Akademie fr Bioenergetik Schliessa 12 FL-9495 Triesen Tel. 00423 399 38 28 Fax. 00423 399 38 29 Email: afb@afb.

li

Informations sur l'intgration de la thrapie BEMER dans un concept gnral mdical complmentaire pour le traitement de patients atteints de tumeurs.
Opration, rayons et chimiothrapie, mthodes prouves de la mdecine clinique, ont la capacit de provoquer la rduction du tissu tumoral mais, souvent, elles diminuent considrablement la qualit de vie et attaquent le systme immunitaire. Les patients atteints de tumeurs doivent participer, ct du traitement oncologique primaire, un traitement prophylactique aux mtastases et leur rcidive issu d'un concept de thrapie biologique, adapt individuellement, pour stabiliser le systme de dfense immunitaire cellulaire et humoral affaibli. Les effets positifs de la thrapie par champs lectromagntiques sont connus depuis des dcennies et dcrits dans de nombreux travaux scientifiques. La technologie des appareils modernes, volutive, permet l'application sur une base large et contribue ainsi essentiellement et sans effets secondaires l'amlioration de la qualit de vie des patients. Les champs lectromagntiques sont si divers que de prime abord aucune assertion universelle ne peut tre faite sur leurs effets. Les scientifiques s'accordent sur les points suivants: 1. Les fonctions fondamentales par lesquelles on caractrise la vie sont lies aux mcanismes d'action lectromagntique comme le mtabolisme, l'activit des cellules, la perception sensorielle, l'activit nerveuse leve etc.. 2. Les systmes vivants ont besoin de champs magntiques et lectromagntiques externes comme celui de la terre et la lumire du soleil pour que des fonctions essentielles puissent tre maintenues. 3. Les champs lectromagntiques influencent les fonctions de la vie. Que cette influence soit salutaire ou accablante pour l'organisme et son fonctionnement tient du type, de l'intensit (densit du flux) et de la dure d'action du champ.

Akademie fr Bioenergetik / Kurzinfo Tumore / Oktober 2002 AFB 2002

Akademie fr Bioenergetik Schliessa 12 FL-9495 Triesen Tel. 00423 399 38 28 Fax. 00423 399 38 29 Email: afb@afb.li

Le systme BEMER 3000 utilise un champ lectrique quidirectionnel puls de basse frquence, qui apporte l'organisme, de faon optimale, l'nergie lectromagntique essentielle la vie. Cet effet est indispensable dans le traitement des tumeurs malignes car l'organisme bionergtique des patients tant en dsquilibre il peut tre frein dans ses capacits de rcupration par des mesures thrapeutiques lourdes. La thrapie BEMER s'appuie sur des mcanismes d'action scientifiquement prouvs et contribue la stabilisation et la rgulation de divers paramtres de l'tat gnral ainsi qu' l'amlioration et la conservation de la qualit de vie des patients. 1. L'augmentation de la facult de raction de structures molculaires et submolculaires de l'organisme par un signal en large bande, exceptionnel jusqu' prsent, par lequel un grand spectre de ractions chimiques est gnralement facilit (Kafka, W. A.) 2. L'activation" lectromagntique de HSP 70 induite, la suite de laquelle une synthse de protines spciales, rparantes (Jelinek, R.), une amlioration et une cicatrisation plus rapide (Preissinger, M.), avec apparition retarde de courbatures aprs efforts anaerobies (Spodaryk, K.) sont obtenues. 3. L'amlioration de la circulation sanguine jusque dans la microcirculation (Michaelis, H.) provoquant l'augmentation de la pression partielle en oxygne et le dveloppement des rythrocytes dans le sang (Malkomes, Ch.), l'amlioration du mtabolisme des globules rouges par remplissage des rserves d'ATP et de phosphates nergtiques (Spodaryk, K.), la diminution de la tension artrielle, ralentissement de la frquence du pouls et relaxation vgtative (Michels-Weikili, S.) sont d'une importance capitale pour l'tat gnral tout comme pour l'activit du systme immunitaire. 4. Les effets secondaires de la chimiothrapie et des rayons peuvent tre attnus ou bien mieux compenss par l'organisme. Note additionnelle: la thrapie BEMER peut tre recommande comme composant intgratif complmentaire d'un concept gnral mdical dans la thrapie et le suivi de postcure des tumeurs. Selon la Commission europenne sur la matriovigilance
Akademie fr Bioenergetik / Kurzinfo Tumore / Oktober 2002 AFB 2002

Akademie fr Bioenergetik Schliessa 12 FL-9495 Triesen Tel. 00423 399 38 28 Fax. 00423 399 38 29 Email: afb@afb.li

des dispositifs mdicaux et le code de la sant publique il n'existe aucun signe de formation ou de croissance de tumeur induit par la thrapie BEMER.

Akademie fr Bioenergetik / Kurzinfo Tumore / Oktober 2002 AFB 2002