ROTEIRO OS CONTOS DOS CAFUND Tratamento final ___________________________________________ ________________________________________ _ Cena 1.

Voo Do alto, bem do alto, acima das rvores e quase nas nuvens, o vo pelo cume. A cmera, em movimentos da esquerda para a direita, encontra uma estrada de terra. Visto de cima, corre um menino. Joo S (menino) O infinito, disse meu pai, um lugar muito longe daqui, de onde pouco conhecemos. Ele falava todo cheio de pose quando no sabia como responder as perguntas difceis que eu fazia.E no interior deste lugar, num lugar aqui bem perto, mas de onde tambm pouco conhecemos, que fica a ponta outra do infinito. Onde Judas perdeu as botas. Os Cafund ..." ___________________________________________ ________________________________________ _ Cena 2. Vento nos cabelos

O menino Joo S desce estrada correndo da direita para a esquerda, vento nos cabelos do menino como em pleno vo, ele brinca e ri do vento, e corre at que as mos vm e o atrapam. PARADA. A me com mos gigantes e brado estonteante AAAAHHHH. O fluido de raiva e xito. Toninho (narrador em off) daqui que foge Joo S, meu filho. Esse menino vai longe, o que sempre dissemos a ele mas ele sempre viveu aqui, Veio do meu pai, esteve em mim e agora corre nas veias do meu filho esta mania de querer fugir pra conhecer o mundo. A sensao de um vento novo batendo em sua cara. Eu quis fugir para conhecer o infinito, o fim do mundo sem entender que o fim do mundo era aqui onde vim parar. Tanto andar pra parar no mesmo lugar! ___________________________________________ ________________________________________ _ Entram crditos iniciais V de bicicleta desce, da esquerda para a direita na tela. Desce com asinhas nos ps, os ps estirados. 360 graus da Pedra Branca Toninho (narrador em off) Cafund, como diz o outro, um lugar difcil de

cheg, longe da Cidade."Caa" significa mato na lngua os ndios que era pra onde eles e os escravos fugiam, como contava meu pai. Agora um lugar de onde a gente foge, digo, a gente porque eu tambm quis fugir desse fim de mundo um dia, mas essa outra histria. Hoje quando voc fala que mora nos Cafund, os outros at fica com d, como quem diz "tadinho! foi cair nesse findimundinho!"

___________________________________________ ________________________________________ _

Cena 2 Plano Geral. Composio do quadro na pintura do quintal. A me arrasta-o a subir pelo quintal da casa. L alguns porcos e galinhas desaparecem aos tombos do caminho deixando os gritos. O pai parado. Ela entrega o menino aos seus cuidados e fala como um calvar de pregos. Toninho: A nossa histria nesse fim de mundo onde moramos ss. Eu, a mulher e as criao, contano Joo S e os irmos. Me : Fica. Voc. a. Com seu pai. Fala. pro

Menino. Parar com esse negcio de correr desembestado por a. Isso. coisa da sua famlia. Minha gente. no tem isso no! Por que que vocs dois no somem pra Cidade juntos e me deixam em paz aqui nos Cafund, vivendo sozinha com as minha criao que no me atazanam! Ou some junto ou v se d um jeito de vez nessa mania dele! Nisto a Mulher sai falando sozinha e entra na casa. Silncio no quintal. Alguns arrepios de voz da mulher, de dentro, junto a um tamborzinho feito bate estaca l longe, que segue a melodia do antes falado por ela. Toninho olha o menino e depois volta a olhar, um olhar longe. O menino sai de cena para a brincadeira com a fazendinha e o caminho. Vai miniaturizar o mundo. Ficamos com Toninho. ___________________________________________ ________________________________________ _ Cena 3. Plano Mdio TONINHO vai descendo devagar em direo ao menino. A fala tambm via descendo. Toninho: Eu poderia falar ao meu filho que no adiantava nada aquela mania de querer fugir de um lugar porque do que a gente t fugindo mesmo

est dentro da gente. Mas eu demorei uma vida inteira pra entender como que eu ia explicar tudinho assim pra ele agora. Era uma praga em minha famlia, assim como o nome Joo, essa nsia de vaz dos Cafund e desembestar pra cidade. E ele, Joo S, o neto, alm de herdar o nome do av era tambm o mais novo herdeiro da sina que tinha comeado com meu pai. Mas o meu garoto inteligente e eu no sei se ele no tem razo em alimentar seu sonho de voar. Mas, alm de no ter idade pra isso, meu filho cismou de ir prum lugar que nem sei onde Toninho vai sentar-se com o filho. Toninho: isso meu filho, fique com sua fazendinha. Onde mesmo que ela fica? Joo S: L na internet Toninho: Mas onde que fica esse lugar? Eu que conheo o nome de vrias capitais num sei onde que fica essa tar ... Joo S: Deve de ser l nos "State", como que memo que fala?! Toninho: Unaite Esteite! (cheio de sabedoria) Fal nisso Joo, a capital dos "State" New York

ou Nova Iorque? Joo S: (pensando) Acho que o certo na lngua deles, igual o "Naite Stei" : Niu Orqui Toninho: Niu iorqui (remedando o filho) Te peguei! A capital dos Estados Unidos "Uchitu" ! (risos) Joo S: E a internet, pai. Onde fica essa tar de internet?

___________________________________________ ________________________________________ _ Apesar de morarmos no fim do mundo, de vez em quando ainda a gente recebe a visita de parentes distantes. Distantes no porque moravam longe, mas porque eram primos que foram pra cidade e ficam querendo relembrar os velhos tempos nas frias... O que aconteceu e bagunou a cabea do moleque que Joo se apaixonou por uma prima do primo de um primo meu. ENCONTRO Cena 5. A menina Mariinha e Joozinho S. Plano

Mdio MENINA: Eu quero que voc me escreva. Esse aqui o meu endereo. Quem sabe a gente se encontra l na internet! A menina d um beijinho num papel dobrado, se vira e percebe que ningum olha, envolvidos nas despedidas. Ento se aproxima de repente e d um beijinho tambm em Joo, que fica todo envergonhado com aquele papelzinho imvel na mo. Nele, apenas um endereo de e-mail. NARRADOR (Toninho): Bem que Joo poderia ter perguntado a ela: Onde fica esta tal de Internet! Mas ele entendeu o principal que ela tambm gostava dele e, naquele momento, no importava se ele teria que se virar pra encontrar este lugar onde eles se encontrariam. Joo at j via seu futuro: Ele, sua amada e seus filhos morando numa casinha l na Internet; mas, onde era mesmo que ficava? ___________________________________________ ________________________________________ _

MENINO TONINHO CORRE PELA ESTRADA DE BICICLETA

Na cozinha da casa Toninho, Joo S e a av. A av sova a massa em primeiro plano, logo atrs no canto esquerdo do quadro Toninho, Joozinho, esto secando a bota boca do fogo. Toninho pega uns gravetos das mos de Joo S e arranja no fogo. TONINHO Mas que lugar seria esse meu pai ? (Com um graveto acesso, corre pelo cho at o p de Toninho, no que ele da um salto, no susto, e surge perto da av. A v faz biscoitinhos, retirando da enorme massa ao seu lado, pedaos que enrola at um caminho que se fecha depois. Ao se aproximar da mesa, Joo S j entra na tarefa do biscoito, enquanto ouve a histria do pai, ficando na parte de unir as pontas. Da massa pra mos da v; do caminho ao crculos. Na repetio do trabalho Joo S observa suas conversas.) TONINHO Sabe meu filho seu av quis sair um dia e ver outro lugar. Foi quando ele tinha mais ou menos a sua idade e a me dele lhe deu uma surra. ___________________________________________ ________________________________________

_ O v, quando menino corre desembestado fugindo duma sova. Encontra uma bicicleta e d o galeio assustado. Depois de correr muito longe, larga a bicicleta na beira da estrada e desce para um vale na direo de uma cachoeira. JOO S av (VO) O dia tava num sol danado e ento decidi parar na cachoeira. E bem, bem na hora que vou beber gua vi o tal negcio esquisito. Era um animal enorme, de nariz e orelhas grandes. Queri bter em mim e eu corri Comeou escurecer. Mamae reazava muito a turnma tudo todo munfdo procurno eu eu nunca tinha visto alefante nem na figura parece que tinha dois rabos dois na fte e um atr dai foi daonde eu corri pra casa levou uma porcao de revista

O menino-v com asinhas nos ps toma gua e sente medo do que v, volta correndo e encontra joo S na estrada. Encontram-se os olhares. Escutando aqueles rudos, Joo S-v no aguenta e sai correndo sem olhar pra trs. A

barulheira vai atrs dele.

Joo S O que foi v? Sem resposta. O olhar Cena 7. Joo S-v e Joo S menino sentados. Joo S: E foi?? Joo S-v: Pensei naquela hora: ser ento que o que eu vi era o diabo. Nunca mais vou tentar fugir, falei E pra saber se era o bicho memo? Tive que assuntar. Nem televiso, nem jornal. Bem depois vi num retrato de revista que o meu bicho era um elefante. Joo S: Elefante?? Nos Cafund v? ___________________________________________ ________________________________________ _ Cena 8. Toninho e Joo S e o fusca Toninho e seu filho, Joo S, do lustro num fusca. Joo desenha arrobas na poeira antes de passar o pano, apagando com fora. Toninho: Depois daquele susto meu pai ficou ainda muito tempo sem saber que bicho era aquele, mas,

pelo menos tranqilo no sendo o diabo. TONINHO: Qu isso? Faz direito. O qu voc t desenhando? JOO S: uma letra esquisita de um endereo que eu ganhei. O carteiro disse que com este endereo minha carta nunca vai chegar. TONINHO: Que esquisito! Eu tambm nunca vi esse endereo. Parece marca de boi... De onde esse endereo? JOO S: Da Internet! Joo escorrega pelo pneu e agachado escreve o poeminha: Juro que chego at o fim do mundo, pra te encontrar e casar com voc. S preciso que me diga onde a Internet, onde juntos vamos ficar. Desde que te conheci, planejo fugir deste lugar! Juro que chego at voc me diz onde a internet, desde que te conheci quero sair. Dobra, beija e coloca a carta dentro de um envelope, quando vira para lacr-lo vemos apenas o nome da

menina e seu endereo de e-mail. Sai Toninho: Eu mesmo por amor eu fui at a Capital, trabalhei, juntei dinheiro, comprei um carro e voltei. Porque eu troquei recadinhos e namorei escondido durante toda minha adolescncia com a Maria, meu grande amor, e quando fiz dezoito anos fui falar de nosso namoro para o pai dela. Cena. SEU Z. Plano mdio: Senta a moleque! Se o assunto que te fez fantasiar de gente minha filha, pode voltar pra tua casa. Minha filha no pra p-rapado no. Homem pra casar com ela tem que ter carro e tem que ter dinheiro. Voc no tem. Vai-se embora daqui antes que eu te tire pelas orelhas... Cena Maria louca. rvore Maria Louca chora (crianas num coro cantam)Sabi, l na gaiola, fez um buraquinho Voou, voou, voou, voou! E a menina que gostava tanto do bichinho Chorou, chorou, chorou, chorou... Buaaa..A menina chora no p de uma rvore com uma gaiola furada. Imagens urbanides: TONINHO. O tempo passou mas eu tinha certeza que ela ainda me amava e que me

esperava. Voltando de carrinho e at com um bom dinheirinho! Cena. Seu Z. Plano mdio. Toninho(VO) o Toninho do Joo. Quero ver a Maria. SEU Z: O qu? O menino do po? , mocinho do po se quiser ver a Maria ela t l no lugar de sempre, no p rvore, atrs da casa. Conversar com ela vai ser difcil, aquela no fala coisa com coisa. Agora, se quiser casar com ela eu dou minha permisso apesar de eu nem estar vendo seu carro direito, sei, pelo barulho, que o motor novo. E po eu no quero hoje no t muito caro...! RVORE Vemos uma mulher no p de uma rvore ao lado de uma gaiola furada, Maria. J uma mulher formada mas tem atitude de menina. Cantarola irregularmente a cano do sabi (Vou, vou, vou, vou... ) sem olhar para Toninho, que se aproxima. (Chorou, chorou, chorou, chorou....) Cena. Final. A Vida da famlia que se formou. O v morre e Joozinho escolhe sozinho. Toninho e sua mulher no quintal. Toninho parado. A mulher trabalha na roupa, no arranjo da baguna. O av passa de bicicleta. De supeto surge Joo S no porto, ele recebe das mos do velho as asinhas de

por nos ps. Asas de mercrio usadas. Enquanto ajeita nas canelas, ouvimos o som estardalhao da bicicleta caindo. Ao tombo a espreita do pai e me que levantam as orelhas e as cabeas, param seus afazeres. O menino sai em disparada, alcana a estrada que d em duas alamedas, dois caminhos ao que ter que escolher. Ele mesmo sem dicas alheias. Um caminho profundo, fino e longo, verde. O outro florido. Entra no caminho florido e l encontra Mariinha menininha, que entra no quadro e surge em nossas vistas. Ela lhe estende as mos e os dois brincam danando com as borboletas. Fim.

Cena 8 QUARTO DE JOO NOITE Deitado em sua cama apenas com a luz de um abajur Joo S escreve uma carta. JOO S - E pra terminar, vai um poeminha: Juro que chego at o fim do mundo, pra te encontrar e casar com voc. S preciso que me diga onde a Internet, onde juntos vamos ficar. Desde que te conheci, planejo fugir deste lugar! Dobra, beija e a coloca a carta dentro de um envelope, quando vira para lacr-lo vemos apenas o nome da menina e seu endereo de e-mail.

TONINHO (VO) Eu falava aquilo tudo pro meu filho porque no sabia, na verdade, ir diretamente ao assunto. Era uma praga em minha famlia, assim como o nome Joo, essa coragem de dar as costas pra nossa fazenda e desembestar por a. E Joo S, alm de herdar o nome do av, era

tambm o mais novo herdeiro da sina que tinha comeado com meu pai o Joo S, o av dele, que no cansava de repetir aquela histria do bicho

O menino Toninho e o pai pescam na beira do rio, perto do bambuzal, num dia de sol. Estamos nos anos 60. O pai pega um peixinho e coloca dentro da rede, mas o animal logo foge. JOO S: Esse foi embora! Conseguiu Nisto surge um Menino, com vestes mais antigas, correndo pela estrada.

Agora na dcada de 40, poca do menino Joo S, que anda pela mata at chegar a uma cachoeira. Abaixa-se para beber gua. Porm, fica meio cismado com o som da mata, coisas estranhas ouvidas.

O menino Toninho e Joo s, seu pai, continuam na pescaria, com um monte de peixe na cesta.

INTERVENO DOCUMENTAL - CASA DO COMPADRE DIA Nelson, morador da fazenda que jura que viu o diabo quando criana, fala com detalhes da cara do bicho que viu quando levava a marmita para a sua me, na roa de caf. Diz ainda que voltou para casa e falou com a maior naturalidade com sua irm que no daria pra levar a marmita da me porque o tal estava no caminho, atravancando seu caminho. Com a irm, foi at o local novamente onde ainda estava o diabo e, s com a reza dela, o capeta sumiu. Aproveitamos ainda para assuntarmos sobre os sacis e outros visitantes sobrenaturais que aparecem no imaginrio da zona rural.

O cachorro late e os dois assustam. a chegada do carteiro. Joo S corre at a parte da frente da casa para ver o caminho que leva at sua casa. Ele espera

o carteiro. NARRADOR (Toninho): Nas ltimas semanas, meu filho esperava o carteiro ansioso. Mas a carta que ele aguardava nunca chegava. que nas frias ele conheceu aquela que seria sua esposa quando ele crescesse; a futura me de seus filhos. Ele ainda era uma criana e naquele momento ele queria mesmo era ser criana, nem pensava em ter criana. Mas aquele encontro daquelas frias lhe deixou um pouco mais adulto, dali pra frente sua vida comeou a ter um objetivo. SEQ.05 cena 2 ESTRADA ASFALTADA DCADA DE 90 - DIA O nibus aguarda o embarque de algumas pessoas na beira da estrada. Os pais recolhem suas malas no nibus e chamam a menina, que conversa com o menino Joo S. PAI DA MENINA : Vamos, filhinha!

SEQ.05 cena 3 QUARTO DE JOO NOITE Deitado em sua cama apenas com a luz de um abajur Joo S escreve uma carta. JOO S (off)- E pra terminar, vai um poeminha:

Juro que chego at o fim do mundo, pra te encontrar e casar com voc. S preciso que me diga onde est. Basta me dizer onde essa Internet, onde juntos vamos ficar. Desde que te conheci, planejo fugir deste lugar! Dobra, beija e a coloca a carta dentro de um envelope, quando vira para lacr-lo vemos apenas o nome da menina e seu endereo de e-mail. SEQ.05 cena 4 FRENTE DA CASA DO TONINHO DCADA DE 90 - DIA O Carteiro passa pela casa de Joo S. JOO S: Alguma carta pra mim hoje? CARTEIRO: (fala j indo embora) Eu te avisei Joozinho, que com aquele endereo esquisito que voc escreveu a carta no ia chegar! Nem CEP tinha! JOO S: E eu l sabia o CEP da Internet! Joo corre atrs do carteiro e o chama. JOO S: Voc anda muito por a, n !? CARTEIRO: Ah! Bastante! Se juntasse tudo que eu j andei nestes anos de profisso daria pra dar

no sei quantas voltas no mundo. JOO S: Voc sabe pra que lado fica a Internet? CARTEIRO: Eu disse que, pelo que j andei daria vrias voltas no mundo, mas eu nunca sai deste nosso pedacinho no, Joozinho. No conheo muita coisa. J ouvi sim falar desta tal de internet mas no sei onde fica no. Mas deve ser perto, j ouvi algumas pessoas comentarem de coisas que viram l, pessoas que se encontraram l enfim J ouvi falar, mas tambm no tenho idia de onde . Dizem que a Internet vai acabar com as cartas e com os carteiros; ( abre e espia dentro da sacola) bem, as cartas esto acabando sim mas amanh quando eu passar no posto tem mais, agora as encomendas estas tem aumentado muito e elas sim que esto acabando com o carteiro, garoto ( passa o leno na testa). Esse seu carteiro quase no t agentando mais o tranco. (pausa reflexiva) Acabar com os carteiros! V se pode...! (em deboche) Acabar com os carteiros... SEQ. 05 cena 5 INTERVENO DOCUMENTAL CAMINHO DA FAZENDA DIA Reporter entrevista um carteiro que faz hoje a entrega na fazenda. Investiga o volume de correspondncias enviadas e recebidas pelos

moradores em diferentes pocas entrevistando tambm moradores mais antigos. Gilmar fala com seus amigos e descobre aqueles que nunca enviaram uma carta. Faz o paralelo com a internet: Quando voc ouviu falar da Internet pela primeira vez? O que, ou como, pensou que ela era? SEQ.06 cena 1 - BAMBUZAL NA BEIRA DO RIO DCADA DE 90 - DIA Agora, no mesmo local onde antes vimos um flahback de Toninho menino com seu pai na SEQ.3, vemos Joo S, o av, pescando com o seu neto de mesmo nome. O neto desembrulha coisas envoltas com um jornal. JOO S (neto): (lendo um jornal) V, aqui diz que pra conhecer a Internet a pessoa tem que estar na rede atravs de uma linha telefnica.O senhor que entende tanto de rede de pescaria no sabe me dizer que rede essa? Ser que uma rede feita de fio de telefone? E o que isto tem a ver com a Internet? JOO S (av): Olha Joozinho, essas notcias que saem no jornal eu no entendo no, s sei ler as figuras; e faz tempo que eu no pesco com rede porque t proibido, mas eu no acho que isso tenha nada a ver com a Internet. Eu no sei te dizer onde fica, mas acho que pra entrar l o

sujeito precisa de um tal computador, sempre vejo mostrar computador quando esto falando de Internet. JOO S (neto): computador? E o senhor j viu um

JOO S (av): O administrador da fazenda tem um, mas no sei se ele sabe tambm onde fica a Internet pelo que eu saiba ele s costuma sair da fazenda pra ir at a cidade. E eu acho que esta tal de Internet deve ser no estrangeiro, com um nome desses... JOO S (neto): Seja onde for v, um dia eu junto um dinheirinho e vou at l pra ver a Mariinha, ningum me segura... O av ri. Como na SEQ.3 cena 1, um pequeno peixinho escapa da rede na beira dgua. JOO S (av): Conheo bem esta histria de querer fugir daqui. Eu j te contei a histria do bicho que eu vi quando era criana e tava tentando fugir? JOO S (neto): J ! V. (sem querer ouvir a histria novamente)

JOO S (av): Mas na minha poca num tinha esta facilidade no, de revista, de jornal, de televiso. Eu fiquei vrios anos como voc est a agora, querendo entender uma coisa que no tinha ningum pra explicar. S quando eu j era um mocinho que eu vi a televiso pela primeira vez. Eu j mal lembrava do acontecido, daquela apario. Quando vi televiso pela primeira vez apareceu o bicho que eu tinha visto quando era criana.

SEQ.6 cena 2 SALA DA SEDE DA FAZENDA DCADA DE 50 - NOITE Sentadas, vrias pessoas assistem a uma tv preto e branco pela primeira vez. Vemos a imagem de um elefante. Joo S, agora um adolescente, arregala os olhos. A Comadre o observa de boca aberta e comenta com a me de Joo, que, uma gerao mais tarde, seria a av de Toninho. COMADRE: impressionante mesmo essa tal de televiso n comadre, mas isso num deve prestar pros moleques no. ia s o Joo, t parecendo que viu o coisa ruim. ME DE JOO: Ah! No fale isso no, Comadre. O Joo cheio mesmo dessas visage. V se pisca os olhos moleque. Olha que voc fica estalado assim

de vez! Joo acorda do transe e dirige me. JOO S (adolescente): Que bicho este ME DE JOO: Se chama teveliso, ou s tv ! JOO S (adolescente): No me! Que isto uma televiso (enftico) eu sei, eu quero saber que bicho aquele que t dentro dela. igualzinho o que eu vi uns anos atrs mas bem menorzinho. O que eu v era bem maior que eu! ME DE JOO: Ah! Aquele bicho. O nome dele Fante. Eu vi uma vez no circo. Mas ele no pequeno assim no, eles devem ter escolhido um assim pequeno s pra caber na televiso. Mas voc deve t ficando doido mesmo, meu filho, um Fante pra essas bandas. Fante s d em circo, moleque! SEQU. 7 VISTA DO P DE JATOB DCADA DE 50 - ENTARDECER Joo S, o v quando adolescente, conversa com seu amigo sentados, admirando a vista do horizonte do p de jatob. JOO S (adolescente): Pedrinho, voc j foi

num circo. PEDRINHO: Eu no! O que que tem l? JOO S (adolescente): Eu tambm no fui! No sei como , que minha me falou que l tem um bicho. O nome dele Fante, acho que foi o bicho que eu v quando eu era criana. Eu j te contei esta histria. PEDRINHO: J ! Jo!. (sem querer ouvir a histria novamente) JOO S (adolescente): Pois ento Pedrinho, voc que j saiu daqui da fazenda. No sabe me dizer se esse lugar, o circo, fica muito longe. Onde ? Qual foi o lugar mais longe que voc j foi ? PEDRINHO: Eu s fui at a cidade uma vez e j fica bem longe e num vi nada disso por l no, Jo! JOO S (adolescente): Ah! Eu, um dia, quero sair daqui, cruzar isso tudo a at a cidade, e at depois, outras cidades. E a Europa, ser que fica perto? Conhecer os quatro cantos do mundo e o circo tambm. PEDRINHO: Mas o mundo no redondo, Jo!

Apesar da gente ver assim retinho (diz apontando o horizonte, fazendo uma reta imaginria no ar), dizem que redondo; como que pode ento ter quatro cantos. JOO S (adolescente): jeito de dizer jumento! SEQ.8 - QUINTAL DA CASA DO TONINHO/ BEIRA DO RIO DCADA DE 60 - DIA Toninho e seu pai limpam vrios peixes trazidos da pescaria. JOO S (av): E falando nos estrangeiro, pergunta a meu filho os pases que eu no erro nenhuma capital. TONINHO (menino): T, Brasil? JOO S (av): Ah! Esta at voc sabe, eu quero as difceis Por exemplo, a capital dos Estados Unidos New York ou Nova Iorque? TONINHO (menino): (pensando) Acho que o certo na lngua deles: Niu iorqui JOO S (av): Niu iorqui (remedando o filho) Te peguei! A capital dos Estados Unidos Washington! (risos)

NARRADOR (Toninho): Bem, meu pai no visitou nenhum canto do mundo quanto mais os quatro como queria quando criana Foi apenas algumas vezes na cidade. Aqui ele ficou adulto, aqui casouse com minha me, que tambm daqui s saiu pra ir at a cidade e me teve na poca em que a tv ficava colorida. Porm meu pai tinha planejado tanto sua fuga que ficou um mestre em Geografia. Sabe o nome de todas as capitais do mundo, sem nunca ter estado em nenhum destes lugares. SEQ. 9 cena 1 ESTRADA DE TERRA DCADA DE 60 - DIA O menino Toninho corre pela estrada com uma mochila nas costas, como na SEQ.2 cena 1. Detalhe de bilhete onde se l: Maria, hoje fao 18 e falo com seu pai. Viveremos juntos, meu amor! NARRADOR (Toninho): Eu fiz ao contrrio, fugi pra valer! E por que tambm tinha um motivo. Eu troquei recadinhos e namorei escondido durante toda minha adolescncia a Maria, meu grande amor, e quando fiz dezoito fui falar de nosso namoro para o pai dela. SEQ. 9 cena 2 MORADIA DA FAZENDA (Casa da Maria) DCADA DE 60 - DIA Na casa de Maria, Toninho, de terno tira os sapatos

cheios de barro para entrar na sala da casa. Seu Z, o pai da menina, o espera sentado, fumando um imenso cachimbo. Sem jeito, Toninho toma coragem, se adentra e pra em p, em frente ao sof, como se fosse sentar mas no senta. SEU Z: Senta moleque, t arrumadinho hoje Vai na missa! NARRADOR (Toninho): J comeou mal, me chamando de moleque. Moleque era o sac, e alm do mais eu j estava fazendo 18 anos e merecia respeito no podia ser chamado assim de moleque. TONINHO: Olha Z! Quer dizer, Seu Z. Eu e sua filha, quero dizer, sua filha e eu...

SEU Z: (levanta de sopeto) Antes de mais nada, pra voc Senhor Jos. E se o assunto que te fez se fantasiar de gente assim minha filha, pode voltar pra tua casa e vestir teus trapos de novo, moleque. Minha filha no pra p-rapado como voc no. Homem pra casar com minha filha tem que ter no mnimo um carro e dinheiro. Voc no tem nem onde cair morto! Vai-se embora daqui antes que eu te tire pelas orelhas...

NARRADOR (Toninho): Aquela passou a ser minha motivao pra ensebar as canelas, juntar os meus trapos, como eu tive que engolir a seco, e partir. SEQ. 9 cena 3 ESTRADA DE TERRA DCADA DE 60 - DIA O menino Toninho corre pela estrada com uma mochila nas costas, como na penltima seqncia. Entra msica cantada por crianas: Sabi, l na gaiola, fez um buraquinho Voou, voou, voou, voou! E a menina que gostava tanto do bichinho Chorou, chorou, chorou, chorou... SEQ. 9 cena 4 RVORE DCADA DE 60 - DIA Vemos uma menina chorando no p de uma rvore com uma gaiola furada. SEQ.10 cena 1 - QUINTAL DA CASA DO TONINHO DCADA DE 90 DIA Toninho e seu filho, Joo S, do lustro num fusca. Joo desenha arrobas na poeira antes de passar o pano, apagando com fora. TONINHO: Qu isso, menino! Ou faz direito ou no faz. O qu voc t desenhando? JOO S: Nada no! s uma letra esquisita que tinha num endereo que me deram. O carteiro me

falou que com este endereo minha carta nunca vai chegar. TONINHO: Que esquisito! Eu tambm nunca vi endereo com esta letra a Parece desenho de marcar boi... De onde esse endereo? JOO S: De uma tal de Internet! TONINHO: Que nome esquisito! daquela menina que vocs viviam grudados nas frias? JOO S: (boquiaberto, desenha agora um corao) Dela mesma! Quer dizer o endereo dela, no o nome. Quer dizer eu acho que , mas minha carta no chegou; ou pior: ela no quis responder! Mas quero ver quando eu tiver cara a cara com ela, se ela no... (interrompe) O nome dela Maria, Mariinha. TONINHO: Que voc est falando, menino! por isso que voc estava fugindo? Pra tentar ir at a casa desta menina? JOO S: (cabisbaixo) Que nada! Eu tava era com desgosto com esse negcio da carta que eu s queria me esconder ir at um lugar mais afastado. TONINHO: T certo, se quer ir at um lugar mais

afastado toma a chave, vamos pegar o seu v e dar um passeio at este lugar. JOO S: mesmo! Oba! Toninho engasga o carro na partida e sai aos trancos. SEQ.10 cena 2 - VISTA DO P DE JATOB DCADA DE 90 ENTARDECER Sentados prximos a rvore vemos as trs geraes de joos, ao fundo o fusca. Toninho descasca e reparte laranjas com o pai e o filho. JOO S (neto): A Capital muito longe pai? Pra que lado fica? (diz apontando o horizonte, fazendo uma reta imaginria no ar) TONINHO: Muito longe no tempo e muito longe nos espao. Joo S, o neto, olha pro v sem entender nada. NARRADOR (Toninho): Muito longe no espao fcil de entender. Se bem que tambm depende do ponto de vista. Quando eu estava na capital, longe era aqui onde estamos agora, trs geraes de joes, trs geraes de fujes. Seria fcil se meu pai tivesse me falado tudo o que sabia assim de sopeto e eu vivesse com menos tropeo. Seria

to fcil se eu pudesse contar tudo ao Joo. Mas, em silncio, nos entendemos. Com pouco transmitimos entre ns o essencial. (close no av) Meu pai, por exemplo: ele sabia que mais dia menos dia o seu neto iria desembestar por estas paragens como eu fiz um dia, mas ser que ele voltaria como eu voltei. Se havia algum que pudesse impedir meu filho de partir era eu, mas como, se eu achava que Internet era o nome da menina. (close no neto) O Joozinho sem perceber segue a sua sina de querer saber onde fica essa tal Internet e mal sabe ainda que, um dia, pode ser este seu motivo para partir daqui, o amor. (close no Toninho) Pra mim esse no s era motivo suficiente como foi. Por amor eu fui at a Capital, trabalhei, juntei dinheiro, comprei um carro e voltei. O tempo passou mas eu tinha certeza que ela ainda me amava e que me esperava. Voltando de carrinho e at com um bom dinheirinho! No era disso que precisava pra casar com ela. Queria ver agora a desculpa, queria ver que me segurava... SEQ.10 cena 3 ESTRADA AT O HORIZONTE / FUSCA DCADA DE 80 Plano geral. Fusca surge no horizonte. Dentro do carro vemos Toninho, um adulto jovem, animado. No banco do passageiro, um buqu de flores.

SEQ. 10 cena 4 MORADIA DA FAZENDA (Casa da Maria) DCADA DE 80 - DIA Vemos Seu Z, um velhinho na frente de sua casa. Toninho chega com o fusca, desce com o buqu de flores. NARRADOR (Toninho): Eu fiz questo de parar o carro bem em frente ao velho, mas infelizmente ele j no tava enchergando mais nada! SEU Z: Quem que t a ? TONINHO: Boa Tarde, Seu Z! o Toninho do Joo, eu queria conversar com a Maria. SEU Z: Ah! O menino do po? U, voc veio de carro hoje mocinho. Cad a bicicleta. Bem que eu tava achando esse po mesmo muito caro, t dando tanto lucro que d at pra comprar carro. NARRADOR (Toninho): Alm de cego, tava surdo o coitado! TONINHO: Eu Quero Conversar com a MARIA! falar com a MARIA!

SEU Z: No precisa gritar , mocinho do po! Eu no sou surdo. Se quiser ver a Maria ela t l no lugar de sempre, no p rvore, atrs da casa. Conversar com ela vai ser difcil, aquela no fala

coisa com coisa. Agora, se quiser casar com ela eu dou minha permisso apesar de eu nem estar vendo seu carro direito, sei, pelo barulho, que o motor novo. E po eu no quero hoje no t muito caro...! SEQ. 10 cena 5 RVORE DCADA DE 80 - DIA Vemos uma mulher no p de uma rvore ao lado de uma gaiola furada, Maria. J uma mulher formada mas tem atitude de menina. Cantarola irregularmente a cano do sabi (Vou, vou, vou, vou... ) sem olhar para Toninho, que se aproxima. (Chorou, chorou, chorou, chorou....) NARRADOR (Toninho): Eu tinha certeza, ela continuava me amando. S no esperava encontr-la no mesmo lugar que, h tantos anos, eu a tinha visto pela ltima vez e da mesma maneira que a deixei. Ela no esperava tambm que eu iria crescer e ser algum na vida, e no importa se eu estava na frente dela. Aquele que ela esperava estava muito longe. SEQ. 11 cena 1 EM FRENTE DA CASA DE TONINHO DCADA DE 90 DIA A famlia se despede do pai Toninho, que entra e d a partida no fusca. MULHER: V se d notcia desta vez hein! No

adianta, voc nunca escreve mesmo! NARRADOR (Toninho): Bem, minha vida at esse ponto, acho que nem preciso explicar muito. Nunca mais vi a Maria, ela nunca saia da perto daquela rvore mesmo e eu nunca passava perto da casa dela. Casei, tivemos o Joo e at hoje este fusca segue comigo pra onde eu vou nessas minhas fugidas. O fusca segue por uma estrada at sumir no horizonte. Zoom in lento at mostrar surgindo na mesma estrada, em direo oposta a que foi o carro, Toninho, que empurra um carrinho de mo com umas caixas. NARRADOR (Toninho): Pois ! Seguia ! No era aquele carro que me levava, eu que carregava ele nas costas. Eu s tinha aquele carro pra provar algo que no fim perdeu o sentido. Vendo assim eu indo e voltando num p s, parece que o tempo nem passou. Mas o tempo que passou e no mostramos que mudou todo o rumo dessa histria. SEQ.11 cena 2 CENAS URBANAS DIA Numa seqncia de cenas urbanas, vemos Toninho conversando com as pessoas, vendendo o fusca, comprando um telefone, um carrinho de mo e um computador.

NARRADOR (Toninho): Eu decidi ir at a cidade pra saber onde que ficava a tal Internet pra falar pro Joo e me explicaram que s dava pra ver ela no computador e que eu precisava tambm ter um telefone. Aquilo tava mais pra simpatia, mas eu decidi arriscar. Passei o fusca nos cobre, fui na empresa de telefone e mandei instalar l em casa. Comprei um computador e um carrinho de mo. SEQ. 11 cena 4 EM FRENTE DA CASA DE TONINHO DCADA DE 90 DIA Joo espera na frente de sua casa. NARRADOR (Toninho): E o tempo passou tambm na fazenda. De tanto me esperar, Joo nem ligava mais para o carteiro. E depois de todo aquele tempo, quem diria uma carta da Mariinha! Uma bendita alma caridosa que trabalha l nos correios achou a carta do Joo com aquela letra esquisita que parece marca de boi e mandou um recado pra ela l na Internet. Ela respondeu dizendo que j era a poca das frias e ela estava vindo pra fazenda novamente. E que ela no morava na Internet no, ela era aqui da cidade mesmo. E que depois ela me explicava tudo direitinho.

SEQ. 11 cena 5 NA SALA DA CASA DE TONINHO DCADA DE 90 DIA NARRADOR (Toninho): Quando cheguei com o computador em casa eu liguei aquele negcio e fiquei sem saber direito porque tinha feito tudo aquilo. Joo no queria saber nem dos joguinhos, ele s falava ainda da Internet e eu ainda sem saber explicar direito a ele como que aquilo tudo, mais o telefone que ainda iam instalar que daria pra ele ver o que era a Internet. Eu no sabia ainda como direito mas ao invs de meu filho ira at a Internet numa aventura insegura eu estava trazendo a Internet at ele. Que dava pra ver a Internet do computador dava, mas ningum soube me dizer onde ela ficava. Bom, dando pra ver j era um comeo. SEQ.12 cena 1 - VISTA DO P DE JATOB DCADA DE 90 / 2000 ENTARDECER Vemos Joo e Mariinha de mos dadas, observando a vista do local. NARRADOR (Toninho): Naquelas frias o Joo no ligou muito pro computador no. Vamos dizer que aquela nsia de querer saber da tal da Internet era s um pretexto pra dar beijinhos. Mas a linha telefnica chegou e a Mariinha ainda o ajudou a deixar tudo direitinho para que os dois

pudessem conversar quando ela estivesse l longe. Ela na verdade no estava to longe assim. Casaram tiveram filhos e foram felizes para sempre at que um dia a filha mais velha, Joana, far dezoito anos ir anunciar que ir se mudar da fazenda por causa de um grande amor que ela conheceu no Orkut. Ela nunca o ter visto ainda, mas o adicionou e j desesperadamente apaixonada por ele. Ele vem pedir a mo dela em casamento, mas, se ela no gostar dele, ela bloqueia. Afinal, a fila anda e ela super-popular tem mais de quinhentos amigos sem nunca ter sado da fazenda. Mas esta j outra histria. SEQ.12 cena 2 EDIO DE VRIOS TRECHOS DO FILME LOCUTOR em off : Estes so contos de fico, e como qualquer outro conto de fico, tem que acabar mesmo em alguma hora. Mas, como se deve contar um bom conto, devemos deixar a impresso de que s agora a histria vai comear. A vida no uma histria de fico, ela j comeou e tambm tem hora pra acabar. Joo S no existe. Nem av, nem neto, nem Toninho este seu humilde narrador. Mas certo que existiram muitos joes com sobrenome que quiseram saber um certo dia, de uma certa poca, onde fica essa tal de internet ou como um elefante

cabe dentro de uma tv; neles que nos inspiramos. Como outros contos de fico, estes tambm se inspiram em histrias que, de fato, aconteceram. Essa histria do elefante, por exemplo, aconteceu com meu av. E ele conta com tanta propriedade que eu no duvido que, naqueles idos dos 30, ao invs das tropas da revoluo que lhe eram comuns, apareceu um elefante numa cachoeira da fazenda bem na sua frente. Tambm no duvido que o Nelson viu mesmo o coisa ruim. (Fala baixo seno ele escuta!) uma frase de meu tio Antnio quando criana. A vida no uma histria de fico, ela j comeou e tambm tem hora pra acabar. Mas as histrias que deixamos nunca nos deixam apagar. A menina que enlouqueceu por amor na verdade Tia Zola, que faleceu neste ano. A ela, que viveu apaixonadamente endoidecida dedicamos estes contos. Pra terminar s a soluo de um enigma: Onde fica essa tal de Internet? Resposta: Em nenhum lugar, A Internet apenas o nome que se d aos computadores interligados. Se todos computadores ao mesmo tempo deixarem de se conectar, a Internet no existe portanto: Ela no est em nenhum lugar. Agora, o outro mistrio no conseguimos desvendar: Como um elefante cabe dentro de uma TV??? CONCURSO CIDADANIA AUDIOVISUAL 2007 - "Os Contos dos Cafund" - Roteiro - pgina PAGE 22 de

NUMPAGES \*Ara