I-02 PREPARACIN DE SUPERFICIES

Versin 02 16-Febrero-2011

1. OBJETIVO Determinar los pasos secuenciales para realizar la limpieza y/o preparacin de superficies al grado de limpieza que requiera el cliente. 2. ALCANCE Establecer los requisitos mnimos para la preparacin de una superficie y describir todas aquellas actividades que tienen como finalidad la limpieza y creacin del perfil de anclaje para la adherencia de un recubrimiento y en general optimizar la proteccin contra la accin externa de agentes agresivos, humedad y compuestos qumicos del ambiente o del suelo, races y microorganismos a estructuras metlicas, en concreto y en general. El grado a buscar ser el indicado por el cliente y debe estar de acuerdo con el tipo de recubrimiento a aplicar para esto se constata que sean las indicadas en las fichas tcnicas entregadas por el fabricante del recubrimiento. 3. DEFINICIONES Recubrimiento: se refiere a todas las pinturas y productos que se usan para prevenir la corrosin por aislamiento del medio. Sandblasting: Limpieza con chorro de abrasivo arena a presin. Wetblasting: Limpieza con chorro de abrasivo arena y agua a presin. Granallado: Limpieza con chorro de abrasivo metlico a presin. Reglamentos: Las normas y manuales de Seguridad Industrial utilizados por INVERSIONES LAYTON & HERRERA CA. LTDA., son inherentes a este tipo de trabajo, los dems documentos relacionados son complementarios y aplican en la ejecucin de los trabajos objeto de la presente especificacin. Normas: Los estndares principales referentes a preparacin de superficie son los establecidos por: SSPC: Steel Structures Painting Council (Norma Americana). NACE: Nacional Association Corrosion Enginiers (Norma Americana). Este documento es de uso exclusivo de INVERSIONES LAYTON & HERRERA CIA LTDA. Prohibida su reproduccin o modificacin sin previa autorizacin de nuestra organizacin.

I-02 PREPARACIN DE SUPERFICIES

Versin 02 16-Febrero-2011

BS 4232: Brithish Standards Institution (Norma Britnica). SIS 055900: Swedish Standards Institution (Norma Sueca). 4. MTODOS DE PREPARACIN DE SUPERFICIES Descripcin Limpieza con Solventes Limpieza Manual Limpieza Mecnica Limpieza con Flama Limpieza a Metal Blanco Limpieza Comercial Limpieza a Rfaga (ligero) Limpieza con Acido (Decapado-Pickling) Limpieza cercana a Metal Blanco SSPC SP-1 SP-2 SP-3 SP-4 SP-5 SP-6 SP-7 SP-8 SP-10 NACE --------No. 1 No. 3 No. 4 --SIS --Si2 Si3 --Sa3 Sa2 Sa1 --CFE SO PMA PMO --PAR PAC PAR PQ PEMEX LQ LM LM --LA (A) LA (B) --LQ ---

No. 2 Sa2 1/2PACB

1. SP-1 Limpieza con Solventes: Este mtodo es usado para remover aceites, grasas y otros contaminantes usando solventes, emulsiones o compuestos limpiadores. No es un mtodo satisfactorio de preparacin de superficie, debido a que no remueve xido, escama de laminacin o residuos de recubrimientos. 2. SP-2 Limpieza con Herramienta Manual: Esta se lleva a cabo generalmente para remover y eliminar pintura, xido y escama de laminacin que no estn firmemente adheridos. 3. SP-3 Limpieza con Herramienta de Fuerza Mecnica: La ventaja de usar herramienta de fuerza impulsada con energa elctrica o neumtica, es el avance, comparativamente ms rpido que con en la limpieza con herramienta manual.

Este documento es de uso exclusivo de INVERSIONES LAYTON & HERRERA CIA LTDA. Prohibida su reproduccin o modificacin sin previa autorizacin de nuestra organizacin.

I-02 PREPARACIN DE SUPERFICIES

Versin 02 16-Febrero-2011

4. SP-5 Limpieza a Metal Blanco El 100% de la superficie deber estar libre de grasa, aceite, polvo, xido, escama de laminacin, recubrimiento viejo o cualquier otro contaminante. El acabado presenta un color gris claro uniforme y varar segn el abrasivo usado. 5. SP-6 Limpieza Comercial La superficie deber estar libre de grasa, aceite, polvo, xido, escama de laminacin, recubrimiento viejo o cualquier otro contaminante. El acabado presenta ligeras manchas, vetas y decoloraciones en no ms del 33%. si la superficie est picada pueden presentarse residuos de xido y recubrimiento viejo. 6. SP-7 Limpieza Rfaga o abrasivo ligero La superficie deber estar libre de grasa, aceite, polvo, xido flojo, escama de laminacin floja, recubrimiento flojo, excepto que el xido, escama de laminacin y recubrimientos adheridos pueden permanecer en la superficie. 7. SP-10 Limpieza cerca a Metal Blanco La superficie deber estar libre de grasa, aceite, polvo, xido, escama de laminacin, recubrimiento viejo o cualquier otro contaminante. El acabado presenta ligeras manchas, vetas y decoloraciones en no ms del 5%.

ESTADO ORIGINAL

LIMPIEZA MANUAL

Este documento es de uso exclusivo de INVERSIONES LAYTON & HERRERA CIA LTDA. Prohibida su reproduccin o modificacin sin previa autorizacin de nuestra organizacin.

I-02 PREPARACIN DE SUPERFICIES

Versin 02 16-Febrero-2011

CHORRO ABRASIVO COMERCIAL MANUALES Y APLICACIONES 1. PASOS A REALIZAR

CHORRO ABRASIVO METAL BLANCO

Para la ejecucin de los trabajos definidos en el alcance de este procedimiento, se deben realizar las siguientes actividades: Para grados SSPC-SP-5, SSPC-SP-6, SSPC SP 7, SSPC-SP-10 de limpieza Verifique:
1.

Proveer todos los elementos de seguridad a los operarios encargados de la preparacin de las reas, tales como mascarillas, caretas, anteojos protectores, guantes, vestidos especiales y otros recomendados por los fabricantes de los productos utilizados. En la limpieza de las superficies con chorro de abrasivo seca o hmedo, el operador debe estar provisto de la ropa adecuada para evitar el contacto del abrasivo con la piel y debe estar provisto de mascarilla para respirar aire puro. Compresor se encuentre en buen estado de funcionamiento, realizar revisin previa a niveles de agua, aceite y combustible. Que la manguera presin de aire: No presente filtraciones, taponamientos, ni rupturas, igualmente el buen estado de acoples, abrazaderas y empaques, Este documento es de uso exclusivo de INVERSIONES LAYTON & HERRERA CIA LTDA. Prohibida su reproduccin o modificacin sin previa autorizacin de nuestra organizacin.

2.

3.

I-02 PREPARACIN DE SUPERFICIES

Versin 02 16-Febrero-2011

adems de tener acoples de seguridad y en lo posible guayas anti-ltigo para evitar desconexiones accidentales.
4.

La manguera de abrasivo debe estar en buen estado al igual que sus acoples y porta boquilla. La tolvas: la vlvula (1) de presin de 300 PSI de salida de abrasivo y la vlvula (1) para despresurizar la tolva sellos de las tolvas y la unin universal. Abrasivo: Llene la tolva con el abrasivo de acuerdo al grado de limpieza, aproximadamente 11 bultos de 40 Kilos por hora. El pulmn de la escafandra debe encontrarse en buen estado. La escafandra tenga los vidrios o acetatos en buen estado. Preparar los equipos y herramientas para ser utilizados en las labores de Chorreado, verificando que todo se halle en buen estado y en orden. Delimitar la zona de trabajo para evitar cualquier tipo de accidentalidad al momento de la aplicacin de procedimiento. sealizada y que se hallen protegidos los equipos y otros elementos del efecto del abrasivo.

5.

6.

7. 8. 9.

10.

11. Verificar que el rea en la cual se realizar el Proceso de limpieza, se encuentre

12. Verificar que el personal que ejecuta y supervisa la realizacin de este

procedimiento porte adecuadamente los EPP (Elementos de proteccin personal).

13. Si se realiza con abrasivo arena quedan incrustaciones arcillosas se realizara una

limpieza con tela lija o carnaza.

14. Ubicacin de lugares adecuados para el acopio de material de deshecho (arena,

granalla u otro ya utilizado).

15. Una vez finalizado el chorreado se debe proceder a la aplicacin del sistema de

proteccin.
16. Entrega del rea limpia.

Para grados SSPC-SP-1, SSPC-SP-2, SSPC-SP-8 de limpieza Verifique: Este documento es de uso exclusivo de INVERSIONES LAYTON & HERRERA CIA LTDA. Prohibida su reproduccin o modificacin sin previa autorizacin de nuestra organizacin.

I-02 PREPARACIN DE SUPERFICIES

Versin 02 16-Febrero-2011

1. Proveer todos los elementos de seguridad a los operarios encargados de la preparacin de las reas, tales como mascarillas, caretas, anteojos protectores, guantes, vestidos especiales y otros recomendados por los fabricantes de los productos utilizados. 2. Asegurarse que los operarios conocen la Hoja de toxicologa de los productos a utilizarse en la limpieza. 3. Asegurarse que el producto utilizado sea utilizado en las concentraciones correctas de acuerdo a las especificaciones del fabricante. 4. El operario debe aplicar la limpieza de manera uniforme teniendo especial cuidado en las soldaduras y zonas de difcil acceso para que el producto penetre y la limpieza tenga buen desempeo Para grados SSPC-SP-3 de limpieza Verifique 1. Proveer todos los elementos de seguridad a los operarios encargados de la preparacin de las reas, tales como mascarillas, caretas, anteojos protectores, guantes, vestidos especiales y otros recomendados por los fabricantes de los productos utilizados. 2. Las herramientas a utilizar tengan en buen estado los cables, guardas, para evitar accidentes. 3. El operario debe aplicar la limpieza de manera uniforme teniendo especial cuidado en las soldaduras y zonas de difcil acceso para que la limpieza tenga buen desempeo 2. REGISTROS F-09 Reporte diario F-13 Reporte Preparacin y aplicacin 3. REFERENCIA Reglamento de Higiene y seguridad industrial Fichas tcnicas de los productos Instructivos del cliente Norma SSPC Norma NACE (son las utilizadas) Este documento es de uso exclusivo de INVERSIONES LAYTON & HERRERA CIA LTDA. Prohibida su reproduccin o modificacin sin previa autorizacin de nuestra organizacin.

I-02 PREPARACIN DE SUPERFICIES

Versin 02 16-Febrero-2011

4. Aprobacin Revis Uriel Layton Caldern Gerente Aprob Mara del Pilar Herrera L Representante por la direccin

Nombre Cargo

Este documento es de uso exclusivo de INVERSIONES LAYTON & HERRERA CIA LTDA. Prohibida su reproduccin o modificacin sin previa autorizacin de nuestra organizacin.