Revista PARQUES E VIDA SELVAGEM N.º 32, Verão de 2010

Ano X N.
32 23 de Junho a 21 de Setembro 2010

E
s
t
a

R
e
v
i
s
t
a

f
a
z

p
a
r
t
e

i
n
t
e
g
r
a
n
t
e

d
a

e
d
i
o

d
o

J
o
r
n
a
l

d
e

N
o
t
c
i
a
s

e

n
o

p
o
d
e

s
e
r

v
e
n
d
i
d
a

s
e
p
a
r
a
d
a
m
e
n
t
e

D
i
s
t
r
i
b
u
i
o

g
r
a
t
u
i
t
a
Dunes: Douro estuary
Report: Savage islands
Migrations: Marine turtles
Dunas
ESTURIO DO DOURO
Reportagem
MADEIRA: ILHAS SELVAGENS
Migraes
TARTARUGAS MARINHAS
A
n
o

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
a

B
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
pvs32.indd 1 10/07/07 11:41:51
pvs32.indd 2 10/07/07 11:42:43
Parques e Vida Selvagem Vero 2010 3
FICHA TCNICA
Revista Parques e Vida Selvagem Direc-
tor Nuno Gomes Oliveira Editor Parque
Biolgico de Gaia Coordenador da Re-
daco Jorge Gomes Fotograas Arqui-
vo Fotogrco do Parque Biolgico de Gaia
Propriedade Parque Biolgico de Gaia,
E. E. M. Pessoa colectiva 504888773
Tiragem 120 000 exemplares ISSN 1645-
2607 N. Registo no I.C.S. 123937. Dep.
Legal 170787/01 Administrao e Re-
daco Parque Biolgico de Gaia, E.E.M.
Rua da Cunha 4430-681 Avintes Portugal
Telefone 227878120 E-mail: revista@par-
quebiologico.pt Pgina na internet http://
www.parquebiologico.pt Conselho de Ad-
ministrao Nuno Gomes Oliveira, Mrio
Duarte, Brito da Silva Publicidade Jornal de
Notcias Impresso Lisgrca - Impresso
e Artes Grcas, Rua Consiglieri Pedroso, 90
Casal de Santa Leopoldina 2730 Barcare-
na, Portugal Capa: foto de Joo L. Teixeira.
Os contedos editoriais da revista PARQUES E VIDA SELVAGEM so produzidos pelo Parque Biolgico de Gaia, sendo contudo as opinies nela publicadas da responsabilidade de quem as assina.
Esta revista resulta de uma parceria entre
o Parque Biolgico de Gaia e o Jornal de Notcias
Vero 2010
24 ESTURIO DO DOURO
dunas
Os esturios e as lagoas costeiras so
maternidades importantes do peixe de valor
comercial. Este facto bastaria para justicar
a devida proteco, mas no o nico. Para
explicar o valor da Reserva Natural Local do
Esturio do Douro j esto a ser instaladas no
terreno infra-estruturas capazes.
42 MADEIRA:
ILHAS SELVAGENS
reportagem
A Reserva Natural das Ilhas Selvagens, criada em
1971, uma das mais antigas reservas naturais
do nosso pas. A cerca de 163 milhas do Funchal,
as Selvagens esto no extremo Sul do territrio
portugus. A gesto desta rea protegida da
responsabilidade do Parque Natural da Madeira.
52 TARTARUGAS
MARINHAS
migraes
Na sua evoluo, estas espcies repudiaram a
terra e voltaram ao mar. S as fmeas regressam
a alguma praia para a postura. Hoje, entre as
espcies migradoras, estes rpteis marinhos fazem
viagens ainda com muito para descobrir. Seguimos
a rota de trs, reabilitadas.
SUMRIO 3
Caranguejo-cabra, Grapsus grapsus adscensionis, espcie abundante na zona intertidal das Ilhas Selvagens Ricardo Rocha
SECES
7 Ver e falar
9 Fotonotcias
12 Portfolio
16 Quinteiro
19 Cartoon
20 Contra-relgio
23 Dunas
30 Espaos Verdes
47 Reportagem
50 Bloco de notas
54 Actualidade
60 Colectivismo
63 Crnica
pvs32.indd 3 10/07/07 11:42:55
4 Parques e Vida Selvagem Vero 2010
I
sso aconteceu graas deciso do
Presidente da Cmara Municipal de
Gaia de o transformar numa empresa
municipal. E, simultaneamente, nunca
os recursos fnanceiros municipais foram to
bem rentabilizados. Vem isto a propsito das
notcias Metade das empresas municipais
d prejuzo, publicadas por vrios rgos de
comunicao social em Abril passado.
Seja permitido dar a minha opinio, alicerada
na experincia de gesto do Parque Biolgico
de Gaia, 15 anos como servio municipal e 10
como empresa municipal.
Uma empresa municipal, nos termos da
lei, no visa o lucro, mas sim o equilbrio
nanceiro. Ou seja, atribui um custo aos
servios que presta, e cobra-o, ao contrrio
do que, habitualmente, as autarquias fazem.
Ora, quando o Municpio entende que o
preo de venda de um servio prestado
deva ser, por razes sociais, inferior ao custo
de produo, tem, nos termos da lei, de
ressarcir a empresa da diferena, de modo
que haja o tal equilbrio de contas exigido
pela lei.
O desequilbrio das contas das empresas
municipais resulta das diculdades nanceiras
dos municpios que, nem sempre, conseguem
atribuir as referidas subvenes nos
montantes que o apuramento contabilstico
demonstra serem necessrios.
Ou seja, a empresa municipal apura que
determinado programa tem um custo de
10 e gera uma receita de 5, pelo que o
Municpio o ter de subsidiar nos outros 5;
ora, por diculdades oramentais, o Municpio
decide s nanciar em 3, mas determina que
o programa se faa nos mesmos moldes;
fatalmente, haver um prejuzo de 2.
Mas algum contabiliza o lucro que a
comunidade teve pelo acesso, por 5, a um
servio que teve um custo de 10?
Ou algum contabiliza o lucro para a
comunidade, de poder usufruir gratuitamente
um espao verde ou outro equipamento
pblico?
Administro, h 10 anos, uma empresa
municipal que comeou por gerir os 41
hectares do Parque Biolgico de Gaia e do
Parque de Dunas da Aguda; hoje, gere 183
hectares de espaos verdes e de conservao
da natureza.
Na ltima dcada, a manuteno de todos
os espaos e servios geridos pela empresa
municipal Parque Biolgico custou cerca de
15 milhes de euros, dos quais a Cmara
Municipal de Gaia apenas suportou cerca de
11 milhes, tendo a empresa municipal gerado
o restante da receita.
Embora sempre com resultados operacionais
positivos, o certo que nos anos de maior
investimento os resultados lquidos foram
negativos; mesmo assim, em dez anos, os
prejuzos no ultrapassaram os 300 mil euros
e foram absorvidos pela prpria empresa,
no afectando em nada o endividamento
municipal.
Nos mesmos 10 anos, a empresa municipal
Parque Biolgico de Gaia investiu cerca de 7
milhes de euros nos espaos verdes de Gaia,
verba que a Cmara Municipal subsidiou em
cerca de 5 milhes, sendo o resto nanciado
pela prpria empresa municipal, com receitas
prprias e comparticipaes comunitrias.
No mesmo perodo, serviu perto de 3 milhes
de utentes dos parques que geriu entre 2000
e 2009 (o Parque Biolgico, Parque de Dunas,
Parque da Lavandeira, a Reserva Natural Local
do Esturio do Douro e Parque Botnico do
Castelo), o que quer dizer que o custo mdio
de cada visita ser da ordem dos 7,47 euros,
quando, na realidade, apenas no Parque
Biolgico as entradas so pagas, e abaixo
daquele valor (5,00 para adultos).
E durante o mesmo perodo manteve e
salvaguardou quase 2 milhes de metros
quadrados de espaos importantes para a
conservao da natureza e da biodiversidade
e para o lazer da populao.
A questo que se coloca se valeu a pena,
ou no. Se, com a mesma soma, se fazia o
mesmo no quadro da administrao pblica
tradicional; da minha experincia anterior, no
me restam dvidas que no se fazia!
Administrei o Parque Biolgico durante 15
anos, como servio do Municpio de Gaia
e, nos ltimos 10 anos, como empresa
municipal; sei bem as vantagens do segundo
modelo de funcionamento e j no seria
capaz de trabalhar com as obsoletas regras e
prticas da administrao pblica.
Ao contrrio do que referido no artigo,
citando o Senhor Secretrio de Estado
da Administrao Local, as empresas
municipais no acabam por sobrepor-se
s competncias da prpria Autarquia;
por fora da lei, as empresas municipais
s podem exercer tarefas que sejam
competncia da Autarquia e a sua gesto
tutelada pela Cmara e Assembleia Municipal
e so scalizadas pelo Tribunal de Contas,
Procuradoria Geral da Repblica e Inspeco
de Finanas.
As suas contas so pblicas: basta ir
Com um quarto de sculo de funcionamento, nunca o Parque Biolgico
de Gaia funcionou to bem e teve tanta evoluo como na ltima dcada
Por Nuno Gomes Oliveira
Director da Revista Parques e Vida Selvagem
4 EDITORIAL
A propsito das empresas municipais
pvs32.indd 4 10/07/07 11:43:08
ao site do Parque Biolgico, e esto l
todas: http://www.parquebiologico.pt/doc.
php?id=107&PAG=Relat%F3rios%20e%20
Contas.
E quanto aos administradores, h qualquer
informao errada por detrs do que escrito
nas notcias que motivaram este comentrio
pois, cerca de 2 mil administradores para 219
empresa municipais, como foi divulgado, daria
uma mdia de 9 administradores por empresa
quando, na realidade, a maioria tem 3
administradores (como o caso das empresas
municipais de Gaia) e, em muitos casos, s
um executivo, ou seja, s um remunerado.
Mas tambm verdade que, se no tivessem
administradores, as respectivas reas
funcionais teriam de ter dirigentes e os custos
seriam superiores.
A questo do endividamento tambm uma
falsa questo; desde que o mesmo esteja
contratualizado e contrado nos termos da
lei, e que esteja a ser pago regularmente,
no afectando esse pagamento o normal
funcionamento da empresa, no um mal,
a consequncia de querer fazer coisas,
mesmo num quadro de subnanciamento das
autarquias locais.
No nos seria difcil pr as empresas
municipais a dar lucro: bastava acabar
com as entradas gratuitas ou com custos
abaixo dos reais, retirando populao o
livre usufruto de equipamentos culturais,
desportivos e recreativos ou espaos verdes.
Se no Parque da Lavandeira, por exemplo,
se cobrasse uma entrada de 50 cntimos o
prejuzo que a empresa municipal Parque
Biolgico teve em 10 anos desaparecia de
imediato.
Mas os benefcios para a sade fsica e mental,
para a valorizao pessoal e cultural que esses
equipamentos propiciam , seguramente, um
lucro social muitssimo superior aos prejuzos
e ao endividamento das empresas municipais.
Se h que reformular ou acabar com alguma
coisa com a anquilosada administrao
pblica, presa a mtodos e procedimentos
h muito ultrapassados, por inecientes e
geradores de enormes sobrecustos.
Tudo, na vida, pode ser usado para o bem
e para o mal: quando Albert Szent-Gyrgyi
descobriu a vitamina C, e por isso recebeu o
Prmio Nobel da Medicina em 1937, cou feliz,
segundo escreveu no seu livro O macaco
louco (1970), por ter feito uma descoberta
que s podia ser usada para o bem; para
grande desgosto seu, pouco tempo depois
percebeu que j estava a ter utilizao militar.
Uma empresa municipal gerida com bom
senso e seriedade muito mais transparente,
eciente e barata do que um servio pblico
equivalente.
E j agora, a revista Parques e Vida
Selvagem s possvel no quadro da
empresa municipal; um servio prestado
gratuitamente, a nvel nacional, causa da
conservao da natureza e da biodiversidade;
se deixarmos de a publicar, as contas
equilibram-se melhor. Os nossos Leitores que
acham? Vale a pena, ou acaba-se com ela?
Novidades do trimestre
Com a questo anterior, quase gastei o
espao do editorial, esquecendo alguns
grandes lucros dos ltimos meses.
No passado dia 21 de Maio (vspera do Dia
Internacional da Biodiversidade) resolvemos
apresentar o inventrio da biodiversidade
em Gaia, resultado das observaes feitas
desde o incio do Parque Biolgico, mas muito
reforado a partir de 2007, como resposta
campanha Countdown 2010 Parar a perda
de Biodiversidade.
Partindo de uma listagem de 840 espcies
selvagens no incio de 2007, atingimos
2311 em Maio de 2010, para toda a rea de
concelho de Vila Nova de Gaia. E esperamos,
at nal do ano, aumentar ainda este resultado
que s foi possvel graas, alm do nosso
trabalho, colaborao de colegas e amigos
da Universidade do Porto e da Estao Litoral
da Aguda.
Mas o objectivo deste inventrio no ,
simplesmente, coleccionar nomes cientcos
de plantas e bichos, mas sim avaliar e
monitorizar a qualidade ambiental de Gaia.
Outra boa notcia que a instalao da
Reserva Natural Local do Esturio do
Douro est quase concluda, graas
comparticipao comunitria atravs do
QREN, e que muito em breve faremos a
sua apresentao e iniciaremos actividades
regulares, dirias.
Outra novidade das ltimas semanas foi a
inaugurao do observatrio astronmico do
Parque Biolgico, que vem enriquecer a oferta
de actividades para grupos, particularmente as
escolas que passam a noite no Parque; este
novo equipamento comeou a funcionar nas
tradicionais Noites dos Pirilampos, que este
ano trouxeram ao Parque Biolgico cerca de 3
mil pessoas.
J mais recente a aprovao de uma
candidatura ao QREN, em parceria com a
APDL (Administrao do Porto de Douro
e Leixes), para a instalao do Centro
Interpretativo do Lugar da Afurada, nuns
antigos armazns que aquela empresa pblica
possui. um projecto com alguma ambio,
que dever estar concludo dentro de dois
anos.
A percepo do valor
da biodiversidade
No incio de Junho o Gallup (Instituto
Internacional de Anlise Social e Econmica)
deu conta dos resultados de uma sondagem
sobre a biodiversidade, realizada para a
Comisso Europeia, e feita via telefone, entre
8 e 12 de Fevereiro deste ano, junto de mais
de 27 mil pessoas dos 27 Estados Europeus,
com mais de 15 anos de idade.
de assinalar que 90% dos adultos na Unio
Europeia considera a perda da biodiversidade
um problema mundial srio.
Em Portugal, 72% dos inquiridos considera a
perda da biodiversidade um problema muito
srio para o pas e 43% dos portugueses diz
que se esfora por proteger a biodiversidade,
percentagem que sobe para 70% na mdia
europeia.
Em Portugal, 10% das pessoas ouvidas
arma estar muito bem informado sobre
a biodiversidade, a maior percentagem dos
pases europeus, s igualada pela Bulgria
e pelo Chipre, sendo a mdia europeia 5%
de muito bem informados, o que d que
pensar! Ento, em Inglaterra, s 5% esto
muito bem informados sobre biodiversidade?
Estes Eurobarmetros parecem um pouco
desanados!
Dos restantes portugueses, 23% diz est
bem informado e 67% considera que no
est informado, sinal evidente que no lem
esta revista.
Parceria com o NPEPVS
Com este nmero da revista Parques e
Vida Selvagem inicia-se uma parceria com
o NPEPVS (Ncleo Portugus de Estudo e
Proteco da Vida Selvagem), associao
fundada h 35 anos, e que esteve na gnese
do Parque Biolgico. A associao est
num processo de reactivao e passar a
assumir a comparticipao nanceira na
edio da revista e ir contribuir para a sua
dinamizao. As alteraes sero mais
evidentes a partir do prximo nmero da
revista.
EDITORIAL 5
pvs32.indd 5 10/07/07 11:43:21
6 OPINIO
Chegamos a um novo Vero com as praias martimas de Gaia
cada vez em melhor estado
Por Lus Filipe Menezes
Presidente da Cmara Municipal
de Vila Nova de Gaia
Avana a requali cao da orla martima
Ultrapassada que foi a questo da poluio,
com o enorme esforo de instalao de
saneamento em todo o concelho, que nos
ocupou durante a ltima dcada, a gua do
mar voltou a ter qualidade balnear e, com
isso e outras coisas chegaram as Bandeiras
Azuis, que j certicam todas as praias de
Gaia.
Durante os ltimos meses foi feito um
enorme trabalho de recuperao e
melhoramento das estruturas de proteco
dunar, tendo sido completamente
reabilitados os passadios sobrelevados
e os regeneradores dunares, aquelas
paliadas de ripas de madeira que se vem
em todas as dunas de Gaia e que servem
para acumular areia e, assim, reconstituir a
duna.
Em simultneo, requalicaram-se mais
troos dos arruamentos do litoral, dando
maior mobilidade aos utentes e demolindo
mais algumas construes obsoletas para
melhorar a qualidade paisagstica.
Mas fomos a intervenes de grau mais
no como, por exemplo, fazer uma grande
operao de remoo de uma espcie
vegetal invasora, o choro, para que a nossa
ora autctone reocupe os espaos dunares
que aquela planta extica lhe tinha roubado.
E promovemos uma aco de formao
para o pessoal que executa a limpeza das
praias, no sentido de os sensibilizar para a
ora dunar e para a proteco das aves que
nidicam nas dunas.
E, perante a evoluo da eroso costeira
em alguns troos do litoral de Gaia,
encomendamos s Universidade do Porto e do
Minho os estudos que nos permitiro encarar
futuras aces de mitigao da eroso.
Tudo isto acompanhado, como timbre do
Municpio de Gaia, por extensas aces de
sensibilizao e educao ambiental, para
que todos compreendam e apoiem o que
andamos a fazer.
Mas tambm j nos comeamos a virar para
as praias uviais, como se explica noutro
espao.
Boa praia, em Gaia, para todos.
J
o
o

L
.

T
e
ix
e
ir
a
pvs32.indd 6 10/07/07 11:43:35
VER E FALAR 7
Os leitores da revista fazem chegar os seus comentrios...
Debaixo de olho
Jos Pinto descobriu a revista Parques e
Vida Selvagem na sua edio de Primavera.
Escreve no prprio 25 de Abril: Foi com
admirao e muita satisfao que ontem
recebi juntamente com o JN a vossa revista
Parques e Vida Selvagem. Agradou-me
sobremaneira o seu contedo, dado abordar
assuntos a que sempre dediquei muita
importncia e porque o seu aspecto grco
muito bom, com excelentes textos e
fotograas. Onde possvel adquirir a revista?
Melhores cumprimentos e continuao de
ptimo trabalho.
Se os leitores visitarem www.parquebiologico.pt
indo a Revista, encontram a data prevista para
distribuio da prxima edio...
Blogue
Nem sempre as apreciaes vm por
e-mail. Descobrimos em 25 de Abril num
blogue (http://land4us.blogspot.com): Ora,
e se fosse preciso um forte motivo para
comprar hoje o Jornal de Notcias, ele a
est: a distribuio da revista Parques e
Vida Selvagem n. 31, da responsabilidade
editorial do Parque Biolgico de Gaia, com
uma reportagem alargada sobre o Parque
Natural do Alvo. Vale a pena ler esta e as
outras que fazem parte deste nmero (e j
agora dar uma vista de olhos neste link para
ter acesso s anteriores edies desta revista,
impressas em formato electrnico). Boas
leituras.
Cobras? Clic,clic...
Sou fotgrafo (amador) de natureza e
gostava de fotografar cobras mas estas tm
mais medo de mim do que eu delas, diz por
e-mail Rafael Moreira, e continua: Pensei
ento fotograf-las quando estiverem a mudar
a pele, o que acha? Existe alguma poca em
concreto para a muda? E quanto aos sapos,
qual a altura do acasalamento? Se puder
contribuir com fotos para a revista s dizer.
Passo bastantes dias a fotografar nas serras
e vales do Alvo, Maro, Montemuro e Freita.
Obrigado e bom trabalho.
A resposta seguiu: Rafael, agradecemos a
sua mensagem. De facto, tudo indica que as
cobras tm mais medo de ns do que ns
delas.
Contudo, h vrias sugestes que podemos
dar de acordo com a nossa experincia.
Quando as cobras esto a mudar de pele
frequente tornarem-se mais nervosas.
A escama transparente que lhes cobre a
vista comea a soltar-se e isso faz com que
a capacidade visual destes rpteis que
diminuda.
Imagine o que se passaria consigo se usasse
culos baos e no conseguisse tir-los.
Veria alteraes de luz e sombra, e qualquer
movimento, por mais inofensivo, tornar-se-ia
motivo de apreenso. por isso que elas
cam mais irritadias quando esto na muda.
Sugerimos, antes, que as tente localizar nas
primeiras horas de sol. Como necessitam de
se aquecer, na Primavera, mostram-se mais.
Estes rpteis so muito mimticos, e sabem
isso. Por vezes no se querem mexer porque,
apesar da nossa proximidade, pensam que
no as estamos a ver. Acontece com a cobra-
de-gua-viperina, com a cobra-lisa-bordalesa
e com outras. Quando j no aguentam mais,
a que as vemos a fugir.
Quando se torna possvel ganhar-lhes
o encalo, com um pau consegue-se,
colocando-o frente delas, voltar a coloc-
las para trs quando tm o corpo a meio,
num stio sem plantas ou pedras para elas
desaparecerem. Depois uma questo de
pacincia. No vale mago-las. Elas acabam
por se cansar e abrandam. Nessas alturas,
sem movimentos bruscos, torna-se mais fcil
obter melhores imagens.
Recomendamos prudncia. H espcies
que so portadoras de veneno e podem
causar problemas caso mordam. o caso
da vbora-cornuda, Vipera latastei, ou da
cobra-bastarda, Malpolon monspessulanus
(presentes nas regies que refere).
Outra pessoa falou-me no ano passado de
uma tcnica que nunca usei: meter a cobra
num frasco adequado e volt-lo com cuidado
para baixo. Passado um minuto retir-lo
lentamente. Na sua experincia a cobra no
foge de imediato e deixa-se fotografar.
Quanto reproduo dos sapos, e uma vez
que h diversas espcies, aconselhamos a
consulta do Atlas dos anfbios e rpteis de
Portugal editado recentemente.
Obrigado pela disponibilidade para publicao A
lb
in
o

G
o
n
a
lv
e
s

d
a

C
o
s
t
a
VER E FALAR 7
de fotos suas na revista. Quem sabe em
tempo til ainda falaremos disso?.
No perder a revista
Albino Costa, de Fafe, diz assim:
Escrevo-vos porque tenho o prazer e a
honra, porventura o luxo, de receber a
vossa revista Parques e Vida Selvagem
periodicamente (). E continua: Como
nota de agradecimento, envio-vos duas
fotos da minha autoria, dando autorizao
vossa revista para as utilizar caso sejam
relevantes ou tenham qualidade para gurar
na Parques e Vida Selvagem. A aranha e a
sua presa foram fotografadas nos arredores
da minha terra, Fafe; a borboleta, junto s
cascatas do rio Arado, no Gers.
pvs32.indd 7 10/07/07 11:43:47
8 OPINIO
Encostas do Douro e praias uviais
, pois, altura de olhar para o Rio Douro e
repensar as suas margens e as suas praias
uviais que ainda no tm qualidade balnear.
Para isso, fundamental e urgente dotar de
redes de saneamento e ETARs (Estaes
de Tratamento de guas Residuais) os
concelhos da bacia hidrogrca do Douro que
ainda no tm essas infra-estruturas. Isso
particularmente urgente nos municpios da
Grande rea Metropolitana do Porto, onde
se concentra a maioria da populao cujas
guas residuais drenam para o Douro.
J zemos o nosso trabalho, e os rios Febros,
Uma e algumas outras ribeiras que correm
de Gaia para o Douro levam guas de boa
qualidade como provam as anlises e a
presena de Lontras nesses cursos de gua.
Outros municpios no o puderam ainda
fazer, ou no tm dimenso para avanarem
isoladamente, pelo que fundamental
aproveitar os apoios comunitrios disponveis
at 2013 para a instalao dos sistemas
multimunicipais de saneamento. Para isso
os municpios criaram, com as guas
de Portugal, uma empresa pblica a
SIMDOURO que tem os estudos tcnicos
e nanceiros prontos para avanar com as
obras no terreno. Espera-se que o bloqueio
de que est a ser vtima seja ultrapassado
rapidamente, porque esta a grande
esperana para a melhoria da qualidade da
gua do troo nal do Douro, da barragem de
Crestuma-Lever para jusante.
Depois, sim, os areinhos de Oliveira do Douro,
Avintes, Azenha de Campos, Crestuma e
outros, onde hoje j acorrem milhares de
pessoas, podero ser verdadeiras praias
uviais.
Entretanto, no quadro do projecto Encostas
do Douro, de que j aqui falmos em
edio anterior, iniciamos os trabalhos de
requalicao paisagstica e urbana da margem
do Douro que iro continuar nos prximos
anos para que a frente uvial de Gaia ganhe
uma dignidade equivalente frente martima.
Por Marco Antnio Costa
Vice-presidente da Cmara Municipal
Como se diz no artigo publicado nesta revista pelo Presidente da Cmara
Municipal de Gaia, a resoluo dos problemas urbansticos e ambientais
das praias martimas do concelho est no bom caminho
J
o
o

L
.

T
e
ix
e
ir
a
pvs32.indd 8 10/07/07 11:44:02
FOTONOTCIAS 9
Invaso de propriedade
Era uma manh de domingo como outra
qualquer, a de 23 de Maio, s que as
temperaturas andavam mais l para os lados
do Estio.
Joo regava o relvado do seu jardim, em Vila
Nova de Gaia, quando de repente, na sombra,
um anuro se mexeu.
Seria uma r-verde, a espcie mais habitual em
quase toda a parte...
No demorou a ter uma surpresa: no meio da
urbe, tecida entre ruas pavimentadas e prdios,
tinha diante dos olhos no uma, mas duas rs-
de-focinho-pontiagudo!
A pergunta foi inevitvel: de onde teriam vindo
estas Discoglossus galganoi?
Estava vista que uma destas rs era bem
maior do que a outra. Se uma rondava os sete
centmetros, a mais pequena teria talvez dois...
Bem, ali no seria um bom stio para elas. Os
actos iminentes de jardinagem previstos para
aquela manh poderiam inadvertidamente feri-
las. Que fazer? Deitar-lhes a mo e libert-las
num bosque no longe dali.
Mas a histria no acaba assim o caso
merece registo fotogrco. As crianas da
casa, David, de cinco anos, e Joo Pedro, de
oito anos de idade, imitaram o pai.
Mo rme, o mais velho cou satisfeito com o
que obteve. David conseguiu uma fotograa
tremida. Critica a tecnologia, concebida por
uma espcie com tanto tempo de evoluo,
indignado: No foi isto que eu vi!.
A r-de-focinho-pontiagudo no uma
raridade na regio, nem no pas, j que vai de
Norte a Sul. Igualmente certo que j foi bem
mais abundante quando as prticas agrcolas
familiares dominavam as redondezas, com
necessidade de inmeros pontos de gua.
Centrados em diversos habitat de zonas
hmidas, as rs-de-focinho-pontiagudo podem
parecer a um olhar menos habituado uma r-
ibrica, Rana iberica, face mancha castanha-
escura auricular...
So bem diferentes. O nome vulgar d uma
boa pista para distinguir umas das outras, j
que no grupo de rs, relas e sapos (anuros)
acastanhados no nosso pas nenhuma outra
tem um focinho to aado.
Sem ser uma questo de moda, mandam
assim os genes desta r e transportam atrs
de si enciclopdias de informao hereditria,
na sua maior parte ilegveis vista desarmada.
Tendo o hbito de procurar os charcos
temporrios para a postura, as nossas rs-de-
focinho-pontiagudo vem as suas populaes
fragilizadas pela fragmentao de habitat, pela
perda ou alteraes do mesmo, podendo
chegar a extinguir-se localmente quando o
territrio invadido por espcies exticas como
o lagostim-vermelho-da-louisiana ou por peixes
de outras regies, nomeadamente o voraz
achig e a perca-sol.
por estas e por outras que, quando estes
seres lhe aparecem em casa, est perante uma
contra-invaso pacca, j que eles viveriam
provavelmente ali bem antes de D. Afonso
Henriques defender a nacionalidade do seu
feudo.

Texto: JG
Bibliograa: Atlas dos Anfbios e Rpteis de
Portugal, edio ICNB, 2008
Joo L. Teixeira
pvs32.indd 9 10/07/07 11:44:13
10 FOTONOTCIAS
Onde pra a lagarta?
A cincia reside em estar l... mas no ser
vista.
Dizem as mentes sensatas que o
estratagema funciona em grande parte
graas reproduo sexuada.
Sim, porque se fosse tudo clonado,
os genes alinhar-se-iam sem dilemas,
imperturbveis, com a sacrossanta ordem
de um exrcito completamente disciplinado.
As novidades surgidas por mutao
tero tido algures no tempo um resultado
conveniente: a lagarta mais parecida com
a cor e a textura do ramo preferido reduziu
em grande medida as hipteses de ser
deglutida.
No houve chapim, melro ou vespa com
percepo capaz de detectar o festim.
Por sua vez, a lagarta, ao sobreviver,
transformou-se e passou os genes prole,
transmitindo-lhe as caractersticas. Sempre
que na descendncia alguma variao saa
do vector mimtico, marchava na cadeia
alimentar sem sequer petiscar o mais leve
sabor da multiplicao gentica.
Equivale isto a dizer que no tinha tempo
de chegar at bonita idade de mariposa
adulta... logo, no se reproduzia.
Agora, confesso que, tanto eu como o
leitor, j decerto passmos perto de alguma
destas lagartas camuadas, sem as vermos!
Mais atento, olhar curioso, vista arguta, Rui
Andrade no deixou passar em claro este
talento de se esconder luz do dia e...
pimba! Eis a imagem.
Um artrpode, que no bicho-de-conta, a
fazer de conta que no est ali.
Do grupo das chamadas borboletas
nocturnas, deixou a letargia assim que as
folhas verdes e tenras se lhe ofereceram s
mandbulas.
Com as temperaturas a favor, cresceu, at
que procurou um local discreto, sossegado:
teve de se transformar em crislida. Neste
estado de imobilidade sofreu imensas
transformaes, to extraordinrias que se
revelam capazes de oferecer o talento de
caro a um simples verme, munindo-o no
de duas ou trs, mas de quatro asas.
Sabe-se que no caso nico, mas... tirar
o cdigo de barras da espcie s pela
fotograa que j mais difcil!
Tudo isto ainda est a cru, como se
houvesse, de facto, novos mundos para
descobrir.
Tambm ningum nos manda querer
saber tudo! Em todo o caso, certo
que as lagartas de algumas espcies de
insectos tendem a alimentar-se s de noite,
uma tendncia que lhes permite evitar a
grande maioria dos pssaros e de outros
predadores diurnos que encontram nelas
uma receita de sucesso para o crescimento
rpido das crias.
Mantm-se uma dvida: se
consegussemos olhar nos olhos esta
lagarta, seramos capazes de lhe ouvir os
pensamentos? Por ser difcil chegar a vias
de facto, vem a jeito guardar a convico:
Se algum disser que estou aqui, eu
nego!.
Texto: JG
Rui Andrade
pvs32.indd 10 10/07/07 11:44:27
FOTONOTCIAS 11
Boa vontade e tudo se resolve
falta de uma arriba rochosa, permeada
de meandros e nichos acolhedores, os
peneireiros no torcem o nariz a alguns
arranha-cus, estruturas erigidas pelo
homem com outros ns.
Acontece em diversas cidades e, por vezes,
acaba por chegar ao conhecimento de
quem consegue passar a palavra.
O caso conhecido mais recente ocorreu
em Vila Nova Gaia durante a construo de
uma estrada, em Sandim, com outra rapina.
Como os proprietrios desses terrenos
queriam as rvores para lenha, vrios
madeireiros entraram em aco. Tudo
seguia o curso normal quando a dada altura
os trabalhadores que construam a estrada
intervieram e impediram que uma certa
rvore fosse abaixo. Que que se passa?
No local, Nuno Gomes, arquelogo, diz
impressionado: Partiu deles a deciso de
no deixar abater aquela rvore!.
A ancorar esta pulso, nada de inatingvel:
h j vrios dias daquele ms de Abril
que eles espreitavam o movimento de um
casal de milhafres que tinha ninho l no
alto. As aves, migradoras, despertavam
uma admirao implcita, exalando alguma
cumplicidade do grupo.
Entre negociaes de circunstncia,
confrontam-se algumas vozes contrariadas:
se a rvore acabasse por ser abatida, havia
que proteger as crias.
Seria uma ilegalidade. As aves de rapina,
e no s, em altura de nidicao no
podem ser tratadas assim. Teria de ser
dado conhecimento da situao ao
Instituto da Conservao da Natureza e da
Biodiversidade (ICNB).
Mas acabou por no haver problema:
Como a rvore cava no limite da obra,
sublinha o arquelogo, no foi difcil deix-
la em paz e os milhafres puderam continuar
a sua vida.
Tambm no mesmo ms, mas no ano
passado, chegaram ao nosso conhecimento
dois casos de aves de rapina a nidicarem
em oreiras: ambos os ninhos eram de
peneireiro-vulgar, na cidade do Porto. Um
ocorreu prximo do Pinheiro Manso, outro
na Rua Duarte Barbosa, no longe da Foz
do Douro.
Mais rico de detalhes, o segundo caso
resume-se assim: o ninho dos peneireiros
fora feito numa oreira localizada num stio
que urgia ser intervencionado no decurso
de obras naquele edifcio. Se se avanasse,
levantava-se a probabilidade do abandono
por parte dos progenitores.
Avisado o Gabinete de Ambiente do
Municpio, tcnicos do ICNB deslocaram-
se ao prdio. O enquadramento legal
desenhava a impossibilidade de remover os
ovos.
A soluo passou por a empresa em causa
fazer o que j fazia antes: comprometeu-se
a continuar a obra sem violar a privacidade
do ninho, at as crias serem autnomas
para abandonar a oreira na rede que
revestia o andaime j tinha sido feita uma
abertura que permitia a passagem das aves
adultas para se alimentarem.
Estes cuidados permitiram ao casal
de peneireiro continuar a incubar os
ovos, tarefa coroada de xito com o
nascimento de seis crias. Passadas cinco
a seis semanas, em meados de Junho,
abandonaram o ninho acompanhadas pelos
pais.
A nidicao de peneireiros nestas oreiras
j acontecera em anos anteriores. Graas
colaborao dos moradores que
durante o perodo de reproduo no
perturbam as aves, evitando utilizar a janela
que d acesso ao local , os peneireiros
vo criando a sua prole, nestas novas
escarpas construdas pelo ser humano.

Texto: JG
Joo L. Teixeira
D
i
r
e
i
t
o
s

r
e
s
e
r
v
a
d
o
s
pvs32.indd 11 10/07/07 11:44:55
12 PORTFOLIO
Serra
encantada
David Guimares e Joo Petronilho criaram
um projecto especial: havia que captar
em dois anos os principais ritmos da serra da
Freita, luz da fotograa da natureza. Como
a iniciativa carecia de nome chamaram-lhe A
Serra Encantada.
Com isto os autores querem dar a conhecer
o patrimnio natural e humano nico que se
encontra neste relevo. A meta foi sempre clara:
contribuir para a sua preservao.
O essencial est na mesa, resultado de
inmeras sadas de campo sob o bafo da
neve, do sol ou at da chuva imprevista, tudo
traduzido em imagens de cariz artstico e
documental.
Com uma geomorfologia peculiar, esta
montanha est de olho na ria de Aveiro, a oeste.
Num contexto regional, e at mesmo nacional, a
serra da Freita revela elevada importncia para
preservao de valiosos valores orsticos e
faunsticos, armam. Por isso, em grande parte,
Rede Natura 2000, um elogio global tambm
para as oportunidades de ecoturismo.
Alvo de uma forte interveno humana na
histria, reectida na paisagem, a serra tem a
dupla face de palco inndvel da vida selvagem
e de laboratrio natural.
Quando chegam junto de si com esta luz, os
autores querem partilhar conhecimentos, a
partir dos quais se podem tomar as decises e
as aces necessrias para a proteco desta
serra encantada.
Ao facultarem a presente seleco entre
apenas quinze fotograas, explicam:
Realizmos a quase totalidade das imagens
que nos propusemos. Agora estamos a tentar
colmatar pequenas lacunas e a procurar
novas interpretaes para alguns dos temas
j fotografados. Nesta fase preocupa-nos
uma correcta divulgao do projecto quer
atravs blogosfera (www.aserraencantada.
blogspot.com) quer atravs de parcerias com
instituies.
Agora que preparam um volume encadernado
onde descrevem a sazonalidade do relevo, ca
nas suas mos esta rpida anteviso da serra
que encanta estes dois autores, e no s...
Fotograas: David Guimares e Joo Petronilho
Freita: serra de humores maravilhosos
Tentilho
pvs32.indd 12 10/07/07 11:45:10
Frecha da Mizarela
De uma rocha emergem esportos de musgo
Enchanted Mountain
In 2008, David Guimares and
Joo Petronilho decided to create
a special project. The idea was,
over two years, to capture the
natural rhythm of the mountain
peak Freita, illustrated by nature
photography. They named
this initiative The Enchanted
Mountain. The authors idea was
to create awareness of the unique
natural and human heritage found
in this mountain relief and to
contribute to its preservation.
pvs32.indd 13 10/07/07 11:45:26
14 PORTFOLIO
Salamandra-lusitnica
Cho de carvalho-negral
Melro-das-rochas
Peneireiro
Bosque encantado
pvs32.indd 14 10/07/07 11:45:44
Orvalhinha
pvs32.indd 15 10/07/07 11:45:58
16 QUINTEIRO
Um jardim com
C
om o calorzinho que agora se
faz sentir, ao amanhecer e ao
entardecer que as aves do seu
jardim mais surgem aos seus
olhos.
Rabirruivos, rolas-turcas, toutinegras, melros
e outras espcies fazem-se presentes aqui
e ali. Se algumas se vem h outras que
apenas se ouvem.
No o que acontece com os velozes
andorinhes.
Quando os insectos voam baixo, estas aves
assobiam sua janela. Andam decerto
a persegui-los, asas compridas, patas
atarracadas, em trajectos inndveis, para l
e para c.
assim que se alimentam, quando as crias
j deixaram o ninho e acompanham os pais
pelos caminhos do cu.
medida que o dia aquece, sobem com
o voo das suas presas, voltando ao m da
tarde a passar pela janela numa animada
algazarra, antes que recolham ao ninho.
Evitam pousar no cho! A envergadura
grande e no arranjam maneira de baterem
asas como um pintarroxo ou outra ave do
gnero.
Por vezes, pelo caminho pode deparar com
um andorinho atribulado, a debater-se, sem
conseguir alar voo. A soluo simples: se
no est ferido, basta dar-lhe um impulso,
como se atirasse uma bola em arco ao seu
lho, e a ave facilmente recupera o talento
de voar, em busca do bando que lhe d
segurana face aos predadores.
Esse peculiar problema no tm os chapins-
reais, como os que Paulo Pereira Pinto,
professor e nosso leitor de Lagos, viu
nascerem no seu jardim.
Quando coloca uma caixa-ninho ao p da porta est a convidar a
Apurmos entretanto que a atraco sentida
por Paulo Pereira Pinto perante a vida
selvagem j vem de longe: O gosto imenso
que sempre tive pela natureza em geral, mas
pelas aves em particular, acentuou-se a partir
do momento em que comprei um pequeno
livro numa livraria/alfarrabista que existia
junto do Centro Comercial de Cedofeita,
Introduo ao estudo e observao das
aves, de Nuno Gomes Oliveira, uma
edio do Ncleo Portugus de Estudo
e Proteco da Vida Selvagem; na altura
penso que ainda teria sede na Rua da Boa
Hora.
Nessa poca Paulo ainda no vivia no Porto,
mas sim em Lamego, de onde sou natural,
Os chapins-reais apreciam caixas-ninho e na poca de criao so ptimos controladores das populaes
de invertebrados das redondezas
No Vero a gua torna-se mais importante do que nunca: que o diga este pintarroxo!
Santolina
JG Pa
pvs32.indd 16 10/07/07 11:46:32
m calor
ar a passarada a aproximar-se de si: saber seduzi-la uma arte!
e procurei assim distncia associar-me ao
NPEPVS que entretanto acho que j tinha
sede na Rua 31 de Janeiro.
Sendo professor, dei aulas em vrias terras,
desde Ovar, Aveiro, Almada, etc. acabando
em Lagos, onde quei.
Hoje colabora com a Sociedade Portuguesa
para o Estudo das Aves e participou no
Atlas das aves nidicantes em Portugal.
Alm disso, actualmente fao censos de
aves comuns (CAC). Os seus tempos
livres so, sempre que posso, dedicados
observao e estudo das aves, tendo mais
ultimamente feito fotograa. Anilhou aves
selvagens tambm durante trs anos.
H um ano comprou o Jornal de Notcias.
Foi uma surpresa ter encontrado assim a
revista n. 28: Foi ento que me lembrei
de que algumas fotograas podiam ser
interessantes para a revista. A partir daqui
solicitei alguns nmeros por e-mail, que me
foram enviados.
Voltando aos chapins, Paulo no s
observou a movimentao na caixa-ninho,
porta de casa, como registou alguns
momentos especiais atravs das fotograas
que v nestas pginas.
E teve os cuidados necessrios: que
nem sempre fotografar a natureza equivale
a querer-lhe bem. J ouvimos descries
de pessoas que lamentam os prejuzos
causados por fotgrafos sem escrpulos
diante de aves selvagens em nidicao.
Estas, em casos extremos, chegam a
abandonar o ninho... e as crias.
Primeiro o que importante: mais vale que
no haja uma fotograa impressionante do
que perturbar irremediavelmente a natureza.
Eis o que comea por dizer Paulo sobre
este par de chapins, por conseguinte, seus
velhos conhecidos: Este casal de chapim-
real cria h trs anos consecutivos com
sucesso. H poucos dias saram do ninho
crias deste ano.
Continua: Esta caixa-ninho, entre outras,
foi construda e colocada propositadamente
por mim para proporcionar a criao de
alguma espcie, e parece que tem tido
algum sucesso. Est numa nespereira h
uma meia dzia de anos e desempenha
razoavelmente bem o seu papel.
E no julgue que as novidades se cam
por aqui! Tudo ter comeado com um
fenmeno menos vulgar: Na caixa-ninho
criou tambm um casal de pardal, alis
A doninha, onde exista, um dos predadores naturais - a sua aco em nada
se compara dos gatos, cujo impacto nas aves dos jardins grande
Na fase nal de desenvolvimento os pequenos chapins-reais so assim,
pouco antes de abandonarem a caixa-ninho
! Uma pega-azul cuida das suas penas
Paulo P. Pinto Paulo P. Pinto Joo L. Teixeira
Paulo P. Pinto
P
a
u
lo

P
.

P
in
t
o
pvs32.indd 17 10/07/07 11:46:45
foram os primeiros a ocup-la, e o sucesso
no deixou de ser curioso e surpreendente
trs criaes, tendo deixado morrer os
lhotes a meio da quarta criao.
normal a ocupao de caixas-ninho por
pardal-monts, Passer montanus, mas o
chamado pardal-dos-telhados, Passer
domesticus, fazer o mesmo, isso j no to
frequente.
Estas diferenas, por vezes subtis, dentro
de uma mesma espcie so o motor da
evoluo na natureza, criando adaptaes ao
meio que, exponencialmente, desembocam
em novas espcies, muitas geraes mais
tarde.
Paulo Pereira Pinto sublinha que nas
estaes mais frias proporciona s aves
que passam pelo seu jardim alimento
atravs de comedouros adequados: So
atitudes simples que podem contribuir para
a presena e continuidade de algumas
espcies.
Se nem sempre o convite que dirige a
estas aves ditas caverncolas as convence,
experimente reformul-lo. Ser a excessiva
exposio solar que incide na caixa-ninho?
Dever estar voltada a abertura para sul? As
caixas-ninho estaro demasiado prximas,
gerando conitos territoriais? Estaro a uma
altura adequada, defendidas dos gatos da
vizinhana?
Com a sua arte de seduzir a vida selvagem
mais apurada, pode crer, mais tarde ou mais
cedo, algumas aves aproveitaro o convite.
Que o diga Paulo Pereira Pinto!
Texto: Jorge Gomes
Ninhos
Quantas ninhadas tem a sua caixa-ninho
este ano? Tome nota, mas no decure
outros stios onde espontaneamente as
aves do seu jardim fazem ninho.
Insectos
Restrinja de incio este grande grupo a
alguns itens mais acessveis: pirilampos,
liblulas, borboletas e abelhas em geral.
Pequenos rpteis
Que rpteis v no seu jardim? ao
incio da manh e ao m da tarde que
conseguir detect-los mais facilmente.
Anfbios
D uma olhadela ao seu jardim para
contar as espcies e espcimes de
anfbios que consegue ver...
Veja as chas de iniciao que zemos
para si em www.parquebiologico.pt/revista
A Garden with heat
When you place a nest box near your door, you are inviting the birds
to come closer to you. Learning to seduce them is an art!
With the excessive summer heat, it is at dusk and at dawn that
the birds in your garden will appear more often.
Register the details of the wildlife in your garden.
V registando os dados do seu jardim
As plantas do seu jardim so fundamentais para a oferta de insectos e outros invertebrados que constam da ementa da maioria das aves
18 QUINTEIRO
pvs32.indd 18 10/07/07 11:47:15
CARTOON 19
Concurso
Nacional
de Fotografa
da Natureza
No Ano Internacional
da Biodiversidade
o Parque Biolgico de Gaia
lana mais uma edio
do seu concurso
de fotografa da natureza
PARQUES E VIDA SELVAGEM.
Participe e ganhe prmios!
Prmio na Vertente de ARTE FOTOGRFICA (|rt|.t|c+)
- e|a|j+meate leter+lce ae .+|er ae m|| eare..
t1SNJPOB7FSUFOUF3&(*450%0$6.&/5"-(|ecameat+|)
- e|a|j+meate leter+lce ae .+|er +jre\|m+ae ae z! eare..
1SNJP+/*03 j+r+ je.ea. ceacerreate., +te +e. ! +ae. ae |a+ae,
.eaae e.te. cemj|et+ae. +te 1 ae |etem|re ae z |ac|a.|.e.
0 jr+te ae eatre+ ae. tr+|+||e. term|a+ em 1 ae :etem|re ae z. |m Ne.em|re, +|r|r+ + e\je.|1e ae cerc+ ae ! tr+|+||e. .e|ecc|ea+ae. je|e jar|, cem + eatre+ ae. jrem|e..
|e.c+rreae e rea|+meate ae .|te www.j+r|ae||e|e|ce.jt (|ct|.|a+ae./|eter+l+ a+ a+taret+)
Premio Arte Iotogrca - 2009 - 1oo PetroniIho Premio Registo DocumentaI - 2009 - Pedro Ierro Patricio Premio 1unior - 2009 - ManueI MaIva
Por Ernesto Brochado
P
u
b
.
pvs32.indd 19 10/07/07 11:47:25
20 CONTRA-RELGIO
Biodiversidade:
somar e subtrair
Ao comemorar-se em 2010 o Ano Internacional
da Biodiversidade em todo o mundo,
at pode parecer que no que toca a somar
espcies haja contas simples: um mais um igual
a dois, conforme se aprende no primeiro ano
da escola. Sem querer confundir ningum,
quando se trata de espcies exticas,
no ser que, bem analisado o assunto,
2+1 pode dar simplesmente um?
Travesso, macho
A corola de uma or vista geometricamente pura matemtica* Um dos factores que implica perdas graves de diversidade biolgica passa p
ou autctones - Xenopus laevis
N
O
F
Nome: Lagostim-da-louisiana, Procambarus clarkii
Origem: Amrica do Norte
Fonte: Comrcio de animais de companhia
Nome: Perca-sol, Lepomis gibbosus
Origem: Amrica do Norte
Exotic species leading
to a loss of biodiversity
It is not difcult to understand that when
someone introduces an exotic plant species to
our country, he does so because he thinks it
will be advantageous; to produce something
benecial, or simply because it is beautiful.
Many of these exotic species will naturalize
over time; others will die due to the inability
to adapt but there are other species that react
far too well and become a curse.
Henrique N. Alves
Joo L. Teixeira
Joo L. Teixeira Joo L. Teixeira
O que pode fazer?
Veja a paleta das espcies infestantes ou
invasoras mais habituais, no as acolha
no seu jardim e, muito menos, pense em
oferec-las a algum.
Mais, livre-se de as atirar simplesmente
a um ermo: os prejuzos resumem-se
factura pesada da perda de diversidade
biolgica
* Sries de Fibonacci.
pvs32.indd 20 10/07/07 11:47:46
O
s matemticos, com muita razo,
dizem que a natureza se faz de
nmeros. Embora nem tudo seja
quantifcvel, muito do que se
passa nossa volta com certeza que .
A corola de uma or vista geometricamente
uma evidncia matemtica notvel, mas
se quiser ajudar a somar biodiversidade no
julgue que pode simplesmente adicionar
espcies exticas em locais onde j existem
outras. Quer saber porqu?
Suponha que algum possui alguns
espcimes de uma r africana identicada
por um nome to estranho nossa lngua
como Xenopus laevis. Pode ser um
accionado dos anfbios, ou at um tcnico
de laboratrio.
Adaptvel a numerosos ambientes, fcil de
reproduzir, a r num pulo de agente secreto
salta a cerca e ajeita-se numa ribeira.
Quando em 2006 se deu por ela, j no se
contavam pelos dedos. Quantas seriam?
Como retir-las dali?
Oxal fosse isto um mero esforo de
imaginao. A verdade que se trata de
mais um caso a ser acompanhado, at
porque est em curso em Oeiras.
Isto no tem nada a ver com xenofobia.
Tem sim a ver com diversidade biolgica.
Esta r-de-unhas-africana j deu provas
noutras regies. Tambm a escapou e
demonstrou poder levar extino (local)
outros anfbios.
Competindo por alimento e territrio, estas
Xenopus pintam a manta.
Numa conferncia sobre ecologia e
conservao, proferida na Fundao
Calouste Gulbenkian, Rui Rebelo,
herpetlogo da Faculdade de Cincias da
Universidade de Lisboa, explicou que esta
espcie aprecia ovos, larvas e adultos de
outros anfbios, lagostins, peixes de gua
doce, vermes e moluscos, dos quais se
alimenta.
Alm da destruio de espcies nativas,
o drama no ca por a: a r extica pode
transportar um fungo, Batracochytrium
dendrobatidis, que elimina outros anfbios.
De momento, a situao em Portugal no
alarmante, sublinhou o investigador,
mas at a equipa no terreno ter a situao
controlada pode ir uma longa distncia.
Nas plantas h tambm muitos exemplos.
No difcil perceber que quando algum
introduziu no passado uma espcie vegetal
extica no nosso pas procedeu assim
porque a achou ou vantajosa, produtora de
algum benefcio, ou simplesmente bonita.
O mbil dessa aco pode ter sido um
argumento de agricultor ou at o comrcio
de plantas ornamentais.
Muitas delas naturalizam-se com o passar
do tempo, outras tantas morrem por
incapacidade de adaptao, mas h as
espcies que reagem demasiado bem
tornam-se uma praga: so as espcies
infestantes.
Uma planta que nesta poca de praia
salta aos olhos de quem ali passa o
choro, Carpobrotus edulis. Oriunda do
Sul de frica, no encontra em Portugal
predadores que lhe controlem a expanso,
favorecida partida pelas lindas ores que
atraram o afecto humano.
Hoje uma das muitas espcies exticas
invasoras, que toma os apertados terrenos
das dunas, expulsando dali as numerosas
espcies nativas.
Se se tivesse percebido na origem que
nenhuma espcie vive isolada das outras,
criando liames de interaco recproca, talvez
O choro-das-praias, Carpobrotus edulis, oriundo do Sul de frica a por se libertar espcies exticas em ecossistemas nativos
Nome: Cgado-da-orida, Trachemys scripta
Origem: Amrica Central
Nome: Bispo-amarelo, Euplectes afer
Origem: frica
Nome: Pinheirinha, Myriophyllum brasiliense
Origem: Amrica do Sul
Fonte: Aqurios
eira Joo L. Teixeira Joo L. Teixeira JG
Joo L. Teixeira
Benedikt Rauscher/Wikipedia
pvs32.indd 21 10/07/07 11:48:01
22 CONTRA-RELGIO
Nome: Erva-da-fortuna, Tradescantia uminensis
Origem: Argentina e Sul do Brasil
Fonte: Comrcio de plantas ornamentais
Nome: Mimosa, Acacia dealbata
Origem: Austrlia
Nome: Accia-de-espigas, Acacia longifolia
Origem: Austrlia
Nome: Hquea-picante, Hakea sericea
Origem: Sul da Austrlia
no se chegasse to longe na perda de
diversidade biolgica.
Utilidade versus
diversidade
Um dos exemplos mais citados que justica o
interesse para o ser humano na conservao
da biodiversidade costuma ser o dos animais
domsticos.
A histria da humanidade esbanja casos:
o cavalo foi animal de carga e de guerra,
supondo-se que o seu verdadeiro original tenha
sido aquele mamfero que hoje se conhece
como cavalo-de-przewalski; como animal de
trabalho e companhia, temos o co, derivado
do lobo; percebeu-se na histria que criar
galinhas e coelhos mata a fome mais depressa
do que andar atrs deles para os assar,
sobretudo quando j no forem frequentes; o
porco no existiria sem o javali; as vacas esto
to distantes dos auroques selvagens que s
os conhecemos, hoje, das pinturas rupestres...
Genes
Mas esta explorao de recursos a partir de
matrizes selvagens, retiradas da natureza
intocada, agora revela um outro patamar de
ameaa: a deteriorao gentica.
H investigaes cientcas um pouco por
todo o mundo neste campo, com exemplos
conhecidos: o gato-domstico a degradar a
biodiversidade gentica do gato-bravo por
hibridao; o lobo a cruzar-se com ces-
assilvestrados; o pato-real em promiscuidade
com o pato de galinheiro.
Por alguma razo para alm da legal,
quando um passarinheiro caador ilegal
de aves selvagens que as captura para ns
comerciais apanhado em agrante delito
pela autoridade, os chamados travessos que
surjam por atacado no lote no podem ser
libertados. Nasceram para o cativeiro.
Sendo eles prprios j por si hbridos de
pintassilgo e canrio, uma ave domstica, ao
regressarem natureza iriam implicar a perda
de diversidade gentica dos pintassilgos,
enquanto espcie, estes sim, aves selvagens,
enquadradas de forma natural nos
ecossistemas a que pertencem.

Lei da selva
E agora estaro alguns dos leitores a pensar:
Eh,p! Tanta apologia da natureza mas, vai-
se a ver, na natureza prevalece a lei do mais
forte.
Pois, mas isso como o um mais um no ser
necessariamente dois.
Repare que o crescimento mais rpido e a
caracterstica prolixa da disseminao das
plantas exticas invasoras equivale a uma
espcie mais agressiva/voraz se sobrepor
espcie nativa que ocupava nicho idntico no
ecossistema, na verdade um puzzle de recorte
renado, causando desequilbrio e perda.
Trata-se de um simplismo: a natureza arma-se
pela cooperao, no s pela competio.
Um exemplo prximo disso mesmo centra-se
no acto de comer uma ma. O sabor do fruto
seduziu numerosas espcies, em particular
o ser humano, para que fosse procurada,
trocando o luxo da polpa pelo importante
servio de transporte e disperso das suas
sementes.
Numa das caminhadas que fez pelas
redondezas, at num terreno baldio, j passou
vezes sem conta por plantas a que a maior
parte no atribui qualquer valor ervas
daninhas e no viu quase a tocar-lhe uma
mo-cheia de pulges que estabeleceram uma
relao produtiva com determinadas espcies
de formiga, segundo a qual os pulges
produzem pouco a pouco gotas aucaradas
com que recompensam as defensoras, como
se fosse uma das nossas quintas de produo
de leite.
Para ajudar a catalogar que espcie qual,
deixamos aqui um minicatlogo de seres
exticos que devem ser preteridos, alis, cuja
disseminao proibida, nomeadamente
atravs do decreto-lei n. 565/99 de 21 de
Dezembro...
Texto: Jorge Gomes
Nome: Erva-das-pampas, Cortaderia selloana
Origem: Chile, Argentina
Nome: Jacinto-de-gua, Euchhornia crassipes
Origem: Bacia amaznica
J
o
o

L
.

T
e
ix
e
ir
a
J
o
o

L
.

T
e
ix
e
ir
a
J
G
J
G
J
G
J
G
pvs32.indd 22 10/07/07 14:31:06
DUNAS 23
Aberto todos os dias das 9h s 18h
1SBJBEB"HVEBt7JMB/PWBEF(BJB
Aqurio e Museu das Pescas
Cordo dunar
Entre o mar e a terra, o cordo dunar uma rea especialmente sensvel,
mas a sua existncia que melhor defende a populao do litoral
Ao longo de milhares de anos tanto o rio
Douro como as vrias ribeiras que alcanam
o litoral escavaram com a sua gua os
respectivos leitos.
Esses detritos rochosos so visveis nas praias
arenosas que agora regozijam os veraneantes,
midos e grados.
Nos dias que correm ainda se nota um
elemento indesejvel, o lixo, que a montante
corre no rio e s o esforo de limpeza
permanente consegue tornar as praias
aprazveis para os banhistas.
Com consequncias perturbadoras para os
ecossistemas costeiros, o ser humano no
ca de fora, sobretudo quando de alguma
forma esses detritos entram na cadeia
alimentar e acabam por vir parar mesa.
As actividades de educao ambiental
contribuem para atenuar este problema, mas
ainda h muito caminho pela frente.
Sendo o litoral uma rea sensvel, a histria
geolgica evidencia avanos e recuos do mar,
certamente ocorridos no ciclo de alteraes
climticas naturais. Nas glaciaes, cando a
gua sob a veste do gelo, produzia o recuo do
mar; pelo contrrio, se a atmosfera aquecia,
o gelo derretia e o mar avanava sobre a terra
emersa.
H j algum tempo que o Parque Biolgico
de Gaia tem em curso diversas medidas
cuja meta consiste em reforar as dunas,
seja atravs da aplicao de passadios
que retiram as plantas das dunas de
aco destrutiva do pisoteio, permitindo
a estabilizao dunar seja instalando
regeneradores, cuja funo assenta em pouco
a pouco reter a areia movida pelo vento e
ancor-la na duna.
Quando vai praia, j est com certeza
familiarizado com estas estruturas de madeira
capazes de acalmar a exaltao das ondas,
sempre que estas se tornam agressivas.
J
o
o

L
.

T
e
ix
e
ir
a
pvs32.indd 23 10/07/07 11:48:42
24 DUNAS
Esturio do Douro
As aves do litoral e o seu bater de asa so o prato forte de qualquer esturio,
mas nem por isso deixam de ser um dos elementos da paisagem:
nesta reserva natural, a partir da areia e da vaza que a vida se sustenta
Assim que passou a fronteira, esgueirou-se
entre as arribas do Douro, serpenteou sob
a mira dos socalcos vinhateiros e, agora,
brando, encorpado com os recursos dos
auentes, apanha a mar a descer, apressa o
passo, e chega ao mar.
Parece que, de frente, olha desconado a
gua salgada que o recebe.
Vitorioso sobre as derradeiras arribas
rochosas, nele vm boleia pequenas
partculas, minimizadas pela eroso, que
se agregam, argilosas, favorecidas pelo
contgio electroltico do sal, caindo no fundo,
em ocos.
A histria da vida no esturio comea em
algo to simples como a areia e a vaza
depositadas pela gua do rio, num conluio
marinho.
Com razes na areia e noutros sedimentos ali
radicados, a mdia dos gradientes de uma
salinidade instvel chama a si organismos
especcos.
A um nvel microscpico, anda num vaivm
pela gua toplncton vegetal e
zooplncton massas de pequenos animais
na forma de larvas e ovos deriva na gua
, elementos essenciais no ecossistema.
Os restos orgnicos de plantas e animais
marinhos so decompostos por bactrias
e fungos diversos, que devolvem nutrientes
ao ecossistema especialmente produtivo do
esturio.
Com outra dimenso, vivem no sedimento
deste espao protegido outros grupos,
como o dos aneldeos. Desta constelao
de invertebrados, a mais conhecida a
bicha que os pescadores enfeixam no
anzol. Juntam-se-lhes os poliquetas e
outros pequenos animais, estes j de outras
fasquias, como os crustceos, que englobam
caranguejos e pulgas-do-mar, saltariqueiras.
Agrupam-se sob a areia, escondidos,
A vida do esturio nasce da vaza e da areia
As aves agrupam-se passagem de pessoas dedicadas a uma actividade tradicional
pvs32.indd 24 10/07/07 11:48:59
moluscos. Quem no conhece a amijoa ou
o berbigo?
Organismos ltradores de alimento, vo
degrau a degrau tornando mais complexo o
encadeamento ecolgico do esturio.
graas a essa complexidade que a cadeia
alimentar cresce.
As chamadas aves limcolas como o
maarico-galego ou o fuselo, os diversos
pilritos ou a seixoeira vem no limo a
mesa de que dependem, no caso, quando
migram entre continentes.
Mas estes invertebrados que vivem na areia e
na vaza do esturio no so a ncora apenas
destas aves selvagens. Quando a mar
enche, so eles o repasto de numerosas
espcies de peixe, com valor comercial, que
ali avanam, em busca de alimento.
Robalos, douradas, sargos, solhas e outros
peixes fazem incurses na zona entremars,
rastreando os seus petiscos.
Tal como as aves, h espcies de peixe que
so residentes, outras que so migradoras.
Neste ltimo caso havia o svel, h a
savelha, a enguia e ainda a lampreia, por
exemplo.
hoje ponto assente entre especialistas
que 60% dos peixes com valor comercial
dependem estritamente das lagoas costeiras,
de rias, de esturios.
Como um valioso apndice, entre os 62
hectares da Reserva Natural Local do Esturio
do Douro h um sapal. Aparentemente seco
no Inverno, quando o tempo comea a
aquecer reverdece. No Estio uma exploso
de verde e um olhar mais atento detecta uma
grande variedade de espcies: so diversos
tipos de junco, de morraa, de gramata-
branca, muitas delas com adaptaes
extraordinrias a uma vida na gua salobra.
A estes ambientes junta-se um que exige de
outro grupo de plantas diferentes respostas
correctas ao teste da sobrevivncia: com
uma vida na areia, vem-se ali as plantas das
dunas, ainda em or neste Vero.
Texto: Jorge Gomes.
Fotos: Joo L. Teixeira
Lembrava um nufrago, esta perdiz-do-mar, recomposta pela
oportunidade de descansar no esturio, em 13 de Abril.
uma visitante pouco frequente desta rea protegida.
Na zona entremars, amplo espao volta, dicilmente seria
surpreendida por predador no alado, como um co ou um gato.
Ao ver a fotograa, incontornvel uma regra observada quer por aves
quer por peixes: ventre de cor clara, dorso escurecido, no caso
cor-de-areia.
Uns e outros, a voar ou a nadar, vistos por baixo, do menos nas vistas,
sob a luz do cu, enquanto olhados de cima se confundem com o solo,
esteja ele emerso ou imerso.
Perdiz-do-mar
Incio da instalao dos equipamentos de interpretao da Reserva
Natural Local do Esturio do Douro
O sapal da baa de S. Paio, na Reserva Natural Local do Esturio do Douro, agrupa outros habitat: uma maternidade ao fundo um dos observatrios em construo
As minhocas-do-mar pertencem ao grupo dos aneldeos O caranguejo um crustceo Bivalves: amijoa e berbigo
Douro Estuary
The ight of shore birds
is a strong attraction on
any Estuary but in fact,
it is only one of the elements
on the horizon. In the
Local Natural Reserve
of the Douro Estuary,
it is in the wet sand
and the mud
that most of the life
is booming.
pvs32.indd 25 10/07/07 11:49:11
26 DUNAS
Memrias do
esturio
A areia, as ondas e a paisagem
do mar atraem Jos Silva to
intensamente como as mars.
Ancorado na sua pequena
horta, na baa de S. Paio,
guarda memria do svel
do Douro, em tempos idos,
quando os golnhos subiam
o rio, j l vo 60 anos..........
J
os Silva faz parte da paisagem
do esturio do Douro, embora j
no more exactamente ali. Cabelo
branco, olhar cmplice da maresia,
est perto da sua horta quando nos metemos
conversa: Fui aqui criado e morei aqui at
aos 26 anos!.
vista, j l vai uma dcada, fosse em cursos
ou nas sesses de observaes de aves, no
esturio Jos era um vulto to costumeiro
como os juncos do sapal, agora verdejantes,
em plena orao.
Um olhar mais atento via-o a trabalhar na
horta, a sair no seu barco do sapal apoiado
numa vara, sobre a gua, a deslizar contra a
corrente por esse rio acima.
Jos no conhece apenas este cho de
gua. Ao longo da vida andou embarcado
em petroleiros, pelo Mdio Oriente, em frica,
oceano fora.
Conta que nessas alturas via em pleno mar
os mascatos, para ns gansos-patola:
Atiravam-se l de cima sobre o peixe,
brancos, grandes.
E eram eles e outras aves que denunciavam
aos barcos de pesca os cardumes: Os
pescadores pegavam na rede e faziam o
cerco, lembra.
Foi assim at que um dia o reumatismo o
impediu de continuar a vida de marinheiro.
Homem de vrios ofcios, primeiro, cheguei
a andar a moo de trolha, depois fui para o
vinho do Porto. Trabalhei l 13 anos. Numa
fase seguinte fui embarcado. Antes de se
reformar, trabalhou na cermica do Fojo,
depois do 25 de Abril, durante 27 anos.
Vioso, o sapal atira-se como uma cabeleira
farta sobre o trilho e cobre os desnveis do
solo. Cuidado, h a buracos, avisa.
Jos Silva est preocupado com o
assoreamento da depresso que leva a gua
do mar ao sapal: Antigamente a gua andava
aqui com a mar-cheia. Era uma ilha. Este
Cabedelo era todo para a parte do mar e isto
era tudo rio. H coisa de 60 anos apareciam
aqui chocos, peixe-espada branco, robalos
dos grandes (de 6 e 10 kg).
Entretanto, com a dinmica prpria do
litoral arenoso, a paisagem mudou. Agora,
observador militante, a gua j no entra h
uns dias largos. S nas mars vivas!.
Jos sabe que, apesar da pequena dimenso,
o sapal uma maternidade importante.
Quando nalgum Vero mais seco, maneira
mediterrnica, a gua se esconde nas razes
do juncal, os pequenos peixes agonizam:
Cheguei a ver aqui robalinho pequenino,
tainhas, enguia, caranguejos....
Como um alfobre, para o campo, o sapal
uma maternidade para os peixes: Os
grandes, vindos do mar, desovam e quando
a mar comea a baixar, vo embora. Depois
nasce a criao. O mesmo fazem a partir de
um certo tamanho os peixes juvenis, quando
j conseguem enfrentar os predadores do mar.
Na sua ideia, havia que fazer um caneiro,
a gua entrava e saa; o peixe continuava a
criar.
por isso que as aves vm, como aquelas
garas cinzentas, que chegavam a criar aqui,
nos pinheiros e naquela quinta.
Ao longe, estamos na mira da ponte da
Arrbida, difusa na neblina desta manh de
sbado.
A areia desestabiliza os passos. Jos j vai
descalo: o melhor que se pode fazer aos
ps, diz.
Ouvem-se distncia pios de alarme. So
borrelhos. Devem ter ninho nas dunas.
Adiante, com a Foz no horizonte, a restinga
levou um corte, fez-se ilha, com as chuvas
invernais. J ali no andam os corvos-
marinhos que, segundo Jos, como agora
o mar bom, e eles tm o peixe mido
sardinha, carapauzinho , andam pela
costa, vo mais para o Norte, para Pvoa,
Caminha.
Junco-martimo Rupilho
pvs32.indd 26 10/07/07 11:49:27
A maioria est decerto nas colnias de
nidicao.
A areia engrossou e amplia o som dos passos.
O curso de gua que rasgou a restinga dista
poucos metros: Quando v o azul, quer dizer
que fundo. Onde est mais claro a areia,
alerta.
Aqui j h mais inuncia do mar. Ondas ou
correntes mais fortes soltam partes de bodelha,
Fucus sp., que se juntam na fmbria das
ondas: disto que levo l para a horta, um
fertilizante natural.
No tarda a aparecer uma longa linha, um
enamento de pedras escuras, com ar de
runa: O paredo dos ingleses vai por ali
fora. V l diante duas coisas pretas? onde
termina.
Conta a histria que se desenrolou no tempo
da ditadura: Eles, os ingleses, que faziam
a obra. Queriam depois a entrada de graa.
O Salazar no quis, embargou. Ficou s a
pedra e no concluram o trabalho.
Valeu a obra a uma srie de vida marinha, que
ali se aconchegou em vrios nichos. At na
parte emersa h prstimo, que o diga o bando
de rolas-do-mar que ali descansa, como se
ningum as visse.
Um barco, carregado de granito, apita forte.
Est iminente a manobra para atingir o mar.
Segue-o uma lancha, parece uma miniatura,
dos Pilotos, palavra que aponta a Capitania.
vista dos molhes est um pescador, cana em
riste: Ol, Aristides. Bom dia!. Espera-se uma
dourada, um sargo ou um robalo: O peixe
entra aqui para comer, e o isco testa a manha
do predador.
O svel acabou, lamenta Jos Silva.
Antigamente era tanta fartura. Apanhava-se
aos 100, aos 200, e com a barga (rede de
largar e puxar para terra, como a xvega, em
Vagos), fora de braos, tinham lanos de
mil e tal sveis, lembra. Descreve a causa:
Desde que zeram a barragem de Crestuma o
svel acabou. O que vai dando lampreia, na
poca dela.
O svel desovava l para cima para Arnelas,
para cima de Valbom. O que foi de fartura e
agora no d nada, que fome, assinala.
Ainda esboa um sorriso nas rugas do rosto
ao recordar, meio sculo atrs, outros visitantes
habituais, que subiam o rio: Quando os
golnhos saltavam, as pessoas iam na rua e
paravam a v-los. Nesse tempo, andava ao
svel no rio, nos barcos, chamvamos-lhes
botos.
Na lida, nunca mais se esquece de um cetceo
descarado que, certa vez, ns a alar a rede, e
ele a abrir a boca para tirar o svel!.
sua ideia que, se os golnhos no tinham
comer no mar, entravam pelo rio acima. Era
por isso que os sveis vinham enxotados por
eles. Jos Silva sublinha: Quando zeram
a barragem de Crestuma comearam os
golnhos a diminuir e desistiram do rio.
Um par de quilmetros acima ca a Afurada,
vila de pescadores. Jos diz que praticamente
s noite que saem para o mar e regressam
de madrugada. Saem pelas nove da noite e
s vezes chegam s dez da manh. Depois
vo para a doca vender, se apanharem peixe.
Chegam aqui l para as onze.
Vida dura: ver as horas que as pessoas
esto a trabalhar no mar.
Pelo meio ca a refrega: De noite tm os
radares e andam com a sonda, que marca o
lugar do peixe. Depois lanam a rede. Quando
a navegar s tem dois faris: sinalizao de
embarcao no mar. Quando esto a alar a
rede j o barco tem de estar todo iluminado:
quer dizer que est parado.
Parece mudar de assunto: O que houve
muito aqui este ano foram corvos-marinhos.
Andavam aqui no rio a comer. J foram! Isto
como ns, quando no temos de comer,
temos de procurar. Eles a mesma coisa.
Texto e fotos: Jorge Gomes
pvs32.indd 27 10/07/07 11:49:40
28 DUNAS
Parque de Dunas
O cardo-martimo, Eryngium maritimum, oresce de Maio a Setembro Interior do centro de interpretao do Parque de Dunas da Aguda
Este Parque ca mesmo ao p da praia da Aguda
Se ainda cr que as dunas so meros
montes de areia, damos-lhe um conselho de
amigo: visite o Parque de Dunas da Aguda.
Alm da dezena de plantas que v orescer
no exterior, no seu centro de interpretao
encontrar tpicos essenciais capazes
de o sensibilizar para a importncia do
ecossistema dunar.
A proteco legal no surge toa. Neste
Parque a Directiva Habitats norma
emanada da Comunidade Europeia
encontra em pouco espao duas vertentes
de respeito: os habitat Dunas mveis do
cordo dunar com Ammophila arenaria e
Dunas xas com vegetao herbcea.
Os ngulos que mais atraem o visitante a
este parque de dunas so as oportunidades
de observao da natureza num ambiente
extremo, quase de deserto, com escassez
de gua e solo de areia. S plantas com
estratgias dignas de tropa especial
conseguem ali sustentar-se, orir e dar
semente.
Enraizadas numa rea dinmica,
extremamente instvel no calendrio
geolgico, estas plantas adaptadas s dunas
so um seguro de estabilidade, que xam as
dunas fustigadas por ventos e mars.
Mais do que xar os nomes de todas estas
plantas, conseguir perceber neste parque a
dinmica das dunas e a sua capacidade de
proteco do litoral.
O resto pode deixar para outras visitas.
Neste patamar da biodiversidade vai
encontrar muitas histrias para descobrir.
H
e
n
r
iq
u
e

N
.

A
lv
e
s
J
o
o

L
.

T
e
ix
e
ir
a
J
o
o

L
.

T
e
ix
e
ir
a
pvs32.indd 28 10/07/07 11:49:54
LITORAL 29
Flora e fauna marinhas
do litoral de Gaia
A dominncia de mexilhes (Mytilus
galloprovincialis) e a ausncia de cinturas
tpicas de algas denominadas bodelhas
(Fucus spp.), permitem classicar estas praias
como do tipo exposto. Quanto fauna e
ora marinhas, apresentam caractersticas
semelhantes s do Norte de Espanha, da
Bretanha e do Sul das Ilhas Britnicas.
Fauna
As esponjas (porferos) so animais ssseis
(imveis) primitivos, que aspiram a gua para
extrair oxignio e partculas orgnicas em
suspenso para a sua alimentao. A gua
penetra na esponja por pequenos orifcios
(poros) e sai pelos sculos, aberturas bem
visveis de maiores dimenses. Possuem
formas arredondadas ou achatadas contra o
substrato em reas expostas, enquanto que
em locais abrigados, apresentam razes e
hastes erectas com ramicaes delicadas.
Hymeniacidon sanguinea
(g. 1)
e Halichondria
panicea
(g. 2)
so duas espcies frequentes
em zonas abrigadas, fendas e pequenas
reentrncias na zona intertidal e no sublitoral.
As anmonas so animais de organizao
simples, ocos e gelatinosos, pertencentes
ao lo Cnidria, que inclui trs classes, os
hidrozorios (Hydrozoa), as alforrecas ou
medusas (Scyphozoa) e os antozorios
(Anthozoa). A vida de um cnidrio passa por
As praias
so do tipo misto,
rochosas na parte inferior
e arenosas na
parte superior com
caractersticas reectoras
e inclinao suave
ELA - Estao Litoral da Aguda
Rua Alfredo Dias, Praia da Aguda,
4410-475 Arcozelo Vila Nova de Gaia
Tel.: 227 536 360 / Fax: 227 535 155
ela.aguda@mail.telepac.pt
www.fundacao-ela.pt
duas fases distintas ou est reduzida apenas a
uma delas: a fase de plipo (sssil) e a fase de
medusa (vida livre ou errante).
A boca das anmonas est rodeada
por tentculos, equipados com clulas
especializadas urticantes, que so a sua nica
arma de defesa e ataque, capazes de imobilizar
e/ou envenenar as presas. Dentro de cada
clula existe uma cpsula, o nematocisto,
onde se encontra um longo lamento enrolado
que, conforme a espcie, farpado ou contm
veneno. Quando h uma estimulao por
contacto ou substncia qumica, a presso
do uido interno aumenta rapidamente e os
lamentos disparam. A presa agarrada pelos
lamentos, ou paralisada por aqueles que
injectam veneno, de seguida arrastada para
a cavidade digestiva interna, sendo os seus
restos tambm expulsos atravs da boca.
Muitas anmonas podem deslocar-se
lentamente, deslizando com as suas bases
musculosas ao longo da superfcie rochosa
(Anemonia sulcata),
(g. 3 e 4)
. Certas espcies
escavam buracos na areia ou na gravilha
como a verruga (Bunodactis verrucosa),
(g. 5)

enquanto que outras fazem deslizar os seus
corpos para o interior de fendas, deixando
apenas os tentculos de fora. Quando a
mar desce, a maior parte das anmonas
recolhe os tentculos como o tomate-do-mar
(Actinia equina),
(g. 6)
, transformando-se em
gomos gelatinosos para evitar a desidratao.
Esta espcie abundante, e de vrias cores,
tambm aproveita as condies de humidade
proporcionadas pelos agregados de mexilhes.
Actinothoe spyrodeta
(g. 7)
mais rara e vive em
pequenos grupos perto das grandes laminrias
ou nas rochas abrigadas da franja sublitoral.
Por Mike Weber e Jos Pedro Oliveira
1 - Hymeniacidon sanguinea 2 - Halichondria panicea 3 - Anemonia sulcata
4 - Anemonia sulcata 5 - Bunodactis verrucosa 6 - Actinia equina
7 - Actinothoe spyrodeta
pvs32.indd 29 10/07/07 11:50:35
30 ESPAOS VERDES
Parque da Lavandeira
Quem visita este Parque frui de diversas vertentes
de lazer, sendo de destacar o percurso que, em pleno Vero,
proporciona abundante sombra e uma bela paisagem
Um espao verde com estes atributos arrisca-
se a ser o local ideal para a realizao das
mais diversas actividades.
Exemplo disso foi o que a Comisso
de Preveno do Tabagismo do Centro
Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho fez
em parceria com o Parque Biolgico: com
incio em Novembro passado, desenrolou-
se um programa que culminou em Maio e
Junho no Parque da Lavandeira, com as
comemoraes do Dia Mundial sem Tabaco e
Dia Mundial da Criana.
Ambos os dias foram comemorados neste
Parque com vrias actividades ldico-
desportivas de promoo da sade e
proteco do ambiente.
Dia 29 de Maio decorreram quer os II Jogos
0% Fumo 100% Diverso quer a 4.
Caminhada 0% Fumo 100% Liberdade, com
a vantagem de juntarem crianas e adultos
num ambiente descontrado, onde no faltou
sequer um piquenique.
Em 5 de Junho houve lugar ao workshop
Casinhas sem fumo, que teve como
objectivo sensibilizar pais e crianas para a
importncia de no fumar no domiclio. O
Encontro de papagaios desportivos encheu
o prado de cor e animao.
Foram distribudos tapetes-de-rato e t-shirts
com o slogan 0% Fumo 100% Sexy, alusivo
ao tema Tabaco a Mulher e a Publicidade,
proposto pela Organizao Mundial de Sade
para o Dia Mundial sem Tabaco. Nas t-shirts
e mochilas oferecidas s crianas constava a
frase 0% Fumo 100% Diverso.
Longe de ser este um caso nico, no mbito
de um outro projecto, subordinado ao
tema Aco Orgnica, os Ecoclubinos,
grupo informal de jovens ambientalistas,
realizaram dia 25 de Junho um workshop
sobre Agricultura Biolgica no Parque
da Lavandeira, que teve grande adeso
dos visitantes. Com incio pelas 10h00,
prolongou-se at ao m da tarde. Quem
participou aprendeu mais sobre esta forma de
agricultura sustentvel.
Este moderno espao verde, o Parque da
Lavandeira, propriedade do Municpio de
Gaia.
Os leitores que queiram mais informaes
sobre o Parque da Lavandeira podem visitar
o site www.parquebiologico.pt ou ento
simplesmente enviarem um e-mail para
lavandeira@parquebiologico.pt.
Jogos sem fronteiras: 4. Caminhada 0% Fumo 100% Liberdade
Feira do Livro
Nos sbados e domingos de Julho, Artes
e Letras organiza uma Feira do Livro e
desenvolve actividades (pintura, jogos
tradicionais, etc.), no horrio de abertura do
Parque.
As mulheres do campo vm vila
Aos sbados de manh, venda de legumes
sem pesticidas.
Feira de Artesanato
Dias 8 de Agosto e 12 de Setembro, no
horrio de abertura do Parque da Lavandeira.
Tai chi
Orientado pelo Prof. Pedro Coelho, s
segundas e quintas-feiras, pelas 9h30.
Por sua vez, promovida de forma voluntria
pela Associao Academia de Kung Fu Pvoa
de Varzim, no primeiro domingo de Agosto
realiza-se junto ao lago, entre as 10h30 e as
11h30, uma aula aberta a pais e lhos.
Yoga
A orientao da responsabilidade da Dr.
Lusa Bernardo, que proporciona a actividade
em regime de voluntariado. s quartas e
sextas-feiras s 9h45.
Novidades: Yoga
Todos os sbados s 10h30 no relvado atrs
do bar.
Agenda
Joo L. Teixeira
pvs32.indd 30 10/07/07 17:35:12
ESPAOS VERDES 31
Parque Botnico do Castelo
Durante o prximo ms de Agosto decorre neste parque
botnico uma campanha arqueolgica: o resultado car
exposto numa mostra a abrir ao pblico na casa da Eira
Vila Nova de Gaia tem imensa arqueologia! As
civilizaes xavam-se aqui e o facto de no
haver pontes ajudava, comeou por dizer o
arquelogo Gonalves Guimares no colquio
Parque Botnico do Castelo: natureza e
arqueologia, que decorreu no Clube Nutico
de Crestuma pelas 15h00 de sbado, 12 de
Junho.
No de estranhar: a biodiversidade atrai,
signica riqueza.
Ao p do cabeo conhecido por castelo de
Crestuma, pouco a pouco percebe-se que
h indcios evidentes do valor arqueolgico
do stio, assinalado no Plano Director
Municipal, mas a abordagem do terreno s
agora ir passar dos primeiros passos.
partida, sabe-se que haver nas redondezas
uma necrpole romana e uma calada
possivelmente medieval, h abundncia de
fragmentos de telha romana, h um fosso,
um obstculo escavado, que circunda
o castelo e, entre outros indicadores,
destacam-se tambm vestgios de cermica
do Mediterrneo Oriental datados do sculo
VI da nossa Era, o que assinala a importncia
do stio.
Em pocas recuadas, o rio Douro assumia
o estatuto de via de penetrao no interior e
a posio estratgica do local, mais do que
a inegvel beleza da paisagem. Agora, nas
palavras de Antnio Silva, outro arquelogo
que participou no colquio, o desao
consiste tambm em saber se no subsolo
subsiste algo.
H locais em que a rocha o macio xistoso
est cortada, e encontram-se dezenas de
entalhes orientados: corresponderiam a uma
paliada?
Podem aparecer nas escavaes iminentes
metais, de certeza pedaos de cermica,
assim como plen, sementes antigas,
ossos... que em laboratrio iro acrescentar
algo mais sobre o passado da regio.
Alm do que j se sabe e das hipteses em
anlise, parece certo que se trata de uma
poca mal conhecida, num perodo em que
a regio correspondente ao Portugal de hoje
estaria sob domnio visigtico.
A campanha arqueolgica iminente vai
aprofundar o conhecimento do local, no
Parque Botnico de Crestuma, que at se
prev que venha a ser ampliado.
Clube Nutico de Crestuma: colquio Parque Botnico do Castelo: natureza e arqueologia
Escavaes
arqueolgicas
J
G
j no prximo ms de Agosto que
o Gabinete de Histria, Arqueologia e
Patrimnio (ASCR-CQ) vai realizar escavaes
arqueolgicas no Castelo de Crestuma, em
Vila Nova de Gaia, conduzidas por tcnicos
ao servio do Projecto CASTRUMA 2010.
O Parque Botnico do Castelo insere na sua
rea um stio arqueolgico, reconhecido pelo
Plano Director Municipal.
No que toca a mo-de-obra, os estudantes
da licenciatura em Arqueologia encaixam
directamente no perl de candidatura.
Acresce ainda o facto de a organizao dar
preferncia aos scios ou lhos de scios
dos ASCR-CQ e aos residentes em Vila
Nova de Gaia. A estes colaboradores sero
proporcionadas condies de participao
complementadas por um pequeno subsdio,
bem como um certicado valorativo da sua
participao. Esta campanha decorre
entre 2 e 27 de Agosto.
As evidncias arqueolgicas apontam para
uma ocupao deste local que remonta h
1600 anos.
Mais informaes:
Projecto CASTRUMA 2010
Telefone 227531385
ou queirosiana@gmail.com
H stios em que a rocha est cortada
Joo L. Teixeira
pvs32.indd 31 10/07/07 11:51:08
32 ESPAOS VERDES
Observatrio astronmico
O
Observatrio Astronmico do
Parque Biolgico de Gaia foi
inaugurado dia 14 de Junho,
pelas 22h00, sob os auspcios
de Saturno e de Vnus.
O telescpio no interior do edifcio est
alinhado com o plo celeste, prximo da
estrela polar, e permite aos visitantes fazerem
observaes directas atravs de computador
ou at numa projeco nocturna na parede
branca do exterior do edifcio.
Este observatrio uma mais-valia para
a regio, explica Henrique Alves, tcnico
do Parque, botnico e astrnomo amador.
Havia um observatrio astronmico no
Monte da Virgem, aqui perto, mas fechou h
anos. O mais prximo ca em Braga, a 40
quilmetros!.
A noite est estrelada, amena, e uma
pequena multido junta-se na penumbra
composta por individualidades do Municpio e
outras pessoas interessadas.
Aproximar os astros dos observadores no
tarefa fcil. A abundncia de luz nas cidades
causa rudo na leitura do cu, patrimnio
da humanidade, que se prende com as
idades mais antigas da histria, quando os
navegadores se faziam ao mar em busca de
novos horizontes e aprendiam a orientar-se
pelas estrelas.
A mitologia dos antigos romanos fala de
Vnus, a deusa do encanto e da seduo,
entretanto repescada pelas sereias de voz
fatal.
Saturno, por sua vez, o sexto planeta do
Sistema Solar, cheio de vaidade na sua
cintura, para os antigos romanos signicava o
deus da agricultura, da justia e da fora.
Nesta ligao profunda entre o passado
remoto e o presente, apesar da potente
ampliao, Saturno ainda parece pequenito a
leigos: No de admirar. Est a nove vezes a
distncia da Terra ao Sol, sublinha o tcnico.
No interior do observatrio, percebe-se que,
hoje, a astronomia j no o que era.
Servida por computador, melhora resultados,
sendo at possvel gravar em vdeo as
observaes mais signicativas.
Em Junho o Observatrio foi utilizado como
complemento s Noites dos Pirilampos,
mas agora j dispe de condies expressas
de utilizao, descritas no site
www.parquebiologico.pt
Interior do Observatrio
Parques e Vida Selvagem
Parque Biolgico de Gaia | 4430 - 757 Avintes
Telemvel: 916 319 197 | e-mail: pub@parquebiologico.pt
Quer fazer parte deste projecto?
Quer divulgar os seus produtos a mais de um milho de leitores?
Garanta a sua presena na prxima revista!
pvs32.indd 32 10/07/07 11:51:26
Sbado, 3 de Julho, pelas 15h00 abriu
a exposio colectiva de fotograa da
natureza Mamferos Selvagens de
Portugal que contou com a presena
da vereadora do Ambiente da Cmara
Municipal de Vila Nova de Gaia,
Mercs Ferreira.
Esta mostra integra-se num ciclo
anual e baseia-se nas fotograas
concorrentes ao concurso anual de
fotograa Parques e Vida Selvagem.
Com esta iniciativa, proporciona-se um
melhor conhecimento de mais uma
fatia da diversidade biolgica lusitana
e refora-se o apelo lanado pelas
Naes Unidas no Ano Internacional da
Biodiversidade: A biodiversidade a
vida. A biodiversidade a nossa vida.
Visitvel todos os dias da semana
no horrio de abertura do Parque
Biolgico de Gaia, esta exposio
encerra em 30 de Outubro.
Mamferos Selvagens de Portugal
J
o
o

L
.

T
e
ix
e
ir
a
J
G
pvs32.indd 33 10/07/07 11:51:42
34 ESPAOS VERDES
Sbado, 15 de Maio, o Parque Biolgico de Gaia
organizou uma visita temtica serra da Freita.
As famosas pedras-parideiras da aldeia
de Castanheira, a imponente frecha da Mizarela,
e o planalto em si constituram vrios quilmetros
de interpretao da paisagem, que culminaram
na chegada aldeia de Albergaria da Serra.
Alguns dos pontos de passagem foram as turfeiras,
enquanto nas redondezas pastavam as vacas
arouquesas. Os charcos temporrios estavam
apinhados de girinos de vrias espcies, sendo
notrios os de sapo-corredor, Bufo calamita.
J no dia 10 de Abril tinha decorrido outro percurso
idntico na serra de Montemuro, um espao ligado
transumncia, palavra que evoca a deslocao
de grandes rebanhos para melhores pastagens
segundo a poca do ano.
Percursos
de descoberta
Eurranthis plummistaria, quer numa serra quer noutra Montemuro: memrias dos cercados da transumncia A transumncia caiu em de
pvs32.indd 34 10/07/07 11:51:58
Jos Faria Costa
Anilhagem cientca
de aves selvagens
As estaes de esforo constante, para
alm dos dados que proporcionam sobre as
aves que residem ou estejam de passagem
pelo stio abrangido, tornam vivel pesquisa
complementar.
Em 5 de Junho, numa das habituais
sesses que decorrem no Parque Biolgico
de Gaia nas manhs dos primeiros e
terceiros sbados de cada ms, Ricardo
Lopes, investigador do CIBIO/UP,
extraiu amostras de sangue de algumas
espcies-alvo. Interessa, diz, comparar
as populaes de aves que existem nos
Aores com as possveis populaes
continentais que podero ter colonizado
os Aores. Por essa razo estamos a
investigar as populaes ibricas e do
Norte de frica.
Devero ter sido estas populaes que
colonizaram o arquiplago, mas tambm
pode no ter sido assim. De uma maneira
ou de outra, esta investigao vai esclarecer
o assunto, graas incondncia do ADN
que cada ave traz consigo.
At l, h que recolher amostras de sangue
de aves de diversas regies, incluindo reas
remotas como o Cucaso, centrando-
se sobretudo nos piscos, nos tentilhes,
nos melros, nas alvolas-cinzentas e nas
toutinegras-de-barrete.
Acrescente-se que em geral h mais
diversidade gentica no Sul do que no
Norte da Europa. Isso consequncia da
O voo das aves
Em 15 de Fevereiro de 2008, Augusto
Coelho, caador, abateu na regio de Vila
Real um tordo-ruivo, Turdus iliacus. Quando
pegou na ave viu que tinha uma anilha com
um nmero: 884421. Atravs da Central
de Anilhagem do Instituto de Conservao
da Natureza e da Biodiversidade, o Parque
Biolgico de Gaia veio a apurar que esta ave
migradora tinha sido anilhada em Hofn, na
Islndia, em 9 de Abril de 2007. Antes de
receber o ferimento mortal este tordo-ruivo
percorreu 1553 Km.
Outro caso surgido foi o de uma
andorinha-do-mar-comum, Sterna hirundo,
qual tinha sido aplicada a anilha n. 7809115
na Alemanha, em Wilhelmshaven/Banter
See, em 4 de Junho de 2003. Em 28 de
Setembro do mesmo ano foi encontrada j
morta na praia da Aguda. Nestes 116 dias a
ave marinha percorreu 1351 Km.
O terceiro caso apurado at agora foi o
de um airo, Uria aalge, portador da anilha
n. 6138319, que lhe foi aplicada em 17 de
Fevereiro de 2003 em S. Jacinto, Aveiro.
Cinco dias depois foi encontrado na Pvoa
de Varzim, vitimado por crude.
ltima idade do gelo, em que a maior parte
dos passeriformes foi obrigada a deslocar-
se para sul, explica Ricardo Lopes.
Somente aps o degelo estas espcies
encontraram condies para recolonizarem
esses territrios: por isso que a
diversidade gentica dessas populaes,
mais recentes, geralmente menor,
o que leva a que estas zonas junto do
Mediterrneo sejam conhecidas como
zonas de refgio ou hot-spots de
diversidade gentica. E
r
n
e
s
t
o

B
r
o
c
h
a
d
o
em desuso, mas a pastorcia mantm-se
JG
Chapim-carvoeiro: extraco de sangue
pvs32.indd 35 10/07/07 11:52:17
36 ESPAOS VERDES
Thamnobryum alopecurum (Hedw.) Gangulee
O
Musgo-cauda-de-raposa um
musgo facilmente reconhecvel
pelo seu tipo de crescimento, j
que se assemelha disposio
rija dos plos na cauda de uma raposa.
Simultaneamente, as suas colnias
lembram pequenas orestas-miniatura,
j que cada um dos seus caulides
(caules sem sistema vascular) parecem
pequenas rvores que podem atingir os 10
centmetros, e so erectos e ramicados
num s plano, com ldeos (pequenas
folhas) muito denidos e aguados.
Os seus caulides primrios mais robustos
e fortes, que crescem prostrados e
agarrados a rochas e bases de rvores,
apresentam ldeos triangulares com
nervura muito evidente que lembram
escamas verdes com dentes na margem.
Todas estas caractersticas so visveis
a olho nu, sendo possvel ver ainda mais
detalhes com o auxlio de uma pequena
lupa (inclusive as clulas grandes e
arredondadas brilhantes das folhas).
Podemos encontrar esta espcie,
essencialmente aqutica e higrla, a
crescer em zonas salpicadas ou muito
prximas da gua, em levadas e na
base de rvores perto de cursos uviais,
pois dos musgos com mais tecidos
resistentes ao impacto da corrente (tecidos
esclerenquimatosos).
Um dos seus micro-habitats mais tpicos
so as margens dos ribeiros e levadas
que apenas so inundados por correntes
torrenciais de Inverno e que cam expostas
no Vero, da que as colnias desta espcie
permitam adivinhar os nveis mdios de
cheia dos cursos de gua onde surge.
Por outro lado, como uma espcie que
consegue realizar fotossntese com nveis
mnimos de radiao solar, pode tambm
ser encontrada em locais muito sombrios,
como em paredes de cavernas, minas,
paredes de moinhos e ravinas.
Este musgo ocorre um pouco por toda
a Europa e relativamente comum em
Portugal nos habitats descritos, estando as
suas colnias em posies dependentes
dos nveis dos caudais dos cursos de
gua, da que possa tambm ser encarada
como uma espcie bio-indicadora das
consequncias das alteraes climticas na
disponibilidade hdrica.
No Parque Biolgico de Gaia pode ser
facilmente observada nas margens
Flora
Fauna
Escaravelho-de-manchas-laranja
O Escaravelho-de-manchas-laranja um
coleptero de pequeno tamanho (4,5 a 6
mm de comprimento), de corpo bastante
duro, liso e brilhante. Os seus litros,
que no cobrem totalmente o abdmen,
deixando vista o ltimo segmento e
parte do penltimo, tm cada um duas
manchas de cor laranja e uma ada
sinuosa de pontuaes grossas na base e
outra ao longo da sutura (a zona onde os
litros se unem). Existe ainda uma outra
ada sinuosa de pontuaes na margem
posterior do trax. As antenas tm uma
clava longa e pouco espessa composta
por cinco artculos. As patas intermdias
e posteriores tm as tbias ligeiramente
arqueadas. Esta espcie alimenta-se de
fungos que participam na decomposio
da madeira morta, tanto de folhosas como
de resinosas. Desta forma, a sua ocorrncia
depende da existncia de madeira morta
(diz-se por isso uma espcie saproxlica),
um recurso e um micro-habitat utilizado
directa ou indirectamente por uma grande
quantidade de espcies de insectos. Em
Portugal, o Escaravelho-de-manchas-laranja
conhecido apenas de duas zonas a
serra do Gers e o Buaco nas quais foi
registada durante a segunda metade do
sculo XIX (os nicos registos adicionais
que existem, datando de 1995 e 2002, so
tambm da serra do Gers). Esta escassez
de registos e a consequente falta de
informao sobre a situao das espcies
saproxlicas muito frequente em Portugal.
Por tudo o que foi descrito, o Parque
Biolgico de Gaia, onde o Escaravelho-
de-manchas-laranja foi encontrado na
Primavera de 2010, constitui a terceira rea
conhecida da espcie em Portugal e a sua
descoberta uma adio muito interessante
ao inventrio do Parque, que inclui j mais
Scaphidium quadrimaculatum Olivier, 1790
Musgo-cauda-de-raposa
pvs32.indd 36 10/07/07 11:52:35
Que ser isto?
O
s leitores no regateiam
a sua participao neste
passatempo, apesar de s
alguns dos mais rpidos
alcanarem os prmios.
Fugindo ao hbito, na presente edio
colocamos uma espcie vegetal e duas
animais.
As fotograas publicadas so sempre de
vida selvagem que j foi observada na
regio.
As respostas mais lestas recebem como
prmio um livro editado pelo Parque,
a obra Ecoturismo e conservao da
natureza, de Nuno Gomes Oliveira.
Aqui vai o desao: as trs fotograas
referem-se a que espcies concretamente?
As respostas devem indicar um dos nomes
vulgares reconhecidos ou, melhor ainda, o
nome cientco.
Se na sua resposta acertar numa s
de ambas as espcies, igualmente
considerada no ranking das mais rpidas.
Envie-nos o seu e-mail
(revista@parquebiologico.pt) ou carta
(Parque Biolgico de Gaia - Revista PVS -
4430-681 Avintes)!
O prazo para as respostas termina em 25
de Julho de 2010.
Os leitores j premiados em edies
anteriores s o sero se no houver outra
resposta certa (este item s vlido
durante um ano a partir da atribuio do
prmio).
Quanto s duas fotograas publicadas na
edio anterior, no que toca ave, tratava-
se de um chapim-rabilongo. A planta era
uma dedaleira.
A primeira pessoa a acertar, na ave, foi
Albertina Santos que, em 24 de Abril, s
10h20, escreveu assim por e-mail: Desde
j agradeo a dedicao prestada aos
bichinhos que aparecem doentes (...).
Eu prpria j vos dei trabalho com uma
gaivota atropelada. A espcie de ave
o chapim-rabilongo, de nome cientco
Aegithalos caudatus (...).
s 12h13 desse mesmo dia, Ivo Coelho,
de Pinhal Novo, manifesta-se tambm
por e-mail: Espero que consiga desta
vez, j que da outra no consegui ser
muito rpido. E fez muito bem! Alm
de acertar no chapim soube denir:
A planta a Digitalis purpurea, mais
conhecida por dedaleira; uma planta
com numerosas substncias txicas com
efeitos cardiotnicos. E remata: Aproveito
tambm para vos dar os parabns
pela revista, est muito boa e muito
importante, face a existirem muito poucas
no gnero, para promover um maior
interesse numa rea que esteve muitos
anos adormecida no nosso pas e que
parece estar nalmente a despertar maior
interesse.
J foi entregue a ambos os concorrentes
o prmio. E ento: j sabe o nome de
alguma destas trs espcies?
rochosas e nas bases das pontes do rio
Febros.
Texto e foto: Cristiana Vieira (CIBIO-UP)
de duas dezenas de espcies saproxlicas,
algumas das quais igualmente raras e mal
conhecidas no pas.
Texto e foto: J. M. Grosso-Silva (CIBIO-UP)
e Patrcia Soares-Vieira
pvs32.indd 37 10/07/07 11:52:44
38 ESPAOS VERDES
Chegaram as frias grandes
Passado o tempo de se agarrarem aos livros escolares os mais novos querem
inventar: anal, no h nada melhor para fazer no Estio do que divertirem-se...
O bosque a sua casa, e seja na actividade
Coca-bichinhos seja na Salta-pocinhas,
os petizes gostam de andar com o nariz ao
vento. Vem isto a propsito de j estarem em
curso no Parque Biolgico de Gaia as suas
ocinas estivais e, a partir de 17 de Julho,
sucedem-se diversos campos de Vero.
Ambos os programas ldico-pedaggicos
surgem focados nas crianas e jovens
dos seis aos 15 anos de idade. S que,
enquanto as ocinas ocupam as semanas
de 26 a 30 de Julho, de 9 a 13 de Agosto,
de 23 a 27 de Agosto e de 30 de Agosto
a 3 de Setembro com entrada diria s
9h00 e sada s 17h30, por sua vez os
Sbado no Parque
Todos os primeiros sbados de cada
ms, com excepo de Agosto, o Parque
Biolgico prope um programa diferente
e contempla os seus visitantes com vrias
actividades.
Em de 4 de Setembro, das 11h00 ao
meio-dia, h o atelier A vida na gua.
s 14h30 decorre uma conversa sobre
As migraes, seguindo-se uma visita
guiada por tcnicos da casa e percurso
ornitolgico.
Concurso de fotograa
Pelo 8. ano consecutivo o Parque
Biolgico de Gaia lana o seu concurso
de fotograa da natureza Parques e
Vida Selvagem. O prazo de entrega dos
trabalhos termina em 30 de Setembro
de 2010. Descarregue o regulamento em
Especial frias
De 26 de Julho a 10 de Setembro, todos
os dias teis, pelas 15h00, h uma
actividade diferente no Parque, includa no
preo da entrada, e sem necessidade de
marcao.
Fotograa: Mamferos Selvagens
Abriu em 3 de Julho a exposio colectiva de
fotograa da natureza Mamferos Selvagens
e integra o conjunto de exposies que os
visitantes do Parque podem visitar.
Esta mostra vem na sequncia do apelo
lanado pelas Naes Unidas no Ano
Internacional da Biodiversidade: A
Agenda
A breve prazo o Parque Biolgico de Gaia prope-lhe v

..
s
pvs32.indd 38 10/07/07 11:53:02
biodiversidade a vida. A biodiversidade a
nossa vida.
Dcimo aniversrio
Em 23 de Julho, 11h00, h lugar
comemorao do 10. aniversrio do Parque
Biolgico de Gaia, enquanto empresa
municipal.
Receba notcias por e-mail
Para os leitores saberem das suas
actividades a curto prazo, o Parque
Biolgico sugere uma visita semanal a
www.parquebiologico.pt. A alternativa
ser receber os destaques, sempre que
oportunos, por e-mail. Para isso, pea-os a
newsletter@parquebiologico.pt
Mais informaes
Gabinete de Atendimento
atendimento@parquebiologico.pt
Telefone directo: 227 878 138
4430-757 AVINTES - Portugal
e vrias actividades: eis os destaques
campos de Vero, em regime residencial
e no residencial, decorrem, um, de 17
a 24 de Julho, e outro de 31 de Julho a
7 de Agosto. O ltimo vai de 14 a 21 de
Agosto e, cuidado, s para veteranos,
entendam-se as idades 15/18 anos.
A data-limite apontada para as inscries
situa-se em cinco dias teis antes do
incio das actividades:
Biorama:
a vida no pra!
Ao longo do percurso de descoberta do
Parque Biolgico de Gaia os visitantes
encontram um complexo de exposies
que se chama Biorama.
Reconstituem-se ali vrios biomas ou
grandes comunidades ecolgicas do
nosso planeta tais como a savana, a
oresta tropical e o ambiente mesozico,
o que proporciona a compreenso da
histria e da ecologia do planeta. Torna-
se mais compreensvel a biodiversidade
da Terra e a variedade das adaptaes
conseguidas perante ambientes
especcos que permitem a existncia de
tantas espcies.
No ambiente da savana, pelas 18h00 de
2 de Maio Dia da Me uma tartaruga
(Testudo graeca) iniciou uma escavao,
onde depositou a sua futura prole.
Sem se intimidar, demorou 15 minutos a
preparar um ninho com cerca de 8 cm de
profundidade, escavado com o membro
posterior direito.
L veio o 1. ovo! De 2 em 2 minutos ps
mais 7. No nal, depois de bem tapadinho
e disfarado o local, esta me no
descansou e logo simulou 2 ninhos por ali
perto para confundir os predadores.
Sero os ovos frteis? A julgar pelos
comportamentos copulatrios que temos
observado suspeitamos que sim, mas
certezas s teremos quando terminar o
tempo de incubao: 90 dias.
Esta espcie de rptil tem estatuto
de conservao: espcie Vulnervel,
segundo a IUCN, estando as populaes
do Norte de frica no limiar da extino.
Por Ana Mafalda
Carlos Martins
pvs32.indd 39 10/07/07 11:53:12
40 ESPAOS VERDES
Dia Internacional da Biodiversidade
A
s comemoraes do Dia
Internacional da Biodiversidade
comearam de vspera no
Parque Biolgico de Gaia,
em 21 de Maio, sexta-feira, pelas
11h00, da maneira mais adequada: com
a apresentao do levantamento da
biodiversidade no concelho de Vila Nova de
Gaia, que ultrapassa as 2 mil espcies de
seres vivos j identifcados.
Outro elemento enquadrado na data foi a
apresentao do Relatrio do Centro de
Recuperao de Fauna e Flora Selvagem,
com dados desde 1985 at ao corrente ano.
De viva voz, Lus Filipe Menezes, presidente
do Municpio gaiense, disse que o
simbolismo desta comemorao e desta
iniciativa do Parque Biolgico consiste em
dar sinal que existe um instrumento municipal
o Parque Biolgico que neste mandato
tem competncias alargadas.
Ao trabalhar em muitas frentes, armou,
o Parque Biolgico, apesar dos recursos
escassos, faz no dia-a-dia um trabalho
competente com dimenso escala regional
e at nacional.
De passagem, Menezes referiu o conjunto de
intervenes que esto a ser desenvolvidas
em Gaia, como o trabalho de alargamento
na costa de mar, ou o alargamento de reas
de reserva a nvel de Municpio, ou ainda
Lus Filipe Menezes disse que h medidas em curso para elevar de sete metros quadrados de rea verde
pblica por habitante para dez
Uma equipa do Departamento de Zoologia da
Faculdade de Cincias da Universidade do Porto,
cheada por Alexandre Valente, est a concluir o
trabalho de monitorizao de vrios pontos deste
rio.
Atravs da anlise de colheitas peridicas,
a investigao engloba quer peixes quer
macroinvertebrados aquticos, cujas populaes
so elementos fundamentais na cadeia alimentar
dos ecossistemas ribeirinhos.
Em fase de concluso, esta pesquisa vai pr a
descoberto a capacidade de regenerao do rio
Febros aps o acidente rodovirio de 25 de Agosto
de 2008 que derramou cido clordrico neste
curso de gua. Este trabalho possvel graas ao
patrocnio da companhia de seguros Tranquilidade,
que atribuiu uma indemnizao de 50 mil euros.
Rio Febros
as manchas orestais do concelho e o
alargamento de zonas verdes para usufruto
pblico.
Deixou ainda uma nota ao trabalho
desenvolvido nas vertentes do mar pela
Estao Litoral da Aguda.
Sublinhou que so os padres de civilizao
os principais responsveis, em termos
globais, pelos modelos de desenvolvimento.
O Inventrio da Biodiversidade em Gaia
realizado at data pelo Parque Biolgico
conta com a identicao de 2311
espcies, englobando algas, vertebrados
e invertebrados marinhos, peixes de gua
doce, bem como vertebrados, invertebrados
e plantas.
A lista cou disponvel no site
www.parquebiologico.pt, indo a Venha
da, Countdown da biodiversidade. Para
conhecer os dados relativos ao Centro de
Recuperao, pode ir ao mesmo site e clicar
no boto do mesmo nome.
J
L
T
pvs32.indd 40 10/07/07 11:53:26
RECUPERAR 41
O muro estava em risco. Um choupo
enfeixara-se ali no meio e fora tolerado ao
limite.
Agora, como estava a arruinar o talude que
separa o cercado das ovelhas do do burro,
havia que tratar dele.
Enquanto em 18 de Maro a motosserra faz o
que lhe compete, a lida continua assim que o
tronco cai no campo.
Sbito, entre a folhagem surge uma rodilha:
Pareciam desperdcios, diz Nunes, do sector
de Manuteno, mas trata-se anal de um
emaranhado de bras vegetais. Imveis, esto
ali quatro pequenas crias de esquilo-europeu.
E sinal dos pais nas redondezas? Nada.
Que fazer agora? Lev-los ao Centro de
Recuperao do Parque Biolgico de Gaia.
Ali chegados, reconstituiu-se um ninho num
local tranquilo. Examinados, andariam pelas
cinco semanas de idade. Tinham j os dentes
incisivos inferiores, porm, os superiores ainda
no haviam aparecido.
Analisados os sexos, o pequeno grupo
lembrava um matriarcado: trs fmeas e
um macho. O aspecto semelhante a geis
bonecos de pelcia cativou os curadores.
Logo, os sacrifcios para cuidar regularmente
da alimentao no conguravam um agravo.
Deveriam estar com fome os esquilitos, pelo
que se providenciou alimento. Mas como no
comiam ainda alimento slido, o Centro de
Recuperao recorreu a preparados de leite
para co e gato, ou seja, leite em p a que se
junta gua.
Alimentados duas ou trs vezes por dia
conforme o apetite, imps-se uma visita diria
balana para apurar os nmeros, tanto ao
incio da manh como ao m da tarde.
A dada altura comearam a beber leite
sozinhos, diz Sara Lio, veterinria, que
depois comeou a deixar fruta, rao de co
e outros alimentos.
O regresso a uma vida em liberdade fez-se
num dia de sol, 3 de Maio.
Custou libert-los? Senti-me um bocadinho
me deles, mas quei mais feliz do que triste,
confessa.
Duas das fmeas de esquilo voltam e, por
vezes, aparece uma terceira. Procuram o stio
em que foram libertadas, rondam o local, e
encontram um pequeno prato com fruta e
sementes que vai soltando os laos para uma
autonomia total.
Por isso, entre os esquilos que costuma
encontrar num dos passeios que d pelo
Parque, no se admire se, sem saber, vier
a deparar com algum destes animados
compinchas, agora em tamanho adulto.
Texto e fotos: JG
Centro de Recuperao
pvs32.indd 41 10/07/07 11:53:38
42 REPORTAGEM
Milhares de aves marinhas, uma fauna e
marinha: eis alguns dos tesouros que as
N
o foi fcil mas chegmos. Ao fm
de 16 horas de mar e galgados
os cerca de 250 quilmetros que
separam o porto do Funchal do
ponto mais meridional do territrio portugus,
c esto elas as Selvagens.
O cenrio de cortar a respirao. O sol
de nal de tarde pinta a paisagem de um
amarelo-torrado e centenas de cagarras, ave
marinha smbolo da reserva, voam em redor
do barco como que a dar as boas-vindas.
A nossa odisseia por estas ilhas est prestes a
comear mas a viagem at c j nos reservou
uma mo-cheia de surpresas.
As primeiras chegaram, ainda nos estvamos
a habituar ao balanar do barco. No
tnhamos sequer sado do porto quando
observmos um par de garajaus a mergulhar
em voo picado sobre cardumes de
pequenos peixes e ainda conseguamos ver
o anteatro do Funchal quando um grupo de
golnhos-roazes, espcie comum por guas
madeirenses, nos brindou com uns quantos
saltos acrobticos.
Ao largo das Ilhas Desertas tivemos outro
encontro inesperado: uma pardela-de-barrete,
ave marinha que, contrariamente s cagarras,
almas-negras e patagarros que tnhamos
visto at ento, no nidica nesta parte do
Atlntico.
Ilhas Selvagens
pvs32.indd 42 10/07/07 11:53:50
na e ora ricas em espcies nicas e guas cristalinas que encerram uma abundante biodiversidade
e as inspitas Selvagens lhe reservam, as ilhas que nunca se deixaram domar...
As aves marinhas estavam destinadas
a constituir um dos pratos fortes desta
viagem e largas horas antes de chegarmos
ao destino, eis que vislumbramos o nosso
primeiro calcamar, um dos mais tmidos
habitantes das Selvagens que, com as suas
asas abertas em forma de remo, parecia
saltitar sobre a superfcie com as patas a
tocarem ao de leve na gua.
Ainda devemos ver mais uns quantos, diz-
nos Hany Alonso, um dos bilogos que nos
acompanha. A par das cagarras, so as aves
mais abundantes nas Selvagens e em 1996
estimou-se a sua populao em cerca de 30
mil casais.
O primeiro m de tarde nas Selvagens
um momento mgico para qualquer recm-
chegado. Noutras clonias as cagarras
regressam a terra noite, mas no nas
Selvagens. Aqui o regresso feito antes do
pr-do-sol e o cu enche-se de aves num
espectculo mpar.
H dcadas seriam muitas mais: Em tempos
idos a caa aos juvenis de cagarra constitua
uma das actividades mais lucrativas realizadas
nestas ilhas. Aproveitava-se tudo. A carne
servia para consumo humano e as penas
serviam para fabricar colches, acentua Hany.
Nessa altura as colheitas chegavam aos
30 mil juvenis/ano, o que leva a crer que a
Calomectris diomedea borealis
pvs32.indd 43 10/07/07 11:53:59
44
populao reprodutora pudesse, nessa altura,
superar os 120 mil casais, diz.
O dia seguinte comea cedo. Os primeiros
raios de sol ainda emergem timidamente no
horizonte quando o silncio matinal rasgado
pelo chilreio de um corre-caminho. Dicilmente
o nome desta pequena ave poderia ter
sido melhor escolhido. Passam a vida num
constante estado de correria, num contraste
acentuado com as vizinhas lagartixas, que j
aproveitam os primeiros raios de sol.
Corre-caminhos e lagartixas no constituem
novidade para quem est habituado fauna
do vizinho arquiplago da Madeira. So
habitantes relativamente comuns um pouco
por todas as ilhas, mas aqui, nas Selvagens,
so diferentes. A lagartixa uma subespcie
nica conhecida por Teira dugesii selvagensis
e o corre-caminhos que aqui ocorre tambm
no aquele que encontramos na Madeira.
Trata-se sim do que ocorre nas mais prximas
Canrias, a subespcie Anthus berthelotii
berthelotii.
Com uma idade estimada entre 24 e 27
milhes de anos, as Selvagens so as ilhas
mais antigas da Macaronsia, regio que
compreende os arquiplagos dos Aores,
Madeira, Selvagens, Canrias e Cabo Verde.
Toda esta regio rica em endemismos
formas de vida que no existem em mais
nenhum outro stio do planeta mas as
Selvagens so especiais.
Aqui o passar do tempo deixou a sua
marca, e os milhes de anos de isolamento
levaram a que muitos dos seus habitantes
evolussem para formas nicas, fazendo deste
arquiplago o mais rico em endemismos por
unidade de rea de toda a Macaronsia. Um
verdadeiro laboratrio de evoluo, rico em
espcies singulares, adaptadas s condies
locais.
O trilho que nos leva ao planalto da Selvagem
Grande constitui por si s uma bela iniciao
ora das Selvagens.
O declive acentuado, mas quem tiver
coragem para desviar os olhos do cho
pode apreciar algumas das plantas tpicas
do arquiplago, incluindo alguns dos seus
endemismos, tais como a Monanthes lowei,
uma suculenta endmica da ilha.
Antes nada disto era assim, diz Jacques da
Mata, vigilante da natureza que trabalha na
Reserva Natural das Ilhas Selvagens desde
a sua criao. Antigamente, no tempo dos
coelhos e dos morganhos tudo isto parecia
um deserto. No se via vegetao quase
nenhuma, acrescenta.
A Selvagem Pequena e o Ilhu de fora, as
mais pequenas ilhas deste arquiplago, nunca
conheceram vertebrados introduzidos, mas na
Selvagem Grande, as sucessivas tentativas de
colonizao levaram introduo de cabras,
coelhos e morganhos*.
As primeiras no tardaram a ser caadas at
extino, mas os ltimos dois mostraram-
se bem mais difceis de erradicar. Tal s
foi possvel em 2003, atravs do projecto
Recuperao dos Habitats Terrestres da
Selvagem Grande, parcialmente nanciado
por fundos europeus. A erradicao foi um
sucesso provavelmente um dos maiores
sucessos de conservao da natureza em
Portugal e passados poucos anos os
impactos positivos neste frgil ecossistema
so visveis um pouco por toda a ilha.
Ainda uso os pontos de largada de veneno.
So excelentes referncias geogrcas,
conta Tiago Carrilho, um dos bilogos que
nos acompanha.
Ando por c a estudar as osgas. Interessa-
me saber se beneciaram ou no com a
erradicao dos morganhos. Pelos vistos
sim: os nmeros parecem estar a aumentar
bastante. Apressa-se a levantar uma pedra.
Aqui est uma!, grita entusiasmado. So
diferentes daquelas que temos no continente.
H quem a considere uma espcie endmica
c das Selvagens, mas os ltimos estudos
parecem indicar que se trata de uma
espcie que partilhada com duas ilhas das
Canrias.
Outra das referncias que marcam a
paisagem no Planalto Central so os muros
de pedra, dos poucos vestgios humanos na
ilha: So locais excelentes para a nidicao
de aves marinhas, diz-nos Hany. So
Anthus bertheloti bertheloti
Osga: Tarentola boettgeri bischof
Teira dugesii selvagensis
pvs32.indd 44 10/07/07 11:54:19
Reserva Natural
das Ilhas Selvagens
Parque Natural da Madeira
Quinta do Bom Sucesso, Caminho do Meio
9050-251 Funchal - Portugal
www.pnm.pt
E-mail: cispnm@netmadeira.com
Telefone: +351 291 214 360
usados por cagarras, pintainhos, almas-
negras e roques-de-castro. Na verdade, as
nicas aves pelgicas que no os usam so
os calcamares, que fazem ninhos no subsolo.
As horas passaram depressa. O sol vai alto
e convida a um banho de mar. Os restantes
tesouros das Selvagens vo ter de esperar.
Texto e fotos: Ricardo Rocha
* Rato, Mus musculus
Pufnus assimilis
Pegadas de cagarra Oceanodroma castro
Calomectris diomedea borealis
Madeira: Savage Islands
The Savage Islands are estimated to be between 24 and 27-million years old.
They are the oldest islands of Macaronesia, which also includes four more
archipelagos, namely, Azores, Madeira, Canary Islands and Cape Verde.
Here, time has left its mark and the millions of years of isolation have led its
inhabitants to evolve into unique forms, making the archipelago the richest in
endemism per unit of area of the entire Macaronesia.
pvs32.indd 45 10/07/07 11:54:43
pvs32.indd 46 10/07/07 11:54:59
REPORTAGEM 47
Centro de Recuperao
de Anfbios e Rpteis da Catalunha
A uma hora de Barcelona, o Centro de Recuperao de Anfbios e Rpteis
da Catalunha desenvolve estudos diversos sobre este sector da diversidade
biolgica e chega at a libertar tartarugas em reas protegidas,
contrariando a tendncia de perda deste patrimnio natural
Num m-de-semana de Maio, com o sol a
querer aparecer, chegmos Catalunha.
Uma hora de comboio em direco ao
interior bastou para ir de Barcelona a
Masquefa, onde se encontram as instalaes
do Centro de Recuperao de Anfbios e
Rpteis da Catalunha (CRARC).
Esta instituio dedica-se reabilitao de
fauna silvestre com a nalidade de devolv-
la ao seu ambiente natural, promovendo
simultaneamente a investigao cientca e a
educao ambiental.
Albert Martnez Silvestre, veterinrio
responsvel pelo Centro, estava nossa
espera.
Enquanto se superava a barreira da lngua
diferente, chegou uma dzia de tartarugas
mediterrnicas (Testudo hermanni) e
algumas exticas semiaquticas, entre
elas uma tartaruga-de-orelhas-vermelhas
(Trachemys scripta elegans) encontrada na
rua e um casal de tartarugas-de-orelhas-
amarelas (Trachemys scripta scripta)
entregue pelos prprios donos, por j
no terem condies para tratarem delas.
Conforme mandam as regras do CRARC,
tornou-se imperioso contribuir neste ltimo
caso com uma pequena multa, cuja
receita amortiza o custo do tratamento dos
animais. que, segundo Albert, chegam ao
Centro cerca de 1200 tartarugas por ano.
Dentro do CRARC h um percurso ao longo
do qual os visitantes vem diversos rpteis
e anfbios, estando os respectivos recintos
complementados por placas informativas.
Embora sejam as tartarugas o grupo de
O Centro de Recuperao de Anfbios e Rpteis da Catalunha recebe cerca de 3 mil crianas por ano
pvs32.indd 47 10/07/07 11:55:12
48 REPORTAGEM
rpteis mais fortemente representado, neste
Centro h tambm serpentes, lagartos,
camalees e at crocodilos.
Passo a passo
No incio do percurso encontramos a
maternidade das tartarugas terrestres
mediterrnicas, seguida das instalaes
dos reprodutores das vrias espcies:
Agrionemys horseldii, Testudo graeca,
Testudo marginata, Testudo hermanni.
Os ovos so retirados para incubadoras
e os recm-nascidos so marcados com
diferentes cores na carapaa, explicou
Albert, de forma a identic-los por regies
de origem (Maiorca, Frana, Itlia...),
uma informao muito til na altura do
repatriamento.
Sempre acompanhados de alguma
informao, os espaos para os animais so
amplos, com solo arenoso, boa incidncia
solar e alguns esconderijos conseguidos
com vegetao arbustiva e construes em
forma de toca, para se abrigarem tanto
do frio como do calor, um pormenor ainda
mais importante dada a circunstncia de
serem animais ectotrmicos, ou seja, a sua
temperatura corporal depende do exterior.
Alguns lagos com tartarugas americanas,
dos gneros Trachemys, Graptemys e
Pseudemys, acolhem todos os anos
centenas de animais entregues pelos
proprietrios e capturados em rios e lagos
da Catalunha em programas de erradicao
destas espcies invasoras.
Ao longo da visita vimos tambm crocodilos-
do-nilo (Cocodrilus niloticus) comprados
por pessoas que vo ao Egipto passar frias
tartarugas gigantes (Centrochelys sulcata)
e caimes (Caiman crocodylus) coabitando
pacicamente. Neste espao o Centro
lembra que quem compra animais selvagens
sem se informar devidamente vai ter com
certeza problemas no futuro.
Iguanas e varanos, doados ao CRARC ou
abandonados pelos seus antigos donos por
apresentarem conduta agressiva, e muitas
outras espcies, antecederam o nal do
percurso ao ar livre, altura em que entramos
num edifcio onde esto alojados surios e
serpentes e as salas de educao ambiental.
A visita termina com uma exposio de
carapaas de variadssimas espcies de
quelnios que faz lembrar a diversidade
mundial deste grupo. Segundo a IUCN at
2009 foram reconhecidas 333 espcies e
127 subespcies.
Aberta ao pblico, esta instituio recebe
cerca de 3 mil crianas por ano, entre visitas
escolares e em famlia.
Conservao
Para ilustrar a interaco entre o CRARC e
algumas reas protegidas espanholas, vale
a pena sublinhar que, desde 1992, mais de
2500 tartarugas terrestres mediterrnicas
(Testudo hermanni), deixaram este Centro,
sendo reintroduzidas nos parques naturais de
Garraf e Serra de Montsant.
No foi um esforo gratuito, j que o
seguimento dos exemplares libertos permitiu
descobrir mais de 90 crias nascidas a partir
das que foram libertadas anteriormente.
Cgados-de-carapaa-estriada, Emys orbicularis
Desde 1992, mais de 2500 tartarugas (Testudo hermanni) deixaram este Centro
Catalonia Recovery Centre
for Amphibians and Reptiles
The Catalonian Centre of Amphibians and Reptiles, which
is just an hours drive from Barcelona, has developed
several studies in Biological Diversity. The Programme
includes the release of turtles into protected areas,
contradicting the trend of losing this animal from our
natural heritage. Although turtles are the group of reptiles
most commonly represented, the Centre also has snakes,
lizards, chameleons and even crocodiles in its care.
pvs32.indd 48 10/07/07 11:55:24
Centro de Recuperao de Anfbios
e Rpteis da Catalunha
C/ Santa Clara
08783 Masquefa
Barcelona
Espanha
Tel. 00-34-93-7726396
Fax. 00-34-93-7725311
crarc@amasquefa.com
www.crarc-comam.net
Esta misso de conservar a vida selvagem
ultrapassa as fronteiras e chega a frica. Um
dos projectos em andamento resulta de uma
parceria com o Centro de Reproduo de
Tartarugas de lAlbera e prev a reproduo
e libertao das crias de tartarugas gigantes
africanas (Centrochelys sulcata) nas regies
de origem da espcie. Um centro receptor,
situado no Senegal, encarregar-se- da
gesto no terreno.
E como o trabalho no pra, saltando para
o grupo dos camalees, em 10 de Junho
nasceu, neste Centro, o primeiro camaleo-
comum (Chamaeleo chamaeleon). Uma
fmea residente fez uma postura de 21 ovos
em Outubro de 2009 no fundo de um tnel
de 25 centmetros, que escavou no solo
arenoso da sua instalao.
Os tcnicos do CRARC, por saberem
que na latitude de Barcelona o ciclo de
desenvolvimento embrionrio no seria
completo, transferiram os ovos para uma
sala de incubao, onde os colocaram a 27-
28 C diurnos e a 14-15 C durante a noite.
Este pequeno rptil, e os prximos que
nascerem, sero enviados para o Centro de
Recuperao de Fauna Selvagem de Santa
Faz a Alacant, no Sul de Espanha, para
aces de conservao.
Est tambm em curso um estudo relativo ao
desempenho reprodutivo de duas espcies
de tartarugas semiaquticas (Graptemys
pseudogeographica e Pseudemys concinna)
actualmente importadas e em circulao
no mercado de animais de companhia,
em condies naturais, em Portugal. Se a
reproduo for conrmada, a conservao
das espcies nativas (Emys orbicularis e
Mauremys leprosa) pode estar ameaada,
por fugas ou libertaes nos nossos rios,
destes quelnios exticos, por donos mal
informados.
Brevemente ser tambm assinado um
protocolo entre o Parque Biolgico de Gaia e
o CRARC de forma a colaborarem na criao
e reintroduo de algumas espcies de
tartarugas terrestres ameaadas de extino.
Texto: Ana Mafalda
Fotos: Ricardo Cruz
Centrochelys sulcata, tartaruga africana enquadrada num programa
de recuperao para a vida selvagem
No nal da visita depara com um museu
Albert Martnez Silvestre, director do CRARC
pvs32.indd 49 10/07/07 11:55:39
50 BLOCO DE NOTAS
Avifauna do Esturio do Cvado
Representativas da atraente ora espontnea
desta regio, as armrias-martimas so por
hbito o prenncio de um vasto desle nupcial
que, ano aps ano, pode ser testemunhado
por quem dedica alguma ateno observao
das aves no seu meio natural. Nesta poca,
todo o nosso pas se transforma numa
plataforma de partidas e chegadas de muitas
dezenas de espcies, quer invernantes, que
procuram agora a abundncia de recursos
alimentares no Norte da Europa, quer estivais,
que vindas l dos lados dos Trpicos elegeram
a nossa latitude para perpetuarem os seus
genes. Mas principalmente o corredor litoral
o mais concorrido por um grupo distinto das
aves as migradoras de passagem que no
dispensam esturios como o do Cvado para
fazerem umas breves mas proveitosas escalas
tcnicas e de reabastecimento.
Estas viajantes de longo curso pertencem
sobretudo extensa ordem dos
Charadriiformes, trivialmente conhecidas por
limcolas, gaivotas e andorinhas-do-mar e a
relevncia do seu valor ecolgico inscreveu
os seus nomes em convenes e directivas
que envolvem naes de todo o Globo na
salvaguarda de zonas de proteco que lhes
garantam as deslocaes transfronteirias.
Justica-se, assim, o sentimento de entusiasmo
com uma pitada de orgulho que experimento
quando verico que to ilustres hspedes
ainda encontram condies favorveis de
acolhimento na nossa terra.
Quando as habituais nortadas dos meses de
Abril e Maio so menos severas, a generalidade
dos maaricos, borrelhos e pilritos, entre outros
vernculos tambm atribudos s limcolas,
no so forados a folgas muito demoradas
na longa jornada e, em tais circunstncias,
os bandos em migrao no se mostram to
numerosos como na passagem ps-nupcial
que ocorre na aproximao e durante o
Outono. Mas enquanto evoluem para norte as
suas plumagens adquirem padres de uma
beleza que apenas pode ser contemplada
neste perodo do ano. Por esse motivo, quando
os fotgrafos da natureza ou os ornitlogos
amadores registam, entre ns, a presena
de aves relativamente atrasadas e com as
penas mais coloridas do que o habitual nestas
paragens, costumam dizer que j trazem
vestido o fato de casamento, pois com tal
aparato que se preparam para engatarem as
parceiras.
Vamos conferir ento se, no elenco que se
segue, a ltima Primavera correspondeu
rotina esperada.
Os primeiros sinais de mudana de ciclo foram
dados, impreterivelmente, pelas andorinhas-
das-chamins (Hirundo rustica) que comearam
a chegar quando ainda contvamos os ltimos
dias de Fevereiro e, a partir da, as alteraes
passariam a ser uma constante. semelhana
do que ocorre todos os anos no decorrer
do ms de Maro e at que chegue Junho,
os conspcuos guarda-rios (Alcedo atthis)
praticamente desapareceram da intrincada
rede de canais do sapal, no devido a alguma
ameaa de declnio populacional, mas em
virtude de preferirem os locais de reproduo
menos pressionados do alto esturio e de
outras zonas mais a montante, que os obriga a
curtos voos domsticos rio acima.
E, dado o mote, aumentou o ritmo a que
viria a suceder-se a alternncia das espcies
em presena. Assim, ao mesmo tempo
que tambm os mergulhes-pequenos
(Tachybaptus rucollis) empreenderam
micro-migraes para guas mais interiores
ou paradas, chegavam as galinhas-dgua
medida que
a Primavera se encarrega
de ressuscitar
com assiduidade
uma diversidade orstica
de caractersticas
necessariamente
selectivas, a pacatez
que distingue os cus
desta zona hmida vai
cedendo lugar
a um bulcio prprio
dos mais movimentados
aeroportos
internacionais
Armrias-martimas
Fuselo
pvs32.indd 50 10/07/07 11:56:03
(Gallinula chloropus) que este ano, mal o
frio nos deixou, logo nidicaram nas reas
encharcadas que ainda proliferavam. Enquanto
isso, notou-se que da ltima poca venatria
escaparam muitas perdizes-comuns (Alectoris
rufa) que, aos pares, se disseminaram para
l da rea agro-orestal onde foram largadas,
povoando agora boa parte das dunas cinzentas
e espaos ribeirinhos. Ainda no plano de gua,
onde a diversidade de anatdeos o grupo
dos patos e ans se reduziu praticamente a
uma espcie, foi notada a teimosia de algumas
garas-brancas-pequenas (Egretta garzetta)
que no quiseram seguir o exemplo de
debandada da maioria das suas congneres e
deixaram-se car por estes lados at as suas
plumas adquirirem a graciosidade prpria dos
rituais de acasalamento.
Nas margens, a entrada da estao era
assinalada pela chegada sempre agitada de
vrios bandos de pombos-torcazes (Columba
palumbus) que vieram juntar-se aos poucos
indivduos resistentes aos rigores do nosso
Inverno. Na sequncia destes, os andorinhes-
pretos (Apus apus) ainda surgiram a tempo
de assistirem passagem das, cada vez mais
raras, rolas-bravas (Streptopelia turtur) e das
poupas (Upupa epops) que, antes de seguirem
para outros destinos, aproveitaram a breve
estadia para esquadrinharem os solos de cultivo
em redor.
Em sentido oposto a estes indcios animadores,
e ainda que a entrada em Abril tenha sido
anunciada por uma invaso de garajaus-
comuns (Sterna sandvicensis) e por um
pequeno mas interessante grupo de pernas-
vermelhas (Tringa totanus), este ms acabaria
por se caracterizar como muito tmido, pois s
derradeira semana que nos chegariam os
primeiros bandos regulares de pilritos-comuns
(Calidris alpina), borrelhos-grandes-de-coleira
(Charadrius hiaticula), rolas-do-mar (Arenaria
interpres), todos j vistosamente apresentados,
e de maaricos-galegos (Numenius phaeopus)
em nmeros anormalmente reduzidos. Mais
pontuais foram os casais de borrelho-de-
coleira-interrompida (Charadrius alexandrinus),
justos emblemas do parque natural local
e que, bem distribudos, converteram em
beros as sombras protectoras da vegetao
dunar. O curso dos dias, entretanto cada vez
mais quentes, haveria de avolumar o nmero
daqueles que em rota migratria se guiavam
pela linha da costa rumo s regies rcticas,
nomeadamente as transguradas tarambolas-
cinzentas (Pluvialis squatarola), agora com o
peito e o ventre completamente negros, e os
fuselos (Limosa lapponica), j intensamente
bronzeados. A iminente aproximao ao Vero,
tambm evidenciada pela mudana nas feies
dos guinchos (Larus ridibundus) e por cada vez
maiores baixas entre os bandos de gaivotas
(Larus spp), traria ao esturio alguns invulgares
borrelhos-pequenos-de-coleira (Charadrius
dubius) cuja nidicao cou conrmada a dois
passos daqui.
As chegadas entre os passeriformes tiveram
mais expresso nos primeiros dias de Abril e
caram marcadas pela efmera e inesperada
presena de alguns picanos-barreteiros
(Lanius senator). Igualmente fugaz foi a visita
dos chascos-cinzentos (Oenanthe oenanthe)
que, ao bom estilo da poca, parecia que se
trajavam para um baile de mscaras. Mas,
denitivamente, seriam outras as espcies que
por c concretizariam o noivado. As pioneiras
foram as alvolas-amarelas (Motacilla ava)
que pouco se demoraram com a estrutura do
ninho, logo seguidas pelas andorinhas-dos-
beirais (Delichon urbicum) mais empenhadas
na recolha de slidos materiais de construo.
Enquanto isso, os machos das felosas-
poliglotas (Hippolais polyglotta), bem protegidos
pela inacessibilidade dos silvados em que se
instalaram, dedicavam-se despudoradamente
aos cnticos de seduo.
Competindo com estas, as residentes tambm
zeram notar as suas habilidades meldicas,
destacando-se aqui as ferreirinhas (Prunella
modularis), as carrias (Troglodytes troglodytes)
e as incansveis lavercas (Alauda arvensis).
Alm de investirem na anao, outros
machos ainda intensicaram a pigmentao
das penas, tais como os chamarizes (Serinus
serinus), os verdilhes (Carduelis chloris),
mas principalmente os pintarroxos (Carduelis
cannabina) que, apaixonados, inamaram
o peito de vermelho. As pegas (Pica pica) e
os gaios (Garrulus glandarrius), sem dotes
de cantores, optaram por dar nas vistas com
danas atrapalhadas que prenderam a ateno
da assistncia. E na transio para o ms de
Maio a azfama era geral. Os paps babados
a ostentarem nutritivos insectos no bico
tornou-se numa viso quase inevitvel e entre
os mais perseguidos pela prole, distinguiram-
se os cartaxos-comuns (Saxicola torquatus),
as toutinegras-de-cabea-preta (Sylvia
melanocephala) e os chapins-reais (Parus
major).
No topo da cadeia alimentar, e apesar da
aparente disponibilidade de habitat, registou-se
que a fmea de tartaranho-dos-pauis (Circus
aeruginosus) acabou por car solteira, mas esta
perda foi compensada no nal de Maio atravs
da conrmao da ocorrncia de uma gea
(Falco subbuteo), outra espcie de elevado
estatuto de conservao, que com alguma
sorte pode ser encontrada ao ocaso nos dias
mais longos a sobrevoar o juncal ou a orla da
mata dunar.
Termino, assim, com o apetite aguado para
a poca de observao de aves de rapina
nocturnas e outras de hbitos crepusculares,
como o noitib (Caprimulgus europaeus), que
sero com certeza os protagonistas na prxima
edio dedicada avifauna estival, mas cujas
vocalizaes j ecoam por todo o pinhal
envolvente ao esturio.
Texto e fotos: Jorge Silva
www.verdes-ecos.blogspot.com
Poupa Borrelho-grande-de-coleira
pvs32.indd 51 10/07/07 11:56:20
Rpteis
marinhos
S
ob o vu dos oceanos,
estes rpteis so migradores
misteriosos.
Que viagens realmente faro?
O que os leva a seguir esta ou aquela rota?
Dcadas de cativeiro torn-los-o inaptos
para um regresso liberdade dos oceanos?
Para lanar alguma luz neste assunto decorre
uma experincia gizada pelo Zoomarine,
no Algarve: No se faz a menor ideia de
como ir reagir uma tartaruga aps dcadas
de cuidados humanos: sobrevivero no
estado selvagem?, questionava em 30
de Setembro lio Vicente, bilogo marinho
do Zoomarine, coordenador da operao
intitulada Regresso Adiado, num dos
instantes da devoluo destes animais ao
mar, ao largo de Portimo. Chegam ali no
convs da lancha NRP Drago da Marinha,
a cerca de 20 quilmetros das praias, fora da
rota dos arrastes.
Retomando a pergunta, hoje a experincia
prova que sim. Passaram quase dez meses
da devoluo destas trs tartarugas.
Os perigos mortais que enfrentam, apesar
de adultas e reabilitadas, so de vulto. Se
se aproximarem da costa podero afogar-
se nalguma das muitas redes deriva
no mar. Ser fcil confundirem sacos de
plstico a boiar com alforrecas, de que se
podem alimentar, obstruindo o seu aparelho
digestivo. Algum veloz barco de recreio
poder feri-las na carapaa...
Em Setembro outra das perguntas dos
investigadores era esta: iriam procurar o
Mediterrneo ou car-se-iam pelo Atlntico?
Passemos a uma leitura rpida dos cartes-
de-visita destes trs rpteis que levam na
carapaa uma pequena mochila azul: nada
mais, nada menos do que um localizador
por satlite cuja bateria capaz de durar
18 meses. O sinal emitido atinge o Espao
sempre que a tartaruga procura a superfcie
do oceano para respirar.
Um dos quelnios chama-se simplesmente
Tartaruga. uma fmea adulta e pertence
espcie Chelonia mydas, tartaruga-verde.
Em 22 de Abril de 2004 foi entregue ao
Zoomarine Porto dAbrigo pelo Museu
Municipal do Funchal, onde permanecia h
mais de 30 anos. Nessa altura pesava 32
quilos e o objectivo marcava j a reabilitao
para a liberdade dos oceanos. Ao regressar
ao seu habitat natural a realidade era outra:
pesava 80 quilos. No momento em que
fazemos este texto, o satlite informa: nada
na costa da Mauritnia, em frica.
Poucos se lembram, mas certo que
no patrimnio natural portugus
h vrias espcies de tartarugas marinhas.
Pode seguir agora pela internet, com um
simples clic, alguns espcimes reabilitados...
Tartaruga
Cat
Calantha
52 MIGRAES
pvs32.indd 52 10/07/07 11:56:34
Outro caso o da tartaruga da mesma
espcie conhecida por Cat. Com apenas
4,8 Kg foi apreendida pelas autoridades na
alfndega do aeroporto de Lisboa em 27 de
Agosto de 2001: vinha, ora veja, na mochila
de um turista...
Entregue ao Porto dAbrigo, ganhou peso.
Reabilitada, pesava 60 quilos quando
regressou ao mar.
O ltimo registo de satlite cou no litoral
do Norte do Brasil, em 27 de Maro deste
ano, aps 900 quilmetros de viagem. lio
Vicente explica que isso pode acontecer
pelas razes mais variadas: ou por avaria
do transmissor, ou por este ter cado e
afundado, ou porque a tartaruga morreu,
ou por ter cado presa em artes de pesca.
Adianta que pouco provvel que alguma
vez venhamos a saber, mas h casos em
que, depois de mais de seis meses sem
informao, alguns aparelhos voltam a dar
sinal.
Mas entre as trs, h duas que continuam
viagem. A maior de todas estas tartarugas
reabilitadas pelo Porto dAbrigo do
Zoomarine Calantha*, uma Caretta caretta,
tartaruga-comum.
Esta espcie ameaada consta do Livro
Vermelho dos Vertebrados de Portugal,
onde se l que nas ltimas trs geraes
este rptil marinho teve uma reduo do
tamanho da populao de pelo menos 50%.
Em Maro, o satlite indicava que Calantha
nadava no meio do Atlntico, entre a Florida,
nos EUA, e o deserto do Sara, em frica.
Quando fechamos a edio est a chegar ao
mar das Carabas.
O esforo de reabilitao de animais
selvagens do Zoomarine centra-se no seu
Porto dAbrigo que, nesta parceria com
o Aqurio Vasco da Gama, de Lisboa, e o
Museu Municipal do Funchal, da Regio
Autnoma da Madeira, conseguiu trazer nova
luz ao mundo sobre estes seres discretos,
capazes de empreenderem viagens
extraordinrias.
Por isso, quando se lembrar, pode sempre ir
acompanhando o percurso de alguns destes
animais fantsticos.
(*) Esta tartaruga foi entregue ao Zoomarine para devoluo ao oceano
em 2005. Esteve 25 anos ao cuidado do Aqurio Vasco da Gama.
Texto: Jorge Gomes
Fotos: Arquivo do Zoomarine
Fonte: http://www.seaturtle.org/tracking/index.
shtml?project_id=443
Marine Reptiles
In Portuguese natural marine heritage,
there are several species of sea turtles.
The progress of some of them as
they move through the ocean may be
followed with a single click
on the Internet.
An experiment, organized by the
Zoomarine in the Algarve, has been
running since last September.
At the moment, we see one of these
animals being released into the sea on
the coast of Portimo. Marine Biologist,
Elio Vicente, who is the coordinator
of the operation entitled Return Held
Back, questioned whether released
turtles will survive in the wild:
We have no idea how these turtles
will react after decades of captivity.
pvs32.indd 53 10/07/07 11:56:47
54 ACTUALIDADE
Ciber-insectos
irresistvel para o ser humano ser aprendiz de feiticeiro.
Se se ligar esta pulso a insectos de peso e electrnica, surgem
experincias como esta, que bom que no se generalizem.
Estes insectos, regra geral, pertencem a espcies sob presso,
conforme se percebe numa consulta ao recentemente editado
Livro Vermelho da especialidade.
A ideia desta gente consiste em usar escaravelhos para ns
militares, tornando-os quase ciborgues. Cientistas da Universidade da
Califrnia implantaram nestes insectos dispositivos que estimulam o
sistema nervoso a nvel dos msculos de voo, permitindo-lhes fazer
com que voem para onde desejam.
Estes colepteros de peso so sucientemente grandes
para transportarem uma pequena cmara de vdeo ou at certos
tipos de arma.
Na ausncia de premissas legais no sistema norte-americano,
alguns entomlogos manifestaram a sua preocupao pelo
impacto que esta medida possa vir a ter nos ecossistemas
em que se enquadram tais espcies.
Esta tentativa de usar fauna no esforo de guerra, antiga: os ninhos
de vespa, vade retrum, eram catapultados na Idade Mdia lanando
o pnico entre inimigos; na II Grande Guerra o exrcito japons
atacou o territrio da China com populaes de moscas portadoras
de clera e os nmeros de vtimas alcanaram os escassos 500 mil
civis infectados; durante a guerra-fria, os militares norte-americanos
produziram cem milhes de mosquitos transmissores
de febre-amarela...
Curiosamente, h uma ponte a fazer entre estes dados: a
A perda de habitat tem um srio impacto
sobre as borboletas, besouros e liblulas da
Europa.
A informao divulgada no incio da
Primavera revela que 9% das borboletas,
11% dos besouros saproxlicos
(besouros que dependem de madeira
em decomposio) e 14% das liblulas
encontram-se ameaadas de extino
na Europa. Algumas espcies esto to
ameaadas que caram em risco de
extino global e esto agora includas na
actualizao mais recente da Lista Vermelha
de Espcies Ameaadas da UICN
*
.
A Unio Internacional para a Conservao
da Natureza e a Comisso Europeia tm
vindo a trabalhar juntas numa iniciativa para
avaliar cerca de 6 mil espcies europeias
de acordo com os critrios da UICN para
Listas Vermelhas regionais. Esta iniciativa
visa identicar as espcies que esto
ameaadas de extino a nvel europeu
para que possam ser tomadas medidas
de conservao adequadas para melhorar
o seu estatuto de conservao. A Lista
Vermelha Europeia compilada pela UICN
Species Programme, Species Survival
Commission e pelo Regional Ofce for Pan-
Europe.
Os grupos abrangidos incluem todas as
espcies de mamferos, anfbios, rpteis,
peixes de gua doce, borboletas e liblulas
europeias, e um grupo seleccionado de
plantas vasculares, moluscos e insectos.
As avaliaes foram j concludas para
mamferos, rpteis, anfbios, colepteros
saproxlicos, borboletas e liblulas. Em curso
esto as avaliaes dos restantes grupos,
e espera-se que a Lista Vermelha Europeia
de moluscos, peixes e plantas vasculares
seja publicada no incio de 2011. A Lista
Vermelha europeia complementa o trabalho
realizado pela BirdLife International para
avaliar o estado de todas as espcies de
aves a nvel europeu.
Em http://www.iucnredlist.org/initiatives/
europe poder consultar
informao
detalhada
sobre as
espcies. Este
site inclui ainda
informaes
sobre o processo
de avaliao e
mtodos, juntamente
com uma viso geral das principais
concluses da Lista Vermelha
Europeia. Os resultados e discusso
mais detalhada por grupos taxonmicos
podem ser encontrados nas publicaes
da Lista Vermelha Europeia, disponveis
para download em formato electrnico.
Descubra as principais causas de ameaa
conservao das espcies e o que pode
fazer para contrariar as tendncias.
Por Snia Ferreira (CIBIO/UP)
* Unio Internacional para a Conservao da Natureza
conservao da natureza, associada a um uso sustentvel dos
recursos naturais, suporte da paz entre povos, uma vez que
quando falta a gua e o alimento, no h provavelmente um ser
mais beligerante do que a nossa espcie, o velho Homo sapiens.

Texto: JG
A Lista Vermelha europeia
Henrique N. Alves
J
o
o

L
.

T
e
ix
e
ir
a
Pontia daplidice
pvs32.indd 54 10/07/07 11:57:00
ACTUALIDADE 55
J nem
com estmago
de grifo...
As grandes deslocaes de rebanhos, a
velha transumncia, assim que perdeu o
ritmo deixou a sua marca nas populaes
de grifos e de outros necrfagos, como o
abutre-do-egipto e o abutre-negro.
No novidade, mas claramente mais
estranhas e preocupantes so as
concluses de um grupo de bilogos
espanhis que teve em mos o estudo
destas aves, possuidoras de um
estmago to resistente que se distingue
pelo talento inato de digerir at carne em
putrefaco.
Mas hoje em dia, mudam-se os costumes
e logo surgem novas ameaas.
Guilhermo Blanco e restante equipa de
investigadores do Museu Nacional de
Cincias Naturais, de Espanha, durante
sete anos zeram anlises de sangue,
necrpsias, e caram preocupados.
Uma certa classe de antibitico foi
detectada em todas estas aves doentes
ou mortas, geralmente associado
maior parte dos alimentos que ingeriam,
provocando doenas de amplo espectro:
infeces no tracto digestivo, rins
dilatados e doenas do fgado.
Estas questes derivam, segundo os
investigadores, da produo de carne
em grande quantidade para consumo
humano.
Fortemente medicados, os animais para
abate levam consigo substncias a que
pelos vistos j nem os seus
super-organismos sobrevivem. Ora a est
um assunto para acompanhar...
Mais: http://europeanraptors.org/vultures
J
o
o

L
.

T
e
ix
e
ir
a
Agora no h dvidas: se algum lhe chamar
Neandertal no precisa de se aborrecer!
Segundo a revista Science, aps quatro
anos de trabalho intenso, uma equipa de
investigadores cheada por Svante Pabo,
do Instituto Max Planck de Antropologia
Evolutiva de Leipzig, na Alemanha,
conseguiu descobrir que a nossa espcie,
Homo sapiens, se cruzou geneticamente
com neandertais.
Ao descobrirem pedaos de sequncias
genticas de Neandertal no ADN humano
desenhou-se este facto: geneticamente
os neandertais revelam-se um pouco mais
prximos dos humanos modernos fora de
frica do que dos africanos actuais.
Os investigadores explicam o tpico desta
maneira: assim que se expandiram do
continente africano, contados cerca de 80
mil anos de histria, numa regio do Mdio
Oriente, o homem na sua verso actual
cruzou-se com neandertais.
Os seus lhos dispersaram essa informao
gentica e, hoje, temos trechos de ADN
neandertal integrados nos nossos genes.
O que j alguns supunham est agora
evidenciado.
Mais: www.sciencemag.org/special/
neandertal/feature
J lhe chamaram Neandertal?
pvs32.indd 55 10/07/07 11:57:10
56 ACTUALIDADE
Em plena Reserva Natural do
Esturio do Sado, mais propriamente
na Herdade da Mourisca,
decorreu nos dias 26 e 27 de
Junho a edio do corrente ano
da OBSERVANATURA, evento
organizado pelo Instituto da
Conservao de Natureza e da
Biodiversidade.
Alargada a temtica ao Turismo de
Natureza, aos produtos e servios
ligados a esta actividade e ao uso
sustentvel deste tipo de produtos,
foi possvel aos visitantes tomarem
conhecimento do que se passa
neste sector um pouco por
todo o pas.
Sado: ecoturismo
Guias da Natureza
A
Universidade dos Aores
deu incio, no ano lectivo de
2006/2007, licenciatura em
Guias da Natureza, na unidade orgnica
de cariz Politcnico em Tecnologia e
Administrao de Angra do Herosmo.
Os Aores, ilhas de um grande esplendor
de natureza extica, so de facto uma
regio privilegiada para este curso.
O objectivo a formao de prossionais
que, de uma forma genrica, se poderiam
chamar de operacionais do ambiente e da
natureza, com capacidade para vigilncia
e acompanhamento de ecossistemas
terrestres e costeiros, deteco de
anomalias de origem natural e humana e
activao dos respectivos procedimentos,
acompanhamento de grupos de turistas,
visitas de estudo e misses de carcter
cientco ou recolha de amostras
destinadas a trabalhos cientcos ou de
rotina.
Os licenciados em Guias da Natureza
podero exercer funes de vigilantes
da natureza, tcnicos de qualidade
ambiental, peritos em logstica de
operaes, tcnicos de reas protegidas,
operacionais de proteco civil.
J vrias pessoas aceitaram este desao
e completaram-no com sucesso. Os
primeiros nalistas foram 22 e terminaram
a sua licenciatura em 2009 e destes,
passados apenas 6 meses, mais de
90% esto j integrados no mundo do
trabalho, predominantemente na rea do
Ambiente.
Esto actualmente inscritos neste curso
75 alunos (distribudos nos 3 anos) a
viver aquela que denida como uma
das melhores fases de suas vidas. Entre
noites de estudo (e da chamada vida
acadmica) e dias de aulas, estes alunos
aprendem a conhecer e explorar o mundo
nas suas mais variadas vertentes.
A aventura e as viagens aos extremos
so factores comuns, percorrendo
trilhos desde a montanha at ao mar, do
natural ao construdo, experimentando
as emoes da escalada ao mergulho.
Os prprios alunos relatam as suas
experincias e aventuras em
http://naturaazores.blogspot.com/ .
Esta licenciatura uma escolha frequente
para aqueles que j estando empregados
se sentem motivados a melhorar a sua
formao, sendo uma parte dos alunos
trabalhadores estudantes (8% dos
inscritos).
Para saber mais informaes sobre esta
licenciatura consulte o site
www.angra.uac.pt/LGN.
Por Eduardo Dias e Cndida Mendes
J
G
pvs32.indd 56 10/07/07 11:57:27
ACTUALIDADE 57
Lordelo do Ouro:
Rotas Verdes
No ltimo sbado de cada ms,
at Outubro, a Junta de Freguesia
de Lordelo do Ouro organiza visitas
guiadas ao Jardim Botnico, ao
Parque Urbano da Pasteleira e
Casa de Serralves.
Com a carga horria que vai das 14h30
s 19h00, o apelo subordinado ao mote
envolva-se com a natureza garante
transporte gratuito aos participantes
entre os trs espaos, tendo estes de
se inscrever de vspera at s 17h00.
Ainda que se lembre ltima da hora,
o nmero ilimitado de inscries
apontado pelos organizadores no
deixar ningum apeado.
Ponte de Lima: festival internacional de jardins
O tema do deste ano o Kaos no Jardim
e, celebrando esse caos, os 11 jardins
seleccionados formam um conjunto
inovador que ir aguar a curiosidade dos
visitantes, interagir com os interessados
e contribuir para novas percepes e
entendimentos no que concerne s formas
de intervir nos espaos pblicos.
Para a presente edio foram recebidas
a concurso 77 propostas provenientes de
15 pases. Trata-se de um certame que j
atingiu um nvel de qualidade superior e que
apresenta um alto grau de criatividade e
abordagens artsticas e conceptuais.
Lquenes: bioindicadores
Integrado na exposio Inspirar, expirar,
vamos conhecer o AR!, o Centro de
Monitorizao e Interpretao Ambiental
de Vila do Conde realizou em 3 de Julho o
workshop Lquenes como Bioindicadores
da Contaminao Atmosfrica, orientado
por Joana Marques. Esta actividade, que se
estendeu das 10h30 s 17h30, teve uma
componente terica seguida de uma sada
de campo na rea da Paisagem Protegida
Regional do Litoral de Vila do Conde e
Reserva Ornitolgica do Mindelo com vista
identicao e recolha de exemplares
para posterior observao lupa.
Direitos reservados
Direitos reservados
Em 10 de Julho, pelas 18h00, alunos do
Mestrado em Arte e Design para o Espao
Pblico, da Faculdade de Belas-Artes da
Universidade do Porto, intervieram na paisagem
de Crestuma, Vila Nova de Gaia. Tudo comeou
com uma sada de barco do cais da Ribeira, na
cidade do Porto, para Crestuma. Nas palavras
dos organizadores, Crestuma prolonga-se nos
olhos de quem a v e de quem a d a ver.
O certame encerra em festa no prximo
25 de Setembro, pelas 20h00.
Monumento Aberto:
escultura
Lousada quer
um parque biolgico
O Municpio de Lousada aprovou a aquisio
da mata de Vilar no to de ali criar um parque
biolgico com 15 hectares, segundo a
Autarquia citada pela Lusa. O projecto ser
desenvolvido em articulao com o Parque
Biolgico de Gaia no desenvolvimento do
espao ambiental: A parceria que a Cmara
vai formalizar com o Parque Biolgico de Gaia
para a implementao do projecto d-lhe
um selo de qualidade, sublinhou o vereador
Pedro Machado.
pvs32.indd 57 10/07/07 11:57:39
O regulamento encontra-se disponvel em www.parquebiologico.pt/sequestrodocarbono
Parque Biolgico de Gaia, EEM Projecto Sequestro do Carbono 4430 681 Avintes V. N. de Gaia
Nome do Mecenas
Recibo emitido ordem de
Junto se envia cheque para pagamento
Procedeu-se transferncia para NIB 0033 0000 4536 7338 053 05
apoiando a aquisio de euros.
Para aderir a este projecto recorte o seguinte rectngulo e remeta para:
1 m
2
= 50 = menos 4 kg/ano de CO
2
Telefone
Email
Endereo
N. de Identicao Fiscal
O Parque Biolgico pode divulgar o nosso contributo Sim No
58 SEQUESTRO DE CARBONO
Agrupamento de Escolas Ovar Sul - Curso EFA B3
Alice Branco e Manuel Silva
Ana Filipa Afonso Mira
Ana Luis Alves Sousa
Ana Luis e Pedro Miguel Teixeira Morais
Ana Miguel Padilha de Oliveira Martins
Ana Rita Alves Sousa
Ana Rita Campos, Ftima Bateiro, Daniel Dias, Joo
Tavares e Cludia Neves - 11. A (2009/10) Escola
Secundria de Oliveira do Douro
Ana Soa Magalhes Rocha
Ana Teresa, Jos Pedro e Hugo Manuel Sousa
Antnio Miguel da Silva Santos
Arnaldo Jos Reis Pinto Nunes
Artur Mrio Pereira Lemos
Brbara Soa e Duarte Manuel Carvalho Pereira
Bernadete Silveira
Carolina de Oliveira Figueiredo Martins
Carolina Sarobe Machado
Caroline Birch
Catarina Parente
Colaboradores da Costa & Garcia
Cnego Dr. Francisco C. Zanger
Convidados do Casamento de Joana Pinto e Pedro
Ramos
Deolinda da Silva Fernandes Rodrigues
Departamento de Matemtica e Cincias
Experimentais (2009/10) da Escola Secundria de
Oliveira do Douro
Dinah Ferreira
Dinis Nicola
Eduarda e Delm Brito
Eduarda Silva Giroto
Escola EB 2,3 de Valadares
Escola EB 2,3 Dr. Manuel Pinto Vasconcelos -
Pegada Rodoviria Segura - Ambiente e Inovao
Escola Secundria Almeida Garrett - Projecto
Europeu - Aprender a Viver de Forma Sustentvel
Famlia Carvalho Arajo
Famlia Loureno
Fernando Ribeiro
Francisco Gonalves Fernandes
Francisco Saraiva
Francisco Soares Magalhes
Graa Cardoso e Pedro Cardoso
Grupo ARES - Turma 12. B (2009/10) da Escola
Secundria dos Carvalhos
Grupo Cincia e Sade no Sec. XXI - Turma 12. B
(2009/10) da Escola Secundria Dr. Joaquim Gomes
Ferreira Alves
Hlder, ngela e Joo Manuel Cardoso
Ins, Ricardo e Galileu Padilha
Joana Fernandes da Silva
Joana Garcia
Joo Guilherme Stve
Joaquim Pombal e Marisa Alves
Jorge e Dina Felcio
Jos Afonso e Lus Antnio Pinto Pereira
Jos Antnio da Silva Cardoso
Jos Antnio Teixeira Gomes
Jos Carlos Correia Presas
Jos Carlos Loureiro
Jos da Rocha Alves
Jos, Ftima e Helena Martins
Lina Sousa, Luclia Sousa e Fernanda Gonalves
Luana e Solange Cruz
Manuel Mesquita
Maria Adriana Macedo Pinhal
Maria Carlos de Moura Oliveira, Carlos Jaime Quinta
Lopes e Alexandre Oliveira Lopes
Maria Guilhermina Guedes Maia da Costa, Rosa
Dionsio Guedes da Costa e Manuel da Costa
Dionsio
Maria Helena Santos Silva e Eduardo Silva
Maria Joaquina Moura de Oliveira
Maria Manuela Esteves Martins
Maria Violante Paulinos Rosmaninho Pombo
Mariana Diales da Rocha
Mrio Garcia
Mrio Leal e Tiago Leal
Marisa Soares e Pedro Rocha
Miguel Parente
Miguel, Cludia e Andr Barbosa
Nuno Topa
Paula Falco
Pedro Manuel Lima Ramos
Pedro Miguel Santos e Paula Sousa
Professores e Funcionrios (2009/10) da Escola
Regina Oliveira e Abel Oliveira
Ricardo Parente
Rita Nicola
Sara Pereira
Sara Regueiras, Diana Dias, Ana Filipa Silva Ramos
- 11. A (2009/10) Escola Secundria de Oliveira
do Douro
Seram Armando Rodrigues de Oliveira
Srgio Fernando Fangueiro
Tiago Jos Magalhes Rocha
Turma A do 8. ano (2008/09) da Escola EB 2, 3
de Argoncilhe
Turma A do 9. ano (2009/10) da Escola Secundria
de Oliveira do Douro
Turma A e C do 10. ano (2009/10) da Escola
Turma B e C do 12. ano - Psicologia B (2009/10)
da Escola Secundria de Oliveira do Douro
Turma B e D do 11. ano (2009/10) da Escola
Turma E do 10. ano (2008/09)
da Escola Secundria de Ermesinde
Turma IMSI do Curso EFA (2008/09) ISLA Gaia
Vnia Rocha
Cada dia que passa h mais empresas e cidados a conarem ao Parque Biolgico de Gaia o
pvs32.indd 58 10/07/07 14:40:55
Para mais informaes pode contactar pelo n. (+351) 227 878 120
ou em carbono@parquebiologico.pt
Parque Biolgico de Gaia, EEM
Projecto Sequestro do Carbono
4430-681 Avintes Vila Nova de Gaia
2
SEQUESTRO DE CARBONO 59
CONFIE AO PARQUE BIOLGICO DE GAIA
O SEQUESTRO DE CARBONO
Ajude a neutralizar os efeitos das emisses de CO
2
, adquirindo rea de oresta em Vila Nova de Gaia
com a garantia dada pelo Municpio de a manter e conservar e de haver em cada parcela
a referncia ao seu gesto em favor do Planeta.
1 m
2
= 50 = menos 4 kg/ano de CO
2
a o sequestro de carbono
pvs32.indd 59 10/07/07 11:58:10
O NPEPVS (Ncleo Portugus de Estudo e
Proteco da Vida Selvagem), a segunda
associao de conservao da natureza
criada em Portugal, h 35 anos, teve um
perodo de grande actividade, at ao incio
da dcada de 90 do sculo passado
e, depois, entrou numa fase de quase
inactividade que se prolongou at h dois
anos.
Cientes de que esta associao , hoje,
mais necessria que nunca, um grupo
de fundadores lanou um processo de
reactivao que passa por reorganizar os
scios e toda a vida associativa e lanar
novas actividades.
Sabemos que o estamos a fazer numa
poca difcil, quer por entretanto terem
surgido muitas outras associaes que
preencheram o espao de interveno tpico
do NPEPVS, mas tambm sabemos que as
questes da conservao da natureza tm
vindo a estar cada vez mais no segundo
plano, mesmo neste Ano Internacional da
Biodiversidade.
Cada vez mais se fazem aces com o
rtulo ambiental, que muito pouco tm a
ver com o ambiente e a conservao da
natureza sendo, por vezes, verdadeiros
atentados. O INE (Instituto Nacional de
Estatstica), com referncia a 2008, indica
que os 16 municpios da AMP (rea
Metropolitana do Porto) gastaram, nesse
ano, mais de 87 milhes de euros no
ambiente, dos quais mais de 16 milhes na
proteco da biodiversidade e da paisagem.
Quem conhecer minimamente os problemas
ambientais da AMP no pode deixar de
achar estes nmeros muitos estranhos; o
primeiro nem tanto, pois no conceito de
ambiente, para efeitos estatsticos, inclui-
se a limpeza e o saneamento, que so
meros servios urbanos (de importncia
ambiental indiscutvel, verdade), mas que
tm tanto a ver com o ambiente como a
distribuio de energia ou a conservao
da rede rodoviria das cidades. Mas para
o segundo, 16 milhes de euros num ano
em biodiversidade e paisagem, que no
conseguimos explicao.
Ou ser que recuperar a paisagem fazer
algumas requalicaes perfeitamente
desastrosas, a que temos assistido, que
descaracterizam completamente o nosso
entorno de paisagem natural e cultural?
Com este nmero a revista Parques e Vida
Selvagem pretende-se iniciar uma parceria
mais activa entre o NPEPVS e o Parque
Biolgico de Gaia que, anal, foi uma criao
do prprio NPEPVS, em 1983. Em breve
receber notcias da associao.
60 COLECTIVISMO
Ncleo Portugus de Estudo
e Proteco da Vida Selvagem
Parque Biolgico de Gaia
4430 - 681 Avintes
Tel. + Fax: 227 878 120
geral@vidaselvagem.pt
www.vidaselvagem.pt
Em 2010 a SPEA pretende alertar para o
declnio da diversidade natural em Portugal
e a cegonha-preta ser o smbolo de uma
campanha de sensibilizao desenvolvida no
mbito do Ano Internacional da Biodiversidade
2010.
Sendo uma espcie rara e muito sensvel
perturbao humana, a cegonha-preta
est classicada como Vulnervel pelo Livro
Vermelho dos Vertebrados de Portugal,
enfrentando o risco de extino a mdio prazo.
As actividades de recreio em reas de
nidicao, a orestao com espcies
exticas, a poluio dos rios e mesmo a
coliso com as linhas elctricas so as
principais ameaas que a cegonha-preta
enfrenta.
A cegonha-preta acasala com o mesmo
parceiro para toda a vida e utiliza sempre o
mesmo ninho todos os anos, alimentando-se
de insectos e pequenos vertebrados, como
peixes e anfbios.
Cegonha-preta
alerta para a perda
da biodiversidade
Ave do Ano 2010
SPEA Sociedade Portuguesa
para o Estudo das Aves
Avenida da Liberdade, n. 105 - 2. - esq.
1250 - 140 Lisboa
Tel.: 21 322 0430 / Fax: 21 322 04 39
spea@spea.pt www.spea.pt
Esta ave de plumagem preta pode ser
observada entre Fevereiro e Setembro,
sendo os melhores locais para o fazer os
Parques Naturais do Douro Internacional e
Tejo Internacional, Barrancos e Marvo, e em
Sagres.
Com a campanha Ave do Ano 2010, a SPEA
pretende no s alertar para as medidas
necessrias para proteger a cegonha-
preta, mas tambm chamar a ateno para
a riqueza natural que ainda temos, mas
podemos deixar de vir a ter, caso no haja
mudana de comportamentos.
Esteja atento ao nosso site e nova caneca
da Ave do Ano 2010, venda na nossa loja
on-line: www.spea.pt
Por Joana Domingues
T
in
a

C
h
a
v
e
s
NPEPVS: em fase de relanamento
pvs32.indd 60 10/07/07 11:58:31
O programa Bioeventos 2010, um conjunto
de iniciativas de comemorao do Ano
Internacional da Biodiversidade, tem o prazer
de anunciar a abertura da exposio de
divulgao cientca sobre a diversidade de
insectos intitulada Insectos em Ordem.
O ponto de partida um desao: todos
podemos aprender os princpios da
identicao das espcies de insectos. A
partir da, a exposio est concebida como
um labirinto educativo de 600 m
2
, em que os
visitantes tm a misso de identicar a Ordem
taxonmica do insecto (preservado em resina)
que lhes dado entrada.
Desta forma, a congurao do espao
submete-se chave dicotmica usada pelos
cientistas, com cada caminho ramicando-
se em outros dois, em que o visitante deve
identicar o percurso a seguir ao observar as
caractersticas do seu exemplar, at chegar
identicao da Ordem.
Ao longo da exposio, os visitantes iro
aprender sobre 16 ordens diferentes de
insectos, transformando este evento num
BIBLIOTECA 61
A partir de agora j pode caar (com mquina fotogrfica, claro) no Parque Biolgico,
sem necessidade de licena de caa. E pode levar os seus trofus: coros, bisontes,
aores, pica-peixes e muitas outras espcies vo decorar as paredes de sua casa.
Poder fotografar ao longo do Parque
ou utilizar um dos novos abrigos de caa-fotogrfica,
instalados em locais calmos e fora do circuito de visitas.
Vamos jogar aos insectos?
Tagis Centro de Conservao
das Borboletas de Portugal
Museu Nacional de Histria Natural
Jardim Botnico da Universidade de Lisboa
Rua da Escola Politcnica, 58 1250-102 Lisboa
Tel. + Fax: 21 396 53 88
info@tagis.org www.tagis.org
R
u
i
A
n
d
r
a
d
e
Razes
bibliogr cas
da histria
natural
A Biblioteca do Parque Biolgico de Gaia
ca no edifcio principal e conta com duas
salas de trabalho e leitura.
Aberta ao pblico de segunda a sexta-
feira, entre as 9h00 e as 17h00, dispe de
duas salas. Na sala 1 encontra-se o fundo
antigo especializado em histria natural
e uma exposio de ilustraes da Flore
Portugaise, de Hoffmannsegg. Na sala
2 podem ser consultadas publicaes
peridicas e publicaes actuais, versando
essencialmente a temtica ambiental
e a conservao da natureza.
As obras existentes encontram-se
registadas em trs catlogos, disponveis
on-line em www.parquebiologico.pt/
biblioteca: Catlogo geral de ttulos actuais,
Catlogo de publicaes peridicas,
Catlogo de livros antigos, que inclui
tambm catlogo de mapas e gravuras.
Quem desejar pode colaborar no sentido
de colaborar neste projecto, que car ao
servio da comunidade, depositando na
Biblioteca do Parque Biolgico publicaes
antigas, muitas vezes sem interesse para
o seu detentor.
Graas a doaes particulares, o Parque
Biolgico possui a srie completa da revista
Ilustrao Portugueza, que descreve,
por exemplo, a ltima caada extinta
cabra-brava do Gers.
Por Filipe Vieira
grande jogo didctico e interactivo da
biodiversidade.
Propomos que venham ser bilogos por
uma hora, identicando insectos enquanto
aprendem sobre a sua diversidade no nosso
pas. Aguardamos a vossa visita!
Marcaes de grupos: Tel. 213921824/25.
E-mail: geral@museus.ul.pt
Horrio: Tera a Domingo das 10h00 s 19h00
(encerra aos feriados). At 28 de Novembro.
Preos: 3 adultos; 2 descontos (6 aos
18 anos; > 65 anos; estudantes; funcionrios
Universidade de Lisboa; membros do ICOM;
scios do Tagis); 1,5 /pax grupos (mnimo
grupos de 10 pessoas; 2 acompanhantes com
entrada gratuita).
Por Patrcia Garcia Pereira
pvs32.indd 61 10/07/07 11:58:42
pvs32.indd 62 10/07/07 11:58:59
A
lm do beto armado, outros
factores prejudiciais das
reas verdes urbanas so o
trnsito automvel e a libertina
publicidade, como, alis, foi referenciado
internacionalmente, em 1990 (Green Paper
on the Urban Environment: communication
from the Commission to the Council and
Parliament). interessante notar que, em
Portugal, proibida, por Lei, a publicidade
nas vias inter-urbanas (estradas, vias-
rpidas e auto-estradas). No entanto, essa
Lei no se aplica s artrias urbanas por
convenincia camarria, pois a publicidade
uma das grandes fontes de receita para
o equilbrio oramental das Autarquias.
, por isso, que, muitas vezes, se assiste
ao degradante espectculo de rotundas
completamente circundadas e tapadas por
enormes painis (placards) publicitrios
(Figura
2)
, e fachadas de monumentos e edifcios
pblicos absolutamente encobertas por
descomunais escaparates publicitrios,
rvores cobertas de anncios pregados nos
troncos, como se os troncos fossem postes
inertes e no rgos de seres vivos, bermas
de estradas e artrias urbanas enxameadas
de cartazes, tabuletas e outros variados
processos de publicidade. importante
referir ainda que os Partidos Polticos so
dos maiores poluidores e at criminosos
publicitrios na utilizao dos troncos
arbreos, rotundas e artrias urbanas para
propaganda poltica, particularmente durante
os perodos eleitorais, quando deviam ser os
primeiros a darem exemplo de conduta cvica
e ambiental.
Como testemunho do que aqui referimos,
transcrevemos o prembulo do Decreto-
Lei 105/98, de 24 de Abril: A proliferao
descontrolada por todo o Pas dos mais
diversos meios da chamada publicidade
exterior, nomeadamente quadros, painis,
tabuletas, anncios, ecrs, focos luminosos,
cartazes ou inscries, tem produzido uma
gravssima degradao da paisagem em
Portugal, sobretudo na proximidade das
estradas fora dos aglomerados urbanos. Essa
degradao atinge, de forma manifesta e
intolervel, um importante valor ambiental que
ao Estado incumbe proteger, pelo que importa
adoptar medidas que permitam inverter a
presente situao.
A Lei n. 97/88, de 17 de Agosto, que
sucedeu ao Decreto-Lei n. 637/76, de 29
de Julho, deniu o enquadramento geral
da publicidade exterior, sujeitando-a a
licenciamento municipal prvio e remetendo
para as cmaras municipais a tarefa de denir,
luz de certos objectivos xados na lei, os
critrios que devem nortear os licenciamentos
a conceder na rea respectiva.
Permanece vlido esse regime geral, tendo
em conta, por um lado, a necessidade de um
mecanismo de controlo administrativo e, por
outro, a descentralizao recomendada pela
proximidade das cmaras municipais face
realidade local.
Porm, o problema particular suscitado pela
publicidade exterior na rea de vizinhana
das estradas nacionais fora dos aglomerados
urbanos reclama tratamento especial
uniforme, que permita salvaguardar nessas
situaes o ambiente e a paisagem face s
inmeras agresses de que tm sido alvo.
A soluo adoptada, atenta a gravidade do
problema, passa pela proibio da publicidade
fora dos aglomerados urbanos e visvel das
estradas nacionais. Para garantia de eccia
desta disposio, concedem-se s entidades
scalizadoras, que so as direces regionais
do ambiente e as cmaras municipais, um
conjunto de competncias sancionatrias, a
que se juntam outros poderes de autoridade
no menos importantes, como o de remover a
publicidade ilegal, se necessrio com recurso
posse administrativa do terreno em que a
mesma esteja axada ou inscrita.
Admitem-se, contudo, algumas excepes
referida proibio, as quais no
CRNICA 63
Espaos verdes nos meios urbanos
Necessidade e importncia
Por Jorge Paiva
Bilogo, Centro de Ecologia Funcional
da Universidade de Coimbra
jaropa@bot.uc.pt
Os agregados populacionais (cidades, vilas e aldeias) devem estar
perfeitamente integrados na paisagem onde se inserem e devem ser
o prolongamento da paisagem rural
(Figura 1)
e no serem unicamente conjuntos
de blocos de beto armado, separados por arruamentos asfaltados, sem
quaisquer espaos verdes e sem rvores ou arbustos nas respectivas artrias
pvs32.indd 63 10/07/07 11:59:11
64 CRNICA
1. Paisagem rural e urbana integradas. Dorking (Inglaterra). Julho. 1977
2. Poluio publicitria. Coimbra; acesso por S. Martinho do Bispo. Fevereiro. 1994
prejudicam, todavia, as disposies legais
ou regulamentares mais restritivas que
regulam a publicidade na zona das estradas
ou nos terrenos limtrofes, designadamente
as vocacionadas para garantir a segurana
rodoviria e a integridade ou visibilidade da
respectiva sinalizao.
Quanto publicidade j axada ou inscrita,
permanecem vlidas as respectivas licenas,
embora no possam ser renovadas. Por outro
lado, a publicidade ilegal que no seja retirada
pelos seus responsveis poder ser removida
pelas entidades scalizadoras.
Com este novo regime especial, o Governo
pretende criar o enquadramento jurdico
que permita uma efectiva salvaguarda do
valor ambiental que a paisagem na rea de
vizinhana das estradas nacionais, contanto
que este esforo seja complementado pelo
criterioso uso do poder de licenciamento
por parte das entidades competentes e pelo
rigor das aces de scalizao tendo em
vista assegurar o cumprimento da lei e dos
regulamentos aplicveis.
Apesar de a publicidade estar regulamentada,
o abuso e libertinagem publicitria,
particularmente nas artrias urbanas e reas
verdes, so, como j referimos, comuns, sem
que as respectivas Autarquias actuem em
conformidade com a Lei; pelo contrrio, elas
autorizam essa publicidade margem da Lei
por ser lucrativa para os seus oramentos.
Muitos dos parques actuais da maioria das
cidades constituam reas orestais que foram
sendo incorporadas na zona urbanizada.
Alguns parques e jardins surgiram tambm
de antigos pomares, como aconteceu com
alguns dos primeiros olivais muitos sculos
antes da Era Crist, ou at de jardins dos
templos, como o de Karnak, no Egipto,
planeado por Nekht, durante o reinado de
Tutms II, 1520-1604 a.C.
Em Portugal, algumas das reas verdes
actuais resultaram de antigas quintas,
tapadas reais e de cercas conventuais
(estas, particularmente, aps a extino das
Ordens Religiosas, em 1834). Alguns dos
nossos jardins urbanos, resultaram de antigos
Passeios Pblicos, embora de alguns
nada reste e de outros existam relquias,
como, por exemplo, do Passeio Pblico de
Lisboa (1774), que deu origem Avenida da
Liberdade e do Passeio Pblico de S. Lzaro
do Porto (1830), hoje conhecido por Jardim
de S. Lzaro.
Infelizmente, em Portugal no s as maiores
cidades poucos espaos verdes contm,
como tambm quase desapareceram
nas vilas que se elevaram a cidades.
Praticamente, s a partir dos nais do
sculo XX, algumas das nossas autarquias
comearam a incorporar e criar reas verdes
nas respectivas urbes e algumas Cmaras
passaram a ter tcnicos de Ambiente
(licenciados ou no) e Departamentos de
Ambiente ou Departamentos que incluem
o Ambiente (ex.: Departamento de guas,
Saneamento e Ambiente, em Pombal).
incorrecto restringir o conceito de reas
verdes urbanas aos jardins e parques.
evidente que estas so zonas verdes vitais,
mas no se podem esquecer as rvores
plantadas nos arruamentos dos agregados
populacionais, as quais, pelas suas mltiplas
e extraordinrias funes biolgicas, podem
inserir-se na referida designao. Uma
urbe deve ser toda ela um arboreto ou
oresta urbana, designao utilizada por
arquitectos paisagistas, o que, praticamente,
no acontece em nenhuma cidade de
Portugal Continental. H cidades estrangeiras
onde, no Vero, mal se vislumbra o casario
por se encontrar completamente coberto
pela ramada das rvores, na maioria mais
altas que as casas
(Figura 3)
. Em Portugal isso
no acontece. Frequentemente, quando
existem rvores altas nas ruas, elas so
criminosamente mal podadas, cando
mais semelhantes a postes ou a monstros
vegetais, do que aquilo que verdadeiramente
so
(Figura 4)
. Infelizmente, esse vcio autrquico
ainda persiste em alguns agregados
populacionais com autarcas inconscientes, ou
incompetentes ou plenos de soberba.
Praticamente ningum ignora a importncia
das reas verdes urbanas, pois podem
contribuir para o lazer
(Figura 5)
e para actividade
recreativa - desportiva dos habitantes
(Figura 6)
,
assim como para a puricao do ar, atravs
pvs32.indd 64 10/07/07 11:59:26
CRNICA 65
3. rvores mais altas que as casas. Dulwich; Londres.Junho. 1975
4. Poda inqualicvel. Santa Comba Do. Maro. 1999
da funo clorolina exercida pelas plantas.
Alm disso, servem para amenizar, atravs
da sombra das rvores, o calor dos estios e
para conferir paisagem urbana a sugesto
verde de um cenrio natural. fundamental
que toda a gente se capacite que as plantas
so fbricas de biomassa (matria viva),
de energia (ex.: lenha, carvo, resina), de
alimentos (ex.: frutos, folhas, plen), de
medicamentos (75% so de origem vegetal),
de material de construo e mobilirio e
puricadoras do ar pelo oxignio (O
2
) que
produzem e pelo gs carbnico (CO
2
) que
absorvem atravs da fotossntese.
Nos climas temperados, como o nosso,
usam-se nas artrias urbanas, normalmente,
rvores de folhagem caduca (caduciflias),
para que, no Inverno, seja possvel a chegada
do Sol ao casario e aos transeuntes. Esta
tcnica tem o inconveniente de diminuir
substancialmente a capacidade de
puricao do ar pela falta da verdura
da folhagem. Mas h rvores de folhagem
caduca que, mesmo sem as folhas,
continuam com capacidade fotossinttica
atravs do tronco e dos ramos, por terem
casca verde, como o caso do pltano,
tendo sido, por isso, muito usado, embora,
em muitos casos, impropriamente plantado
em artrias estreitas.
A aco puricadora do Ambiente das rvores
nos meios urbanos to importante, que as
autoridades locais de Melbourne (cidade do
Sudeste da Austrlia) decidiram que, quem
tiver de abater qualquer dessas rvores,
ser obrigado a plantar novas rvores que
perfaam o valor puricador (calculado
monetariamente) da rvore abatida. Estima-se
que essa cidade tem cerca de 70.000 rvores,
cujo retorno ambiental foi estimado em cerca
de 10 milhes de euros. Este procedimento
est j a ser adoptado por outras cidades
australianas (ex.: Adelaide). Faamos votos
para que se adoptem medidas semelhantes
em Portugal.
Os parques e os arboretos dos agregados
urbanos so hoje tambm muito utilizados
para a prtica desportiva de manuteno. No
entanto, como as cidades portuguesas tm,
no geral, parques de reduzidas dimenses,
a presena humana geralmente ultrapassa
os limites de sobrevivncia de muitos seres
antipoluentes que vivem epitamente (isto
, sobre as plantas, neste caso, as rvores,
como, por exemplo, musgos e lquenes) ou
saproticamente (isto , custa de matria
orgnica morta, como ramos e folhas, como,
por exemplo, alguns fungos) e outros seres
microcpicos muito teis que vivem sobre
superfcie de vrios rgos vegetais (caules,
folhas, frutos, etc.), como certos mixomicetes,
predadores de bactrias e, portanto,
controladores das populaes bacterianas
que, livres em grande nmero, se podem
tornar patognicas.
Actualmente, alguns jardins e parques
como, por exemplo, os jardins botnicos,
tm elementos orsticos raros, alguns at
em vias de extino ou mesmo j extintos
na Natureza, sendo, por isso, considerados
como pools (armazns) genticos.
H relativamente poucos anos, descobriu-
se que determinadas plantas (ditas
fotossintticas em C
4
), conseguem concentrar
o CO
2
no interior das folhas, sendo, por isso,
mais produtivas e com maior capacidade
despoluidora. Viro, certamente, a ser
elementos preponderantes dos parques e
jardins modernos, estando j a ser utilizadas
para a pastorcia por terem maior rendimento
hidrocarbonatado na fotossntese.
A quantidade de oxignio (O
2
) necessria
para a vivncia saudvel de um indivduo
da espcie humana correspondente ao
oxignio produzido por uma superfcie foliar
de 150 m
2
. Feitos os clculos, verica-se
que num espao urbano so necessrios
cerca de 40 m
2
de Espao Verde por
habitante. Desta rea, 10 m
2
devem localizar-
se perto da respectiva habitao, at um
raio de acessibilidade de 400 m, podendo
os restantes 30 m
2
/habitante integrar-se
na estrutura verde principal do agregado
populacional. No me parece que haja
qualquer cidade portuguesa com estas
condies. Na nossa opinio, a cidade do
Funchal ser a que mais se aproxima do
espao verde ideal num Ambiente Urbano
e Viseu a que ter maior rea relativa de
artrias urbanas arborizadas. Os melhores
Parques Urbanos Municipais que conheo em
Portugal so o Parque da Cidade (Boavista)
no Porto, o da Lavandeira em Vila Nova
de Gaia e o da Paz em Almada. O Parque
Biolgico de Gaia uma valiosa excepo
pela elevada Biodiversidade que contm e
pela extraordinria aco educativa ambiental
que exerce e promove continuamente durante
o ano inteiro. Tal como outras Autarquias, o
Municpio de Vila Nova de Gaia, atravs do
Parque Biolgico de Gaia, regimentou todos
os espaos verdes do concelho [Regulamento
de espaos verdes do concelho de Vila Nova
de Gaia; Regulamento n. 435/2010 (Dirio
da Repblica n 92, II Srie, parte H, pginas
25770-25773, de 12.05.2010)].
Esse Regulamento est extraordinariamente
bem elaborado e estruturado, devendo servir
de exemplo para outras Autarquias. No o
podendo transcrever na ntegra, pela sua
pvs32.indd 65 10/07/07 11:59:36
66 CRNICA
6. Jogo de hquei num Parque Urbano. Charlton Park; Londres. Setembro. 1976
5. Lazer num Parque Urbano. Hyde Park; Londres. Junho. 1975
extenso, no queremos deixar de transcrever
o respectivo prembulo: O desenvolvimento
sustentvel dos agregados populacionais no
pode acontecer sem que se criem, preservem
e promovam espaos verdes, como zonas
de lazer, recreio e conservao da natureza.
De facto, a existncia de espaos verdes
assume uma importncia fundamental na
melhoria da qualidade de vida das populaes
no s porque permitem alcanar o equilbrio
ecolgico das paisagens urbanas como
tambm porque tm um efeito compensador,
relaxante e indutor do convvio social para os
adultos e de um crescimento fsico e psquico
equilibrado das crianas e jovens. Todavia, a
expanso e manuteno das zonas verdes
implica necessariamente a consagrao
de um conjunto de regras e normativos
que garantam a preservao e fruio
daquelas por todos os cidados, zelando-se
pela sua proteco e conservao. Assim
assume especial importncia a criao de
instrumentos regulamentares que permitam
a prossecuo desses objectivos. Com o
objectivo de assegurar o desenvolvimento
sustentvel do concelho, o Municpio de
Vila Nova de Gaia tem-se empenhado na
criao, preservao e promoo de espaos
verdes pblicos e na plantao de rvores
nos arruamentos pblicos. O presente
regulamento pretende, assim, denir um
conjunto de disposies relativas utilizao,
construo, recuperao e manuteno dos
espaos verdes. Torna -se importante que, a
par doutros instrumentos regulamentares, seja
criado um quadro de actuao que promova
e sistematize a inventariao e classicao
de espcies arbreas, a preservao de
espaos verdes de elevado interesse histrico
e ou paisagstico, a interligao de espaos e
a criao de corredores ecolgicos, a correcta
utilizao e dinamizao de espaos verdes
pblicos e a preservao e manuteno de
zonas hmidas e espaos com actividade
agrcola remanescente. Contudo a experincia
tem-nos ensinado que no basta que se
estabeleam os princpios, necessrio que
se criem e faam cumprir as regras. Pelo que
se torna necessrio contemplar e tipicar
infraces que ocorrem frequentemente
nestes espaos e que pem em causa a sua
conservao e fruio, sendo que para isso
se vo regular os ilcitos de ordenao social e
xar as respectivas coimas.
No nosso pas, o jardim urbano mais invulgar
e que muito me encanta no s por o ter
acompanhado desde o incio (1987), como
tambm por ter apenas plantas lenhosas
autctones, o Jardim da Escola Secundria
de Barcelos, que tem cerca de 1400 rvores,
arbustos e subarbustos, pertencentes a mais
de 200 espcies. Na Pennsula Ibrica no h
nenhum jardim como este, que um Museu
Vivo da nossa ora lenhosa.
H Parques urbanos perifricos, alguns
inicialmente no criados por qualquer
Autarquia, que hoje esto praticamente
incorporados no meio urbano, como, por
exemplo, o Parque de Monsanto (Lisboa),
a Mata Nacional do Choupal (Coimbra), o
Parque do Monte de Santa Luzia (Viana do
Castelo), o Parque dos Remdios no Monte
Santo Estevo (Lamego), o Parque do Bom
Jesus e o Parque do Sameiro (Braga), o
Parque do Fontelo (Viseu), o Parque de
La Salette e os Parques de Sintra (Pena,
Monserrate, Convento dos Capuchos e
Castelo dos Mouros).
Existem, tambm, vrios Parques peri-
urbanos, criados por Autarquias, de extrema
importncia para a Conservao da Natureza
e da Biodiversidade, como, por exemplo,
o Parque Ecolgico do Funchal, o Parque
Botnico de Crestuma (Vila Nova de Gaia),
a Paisagem Protegida das Lagoas de
Bertiandos e S. Pedro dArcos (Ponte de
Lima) e, o mais recente, o Parque Biolgico da
Mata do Vilar (Lousada).
imperioso que se no se percam em favor
do beto armado e do asfalto as belas e
amplas reas verdes ainda existentes nas
zonas limtrofes de muitas das nossas cidades
(ex.: Ansio, Barcelos, Coimbra, Caminha,
Santo Tirso, Setbal). Simultaneamente ,
tambm necessrio aumentar as reas verdes
dos nossos agregados urbanos, para que se
tornem mais saudveis.
pvs32.indd 66 10/07/07 11:59:48
pvs32.indd 67 10/07/07 11:59:58
2000
NO ANO INTERNACIONAL DA BIODIVERSIDADE
VISITE O PARQUE BIOLGICO DE GAIA
pvs32.indd 68 10/07/07 12:00:10

Revista PARQUES E VIDA SELVAGEM N.º 32, Verão de 2010

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista PARQUES E VIDA SELVAGEM N.º 32, Verão de 2010

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ano X N.

32 23 de Junho a 21 de Setembro 2010

S-ar putea să vă placă și