NOTICIAS JUNIO 2012

Tabla de contenido
NICARAGUA ......................................................................................................................................... 2 Nicaragua detecta 34 casos de trata de personas en ltimos 15 meses ........................................ 2 Desventaja con Reglamento de Extranjera de Costa Rica.............................................................. 3 Urgen atencin a nicas .................................................................................................................... 4 Aprueban primera Ordenanza Municipal Contra la Trata de Personas .......................................... 5 Restringen internet en cibercafs de San Lucas ............................................................................. 6 Tren mutila piernas a nicaragense en Mxico .............................................................................. 7 CHINANDEGA ...................................................................................................................................... 8 Demandan esclarecer envenenamiento ......................................................................................... 8 Reclaman asignacin de fondos a familiares de migrantes ............................................................ 9 Madre nica busca a hija desde hace nueve aos .......................................................................... 11 COSTA RICA ....................................................................................................................................... 13 287,766 nicas viven en Costa Rica................................................................................................. 13 Ley redujo la legalizacin de migrantes en Costa Rica .................................................................. 14 Admiten recurso de inconstitucionalidad contra Ley Migratoria tica .......................................... 15 Merienda y Zapatos, para que los nios vayan a clases ............................................................... 17 PANAMA ............................................................................................................................................ 20 Realizarn noveno proceso de regularizacin migratoria en junio............................................... 20 Directores de Migracin visitan Arena Roberto Durn ................................................................. 20 HONDURAS ........................................................................................................................................ 21 Honduras crear banco de datos de migrantes no localizados .................................................... 21 EL SALVADOR..................................................................................................................................... 22 Arena y FMLN dispuestos a aprobar voto en el exterior .............................................................. 22 ESTADOS UNIDOS .............................................................................................................................. 24 Los inmigrantes indocumentados en EE.UU. protagonizan la portada de revista Time ............... 24 Obispos de A.Latina y EE.UU. condenan leyes "injustas" de Arizona y Alabama ......................... 25 Obama suspende deportacin de jvenes inmigrantes ............................................................... 26 Aclaracin sobre no deportacin de jvenes latinos en EEUU ..................................................... 27 Cese de deportacin de jvenes es estrategia de Obama ............................................................ 28

Dejan polmico control de identidad en Arizona ......................................................................... 29 Los hispanos y las elecciones norteamericanas ............................................................................ 30 Agentes de Migracin EU encierran a nica en cuarto fro ............................................................ 32 ESPAA .............................................................................................................................................. 33 Una investigadora destaca que la inmigracin "no conlleva beneficios generales para la sociedad de origen" ...................................................................................................................................... 33 Las organizaciones catlicas, contra el apartheid sanitario ........................................................ 34 MUNDO ............................................................................................................................................. 36 Uruguay: Primer pas en ratificar el Convenio 189 de la OIT ........................................................ 36

NICARAGUA
Nicaragua detecta 34 casos de trata de personas en ltimos 15 meses
http://www.elnuevodiario.com.ni/internacionales/253648-nicaragua-detecta-34-casos-de-tratade-personas-ultimos-15-meses
5 de junio de 2012 Managua, Nicaragua | ACAN-EFE

Las mujeres y nias son las principales vctimas de ese negocio ilcito y generalmente son enviadas a El Salvador, Guatemala y Mxico, para ser explotadas sexualmente
Por elnuevodiario.com.ni | Globo

Nicaragua detect 34 casos de trata de personas entre enero de 2011 y marzo de este ao, mientras que la Polica Nacional ha rescatado a 211 personas vctimas de ese delito, inform hoy una fuente oficial. El secretario ejecutivo de la Coalicin Nacional contra la Trata de Personas en Nicaragua, Eloy Izab, declar a medios oficiales que en los ltimos 15 meses de los 34 casos registrados de trfico ilegal de personas, en 17 los responsables han sido condenados por el sistema de justicia. Precis que en este pas centroamericano las mujeres y nias son las principales vctimas de ese negocio ilcito y generalmente son enviadas a El Salvador, Guatemala y Mxico, para ser explotadas sexualmente. Agreg que tambin han registrado casos de hombres nicaragenses que son forzados a viajar a Panam para ser explotados laboralmente, lo que consider una "nueva esclavitud", de la que, adems, podran ser vctimas menores y adolescentes de ambos sexos. Por su parte, la jefa de prevencin de trata de personas de la Polica Nacional, Esther Garca,

inform la semana pasada que en 2011 rescataron a 178 nicaragenses vctimas del trfico ilcito de gente y en el primer trimestre de este ao a 33 ms. La Coalicin Nacional contra la Trata de Personas de Nicaragua es presidida por la ministra de Gobernacin, Ana Isabel Morales, y est organizada en las 17 provincias del pas y trabaja en conjunto con la Polica, explic Izab. Adems, Nicaragua ejerce la presidencia temporal de la Coalicin Regional contra la Trata de Personas, a la que pertenecen los pases de Centroamrica y que tiene como observadores a Mxico y Colombia, detall. La semana pasada una representante de Save The Children, Ana Mara Martnez, dijo en Managua que el delito de la trata de personas goza de "gran impunidad" en Centroamrica, regin que funciona como trnsito, origen y destino del trfico ilegal de gente. Save The Children considera la trata de personas como el tercer negocio ilcito ms lucrativo en el mundo y segn la directora ejecutiva de ONU Mujeres, la expresidenta chilena Michelle Bachelet, afecta a unas 2,4 millones de personas, en su mayora mujeres y nias, y mueve 32.000 mil millones de dlares.

Desventaja con Reglamento de Extranjera de Costa Rica

http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/254507-desventaja-reglamento-de-extranjeria-de-costa-rica 13 de junio de 2012 - Managua, Nicaragua | elnuevodiario.com.ni
CUENTA REGRESIVA PARA NICAS EN ESE PAS Y RED DE MIGRANTES ADVIERTE

Marlin Sierra, representante del Centro Nicaragense de Derechos Humanos, Cenidh, en la Rnscm, dijo que el 76% de los nicas en Costa Rica estn sin documentacin
Por Rafael Lara | Nacionales

De 287,776 nicaragenses en Costa Rica, solo el 11% tienen su documentacin migratoria, a pesar de que en octubre de este ao se vence el perodo de gracia de seis meses, para la entrada en vigencia del Reglamento de Extranjera del vecino pas, que depositara a miles de nuestros compatriotas. La advertencia la hace la Red Nicaragense de la Sociedad Civil para las Migraciones, Rnscm, cuyos representantes se pronunciaron para que el gobierno nicaragense d facilidades a nuestros conciudadanos en el extranjero, para brindarles ayuda y que --con menor costo-obtengan su documentacin para regularizar su estada. Tomando en cuenta que segn el Banco Central, en 2011 los migrantes nicas en Costa Rica enviaron en remesas a Nicaragua US$115.3 millones, destacan que esto debera ser de inters para el gobierno y para la economa del pas, ya que los migrantes en Costa Rica son la segunda mayor fuente de remesas, antecedida por las que llegan de Estados Unidos: US$366 millones. Facilitarles obtencin de sus documentos En un pas donde hay pocas opciones y oportunidades laborales, al menos se debera facilitar la obtencin de documentos, como partidas de nacimiento, cdula de identidad y pasaporte, coment Jorge Luis Estrada, coordinador de la Rnscm, quien agreg que el 70% de la migracin nica se debe a la bsqueda de mejores fuentes de ingresos para la sobrevivencia, ya que los migrantes son muy pobres como para mantenerse, enviar a sus familias y todava pagar altos costos en trmites burocrticos. Seal que ello es un duro golpe a su economa.

El tema de las debilidades del sistema no puede dejarse a un lado, pues estamos claros del accionar del crimen organizado, as que tambin debe representar mayor seguridad en quienes manejan este tipo de documentacin, expres. 400,000 ingresan a Costa Rica temporalmente Marlin Sierra, representante del Centro Nicaragense de Derechos Humanos, Cenidh, en la Rnscm, dijo que el 76% de los nicas en Costa Rica estn sin documentacin. Se habla de casi 290,000 nicas en el vecino pas, pero a estos se pueden sumar unos 400,000 que tambin ingresan, pero temporalmente durante los ciclos de labor agrcola. Si el gobierno no brinda su apoyo, a partir de octubre se vern miles de deportaciones. El Reglamento de Extranjera especifica que todos los extranjero en Costa Rica deben tener al menos una identificacin oficial para hacer sus trmites migratorios, pero al no tenerla, sern expulsados del pas, expres Sierra. Alega que lo mejor sera evitar que la mano de obra nica se vaya del pas, ya que el 30% de ellos son muy jvenes. El problema es que a pesar del problema que representa estar indocumentados, an as se gana ms salario que en Nicaragua por el mismo trabajo. All pagan unos US$350 por el servicio de domstica (con sus papeles), y US$250 para las que no los tienen. Aun as, es mayor que el salario mnimo. Aqu el mnimo es de C$3,500, pero la mayora paga solo C$2,500, y eso sin seguridad social. Otra de las peticiones de la Rnscm es que el gobierno d instrucciones a sus instituciones y consulados en el fortalecimiento de sus capacidades para recibir, gestionar y tramitar las solicitudes de cdula y pasaporte ordinario, as como certificados de nacimiento, antecedentes penales y la inscripcin consular, estableciendo mecanismos efectivos de coordinacin y funcionamiento operativo interinstitucional con el Consejo Supremo Electoral, la Direccin General de Migracin y Extranjera, y la Polica Nacional. Asmismo, solicitan a la Asamblea Nacional que apruebe el Decreto 14-2012 de Adhesin al Convenio de La Apostilla de La Haya, sobre eliminacin del requisito de la legalizacin de documentos pblicos extranjeros, con lo cual se evitaran deportaciones. A este estn suscritos El Salvador y Costa Rica.

Urgen atencin a nicas

Unos 400 mil nicas urgen atencin en Costa Rica. LA PRENSA/ARCHIVO Elzabeth Romero
http://www.laprensa.com.ni/2012/06/13/ambito/104851-urgen-atencion-a-nicas

La Red Nicaragense de la Sociedad Civil para las Migraciones emiti ayer su posicin referente a la situacin de los nicaragenses en Costa Rica, a travs de un comunicado. Sealan que con la entrada en vigencia del reglamento de Extranjera en Costa Rica, es urgente que sea establecido un perodo de gracia de seis meses para que los migrantes nicas tramiten sus documentos ante consulados e instituciones estatales. Plantean que el trmite de los documentos sea gratis para las familias de escasos recursos. Para ello, sealan que las instituciones estatales deben agilizar la entrega de documentacin necesaria, para que los nicas indocumentados puedan regularizar su situacin en el vecino del sur. As como, que los consulados fortalezcan su capacidad de atencin para recibir y tramitar documentos como cdula, pasaporte ordinario y certificados de nacimiento.

La subdirectora del Centro Nicaragense de Derechos Humanos (Cenidh), Marlin Sierra, demand que el gobierno inconstitucional de Daniel Ortega aplique una poltica para la poblacin migrante en el exterior, que apure la firma del decreto 14-2012 que tiene que ver con la firma de Apostilla de La Haya. Sierra lament que muchos jvenes en Costa Rica no pueden ni obtener el diploma de primaria de parte del Ministerio de Educacin por no contar con su partida de nacimiento.

Aprueban primera Ordenanza Municipal Contra la Trata de Personas

San Lucas, Somoto, Nicaragua. Vctor M. Reazco
http://violenciaytrata.blogspot.com/2012/06/aprueban-primera-ordenanza-municipal.html

El municipio de San Lucas en Somoto, se ha convertido en el primer municipio de Nicaragua en aprobar una ordenanza municipal que contribuye a la prevencin del delito de la trata en la poblacin de dicho municipio. San Lucas es uno de los municipios ms pobres de Nicaragua, situado a once kilmetros de Somoto, frontera con Honduras y debido a su ubicacin fronteriza se encuentra en una situacin de vulnerabilidad ante la trata. El Concejo Municipal de este municipio se reuni este 13 de junio, para debatir y aprobar la ordenanza, contando con la participacin en pleno de los 4 concejales de este municipio, adems del Alcalde y la Vice Alcaldesa. Significa un paso ms en el desarrollo municipal, ya que representa el trabajo de muchos aos que instituciones y la Alcalda han venido aportando elementos para la elaboracin de esta ordenanza y que el da de hoy se est aprobando indic el, Mario Gutirrez Altamirano, Alcalde de San Lucas. Esta ordenanza incluye regulaciones a los cyber caf para evitar que nias y nios estn expuestos a contenidos pornogrficos, a hoteles, cantinas y otras empresas del sector turstico para prevenir tanto la explotacin sexual de menores de edad, as como la explotacin laboral y de todas formas de trabajo infantil. Todas las personas o empresas que no cumplan con lo establecido en la ordenanza sern sancionadas con multas que oscilarn entre los 500 y 3,000 crdobas, o el cierre de sus establecimientos. Para la redaccin de esta ordenanza los Concejales han tenido un amplio proceso de discusin, incluyendo un intercambio de experiencias con la Alcalda de Mejicanos en El Salvador, la cual es la primera municipalidad en Centroamrica que redact una ordenanza ante este flagelo.

Nosotros no vamos a hacer el trabajo solos, necesitamos apoyo en la aplicacin de esta ordenanza porque solos no podemos hacer las cosas, aqu trabajamos en conjunto con todos los actores sociales como la juventud, las mujeres, Ministerio de Educacin, el Ministerio

de Salud, la Polica puntualiz Gutirrez, quien adems mencion que los siguientes pasos incluyen su publicacin en la Gaceta, para que la misma entre en vigencia. Este trabajo ha sido apoyado por organizaciones como INPRHU Somoto, Save the Children y el Ayuntamiento (Alcalda) de Vitoria en Espaa y Se espera que los prximos pasos sea el apoyo tcnico para la ejecucin de esta ordenanza contra la trata de personas.

Restringen internet en cibercafs de San Lucas

POR ORDENANZA MUNICIPAL CONTRA TRATA DE PERSONAS

14 de junio de 2012

San Lucas, Somoto, Nicaragua | elnuevodiario.com.ni

Dichos negocios estn obligados a instalar filtros, que restrinjan el acceso a pginas de contenido pornogrfico o con imgenes sexualmente explcitas o de violencia
Por Oliver Gmez | Nacionales Los miembros del Concejo de San Lucas, al momento de aprobar la ordenanza que restringe el uso de la internet en los cibercafs, como parte de la lucha contra la trata de personas. CORTESA SAVE THE CHILDREN / END

El municipio fronterizo de San Lucas, en el departamento de Somoto, ayer se convirti en el primero de Nicaragua en aprobar una ordenanza para la prevencin del delito de trata de personas, y la regulacin del uso de la internet entre los ciudadanos, a quienes establece una serie de restricciones a varios sitios web desde los cibercafs. El Concejo sesion a primera hora de ayer para aprobar una ordenanza, con la participacin de cuatro concejales, adems del alcalde y la vicealcaldesa. Los directivos del organismo Save the Children siguieron de cerca el proceso, como parte de sus esfuerzos por combatir el fenmeno de la trata de personas. Esta ordenanza incluye regulaciones a los cibercafs para evitar que nias y nios estn expuestos a contenidos pornogrficos, a hoteles, cantinas y otras empresas del sector turstico, seal dicho organismo en una nota. Todas las personas o empresas que no cumplan con lo establecido en la ordenanza, sern sancionadas con multas que oscilarn entre los 500 y 3,000 crdobas o el cierre de sus establecimientos, precisa el informe. Significa un paso ms en el desarrollo municipal, ya que representa el trabajo de muchos aos, que instituciones y la Alcalda han venido aportando elementos para la elaboracin de esta ordenanza y que el da de hoy (ayer) se est aprobando, indic el alcalde de San Lucas, Mario Gutirrez Altamirano. En su artculo 7, la ordenanza establece que el rea de Recaudacin Tributaria de esa comuna, crear y llevar un registro de todos los establecimientos que se dediquen a la prestacin de servicios de internet y otros lugares de acceso virtual, cuyos dueos debern cumplir con todas las obligaciones dispuestas. Cibercafs deben poner filtros

Todos los dueos de negocios, denominados cber, que presten servicios de internet en el municipio de San Lucas, debern establecer secciones separadas para uso exclusivo de personas menores de edad, precisa el artculo 9. Dichos negocios estn obligados a instalar filtros, que restrinjan el acceso a pginas de contenido pornogrfico o con imgenes sexualmente explcitas o de violencia. Los dueos de establecimientos que presten el servicio de internet tambin debern colocar rtulos cuyas leyendas sean suficientemente visibles, en los que se indique que se prohbe la navegacin en pginas que sirvan pornografa infantil, la portacin de armas blancas o cortopunzantes y la prohibicin de visitas a pginas pornogrficas por parte de personas menores de edad. Funcionarios de la comuna explicaron va telefnica que dicha ordenanza ser notificada en las prximas semanas a los dueos de unos siete cibercafs que existen en San Lucas, para que de inmediato apliquen restricciones en sus computadoras a una serie de sitios web que han sido identificados como de alto riesgo, porque establecen las condiciones para que se produzca el fenmeno de la trata de personas. Nosotros no vamos a hacer el trabajo solos, necesitamos apoyo en la aplicacin de esta ordenanza, porque solos no podemos hacer las cosas, aqu trabajamos en conjunto con todos los actores sociales como la juventud, las mujeres, Ministerio de Educacin, el Ministerio de Salud, la Polica, puntualiz el alcalde Gutirrez. Experiencia salvadorea El alcalde mencion que esta ordenanza ser publicada en La Gaceta, diario oficial, para que la misma se haga efectiva de inmediato y se apliquen las medidas contempladas. Para su redaccin, los concejales tuvieron un amplio proceso de discusin que incluy un intercambio de experiencias con funcionarios de la Alcalda salvadorea de Mejicanos, la cual fue la primera en Centroamrica que redact una ordenanza de este tipo. Save The Children inform que esta ordenanza busca prevenir la explotacin sexual de menores de edad, as como la explotacin laboral y de todas formas de trabajo infantil. La iniciativa tambin es apoyada por el Ayuntamiento de Vitoria en Espaa y se espera que los prximos pasos sea el apoyo tcnico para la ejecucin de esta orden municipal. San Lucas es uno de los municipios ms pobres del pas. Est situado a 11 kilmetros de Somoto, cabecera del departamento de Madriz, frontera con Honduras, y debido a su ubicacin se encuentra en una situacin de vulnerabilidad ante el fenmeno, segn Save the Children.

Tren mutila piernas a nicaragense en Mxico

http://elcronistadigital.com/?p=7720 El Cronista Digital, Lunes, junio 18, 2012 Tecozautla, Hidalgo, Mxico.- Un migrante nicaragense perdi las dos piernas al quedarse dormido y caer de la parte superior del vagn de tren en el que viajaba junto con otros indocumentados. Los hechos se registraron el 4 de este mes cerca de la estacin del tren Escandn, en Tecozautla, segn public milenio.com.

El incidente se registr cerca de las 9:30 de la maana, cuando de acuerdo con el reporte de las autoridades, el indocumentado originario de Nicaragua se qued dormido mientras viajaba en el techo del vagn y cay sobre las vas, mientras que el paso del tren le cercen ambas piernas para posteriormente dejarlo inconsciente sobre las vas. Al notar el incidente, los propios migrantes solicitaron el apoyo de los vecinos para que llamaran a los cuerpos de rescate y brindaran ayuda al lesionado que se desangraba. Deshidratados y enfermos Los vecinos de la comunidad solicitaron el apoyo a los servicios de rescate que de inmediato acudieron para atenderlo y posteriormente trasladarlo al hospital. Algunos de los indocumentados explicaron que slo lo conocan por el nombre de Melesio y que como muchos, proceda de Nicaragua. Autoridades del Instituto Nacional de Migracin (INM) en la entidad, sealan que durante los operativos que aplican para deteccin y aseguramientos de migrantes, han descubierto que algunos indocumentados padecen deshidratacin y enfermedades estomacales a consecuencia del largo viaje que emprenden desde la frontera sur del pas. Carecen de recursos Las autoridades de migracin explican que los migrantes asegurados son revisados por el personal mdico, debido a que muchos presentan deshidratacin o extremo cansancio por viajar de incgnitos en el tren. Explicaron que la mayora de los indocumentados viajan en los vagones del tren porque carecen de recursos econmicos para poder pagar los servicios de un gua o un pollero que los traslade por el territorio mexicano hasta la frontera con Estados Unidos. De la misma forma, las autoridades sostienen que los accidentes de los migrantes son recurrentes, en los cuales algunos quedan mutilados por caer del tren en el que viajan similares al caso de Melesio y algunos perecen durante el trayecto.
Short URL: http://elcronistadigital.com/?p=7720

CHINANDEGA
Demandan esclarecer envenenamiento
4 de junio de 2012 Chinandega, Nicaragua | elnuevodiario.com.ni Por Rger Olivas | Sucesos Sandra Quiroz Guilln muestra la foto de su hermana, Mara Raquel Maradiaga Guilln, quien muri envenenada en Guatemala. RGER OLIVAS / END

Familiares de Mara Raquel Maradiaga Guilln, de 26 aos, solicitan al Ministerio Pblico que a travs de Cancillera se pida a la Polica de Guatemala, investigar las circunstancias de la muerte de la joven por envenenamiento. Maradiaga, quien era originaria del reparto Miriam Tinoco, de la Villa 15 de Julio, jurisdiccin del municipio de Chinandega, muri recientemente por intoxicacin en los pulmones en el Hospital San Juan de Dios, de Ciudad Guatemala, y fue sepultada en el cementerio de Las Pilas, jurisdiccin de Villanueva departamento de Chinandega. Sandra Quiroz Guilln expres que segn relato de familiares de su excuado, Marco Tulio Garca, de 33 aos, ella ingiri una dosis de Gramoxone, que le provoc quemaduras en la boca, hecho ocurrido a las 3 de la tarde del domingo 27 de mayo. Dicen parientes del exmarido de mi hermana, que inmediatamente le dieron limn y caf, por lo que vomit, y al siguiente da la llevaron un mdico privado de la Zona 10, quien le hizo un lavado gstrico. Mi hermana, fue trasladada a su casa en una aldea, y llam a otro hermano que tenemos en ese pas para comunicarle que estaba mal, indic. Asegura desconocer las razones que llevaron a su hermana a tomar el txico, pues no sufra maltrato fsico ni psicolgico por parte de Marco Tulio. No creo que con cuatro hijos pequeos, que ahora quedan en la orfandad, ella hubiese tomado esa decisin, aleg. Expres que la exesposa de Marco Tulio Garca haba amenazado con mandar a matar a Maradiaga Guilln, por lo que no descart esa posibilidad, y demanda que se esclarezcan las circunstancias del hecho. Presentacin Maradiaga, padre de la infortunada, afirm que recientemente su hija le haba dicho a su mam que deseaba platicarnos algo a nosotros, por lo que estaba con dudas sobre el significado de esa pltica.

Reclaman asignacin de fondos a familiares de migrantes

8 de junio de 2012 - Chinandega, Nicaragua | elnuevodiario.com.ni http://www.elnuevodiario.com.ni/departamentales/253939-reclaman-asignacion-de-fondos-a-familiares-demigrantes

La concejala sandinista Mara Romero expres que la partida presupuestaria y la ordenanza fueron aprobadas, pero si hoy con el presupuesto vemos que no nos da para esa cantidad
Por Rger Olivas | Departamentos

Familiares de migrantes de Chinandega solicitaron al alcalde Enrique Saravia, el desembolso de C$200,000 en cumplimiento de una ordenanza aprobada por unanimidad. RGER OLIVAS / END

Familiares de nicas desaparecidos en el extranjero, as como miembros del Servicio Jesuita para el Migrante, de la Organizacin Internacional para las Migraciones OIM y de la Casa del Migrante, de Chinandega, se presentaron ayer a la sesin del Concejo, para demandar al alcalde Enrique Saravia que cumpla con la ordenanza aprobada por unanimidad el 3 de noviembre de 2011, sobre la asignacin anual de C$200,000 para aminorar los efectos de la migracin. Este municipio reporta un 11.5% de la migracin nacional, solo superado por la capital. La mayora de esos migrantes son jvenes menores de 30 aos, por lo que el gobierno municipal decidi ayudar a estas personas que padecen violaciones y discriminacin en otros pases, creando para ello una instancia de Atencin al Migrante y a sus Familiares, que se pretende activar en tres meses con fondos propios del municipio y de la cooperacin. Tras esperar seis meses por el desembolso de los C$16,600 mensuales, de los C$200,000 aprobados para contribuir a la repatriacin de cadveres de migrantes y la bsqueda de personas en Mxico, Guatemala, El Salvador, Costa Rica y otros pases, los referidos visitaron la Alcalda, y se encontraron con la negativa de Saravia a efectuar el desembolso, y hasta declar desconocer tal ordenanza. El edil justific que el monto global no fue presupuestado, y lo que podra entregar son C$6,000 mensuales, a la espera de incluir el monto global demandado, en el presupuesto 2013, porque no podemos dejarlos desamparados, este gobierno es sensible ante la situacin de la migracin, coment. Aclar que no se comprometieron a entregar ese dinero y les seal falta de gestin de parte de las organizaciones que trabajan por el migrante, para solicitar ayuda. Hubo aprobacin

10

La concejala sandinista Mara Romero expres que la partida presupuestaria y la ordenanza fueron aprobadas, pero si hoy con el presupuesto vemos que no nos da para esa cantidad, seamos humildes y partamos de cero, para entregar al menos diez mil crdobas mensuales, sugiri. El concejal liberal Csar Zamora valor como desacertado que el alcalde diga que no hay presupuesto mensual para mitigar los gastos de los migrantes, cuando el jueves se aprob una modificacin del presupuesto por siete millones de la sobrerrecaudacin. Por su parte Ramn Espinales Quiroz, del Comit Coordinador de Familiares de Migrantes de Chinandega, catalog como una burla la actitud del alcalde, porque con lo que les ofrece no se amortiguan las penurias que sufren las personas con familiares desaparecidos. Pedro Emilio Sosa, encargado del seguimiento de casos del Servicio Jesuita para MigrantesNicaragua, expres que el prximo martes 12 de junio habr una sesin especial en la comuna chinandegana, y la mayora de los concejales ratificarn la ordenanza y el presupuesto, por lo que espera que el alcalde reflexione.

Mircoles, junio 20, 2012 | Posted by admin

Madre nica busca a hija desde hace nueve aos

http://elcronistadigital.com/?p=7812 * Irene Narcisa parti de Chinandega seducida por una vecina y un mexicano que le dijeron la llevaran a Estados Unidos, despus pidi dinero a nombre de una mujer azteca y desde 2003 se esfum

Nelson Rodrguez - Cimac Desde hace nueve aos Reyna Escalante no sabe de su hija Irene Narcisa Rugama Escalante, quien abandon Nicaragua para migrar a Estados Unidos. La ltima vez que ambas hablaron por telfono fue en 2003, cuando la joven en ese entonces de 21 aos le pidi a su madre que le depositara dinero y que no la buscara porque se ira a vivir a otro lugar. Reyna ir a Mxico este ao en la caravana de padres y madres que buscan a hijos e hijas desaparecidas. He luchado por encontrar a mi hija. Mi esperanza es encontrarla; le voy a decir que respetar su decisin, lo que quiero es verla aunque no se venga. Si es por su propio gusto que se quede, pero que retome la comunicacin, si ella est amenazada por alguien nosotros buscaramos cmo sacarla de all, dice la mujer a Cimacnoticias. Reyna relata que en 2003 Irene Narcisa le llam por telfono a su casa del departamento de Chinandega, para solicitarle dinero y que lo depositara a nombre de la mexicana Mara Anglica Ventura Garrido en una cuenta de la sucursal Western Union, con sede en Villa Comaltitln, Chiapas. No pudieron ayudarla y desapareci Un mes despus del envo Irene se volvi a comunicar con su madre para agradecerle y le dijo con nerviosismo que necesitaba una cantidad ms elevada. Reyna le dijo que si el

11

dinero era para regresarse a Nicaragua se lo enviara, pero que en ese momento no lo tena. Das despus, nuevamente Irene llam por telfono a su mam para preguntarle si tena el segundo envo del dinero, pero Reyna le dijo que no. La familia de la joven comenz a sospechar que ese dinero quizs era para otra persona. Ante la respuesta negativa, Irene dej de hablar por telfono y desde entonces, hace nueve aos, se perdi la comunicacin entre Irene y su familia. Viaje desconocido Reyna cuenta que Irene Narcisa estudiaba tercer ao de Administracin de Empresas en una universidad de su ciudad natal y que a veces se quedaba sola en la casa, mientras ella sala a realizar compras al mercado o cualquier otra diligencia del hogar. Un da, una vecina de nombre Fanny Aracely Garca y un mexicano llamado Eduardo Cruz convencieron a Irene de viajar con ellos supuestamente a Estados Unidos. Reyna narra que la primera vez que su hija le llam para solicitarle dinero, la joven le dijo que por su condicin de migrante irregular por favor le depositara el dinero a nombre de la mexicana Mara Anglica Ventura Garrido, y le dio como direccin nicamente el municipio de Villa Comaltitln, en Chiapas. Irene suplic que no la buscaran porque saldra hacia otro lugar desconocido. 80 chinandeganos desaparecidos La Casa de Atencin a Migrantes de Chinandega, del Servicio Jesuita para Migrantes en Nicaragua, ha documentado el caso de Irene. En un ao, la organizacin lleva un registro de 80 personas originarias de este departamento reportadas como no localizadas en el exterior. El ao pasado en la caravana de madres centroamericanas que buscan a sus hijos e hijas desaparecidas, dos nicaragenses encontraron a sus hijos. En el departamento de Chinandega, con ms de 100 mil habitantes y donde los estudios indican que tres de cada 10 personas ha emigrado al exterior en algn momento de su vida, se atienden diferentes casos relacionados a la bsqueda de informacin, dice Paola Bolognesi, encargada de la Casa de Atencin a Migrantes.

Las personas acuden a esta Casa de Atencin porque sus familiares han fallecido en el extranjero y no saben cmo repatriarlos, otros porque sus familiares han sido deportados de EU, o por casos de retencin en los centros de migrantes, detencin en celdas por algn delito, y tambin casos de personas que han regresado al pas y presentan discapacidad motora, explica la activista. No hay registro de migrantes

12

En Nicaragua no hay cifras exactas de personas que hayan emigrado hacia EU de forma irregular. La Red Nicaragense de la Sociedad Civil para las Migraciones estima que hay ms de 200 mil nicaragenses residiendo de forma regular en ese pas, pero se desconoce la cantidad de personas que viajan de forma irregular por va terrestre. En la estacin 3 de polica, de las 10 delegaciones distritales que hay en Managua, en 2011 se reportaron 60 casos de personas no localizadas, de las cuales la mitad eran mujeres.
Short URL: http://elcronistadigital.com/?p=7812

COSTA RICA
287,766 nicas viven en Costa Rica
EL 9% DE POBLACIN ES EXTRANJERA, DE ACUERDO CON EL CENSO 2011

7 de junio de 2012 San Jos, Costa Rica | AFP Por elnuevodiario.com.ni | Nacionales http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/253825-287766-nicas-viven-costa-rica

Ese pas cuenta con un total de 4 millones 301 mil personas, con un crecimiento de apenas 1.1%, en relacin al censo de 2000 Costa Rica cuenta con una poblacin de 4.301.712 personas, de las cuales el 9% son extranjeros, la gran mayora (75%) de Nicaragua, segn el censo de 2011, divulgado este mircoles por el Instituto Nacional de Estadstica y Censos, INEC. Un total de 385,899 extranjeros viven en Costa Rica, de los cuales 287,766 son nicaragenses (74.6%), de acuerdo con los resultados del Censo Nacional de Poblacin y Vivienda de 2011. En el anterior censo, de 2000, el porcentaje de nicaragenses fue de 76.4%, record el informe oficial. Razones de migracin de nicaraguense La migracin de nicaragenses, impulsada por la bsqueda de empleo y mejores oportunidades de vida, es vital en la produccin agrcola de Costa Rica, y un tema sensible en las relaciones entre ambos pases. Por su parte, el peso relativo de quienes llegan de otros pases muestra un aumento, particularmente de quienes provienen de Colombia (4.3%) y de Estados Unidos (41%), subray el INEC. A estos se suman otras naciones como Panam (2.9%) y El Salvador (2.4%), que se ubican dentro de las cinco primeras que mayor porcentaje de extranjeros aportan a la poblacin de Costa Rica, detall el estudio. En comparacin con el censo de 2000, la migracin de Colombia fue la que registr un mayor aumento, al pasar de 2 a 4.3%; en tanto que Estados Unidos pas de 3.2% a 4.1% en 2011, indic el organismo estatal. Descendi tasa de crecimiento inmigrante

13

Sin embargo, la tasa de crecimiento de los inmigrantes descendi de un promedio anual de 7.5% en el perodo 1984-2000, a 2.4% anual para el perodo 2000-2011. Del total de habitantes en Costa Rica, 2.195.649 son mujeres y 2.106.063 son hombres, precis la informacin. La poblacin total creci en apenas 1.1% respecto del anterior censo. La coordinadora del censo, Elizabeth Solano, explic que el poco crecimiento de la poblacin obedece principalmente a la baja en la natalidad de 1.8 hijos por mujer. En cuanto a la faja etaria de la poblacin, el estudio confirm la disminucin de la natalidad y permiti ver ms claramente que la poblacin de Costa Rica contina el proceso de envejecimiento demogrfico. Los menores de 15 aos representan el 24.8%, y la poblacin de mayores de 65 aos alcanza el 7.3% del total del pas. Esos porcentajes eran de 31.9% y de 5.6% en 2000, respectivamente, detall el INEC.

Ley redujo la legalizacin de migrantes en Costa Rica

http://estudiosfronterizos.wordpress.com/2012/05/03/ley-redujo-la-legalizacin-de-migrantes-en-costa-rica/

3MAY
Tras dos aos de entrar en vigencia la nueva Ley de Migracin en Costa Rica, un estudio del Instituto de Investigaciones Sociales de la estatal Universidad de Costa Rica (UCR), revela una importante reduccin en la cantidad de migrantes que se acercan a legalizar su situacin. Los altos aranceles que impuso la nueva legislacin a los trmites para recibir cdulas de residencia temporales y permanentes, as como permisos de trabajo, son el principal obstculo para los migrantes que llegan a Costa Rica, principalmente provenientes de Nicaragua. Con datos de la Direccin de Migracin, el investigador Gustavo Gatica mostr que en 2009 se recibieron 18.313 solicitudes de diferentes tipos, y en 2010 esta cifra subi a 23.210 trmites presentados, pero para el 2011, con la ley en plena vigencia, las solicitudes se redujeron hasta alcanzar los 14.115. En cuanto a las solicitudes de residencia permanente presentadas, estas pasaron de 9.270 en 2010, a 4.782 en el 2011, lo que significa casi un 50 por ciento menos en el lapso de un ao. El investigador estim que al sumar los costos que contiene la nueva ley para la obtencin de una cdula de residencia en Costa Rica, estos ascienden a los 373 dlares (aproximadamente 188.000 colones). "De acuerdo con la lista de salarios mnimos, el salario de una trabajadora domstica es 139.000 colones, mientras que un pen agrcola gana 236.000 colones. Eso quiere decir que para una trabajadora domstica el salario solo le alcanza para cubrir el 74 por ciento de la cdula de residencia, y para un pen agrcola significa gastar el 75 por ciento de su ingreso mensual", coment Gatica. Estudios sobre migracin en Costa Rica muestran que un 60 por ciento de los trabajadores que llegan al pas se dedican a actividades de baja remuneracin, como es el caso de las empleadas domsticas,trabajadores en construccin y guardas de seguridad privada. Gatica aadi que dada la desproporcin entre los montos que se cobran y los ingresos de la mayora de las personas solicitantes, los aranceles podran considerarse "inconstitucionales", situacin que empeora

14

si se considera que el migrante debe realizar gastos adicionales que elevan el costo de su trmite por encima de los 800 dlares. Con la anterior ley el costo de sacar una cdula de residencia rondaba los 40 dlares, mientras que el residente temporal o permanente pagaba la suma de 10 dlares por la renovacin de los documentos, y una multa de 3 dlares por cada mes de atraso en la renovacin tras el vencimiento de la cdula. Con la nueva ley, por cada mes en condicin irregular, la multa para el migrante se elev a dlares 100. "Cuando pregunta a los indocumentados, la principal barrera para acercarse a formalizar su situacin son los altos costos. Si suma todo lo que debe pagar, podran alcanzar los 800 dlares, es un costo exageradamente alto para una persona de bajos ingresos, y ese monto se debe multiplicar por la cantidad de familiares que el migrante debe formalizar", coment el investigador. El acadmico apunt que un migrante con su situacin al da es menos vulnerable a sufrir abusos de parte de sus patronos, como es el caso de quienes aceptan salarios menores a los mnimos por miedo a ser denunciados ante Migracin. PAPELES COSTOSOS Sonia Vzquez es una migrante casada con un costarricense, no tiene cdula en Nicaragua, ni pasaporte ordinario, trmites para los cuales necesita una cantidad importante de dinero, que como trabajadora agrcola se dificulta reunir. "El abogado me dijo que hay que recoger, para empezar, unos 80 dlares, luego unos 50 mil colones ms para traer los documentos, y luego dar ms plata. A uno que trabaja en el campo se le hace difcil porque hay que pagar luz, agua, casa, telfono. Solo tener el pasaporte provisional me cost 32 mil colones", coment Vzquez a Xinhua. Hinmer Martnez, es nicaragense y estudiante universitario en Costa Rica. Su padre trabaja como guarda de seguridad, mientras que su madre es empleada domstica, aunque actualmente no tiene trabajo. Martnez coment que los ms de 300 dlares que se estima cuesta el trmite de cedulacin en Costa Rica se quedan cortos, ante los muchos otros gastos que implica tener estos documentos. "Para empezar hay que ver los costos que uno tiene que viajar a Nicaragua, uno tiene que sacar pasajes, estada, la visa que es de 32 dlares, ms los dos documentos que debe sacar, cada documento cuesta 40 dlares", relat. "Luego en el consulado de Costa Rica en Nicaragua hay que presentar los papeles y traerlos aqu, para lo que cobran como 250 dlares, y luego pagar otros 90 dlares para meter los papeles", aadi. Este estudiante universitario considera que el pas debera realizar una reforma para hacer ms accesibles los documentos a las personas de escasos recursos, y permitirles as mejorar su condicin.

Admiten recurso de inconstitucionalidad contra Ley Migratoria tica

SALA CONSTITUCIONAL DAR TRMITE PARCIAL AL LITIGIO LEGAL

19 de junio de 2012 Managua, Nicaragua | elnuevodiario.com.ni

15

El 25 de abril de 2012, la Sala Constitucional decidi admitir el recurso de inconstitucionalidad de manera parcial
Por Ary Neil Pantoja y AFP | Poltica

Nicaragenses en territorio costarricense. ARCHIVO/END

La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica admiti, de manera parcial, tramitar un recurso de inconstitucionalidad que varias organizaciones de ese pas interpusieron contra la Ley de Migracin y Extranjera, particularmente en lo concerniente a las detenciones de extranjeros ilegales por parte de la Polica Migratoria de ese pas centroamericano. Originalmente, el recurso de inconstitucionalidad era contra los artculos 18 incisos 12) y 26) penltimo prrafo; 31 inciso 5); 33 incisos 3), 4) y 5); y los artculos 89, 96, 125, 209, 252, 253, 254, 255, 256 y 257, de la Ley de Migracin y Extranjera, sin embargo, la Sala Constitucional solo admiti el recurso contra los artculos 18, incisos 12 y 26; y 31, inciso 5; y rechaz el recurso contra los restantes artculos de la misma Ley de Migracin y Extranjera, por considerarlo improcedente. El recurso fue interpuesto el 7 de septiembre de 2011 por representantes de la Asociacin de Trabajadoras Domsticas, Astradomes; el Servicio Jesuita para Migrantes de Costa Rica, SJMCR; la Asociacin Coordinadora de Trabajadores Bananeros de Zona Atlntica y Sarapiqu, y la Asociacin Merienda y Zapatos. Qu se admiti? El 25 de abril de 2012, la Sala Constitucional decidi admitir el recurso de inconstitucionalidad de manera parcial. Esto significa que mand a abrir el procedimiento contra el artculo 18, incisos 12 y 26, penltimo prrafo; y el artculo 31, inciso 5, de la Ley de Migracin y Extranjera. El artculo 18 de la Ley de Migracin y Extranjera de Costa Rica establece que las personas, miembros de la Polica Profesional de Migracin y Extranjera, debidamente identificadas debern 12) Aprehender, por un plazo mximo de 24 horas, a personas extranjeras para efectos de verificar su condicin migratoria; transcurrido este plazo, deber iniciar el proceso migratorio correspondiente, caso contrario, se ordenar su liberacin inmediata. Dicho plazo podr ser ampliado en situaciones calificadas y mediante resolucin debidamente justificada por el director general. Otro inciso recurrido Adems, el inciso 26 --tambin recurrido--, cita: Realizar investigaciones en el campo migratorio, contra la corrupcin y la criminalidad organizada transnacional. La clasificacin anterior no limita las facultades que se deriven de otros artculos de esta ley o de normas contenidas en otros cuerpos legales vigentes. En el momento de ejercer el control migratorio, la Polica Profesional de Migracin y Extranjera podr retener el pasaporte o documento de viaje de la persona extranjera con el fin de verificar su condicin migratoria, a efectos de poner a la persona a la orden de la Direccin General de Migracin para que inicie el proceso correspondiente. En los casos en que se requiera, la persona aprehendida deber ser puesta a la orden de un juez, para que inicie el procedimiento penal correspondiente.

16

La Polica Profesional de Migracin y Extranjera se har asistir por un cuerpo de profesionales que brindarn apoyo para el desempeo de sus funciones, en los mismos trminos y las condiciones de la Unidad Policial de Apoyo Profesional, creada por la presente ley. Acuerdos internacionales que protegen Tambin seguirn el trmite judicial en la Sala Constitucional el artculo 31, inciso 5, de la Ley de Migracin, el cual establece que las personas extranjeras gozarn de los derechos y las garantas individuales y sociales reconocidos para las personas costarricenses en la Constitucin Poltica, salvo las limitaciones que esta establezca. Las normas relativas a los Derechos Fundamentales de las personas extranjeras se interpretarn conforme a los convenios en materia de Derechos Humanos y a los tratados y acuerdos internacionales ratificados que se encuentren vigentes y, especficamente, por lo siguiente: 5) Las personas extranjeras nicamente podrn ser detenidas segn lo dispuesto por la Constitucin Poltica, las leyes y las disposiciones contempladas en la presente ley. Para la aplicacin de la legislacin migratoria, este derecho podr ser limitado bajo los siguientes supuestos y condiciones de carcter excepcional, siempre y cuando no exista otra medida menos gravosa: a) Aprehensin cautelar por un mximo de veinticuatro horas, para efectos de verificar su condicin migratoria. Este plazo podr ser ampliado en situaciones especiales y bajo resolucin justificada y emitida por el director general. Confirmada la infraccin migratoria y al descartase otra medida menos gravosa, la Direccin General deber dictar el procedimiento de deportacin. b) Una vez resuelta la identificacin de la persona extranjera, por parte del Consulado de su pas de origen, la detencin administrativa no podr exceder el plazo mximo de treinta das naturales y en dicho trmino deber ejecutarse la deportacin dictada. Este plazo podr ser ampliado en situaciones especiales y justificadas por parte de la Direccin General. c) En caso de detencin administrativa, la persona extranjera tendr derecho a permanecer durante el perodo de aprehensin en un lugar que cuente con las condiciones necesarias para garantizar un trato digno y respetuoso, as como las especificidades de gnero, generacional o discapacidad.

Merienda y Zapatos, para que los nios vayan a clases

http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/255910-merienda-zapatos-que-ninos-vayan-a-clases
UN PROGRAMA QUE BENEFICIA A NICAS EN COSTA RICA

26 de junio de 2012

San Jos, Costa Rica | elnuevodiario.com.ni Alonso Meja | Nacionales

Segn el Informe 2010 sobre logros y retos que la Asociacin se traz para 2011, los resultados fueron alentadores. Se elev el nmero de estudiantes, pero est el reto de cmo incidir en los que no aprueban el ao escolar
Alumnos beneficiados de la Asociacin Merienda y Zapatos, en plena labor de estudio. Alonso Meja / END
DOCENTE CARLOS SANDOVAL. ALONSO MEJA / END

17

Al fin y al cabo, actuar sobre la realidad y cambiarla, aunque sea un poquito, es la nica manera de probar que la realidad es transformable. Con esta frase del escritor uruguayo Eduardo Galeano, desde el ao 2003 la Asociacin Merienda y Zapatos acompaa a estudiantes de primaria, secundaria y ms recientemente a universitarios que, por razones de pobreza y por ser migrantes, especialmente nicaragenses, sufren una exclusin en los sistemas educativos formales de Costa Rica. En el ao 2011, la asociacin logr avances significativos al ofrecer apoyo a 25 nias, nios y jvenes de diversas comunidades del pas, como La Carpio, Granadilla Norte de Curridabat, El Tringulo de Solidaridad de Tibs, Rincn Grande de Pavas, Barrio Nuevo de Zapote y zonas alejadas como Prez Zeledn y Aguas Zarcas, de San Carlos. Entre las necesidades que el programa cubre a los jvenes estudiantes est la compra de tiles y uniformes; entrega de becas mensuales de 13,000 colones (unos cinco mil crdobas) para primaria, y 16,000 colones para secundaria; seguimiento al rendimiento escolar y apoyo en tutoras para reforzar materias, as como la entrega de los pasajes de bus para asistir a las sesiones en la sede del Servicio Jesuita para Migrantes, situada en Lourdes de Montes de Oca, al este de San Jos. Ticos solidarios La mayor parte de los recursos proviene de contribuciones generosas de personal de la Universidad de Costa Rica, UCR, y de algunas empresas, adems de donaciones individuales peridicas de costarricenses que solidariamente han apoyado esta iniciativa. Tambin colaboran familiares de los grupos participantes del programa. Gracias a estas contribuciones, en 2011 inici la asesora acadmica a nios y jvenes a travs de tutoras realizadas por estudiantes universitarios. Dos jvenes universitarias, por ejemplo, presentaron una propuesta para el programa al Fondo Concursable de la Vicerrectora de Accin Social de la UCR, logrando ser seleccionada, y con ello mejoraron las posibilidades del programa para este ao. El profesor Carlos Sandoval, del Instituto de Investigacin Social de la UCR y miembro de la Asociacin, dijo que la idea es construir una red de solidaridad entre familias costarricenses y nicaragenses; trabajamos con nias, nios y adolescentes para que no abandonen la educacin formal. Se les da apoyo econmico a travs de becas y apoyo educativo con tutoras. Actualmente alrededor de treinta nios vienen todos los sbados. El programa se mantiene gracias a la cuota voluntaria de personas que mes a mes autorizan una parte de su salario para el programa. Somos una asociacin con su debida cdula jurdica, y aceptamos no solo ayudas econmicas, sino todo lo que tenga que ver con logstica como libros, lpices, cuadernos, adems de profesores dispuestos a brindar sus conocimientos, enfatiza Sandoval. Convencin protege educacin de nios migrantes El Estado costarricense es signatario de la Convencin Internacional de los Derechos del Nio. Sobre la Convencin no puede pasar ninguna otra ley. Adems, el Cdigo de la Niez y la Adolescencia estipula que todo nio o nia tiene derecho a la educacin, independientemente de su condicin migratoria. Por tanto, la exclusin de nios migrantes en situacin irregular es un tema delicado a debatir, observa Sandoval. Otro tema importante es que hay muchos nios hijos de migrantes, pero que son costarricenses por nacer aqu, y a quienes el Estado no da un adecuado seguimiento. No basta con ayudas econmicas, sino que se requiere un reforzamiento extra clases de estudio para que los escolares puedan lograr ganar sus estudios, seala el acadmico.

18

Esfuerzos recompensados y retos futuros Segn el Informe 2010 sobre logros y retos que la Asociacin se traz para 2011, los resultados fueron alentadores. Se elev el nmero de estudiantes, pero est el reto de cmo incidir en los que no aprueban el ao escolar. Por ello, la Asociacin busca apoyo con el Instituto Nacional de Aprendizaje, INA, una institucin de estudios tcnicos vocacionales, pero que no acepta estudiantes extranjeros en condicin irregular. Aunque la Asociacin ha logrado parcialmente conseguir los documentos de identificacin y regularizacin para algunos estudiantes, hay otros que an no los poseen. Un logro importante fue la conformacin de un equipo de trabajo con estudiantes de la Universidad de Costa Rica, el cual labor en forma voluntaria durante 6 meses, logrando dar clases durante todos los sbados. Incluso, algunas veces se ofrecieron clases de lunes a viernes. Prximamente, la Asociacin espera llevar a cabo un programa de formacin y alfabetizacin para padres y madres, adems de atender a tiempo las dificultades en el rendimiento escolar de los estudiantes. Algunos datos del programa 25 becas mensuales durante 10 meses tienen un costo aproximado de 8,000 dlares anuales. A ello se suma el apoyo de entrada a clases (zapatos, uniformes y tiles escolares) que representa una inversin de unos 1,500 dlares. La Asociacin espera continuar con la labor de consecucin de fondos, consolidar el programa de tutoras y avanzar en el proceso de documentacin de estudiantes, sobre todo porque muchos son adolescentes prximos a cumplir los 18 aos, con lo cual la documentacin se vuelve ms difcil. Del total de nios, nias y adolescentes que la Asociacin apoy a lo largo del ao 2011, dieciocho son nicaragenses y hondureos, adems de siete costarricenses. Como dato interesante, una de las nias nicaragenses, Lorna, habla el miskito aborigen de sus padres como su primera lengua. Si usted quiere colaborar con Asociacin Merienda y Zapatos, su correo electrnico es meriendazapatos@gmail.com Una historia de valenta Yolanda Rayo Avils, una de las estudiantes que desde los inicios form parte de la Asociacin, falleci este ao. Yolanda padeca retinosis pigmentaria, pero ello no fue obstculo para que egresara de la secundaria y presentara los exmenes de bachillerato. Inici estudios de ingls en la Universidad de Costa Rica, y posteriormente se traslad a la Escuela de Orientacin y Enseanza Especial. En 2010 se le diagnostic un cncer, y si bien continu con estoicismo sus estudios hasta las ltimas semanas, al final el dolor fue ms fuerte y su esfuerzo se fue apagando. Durante su padecimiento se le apoy con una ayuda extraordinaria para gastos mdicos y personales, aportada por un integrante de la Asociacin, que proyecta consolidar una beca que lleve el nombre de Yolanda y que sea otorgada a una persona sobresaliente en trminos de mritos personales, familiares y acadmicos.

19

Otro caso Otro caso que requiri tratamiento especial en 2011 fue el de Claudia Ordez, madre de la pequea Yahaira, a quien se le apoy en el proceso de documentacin, debido a que su esposo requiri un trasplante de rin. Se apoy a la familia de Ordez con el alquiler de un pequeo apartamento para la recuperacin de su esposo, luego del trasplante de rin al que fue sometido. Adems se le ayud a cancelar un monto adeudado por el derecho de posesin de la vivienda que habitan.

PANAMA
Realizarn noveno proceso de regularizacin migratoria en junio
http://www.panamagazine.com/2012/05/08/realizaran-noveno-proceso-de-regularizacion-migratoria-enjunio/#.T95KzBY7TN4.facebook

Raul Rivas

El Servicio Nacional de Migracin estar realizando desde el lunes 18 hasta el viernes 22 de junio, en la Arena Roberto Durn, en horario de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. el noveno Proceso de Regularizacin Migratoria Extraordinaria denominado Panam, Crisol de Razas, dirigido a los inmigrantes radicados en la Repblica de Panam, que se encuentren en situacin irregular o no, a fin de iniciar el correspondiente trmite migratorio de legalizacin. Los extranjeros interesados en realizar su trmite migratorio de legalizacin debern cumplir con los siguientes requisitos:
1. Contar con un ao (1) o ms de estada en el pas. Los sellos de entrada en el pasaporte no debern tener mas de seis (6) meses de salida entre uno y otro. 2. No contar con trmite abierto por algn proceso de legalizacin ante el Servicio Nacional de Migracin. 3. Acudir personalmente o mediante apoderado legal idneo a presentar su solicitud de legalizacin.

Los detalles acerca de los trmites, documentacin y costo de los servicios migratorios para esta novena convocatoria estn descritos en la Resolucin No. 5571 de la Gaceta Oficial No. 27020, la cual puedes acceder haciendo click aqu

Directores de Migracin visitan Arena Roberto Durn

Redaccin La Estrella Online online@laestrella.com.pa
2012-06-20 9:05:00 PM En el marco de la reunin de los delegados de los pases

miembros de la Conferencia Regional sobre Migracin (CRM) y del Grupo Regional de Consulta sobre Migracin (GRCM) que se realiza en la ciudad de Panam; los directores

20

de Migracin participantes en dicho evento, visitaron la arena Roberto Durn, donde se realiza el Noveno Proceso de Regularizacin Migratoria Panam Crisol de Razas. Javier Carrillo, director general del Servicio Nacional de Migracin (SNM) explic a sus homlogos de la regin, el procedimiento que se lleva a cabo antes de que el extranjero que aspira a ser regularizado obtenga su carn de trmite por dos aos. Los funcionarios migratorios realizaron un recorrido por las instalaciones del gimnasio y observaron como se aplica el sistema de biometra y los procesos subsiguientes antes de culminar la regularizacin. En lo que va de Crisol de Razas han regularizado su estatus 1,198 extranjeros; de los cuales un alto porcentaje son ciudadanos colombianos (719), nicaragenses (140), venezolanos (125), indostans (113) y dominicanos (36). En menor cuanta tambin han obtenido su carn de trmite por dos aos salvadoreos, cubanos, peruanos, hondureos, estadounidenses, ecuatorianos, chinos u otras nacionalidades. La jornada de regularizacin que inici el pasado lunes 18 de junio se extender hasta el prximo viernes 22, en horario de 9:00 am a 7:00 pm. Los extranjeros interesados en regularizar su estatus deben tener un ao o ms de residir en el pas, sin haber iniciado trmite migratorio.

HONDURAS
Honduras crear banco de datos de migrantes no localizados

JUN

Original obtenido de:

http://www.latribuna.hn/2012/05/29/honduras-creara-banco-forense-para-identificar-migrantes/

El gobierno crear el Banco de Datos Forenses de Migrantes no Localizados con el fin de emprender la bsqueda de hondureos que han sido reportados como desaparecidos, despus de haber emprendido su viaje al sueo americano. El convenio fue firmado este martes en Casa de Gobierno por las autoridades ligadas al tema de la migracin, el Presidente Porfirio Lobo Sosa y un equipo de expertos forenses argentinos. La maana de ayer, el gobierno firm un convenio entre varias instituciones del Estado para dar con el paradero de cientos de hondureos que salen del pas hacia Estados Unidos. Estuvieron presentes los ministros de Justicia y Derechos Humanos, Ana Pineda; Relaciones Exteriores, Arturo Corrales; adems Wilfredo Mndez del Centro de Investigacin y Promocin de los Derechos Humanos (Ciprodeh); Manuel Surez, Foro Nacional para las Migraciones en Honduras (Fonamih). El proceso de bsqueda ser llevado a cabo con un grupo de expertos especializados en el tema, es decir el Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF).

21

La representante de EAAF, Mercedes Doreti, estuvo en la firma del convenio y expres que a lo largo de la historia han tenido buenos resultados en cuanto al registro de las personas que han salido del pas en busca del sueo americano. La metodologa de trabajo consistir en que el equipo argentino crear una base o banco de datos con la informacin de las personas que han viajado ilegalmente a Estados Unidos. Se conoci que los familiares de personas desaparecidas debern brindar informacin sobre sus parientes, como fecha de salida, ltima comunicacin sostenida, as como datos fsicos, es decir mdicos odontolgicos, seos, dactilares y genticos, entre otros. Los familiares de los desaparecidos podrn hacerse exmenes gratuitos de sangre y saliva para conocer su ADN y compararlo con personas que han sido halladas muertas en el denominado corredor de la muerte. El banco de datos permite que se hagan los anlisis comparativos para identificar a un migrante no localizado, en caso que haya duda, se realizarn exhumaciones, pero tambin se asegurar la cadena de custodia de la informacin, explic la ministra de Derechos Humanos. En la actualidad existen 94 casos a los que se les da seguimiento, mientras que unos 232 ya les han realizado los exmenes genticos para conocer su identidad. La EAAF pretende crear un banco regional con el fin de tener informacin de toda Centroamrica y hacer ms efectivo el proceso de bsqueda. El Salvador y el Estado de Chiapas, en Mxico, ya cuentan con bases de datos. En lo ltimos das, LA TRIBUNA ha publicado una serie de reportajes mostrando la realidad y el dolor que sufren cientos de hondureos al no conocer el paradero de sus parientes que han emigrado a Estados Unidos. Segn las estadsticas, en los ltimos 10 aos, al menos 500 mil hondureos han salido en busca del sueo americano. Adems, solo en el 2012 se contabilizan al menos 300 hondureos desaparecidos. (NJA).

EL SALVADOR
Arena y FMLN dispuestos a aprobar voto en el exterior
TEMA HACE COINCIDIR A GOBIERNO Y OPOSICIN

3 de junio de 2012| El Faro.net

HTTP://WWW.ELNUEVODIARIO.COM.NI/POLITICA/253384

Arena, que ha criticado duramente la gestin de Funes, dijo que la propuesta del voto en el exterior era el nico punto en el que su partido encontraba coincidencias con el discurso presidencial.
Por elnuevodiario.com.ni | Poltica

22

Casi inmediatamente despus de que el presidente Mauricio Funes anunciara el envo de un anteproyecto de ley para el voto en el exterior, tanto Arena como el FMLN se manifestaron a favor de que los salvadoreos residentes en otros pases puedan votar en las elecciones presidenciales de 2014. Fue mi firme compromiso de campaa (). A ellos no solamente debemos garantizarles el voto, sino que debemos facilitrselo para que su vnculo efectivo con su patria no sea tan solo el envo de una remesa, dijo el presidente en su tercer informe de gobierno. Arena, que ha criticado duramente la gestin de Funes, dijo que la propuesta del voto en el exterior era el nico punto en el que su partido encontraba coincidencias con el discurso presidencial. Es un tema en el cual hemos avanzado como pas, se ha ido avanzando poco a poco, y es importante. Estamos de acuerdo, esa es una coincidencia de todos los partidos polticos, dijo Donato Vaquerano, jefe de bancada del partido. Debaten desde 1994 La discusin sobre el voto en el exterior es parte de la agenda de la comisin de Reformas Electorales de la Asamblea desde 1994, cuando se discuti el tema por primera vez. Sin embargo, fue hasta octubre de 2010 que el FMLN introdujo una pieza que inclua una propuesta de mecanismo para llevar a cabo la votacin. En ese momento, el Frente plante que el medio idneo para ejecutar la votacin era el correo. A partir de 2011, los diputados de la comisin mantuvieron reuniones paralelas con representantes de la Presidencia donde acordaron realizar una consultora con la ayuda y financiamiento del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD. La idea era conocer cul era la mejor opcin para implementar el mecanismo. Funes explic que la consultora haba dado como resultado un anteproyecto de ley, que tiene como antecedente un documento de un elevado valor tcnico, elaborado con el apoyo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, basado en ms de cuatro mil entrevistas realizadas con salvadoreos en el exterior y el estudio de experiencias internacionales en esta materia, dijo. Alegre coincidencia La presidenta de la Comisin de Reformas Electorales de la Asamblea y diputada del FMLN, Jackeline Rivera, asegur que la propuesta de su partido y la del gobierno coincidan por lo que la iniciativa podra ser una realidad en los prximos meses. Me alegr que coincidimos con la Presidencia, porque vimos que su propuesta era similar a la nuestra. Aunque parece haber un consenso entre el gobierno y las dos principales fracciones en la Asamblea, algunos legisladores se muestran escpticos respecto de la afluencia de salvadoreos que podran emitir su voto en las elecciones presidenciales de 2014. No es cierto que ese porcentaje es el que votara. El mejor ejemplo de esto es Mxico donde el porcentaje que vot cuando se implement el mecanismo fue bastante pequeo, menor de lo que esperaban. Igual y la fraccin ha decidido apoyar y nos arriesgamos en 2014 porque sabemos que la mayora de gente que se va es de derecha, dijo, Mario Valiente, diputado de Arena, quien estim que segn los clculos de su fraccin, seran unos 170 mil salvadoreos los que podran ejercer el voto. Cuntos votarn Rivera coincidi con los clculos de la fraccin arenera y habl de no ms de 100 mil votantes. La legisladora tambin explic que para su partido la implementacin deba ser de forma gradual dado que la Asamblea cuenta con un espacio corto de tiempo para implementar la medida. Los tiempos no estn holgados, necesitamos actualizar el censo as que debemos apurarnos. Todos los salvadoreos tienen derecho a votar pero el Estado va a resolver eso

23

dentro de sus facultades, dijo. De acuerdo con la propuesta del FMLN la implementacin del voto en el exterior para 2014 podra realizarse nicamente en las ciudades con mayor nmero de salvadoreos en Estados Unidos y Canad.

ESTADOS UNIDOS
Los inmigrantes indocumentados en EE.UU. protagonizan la portada de revista Time
JUEVES 14 DE JUNIO DE 2012 12:28

http://www.departamento19.hn/index.php/portada/69-actualidad/5984-los-inmigrantes-indocumentados-en-eeuuprotagonizan-la-portada-de-time.html
Miami (EEUU) - Los rostros de los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos son los protagonistas absolutos de la portada de la prxima edicin de la revista Time, que recoge en un amplio despliegue el testimonio, con nombres incluidos, de una treintena de jvenes sin papeles. La portada del semanario Time titula "We are americans" (Somos estadounidenses), con el subttulo "Solo que no legales", y muestra en primer plano el rostro del activista y periodista de origen filipino Jos Antonio Vargas, rodeado de una treintena de inmigrantes en su misma situacin. Vargas, que comparti el Pulitzer en 2007 por su cobertura del tiroteo en la Universidad de Virginia Tech ese ao, confes en 2011 que era un inmigrante sin papeles. Un carn de conducir obtenido gracias a elaboradas mentiras le permiti entrar como becario en el Washington Post en 2003, y continuar su carrera ms tarde en el Huffington Post. El periodista, cinco aos despus de ganar el premio Pulitzer, sintetiza en pginas interiores la realidad diferente que vive el inmigrante indocumentado, al "que mucha gente llama 'ilegal'", y su esfuerzo por dar voz a los sin papeles mediante la campaa denominada "Define American". El objetivo de esta campaa no es otro, en palabras de Vargas, que "documentar la vida de los sin papeles y aprovechar el respaldo de nuestros aliados en este controvertido y mal comprendido asunto". En el artculo titulado "Dentro del mundo del inmigrante 'ilegal'", Vargas, que lleg a Estados Unidos a los doce aos de edad, utiliza su liderazgo como activista para asegurar que, desde que reconoci su estatus de indocumentado, cientos de inmigrantes en su misma situacin han decidido compartir sus propias historias y experiencias. "Se calcula que 11,5 millones de personas estn como yo en este pas, seres humanos con historias tan variadas como la propia historia de Estados Unidos", y, sin embargo, carecen de "derecho legal para existir aqu", escribe Vargas en el nmero que publica Time esta semana. En ese contexto, explica que se trata de un fenmeno que afecta a todas las comunidades y a todos los orgenes tnicos: desde latinos y asiticos hasta blancos y negros, porque, afirm, "los inmigrantes indocumentados provienen de todos tipo de pases", tales como Israel, Nigeria o Alemania. Es, defiende, un asunto que va ms all de un ao de elecciones polticas y "trasciende las limitaciones de nuestro roto sistema de inmigracin".

24

Time recoge tambin las historias de inmigrantes indocumentados como la mexicana Julieta Garibay, el coreano Jong Ming, la dominicana Yonerky Santana, el alemn Manuel Bartsch, la peruana Yenny Quispe y el brasileo Conrado Santos, entre otros. EFE

Obispos de A.Latina y EE.UU. condenan leyes "injustas" de Arizona y Alabama

JUEVES 31 DE MAYO DE 2012 07:33

http://www.departamento19.hn/index.php/reformas/movimientosantiinmigrantes/5710-obispos-de-alatina-y-eeuucondenan-leyes-qinjustasq-de-arizona-y-alabama.html
Santo Domingo - Obispos catlicos latinoamericanos y de EE.UU. reunidos en Santo Domingo condenaron hoy las leyes "injustas" contra la migracin establecidas en los estados estadounidenses de Arizona y Alabama que inducen a la xenofobia y atentan contra el derecho de la Iglesia a servir a los migrantes. Asimismo, los religiosos alertaron, al trmino de un encuentro regional, sobre los "terribles sufrimientos" que enfrentan las personas que intentan ingresar a Estados Unidos desde Centroamrica atravesando el territorio mexicano. "Desde Centroamrica y en todo Mxico los miembros del crimen organizado hacen presa a los migrantes especialmente con el delito de secuestro para extorsionar a sus familias", expresaron los obispos y sacerdotes en un documento en el que recuerdan recientes masacres de indocumentados ocurridas en ciudades mexicanas cercanas a la frontera estadounidense. Consideraron, adems, que a estos delitos se aade el aumento permanente en la regin de la trata de seres humanos tanto sexual como laboral, que someten a esta esclavitud principalmente a nias, nios y mujeres, y con ello obtienen criminales ganancias. "Nos preocupan la situacin migratoria de nios y nias no acompaadas, separados de sus familias, expuestas a este recorrido con innumerables riesgos y el drstico aumento en las deportaciones desde Estados Unidos y Mxico, que ha llevado a una mayor separacin de las familias", agregaron. En ese orden, criticaron al Gobierno de Estados Unidos por ampliar el papel del Estado en la aplicacin de las leyes de inmigracin, "que conduce a abusos en los derechos fundamentales y al establecimiento de leyes estatales injustas, como las de Arizona y Alabama, producto del miedo a la presencia de los migrantes". En el documento, los religiosos tambin condenan la "constante violacin" a sus derechos que sufren los migrantes haitianos que viven en Repblica Dominicana, donde encuentran trabas para su regularizacin, deportaciones inhumanas y condiciones laborales extremadamente degradables como es el caso de los trabajadores de los campos de caa. "Nos preocupa la situacin de los hijos de migrantes indocumentados que permanecen en situacin de limbo jurdico (en Repblica Dominicana), de igual forma nos preocupa el impedimento que coloca el Estado dominicano a cientos de dominicanos de ascendencia haitiana para la adquisicin y renovacin de su documentacin", dijeron los obispos. El V encuentro regional de la pastoral de la movilidad humana para analizar la problemtica migratoria del Caribe, Amrica Central, Mxico y los Estados Unidos concluy en continuar sus esfuerzos para lograr una reforma migratoria integral en los EE.UU. que respete los derechos de los migrantes, evite la separacin de las familias y reduzca las deportaciones. Adems, a realizar un trabajo de incidencia ante el Senado mexicano para lograr una visa de trnsito que les brinde proteccin y seguridad a los centroamericanos que se dirigen a los Estados Unidos, y continuar defendiendo el derecho a la nacionalidad dominicana de los dominicanos de ascendencia haitiana nacidos en el territorio antes de 2010. EFE

25

Obama suspende deportacin de jvenes inmigrantes

JBILO DE HISPANOS EN LAS CALLES

END 16 de junio de 2012 Washington, Estados Unidos | AFP

Los inmigrantes debern demostrar que han residido en Estados Unidos en los ltimos cinco aos y su presencia en el pas cuando fue emitido este memorando
Por elnuevodiario.com.ni | Nacionales

En un claro gesto a la comunidad hispana, el Gobierno de Barack Obama anunci ayer que cesar de deportar bajo ciertas condiciones a jvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos con menos de 16 aos, una reforma que puede beneficiar a ms de 800,000 personas. Es un cambio profundo de estrategia de deportacin, con evidentes implicaciones electorales, en un ao en que el presidente demcrata se juega su reeleccin. Con vigencia inmediata, ciertos jvenes que entraron en Estados Unidos siendo nios, que no presentan un riesgo para la seguridad nacional ni para la seguridad pblica y que cumplen con varios criterios clave, sern considerados para eludir el proceso de deportacin, explic el comunicado del Departamento de Seguridad Interior, DHS. Los que demuestren que renen los criterios podrn solicitar un aplazamiento de dos aos, y ese perodo estar sujeto a renovacin, indic la secretaria de Seguridad Interior, Janet Napolitano, en rueda de prensa telefnica con periodistas. No tiene sentido expulsar a jvenes talentosos (...) simplemente a causa de las acciones de sus padres o de polticos, dijo Obama en una declaracin en los jardines de la Casa Blanca, que fue interrumpida brevemente por un periodista que se opona a la medida. Esto no es una amnista. Esto no es inmunidad. No es un camino para lograr la ciudadana, advirti Obama. Los inmigrantes debern demostrar que han residido en Estados Unidos en los ltimos cinco aos y su presencia en el pas cuando fue emitido este memorando. Podrn trabajar Tambin debern estar inscritos en la escuela o demostrar que se han graduado de secundaria u otro certificado similar, o ser veteranos con honores, puesto que los beneficiarios pueden tener hasta 30 aos de edad. Los que resulten beneficiados podrn solicitar un permiso de trabajo temporal. En total podran beneficiarse unas 800,000 personas, explic un alto funcionario en la rueda de prensa telefnica. El centro de anlisis Pew Hispanic calcul, por su parte, que hasta 1.4 millones de jvenes podran beneficiarse, la mitad de ellos menores en la escuela y la otra mitad con edades entre 18 y 30 aos. "Un sueo cumplido"

26

Un sueo hecho realidad, reaccion en un comunicado el Consejo de Inmigracin estadounidense, una ONG. En Los ngeles, decenas de hispanos salieron a festejar la noticia. Durante ms de una dcada, demcratas y algunos republicanos han presentado varias iniciativas en el Congreso para legalizar a esos jvenes. Esos proyectos legislativos son conocidos como Dream Act, y todos ellos han fracasado, mientras que miles de jvenes indocumentados o dreamers soadores-- salan a la luz pblica para dar a conocer sus casos. Este nuevo memorando de poltica de deportacin de hecho retoma en buena parte las versiones ms liberales del Dream Act, aunque solo temporalmente. Al suspender las deportaciones, el Gobierno ampla an ms su poltica ya en vigor desde hace un ao, segn la cual la Agencia de Inmigracin y Aduanas, ICE, descarta sacar del pas a los que no representan un peligro. En Estados Unidos viven unos 11.5 millones de indocumentados. Bajo la presidencia de Barack Obama se ha deportado una cifra rcord, ms de un milln, en los ltimos tres aos. Los dreamers que llegaron a este pas siendo nios, crecieron creyendo que nuestro pas los acogera como ellos acogieron a este pas, explic en un comunicado uno de los principales valedores del Dream Act, el congresista demcrata Luis Gutirrez. El anuncio tiene motivaciones polticas que no hacen nada para avanzar el debate, sino que en lugar de ello aaden confusin e incertidumbre, reaccion el senador republicano y derrotado rival de Obama, John McCain. El debate migratorio inspira gran controversia en Estados Unidos y la Corte Suprema debe pronunciarse en breve sobre una ley contra la inmigracin ilegal promulgada en el Estado de Arizona.

Aclaracin sobre no deportacin de jvenes latinos en EEUU

De: Julio Villasenor <jvillasenor2397@gmail.com> Enviado: Viernes, 15 de junio, 2012 19:31:34 Asunto: Alto a la Deportacin de Jvenes en USA Estimados todos: En vista de la gran cantidad de correos y noticias de prensa sobre la reciente medida Ejecutiva tomada por la Administracin del Presidente Obama (ya era hora!) y anunciada por la Secretaria del Departamento de Seguridad Interna, Janet Napolitano quiero hacerles llegar alguna informacin que sirva para entender de lo que se trata: AUN NO SE PUEDE APLICAR (ENVIAR SOLICITUDES) PARA ESTE BENEFICIO; USCIS NECESITA POR LO MENOS 60 DIAS PARA ELABORAR EL REGLAMENTO PARA PROCESAR LAS PETICIONES (formulario a usar, costos, lugar donde procesarn las aplicaciones, etc.) Informacin en las oficinas de Migracin (USCIS) estar disponible despus del 18 de Junio en el Tel: 1-800-375-5283 que es el nmero de servicio al cliente. Van a calificar para no ser deportados, y para obtener un permiso de trabajo aquellos jvenes que puedan probar 1) haber entrado a los USA cuando eran menores de 16 aos, 2)que puedan probar haber estado fsicamente presentes en USA por los 5 aos anteriores a Junio 15, 2012 (hoy),

27

3) que estn actualmente estudiando, se hayan graduado de High School u obtenido un Certificado de GED (General Education Develpment) o equivalente al High School, o que hayan servido en las fuerzas armadas de USA. 4) No tenga delitos mayores en su record criminal, o tres o mas delitos menores y que no represente una amenaza para la seguridad nacional. 5) No sea mayor de 30 aos de edad Para aplicar para este beneficio solamente califica quien est fsicamente presente en USA (no se puede aplicar para el beneficio desde otro pas) El beneficio ser adjudicado por 2 aos que pueden ser renovables. Y quienes califiquen obtendrn un permiso de trabajo vlido por 2 aos y que tambin ser renovable. Recordemos que quien tiene un permiso de trabajo en USA tiene derecho a un nmero de Seguro Social, y con estos dos documentos, tiene derecho a solicitar una licencia de conducir. Aquellas personas que llenan estos requisitos y que actualmente estn detenidas por ICE para ser deportadas, pueden pedir inmediatamente (despus del 18 de Junio) detener el proceso de deportacin llamando a ICE al 1-888-351-4024 Aquellas personas que llenan estos requisitos y que actualmente estn en procedimientos de deportacin en Cortes de Migracin, pueden pedir inmediatamente (despus del 18 de Junio) al Juez a cargo, se detenga ese proceso Aquellas personas que ya fueron ordenadas deportadas y que llenan estos requisitos podrn pedir una revisin de sus casos y recibir el beneficio de esta orden ejecutiva llamando a ICE a partir del 18 de Junio, al 1-888-351-4024 Aquellas personas que presenten documentacin falsa les ser negado el beneficio y su caso ser enviado ante una Corte de Migracin para procedimientos de deportacin. Los documentos que se podrn usar para demostrar presencia fsica en USA son entre otros: Records escolares, records mdicos, records de vacunas, reportes financieros (bancos, credit cards, etc), records de empleo (talones de cheques de pago), records militares. Espero que estos datos le sean de utilidad y puede re-enviarlos a quien usted considere le pueda interesar. Atentamente, Julio Villasenor Celular: 213-792-6382 Presidente de S.O.S. Inmigracin Internacional, una Organizacin Comunitaria 1-800-707-8993 Director del Depto. de Migracin de Conguate Asesor Titular de Conamigua para el Sur de California, Nevada, y Hawaii

Cese de deportacin de jvenes es estrategia de Obama

END - 18 de junio de 2012 Washington, Estados Unidos | AFP

El exgobernador de Massachusetts no precis, sin embargo, si anular la orden de Obama en el caso de que gane las elecciones, una medida que puede beneficiar a ms de 800.000 personas
Por elnuevodiario.com.ni | Globo

La decisin del presidente de Estados Unidos Barack Obama de cesar la deportacin de jvenes indocumentados es una estrategia poltica de cara a los comicios del seis de noviembre, asegur su rival republicano Mitt Romney en una entrevista difundida ayer. Si realmente quera encontrar una solucin para estos chicos o a para la inmigracin ilegal de Estado Unidos, lo hubiese hecho en sus primeros tres aos y medio de mandato, no en sus ltimos meses, asegur Romney en la entrevista con la cadena CBS.

28

El exgobernador de Massachusetts no precis, sin embargo, si anular la orden de Obama en el caso de que gane las elecciones, una medida que puede beneficiar a ms de 800.000 personas. Obama tendra que haber trabajado estos aos si lo hubiese sentido necesario, dijo el candidato republicano. Se ha guardado este tipo de cosas para los ltimos cuatro meses y medio antes de las elecciones presidenciales.

Dejan polmico control de identidad en Arizona

Corte Suprema recuerda que la poltica migratoria es potestad del gobierno federal
Los defensores de inmigrantes continuarn su lucha tras la decisin de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos que mantuvo en vigencia uno de los polmicos artculos de la ley antiinmigrante SB 1070. LA PRENSA/AP/ARIZONA DAILY STAR

WASHINGTON/AFP/EFE/AP http://www.laprensa.com.ni/2012/06/26/planeta/106390-dejan-polemico-control-identidad El Tribunal Supremo de Estados Unidos anul ayer tres de las cuatro clusulas ms controvertidas de la ley SB1070 de Arizona, considerada la ms dura contra la inmigracin ilegal, pero por ocho votos a favor y una abstencin dejaron en pie la ms espinosa que permite a la polica pedir los papeles de quienes detenga por otras infracciones, incluso menores, y tenga sospecha razonable de que son indocumentados. La Corte explic, como ejemplo, que retener a una persona durante un control de alcoholemia ms all de lo necesario para comprobar su situacin inmigratoria no es necesariamente inconstitucional. No est claro hasta este momento, y a la luz de la experiencia, que el proceso de verificacin (de la situacin migratoria de la persona retenida) resulte en una detencin prolongada, lo que s es inconstitucional, explicaron los jueces. En su votacin, los jueces indicaron que la polica de Arizona no puede arrestar a alguien solo porque ha cometido una falta o delito que pueda provocar su expulsin del pas.

Aplausos a medias
El presidente Barack Obama indic ayer: Me satisface que la Corte Suprema haya invalidado partes clave de la ley de inmigracin de Arizona, al reaccionar al fallo. Aunque advirti que ningn estadounidense debera vivir bajo sospecha solamente por su aspecto. Los controles de identidad son muy criticados por las organizaciones de defensa de los inmigrantes, que temen que la polica pare a personas por su aspecto fsico. Arizona puede sentirse comprensiblemente frustrada por los problemas que causa la inmigracin ilegal (...) pero ese estado no puede llevar a cabo polticas que atentan contra la ley federal, explicaron los jueces en su fallo. Por su parte, la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, se alegr por el fallo y agreg que no toleraremos discriminacin racial, en referencia a los controles policiales.

29

11,5 millones de indocumentados viven en EE. UU., segn datos oficiales. El gobierno de Barack Obama ha deportado una media de 400,000 indocumentados al ao desde que asumi en 2008.

Rechazo de inmigrantes
La clusula 2B, conocida como la provisin de mustreme sus papeles, legitima ordenanzas estatales que promueven la categorizacin racial y arrestos injustificados, adems de propagar el miedo entre los hispanos, opinaron expertos y lderes hispanos. Es cuestionable, incluso pensamos que es un error que la Corte Suprema haya dejado abierta la posibilidad a que se d la discriminacin racial y la persecucin, indic Adelina Nicholls, directora ejecutiva de la Alianza Latina pro Derechos Humanos de Georgia.

Una segunda disposicin derogada converta en un crimen que inmigrantes sin papeles trabajaran o buscaran trabajo. Y la tercera permita que la polica arrestara a inmigrantes sospechosos de estar en situacin migratoria irregular sin necesitar rdenes de arresto. En estos momentos (...) sera inapropiado asumir que esa disposicin de los controles de papeles entre en conflicto con la potestad del gobierno federal en materia migratoria, aadi el texto. Sin embargo, advierten esta opinin (de la Corte) no excluye otras demandas constitucionales en el futuro. Los jueces parecieron dejar as la puerta abierta a otras demandas en el futuro, si se comprueba que los controles de papeles en Arizona llevan a abusos policiales.

Los hispanos y las elecciones norteamericanas

http://www.laprensa.com.ni/2012/06/26/voces/106373-hispanos-elecciones-norteamericanas Por: Francisco Xavier Aguirre Sacasa El 6 de noviembre los Estados Unidos celebrarn elecciones generales. Sus ciudadanos elegirn a un presidente y su frmula, a 33 senadores y a todos los 435 miembros de la Cmara de Representantes. Tambin elegirn a 11 gobernadores y un nmero grande de alcaldes. Naturalmente, la contienda ms visible ser para la presidencia. Segn la mayora de las encuestas, esta ser una eleccin reida entre Barack Obama, el actual presidente, y un demcrata, y Mitt Romney, su contrincante republicano. El 21 y 22 de junio Romney y Obama, respectivamente, hicieron una peregrinacin a la convencin de NALEO, un grupo que aglutina a funcionarios hispanoamericanos. Van en busca del voto latino. Segn el censo del 2010, los hispanos son la minora ms grande de los Estados Unidos. Suman 47.4 millones personas, el 16 por ciento de la poblacin de la Unin Americana. De estos, aproximadamente el 60 por ciento son ciudadanos facultados para votar.

30

Tradicionalmente, el voto latino ha favorecido al Partido Demcrata, pero no tan abrumadoramente como, por ejemplo, el voto negro. Ms del 85 por ciento de los morenos han favorecido consistentemente a los demcratas en las ltimas dcadas. En las elecciones del 2004, sin embargo, George W. Bush obtuvo el 40 por ciento de los votos hispanos. Cun importante ser el voto hispano en 2012? Recordemos que en Estados Unidos el presidente y vicepresidente no son electos directamente por el voto popular. Son seleccionados por la mayora de los 538 votos electorales que depositan los miembros del colegio electoral que representan a los 50 Estados del pas y el Distrito de Columbia. El nmero de votos electorales se divide conforme a la poblacin de cada Estado. Y para ganar, el candidato presidencial necesita un mnimo de 270 votos electorales. Entrando en materia, en las elecciones de 2008, el presidente Obama obtuvo el 67 por ciento del voto hispano. Su contrincante, el senador John McCain, capt el 33 por ciento. Obama logr atraer el 77 por ciento del voto hispano en California, el premio mayor con 55 votos electorales. Gan tambin el 60 por ciento del voto latino en Arizona, el Estado donde reside el senador McCain. Y en una gran sorpresa, logr el 57 por ciento del voto en la Florida, en donde votantes hispanos haban tradicionalmente apoyado a los republicanos. Sin duda, el voto masivo de hispanos para Obama contribuy a la victoria holgada que obtuvo en 2008. Viendo hacia noviembre, aproximadamente un nueve por ciento de los votantes sern hispanos. Y de los 50 Estados, 11 son considerados campos de batalla en donde ambos candidatos tienen la posibilidad de ganar. Estos 11 Estados tienen un total de 123 votos electorales o 45 por ciento del nmero mnimo de los 270 votos electorales que se necesitan para ganar. De estos 11, nueve son Estados que George Bush gan en 2004, pero que Obama logr conquistar en 2008. En estos 11 se ganar o perder la eleccin. Los otros 40 Estados no estn en juego por la posicin hegemnica de uno de los dos grandes partidos en cada uno de ellos. Por ejemplo, California y Nueva York son Estados slidamente demcratas y Texas y Georgia son slidamente republicanos. Afinando ms los nmeros, en cuatro de los 11 Estados peleados la Florida, Colorado, Nevada y Nuevo Mxico hispanos constituyen ms del 20 por ciento de la poblacin. En Nuevo Mxico, por ejemplo, latinos son el 46 por ciento de la poblacin, el porcentaje ms elevado de la Unin Americana. Y en la Florida, con sus codiciados 27 votos electorales el cuarto nmero ms elevado de los 50 Estados los latinos conforman el 23 por ciento de la poblacin. O sea que el voto latino podra ser decisivo en esos cuatro Estados que cuentan con un total de 46 votos electorales, o el 17 por ciento de los que necesitara el ganador para alcanzar el nmero mgico de 270 votos electorales necesarios para ganar. Visto de esta manera, se pudiera concluir que el voto hispano no es decisivo. Pero esto sera una equivocacin. Si estos comicios resultan ser tan cerrados como las encuestas sealan, los hispanos podran hacer la diferencia. Veamos lo que pas en la Florida en 2004. Ese ao Bush obtuvo el 56 por ciento del voto hispano y gan el Estado y la presidencia. En 2008, Obama sac el 57 por ciento del voto hispano y se llev a la Florida y la presidencia. Y sin el voto latino en 2000, Bush hubiera perdido la Florida y la eleccin en que, por cierto, Al Gore obtuvo ms votos

31

populares, pero perdi la Florida por 537 votos. Conclusin: el voto hispano cuenta. Por eso las visitas de ambos candidatos a NALEO. El autor fue exEmbajador de Nicaragua en EE. UU.

Agentes de Migracin EU encierran a nica en cuarto fro

ERICT VSQUEZ, DE QUILAL, LLEG EN 2007 BUSCANDO EL SUEO AMERICANO

http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/255944-agentes-de-migracion-eu-encierran-a-nica-cuarto-frio 26 de junio de 2012, Boston, Massachusetts, Estados Unidos | elnuevodiario.com.ni Carlos Sols Colaborador |

Vsquez pidi que le permitieran comunicarse con su esposa, ya que ella es el nico familiar que tiene en los Estados Unidos, donde reside desde 2007, ao en que lleg desde Quilal
Mara Martnez, de origen salvadoreo y esposa de Erict Vsquez, muestra una foto del nicaragense detenido por indocumentado, y dos cotonas que usaba. l lleg en busca del sueo americano en 2007 y ha sido el sostn de su familia en Quilal . EFE / end

El sueo americano de Erict Uriel Vsquez Moreno, oriundo de Quilal, Nueva Segovia, result truncado el pasado 4 de mayo, cuando agentes de Migracin de los Estados Unidos llegaron a la puerta de su casa, en la localidad de Chelsea, en Boston, exigiendo que les presentara documentos de identificacin. De acuerdo con el testimonio de su esposa, la salvadorea Mara Martnez, quien lleva ms de cuatro aos conviviendo con el nicaragense, cuatro oficiales del Departamento de Inmigracin y Aduana (ICE, por sus siglas en ingls) llegaron ese da y le preguntaron si era ciudadano estadounidense. Vsquez les respondi que no, por tanto, los agentes de Migracin procedieron inmediatamente a solicitarle documentos que probaran su estatus migratorio, pero al comprobar que estaba indocumentado, los agentes federales se introdujeron en la vivienda, lo esposaron, y requisaron toda la casa, encontrando dormido al hermano de la esposa del nicaragense, Mara Martnez, a quien tambin arrestaron de inmediato por carecer de documentos migratorios. La esposa de este se encontraba trabajando esa maana, en la panadera donde ambos laboran. Su madre y sus hijos dependen de l Una vez recluido en la crcel de Plymouth, Massachusetts, Vsquez pidi que le permitieran comunicarse con su esposa, ya que ella es el nico familiar que tiene en los Estados Unidos, donde reside desde 2007, ao en que lleg desde Quilal. Sin embargo, se negaron, y ante su insistencia, las autoridades decidieron castigarlo, metindolo a un cuarto fro por varias horas. l les suplic a los agentes de Migracin que le permitieran llamar a su casa para informar lo que estaba pasando, pero estos no le hicieron caso. Luego se angusti, porque se senta desesperado por estar encarcelado sin haber cometido ningn delito, pero lo que hicieron los oficiales fue desnudarlo y meterlo en un cuarto fro para que dejara de reclamar por sus derechos, relat su esposa.

32

Despus de encerrarlo en el cuarto fro, los oficiales de Migracin lo mandaron con una sicloga para que lo evaluara. Tanto la sicloga como la abogada que su esposa logr contratar para que lo represente, no se explican por qu los oficiales federales actuaron de esa forma irracional. Yo estoy desesperada, no s qu hacer, mi hermano y mi esposo eran los que pagaban el alquiler y la comida de la casa, ahora todo me toca a m sola y la renta del apartamento suma US$1,200 mensuales, dijo Martnez. Adems, mi esposo es el nico soporte econmico que tiene su familia en Nicaragua, su mam (Petronila Moreno Ruiz) se encuentra muy enferma desde que todo esto est pasando, lo nico que me queda de l son sus fotos y dos camisas tpicas que le mandaron de Nicaragua, agreg. Vsquez se encuentra a la espera del buen trabajo que pueda realizar su abogada ante un juez de Migracin para que lo dejen libre, de lo contrario, no podr continuar ayudando econmicamente a sus tres hijos, a sus dos hermanos y a su progenitora, quienes dependen econmicamente de la ayuda que l manda. Sin embargo, hasta el momento se desconoce cundo ser el juicio y cul ser la suerte que correr el nicaragense que viaj desde Quilal en busca del sueo americano.

ESPAA
Una investigadora destaca que la inmigracin "no conlleva beneficios generales para la sociedad de origen"
Original obtenido de:http://www.europapress.es/navarra/noticia-investigadora-destaca-inmigracion-noconlleva-beneficios-generales-sociedad-origen-20120526162415.html

Txuri Ollo Gorriti defiende en la UPNA su tesis doctoral sobre la experiencia migratoria de nicaragenses en Navarra Txuri Ollo Gorriti, licenciada en Geografa e Historia y diplomada en Magisterio, ha defendido en la Universidad Pblica de Navarra que "la inmigracin puede ser una opcin positiva para los individuos, pero no conlleva beneficios generales para la sociedad de origen". As lo ha manifestado en el marco de la presentacin de su tesis doctoral Poder, discurso y subjetividad. Experiencia migratoria de nicaragenses en Navarra, un trabajo de investigacin en el que apunta a las causas estructurales de la movilidad en los procesos migratorios y trata de entender el funcionamiento de los mecanismos de exclusin-inclusin, segn ha informad la UPNA en una nota. La investigacin comprende cuatro grandes bloques. El primero, relativo a la metodologa empleada en el trabajo, que adems de estudiar el marco terico e histrico de los movimientos migratorios europeos, ha incluido entrevistas en profundidad, convivencia, observacin participante y grupos de discusin. En el segundo bloque se ofrece un anlisis ms detallado de las polticas migratorias europeas; en el tercero, la aplicacin de esas polticas en Navarra; y en el ltimo se presentan las conclusiones de la investigacin.

33

Segn la autora, la experiencia migratoria del grupo investigado es positiva, aunque no est libre de conflictos e injusticias. "Aunque como individuo la inmigracin sea una opcin positiva, ya que su entorno ms cercano sale beneficiado, no lleva implcitos beneficios generales para la sociedad de origen, puesto que las estructuras econmicas e ideolgicas se mantienen inmutables", ha afirmado. Asimismo, Ollo ha sealado que para la sociedad de llegada la inmigracin "aporta beneficios econmicos, pero las diferenciaciones entre clase, etnia y gnero se mantienen e incluso se agudizan". En cuanto a la poltica migratoria, hace hincapi en que durante el perodo de estancia irregular es cuando se aplican, en gran parte, todos los mecanismos de poder y dominacin: "El miedo a ser identificado, retenido o expulsado, de ser sospechoso por su fisonoma, hace corporizar la culpabilidad de no estar dentro de las normas establecidas, de ser trabajadores y trabajadoras sin derecho a exigir condiciones laborales dignas. Es un perodo de dependencia y aprobacin y, sern las personas ms fuertes y firmes, quienes lo superen".

GNERO E INTERCULTURALIDAD
En su estudio, Ollo aborda tambin la cuestin de gnero y destaca la feminizacin de la migracin en los ltimos aos. Concretamente, el colectivo nicaragense, uno de los grupos tnicos ms recientes, presenta en Navarra un 77 por ciento de poblacin femenina que, en su mayora, se ubica en empleo domstico y atencin a personas dependientes. "Las mujeres inmigrantes salen reforzadas de la experiencia porque ven incrementada su autonoma y su autoestima a travs de la independencia econmica", ha apuntado. Por otro lado, la investigacin verifica los beneficios de la interculturalidad frente a la multiculturalidad, entendiendo por la primera un modelo social basado en las relaciones intergrupales, que parte del reconocimiento de la diversidad y del respeto a las diferencias, donde los grupos que cohabitan en un mismo espacio deben negociar en trminos de igualdad. "Hablar de interculturalidad es tambin hablar de integracin, pero no se puede hablar de una plena integracin cuando no existe una ciudadana igualitaria y cuando existe una ley de extranjera que construye categoras excluyentes", ha sealado. No obstante, ha aadido que "se van construyendo pequeas reas de interculturalidad en la sociedad de llegada y se destruyen muros que las instituciones y medios de comunicacin quieren imponer". La tesis doctoral de Txuri Ollo Gorriti ha sido dirigida por el profesor de antropologa Kepa Fernndez de Larrinoa, del departamento de Trabajo Social de la UPNA y ha obtenido la calificacin de Sobresaliente cum laude.

Las organizaciones catlicas, contra el apartheid sanitario

http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/06/09/actualidad/1339264644_335958.html
Entidades como Critas o Justicia y Paz pelean por la atencin mdica a los 'sin papeles' 150.000 inmigrantes quedarn desprotegidos en septiembre
MARA R. SAHUQUILLO Madrid 10 JUN 2012 - 02:08 CET136

34

La reforma sanitaria, que restringe la asistencia gratuita a extranjeros en situacin irregular, viola los principios fundamentales de la doctrina social de la Iglesia: la dignidad del ser humano, la solidaridad y el bien comn. Por eso, una treintena de organizaciones religiosas se estn movilizando contra la nueva norma que expulsa del sistema normalizado a 150.000 personas. Critas, Pueblos Unidos, Justicia y Paz, Ekumene, Comunidades de Vida Cristiana, Hermandad Obrera de Accin Catlica Entidades que, a travs de manifiestos o actos conjuntos e individuales, han criticado duramente la reforma del Gobierno, que consideran inmoral e injusta. Algunos la definen incluso como un apartheid sanitario. Sus palabras y las declaraciones de algunos obispos, como los de Catalua o Valencia, que se han mostrado preocupados por la situacin, destacan frente al silencio de la Conferencia Episcopal Espaola. Es una medida discriminatoria que elimina derechos bsicos a uno de los colectivos ms vulnerables, las personas en situacin irregular, critica Brgida Moreta. Esta misionera carmelita ha iniciado una peticin en la red de activismo ciudadano Actuable, con la que reclama al Gobierno la retirada de la medida. La propuesta ha reunido en varias semanas 20.000 firmas de apoyo. Aunque por ahora sin ningn resultado. Moreta, enfermera y comadrona que pas 30 aos en Malawi y que ha vivido en Kenia, Nigeria, Mozambique o Tanzania, considera que la exclusin de este colectivo que solo podr recurrir de manera gratuita a urgencias, pediatra y a la atencin del embarazo y parto crea un apartheid sanitario.

Una religiosa rene 20.000 apoyos a su peticin de sanidad para todos

Lo mismo opina Daniel Izuzquiza, director de Pueblos Unidos, una entidad de la Compaa de Jess de la que tambin forma parte Moreta y que tiene varios programas de apoyo en Madrid a estos colectivos. La reforma toca el derecho a la salud por criterios puramente administrativos. Prima argumentos econmicos frente a la dignidad de las personas, afirma el jesuita. Justificacin econmica, adems, dudosa, porque los expertos y economistas de la salud ya han puesto en tela de juicio que la medida vaya a generar el ahorro de al menos 500 millones de euros que anunci el ministerio que dirige Ana Mato. Tampoco satisface a las entidades catlicas la solucin que propone Sanidad lo hizo, de hecho, tras el gran revuelo formado por el decreto para los excluidos: que las comunidades firmen convenios con organizaciones no gubernamentales para derivar a sus centros a los inmigrantes sin papeles. Las organizaciones no tienen los mismos medios que la sanidad pblica. Prestan una atencin complementaria, pero no puede sustituirla en muchas cosas, expone Isabel Cuenca, secretaria general de Justicia y Paz, entidad catlica constituida en 1968 por la Conferencia Episcopal fruto del Concilio Vaticano II y que tiene, como explica Cuenca, la misin de mantener la mirada atenta, el corazn sensible y la mano pronta para la caridad. Intentamos ver dnde se est atentando contra los derechos humanos y las situaciones de injusticia. Y este es uno de esos casos, dice. La situacin es difcil tambin para los mdicos, afirman las organizaciones religiosas, que han mostrado su apoyo a los profesionales que decidan objetar a la medida y continuar atendiendo a extranjeros sin papeles. Obligndoles a que dejen de atender a una parte de la poblacin se les est violentando en su tica y su profesin. Hay que unir fuerzas para apoyarles. Defendemos la objecin en muchos casos. Y este es uno, dice la secretaria general de Justicia y Paz. Comunidades como Andaluca, Pas Vasco o Catalua que ha recurrido, por otros motivos, el decreto ya han dicho que seguirn atendiendo a personas en situacin irregular.

35

La Conferencia Episcopal no se pronuncia sobre la exclusin

A estas reacciones se une una ms. Las organizaciones todas, catlicas y laicas que ya tienen programas de asistencia a personas en situacin irregular alertan de que disponen cada vez de menos recursos a causa de los recortes. Una realidad golpea a los ms dbiles. Si los recursos pblicos resultan escasos, estas decisiones nunca pueden ser en perjuicio de los ms pobres, advierten desde la Mesa de Inmigracin Diocesana de Sevilla (dependiente del obispado) que tambin se ha movilizado contra la nueva ley. Absolutizar la lgica economicista sacrificando los valores humanitarios nos llama a recordar que una poltica no iluminada por la tica termina siendo injusta e ineficiente, aaden. Adems, la medida es peligrosa, dicen. Critas, la organizacin solidaria de la Iglesia, presente en 6.000 parroquias y 68 dicesis, esbozaba hace unos das esos riesgos en un comunicado, en el que alertaba de que la reforma sanitaria puede aumentar la estigmatizacin social de los inmigrantes. Alimenta un discurso reduccionista y lleno de riesgos, segn el cual las personas migrantes que conviven y forman parte de nuestras comunidades son los responsables del deterioro socioeconmico actual, aseguran. Entre los obispos tambin ha habido crticas, aunque ms veladas, a la nueva norma. Quien s se ha pronunciado en contra es la Dicesis de Alicante. Su secretariado de Migracin la ha considerado inmoral e injusta. Algunos activistas de estas organizaciones sostienen que con esta medida el PP traiciona sus races democristianas. La reforma niega un principio bsico de humanidad en el que ha insistido la doctrina social de la Iglesia, afirma la asociacin Juventud Obrera, que junto a la Hermandad Obrera de Accin Catlica, se ha movilizado contra el texto. Y cita una pastoral y un documento de accin aprobado en 2007 por la Conferencia Episcopal: Para la Iglesia, el emigrante, independientemente de la situacin legal, econmica, laboral, en que se halle, es una persona con la misma dignidad y derechos fundamentales que los dems, es un hijo de Dios () El inmigrante no es una fuerza de trabajo, sino una persona El jesuita Izuzquiza aade que la reforma es contraria a lo que marca el Evangelio. En el captulo 25 de [san] Mateo, Jesucristo se identifica con cada una de las personas en situacin de necesidad, independientemente de su origen, raza o estatus jurdico. Dios mismo echa en cara en el juicio final: Cundo te vimos enfermo y no te asistimos?, preguntan. Lo que hicisteis con uno de estos mis hermanos ms pequeos [ms frgiles y vulnerables] conmigo lo hicisteis, responde Dios.

MUNDO
Uruguay: Primer pas en ratificar el Convenio 189 de la OIT
El proyecto de ley para ratificar el C.189 ingres en la Cmara de Diputados en diciembre de 2011 despus de varios meses de Consulta Tripartita con los sectores involucrados: trabajadoras domsticas (STUDT), las organizaciones de empleadores/as(La Liga) y representantes del Gobierno. Noticia | 1 de mayo de 2012 Montevideo, Uruguay.- Siendo precursores en Amrica Latina, tanto la Cmara de Diputados como la Cmara de Senadores de Uruguay aprob -en forma unnime- el artculo del proyecto de ley,

36

que ratifica el Convenio189 sobre trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domsticos. El ltimo paso del proceso fue cuando el Presidente Mujica promulg el decreto que ratifica el Convenio 189 de la OIT, el pasado 30 de abril. El Convenio 189 (C189) fue adoptado por los pases miembros de la OIT en la 100 Reunin de la Conferencia Internacional del Trabajo, celebrada en la ciudad de Ginebra en junio de 2011 y establece derechos y principios bsicos para el sector del trabajo domstico, histricamente vulnerable y con dficit de trabajo decente. El proyecto de ley para ratificar el C189 ingres en la Cmara de Diputados en diciembre de 2011, despus de varios meses de consulta tripartita con los sectores involucrados: organizaciones de trabajadoras domsticas (STUDT), organizaciones de empleadores/as(La Liga) y representantes de Gobierno. Para que el Convenio 189 entre en vigor hace falta primero que otro pas lo ratifique, pues se requiere por lo menos dos ratificaciones por parte de los Estados Miembros, segn establece la Constitucin de la OIT. Posterior a estas dos ratificaciones, el C189 estar vigente y los Gobiernos que lo hayan ratificado debern implementarlo gradualmente dentro de un plazo de 12 meses. En la actualidad, 13 de cada 100 mujeres ocupadas (13 %), en el mercado de empleo de Uruguay, se desempean como trabajadoras domsticas (2010). Esto representa aproximadamente 88. 000 mujeres, que en total representan al 5,6 % del total de todos los ocupados en el pas. Muchas de estas trabajadoras y sus familias viven bajo la lnea de pobreza y se estima que un 25% se encuentran en esta situacin. Esto, muchas veces, se debe a que las trabajadoras domsticas ganan en promedio 27,5% menos por hora de trabajo, en comparacin con los ocupados en general. Uruguay cuenta actualmente con una de las legislaciones ms avanzadas sobre trabajo domstico en la regin. La Ley N 18.065, aprobada en noviembre de 2006, equipara los derechos laborales de trabajadoras y trabajadores domsticos y garantiza su derecho a participar en la negociacin colectiva. Con la ratificacin del Convenio 189 se espera que se avance en los desafos que todava quedan pendientes, como la necesidad de de seguir incrementando los niveles de formalizacin y promover la contratacin ante el Banco de Seguros del Estado de la pliza contra accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, entre otros desafos, para que el trabajo decente sea una realidad para todas las y los trabajadores domsticos del pas.

37