Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Informao geral
Os nossos aparelhos de iluminao so concebidos de acordo com os regulamentos internacionais (nomeadamente o IEC) e a sua construo obedece norma EN 60598, suas respectivas partes especficas, adiamentos e actualizaes. A satisfao dos requisitos de compatibilidade electromagntica (EMC), de acordo com as normas EN 55015, EN 60555-2 e EN 50082-1 foi tambm uma preocupao. Podemos assim marcar os nossos aparelhos de iluminao com a marcao CE. Toda e qualquer alterao produzida nos nossos aparelhos de iluminao, sem a nossa aprovao escrita, conduziro total assuno das respectivas responsabilidades que da resultem, por parte de quem procede a essa alterao. Reservamo-nos o direito de, em relao aos modelos apresentados neste catlogo, procedemos s alteraes que julgarmos convenientes no sentido de os melhorar. Tipos de Proteco A utilizao dos diferentes aparelhos de iluminao obedece a critrios que tem a ver com: A sua classe de isolamento (proteco contra choques elctricos); A penetrao de corpos estranhos (proteco mecnica); A no propagao de calor (proteco contra o fogo); Limitao de temperatura do objecto a iluminar (distncia de segurana); Supresso de rdio interferncias ( proteco contra rdio interferncias). 1-Proteco contra choques elctricos Tendo em vista a proteco das pessoas em relao s partes activas de qualquer aparelho de iluminao, em caso de defeito, dever-se-o tomar as necessrias precaues. Essas precaues passam por asseguramos que em funcionamento, o perigo de choque evitado, seja porque h isolamento funcional, seja porque h uma garantia de continuidade de terra de proteco, seja porque a tenso de funcionamento inferior ou igual a 24V. Definimos assim as seguintes Classes de isolamento: Classe 1 I - Aparelhos de iluminao com terminal de terra de proteco ao qual esto ligadas todas as partes metlicas, que em caso de defeito, possam ficar sob tenso. Classe 2 II - Aparelhos de iluminao em que as partes metlicas no esto acessveis. Normalmente so aparelhos com duplo isolamento, ou com todas as partes metlicas isoladas. No necessitam ligao a terra de proteco Classe 3 III - Aparelhos de iluminao que funcionam a uma tenso reduzida, igual ou inferior a 24V. No necessitam ligao terra de proteco.
2- Proteco mecnica O funcionamento perfeito dos aparelhos de iluminao nos diferentes locais, obriga a que os mesmos tenham um invlucro adequado natureza desses locais, no que respeita penetrao de corpos slidos ou lquidos nos aparelhos de iluminao. Definem-se assim os ndices de proteco IP, como por ex. IP20, em que o primeiro algarismo se refere penetrao de corpos slidos e o segundo penetrao de corpos lquidos.
Penetrao de corpos slidos: Primeiro Algarismo 0 1 2 3 4 5 6 Descrio Sem qualquer proteco Protegido contra os corpos slidos com dimetro superior a 50 mm Protegido contra os corpos slidos com dimetro superior a 12 mm Protegido contra os corpos slidos com dimetro superior a 2,5 mm Protegido contra os corpos slidos com dimetro superior a 1 mm Protegido contra a poeira Estanque poeira
Penetrao de corpos lquidos: Primeiro Algarismo Smbolo Descrio 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Sem qualquer proteco Protegido contra quedas verticais de gua Protegido contra as quedas de gua com inclinao at 15 Protegido contra a chuva fina Protegido contra a projeco de gua Protegido contra jactos de gua Protegido contra fortes jactos de gua (fora de ondas do mar) Protegido contra efeitos de imerso Protegido contra efeitos de imerso prolongada (...metros)
3-Proteco contra fogo do conhecimento generalizado que os aparelhos de iluminao aquecem durante o seu funcionamento. Os aparelhos de iluminao devero ser construdos de forma a que a sua temperatura, na zona de contacto com o tecto ou paredes, no exceda 90C (80C na Noruega). Assim, sobre as superfcies constitudas por materiais normalmente inflamveis (temperatura de . Estes ignio 200C), apenas devero ser colocados aparelhos de iluminao com marca aparelhos de iluminao garantem que, em caso de defeito, no sero atingidas temperaturas excessivas na superfcie de fixao. Em superfcies constitudas por materiais com temperatura de ignio inferior a 200C, no dever ser permitido a montagem de aparelhos de iluminao. podero ser colocados em madeira ou outros Os aparelhos de iluminao com marca materiais cujas propriedades de inflamabilidade sejam desconhecidas. Esta marca garante que a temperatura de superfcie de fixao no ultrapassar 115C, em caso de defeito. De qualquer forma, preciso ter em ateno que tintas, vernizes e madeira podero alterar as suas cores a estas temperaturas.
4- Distncia de segurana Dever-se- ter em ateno a distncia mnima a guardar entre o aparelho de iluminao (especialmente no caso de projectores) e a superfcie a iluminar, sendo esta distncia varivel com a potncia das lmpadas usadas 5- Proteco contra radio-interferncias. A pedido, os nossos aparelhos de iluminao podero ser equipados com condensadores antiparasitrios, supressores de radio-interferncias.
Temperatura ambiente Os aparelhos de iluminao produzidos pela EXPORLUX destinam-se a serem utilizados em ambientes cuja temperatura de 25C.
Esquemas elctricos: Lmpada incandescente Lmpada halogneo 12V Lmpada halogneo 12V + transformador
Lmpada compacta fluorescente TC TC-D TC-T TC-D/E TCT/E Variante para 2x7W 2x9W com balastro 13W
Lmpada compacta fluorescente TC TC-D TC-T TC-D/E TCT/E 2x7W 2x9W 2x11W
Lmpada compacta fluorescente TC TC-D TC-T TC-D/E TCT/E 2x10W 2x13W 2x18W 2x26W
Lmpada compacta fluorescente TC TC-D TC-T TC-D/E TCT/E 1x13W 1x18W 1x26W
Lmpada compacta fluorescente TC TC-D TC-T TC-D/E TC-T/E 2x13W 2x18W 2x26W
As TC-D/E quando associadas com balastros electrnicos tm esquemas diferentes. O mesmo verdade para as TC-T/E. Nestes casos dever-se-o seguir as instrues indicadas nos balastros electrnicos. As TC-T tm esquema igual s TC-D. Lmpada compacta fluorescente 1x18W 1x24W 1x36W condensador em paralelo TC-L TC-F 1x18W 1x24W 1x36W condensador em srie TC-L TC-F 2x18W R-40W
A colocao dos condensadores em srie (Cs) nos restantes esquemas semelhante do esquema apresentado. No caso do TC-L para balastros electrnicos devero ser seguidas as instrues indicadas nos balastros electrnicos.
As lmpadas TC-F tm esquemas de ligao iguais s TC-L nas respectivas potncias. Lmpada tubular fluorescente T8 ( 26mm) 1x18W 1x36W 1x58W Lmpada tubular fluorescente T8 ( 26mm) 2x18W R-40W Lmpada tubular fluorescente T8 ( 26mm) 2x36W 2x58W
Em alternativa compensao srie (Cs), poder ser usada a compensao em paralelo (C). Lmpada de descarga vapor de mercrio Lmpada de descarga vapor de sdio A. P. Lmpada de descarga vapor de sdio A. P. (Ignitor incorporado na lmpada)
Nota: Apesar de no estar representado em nenhum esquema a ligao ? terra imprescindvel. No caso de uso de um condensador antiparasitrio (Ca), este ficar sempre em paralelo com tenso da rede.
L - Linha de fase N - Neutro I - Lmpada incandescente I 1 - Lmpada halogneo 12V T - Transformador 230 / 12V R - Balastro / Reactncia A - Arrancador / Ignitor C - Condensador em paralelo, para compensao Cs - Condensador em srie, para compensao CSLS - Stabilizer / Ignitor
Transformadores
Os transformadores utilizados nos nossos aparelhos de iluminao (projectores), sejam electromagnticos, sejam electrnicos, so homologados e com marca ENEC e marcao CE.
Balastros e reactncias
Todos os balastros e reactncias utilizados nos nossos aparelhos de iluminao so homologados e com marca ENEC e marcao CE. Num caso e noutro podemos utilizar os balastros/reactncias electromagnticos de perdas normais ou de perdas reduzidas (a pedido). No entanto e por razes de poupana de energia, aconselha-se o uso de balastros electrnicos, estes tambm ser utilizados para regulao de fluxo luminoso. Para alm da poupana de energia, estes balastros ainda apresentam outras vantagens, tais como: Arranque sem "flicks"; Arranque instantneo; Ausncia de efeito estroboscpico; Por norma no necessitam de compensao (correco do factor de potncia); Tambm permitem a incorporao de equipamento de iluminao de emergncia; A utilizao de reactncias electrnicas, nomeadamente para iodetos metlicos e vapor de sdio de alta presso tambm poder ser feita a pedido. Iremos tambm obter vantagens, similares s j enunciadas.
HSE HST HST - DE 50W 70W 100W 150W 250W 400W HIE HIT HIT - DE 70W 100W 150W 250W 400W mF = micro Farads A tabela acima indicada, mostra que, em alguns casos, podemos fazer uma compensao em paralelo ou em srie. Na compensao em paralelo (c) o condensador fica em paralelo com a tenso da rede, 230V. Ser sempre necessrio um condensador por aparelho de iluminao. Na compensao em srie (cs) o condensador fica em srie com um dos balastros, mas todo o conjunto (dois balastros e duas lmpadas) fica compensado (duo-compensao). Se o aparelho tiver uma s lmpada, necessrio que no circuito onde os aparelhos de iluminao iro ser instalados haja igual nmero de aparelhos compensados em srie (ligao duo), sempre que possa ser usada prefervel, pois : Evita o efeito estroboscpico; Permite menor gasto de arrancadores; Evita perturbaes em operaes de telecomando. Dever ter-se em ateno a limitao do nmero de aparelhos de iluminao no compensados ligados ao mesmo circuito de iluminao. 10,0mF/ 250V 10,0mF/ 250V 20,0mF/ 250V 20,0 + 10,0mF/ 250V 25,0 + 10,0mF/ 250V 8,0mF/ 250V 10,0mF/ 250V 10,0mF/ 250V 18,0mF/ 250V 20,0 + 10,0mF/ 250V 25,0 + 20,0mF/ 250V
Condutores e Cabos
Os condutores e cabos utilizados obedecem s exigncias prescritas na norma EN60598, e por isso, para alm de terem as seces adequadas de acordo com a potncia de cada aparelho de iluminao, tm tambm classe de temperatura e caractersticas de isolamento de acordo com os tipos de aparelho de iluminao onde so usados. So homologados e possuem a marca HAR.
Suportes porta-lmpadas
Todos os suportes utilizados, das diferentes marcas comerciais, tm em comum o facto de serem homologados e possurem a marca ENEC e a marcao CE.
Caractersticas construtivas
Corpo principal Este corpo , em muitos casos de aparelho de iluminao de embeber, construdo em chapa de ferro polido. Nos acessrios embebidos a chapa zincada, mas o aro exterior pintado a p epoxy-polister aps tratamento da chapa, constitudo por desengorduramento, fosfatao e passivao. H, porm casos de aros em liga de alumnio ou liga de zamak, que aps respectivo tratamento de superfcie, so tambm pintados a p epoxy-polister. Do mesmo modo, tambm possvel apresentar os aros em plstico (policarbonato, nylon ou abs), auto-extinguvel e com rigidez mecnica adequada. Os aparelhos de iluminao de montagem vista tm o invlucro exterior em materiais diferentes, como sejam a chapa de alumnio, a chapa de ferro polida ou o alumnio extrudido. Em qualquer dos casos o seu acabamento exterior poder ser sempre a pintura epoxy-polister. Outros tipos de acabamento definidos no presente catlogo, como sejam o Ouro (banho de...), o Dourado/Latonado (banho de lato) ou o Cromado, so feitos por processos galvnicos.
Reflectores Os reflectores constituem um dos acessrios mais sensveis e importantes de qualquer aparelho de iluminao. Por isso usamos os de melhor qualidade. Podemos propor reflectores com diferentes qualidades de alumnio, como sejam o AL99, o AL99.5 e tambm o AL99.95. O alumnio AL99.95, usado nos aparelhos de iluminao de melhor qualidade. Todas as variedades de reflectores so anodizados e abrilhantados podendo ser especulares, mate ou satinados de acordo com a distribuio luminosa pretendida.
Caixa de equipamento Trata-se da caixa onde esto localizados os balastros/reactncias e condensadores. Esta caixa, na maior parte dos aparelhos de iluminao embebidos existe parte do corpo principal, podendo ser construda em chapa de ferro polido zincado ou ento, no caso de lmpadas compactas fluorescentes, poder-se- utilizar caixas de plstico.
Tcnica de instalao para projectores e aparelhos de iluminao Projectores e aparelhos de iluminao de U = 230V Independentemente de serem de montagem vista ou embebida, dever-se-o observar as regras j anteriormente indicadas. Verificar se o aparelho tem o ndice de proteco (IP) adequado ao local. Os condutores do circuito de iluminao devero ter seco adequada (1,5 mm ou superior), no esquecendo o condutor de terra proteco. Os ligadores (bornes) de entrada no devero nunca servir para fazer derivaes. Projectores e aparelhos de iluminao de U = 12V Neste caso, e para alm de deverem ser observadas as regras j atrs indicadas, h outros cuidados a observar. Tratando-se de alimentao a 12V, em que os transformadores no esto prximos dos projectores ou dos aparelhos de iluminao, as seces dos condutores entre estes e os transformadores tero de ser calculadas de forma a que sejam evitadas: -quedas de tenso entre os transformados e os projectores; -sobreaquecimento dos condutores; -reduo do fluxo luminoso das lmpadas;
10
A queda de tenso previsvel dever ser calculada utilizando a seguinte frmula : frmula para clculo da queda de tenso previsvel :
Queda tenso verificada. Aconselhvel < 3% Comprimento do troo de condutor (em metros) Intensidade de corrente no condutor entre o transformador e a lmpada (amp.) Condutividade do condutor, em m/ . mm. No cobre Xcu = 56m/ mm Seco do condutor em mm
Da mesma forma, e fazendo a equao em funo da seco, podemos calcular a seco A (mm) que seria necessria. A utilizao desta frmula pode ser complementada, na prtica, com a adopo de esquemas de ligao mais adequadas. o caso da ligao em estrela (aqui os cabos de ligao entre o transformador e cada um dos aparelhos de iluminao devero ter o mesmo comprimento), e da ligao em anel (aqui os cabos para os aparelhos de iluminao devero ter o mesmo comprimento). De qualquer modo estes so casos especiais e, certamente haver casos muito diferentes dos apresentados, mais prximos de uma situao tpica como aquela aqui representada.
Ligao estrela
Ligao anel
Esquema tpico A - transformador 230/12V B - caixa derivao C - seco calculada pela frmula D - cabo de ligao aos aparelhos
11
Lmpadas
Publicamos a seguir uma tabela com as principais lmpadas para as quais produzimos os nossos aparelhos de iluminao. A designao das mesmas correspondente designao internacional.
Lmpadas de Halogneo
Simbologia
Nome Internacional
Descrio
Potncia P(W)
Suporte
Grau de Abertura ( )
Distncia de Segurana
20
3200
10
0,8
QR-CB 35
20 12 35 GZ4/ GU4
38
0,5
10
0,8
35
900
38
0,5
20
3000
10
0,5
20
480
38
0,5
20
450
60
0,5
QR-CB 51
35 12 35 GX/ GU5,3
6000
10
0,8
1000
38
0,5
50
7800
10
50
1450
38
0,5
50
1430
60
0,5
QR 111
35
12
G 53
35000
3000
1,5
35
2500
24
0,5
50
40000
1,5
12
50
20000
1,5
50
4000
24
0,5
75
30000
1,5
75
5300
24
0,8
75
2000
45
0,5
100
48000
1,5
100
8500
24
0,8
100
2800
45
0,5
600
MINISTAR
35
12
GY 6,35
900
30
0,5
50
1300
20
7700
HALOSPOT
20 12 50 BA15d
900
24 0,5
12500
50
2600
24
600
35
0,5
GZ10
50
230
GZ 10
1000
2000
25
0,5
50
950
35
0,5
6500 2500
10
1,5
2000
30
0,8
13
QT 9
10 12 G4
20
320
600 2000
0,8
910
1,2
25
230
0,5
HALOPIN
40 230 60 G9
0,8
0,9
75
1050
1,2
150
2500
1500
QT-DE 12
3500
2000
5300
2000
500
9500
2000
14
Lmpadas Fluorescentes
Simbologia
Nome Internacional
Descrio
Potncia P(W)
Suporte
Grau de Abertura ( )
Distncia de Segurana
T5 16
Lmpada fluorescente
54
G5
4050
15
950
16
1300
18
1350
T8 26
Lmpada fluorescente
30
G13
2400
36
3350
38
3200
58
5200
E 14
80
129
TC-DEL
15
230 E 27
131
15
900
20
1200
GU10
230
GU10
71
15
400
G23
600
900
400
2G7
600
11
900
10 G24d-1 Lmpada compacta fluorescente verso dupla 13 Ver eq. el. 18 G24d-2
600
900
TC-D
1200
26
G24d-3
1800
10 G24q-1 Lmpada compacta fluorescente verso dupla para alimentao electrnica 13 Ver eq. el. 18 G24q-2
600
900
TC-DEL
1200
26
G24q-3
1800
13
G24d-1
900
TC-T
18
G24d-2
1200
26
G24d-3
1800
TC-TE
10
G24q-1
900
18
G24q-2
1200
26
G24q-3
1800
16
32
G24q-3
2400
42
G24q-4
3200
57
G24q-5
4300
18
1200
1800
TC-L
36
2G11
2900
40
3500
55
4800
TC-F
36
2G10
2800
Simbologia
Nome Internacional
Descrio
Potncia P(W)
Suporte
Grau de Abertura ( )
Distncia de Segurana
7400
30
0,75
CDM-R
E 27 10000 10 0,5
73
68000
30
HIT-TC
3300
70
6600
HIT-DE
73
RX7s
5500 (nw)
75
5000 (ww)
17
150
11250 (nw)
150
11000 (ww)
250 Fc 2 250
20000 (nw)
22000 (ww)
75
5500 (nw)
HIT
5200 (ww)
13000 (nw)
150
13000 (ww)
37
3100 (nw)
37
3300 (ww)
HIT/C
6500 (nw)
6700 (ww)
145
13700 (nw)
145
14250 (ww)
250 HIT Lmpada de iodetos metlicos tubular 400 Ver eq. el. E 40
20000
35000
HIE
73
E 27
4900 (nw)
73
4900 (ww)
100
7300 (nw)
100
8000 (ww)
18
150
10500 (nw)
150
12000 (ww)
250 E 40 400
Simbologia
Nome Internacional
Descrio
Potncia P(W)
Suporte
Grau de Abertura ( )
Distncia de Segurana
70
E 27
5600
100
9500
HSE
150
14000
250
25000
400
47000
70 HST-DE Lmpada de vapor de sdio de duplo casquilho 150 Ver eq. el. RX7s
6800
15000
150
14500
HST
250
E 40
27000
400
48000
SDW-TG
2400
4900
19
Simbologia
Nome Internacional
Descrio
Potncia P(W)
Suporte
Grau de Abertura ( )
Distncia de Segurana
50
1800
80
E 27
3800
6300
HME
E 40 400 22000
eq.el. - equipamento elctrico Consumos comparativos de lmpadas fluorescentes com diferentes balastros : Lmpada Balastro convencional (W) Balastro de perdas reduzidas (W) T8 18W T8 36W T8 58W TC 7W TC 9W TC 11W TC-D 10W TC-D 13W TC-D 18W TC-D 26W TC-L 18W TC-L 24W TC-L 36W 30 46 71 12 14 15 15 18 24 33 30 35 46 24 42 66 11 13 14 14 17 23 31 24 30 42 Fluxo luminoso (lm) 1350 3350 5200 400 600 900 600 900 1200 1800 1200 1800 2900
20
Lmpada T8 18W T8 36W T8 58W TC-EL 9W TC-EL 11W TC-DEL 10W TC-DEL 13W TC-DEL 18W TC-DEL 26W TC-L 18W TC-L 24W TC-L 36W
Fluxo luminoso (lm) 1350 3350 5200 580 880 580 880 1140 1750 1150 1750 2800
Iluminao de Emergncia:
Quando pensamos em iluminao, estamos a referir-nos iluminao artificial, ou seja, iluminao que necessitamos para substituir a iluminao solar. No entanto, que fazer no caso de a "nossa" iluminao falhar? H, assim, a necessidade de ter uma alternativa que evite o pnico nas pessoas onde os locais iluminados artificialmente ficam s escuras por falha abrupta dessa mesma iluminao. possvel equipar os nossos aparelhos de iluminao com dispositivos que permitem a iluminao de emergncia. Esses dispositivos, constitudos por um kit (unidade conversora/carregadora) e bateria, vo permitir que a respectiva lmpada que lhe est associada continue a funcionar ou inicie o seu funcionamento, dependendo do tipo de montagem utilizada. Temos assim lmpadas que esto normalmente desligadas e que apenas ligam quando falha a energia, bem como lmpadas que esto normalmente ligadas e continuam ligadas aps a falha de energia. Em qualquer dos casos o fluxo emitido sempre inferior ao fluxo normal, bem como a autonomia ser limitada, variando de 1,5 horas a 3,0 horas. Podemos associar esses dispositivos aos seguintes tipos de lmpadas: Lmpadas de halogneo, 12V Lmpadas compactas fluorescentes, tipo TC-S, TC-D, TC-T/E, TC-L, TC-F Lmpadas fluorescentes T8 ( 26mm) Autonomia: 1,5 horas ou 3,0 horas Fluxo luminoso obtido: de 50% a 20% dependendo da lmpada utilizada.
Iluminao de Socorro:
Este tipo de iluminao usa-se em aparelhos de iluminao cujas lmpadas no podem usar a iluminao de emergncia atrs descrita. o caso de lmpadas de descarga. No entanto, o sistema apenas funciona se a instalao de iluminao estiver ligada a um grupo gerador que assegure o fornecimento de energia em caso de falha de rede. Como sabemos, as lmpadas de descarga, uma vez desligadas necessitam de alguns minutos para se reacenderem e atingirem o fluxo nominal. neste perodo de tempo que entra em funcionamento uma lmpada paralela que assegura algum nvel de iluminao no local. Assim, necessrio instalar, no aparelho de iluminao que se pretende que funcione tambm como iluminao de socorro, um dispositivo que faz esta comutao de alimentao das
21
lmpadas, bem como outra lmpada. Temos ento: Um dispositivo de comutao Uma lmpada de halogneo, potncia 150W ou 300W/230V.
22