Chteaux Chantants 2012 Musique Danse Patrimoine

8 concerts gratuits
dans des lieux patrimoniaux en Tarn-et-Garonne

Chteaux Chantants 2012

23me dition organise par lADDA 82

Les 14 // 15 // 16 Sept. 2012

Chteaux Chantants 2012

EDITO
Patrimoines cachs
Les Journes europennes du patrimoine sont toujours loccasion de dcouvrir autrement notre patrimoine europen, national, rgional, dpartemental, communal. De nombreuses visites ont lieu, souvent de manire originale, grce des guides professionnels, des bnvoles, des artistes. Le dpartement de Tarn-et-Garonne sassocie ces journes pour redire encore une fois toute la splendeur de ce territoire, ses richesses bties et non bties, ses trsors. La 23me dition des Chteaux Chantants, organise par lAssociation Dpartementale pour le Dveloppement des Arts (ADDA 82) sassocie la thmatique de ces journes, les patrimoines cachs. Des lieux insolites vous attendent dest en ouest du dpartement et des artistes vous accueilleront pour dvoiler leurs secrets. Des amateurs, des professionnels musiciens, chanteurs composent cette dition. Des talents mergents feront leurs premiers pas dans ces glises, sur ces places publiques. Les rendez-vous se veulent familiaux, hospitaliers. Vous pourrez parfois dguster des produits du terroir. Lengagement du Conseil Gnral pour une politique culturelle dynamique, accessible tous, en partenariat avec lADDA 82, se traduit pendant ces trois jours et tout au long de lanne. Prendre le temps en famille, entre amis, de cheminer travers des paysages musicaux, des sites singuliers, marque lide forte dtre ensemble et de partager des histoires collectives. Soyez les bienvenus ! Patrick Marty Prsident de lADDA 82 Conseiller Gnral Jean-Michel Baylet Ancien Ministre Snateur de Tarn-et-Garonne Prsident du Conseil Gnral

Vendredi 14 Septembre 2012

BIOULE
Temple - 20h30

LES GRANDES BOUCHES

Difficile parfois de faire la part des choses entre improvisation et travail millimtr, mais ces funambules de la corde vocale enchanent jongleries et acrobaties sans jamais mettre en pril lharmonie de leur prestation. Dans ce nouveau spectacle, ils reviennent la base de leur rencontre, lalchimie unique de leurs voix. Car la grande affaire de ce trio, cest a : frotter leurs voix les unes contre les autres, les serrer comme des mains, les mlanger comme des corps.

Photo PJ Grouille

Des chanteurs amateurs accompagneront ce trio. Exprience cre en 2010 pendant le festival El Medioda de Aleph de Corbarieu en partenariat avec lADDA 82. Anne Laure Grellety-Madaule [chant / percussion] Rmi Mouillerac [chant / guitare] Philippe Dutheil [chant] En partenariat avec la Mairie de Bioule.

Musique Danse Patrimoine

3

Chteaux Chantants 2012

Vendredi 14 Septembre 2012
MONTAUBAN
Eglise du Fau - 20h30

Vendredi 14 Septembre 2012

LAUZERTE
Eglise des Carmes - 20h30

ERIC LESAGE ET LES JEUNES TALENTS DU CONSERVATOIRE

DUO EFFLORESCENCE

Benjamin et Anas se sont rencontrs en octobre 2010 lors du stage de mlodie franaise quils ont fait en duo chant/piano. Depuis, leur entente musicale est claire, cest pourquoi ils choisissent aujourdhui de vous prsenter ce programme compos dairs dopra, de mlodies et doprette (Mozart, Strauss, Bellini, Gounod...) Anas Constans poursuit sa formation professionnelle au sein du CNIPAL Marseille, et Benjamin Carre au sein du Royal College de Londres. Ils ont nomm leur duo Efflorescence en rapport avec leur jeune ge, leur srieux et la fracheur de leurs interprtations. Anas Constans [Soprano] Benjamin Carre [Piano] En partenariat avec lassociation les amis de lglise du Fau.

Eric Lesage enseigne le piano au Conservatoire Dpartemental de Montauban depuis 1993. De nombreux tudiants se sont distingus en obtenant le Diplme dEtudes Musicales marquant la fin des tudes au Conservatoire. Il est aussi connu pour le duo quil forme avec la violoniste Cline Lesage (Duo Lesage) et le Festival Musique en Vignes dans le Frontonnais . Il vient jouer avec six tudiants de sa classe de troisime cycle de Montauban des uvres romantiques majeures du XIXme sicle, Grieg, Schumann, Chopin, Liszt, Tchakovski et Granados. Emily Rmy : Polonaise Militaire opus 41 (6) de Frdric Chopin. Audrey Cappelleri : Sonate opus 7 en mi mineur (premier Mouvement) (6) de Edvard Grieg. Alexandre Martins : Jeux dEau la Villa dEste (Deuxime Anne de Plerinage) (8) de Franz Liszt. Johann Debard : Scherzo opus 18 n1 en si mineur (10) de Frdric Chopin Frdric Steiert : Sonate n2 opus 22 en sol mineur Allegro presto (premier mouvement) (7) de Robert Schumann Jos Edgar Comas : Los requiebros (les compliments) Goyescas n1 (10) de Enrique Granados. Eric Lesage : - 3me et 4me Rhapsodies Hongroises (10) de Franz Liszt - Soir dOctobre et Troka extraits des Les Saisons opus 37 bis (8) de Piotr Ilitch Tchakovski - Deuxime Scherzo opus 31 en si b mineur (12) de Frdric Chopin.

Musique Danse Patrimoine

En partenariat avec la Mairie de Lauzerte et son Office de Tourisme.

Chteaux Chantants 2012

Samedi 15 Septembre 2012
PUYCORNET
Chteau de lIsle - 17h

Samedi 15 Septembre 2012

CASTELMAYRAN
Place du Foyer - 18h

LYRICO STEEL

LyricO Steel, trio steel drums et voix Le trio fminin Lyric OSteel pratique allgrement le mlange des genres, fondant dans un mme univers chant lyrique et steel drums (tambours dacier), musique de salon et instruments de rue. Le programme est constitu de lieders et mlodies dont les parties de piano sont retranscrites aux steel drums, ainsi que de pices instrumentales crites initialement pour le clavecin, la guitare ou lorchestre. Le concert offre ainsi une coute originale de la musique classique instrumentale et vocale.

LES GRANDES BOUCHES

On retrouve Les Grandes Bouches Castelmayran accompagn de lensemble vocal amateur du festival El Medioda de Aleph de Corbarieu. Ce concert finalise laccompagnement et le suivi de tout un travail men par le trio, le festival de Corbarieu et lADDA 82. Voir page 3 pour la prsentation complte du trio. Anne Laure Grellety-Madaule [chant / percussion] Rmi Mouillerac [chant / guitare] Philippe Dutheil [chant] En partenariat avec la Mairie de Castelmayran.

Eliette Parmentier [chant soprano] Fabienne Rivire [steel drums tnor] Isabelle Rivire [steel drums double guitars et four cellos] En partenariat avec la Mairie de Puycornet.

Musique Danse Patrimoine

Photo PJ Grouille

Chteaux Chantants 2012

Samedi 15 Septembre 2012
MONTAUBAN
Parc Montauriol Conseil Gnral de Tarn-et-Garonne - 18h15

Dimanche 16 Septembre 2012

MONTPEZAT DE QUERCY
Eglise de Saux - 15h

LE RETOUR DU COELACANTHE
UN DUO DE JAZZ ATYPIQUE
Lhistoire du coelacanthe est lun des plus fantastiques exemples de survivance dune espce. Disparu il y a 60 millions dannes, le coelacanthe rapparat en 1938 Cet imposant fossile vivant est dot dun systme de locomotion original : lalternance et non pas la simultanit du mouvement natatoire lui donne une dmarche particulire, le faisant voluer de manire lente et majestueuse, dans les eaux profondes de lOcan Indien. Lanalogie avec nos instruments et notre musique tait irrsistible. Un duo de basse... Instruments mconnus, peu utiliss jusqu aujourdhui, lourds, parfois disgracieux. La contrebasse et la clarinette basse tonnent par leur aspect physique, tout en suscitant une certaine curiosit. Registres de sons graves et profonds appelant parfois la lenteur, donnant une dmarche particulire notre musique, une suspension dans le temps, tout en offrant une exploration audacieuse de notre imaginaire. Le phnomne de ce cache- cache multi sculaire donne une dimension temporelle que nous retrouvons dans notre criture musicale, tant au niveau des compositions que des improvisations. Isabelle Cirla [clarinette basse] Jol Trolonge [contrebasse]

LORCHESTRE DPARTEMENTAL DHARMONIE

Lorchestre Dpartemental dHarmonie de Tarn-et-Garonne est constitu tous les ans depuis plus de trente ans pour reprsenter le dpartement lors du rassemblement des Harmonies Juniors de Midi-Pyrnes qui a lieu en octobre. Les musiciens sont issus des diffrentes coles de notre dpartement et sont encadrs par des professeurs lors dun stage pendant les congs de printemps. Ce stage est organis par la Fdration des Socits Musicales de Tarn-et-Garonne (FDSM82) en partenariat avec le Conseil Gnral de Tarn-etGaronne et lADDA82 dans le cadre du Schma Dpartemental des Enseignements Artistiques. Lorchestre, fort cette anne de 60 musiciens, est plac sous la direction musicale de Marcel Bourgeois et Jrme Lzian. Avec le soutien du Conseil Gnral de Tarn-et-Garonne.

Ont aid la cration du spectacle Le retour du Coelacanthe : La maison de la valle de Luz Sait Sauveur, la Spedidam, la Mairie de Toulouse, et le Conseil Rgional Midi Pyrnes.

En partenariat avec la Mairie de Montpezat de Quercy.

Musique Danse Patrimoine

Chteaux Chantants 2012

Dimanche 16 Septembre 2012
MANSONVILLE
Eglise de Grzas - 15h30

LADDA 82 et le mcnat :

Depuis 2010, lADDA 82 reoit le soutien de deux partenaires privs. Chacun a su trouver dans les missions de lADDA 82 et dans la manifestation Les Chteaux Chantants, des objectifs, des intrts honorant leurs engagements. Le lien avec le monde de lentreprise se construit avec sens, partage. Le Prsident, le Conseil dAdministration de lADDA 82 tiennent sincrement remercier leurs partenaires.

TRIO TRANSFAIRE

Les deux musiciens et le calligraphe nous invitent dans une correspondance visuelle et auditive en rsonnance avec le lieu. Dans une ambiance jazz atypique, lglise de Grzas nous dvoilera ses secrets. Le trio Transfaire existe depuis 2008 et explore des expriences au fil de leurs performances. Bruno Riboulot [dessinateur peintre et calligraphe, aux pinceaux et autres instruments traceurs] Guillaume Gourmaud [jazz et composition lectro-accoustique, au piano prpar, fltes prpares et saxophones] Nicolas Grandjean [jazz, aux saxophones et percussions prpares] En partenariat avec lassociation des Amis de lglise de Grzas.
Lauzerte [Eglise des Carmes] Montpezat de Quercy [Eglise de Saux]

Puycornet [Chteau de lIsle] Castelmayran [Place du Foyer] Mansonville [Eglise de Grzas] Montauban [Eglise du Fau] [Parc du Conseil Gnral] Bioule [Temple]

Nord

Ouest

Est

Sud

Chteaux Chantants 2012

ADDA 82 Association Dpartementale pour le Dveloppement des Arts Htel du Dpartement BP 783 - 82013 MONTAUBAN CEDEX Tl. : 05 63 91 83 96 Fax : 05 63 66 78 38 adda82@wanadoo.fr - www.adda.cg82.fr Tous les concerts de la manifestation Chteaux Chantants sont gratuits.

Lquipe de lADDA 82 :
Prsident : Patrick Marty - Directrice : Stphanie Carnet - Programmation jeune public : Chlo Restivo Charge du Schma Dpartemental des Enseignements Artistiques : Sonia Ducasse Charg de mission Musiques Actuelles : Jean-Luc Garcia - Communication : Jean-Marc Jouany Secrtariat : Marie-Claude Delleci - Comptabilit : Grard Bly Rgie gnrale pour la manifestation : Laurent Salg.

Remerciements :
Nous remercions chaleureusement les diffrents propritaires associatifs ou publics qui accueillent les Chteaux Chantants durant ces 3 journes, ainsi que nos partenaires privs.
Conception et photos : Jean-Marc Jouany - ADDA 82 Licences N : 2-1050213 et 3-1050214.