Testimonios de los gramticos 2. PROSODIA Y MTRICA 2.1. Nociones generales de prosodia rtmica 2.1.1. Slabas largas y breves 2.1.2. Fenmenos prosdicos 2.2. Nociones generales de mtrica 2.2.1. Ritmo, pie, metro 2.2.2. El verso: definicin, caractersticas y clasificacin 3. EL DIALECTO JNICO-PICO 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. Fuentes Ubicacin geogrfica e histrica Caractersticas fonticas, morfolgicas y sintcticas Vocabulario potico y homrico

4. CLONES Y VERSOS DACTLICOS, YMBICOS Y TROCAICOS. 4.1. 4.2. 4.3. Caractersticas del ritmo El hexmetro, el pentmetro, el dmetro, trmetro y tetrmetro Principales autores griegos que los utilizan

5. EL DIALECTO DRICO 5.1. 5.2. 5.3. Fuentes Ubicacin geogrfica e histrica Caractersticas fonticas, morfolgicas y sintcticas ANLISIS MTRICO Y

6. COMPRENSIN, TRADUCCIN Y DIALECTAL DE TEXTOS GRIEGOS 6.1.

Seleccin de textos de Homero, elegiacos, Tecrito y Pndaro

7. VOCABULARIO POTICO Y PECULIAR DE LOS DIALECTOS ESTUDIADOS. TCNICAS DE ENSEANZAAPRENDIZAJE QUE SE SUGIEREN: 1. Exposicin magisterial con el propsito de presentar las unidades temticas y las diferentes perspectivas y mtodos con las que stas pueden abordarse.

2. Estudio personal en el que los alumnos, por una parte, apliquen en actividades concretas los conocimientos adquiridos, principalmente en el anlisis dialectal y mtrico, y en la traduccin del griego, y por la otra, amplen el conocimiento extralingstico a partir de los textos y de acuerdo con sus intereses. PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIN: 1. Participacin razonada en el anlisis dialectal y mtrico y en la traduccin de textos griegos. 2. Presentacin de trabajos de anlisis dialectal y mtrico, elaborados por el alumno fuera del aula. 3. Exmenes parciales que demuestren el aprendizaje gradual y satisfactorio de las unidades temticas. 4. Examen final que demuestre el conocimiento global de las unidades temticas estudiadas.

BIBLIOGRAFA Textos de base para trabajo en el aula: Ramrez Trejo, Arturo E. (2005) Manual de dialectologa griega, Mxico: Facultad de Filosofa y Letras-Direccin General de Asuntos del Personal AcadmicoUniversidad Nacional Autnoma de Mxico. Lechantin de Gubernatis, M. (2001) Manual de prosodia y mtrica griega, trad. Pedro C. Tapia Ziga, Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Material de consulta 1) Mtrica Aloise, Francesco (1970) Manuale di metrica greca: trattazione teorico prattica per i licei classici e le universit, Roma: Ciranna. Dain, A. (1965) Traite de mtrique grecque, Pars: Klinksieck. D'Angelo, Rosa Maria (1983) Fra trimetro e senario giambico: Richerche di metrica greca e latina, Roma: Ateneo, 1983. Gentili, Bruno (2003) Metrica e ritmica: storia delle forme poetiche nella Grecia antica, [Italia] Mondadori Universit. ----------------- (1978) Problemi di metrica classica: miscellanea filologica, [Italia, s. N.]. ----------------- (1984) La mtrica dei greci, Firenze: DAnna.

Guzmn Guerra, A. (1997) Manual de mtrica griega, Madrid: Gredos. Koster, W. J. W. (1962) Trait de mtrique grecque. Suivi dum prcis de mtrique latine, Leyde: Sythoff. Martinelli, M. Ch. (1995) Gli strumenti del poeta. Elementi di mtrica greca, Bologna: Capelli editore. Perusino, Franca (1968) Il tetrametro giambico catalletico nella commedia greca, Roma: Ateneo. Prato, Carlo (1975) Ricerche sul trimetro dei tragici greci: metro e verso, Roma: Ateneo. Rossi, Luigi Enrico (1999) Breve introduzione alla metrica greca e latina, Roma: Ateneo. Rossi, Luigi Enrico (1963) Metrica e critica stilistica; il termine ciclico e l'agoge ritmica, Roma: Ateneo. Snell, Bruno (1977) Metrica greca, Firenze: Nueva Italia. West, M. L. (1982) Greek Metre, Oxford: Clarendon Press. ---------------- (1987) Introduction to Greek Metre, Oxford: Clarendon Press. 2) Dialectologa Barrio, M. L. de (1992) El dialecto euboico, Madrid. Broccia, Giuseppe (1969) Tradizione de esegesi: studi su Esiodo e sulla lirica greca arcaica, Brescia: Paideia. Grande, Carlo de (1973) Formigx: Antologia della lirica greca, Napoli: L. Loffredo. Marinone Giuseppe (1959) Grammatica greca, Milano: Giuseppe Principato. Martino, Francesco de (1996) Lrica eolica, Roma: Levante. Pavese, Carlo (1972) Tradizioni e generi poetici della Grecia arcaica, Roma: Ateneo. ----------------- (1997) I temi ed i motivi della lirica corale ellenica: introduzione, analisi e indice semantematici: Alcmane, Simonide, Pindaro, Bacchilide, Pisa: Istituti editoriale e poligrafici internazionali. Zesati Estrada, Carlos (1971) Visin sinttica de La dialectologa griega, Mxico: UNAM. 3) Epigrafa

Brard, F., Feissel, D., Petitmengin, P., Rousset, D., Sve, M., (2000) Guide de lpigraphiste, 3e dition, Pars. Bernab, Alberto y Ana Isabel Jimnez San Cristbal, (2001) Instrucciones para el ms all. Las laminillas rficas de oro, Madrid: Ediciones Clsicas. Cook B.F., (1987) Greek Inscriptions, Londres. Corts Capote, M.J. (ed.) (1999), Epigrafa griega, Madrid. Ghinatti, F. (1998) Profilo di epigrafia greca, Soveria Mannelli, Rubbettino. Guarducci, M., Caratteri e Storia della disciplina.La scrittura greca dalle origini allet imperiale (Roma 1969). II. Epigrafi di carattere pubblico (Roma 1967). III. Epigrafi di carattere privado (Roma 1978). IV. Epigrafi sacre pagane e cristiane (Roma 1974). --------------- (1987) Lepigraphia greca dalle origini al tardo Impero, Roma. Holleaux, M., Etudes dpigraphie et dhistoire grecque, Vols. I-II, Pars 1938; Vol. III, Pars 1942; Vol. IV, Pars 1952; Vol. V, Pars 1957; Vol. VI, Pars 1968. KAIBEL, George (1988) Greek verse inscription: epigrams on funerary stelae and monumentes, Chicago: Ares. , (1999) Minima epigraphica et papyrologica: taccuni della cattedra e del laboratorio di epigrafia e papirologia giuridica dellUniversit degli studi di Catanzaro Magna Grecia, Roma: Lerma di bretschneider. Oikonomides, Al. (1985) Greek historical inscriptions: From the sixth century b. C. to the death of Alexander the great in 323 b. C., Chicago: Ares. Pugliese Carretelli, Giovani ed. (2001) Le lamine d'oro orfiche: Istruzioni per il viaggio oltremondano degli iniziati greci, Milano: Adelphi. Reinach, Salomon y Charles Thomas Newton (1885) Trait d'pigraphie grecque, E. Leroux, Pars, Disponible digitalmente en: http://www.archive.org/stream/traitdpigraphie00newtgoog#page/n9/mode/1up Roberts, E.S. y Gardner, E.A. (1905) An Introduction to Greek Epigraphy. Part II. The Inscriptions of Attica, Cambridge. Roberts, E.S. (1887) Introduction to Greek Epigraphy. I, Cambridge. Schwyzer, E. (1923) Dialectorum graecorum exempla epigraphica potiora, Leipzig.

Woodhead, Arthur Geoffrey (1981) The Study of Greek Inscriptions, Cambridge 1959, 2 ed. ------------------------------------ (1992) The study of greek inscriptions, Norman: University of Oklahoma.