5 Choual 1433 - Jeudi 23 Aot 2012 - N14595 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

MTRO DALGER

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

OULD ABBS LA ANNONC

Cration de 27 instituts suprieurs du paramdical dici 2014

Le rseau atteindra 17 km en 2016

P. 5

APRS LA BAISSE DE LA FACTURE ALIMENTAIRE

Les importations diminuent de 6%

P. 8

FONDS DE RGULATION DES RECETTES POUR 2011

Les prlvements ont atteint 1.761,4 mds de DA

P. 8

MANIFESTATION ANTI-MORSI DEMAIN AU CAIRE

Les mises en garde des autorits

P. 32

7e FESTIVAL DES CULTURES DISLAM DE PARIS

Une dition consacre lAlgrie

Sagissant du manque de spcialistes, M. Ould Abbs a dclar que la semaine prochaine, 1 000 nouveaux praticiens seront affects dans les diffrentes structures sanitaires du pays, en particulier dans les Hauts Plateaux et dans le sud du pays.
P. 3

P. 18

JEUX PARALYMPIQUES (LONDRES-2012)

Ph. Nacra I.

Nous voulons faire mieux qu Pkin

P. 28
31
EL MOUDJAHID

LA GUERRE DALGRIE EN FRANCE RACONTE PAR ALI HAROUN AU FORUM DEL MOUDJAHID

d Mendaci par Mohame Page anime

0 pays nible da ns 16 Il ser a dispo septem bre pa rti r de

Automobile

Bon savoir lAFU Quest-ce que e est un

Le second front
Ph. Wafa

mp s de to us le s te m ps ar ri

eux Range Rover le plus luxuri ve

Plus x de tous les temps. ent et le plus luxueu Rover Rover le plus comptent encore suprieur, le Range Rover a t Rover est le Land de raffinem ion de Range Le nouveau Range rigide et offrant un niveau quatrime gnrat rtant le design au monde. Cette tout nouveau modle rinterp lger, plus de meilleur SUV dun renforce sa position page blanche ; il sagit donc du modle dorigine. Range Rover, dune distinctifs du design nt et emblmatique conue partir innova lments contemporaine; la une approche trs comptent et le

d'urgenc L'aide au freinage au freinage que nce systme d'assista certains vhicules l'on trouve sur AFU en France automobiles. Appel Brake Assist), ncy ou EBA (Emerge Assistance BA, BAS (Braking xon, ce en pays anglo-saDaimlerSystem) par systme a t dvelopp en 1992. Des cas Benz et TRW/Lu en simulateur tudes, dont certaines en effet qu'en , montraient ur de conduite e le conducte situation d'urgenc rarement aussi it que trs de n'appuya sur la pdale fort que possible frein. le systme dtecte Donc, lorsque ement rapide de un passage anormal la pdale de ateur la pdale d'acclr dcide de mettre la frein, c'est lui qui e de freinage. pression maximal quip d'ABS, le Le vhicule tant pas le contrle. perd conducteur n'en

Le 25 aot 1958, la France (dsigne 7e Wilaya) se rveille en tat de choc. La guerre sans rpit quelle mne au peuple algrien est porte sur son sol. Elle se voit, ainsi, confronte un pineux problme de scurit interne et ne peut donc plus se permettre de mobiliser tous ses moyens humains et matriels en Algrie. Le premier objectif trac par le FLN est atteint. Le tmoignage de Ali Haroun, hier, au Forum dEl Moudjahid sur les faits darmes mens par les militants de la Fdration FLN en France et lapport de lmigration la Rvolution de Novembre sest voulu une rtrospective sur la dcision du FLN douvrir un second front au cur mme du territoire de lennemi.
P. 7

mais avec Rover le plus et lgantes utilisent raffaire le Range les plus les temps. les surfaces pures au monde disposer plus raffin de tousune durabilit et une fia- perfection les cuirs et placages place supe premier SUV monocoque alumide 118mm de modle a Afin dassurer fins. Avec plus passagers arridune structurennaire 39% plus bilit exceptionnelles, le nouveau de dveloppe- plmentaire aux jambes, les plus vaste et nium rvolutio ie acier prcdente subi le programme extrme espace bien de Land deux siges re profitent dun et en tout terrain pouvant lgre que la carrosser ment sur route de vhicules de dvelop- dun confort accru ; loption en termes rduction de poids bnficie dune Class offre le summum Rover. Une flotte millions de kiloatteindre 420 kg.Range Rover prsente une pement a parcouru des de 18 mois de tests Executivelarrire. plus de luxe Le nouveau la souplesse caractris rsultat de la rinter- mtres au cours de de 20 pays prsentant Pour profiter de nces du modle, les ligne pure et lgante, de design du Range exigeants dans plus les surfaces de tique des performa raffinement climatiques et prtation des lmentsdiatement reconnais choisir entre le t et pour les conditions . clients peuvent Rover. Bien quimm Rover fait voluer routes les plus extrmes le nouveau du moteur essence V8 suralimen TDV6 et Range du vhicule, diesel sable, le nouveau e les gnes emblma A lintrieur occupants une lAfrique du Nord, les performance et procure ses doffrir termes de faon marquant Range Rover qui rivalise en plus TDV8, capables design. valeurs dmisde suctiques de son les associes des sensation de srnit quarante annes Aprs plus de de la prochaine gnra- de raffinement avec les standards mesures ractivit rduites. n CO2 luxe. Des a t conu cs, la conceptio peser une lourde levs des voitures de rigoureuse de la sions nouveau Range Rover Rover a fait Le innovations technolotion du Range sur lquipe pour protger comme loptimisation lutilisation de verre de les dernires responsabilit icne, a dclar Gerry structure du vhicule etpour le pare-brise et avec allant des quipements intrieurs giques, audio surround ant Chief lADN dun tel Director et feuillet insonoris amlior lisolation luxe tels que les systmes technologies McGovern, Design Land Rover. Notre les vitres latrales ont aux dernires conduite en en mme de significative ; suspen- sound Meridian la dur pour Creative Officer et dassistance lectrique des re de phonique de faon a travaill trs re quipe de designers des proportions et la temps, la nouvelle architectus dobtenir un de chssis par louvertu e capturer llganc ont toujours t carac- sion a permis aux ingnieur encore plus passant arrire suprieur et infrieur. de ent qui hayons de Range dans les centres et un raffinem puret des lignes meilleurs designs de Land confort Dessin et conu du Royaume tristiques des luxueux. nt sur les forces x intgre les dveloppement Land Rover sera assembl Rover. Sappuya modle a t dvelopp Range Rover Lintrieur somptueu n de en Uni, le nouveau unit de productio en Rover, le nouveau nt nouvelle pour dans une nouvelle en Angleterre, sur une base entireme pointe Solihull, dernires technologies toutes employant les ation dassemblage de carbasse consomm

s e concessionnaire marques chinoise reprsentant des Brillance propose ZOTY, JAC et 4x2 JAC nouveau SUV et fiable sa clientle son SUV robuste de REIN. Un tout le rseau Le SUV disponible dans CIMA Motors. tion distribution de dune motorisa ch compact est animdveloppant 110 essence 1.9 TCI de vitesses manuelle ents de coupl une bote . Ct quipem cinq rapports

SUV JAC REIN 4x2 CIMA Motors,

CIMA Moto rs

LIFAN 320

Un nouveau look

plus europe

en Prsente le march

le systme REIN propose age scurit, le JAC recul arrire, verrouill ABS, le radar de deux appuie-tte arrire et trois scurit enfant, de scurit en sus de la ceinture on y trouve des confort, points. Pour le es avant et arrire, lve-vitres lectriqu avec plip, autoradio , verrouillage centralis eur et passager conduct CD MP3, airbag e rglage lectrique, rtroviseur lectriqu ique, toit ouvrant, lectron sige climatisation lavant et accoudoir central Pour lesthtique, le rglable en hauteur. dot de jantes en est SUV JAC REIN des projecteurs pouces, alliage de 16 des poignes de porte et et antibrouillard caisse. rtroviseurs couleur

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55 Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
e

2
Mto
CE MATIN, A 8H30 AU SIEGE DU MINISTERE Runion du Comit Interprofessionnel de la filire avicole
Dans le cadre des rencontres priodiques de dialogue et de concertation entre les diffrents acteurs de la filire avicole, le Comit interprofessionnel de la filire avicole se runit aujourdhui 8h30, au sige du ministre, en prsence de M. Rachid Benaissa, ministre de LAgriculture et du Dveloppement Rural.

EL MOUDJAHID

Ensoleill
Alger (36-23)

Activits des partis LE 25 AOUT, A 10H Symposium rgional de lANR

HADJ ET OMRA Macir Vie : Nouvelle offre dassurance

LAlliance Nationale Rpublicaine (ANR) organise un Symposium rgional anim par le SG du parti, le Dr Belkacem Sahli, et ce le 25 aot, 10h, la salle de confrences de lUGTA de Bordj Bou Arreridj. ********************************

CE MATIN ET SAMEDI 25 AOUT, A 10H Ahd 54: confrences de presse

Au Nord le temps sera relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions de lintrieur avec localement tendance orageuse en fin de journe. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 km/h) de secteur Nord-Est notamment sur rgions du littoral. La mer sera belle. Sur les rgions Sud, le temps sera chaud et ensoleill avec localement tendance orageuse sur les massifs du Hoggar/Tassili et de lAtlas saharien. Les vents seront en gnral faibles modrs. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (36-23), Annaba (33-23), Bchar (37-27), Biskra (39-29), Constantine (37- 22), Djanet (37-27), Ghardaa (38-27), Oran (34-24), Stif (35- 22), Tamanrasset (33- 23), Tlemcen (36- 22)

Une nouvelle offre dassurance ddie aux plerinages du Hadj et de la Omra, qui connat un grand engouement t lance par Macir Vie. Cette dernire a t conue afin de rpondre aux besoins spcifiques exprims par les plerins ces dernires annes. Il sagit aujourdhui de la seule offre de ce type disponible sur le march et propose de nombreux avantages tels que la livraison du contrat domicile pour faciliter les dmarches ses clients. Ainsi, les plerins dsireux de se rendre La Mecque, peuvent souscrire cette police dassurance disponible dans 55 agences et 75 points de vente du rseau Macir Vie sur lensemble du territoire national, adosss celui de la Compagnie internationale dassurance et de rassurance (CIAR) dont elle est la filiale. Loffre couvre les prestations suivantes : frais mdicaux, transport ou rapatriement en cas de maladie, rapatriement du corps en cas de dcs, soins dentaires durgence, transmission de messages urgents et perte de passeport, documents de voyage et/ou billets davion.

Le prsident du parti Ahd 54 M. Fouzi Rebane animera des confrences de presse au cours des rencontres rgionales des wilayas de lEst et lOuest qui se tiendront aujourdhui au sige du parti, cit Lescure-Oran, et samedi au Centre culturel Rachid-Ksentini, Constantine. ***********************************

CET APRES-MIDI, A 16 H, AU SHERATON DORAN Ighzer : Une photo = un cartable

Lassociation Les Nomades Algriens organise une exposition-vente de photos de la majestueuse rgion du Gourara et spcialement dIghzer. Lopration mene par des jeunes sintitulant Ighzer : Une photo = un cartable, marque lengagement de lassociation pour apporter son soutien aux enfants de cette ville.

SAMEDI 25 AOUT A 10H, A RELIZANE FLN: Confrence de presse de Belkhadem

SAMEDI 25 AOUT, A 18H30, A LA SALLE IBN ZEYDOUN Thtre Bunraku

CET APRES-MIDI, A 14H A LAMBASSADE DU MOZAMBIQUE Crmonie en lhonneur des tudiants mozambicains

Dans le cadre de la clbration du Cinquantenaire de lindpendance, une confrence de presse anime par le SG du parti M. Abdelaziz Belkhadem se tiendra le samedi 25 aout 10h, la salle multisports de Relizane. ***********************************

DEMAIN ET SAMEDI Le FFS commmore le double anniversaire du 20 Aot

Dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie et de ltablissement des relations diplomatiques entre le Japon et lAlgrie, lAmbassade du Japon, avec le concours de COJAAL, organise le thtre Bunraku le samedi 25 aot 18h30 la salle Ibn Zeydoun et le lundi 27 aot 18 h au Thtre rgional de Constantine.

Dans le cadre des relations damiti et de coopration entre lAlgrie et le Mozambique dans le domaine de lducation et de lenseignement suprieur et en tmoignage des efforts louables des autorits algriennes pour la formation des tudiants mozambicains en Algrie, lambassadeur de la Rpublique du Mozambique organisera cet aprs-midi une crmonie cette occasion.

CET APRES-MIDI, A 14H, AU SIEGE DU FLN A HYDRA Crmonie dchange de vux de lAd
Le FLN organisera cet aprs-midi 14h son sige dHydra, une crmonie dchange de vux dAd El Fitr en prsence des membres dirigeants et des cadres du parti.

Le Front des Forces Socialistes commmore le double anniversaire du 20 Aot 1956 et du 20 Aot 1955. Demain Bjaia: Rassemblement Ifri anim par le premier secrtaire Ali Laskri partir de 10h. Samedi Skikda: Confrence loccasion de la tenue du Congrs fdral des militants de Skikda la maison de la culture Assat-Idir 11h.

Jeudi 23 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Nation
OULD ABBES LA ANNONC

Cration de 27 instituts suprieurs du paramdical dici 2014

Sagissant du manque de spcialistes, M. Ould Abbs a dclar que la semaine prochaine, 1 000 nouveaux spcialistes seront affects dans les diffrentes structures sanitaires du pays, en particulier dans les Hauts Plateaux et dans le sud du pays.

fin de combler le manque de personnel paramdical dans les structures sanitaires, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, a dclar hier Alger que 27 instituts suprieurs du paramdical seront crs dici 2014. Lors dun point de presse organis en marge de la visite de travail effectue au niveau de ltablissement hospitalier de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN, ex-clinique des Glycines), le ministre a indiqu quun arrt interministriel a t sign avec le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique pour la cration de 27 instituts suprieurs du paramdical. De ce fait, ce nest plus lcole paramdicale comme auparavant qui sera charge de la formation des paramdicaux mais cest plutt des instituts suprieurs. Sagissant du manque de spcialistes, M. Ould Abbs a expliqu que la semaine prochaine, 1 000 nouveaux spcialistes seront affects dans les diffrentes structures sanitaires du pays, en particulier dans les Hauts Plateaux et dans le sud du pays. Pour ltablissement hospitalier de la DGSN des Glycines qui accuse galement un dficit en spcialistes, le ministre a promis laffectation en son sein notamment de gyncologues, de radiologues et de ranimateurs pour pallier ce manque. M. Ould Abbs a soulign que son dpartement commencera laffectation de la nouvelle promotion de spcialistes partir de la semaine prochaine. Pour le ministre, il ne sagit plus de clinique mais dun centre hospitalier, en vertu dun dcret ministriel sign il y a plus dun an, et que le ministre de tutelle est dispos (prendre en charge et apporter sa contribution. Dans ce sens, le ministre a donn ins-

truction au responsable de lhpital de ne pas refuser les patients civils qui viennent les solliciter. Cette dcision a dj t prise par la DGSN. En ce qui concerne lacquisition de nouveaux scanners, le ministre a encore une fois exig que la formation du personnel de maintenance, dentretien, de rparation de petites pannes et surtout la constitution dun stock de scurit dune anne soient une clause figurant dans le contrat dachat. Et dajouter: Cest fini lhistoire des scanners qui tombent en panne et qui pnalisent les malades. Je suis payeur, cest moi qui garantis la sant de mes citoyens, at-il prcis, avant dajouter : Cest une procdure sur laquelle je ne reviendrai pas, a affirm le ministre, qui a ajout: Cest comme les mdicaments. De son cot, le directeur de lhpital de la Sret nationale, le mdecin Madani Abdelhakim, a expliqu que la structure dispose de 80 lits qui sont rpartis dans le service de la chirurgie, la ranimation et la gyncologie et maternit, un service de radiologie, et des urgences de SAMU. Selon M. Madani Abdelhakim, la structure des Glycines prend en charge tous les fonctionnaires qui y ont droit ainsi que les retraits du secteur de la police. Nous avons des conventions avec lhpital Mustapha-Pacha, celui de Beni Messous et le CHU NafissaHamoud (ex-hpital Parnet). Ltablissement hospitalier de la Direction gnrale de la Sret nationale (ex-clinique des Glycines) et les diffrents services sanitaires relevant de la DHSN prennent en charge jusqu un million de personne, selon M. Ould Abbs. Wassila Benhamed

STRUCTURES SANITAIRES

Il y a insuffisance dans le consommable seulement

Interrog sur linsuffisance des mdicaments dans les structures sanitaires, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, a reconnu quil y avait des insuffisances, mais il a toutefois prcis que cela touchait seulement le consommable dans certaines circonstances, ce qui tait, selon lui, tout fait naturel. Il a expliqu que la pnurie du mdicament est lie un problme de dysfonctionnement de la distribution, et ne relve pas dun manque de mdicaments. Durant les cinq premiers mois de 2012, la Pharmacie centrale des hpitaux a import pour 25 milliards de DA de mdicaments. W. B.

DU 19 AU 21 OCTOBRE ORAN

MOUDJAHID DE LA PREMIRE HEURE

Congrs international sur la prothse totale du genou

Si Abdelkader Yaici nest plus

Il a t inhum hier au cimetire de Sid El Khier Stif.

e service dorthopdie-traumatologie de lEtablissement hospitalier universitaire 1erNovembre dOran (EHUO) prpare son premier congrs international prvu du 19 au 21 octobre sur le thme Prothse totale du genou : actualits et perspectives, a-t-on appris auprs des organisateurs. Plus de 200 spcialistes algriens et trangers sont attendus cette manifestation scientifique qui a pour objectif de promouvoir les changes de connaissances et dexpriences mme de garantir une prise en charge optimale des patients, a-t-on soulign de mme source. Les participants aborderont cette occasion les diffrentes techniques utilises dans le domaine cibl, telles celles dites prothse plateau fixe, plateau mobile et genou navigu. Ce congrs sera galement marqu par la retransmission en direct de deux interventions chirurgicales pratiques selon la technique du genou navigu qui constitue, a-t-on expliqu, une solution intermdiaire entre la chirurgie assiste par ordinateur et la robotisation dont les retombes financires sont loin dtre ngligeables. Les premires prothses totales du genou lEHUO remontent septembre 2011, ralises avec succs en collaboration avec des spcialistes franais au profit de quatre patients, deux hommes et deux femmes.

i Abdelkader Yaici nest plus. Il a t accompagn hier aprs la prire du Dhor sa dernire demeure et a t enterr au cimetire de Sid El Khier de Stif en prsence dune foule nombreuse venue de tous les coins du pays, des responsables du MALG, membres de cette association laquelle il est rest attach jusqu son dernier souffle, compagnons de la glorieuse Rvolution de Novembre ainsi que de nombreux responsables, amis et proches de ce moudjahid de la premire heure . Si Abdelkader Yaici, n le 19 octobre 1922 Souk Oufella, au cur des fires montagnes de Sidi Ach, qui rsonnent encore du souffle de Novembre librateur pour rejoindre ensuite trs jeune le Lyce Eugene-Albertini ( Mohamed-Kerouani), pour y poursuivre ses tudes secondaires, ne tardera pas ds lors rejoindre le monde de la politique pour livrer une lutte implacable au colonialisme. Cest ainsi quil rejoindra dabord les rangs de lUDMA Stif sous lgide de Ferhat Abbas jusquen 1954, anne au cours de laquelle son mouvement rejoindra les rangs du FLN, lui permettant ainsi de faire partie des premires cellules du Front de libration nationale et dagir sous la direction de Ali Oubouzar, responsable de la rgion 4 de la zone 3 au sein de la Wilaya 3 historique qui connatra alors une profonde adhsion de la population de la ville de Stif qui constituera un carrefour important pour les wilaya 1, 2 et 3. Aprs la grve des 8 jours, Si Abdelka-

der Yaici est charg par le colonel Amirouche et Si Mohamed Lamouri de plusieurs missions importantes quil ralise avec succs, avant dapprendre quelques jours avant le bouclage de la ville de Stif, quil constituait dj la cible de loccupant, quittant ainsi temps le pays sur ordre du colonel Amirouche, russissant traverser clandestinement la frontire franco-suisse en direction de la ville dAnnecy et de l aid par le FLN pour rejoindre la Tunisie puis les frontires. En 1957, aprs le congrs de la Soummam, le colonel Ouamrane, dsign comme responsable du dpartement armement et ravitaillement, charge alors Si Abdelkader de la prospection et de lachat des armes ltranger en tant que responsable de la mission Europe, prcisment en Allemagne, o Si Abdelkader, qui dbutera son uvre avec Si Ali Bahiri, russira faire un travail de titan en dpit du danger constant auquel il sexposait quotidiennement et contribua alors mettre en place un rseau de fournisseurs et un autre pour lexpdition et lacheminement des armes et munitions. Aprs la cration du GPRA, Si Abdelkader Yaici est reconduit avec le Dr Othmani Seif el Islam dans sa mission, mettant ds lors un puissant rseau de fournisseurs avec la contribution troite de celui que lon appelait alors lAllemand du FLN, George Puchert, qui finira par tre assassin, par lorganisation terroriste franaise la main rouge le 3 mars 1959 suite lexplosion dune bombe place sous sa voiture. Une perte qui naffectera pas pour autant la vo-

lont de Si Abdelkader, surnomm alors Si Nouasri, qui redoublera dardeur en utilisant avec laide de militants venus de la logistique Ouest, tous les moyens ncessaires pour rpondre aux commandes importantes qui proviennent alors du Ministre de larmement et des liaisons gnrales ( MALG), exposant ainsi dangereusement Si Nouasri que les services franais sont plus que jamais dcids liminer. Cest ainsi quaprs deux tentatives dassassinat qui se solderont par un chec, les services franais dcident de mettre les moyens les plus sophistiqus mais aussi les plus abjects pour frapper cet homme du MALG quil qualifiaient de danger certain. Le 1er janvier 1960, croyant tenir entre ses mains un colis envoy par la banque, ouvre le paquet dans sa chambre dhtel et est malheureusement souffl par une dflagration qui lui arrache les deux mains avec de multiples blessures sur le corps. Depuis et dans ce mme logis quil a de tout temps occup, lui et sa famille, Si Abdelkader qui ne manquait aucune rencontre de lAssociation des anciens lments du MALG, est rest gal lui-mme, fier davoir accompli son devoir et pas plus que son devoir lendroit de sa patrie quil a toujours aime, rendant son dernier souffle lge de 90 ans. Si Nouasri est parti aussi loyal que dsintress quil a toujours t emportant dans son silence rvlateur, le sourire et la fiert du cinquantenaire de la dignit et de la libert. Adieu Si Abdelkader. F. Z.

Jeudi 23 Aot 2012

4
RELIZANE

Nation
Belkhadem prsidera samedi une confrence rgionale
lieu de wilaya et regroupera lensemble des wilayas de louest du pays. Les jeunes sont concerns par cette confrence rgionale programme conjointement par le secrtariat gnral du parti et le secrtariat national en charges des affaires des jeunes et des tudiants. Cette confrence est destine la formation des jeunes pour tout ce qui a trait au militantisme, et sera anime par des personnalits nationales et des cadres du Front de libration nationale. M. Berraho

EL MOUDJAHID

SELON LA PROTECTION CIVILE ET LA CONSERVATION DES FORTS

La totalit des incendies matriss Chlef

e secrtaire gnral du parti FLN, Abdelaziz Belkhadem, prsidera samedi prochain, une confrence rgionale des wilayas de louest du pays. Cette confrence entre dans le cadre des activits du parti et dans le contexte de prparation des chances locales pour le renouvellement des Assembles populaires communales et de wilaya. La manifestation, la troisime du genre sur une srie de quatre rencontres rgionales programmes en juillet et aot, se tiendra donc samedi 10h au chef-

MOUVEMENT ISLAH

Coup denvoi, Boumerds, de luniversit dt

e coup denvoi de luniversit dt du Mouvement Islah a t donn hier Boumerds par le secrtaire gnral de la formation, M. Hamlaoui Akkouchi, en prsence dune centaine de militants issus des diffrentes structures du parti. Ddie au dfunt rudit Cheikh Fodil El Ouarthilani, cette universit dt, abrite par le camp de vacances de Zemmouri El Bahri, verra ses travaux se poursuivre dans la journe daujourdhui, jeudi. Dans son allocution douverture, M. Akkouchi a indiqu que cette universit dt sinscrit dans le cadre de la prparation des prochaines chances lectorales, prci-

sant quil appartient aux participants cette rencontre de dcider de la participation ou non ces lections. Selon le premier responsable dEl Islah, cette universit dt devrait galement aborder certains sujets dactualit, au triple plan national, rgional et international, dans le but daguerrir la conscience des militants. Au programme de cette rencontre, figurent, entre autres, des confrences sur le parcours et luvre dEl Ouarthilani, en plus de la mise en place de trois ateliers consacrs aux prparatifs des prochaines lections locales, au travail juvnile et au travail fminin.

es foyers dincendie qui se sont dclars dans la wilaya de Chlef ont t totalement matriss aprs plusieurs semaines de lutte sans relche mene par les services de la Protection civile et de la Conservation des forts, a-t-on appris hier auprs de cette dernire. Au total 119 foyers dincendie ont t recenss depuis le dbut de la saison estivale dont plus de 70% durant le mois daot, a indiqu la mme source, prcisant que la totalit de ces foyers ont t teints. Ces incendies qui ont touch notamment les superficies forestires situes sur le littoral de la partie nord-ouest de la wilaya, ont caus la perte dau moins 3 464 hectares de couvert vgtal (toutes essences confondues). La commune ctire de Sidi Abderrahmane, 70 km au nord-ouest de Chlef, a t la plus touche avec plus de 1 000 hectares de forts ravags, suivie de celle dEl Marsa avec 649 hectares partis en fume. Le reste des superficies forestires touches par les incendies sont localises notamment dans les communes de Zeboudja, Talassa, Dahra, Abou El Hassane, Tns et Oued Goussine. Les espces forestires ravages par les feux sont le pin dAlep, le chne-lige et le chne vert, a fait observer la mme source, ajoutant que les superficies forestires dtruites par les feux lors de cette saison sont deux fois plus importantes que celles qui lont t durant la dernire dcennie o la moyenne des superficies touches ne dpassait pas les 250 hectares.

RALISATION DE ROUTES EN ZONES FRONTALIRES DANS LA WILAYA DE TINDOUF

Les travaux un stade avanc

AIN-DEFLA

Le futur parti dAmar Ghoul anime la scne locale

e nouveau parti en attente dagrment de lex-ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, le TAJ, pour Rassemblement espoir de lAlgrie, continue de crer une effervescence certaine au niveau de la wilaya dAin-Defla. En plus des dsertions annonces localement au niveau du MSP, dautres partis politiques risquent galement de laisser des

plumes, leurs militants mcontents des classements des listes des dernires lgislatives nourrissant lespoir de se repositionner en bonne place dans le nouveau parti politique. Des rencontres informelles continuent de se tenir, et les voyages vers la capitale sont frquents. Avec les lections locales qui pointent lhorizon, les apptits saiguisent. A.M.A.

es travaux de ralisation de routes desservant les zones frontalires dans la wilaya de Tindouf, lancs ces dernires annes, sont un stade avanc, a-t-on appris hier auprs de la Direction locale des travaux publics (DTP). Trois axes routiers, totalisant un linaire de 253 km, sont actuellement en chantier dans ces zones frontalires dans lextrme sud-ouest du pays, a-t-on indiqu. Le projet de route menant de Tindouf vers la frontire mauritanienne (soit 750 km) compte parmi les plus importants en terme denvergue, a-t-on indiqu la DTP, ajoutant qu'une enveloppe dun milliard de dinars a t dbloque pour la ralisation de la premire tranche. Cette premire tranche comporte un tronon revtu de 73 km reliant Tindouf au point kilomtrique 75 (route nationale RN-2), et 32 autres kilomtres de la localit de Hassi-Abdallah vers la zone de Daya El-Khadra, en plus dun passage infrieur long de 90 mtres sur le mme axe routier, a-t-on prcis. L'autre projet daxe routier en zones frontalires qui concerne laxe Tindouf-Merkala-Oum El-Achar, en allant vers les frontires marocaines, a bnfici d'une opration de 120 km pour une enveloppe de 2,1 milliards de DA dgags sur plusieurs programmes de dveloppement entre 2005 et 2009, sachant que cet axe routier tait, avant 2005, sous forme de piste frontalire. Le troisime axe routier frontalier, dun linaire global de 510 km, a port sur la ralisation de 60 km, en deux tranches, depuis la RN-50 jusqu la localit de Hassi El-Beida, pour une enveloppe de 900 millions de DA puise du programme de dveloppement quinquennal 2010-2014. Cet axe tait galement, avant 2010, sous forme de piste frontalire, a-t-on indiqu la DTP.

Autrement dit

Les petits lassaut des locales

A lvidence, nous sommes en face dune nouvelle rsurgence ou dune plthore foisonnante de partis politiques, ces derniers temps, qui rappelle, bien des gards, cette dferlante de formations politiques qui ont essaim dans le sillage de linstauration du multipartisme lgitim par la Constitution de 1989.

n se rappelle que cette disposition constitutionnelle a trac une voie royale soixante formations politiques aux obdiences et aux particularismes divers. Au fil du temps, le fleuve sest quelque peu tari, et un grand nombre de ces partis nont pas fait long feu, et ont disparu sous leffet dun crmage politique. Lhistoire se rpte, a-t-on coutume de dire, et lopinion publique et la classe politique ont limpression dassister un remake, avec lagrment de nombreux nouveaux partis, dont lcrasante majorit est ne au forceps, suite des dissidences et des divergences violentes qui ont pris naissance au sein des partis anciens.

APW. La dcision dagrment politique prise par le Prsident de la Rpublique, dans le cadre des rformes politiques lances en 2011, a t prise mme si ces partis nont pas tous la mme chance de simposer sur la scne politique. Dailleurs, lexprience des lections lgislatives du 10 mai 2012 dernier a amplement prouv que les nouveaux partis ont encore beaucoup apprendre, travailler, affirmer leur ancrage citoyen si tant est quils se dcident survivre dabord et ensuite partir la conqute de ladhsion de nos compatriotes. Ce sera un chemin de croix. Lpreuve du feu Un sentier ardu arpenter pour mriter la confiance des Algriens. Cette difficult ne semble pas dissuader les prtendants lexercice de la politique et ils ont cr de nouvelles formations. Encore moins, lobligation dobtenir le taux de 7% des suffrages exprimes comme le stipule la loi. La semaine dernire, le ministre de lIntrieur a annonc dans un communiqu, que trois nouveaux partis politiques ont t agrs. Dautre part, la mme source indique que sept nouveaux partis politiques ayant rempli les conditions lgales ont t autoriss tenir leurs congrs constitutifs. Il sagit du Mouvement national des travailleurs algriens (responsable, Hadidi Salem), le Parti du renouveau et du dveloppement (responsable, Taibi Assyr), le Mdiateur politique (responsable, Larouci Rouibat Ahmed), le Parti nouvelle gnration libre (responsable, Touhami Abdelghani), le Parti de la voie authentique (responsable Sellam

Un phnomne cyclique? Le rythme des agrments sest de nouveau emball lapproche des lections locales le 29 novembre prochain. Le ministre de lIntrieur vient dautoriser de nouveaux partis venus renflouer la liste des formations agres la veille des lections lgislatives. Ainsi, sept nouveaux partis sont convis organiser leurs congrs constitutifs. Plus prosaquement, tout indique que le prochain scrutin fera le plein en matire de participation partisane. Les analystes politiques et les observateurs de la scne nationale sont partags, voire mme prudents et accueillent avec un sentiment de dfiance, de prudence mesure quils justifient de diverses manires. Il y a dabord la question de lmiettement des forces politiques, do le risque dparpillement des voix. Les lections municipales vont devoir mettre sur la balance des centaines de listes pour briguer les siges des APC et des

Abderrahmane), lUnion nationale pour le dveloppement (responsable, Gheraba Mahfoud), et le Front pour le dveloppement, la libert et lgalit (responsable, Yennoune Tayeb). En mars dernier, la scne politique comptait 44 partis en attendant de nouveaux arrivs. Il est rappeler que 21 nouveaux partis politiques remplissant les conditions lgales ont t agrs depuis la promulgation de la loi organique relative aux partis politiques en fvrier 2012. Jusqu mars dernier, dix-huit partis avaient t agrs, alors que sept autres formations politiques viennent dtre autorises tenir leurs congrs constitutifs et trois autres partis ont reu leur agrment lundi dernier. Ces nouveaux partis politiques viennent sajouter aux 22 autres existant depuis des annes sur la scne politique. Dautres nouveaux partis devraient tre agrs dans la mesure o le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales poursuit lexamen des dossiers de constitution et dagrment de partis politiques. Les 21 nouveaux partis agrs sont : le Parti de la libert et de la justice (PLJ), le Front national pour la justice sociale (FNJS), le Front El Moustakbal (FM), le Front de lAlgrie nouvelle (FAN), le Front de la justice et du dveloppement (FJD, El Adala), le Parti El Karama, le Front national pour les liberts (FNL), le Mouvement populaire algrien (MPA), le parti El Fedjr El Jadid (PFJ), lUnion des Forces dmocratiques et sociales (UFDS-El Ittihad), le Front du Changement (FC), le Mouvement des citoyens libres (MCL), le Parti des jeunes (PJ), le Parti national algrien (PNA), le Parti des jeunes dmocrates (PJD), le Mouvement des

nationalistes libres (MNL), Jil Jadid (JJ), et le Parti patriotique libre (PPL). Lundi dernier, trois nouveaux partis ont t agrs. Il sagit du Parti algrien vert pour le dveloppement (PAVD) (secrtaire gnral, Amara Ali), le Parti des fidles la patrie (PFP) (prsident, Mostefa Kamel), et le Front dmocratique libre (FDL) (prsident, Brahmi Rabah). Se rassembler pour rsister Comme on le constate, les micro-partis ont le vent en poupe et sont une espce en voie de prolifration. Dans de telles conditions on peut se demander comment ces petites formations vont rsister des mastodontes qui se sont blanchies le harnais dans les joutes lectorales et quelles sont leurs chances de succs. On peut la limite, avancer le dsir pour elles de faire connatre leurs revendications sur le champ public. Il y a trs certainement des petits partis qui savent pertinemment quils nont aucune chance de briller mais qui tentent de jouer leur va-tout. La recherche dune visibilit pour tenter de percer le dsir de motivation des petits partis, peut sexpliquer par leur volont dattirer les mdias, qui reste une condition sine qua non de survie. Il faut des conditions pour se maintenir dans la scne politique. On doit disposer dun programme, de militants et vivre dans un systme politique ouvert. Lun des artifices le plus efficace pour les partis politiques est de savoir se crer une niche pour viser le long terme. En sont-ils capables? M. Bouraib

Jeudi 23 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Nation
MTRO D'ALGER

Le rseau atteindra 17 km en 2016

Le rseau du mtro d'Alger atteindra en 2016 un linaire de 17 km pour garantir aux usagers une offre de transport public efficace avec la mise en service commerciale des trois extensions de la ligne 1, actuellement en cours de construction, a indiqu le PDG de l'Entreprise du mtro d'Alger (EMA), M. Aomar Hadbi. "En 2016, on aura un rseau de 17 km qui va desservir la zone de Bachdjarah, El Harrach, An Nadja, Alger et place des Martyrs", a-t-il affirm.

ne premire ligne reliant la Grande-Poste au quartier Ha El Badr sur 9,5 km de longueur et comportant dix stations, a t inaugure le 31 octobre dernier. Selon le premier responsable de l'EMA, les trois extensions de la ligne 1 du mtro d'Alger, Grande-Poste vers la place des Martyrs, Hai El Badr vers Ain Nadja et Hai El Badr vers El Harrach, entreront toutes en exploitation commerciale avant fin 2016. Trois extensions avant fin 2016... Les travaux de gnie civil de l'extension allant de la station Hai El Badr vers El Harrach sur 4 km de longueur et comprenant 4 stations, sont ainsi achevs, a-t-il fait savoir, relevant que la mise en service commerciale de ce prolongement est prvue pour le dernier trimestre 2014. Le taux d'avancement des travaux de l'extension Hai el Badr-Ain Nadja sur 3,6 km avec 2 stations est de seulement 10%, a-t-il ajout, estimant toutefois que les travaux de gnie civil prendront fin en janvier 2014, alors que la mise en service n'interviendra que deux ans aprs, autrement dit en janvier 2016. Pour ce qui est de l'extension Grande Poste-place des Martyrs sur 1,69 km pour 2 stations, le PDG de l'EMA a reconnu que les travaux se sont prolongs en raison des fouilles archologiques menes autour de la place des Martyrs suite la dcouverte de vestiges historiques. "Ce tronon est trs difficile. Nous sommes entirement en sous terrain", a-t-il avou, soulignant, toutefois, que le taux d'avancement des travaux de gnie civil est actuellement de 40%. "Ces travaux devront prendre fin en avril 2014 et la mise en service est prvue pour avril 2016. Nous avons dcid de revoir la conception et on a prvu une station muse sur cette extension", a-t-il encore indiqu. Les tudes d'avant-projet dtaill (APD) des extensions d'El-Harrach centre-Bab Ezzouar, Ain Nadja-Baraki et place des Martyrs-Bab El Oued-Chevalley, commenceront prochainement, a-t-il poursuivi. En outre, les offres des soumissionnaires pour la ralisation des tudes prliminaires relatives aux extensions de la premire ligne du mtro d'Alger vers les quartiers ouest de la capitale "sont en cours d'valuation". L'EMA avait lanc en fvrier dernier un avis d'appel d'offres national et international restreint pour la ralisation des tudes d'avant-projet sommaire (APS) et avantprojet dtaill (APD) de l'extension : Chevalley - Dely Ibrahim - Chraga - Ouled Fayet - El Achour - Draria sur 14 km de longueur et qui comprendra 14 stations. M. Hadbi a annonc, par ailleurs, que les cahiers de charges pour la mise en place des espaces commerciaux en vue d'amliorer l'attractivit de ce moyen de transport collectif et l'introduction de la publicit, "sont prts". "Nous comptons lancer prochainement les appels d'offres pour introduire ces services", a-t-il affirm. Une ralisation mettre l'actif de l'Algrie indpendante... Les ngociations avec les trois oprateurs de tlphonie mobile pour offrir l'accs ce service aux usagers du mtro se poursuivent toujours, selon le premier responsable de l'EMA qui a relev l'existence de problmes techniques relatifs l'quipement qui devrait tre install pour assurer une telle offre. Raffirmant sa satisfaction

de la mise en service de la premire ligne du mtro d'Alger, M. Hadbi a soulign que cette tape est "une ralisation mettre l'actif de l'Algrie indpendante". Ce nouveau mode de transport a suscit un rel engouement auprs de la population, a-t-il relev, prcisant que le mtro a transport plus de 9 millions de voyageurs depuis son inauguration en novembre 2011 jusqu' fin juillet dernier. Il a relev, ce titre, que la frquentation qui tait en moyenne de 40.000 45.000/jour a augment de 39% depuis la mise en service du 2e tronon du tramway d'Alger (les Bananiers - les Fusills) le 15 juin dernier. M. Hadbi a fait remarquer qu'"aucun acte de vandalisme n'a t enregistr", depuis la mise en service du mtro et que "la population a adopt ce nouveau mode de transport et en prend soin". Il a fait savoir, par ailleurs, que malgr le "franc succs" qu'a connu le mtro auprs de la population algroise, les abonnements ne dcollent pas. "A l'heure actuelle, ne nous comptons que 3.000 abonns, ce qui est en de de nos esprances. Les carnets 10 tickets sont les plus priss. Notre objectif est de fidliser 70% de nos usagers avec des abonnements priodiques grce aux cartes sans contact que nous leur proposons", a-t-il soulign. Selon le PDG de l'EMA, l'entreprise est entre en ngociation avec l'Office national des uvres universitaires (ONOU) pour l'tablissement de cartes d'abonnement au profit des tudiants et poursuit les discussions avec certains grands employeurs pour la conclusion de conventions au profit de leurs employs, citant

titre d'exemple la DGSN. Depuis son lancement le mtro d'Alger n'a pas connu de problmes majeurs. L'interruption du trafic du mtro d'Alger, trois reprises depuis sa mise en service le 1er novembre dernier, est due une coupure en alimentation lectrique, a assur le premier responsable de l'EMA. "Aucun incident majeur n'est dplorer", a-t-il affirm. Oran lancera les travaux de son mtro en 2014... "Il faut savoir que la ligne 1 du mtro est alimente par deux postes lectriques de haute tension partir de la centrale Hamma et Kouba. Malheureusement, les deux sources d'nergie sont tombes en panne en mme temps, ce qui est rare. Cependant, les groupes lectrognes de secours prvus pour la circonstance, ont bien fonctionn et ont permis l'vacuation des passagers en toute scurit. Ces groupes sont prvus pour assurer l'clairage et la ventilation en cas de panne de ce genre, mais ne peuvent pas faire circuler les rames", a-t-il expliqu. S'agissant du mtro d'Oran dont les tudes prliminaires ont t lances en septembre 2011, M. Hadbi a indiqu que la commission de suivi et de pilotage de ltude de ce projet, qui regroupe des reprsentants de divers secteurs et oprateurs, a mis quelques rserves techniques sur le trac du projet. "Les travaux de ralisation devront tre lancs au 2e semestre 2014, mais l'enveloppe financire ncessaire n'a pas encore t dbloque", a-t-il encore fait savoir. Le mtro d'Oran est d'un linaire de 17 km et comprendra 20 stations.

9 millions de personnes transportes

epuis l'inauguration de la premire ligne, il y a 9 mois, le mtro a transport plus de 9 millions de voyageurs. C'est dire l'importance de ce nouveau mode de transport pour les usagers, toutes catgories confondues (travailleurs, tudiants, lycens, familles...) dont il a dj chang les habitudes... Alger tant constamment asphyxie par un parc automobile de plus de 1,5 million de voitures, la mise en service du mtro reprsente une norme bouffe d'oxygne pour les Algrois. Il est reconnu que le mtro est un moyen de transport collectif aux avantages considrables en matire de gain de temps, de respect de l'environnement, de scurit et de confort. L'exploitation commerciale de la premire ligne du mtro a ainsi sonn la fin du calvaire quotidien des Algrois dans les embouteillages. La croissance dmographique soutenue de la capitale depuis plusieurs dcennies, associe l'absence d'investissement en matire de transport en commun, ont gnr et continuent engendrer une forte demande de mobilit, essentiellement satisfaite par un usage accru de la voiture. Depuis la fin des annes 1980, le paysage des transports en commun dans les villes algriennes, particulirement Alger, a connu un dclin sensible, ce qui a conduit une progression rapide du parc automobile, provoquant une congestion chronique des principaux axes et points d'changes, des temps de dplacements disproportionns et des accidents de la circulation frquents.

Jeudi 23 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Nation

LA GUERRE DALGRIE EN FRANCE RACONTE PAR ALI HAROUN AU FORUM DEL MOUDJAHID

Le second front
Le 25 aot 1958, la France (dsigne 7e wilaya) se rveille en tat de choc. La guerre sans rpit quelle mne au peuple algrien est porte sur son sol. Elle se voit, ainsi, confronte un pineux problme de scurit interne et ne peut donc plus se permettre de mobiliser tous ses moyens humains et matriels en Algrie. Le premier objectif trac par le FLN est atteint. Le tmoignage de Ali Haroun, hier, au Forum dEl Moudjahid sur les faits darmes mens par les militants de la Fdration FLN en France et lapport de lmigration la Rvolution de Novembre sest voulu une rtrospective sur la dcision du FLN douvrir un second front au cur mme du territoire de lennemi. Cette nouvelle forme de guerre restera une premire dans lHistoire.

li Haroun nest plus prsenter. Lauteur de la 7e Wilaya, invit par lAssociation Machaal Echahid pour apporter un tmoignage historique qui sappuie sur la mmoire sur cette date phare, a t un des responsables de la Fdration FLN en France. Dailleurs, en guise de prambule il dira que son objectif ntait pas danimer une confrence mais plutt de relater des hauts faits dont il a t un acteur et un tmoin directs. Ainsi lon apprendra que la dcision douvrir un second front en mtropole revient Abane Ramdane. Cest lui qui nommera Omar Boudaoud la tte de la Fdration de France avec pour mission dorganiser lmigration (quelque 300.000 Algriens), faire connatre lopinion du FLN au peuple franais, et surtout montrer quil sagit dune guerre mene par la France contre le peuple algrien. En 1957, la France coloniale utilisait le napalm; il fallait penser organiser des oprations spectaculaires pour alerter lopinion franaise sur ce qui se passait en Algrie. Il fallait en premier lieu toucher le patrimoine militaire franais, puis le patrimoine conomique, dautant plus que le FLN avait promis de dtruire les rserves de ptrole, puiss en Algrie, car il constitue une richesse algrienne. Les offensives des commandos algriens avaient pour

ponsables ont t atteints. Cest ainsi que la France sest vue oblige de mobiliser quelque 80.000 hommes pour garder les nombreux points stratgiques qui parsment son propre territoire. Les incendies des quatre dpts de Mourepiane, Toulouse, Narbonne et Petit Quevilly ont vu brler 21 millions de litres de carburants, soit une journe de consommation pour toute la France : (8.500 m3 Narbonne et Toulouse, 5.000 m3 Rouen, 8.000 m3 Mourepiane) sans compter les dommages causs pour plusieurs mois aux installations. Le dpart du contingent appel en renfort en Algrie na pas lieu, vu son maintien autour des points stratgiques en France. Et puis toutes ces actions constituent bien lunique exemple dun mouvement de libration qui porte la guerre sur le territoire de lennemi, sans compter lavantage psychologique au crdit de la lutte de libration, auprs du peuple algrien et de lA.L.N.
Ph. : Wafa

objectifs de frapper les rserves de carburant destines laviation ennemie mais surtout de prolonger sur le territoire franais la guerre mene par les moudjahidine dans les maquis. Et crer ainsi un climat dinscurit.

Mission accomplie, objectifs atteints Pour cela un plan d'action spectaculaire a t minutieusement prpar lors dune runion tenue le 25 juillet 1958. Les responsables des

Dr ZEGHIDI MOHAMED LAHCNE, PROFESSEUR DHISTOIRE LUNIVERSIT DALGER II:

Une action engage dans le cadre du mouvement rvolutionnaire

e transfert de la Rvolution vers la France na pas t un fait fortuit dcid par le contexte de guerre. Loin de l. Il sagit, en fait, dune action engage sinscrivant dans le cadre de la continuit du cheminement et du parcours du mouvement national rvolutionnaire, sachant quen France, ce mouvement est n en 1929, sous la bannire de lEtoile nord-africaine, avant de passer, en 1937, sous la coupe du PPA. Il se structurera davantage au sein du MTLD. La Fdration FLN qui, faut-il le noter, compte parmi ses dirigeants deux figures emblmatiques de la glorieuse Rvolution, respectivement Mohamed Boudiaf et Didouche Mourad, na pas tard apporter toute sa contribution la Rvolution tant elle reprsente une place forte du militantisme. Il faut dire que cest lors du congrs de la Soummam quil a t dcid daccorder une importance particulire la communaut algrienne installe en France pour quelle puisse constituer une partie non moins importante que celle de lintrieur. Ainsi, il a t procd la restructuration de la fdration travers un dcoupage administratif semblable celui de lintrieur; ce qui a t du reste, une des recommandations du Congrs de la Soummam qui a arrt des mesures

4 wilayas (le territoire franais tait partag en 4 wilayas), se sont runis pour que les groupes de choc de l'OS (Organisation spciale) soient activs pour raliser les attentats prvus. L'opration a t dclenche dans la nuit du 24 au 25 aot. A zro heure exactement comme prvu un mois plus tt. Parmi les objectifs se trouvaient des installations ptrolires de Provence : les raffineries et les dpts de Berre, Lavra, La Mde, et, Marseille mme, le dpt de Saint-Louis-lesAygalades et surtout celui de Mourepiane, prs de l'Estaque. Celui-ci, avec ses quarante bacs, est le plus important du Sud-Est. Alors que les autres actions ont chou, pour une raison ou une autre, l'attentat de Mourepiane avait atteint, lui, ses objectifs. Surtout sur le plan psychologique sachant que lincendie a dur prs de trois semaines. En tout et pour tout dira-t-il, ce sont 242 attaques qui ont t perptres sur des cibles stratgiques. Ali Haroun a tenu a apporter une prcision en clamant haut et fort que ceux qui disent que le GPRA stait oppos ces oprations commando, cest du pur mensonge. A la question de savoir quelles leons ont t tires de toutes ces actions, Ali Haroun dira que les objectifs fixs par les res-

Un systme de dfense politique unique Abdelmadjid Chikhi, directeur gnral des Archives nationales, est revenu sur le procs des jeunes auteurs des oprations qui ont boulevers la France. Le FLN, dira-til avait charg 40 avocats algriens et demand 40 avocats franais de se constituer en rserve pour dfendre les 16 prvenus. Un tribunal spcial a t dsign pour statuer sur laffaire Mourepiane. Il faut dire que les responsables du FLN savaient au pralable que les avocats algriens seraient expulss de laudience pour les moindres motifs. Jeune avocat, Abdelmadjid Chikhi a russi consulter le procs-verbal. Il dira que les accuss ont donn du fil retordre au magistrat qui ntait autre que TixierVignancour. Quand il leur demandait de se prsenter, ils lui donnaient leur nom et leur matricule en tant quofficier ou soldat de lALN. Et pour le drouter certains ont demand ce que leur chef leur donne lordre de parler. Excd par ce comportement, il lui est arriv, sans sen rendre compte, de sadresser au prvenu et lui demandait dautoriser son lment sexprimer. M. Chikhi a expliqu que les avocats du FLN avaient cr un systme de dfense politique unique en son genre. Nora Chergui

Hommage au moudjahid At Mokhtar

particulires lendroit de cette communaut. Abane Ramdane avait alors choisi Omar Boudaoud, une personnalit trie sur le volet pour mener bien cette mission. En fait, le dclenchement officiel de la Rvolution sur les terres franaises a eu lieu lors de la grve des huit jours que le FLN a marque de son empreinte et de son sceau. Sagissant des plus importantes actions de la fdration, celles-ci ont eu lieu aprs le 25 aot 1958 et constituent des rfrences incontournables et uniques non seulement dans le transfert de la guerre mais galement en matire de qualit des oprations militaires effectues sur les terres franaises. Il sagit, en particulier, des oprations ayant touch trois symboles de la souverainet franaise. Il sagit des souverainets conomique (attentats contres les rserves de ptrole), militaire (incendies des cartouchires et des poudrires) et politique par lassassinat de Chekkal qui tait aux cts du prsident de la Rpublique franaise M. Ren Coty. Propos recueillis par Soraya G. A la faveur de la confrence- dbat anime hier, au centre de presse Mohamed-Abderrahmani dEl Moudjahid, intitule lopration de Mourepiane , un hommage appuy a t rendu au moudjahid Nacereddine At Mokhtar, dit Madjid, fida de l'OS (Fdration de France/FLN). Aprs ces premires annes dtudes en mdecine, At Mokhtar quitte les bancs des amphis pour rejoindre les moudjahidine du Second Front. A lpoque, At Mokhtar tait considr par lordre colonial franais comme un grand chef terroriste et tait lhomme le plus recherch et le plus dangereux. Aprs lindpendance, At Mokhtar reprend ses tudes avant de devenir par la suite, professeur agrg lhpital Parnet dAlger o il est nomm chef de service gyncologie et obsttrique. Ce valeureux moudjahid est mort comme il a vcu, dans loubli, dplorent ses compagnons. S. G.

Jeudi 23 Aot 2012

Economie
APRS LA BAISSE DE LA FACTURE ALIMENTAIRE

EL MOUDJAHID

Les importations diminuent de 6%

La chute de plus de 13,5% de la facture alimentaire de l'Algrie a engendr une baisse de plus de 6% des importations globales du pays durant le mois de juillet dernier par rapport la mme priode de 2011, a-t-on appris hier auprs des Douanes algriennes.

a facture des produits alimentaires, qui reprsente plus de 18,5% du volume global de la structure des importations algriennes, a diminu de 13,55%, passant de 834 millions de dollars durant juillet 2011 721 millions usd la mme priode de 2012, indiquent les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis) obtenus par l'APS. Ce recul de la facture alimentaire est d une baisse des diffrents produits imports, notamment les crales dont le montant est pass de 351,70 millions usd 223,67 millions usd, soit une baisse de 36,40%, prcise le Cnis. La facture des importations des sucres galement connu le mme sort avec une chute de 32,7%, passant de 151,4 millions usd 101,9 millions usd durant la mme priode de rfrence, ajoutent les Douanes. Les importations algriennes ont enregistr en juillet dernier une baisse gnrale de 6,14%. Cette baisse est engendre, en plus des biens alimentaires, par une chute (37,7%) des biens

d'quipement (machines de traitement de l'informatique, appareils tlphoniques, tracteurs et vhicules de transport de personnes et de marchandises, etc.) Le montant des importations des biens d'quipement est pass de 1,54 milliard usd en juillet 2011 959 millions usd pour le mois de juillet 2012, prcise le Cnis. Durant les sept premiers mois de 2012, les importations de l'Algrie ont atteint 26,9 milliards de dollars contre 28,46 milliards usd la mme priode

2011, soit une baisse de 5,46%. Cette baisse est due la chute des importations des biens d'quipements agricoles (33,85%), passant de 257 millions usd 170 millions usd, prcisent les chiffres provisoires du Cnis. Les produits alimentaires, avec un recul de 12,24%, sont passs de 5,74 mds usd en juillet 2011 5,04 mds usd en juillet 2012, indiquent les Douanes. Les biens d'quipements industriels et les demi-produits ont galement particip cette baisse

avec respectivement 11,77% totalisant (8,23 mds usd) et 8,24% (6,03 mds usd). Les importations ralises durant les sept premiers mois de l'anne en cours ont t finances essentiellement par cash et par lignes de crdit. La balance commerciale de l'Algrie a enregistr un excdent de 17,45 mds usd durant les sept premiers mois de 2012, contre 13,95 mds usd durant la mme priode de 2011, soit une hausse de plus de 25%. Les exportations de l'Algrie ont atteint

44,36 mds usd, contre 42,42 mds usd au cours de la mme priode de l'anne coule, en hausse de 4,57%. Quant aux importations, elles se sont tablies 26,91 mds usd contre 28,46 mds usd au cours de la mme priode de 2011, soit une diminution de 5,46%. Ces rsultats ont dgag un taux de couverture des importations par les exportations de 165% contre 149% durant la mme priode de rfrence, selon le centre.

FONDS DE RGULATION DES RECETTES POUR 2011

ENERGIE

Les prlvements atteignent 1.761,4 mds de DA

Appel d'offres pour la ralisation de deux centrales lectriques Tamanrasset et Illizi

e recours aux avoirs du Fonds de rgulation des recettes (FRR) pour financer le dficit budgtaire a plus que doubl en 2011, atteignant 1.761,4 milliards (mds ) de DA contre 791,9 mds de DA en 2010, selon le ministre des Finances. Les prlvements du FRR se sont levs 1.761,4 mds de DA en 2011 contre 791,9 mds de DA en 2010, indiquent des chiffres consolids du ministre des Finances publis sur le site lectronique de la Direction gnrale de la prvision et des politiques (DGPP). Les avoirs puiss du Fonds en 2011 se sont poursuivis avec une cadence importante, et acclre par la dtrioration du dficit budgtaire qui sest lev durant cette priode 2.255,8 mds de DA, soit -15,4 % du PIB. Le montant des prlvements de lanne passe quivaut presque au cumul des avoirs puiss du fonds durant la dcennie 2000-2009, et qui avait atteint 1.745,9 mds de DA.

Le montant prlev en 2011 du FRR a servi uniquement au financement du dficit du Trsor et est en hausse de presque 1.000 mds de DA par rapport aux prlvements de 2010, selon les mmes chiffres. A partir de 2010, le FRR sert uniquement combler le dficit du Trsor public. Auparavant, entre 2000 et 2009, lemploi de ces avoirs tait diversifi, destin galement au remboursement de la dette publique et des avances de la Banque dAlgrie. Entre 2000 et 2009, le fonds est intervenu dans le paiement de la dette publique de 2.600,1 mds de DA, soit environ 35 mds de dollars et des avances de la Banque

dAlgrie pour un montant de 607,9 mds de DA. Compte tenu des mouvements en crdit et dbit, les disponibilits du FRR se sont situes fin 2011 5.381,7 mds de DA, soit lquivalent de 70,8 mds de dollars et 37% du PIB, selon les mmes chiffres. Ces disponibilits sont en hausse par rapport 2010, anne durant laquelle les avoirs du FRR se sont tablis 4.842,8 mds de DA. Enfin, des 3.830 mds de DA de la fiscalit ptrolire recouvre en 2011, 2.300 mds de DA ont t verss au FRR, aliment par le diffrentiel entre la fiscalit ptrolire recouvre et celle budgtise.

a Socit algrienne de production de l'lectricit (SPE), filiale de Sonelgaz, vient de lancer par voie de presse deux avis d'appel d'offres national et international pour la ralisation de deux centrales lectriques dans les wilayas de Tamanrasset et d'Illizi. Ces appels d'offres, spars, portent sur la ralisation de deux centrales lectriques en turbine gaz Tamanrasset d'une capacit de 51 MW et Illizi d'une capacit de 30 MW. Les soumissionnaires, entreprises spcialises en la matire, doivent insrer leurs offres technique et financire dans deux enveloppes distinctes fermes, prsentes dans une seule enveloppe extrieure, selon l'appel. L'ouverture publique des plis technique et financier s'effectuera le 8 octobre prochain. Des avis d'appels d'offres similaires ont galement t lancs par la SPE pour quiper Bni Abbs dans la wilaya de Bchar et El Gola (Ghardaa) de centrales lectriques d'une capacit respective de 34 MW et de 60 MW. En outre, la SPE a confi, la semaine dernire, la ralisation d'une centrale lectrique en cycle combin Ras Djinet (Boumerds) d'une capacit de 1.200 MW au groupe sud-coren Daewoo EC pour un montant 73,4 milliards de DA (prs d'un milliard de dollars). Ces diffrents projets s'inscrivent dans le cadre du programme approuv rcemment par les pouvoirs publics, dot d'une enveloppe de 2.000 milliards DA (environ 27 milliards de dollars), et visant produire 12.000 MW supplmentaires d'lectricit l'horizon 2016. Il est ainsi prvu la construction de 9 centrales lectriques totalisant une puissance de 8.050 MW, 300 postes trs haute et haute tension, prs de 10.000 km de rseau de transport trs haute tension et 500 km de rseau de transport de gaz destin l'alimentation des centrales. Ce programme est appel satisfaire une demande en nette croissance avec un rythme annuel moyen de 14% et qui devra passer 19.316 MW en 2017 contre 11.436 MW projets pour 2013.

Jeudi 23 Aot 2013

EL MOUDJAHID

Economie
LAPRS AD DANS LES MARCHS DE LA CAPITALE

La flambe persiste
Alors quon sattendait logiquement ce que les prix des fruits et des lgumes connaissent une baisse aprs la frnsie de lAd El Fitr, voil quun tour au niveau des marchs de la capitale nous prouve tout fait le contraire...

n effet, les prix des fruits et lgumes ont connu une augmentation sensible bien quils soient de saison. Lors dune vire que nous avons effectue, hier, notamment au march la Lyre et de Meissonnier, nous avons remarqu titre dexemple, que la pomme de terre coule 50 DA avant la fte a atteint les 80 DA, le prix de loignon oscille entre 50 et 60 DA, tandis que la courgette qui tait cde 50 DA, a atteint les 80 DA, le prix de la tomate destine la consommation affiche 50 DA alors que la tomate industrielle est cde 40 DA. Par ailleurs, le prix de la carotte tourne autour des 100 DA. Ce qui a attir notre attention, cest le prix de la salade culminant pas moins de 160 DA. Et le prix de lharicot vert, qui a connu une augmentation notable avec 220 DA affich sur les tals, le prix des navets atteint, pour sa part, les 200 DA. Concernant les prix du piment et du poivron, ceux-ci tournent autour des 80 DA. La tendance haussire est constate galement pour les prix des fruits, le prix du raisin oscille autour de 170 DA, la pomme, la banane sont respectivement cdes 180 DA. Quant aux prix des viandes blanche et rouge, outre le poisson, ils ont enregistr depuis le dbut du mois bni du Ramadan ce jour

une hausse sensible. Sur les lieux nous avons sollicit certains commerants afin de connatre leur point de vue quant la hausse des prix de ces produits. Mohamed, nous a indiqu que cette augmentation est due la pression spectaculaire de la demande . Au moment de notre discussion un ci-

toyen se pointe sans tarder et rentre dans le vif du sujet en exprimant sa colre et son dsarroi quant cette surenchre inexplicable, prcisant que les autorits doivent suivre quotidiennement la mercuriale dans les marchs. Il faut mettre en place des quipes mobiles relevant de la direction du contrle dont la mis-

sion est de stabiliser les prix, surtout pendant des occasions pareilles. Selon lui, chacun se rejette la responsabilit. La mise en place des rgles du jeu rgulant cette flambe peut contribuer lradication des mauvaises habitudes des commerants durant ces occasions en augmentant les prix sans raison. Mais il

faut aussi que les citoyens ne tombent pas dans le jeu de ces rapaces en payant nimporte quoi nimporte quel prix. Une vidence toutefois seules les familles ncessiteuses, subissent les consquences, a relev Sad rencontr Meissonnier. Makhlouf At Ziane

OMC

La Russie officiellement 156e membre

a Russie est devenue hier officiellement le 156e membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) aprs 18 ans de ngociations, avec pour espoir de moderniser son conomie, mme si certains mettent en garde sur le prix social lev de cette adhsion. Le directeur gnral de l'OMC, Pascal Lamy, a soulign dans un communiqu que cette adhsion allait "sans aucun doute renforcer le systme de commerce multilatral". En moyenne, la Russie va appliquer une taxe douanire de 7,8% sur les produits et a pris des engagements spcifiques dans 11 secteurs de service, prcise le communiqu.

La Russie, qui tait la dernire grande puissance ne pas tre intgre l'OMC, avait obtenu en dcembre dernier le feu vert des pays membres de cette organisation internationale son admission. "La Russie est devenue un membre part entire de l'OMC. C'est un moyen parfait de stimuler le dveloppement de l'conomie et la concurrence", a crit sur Twitter l'ex-ministre russe des Finances, Alexe Koudrine, une figure respecte dans les milieux internationaux. Cette adhsion doit garantir "la stabilit du commerce extrieur, la baisse des barrires douanires et administratives et la possibilit de participer l'laboration des rgles de coopration

internationale", a dclar de son ct au quotidien officiel Rossiskaya Gazeta le principal ngociateur de l'entre du pays dans l'organisation, Maxime Medvedkov. Les risques sont "la baisse des taxes d'importation, la limitation des formes de soutien de l'Etat certains secteur et par consquent la hausse de la comptitivit des produits trangers", a-t-il cependant reconnu. Les dtracteurs du projet, notamment des dputs communistes, ont plusieurs reprises averti que la baisse des droits de douane permettraient aux trangers d'inonder le march de produits bon march, signant l'arrt de mort de nombreuses industries hrites de l'poque sovitique.

DEMANDE MONDIALE DE LOR SOUS LEFFET DE LA CRISE

Recul 990 tonnes au 2e trimestre 2012

a demande mondiale d'or recul de 7% au deuxime trimestre 2012, 990 tonnes (T) contre 1065,8 T durant la mme priode de 2011, sous l'effet de la mauvaise conjoncture conomique internationale, a indiqu mardi un rapport du Conseil mondial de l'or. En valeur, la demande mondiale aurifre a reprsent durant le deuxime trimestre de l'anne en cours 51,2 milliards de dollars contre 51,6 milliards de dollars en 2011, selon le mme rapport publi sur le portail lectronique de l'organisation. Cependant, le conseil indique que cette baisse est relativiser, car compare une demande exceptionnelle enregistre au deuxime trimestre 2011. Globalement, l'or a fonctionn comme prvu au deuxime trimestre, servant la fois de valeur de refuge et de source de liquidits aux investisseurs, ajoute le conseil. " Malgr toutes les incertitudes, l'or est toujours considr comme un moyen fondamental pour prserver le capital et aussi comme une source de liquidit", commente Marcus Grubb, directeur gnral de l'investissement au Conseil mondial de l'or. "Cela est vident au regard de l'activit des banques centrales et des investisseurs qui continuent augmenter leurs avoirs en or pour diversifier leurs rserves et se protger contre la

dpendance une ou plusieurs devises trangres", a-t-il ajout. La demande en Inde, premier consommateur mondial d'or est tombe 181,3 T au deuxime trimestre aprs avoir atteint 294,5 T durant la mme priode de 2011, impacte par une baisse importante de la demande

dans le secteur des bijoux qui s'est tablie 124,8 T en 2012 contre 179,5 T en 2011. La demande chinoise a t aussi dans la mme tendance baissire, reculant 144,9 T au deuxime trimestre de 2012 contre 156,6 T en 2011. En revanche, la demande en lingots et pices d'or a

augment dans la zone euro, les investisseurs considrent toujours ce mtal comme une valeur refuge. La demande dans la zone euro a affich un rebond de 15% sur un glissement annuel de 77,6 T. Cette hausse est galement de 19% suprieure la moyenne annuelle des cinq dernires annes qui est de 65,2 T. Au deuxime trimestre, le prix moyen de l'once d'or s'est tablie 1.609,49 dollars, en hausse de 7% par rapport celle de 2011. Enfin la demande du secteur officiel, c'est--dire celle des banques centrales a enregistr un niveau record au deuxime trimestre 2012 157,5 T, soit plus que le double du niveau atteint durant la mme priode de 2011. Les banques centrales ont renforc leurs rserves au deuxime trimestre dans un contexte de crise conomique, l'instar des banques du Kazakhstan, des Philippines, de la Russie et de l'Ukraine. Les Etats-Unis viennent en premire position en termes de rserves d'or avec 8.133,5 T, suivis de l'Allemagne et du Fonds montaire internationale (FMI) avec respectivement 3.395,5 tonnes et 2.814 tonnes, selon le mme rapport du conseil mondial. Dans ce classement, l'Algrie occupe la 24e place avec 173,6 T d'or de rserves, selon les mmes chiffres.

Jeudi 23 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
FORMATION PROFESSIONNELLE
ORAN EN BREF

15

SOUK AHRAS

De nouvelles structures la rentre doctobre

Plusieurs nouvelles structures seront rceptionnes la rentre doctobre prochain par le secteur de la formation professionnelle de Souk Ahras, selon des informations recueillies mardi auprs de la Direction de wilaya de ce secteur.

Trois marchs au rayonnement national

Aprs le dmantlement des halles centrales et le transfert des mandataires dans le nouveau march de gros des fruits et lgumes El Kerma, un march de gros de produits de mer ainsi quun march de voitures viendront confirmer la nouvelle centralit commercialequentendent imprimer les autorits locales cet espace mitoyenau pont logistique Oran-Alicante, et la futurezone industrielle qui stend sur 400 ha. La plaine de la Mleta est dsormais inscrite au cur de toute une stratgie urbanistique qui va recomposer lespace et redfinir la place de plusieurs localits en plus dEl Kerma. Oued Tlelat, par exemple, dont la population avoisine les 50.000 habitants rpartis dans quatrecommunes: Tafraoui, El-Braya, Boufatis et le chef-lieu qui sont galement programmes pour abriter la nouvelle ville Bahia 2 Toute cette dynamiquelongela pntrante de lautoroute Est-Ouestet profitera de toutes les commodits, haute tension, ligne de chemin de fer, raccordement lalimentationen eau potable grceau MAO Le march de gros de produits de mer stalera sur une superficie de plus de 3.000 m, tandis que le march de voitures offrira une capacit daccueil de 600 vhicules. Le march de gros de fruits et lgumes qui est entr en activit quelques jours avant le mois de ramadhan a dj atteint sa vitesse de croisire. Les commerants de gros en fruits et lgumesdune trentaine de wilayas, au moins, sy approvisionnent rgulirement.

l sagit, a-t-on prcis, dun centre de formation professionnelle (CFPA) de 200 places pdagogiques dot dun internat qui sera ouvert dans la commune de Bir Bouhouche, dune annexe de CFPA de 125 places pdagogiques implante Dra et dun internat de 60 lits qui sera ouvert au CFPA de An Sennour. Plusieurs autres projets relevant du mme secteur sont galement soit en cours de ralisation, soit en voie de lancement, selon la Direction de la Formation professionnelle. Il sagit, a-t-on indiqu de mme source, dun CFPA de 200 places dont les travaux sont en voie dachvement Sedrata, dun Institut national spcialis de la formation professionnelle (INSFP) de 300 places pdagogiques dot dun internat de 60 lits et dune cantine de 200 couverts, dont les travaux seront lancs avant la fin de lanne 2012. Le programme 2013 porte, pour sa part, sur la ralisation de deux annexes de la formation professionnelle Targalt et Oued El Kabarit de 125 postes de formation chacune, ainsi que sur des extensions au profit des CFPA de Sennour et dEl MRahna et sur la ralisation dune annexe pour le CFPA de Lakhdara. Une tude, portant sur la ralisation dun CFPA de 200 postes de formation dans la commune de Zarouria dot dun internat de 60 lits et dune cantine de 100 couverts, sera galement lance durant le 2e semestre de lanne 2013, a-ton indiqu. Outre ces nouvelles structures destines

Marchs de proximit
satisfaire la demande croissante en formation professionnelle, un plan dinformation, de communication et dorientation sous-tendu par diverses sortes de mdias, et impliquant le mouvement associatif et les entreprises a t labor dernirement, afin de sensibiliser sur les opportunits de formation offertes par le secteur. La wilaya de Souk Ahras compte 10 CFPA et un INFSP offrant des formations dans 15 spcialits parmi lesquelles la maintenance du matriel informatique et lectronique, conducteur de travaux, agents de douanes, artisanat et mtiers de ladministration et de gestion. Une enveloppe de 360 millions de dinars a t dgage par la wilaya pour raliser14 marchs couverts au niveau de plusieurs agglomrations de la wilaya: Sidi Chahmi Bir El Djir, Es-Snia, An El Biya, El Kerma Sur les 14 nouveaux marchs de proximit programms travers ces communes une moiti sera lance incessamment. Cette inscription de services de proximit vise un double objectif selon les services techniques de la wilaya en charge de ce dossier: Rorganiser et rglementer lesmarchs de la cit en offrant aussi bien aux marchands quaux consommateurs des espaces de vente scuriss et radiquerle commerce informel qui, ce dernier nglige les rgles de bases dhygine. En effet, ces marchs seront raliss avec tous les quipements ncessaires assure t on . Les deux localits a recevoir ces marchs seront les communes d'Oran et de Bir El Djir. Par ailleurs, il est prvu que ces prochaines entits commerciales seront destines en priorit aux jeunes. Des jeunes quon voit souvent la lisire des marchs proposer presque la sauvette et dans des conditions inadquates diffrents produits y compris lincontournable pain vendu mme le sol.

Khenchela : Projet dune cole coranique moderne

n projet de ralisation dune cole coranique moderne a t inscrit au profit de la wilaya de Khenchela, au titre du programme 2012 du ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, a-t-on appris mercredi auprs de la direction de wilaya de ce secteur. Premire du genre dans la wilaya, cette structure sera destine lapprentissage du Coran, de la Sunna du prophte, des fondements de la religion, ainsi qu la formation des imams. Une premire dotation financire de 10 millions de dinars a t alloue au projet devant tre implant au chef-lieu de cette wilaya o la demande sur lenseignement coranique connat, ces dernires annes, une hausse constante, selon la mme source. Ils sont actuellement quelque 3.000 lves dont 1.200 de sexe f-

minin, suivre des cours dans ce domaine, selon des statistiques de la direction de wilaya des Affaires religieuses et des Wakfs. Trois coles pilotes ont t dsignes dans le domaine de lenseignement coranique dans la wilaya de Khenchela savoir lcole El Bachir el Ibrahimi, au chef-lieu de wilaya, la mosque El Atik, Kas et la moque Abdelhamid Ben Badis El Mahmel, en plus de 108 classes ouvertes dans diverses mosques de la wilaya. Les concours de rcitation et de psalmodie du Coran organiss lchelle de la wilaya jouent un rle important dans lmergence de talents capables de soutenir la comparaison lchelle nationale, ont soulign les responsables du secteur, mettant galement laccent sur lattention accorde

lquipement des classes et la contribution de lenseignement coranique lalphabtisation des adultes. Plus de 100 enseignants assurent actuellement lencadrement de lenseignement coranique, dont des imams et des cadres du secteur des Affaires religieuses et des Wakfs. Dautres programmes de dveloppement sont galement allous ce secteur pour la formation de guides en religion, lorganisation de confrences et de sminaires et la ralisation de divers autres projets, notamment la construction (actuellement en cours) dun centre culturel islamique et dun internat de 30 lits pour lcole coranique pilote El Bachir El Ibrahimi, en plus de la construction de 65 mosques dans diffrentes communes de la wilaya.

Des terrains rcuprs et de nouveaux projets

Au cours de ces six derniers mois,le Calpiref (Comit d'assistance la localisation et la promotion des investissements et la rgulation du foncier) a destinataire de plus de trois centsdossiers d'investissement dans la production et les services, dont presque la moiti a t examin et valu par les services comptents. La majorit des projetsexamins, ont reu laval du Calpiref, tandis quun peu moins de 10 projets (exactement 9)ont t ajournspour complment d'information. Une premire valuation des retombes sociales de ces projets estime la la cration de plus de 50.000 postes de travail qui seront crs. Il est prvu quela zone industrielle de Bethioua et la future zone industrielle de Boutllis abritentles entreprises qui activeront dans les secteurs de la mtallurgie et la sidrurgie, les produits pharmaceutiques et lagroalimentaire.

BATNA

MASCARA

Rnovation du rseau routier dans cinq grands quartiers

Une importante opration portant sur la rhabilitation du rseau routier de cinq grands quartiers de la ville de Batna a t annonce mardi, par le prsident de l'Assemble populaire communale (APC), M. Mohamed Khenag. Cette action qui a ncessit la mise en place dune enveloppe considrable, reprsentant 30% du budget dquipement arrt par la commune au titre du budget complmentaire 2012, concerne les cits Douar-Diss, Kemouni, Chikhi suprieur, Bouzourane et le centre-ville. L'opration tait devenue indispensable ds lors que certains tronons sont devenus totalement impraticables cause de leur dtrioration avance, a ajout cet lu. Laction ciblera, dans une premire phase, les chausses des cits Kemouni et DouarDiss ainsi que les accs de la cit Chikhi suprieur, en plus de lvitement sud de la ville de Batna, selon M. Khenag. La deuxime phase portera sur la remise en tat et le revtement des artres du centre-ville, de la cit La verdure, jusqu laccs de la cit de l'Abattoir. Ces actions, dont le lancement est imminent, dbarrasseront dfinitivement la ville de Batna de tous les points noirs qui rendent difficile la circulation automobile, a affirm le prsident de lAPC de Batna.

238 logements pour la commune de Sidi Kada

La commune de Sidi Kada relevant de la wilaya de Mascara a bnfici cette anne de 238 logements tous types confondus dont une partie sera rceptionne fin de 2012, a-t-on appris auprs du prsident de cette collectivit. M. Baatouche Said a indiqu que la commune de Sidi Kada, situe 20 kilomtres du chef-lieu de wilaya et lieu de naissance de Sidi Mohieddine pre de lEmir Abdelkader, a bnfici de 110 logements sociaux locatifs, de 38 habitats ruraux collectifs et de 90 aides la construction rurale rparties sur lensemble des villages de la commune. Le chef-lieu de cette commune a t dot de 90 logements sociaux dont 50 seront rceptionns avant la fin de cette anne. Le taux davancement des travaux ces derniers a atteint 80 %, alors que les 40 restants seront livrs au courant du premier trimestre de 2013. Par ailleurs, 20 autres logements sociaux seront rceptionns dans le village de Sidi Mohieddine. Les villages de cette collectivit locale ont bnfici de 38 logements ruraux collectifs. Les travaux de ralisation dune vingtaine de logements viennent dtre lancs, alors 18 autres sont en voie de distribution, a-t-on signal. Durant le mois de Ramadhan, 90 aides la construction ont t octroyes aux citoyens de cette commune dont certains ont dj entam la ralisation de leurs constructions.

Assainissement du foncier Des travaux de rhabilitation et dextension de

cinq zones vont tre lancs dans quelques jours au niveau de plusieurs zones industrielles de la wilaya. Conscient de limportance de ces zones dans la relance conomique et industrielle de toute la rggion ouest le wali a toujours inscrit le dossier desindus occupants au centre de ses proccupations. On sait tous que, pratiquement chaque zone industrielle, abrite des oprateurs qui certes, ont acquis lgalement des terrains lintrieur de ces entits industrielles mais ne sont jamais passs la phase concrtisation du projet. Une faille dans le cahier de charges qui a permis la wilaya, entre autre, de rcuprer une centaine de terrains. Un portefeuille foncier apprciable en somme. En un semestre (exercice 2012)800 nouvelles PME ont t cres et 9 radies aprs avoir dclar faillite. Au total, la wilaya d'Oran compte actuellement 2.538 petites et moyennes entreprises. Le secteur du BTPH reste rgulirement la premire activitle plus dominant, talonn de prs par le tertiaire: commerce, distribution, l'htellerie et la restauration M. Koursi

TIARET

150 millions de dinars pour la rhabilitation du jardin public

e jardin public de Tiaret bnficiera dans les prochains jours dune opration de ramnagement, a-t-on appris auprs de la wilaya. Une enveloppe financire de lordre de 150 millions de dinars a t consacre pour la concrtisation des travaux dont fera l'objet ce site de loisirs et de dtente situ lentre ouest de la ville de Tiaret et qui porteront notamment sur lamnagement des trottoirs et la rhabilitation des aires de jeux pour enfants, a-t-on indiqu. Une fois rhabilit, cet espace qui constitue le poumon

de la capitale des Rostomides contribuera certainement la relance de laction touristique locale, a-t-on soulign. Par ailleurs, et dans loptique de vulgariser l'cotourisme, la Direction de lenvironnement a lanc plusieurs autres tudes, dont notamment la cration de deux jardins dont un qui stendra sur 10 hectares au quartier Touffah, alors que le deuxime sera ralis sur une superficie de deux hectares au niveau du quartier Belle vue, ce qui permettra doffrir aux citoyens divers espaces de dtente et de loisirs.

Jeudi 23 Aot 2012

16

Monde
SAHARA OCCIDENTAL

EL MOUDJAHID

La prsidente de la fondation Robert-Kennedy prochainement dans les camps de rfugis

La prsidente de la fondation Robert-Kennedy pour la justice et les droits de l'Homme, Mme Kerry Kennedy, effectuera du 24 au 31 aot une visite dans les territoires occups du Sahara Occidental et des camps de rfugis sahraouis, a indiqu mardi l'agence de presse sahraouie (SPS).

me Kerry Kennedy, fille de Robert Kennedy, sera la tte d'une dlgation qui reprsente quatre organisations internationales des droits de l'homme ainsi que la juge du tribunal amricain des droits de l'homme, selon un communiqu de la fondation cit par SPS. Parmi les membres de la dlgation figurent une directrice de l'organisation Front Line Defenders, Mary Lawlaor, la juge la cour interamricaine des droits de l'Homme, Margaret May Macaulay, Maria del Rio du conseil d'administration de la fondation Jose Saramago, Marialina Marcucci, prsidente de la fondation RFK en Europe et deux membres de son institution. La mission "cherchera valuer la situation des droits de l'homme sur le terrain en discutant avec les dfenseurs des droits de l'homme, les autorits gouvernementales et les familles spares par ce conflit" , a prcis Mme Kennedy , soulignant qu'elle dsire "attirer

l'attention de la communaut internationale sur cette question et appuyer la dotation d'un mcanisme onusien pour la surveillance et la protection des droits de l'homme" au Sahara Occidental. Les dtenus sahraouis au Maroc dtermins continuer le combat Des dtenus politiques sahraouis (groupe Gdim Izik) au Maroc ont affirm leur "ferme dtermination" continuer sur la voie trace par le peuple sahraoui travers de grands sacrifices pour son droit lgitime la libert et l'indpendance nationale, rapporte l'agence de presse sahraouie (SPS). Dans un message de voeux au prsident de la Rpublique sahraouie, secrtaire gnral du Front Polisario, M. Mohamed Abdelaziz, l'occasion de la fte de l'Ad el Fitr, les dtenus sahraouis ont ritr "l'appel de loyaut et d'engagement pour continuer sur la voie des vaillants martyrs" dans le but de "raliser

l'aspiration lgitime et le droit juste la libert et l'indpendance nationale", ajoute la mme source. "Nous saisissons cette occasion pour adresser un salut de militant au frre Mohamed Abdelaziz, chef de l'Etat, secrtaire gnral du Front Polisario, aux membres du secrtariat national et aux combattants de l'Arme de libration populaire sahraouie ainsi qu' toutes les populations dans les camps de la dignit et de la fiert et les rgions occupes, collectivits et sites universitaires", lit-on dans le message sign par l'ensemble des dtenus de Gdim Izik dans la prison locale Sal2. Prs de 67 dtenus politiques sahraouis croupissent dans les prisons marocaines dont 23 dans la prison de Sal, le reste dans les prisons de At Meloul, Tiznit, Taroudent (sud du Maroc) Kenitra (prs de Rabat), la prison noire Layoune occupe et la prison de Dakhla occupe, conclut SPS.

COMBATS EN SYRIE

Bombardements Alep, avance rebelle Boukamal

L'

aviation syrienne a bombard hier des secteurs rebelles de la ville d'Alep en proie de violents combats depuis plus d'un mois, alors que les insurgs ont revendiqu la prise d'une partie d'une rgion frontalire de l'Irak, selon une ONG syrienne. L'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH) a par ailleurs accus les troupes du rgime d'avoir caus la mort de 42 civils dans une opration mardi contre la ville de Maadamiyat al-Cham, dont certains auraient t sommairement excuts. Les troupes ont notamment tir sur une procession funbre dans cette localit 6 km de Damas o vivent chrtiens, sunnites et alaouites, et le bilan risque de s'alourdir, selon l'OSDH. A Alep, la grande mtropole du nord du pays et picentre du conflit qui dure depuis plus de 17 mois, les avions de combat ont bombard le quartier de Cheikh Sad (sud) aprs des affrontements entre rebelles et soldats prs d'un entrept de missiles dans le secteur, selon la mme source. Dans l'est de la ville, l'arme a tir des obus sur d'autres quartiers tenus par les insurgs,

y compris ceux de Chaar, Sakhour et Hanano, a poursuivi l'ONG base en Grande-Bretagne et qui tire ses informations d'un rseau de militants et de tmoins sur le terrain. Mardi, 31 civils, dont cinq femmes et cinq enfants, ont trouv la mort Alep, selon l'OSDH qui rapporte galement la mort de 15 combattants. Ailleurs, dans le pays, les insurgs ont pris le contrle d'un sige des services de renseignements et de postes militaires dans la ville de Boukamal, 500 km au nord-est de Damas, la frontire irakienne, a ajout l'OSDH. "Les insurgs ont pris le contrle de certains secteurs de la ville, y compris plusieurs check points", a prcis l'AFP le chef de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. "Mais il serait trs difficile pour les rebelles de prendre la totalit de la ville, car des centaines de membres des troupes du rgime y sont dploys". Prs de Damas, douze hommes ont t en outre tus dans un raid des troupes du rgime qui ont tir des obus et l'arme automatique dans le secteur de Kfar Soussa, selon l'ONG.

SOMMET DES NON-ALIGNS THRAN

3e JOUR DE HEURTS CONFESSIONNELS AU LIBAN

TPIY

Une trentaine de chefs d'Etat attendus

8 morts et 75 blesss

ne centaine de pays ont annonc leur participation, et une trentaine seront reprsents par leur prsident ou chef de gouvernement au sommet du Mouvement des Non-Aligns (MNA) qui doit avoir lieu les 30 et 31 aot Thran, a-t-on indiqu de source officielle. "Une centaine de pays ont annonc leur participation, et une trentaine seront reprsents par leur prsident, premier ministre ou vice-prsident", a affirm le ministre iranien des Affaires trangres Ali Akbar Salehi cit par la tlvision d'Etat et l'agence Isna. M. Salehi a abord une possible participation du secrtaire gnral de l'Onu Ban KiMoon qui avait t invit cette runion en compagnie des prsidents russe Vladimir Poutine et turc Abdullah Gl, selon l'agence officielle iranienne Irna. La Russie et la Turquie, qui ne font pas partie des Non-Aligns, n'ont pour le moment pas confirm officiellement leur prsence. Le porteparole du ministre des Affaires trangres iranien Ramine Mehmanparast, cit par Isna, a soulign que ce sommet "est le plus grand vnement diplomatique de l'histoire de l'Iran". L'Iran doit prendre pour trois ans la prsidence du mouvement des NonAligns, succdant l'Egypte.

Perptuit requise contre l'ex-gnral serbe bosnien Zdravko Tolimir La rclusion perptuit a t requise mardi
contre l'ancien gnral serbe bosnien Zdravko Tolimir, jug notamment pour gnocide devant le Tribunal pnal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), pour son rle dans le massacre de prs de 8.000 Musulmans de Srebrenica en 1995. "Le gnral Tolimir est l'incarnation mme de (...) ce gnocide commis Srebrenica : la seule condamnation possible est l'emprisonnement vie", a dclar Peter McCloskey, reprsentant du bureau du procureur, lors d'une audience publique La Haye, o sige le TPIY. Zdravko Tolimir, 63 ans, bras droit de l'ancien chef militaire des Serbes de Bosnie Ratko Mladic, est jug pour gnocide, crimes contre l'humanit et crimes de guerre. Il est notamment accus d'avoir particip la planification, avec son suprieur Ratko Mladic, du gnocide de prs de 8.000 Musulmans Srebrenica en 1995, le pire massacre commis en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale.

JAPON
Deux personnes ont t tues hier Tripoli dans le Nord du Liban dans de nouveaux combats confessionnels lis au conflit syrien, portant le bilan huit morts et 75 blesss en trois jours de heurts, selon des sources scuritaires et hospitalires. Des accrochages l'arme automatique et au lance-roquettes entre des bandes issues de deux quartiers sunnite (antirgime syrien) et alaouite (pro-rgime), spars par une rue, se poursuivaient de manire sporadique dans l'aprs-midi, selon une source scuritaire. Durant la matine, deux personnes ont t tues et 15 blesses, dont cinq soldats, dans les affrontements entre les secteurs de Bab el-Tebbaneh, majoritairement sunnite, et Jabal Mohsen, quartier alaouite, selon des sources hospitalires. La veille, quatre habitants du quartier de Bab el-Tebbaneh, dont un garon de 13 ans, et deux habitants de Jabal Mohsen, avaient trouv la mort. Soixante autres avaient t blesses 50 combattants et civils, dont un enfant de six ans paralys par une balle, et 10 soldats, selon les mmes sources.

Le Premier ministre confirme sa volont de sortir du nuclaire Le Premier ministre nippon Yoshihiko Noda a raffirm hier la volont du Japon de sortir du nuclaire " moyen ou long terme", prs d'un an et demi aprs l'accident de Fukushima. M. Noda a fait ces dclarations en recevant des opposants au nuclaire qui depuis des mois organisent une manifestation toutes les semaines devant les bureaux du chef du gouvernement. Ils avaient galement russi rassembler des dizaines de milliers de personnes la mi-juillet dans un grand parc de Tokyo. Le Premier ministre de centre gauche a rpt que son gouvernement prparait un nouveau plan nergtique pour l'horizon 2030, avec l'esprit la volont de "sortir du nuclaire moyen ou long terme". Les autorits planchent sur trois scnarii d'ici 2030 : une production nuclaire reprsentant de 20 25% de la consommation d'lectricit, une part de seulement 15% ou, dernire option, rien du tout dans l'hypothse la plus "antinuclaire".

Jeudi 23 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Socit
TROIS JOURS APRS LAID EL FITR

17
FEUILLETONS LEAU DE ROSE

Les commerants se font dsirer

A lexception des cafs, fast-food et rtisseries, Alger est reste ville morte au lendemain des deux jours de lAd El Fitr. Les commerants, faisant fi de lthique et du sens professionnels, ont gard leurs rideaux baisss et ce, malgr les assurances de leurs reprsentants de lUGCAA.

Sries je taime...

es citoyens ont eu toutes les peines du monde s'approvisionner en pain, lait et autres produits de consommation, Il a suffi d'un week-end suivi de deux jours de l'Ad El Fitr pour que la capitale soit dserte. En effet, cette anne, les citoyens ont eu droit quatre jours conscutifs de cong pour l'Ad. Et ces derniers en ont bien profit. Preuve en est, des villes mortes, il y a moins de circulation, les rues sont dsertes et les rideaux des commerces baisss. Une situation qui contraste clairement avec le mois de Ramadhan o la circulation est dense, marque par la forte prsence des autobus de transport en commun, et o les commerces

tournent plein rgime. Une situation qui est aussi impose beaucoup de citoyens, les citadins en particulier, qui se retrouvent bien souvent otages de la fermeture de ces commerces et du manque de transport. Et pour cause, la plupart des boutiquiers ont pris le dpart durant le week-end pour passer les ftes de l'Ad dans leurs villes et villages natals et o subsistent de nombreuses attaches familiales... L'UGCAA avait assur l'ouverture d'au moins 40% des locaux commerciaux durant les deux jours de l'Ad pour garantir un service minimum aux citoyens. Ainsi, prs de 400.000 commerants de fruits et lgumes, d'alimentation gnrale, de vtements et 4 000

boulangeries devaient tre mobiliss le jour de l'Ad. Mme scnario pour les stations-service. Le bonheur des uns fait le malheur des autres. Les Algrois ont vrifi leurs dpens la vracit de ce proverbe. En effet, hier encore, ils avaient de la peine se procurer pain, fruits et lgumes. Dordinaire anime, la place des Martyrs est dserte. A lexception dune caftria, prise dassaut par des clients, les commerants ont presque tous baiss rideau. Cette situation se rpte chaque anne, sans que des mesures soient prises par les autorits pour rpondre aux besoins des populations, fulmine une vieille dame. Mme les marchs de fruits et lgumes sont ferms.

Malgr les recommandations de la tutelle en matire de permanence des commerces durant les jours de l'Ad, prs de 70% des commerants algriens ont ferm pendant cette priode et ltaient toujours deux jours aprs. Pourtant, les besoins des mnages sont pressants. La dontologie fait dfaut chez la majorit de nos commerants. Ils se croient matres de leurs commerces, ils ouvrent et ferment boutique comme bon leur semble, regrette Salim, qui a eu du mal se procurer deux baguettes. Mme scnario qui se rpte aux mmes occasions, et m-me triste constat qui ne trouve apparemment pas de solution. Farida Larbi

LA POLICE LUCIDE SIX AFFAIRES DE MEURTRE EN UNE SEMAINE

Un parricide, trois mineurs et un cousin assassin

n lespace dune semaine, du 14 au 20 aot dernier, les services de police ont relev pas moins de six homicides volontaires dont un parricide ayant t commis dans six wilayas. Les investigations et le recoupement des donnes recueillies par les reprsentants de la loi ont donn lieu la mise hors dtat de nuire de huit prsums auteurs, crous par le parquet comptent, a-t-on appris auprs de la cellule de communication de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Le 14 aot 2012, le corps sans vie du nomm H.K., 68 ans, pre de famille, portant des traces de violences au niveau de la tte, a t dcouvert lintrieur de son domicile dans la journe. Se-lon les enqutes entreprises par les lments de la Sret de dara de Ras El Oued (Bordj Bou-Arrridj), le dfunt aurait t assassin par son fils, le nomm H.O., 36 ans, aprs que son pre

eut tent de le placer dans un centre psychiatrique suite un avis dun mdecin spcialiste. Lauteur a t interpell puis prsent par-devant le tribunal local. Deux jours aprs, vers 21h00, un autre corps sans vie de la nomme E.A., 21 ans, tudiante, a t dcouvert lintrieur du domicile de son grand-pre, le nomm E.M., 59 ans, allong mme le sol, portant des blessures sur diverses parties du corps. Lenqute diligente par les lments de la Sret de dara de Sidi Khaled (Biskra), a permis lidentification et larrestation de lauteur du crime, en loccur- rence son cousin, le nomm E.A., 26 ans. Le 17 aot 2012, vers 19h00, le nomm K.A., 35 ans, repris de justice notoire pour de nombreux crimes, sest rendu coupable dune agression par arme blanche, perptre contre les nomms B.S., 29 ans et B.A., 34 ans, causant le dcs du premier et des blessures graves au

second. Les recherches entreprises par les lments de la Sret de wilaya de Mostaganem ont permis larrestation de lauteur et la rcupration de larme incrimine. Il a t plac sous mandat de dpt par le tribunal de Mostaganem. Le 19 aot 2012, vers 01h20 du matin, il a t enregistr ladmission lhpital de Tlemcen du corps sans vie du nomm D.A., 20 ans, victime dune agression en plein centre-ville de Tlemcen par arme blanche, perptre par un individu qui a pris la fuite, lissue de son crime. Les recherches entreprises par les forces de police ont permis lidentification puis larrestation de lauteur, un mineur, savoir le nomm A. A., 17 ans. Il a t prsent devant le procureur de la rpublique prs le parquet local. Le lendemain, vers 17h10, les lments de la Sret de dara dEl Hadjar (Annaba), ont dcouvert le corps sans vie du nomm

B.M., 44 ans, gisant dans une mare de sang. Le dfunt a t poignard sur diverses parties du corps. Lenqute entreprise par les forces de police a permis linterpellation des auteurs, en loccurrence E.I., 20 ans, A.Y., 16 ans, et M.A., 16 ans. Les mis en cause, les deux mineurs et leur acolyte ont t placs en garde vue, en attendant leur prsentation par-devant le parquet comptent, a ajout notre source. Le jour mme, vers 5h40, il a t enregistr ladmission la polyclinique de Beni Douala (Tizi-Ouzou), du corps sans vie du nomm H.A., 24 ans, prsentant des blessures au niveau de la tte. Selon les informations recueillies, le dfunt a t agress par le nomm H.N., 23 ans. Le mis en cause a t interpell et plac en garde vue, en attendant sa prsentation par-devant le parquet. Mohamed Mendaci

ous les jours la mme heure des millions de tlspectateurs sont rivs au petit cran. Objet de cet extraordinaire engouement : les feuilletons leau de rose... Ou rose bonbon, cest selon les friands... Quest-ce qui peut donc provoquer pareil engouement des foules pour toutes ces sries people au scnario pourtant aussi simple que simpliste ? En tout cas le phnomne est si prenant et si prgnant quil chappe toute approche un tant soit peu rationnelle. Quon soit intello, fonctionnaire ou simple quidam lengouement pour ces sries B qui interrogent le quotidien dans tout ce quil a de bon, de moins bon et de mauvais, autant dire sous toutes ses coutures est tel quon se surprend soi-mme den avoir rchapp. Quil sagisse de sries amricaines, arabes, franaises ou turques cest du pareil au kif. Le tlespectateur passionn et subjugu en arrive jusqu perdre le sens de lessentiel. La focalisation collective sur le petit cran devenu magntique et magique entrane pourtant bien des dsagrments et notamment sur les familles compltement sous le joug de ces sries et contraintes par la force des choses si lon ose dire de diffrer jusqu lheure des repas pour ne pas rater une miette des pripties tantt rocambolesques, tantt surralistes. Et le public est copieusement arros en matire de sentiments diffus, de tratres crocsen jambe, de retournements de vestes, de reniements et autres coups bas qui font hrisser les uns et combler daise les autres. Toujours est-il que sur le registre de laudimat ou instrument de mesure du niveau de mobilisation des masses, il y a de quoi crire tout un roman. Et leau de rose galement pour perptuer en quelque sorte la tradition. En outre il se trouve quau sein de certaines familles les prises de bec sont plutt frquentes propos des agissements des uns et des autres membres du casting. Au vrai le large public qui sidentifie tous ces hros est lui-mme acteur quelque part de sa propre destine qui se confond souvent avec celle des principaux animateurs de ces feuilletons. Tout rcemment encore une vieille femme algrienne a violemment pris partie un des acteurs dune rcente srie tlvisuelle lui reprochant son hostilit dclare envers sa belle-mre... Heureusement que le comdien incrimin qui navait nullement la grosse tte par ailleurs sest donn la peine dexpliquer la bonne dame que ce ntait quune fiction. Lhistoire ne dit pas cependant si la rvolte a t vraiment convaincue de la version du comdien interpell. Pour les sries amricaines people un acteur comme le fameux J. R. aujourdhui octognaire mais toujours bon pied bon oeil a d maintes reprises disparatre un bon moment pour ne pas subir lire et le courroux de ses dtracteurs et surtout dtractrices invtrs. Et il y en a parmi eux qui ont la dent dure. On voit donc quel point la force et la puissance de limage sont mme de dclencher chez les tlespectateurs des tirs groups, de lanimosit, nonobstant dautres rflexes qui disent tout limpact de limage dans les esprits. Particulirement la frange majoritaire de la jeunesse qui vit de fantasmes et despoirs recommencs. Autant la gent fminine qui couve le secret espoir tout comme lhrone de la srie de rencontrer un jour le prince charmant, que la gent masculine qui caresse quasiment le mme espoir de croiser enfin la Belle au bois dormant... Il va sans dire quici bas il importe de vendre aussi du rve aux gens sinon leur faire admettre que lespoir fait vivre et que toute trajectoire individuelle est appele un jour ou lautre se frayer son petit bonhomme de chemin dans la jungle existentielle... A cette rserve prs que tout ne se passe pas comme on veut et que la vie est faite de hauts et de bas, de chemins vicis et vicinaux, de boulevards et de croisements, dautoroutes et de carrefours, de virages et de plat, dasphalte et de goudron pour sortir un peu des sentiers battus... Quand bien mme cette mme vie se refuse souvent tre ce long fleuve tranquille dont tout un chacun souhaiterait tant y naviguer. Et si ces sries livrent domicile et un prix dfiant toute concurrence quelques parcelles aussi phmres soient-elles de bonheur, pourquoi donc sil vous plat rsister la tentation de laisser vaquer et voguer son imaginaire pour mieux apprcier toutes ces boues salvatrices. Bien quil faille savoir garder les pieds sur terre sinon plus dure sera la chute. .. Amar Zentar

Jeudi 23 Aot 2012

18

Culture
LALGRIE TOUJOURS DE MAURICE TARIK MASCHINO

EL MOUDJAHID

Radioscopie dune vie

Tout part dans ce livre crit la premire personne du singulier dune rflexion philosophique sur le sens que peut revtir une nationalit voire une binationalit et de ses liens avec les notions de patrie et de racisme.

CRE PAR LE RALISATEUR DJO MUNGA

Lcole de cinma de Kinshasa forme sa 4e promotion

arik Maschino connu en Algrie comme ayant pous la cause juste dune guerre de libration visant briser le joug colonial puisque quil fut dans les annes 50 et 60 grce ses prises de position dans des journaux marocains et tunisien comme tant un membre du FLN, a de tout temps suivi et appliqu ses idaux de libert et dmancipation des peuples opprims. Cest dans cette optique que se prsente dans cet ouvrage la chronique dune vie o lauteur analyse partir de tout son bak-round intellectuel et lexprience de son vcu les rpercussions idologiques des nationalits qui sont loin de constituer des preuves tangibles dintgration un pays. Ceux que lon appelle en France grossirement les beurs en font chaque jour les frais, eux que lon stigmatise pour leurs facis de maghrbins et que lon considre comme ntant pas des Franais de souche lorsquils postulent par exemple pour un emploi ou dsirent acqurir un logement. Lauteur qui a la double nationalit algrienne et franaise se dit tre citoyen de lhumanit tout en revendiquant sa multi-appartenance positive. Dorigine russe par sa mre et italienne par son pre, il a grandit en France o il a fait ses classes et apprci la pense des auteurs et philosophes comme Montesquieu, Sartre et des auteurs russes de renom. Aprs avoir enseign comme instituteur dans une mdina et rompu avec son milieu conformiste et petit-bourgeois dorigine, il vit comme un vrai Marocain o il fait dcouvrir ses lves la beaut des textes de Driss Chraibi et se rend compte du racisme des Europens qui tutoyaient ceux quils dsignaient comme Les arabes, crit au Nouvel Observateur et lExpress et considre les agissement des militaires franais lgard de la population algrienne en lutte comparables ceux

de la gestapo. Il collabore avec la revue algrienne Rvolution Africaine installe Ttouan. Il refuse daller combattre et de torturer les moudjahidine lorsque larme franaise le convoque Oran et sinstalle sous de faux papiers didentit,

aid par des militants du FLN Sfax en Tunisie. Le long et prilleux itinraire de lauteur est racont dans ce livre avec force dtails notamment ses rencontres avec Ben Bella, Ferhat Abbas. A lIndpendance, il rejoint lAlgrie et en-

seigne la philosophie au lyce El Idrissi tout en produisant avec sa femme Fadla Mrabet des missions radiophoniques la RTA. Install aujourdhui depuis une quarantaine dannes en France, il a toujours conserv sa nationalit algrienne. Ce livre qui est un tmoignage dun homme sur lattachement plusieurs cultures dmontre aussi la thse selon laquelle, la nationalit qui pousse beaucoup au chauvinisme nest quun papier, un document sur lequel on appose votre appartenance lgale un pays. En fait, pour lauteur, ce qui importe le plus au-del de ce document qui en soi ne signifie rien, ce sont les liens indfectibles que lon a tiss avec une patrie dadoption qui devient sans aucune exclusive celle des autres en dehors de toute conception raciale particulirement face la monte ici et ailleurs des extrmismes de tous bords. Enfin terminons cet article par une citation extraite du livre dun homme qui se raconte, parle de ses choix politiques tmraires, de son got prononc pour la littrature avec un certain sens de lanalyse : Quarante ans ont pass. Calmant bien des excitations, balayant bien des illusions, notamment sur la France, et reproduisant, pour lessentiel, les schmas affectifs de mon enfance. Tant il est vrai que tout ce dcide et se fixe ds le dbut de la vie quand, partir des premiers mois et des premiers traumas, sbauchent les ractions-type qui constitueront la base, ou le socle de la personnalit. Le cours de la vie, les succs et les checs peuvent sans doute modifier-adoucir, exacerberles ractions initiales, mais leur orientation demeure. Lynda Graba LAlgrie toujours Chronique dune vie aux ditions Dalimen, 160 p., Alger 2012.

7e FESTIVAL DES CULTURES DISLAM DE PARIS

Une dition consacre lAlgrie

estival des Cultures dislam, un vnement annuel organis par lInstitut des cultures dislam de Paris, sera consacr pour sa septime dition prvue du 13 au 22 septembre prochain exclusivement lAlgrie, loccasion du cinquantenaire de son indpendance, a-t-on appris mardi auprs des organisateurs. Selon la charge de la communication lInstitut, Samia Messaoudi, il sagira de rassembler, au cur de la Goutte dOr, dans le 18e Arrondissement de Paris, un quartier considr comme un rceptacle de lhistoire de limmigration algrienne, des artistes des deux rives de la Mditerrane, invits explorer leurs quotidiens, en contrepoint des commmorations et des discours sur la mmoire, via une exposition, des spectacles vivants, des concerts, des projections. Mme si loccasion indique pour monter ce festival est la clbration du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie, lvnement ne peut tre considr comme une commmoration historique ou mmorielle, mais se veut tre plutt la clbration de la crativit artistique des artistes de deux Rives, a-t-elle indiqu lAPS. Baptis ICI.dz, le Festival se propose dtre un dialogue entre Paris et Alger, entre lici (la France, Paris, la Goutte dOr, lInstitut des Cultures dIslam) et dz, acronyme Al Djazar (Algrie en arabe). Selon les organisateurs, ce pont culturel entre les deux capitales est porteur de nou-

velles voix : celles des artistes vivant en Algrie ou en France qui reprsentent l'avenir, revisitant le pass avec le regard de ceux qui sont dpositaires dun hritage, de constructions collectives. Durant le festival, seront programms des projections en plein

air de films en avant-premire, comme Rengaine, un film de Rachid Djadani racontant une histoire damour entre une Arabe et un Noir, mais aussi des courts mtrages et des sries. Un rendez-vous est donn pour une cration musicale de Mehdi

Haddad et Rodolphe Burger, une scne ouverte au rap algrien, des spectacles de danse contemporaine, du thtre, avec notamment Kheirredine Lardjam, ainsi quun karaok algrois mettant lhonneur le patrimoine musical qui unit les deux pays. Paralllement, sont prvus des dambulations musicales dans la Goutte dOr et dans Paris, des rencontres littraires autour dcrits sur la jeunesse algrienne et des temps forts autour de lhumour algrien, de la BD, des caricaturistes. Une exposition dart contemporain est galement retenue par les organisateurs. Cest ainsi que seront prsents pour la premire fois Paris les travaux de jeunes diplms des Beaux-Arts d'Alger, accompagns dartistes renomms dont Halida Boughriet, remarque rcemment dans lexposition le corps dcouvert (Institut du Monde Arabe Paris, 2012). A ses cts, sera prsent Fayal Baghriche, lun des artistes de Nuit Blanche 2010, qui proposera des installations en rfrence lAlgrie ainsi que Mehdi Meddaci, prsent aux Rencontres photographiques dArles en juillet 2012. En exclusivit en France, un extrait du fonds darchives photographiques du Getty Museum (Los Angeles) sera dvoil : traces de lAlgrie initiale, avant la prsence franaise, en miroir des crations contemporaines.

jo Munga, le ralisateur de Viva Riva, un film policier africain sorti avec succs Paris au printemps dernier, a mont une cole de cinma Kinshasa, la capitale de la Rpublique dmocratique du Congo, qui forme des techniciens et assure la production de courts ou de longs mtrages. Avec ce film qui a fait 17.000 entres la premire semaine Paris, des portes s'ouvrent, des gens viennent me voir, explique lAfp, avec bonhomie Munga, 39 ans, dans une chambre de passage de la villa qu'il loue pour ses tudiants dans le quartier Ma campagne. Les Ateliers Action de Kinshasa, aprs des sessions de 45 jours les trois premires annes, talent dsormais leurs cours sur toute l'anne scolaire. Sur plusieurs centaines de candidats, un professeur de l'Institut national des arts et spectacles de Bruxelles en slectionne 16, gs de 29 ans maximum. L'cole de cinma belge envoie toute l'anne des professeurs. Oprateurs, preneurs de son, monteurs se succdent pendant que chaque jour les lves tudient le cinma et l'anglais. L'essentiel du financement, 300.000 euros environ, vient galement de Bruxelles notamment grce la fondation roi Baudouin. La Femis, principale cole franaise de cinma, envoie aussi des professeurs et a accueilli un stagiaire sorti de Kinshasa. Il faut d'abord absorber les classiques, explique Munga. Les documents dtaills concernant un film classique, dits par la revue Les cahiers du cinma constituent le fond de la bibliothque de l'cole. Puis devant un cran fait d'un drap blanc, le groupe dcortique chaque matin Hitchkock, Kurosawa, Ren Clair, Tim Burton, Wooddy Allen et d'autres. Actrices, techniciens de tlvision, passionns, les lves, tous sortis d'universits, se voient attribuer un pcule de 200 USD (160 euros) mensuel pour vivre. Ils sont ponctuels et attentifs. Chaque matin l'un d'entre eux se charge de l'entretien, un autre assure le service du djeuner, collectif et gratuit. On essaie aussi de les suivre dans leurs petits projets (...) nous sommes rests ouverts tous et nous les avons fait participer aux grands projets , explique Arly Kozi, la responsable de l'cole. ONG, institutions, ambassades viennent parfois demander un film dont la ralisation est aussitt intgre dans le cursus. On tire parti de ce qui existe, explique le cinaste dont le film a t tourn en dcor naturel dans les rues chaudes de Kinshasa. Mais l'arrache, c'est trop dur, il faut stabiliser les tudiants, dit Munga qui semble avoir une certaine exprience des conditions de tournage difficiles. Dans un monde idal, on aurait un conseil d'administration, reconnait-il, mais il voudrait surtout que l'esprit de production cinmatographique renaisse au Congo. Un tudiant cote en moyenne 20.000 euros. Pas sr qu'ils vont chmer, ajoute-t-il. A Kinshasa, plusieurs dizaines de chanes de tlvisions prives, souvent mdiocres, se sont tablies. Lumire Nyola, 23 ans, tait tudiante Lubumbashi. Actrice, elle a dcouvert le montage. Ici, je peux crer, dit-elle. La dernire salle de cinma de Kinshasa a t ferme en 2004. Elle s'appelait Cinepolis, avant c'tait Cinemax, disent-ils tous en chur. J'ai vu l-bas Illusion mortelle de Tshitenge N'Sana lance un tudiant avec ferveur.

Jeudi 23 Aot 2012

24
Programme daujourdhui
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Doumou'e el taldj (05) 13h45 : Girls in the city 14h30 : Sira'e el male (04) 15h35 : Le grand batre ''1+2e ptie'' 17h00 : Vic le viking (24) 17h30 : Oulama'e el djazair (04) 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : Doumou'e el qalb (23) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Wach kayan (09) 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Kahouet mimoun (02) 21h00 : Cheb Khaled 22h20 : Tinhinan 00h00 : Journal en arabe

Tlvision
Jeudi
TV5
11:05 Mixeur, les gouts et les ides 11:30 Les Boys : Le casier 12:00 Ct jardins 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 La maison des Rocheville : La maison sous influences 14:45 Sur mesures : Cramiste 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Le monde des couleurs : Le langage des couleurs 17:00 TV5 monde, le journal 17:40 Les Boys : Stan collecteur 18:05 picerie fine : La fraise de Plougastel 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 Des racines et des ailes : Passion patrimoine : histoires d'aujourd'hui 21:45 TV5 monde, le journal 21:55 Le journal de la RTS 22:30 Ma caravane au Canada : Amqui 23:25 TV5 monde, le journal Afrique 23:40 Disparitions, retour aux sources 01:30 Jo, l'autre Chahine 02:00 TV5 monde, le journal 02:30 En pays de : La Provence verte : au Bois de lune, Varages 03:00 TV5 monde, le journal

EL MOUDJAHID

Programme de demain
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Asr el khoulafa'e (01) 13h20 : Prire du vendredi (direct) 13h45 : Association founoun el djazair alger 14h00 : Rflexions 15h00 : Bordj El Abtal n01 16h30 : Cic le viking (25) 17h00 : Loulou (23) 17h30 : Oulama'e El Djazair (05) 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : Doumou'e el qalb (24) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Wach kayan (10) 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Kahouet Mimoun (03) 21h00 : Le sultan de l'eau 23h15 : Frres d'armes 00h00 : Aberrahmane El Qobbi 00h30 : journal en arabe

En pleine tempte

TV5
11:05 Les escapades de Petitrenaud : Le manoir de la Boulaie 11:30 Les Boys : Stan collecteur 12:00 Jardins et loisirs 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Ce jour-l : Nos paras sautent sur Stanleyville 14:45 Itinris : L'Aisne (France) 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 L'Amrique dans tous ses tats : Pennsylvannie 17:00 TV5 monde, le journal 17:40 Les Boys : Mannequin d'un jour 18:05 Mixeur, les gots et les ides 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 Les annes bonheur 21:55 TV5 monde, le journal 22:05 Le journal de la RTS 22:35 Devoir d'enqute 00:15 TV5 monde, le journal Afrique 00:30 Des camions et des hommes : Afrique du Sud, le convoi

19h35
Ralisateur : Wolfgang Petersen. Avec :George Clooney (Billy Tyne), Mark Wahlberg (Bobby Shatford), John C. Reilly (Dale Murph Murphy), Diane Lane (Christina Cotter), William Fichtner (David Sully Sullivan). Si Gloucester fut autrefois le premier port d'Amrique, il n'est plus aussi ais pour les marins de gagner aujourd'hui leur vie. Ils doivent donc prendre de plus en plus de risques et s'aventurer dans des zones dpressionnaires dangereuses.

TF1
12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre t 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Pre avant l'heure 15:30 American wives : Rendez-vous nocturnes 16:20 Grey's Anatomy : Responsable... ou pas 17:05 Secret Story 18:05 Au pied du mur ! 18:45 Nos chers voisins 19:00 Journal 19:50 MasterChef 22:15 MasterChef se met table : Que sont ils devenus ? 23:45 New York, police judiciaire : Libert provisoire 00:35 New York, police judiciaire : Ct obscur 01:25 Sept huit 03:00 Dcouverte du monde : Siem Reap et le site d'Angkor

TF1
12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre t 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Les yeux du mensonge 15:30 American Wives : Drapage incontrol 16:20 Grey's Anatomy : Inventer de nouvelles rgles 17:05 Secret Story 18:05 Au pied du mur ! 18:45 Nos chers voisins 19:00 Journal 19:33 Petits plats en quilibre t 19:50 Les Experts : Miami : Le tueur de la Toile 20:35 Les Experts : Miami : Tous les coups sont permis 21:20 Les Experts : Miami : Hors course 22:10 Secret Story 23:55 Secret Story : L'after

Supercoupe dEspagne :

ARTE
11:50 Arte Journal 12:00 X:enius : Pourquoi et comment manger des insectes? 12:25 Le Rhin, des Alpes la mer du Nord : Le jeune imptueux 13:10 Le Rhin, des Alpes la mer du Nord 15:20 X:enius 16:00 Un billet de train pour : Les Alpes bernoises 16:45 La France par la cte : De l'le de Noirmoutier Talmont-sur-Gironde 17:30 Le baobab, gant de la savane 18:15 Dans tes yeux : Making of : les coulisses de l'aventure 18:40 La minute vieille 18:45 Arte Journal 19:05 Le dernier lphant 19:50 The Killing : Jour 10 Mercredi 12 novembre 20:45 The Killing : Jour 11 Jeudi 13 novembre 21:45 The Killing : Jour 12 Vendredi 14 novembre 22:40 The Killing : Jour 13 Samedi 15 novembre 01:15 Tous rebelles ! : Reclaim the Streets ! 02:05 Out of the Blue

ARTE
11:50 Arte Journal 12:00 X:enius 12:25 La ville en vert : De l'antiquit au postmodernisme 13:10 La paire de chaussures 13:30 The War : Objectif Tokyo 14:25 The War : Un monde sans guerre 15:20 X:enius : Les Alpes : un espace de vie menac ? 16:00 Un billet de train pour : La Finlande 16:45 La France par la cte : De Douarnenez Saint-Nazaire 17:30 Le ginkgo, un arbre aux multiples vertus 18:15 Dans tes yeux : thiopie 18:40 La minute vieille 18:45 Arte Journal 19:05 Touchez pas au grizzly 19:50 The Killing : Jour 7 Dimanche 9 novembre 20:45 The Killing : Jour 8 Lundi 10 novembre 21:40 The Killing : Jour 9 Mardi 11 novembre 23:40 Justice Vegas : Misrable solitude 00:30 Justice Vegas : Misrable solitude 01:30 Citizen Kane

21h00

FRANCE 2
12:00 Journal 12:55 Toute une histoire 14:05 Comment a va bien ! 15:05 Le jour o tout a bascul 15:55 Ct match 16:00 Un cas pour deux : Les jeunes loups 17:00 On n'demande qu' en rire : Best of 18:00 Mot de passe 19:00 Journal 19:35 Carnet de voyage d'Envoy spcial 21:45 Rendez-vous en terre inconnue : Bruno Solo chez les cavaliers mongols 23:30 Dans quelle ta-gre 23:35 Journal de la nuit 23:50 Hello Goodbye

FC Barcelone/Real Madrid
Premier clasico de la saison et premier titre en jeu entre le Real Madrid et le FC Barcelone, l'occasion de la Supercoupe d'Espagne, qui oppose chaque anne, en matchs aller-retour, le vainqueur de la coupe du Roi au vainqueur de la Liga. Le match aller a pour cadre la Camp Nou, le retour aura lieu Madrid le 29 aot prochain.

FRANCE 2
12:00 Journal 12:50 Toute une histoire 14:00 Comment a va bien ! 15:00 Le jour o tout a bascul 15:55 Un cas pour deux : Coupable et victime 16:55 On n'demande qu' en rire : Best of 17:55 Mot de passe 18:43 Teaser Euromillions 19:00 Journal 19:40 Le plus grand cabaret du monde 21:55 Tirage de l'Euromillion 22:00 La Bote musique de Jean-Franois Zygel : Schubert songwriter 23:30 Journal de la nuit 23:45 Carnet de voyage d'Envoy spcial

Vendredi

Le dernier lphant

FRANCE 3
11:25 Journal national 11:55 30 millions d'amis 12:25 30 millions d'amis 13:00 Inspecteur Derrick : Un mort sur la voie ferre 13:50 En course sur France 3 14:05 L' vnement le plus important depuis que l'homme a march sur la lune 15:45 Des chiffres et des lettres 16:30 Slam 17:10 Questions pour un champion 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:08 Et si on changeait le monde 19:10 Plus belle la vie 19:35 En pleine tempte 21:55 Soir 3 22:20 Rambo II : La mission 23:50 Des racines et des ailes : Passion patrimoine : Les Cvennes au coeur

FRANCE 3
11:25 Journal national 11:55 30 millions d'amis 12:25 30 millions d'amis 13:00 Inspecteur Derrick : Soumission 13:50 Keno 13:55 Laisse aller... c'est une valse 15:45 Des chiffres et des lettres 16:30 Slam 17:10 Questions pour un champion 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 Thalassa : Pacifique Sud 21:40 Soir 3 22:10 Faut pas rver : Faut pas rver en Bolivie 00:00 Le match des experts 00:25 Emmenez-moi : Chez Kad Merad

CANAL +
11:20 Mon oncle Charlie : Un grand truc mou sur une bquille 11:45 Le JT 12:00 Le zapping 12:05 Les nouveaux explorateurs 12:06 Le globe-painter : Isral 13:05 Omar m'a tuer 14:30 Platane : La fois o il s'est fait arrter par le flic 15:05 Mad Dogs : La proposition de Maria 15:45 Mad Dogs : Rebelote 16:30 Mad Dogs : Le village des damns 17:20 Les Simpson : Les apprenties sorcires 17:45 Le JT 18:05 Happy Hour 19:20 L'effet papillon 19:55 Cowboys & Envahisseurs 21:50 Copains pour toujours 23:25 La locataire

19h05
Ralisateur : Mark Van Wijk. Gareth Patterson est parti dans la fort et les montagnes du sudouest de l'Afrique du Sud la recherche de survivants d'une espce sauvage et presque disparue : le lgendaire lphant de Knysna, dont la taille rduite est adapte la vie en fort ou dans le bush.

CANAL +
12:05 Les nouveaux explorateurs 12:06 A quoi tu joues ? : Italie 13:05 Scream 4 14:50 Surprises 15:00 Les bien-aims 17:15 Le SAV des missions 17:20 Les Simpson : Farces et agapes 17:45 Le JT 18:05 L'effet papillon 18:35 Le zapping 18:48 Bref : Bref, mon frre a quelqu'un 18:55 Meeting de Lausanne 19:55 Meeting de Lausanne 21:00 Supercoupe d'Espagne : FC Barcelone/Real Madrid

Les mystres du buste de Nfertiti

Ralisateur : Patrick Dedole Ce film enqute sur la polmique concernant l'authenticit du buste de Nfertiti depuis son ultime exposition au Neues Museum de Berlin jusqu' ses premires reprsentations Karnark et son excavation par Borchardt sous le rgne de Guillaume II dans la cit d'Akhnaton. Pour ce faire, l'quipe du film part sur les traces de l'expdition de Borchardt et s'intresse aux circonstances dans lesquelles le buste a t retrouv.

FRANCE 5
11:05 Zouzous 12:35 Pierre Ier, la vengeance du tsar 13:30 Vaccins, le virus du doute 14:25 Fourchette et sac dos : Destination Maroc 14:55 Vu sur Terre : Le sultanat d'Oman 15:50 Dangers dans le ciel : Le crash de Charm El-Cheikh, vol Flash Airlines 604 16:45 C dans l'air 18:00 Silence, a pousse ! 18:50 Un refuge pour les orangs-outans : Noddy va l'cole 20:30 Des trains pas comme les autres : Malaisie 21:25 C dans l'air 22:30 Valery Giscard d'Estaing, la France au fond des yeux 23:20 Fourchette et sac dos : Destination New York 00:15 Nature invisible : Plantes conqurantes

FRANCE 5
11:05 Zouzous 12:35 Carnets d'expdition : Indonsie : l'origine des mondes 13:35 Sale temps pour la plante ! : SOS Kiribati 14:45 Superstructures : Une toile se meurt 15:40 USA, Cte Ouest et Far West : Le show de la nature 16:45 C dans l'air 17:55 Silence, a pousse ! 18:45 La tigresse du Bengale 19:33 Emission de solutions 19:35 Les mystres du buste de Nfertiti 20:30 Fourchette et sac dos : Destination Saint-Tropez 21:23 Expression directe : Solidaires 21:25 C dans l'air 22:35 Je ne devrais pas tre en vie : Seuls en pleine mer 23:20 Plante trs insolite : Maroc 00:10 La rue vers l'or gris !

M6
11:05 Modern Family : Dsempars au dcollage 11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:30 100 % montagne 12:45 Pas ma fille ! 14:30 Face face 17:40 L't de 100 % mag : Spciale Corse du Sud 18:45 Le 19 45 19:05 En famille 19:50 Bones : Les gloutons de l'extrme 20:35 Bones : L'herbe sous le pied 21:25 Bones : Le chupacabra 22:15 Bones : L'honntet radicale 23:00 Bones : La maldiction du pirate 23:50 Justified : Le bon, l'abruti et les truands 00:30 Justified : Affaires de familles

M6
10:45 Modern Family : Aloha 11:05 Modern Family : Rien n'est jamais parfait 11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:30 100 % montagne 12:45 Romance en cuisine 14:30 Hritage pig 16:10 Le bus 17:40 L't de 100 % mag : Spciale Corse du Sud 18:45 Le 19 45 19:05 En famille 19:50 N.C.I.S. : Los Angeles : A l'aveugle 20:40 N.C.I.S. : Los Angeles : Tout ce qui brille 21:25 N.C.I.S. : Los Angeles : Il faut sauver Dom 01:30 Scrubs : Mon sabordage 02:00 M6 Music

19h35

Cowboys & Envahisseurs

Ralisateur : Jon Favreau. Avec : Daniel Craig (Jake Lonergan), Harrison Ford (Col. Woodrow Dolarhyde), Olivia Wilde (Ella), Paul Dano (Percy), Abigail Leigh Spencer (Alice). Absolution est une bourgade que le colonel Dolarhyde, riche propritaire, tient sous sa frule, contraignant quasiment ses habitants au confinement. Un tranger frapp d'amnsie, portant un curieux bracelet d'acier, s'y prsente. Il n'est pas le bienvenu. Mais lorsque surgissent du ciel des aliens belliqueux, l'union sacre s'impose.

19h55

Jeudi 23 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3 866
FLEUVE DE RUSSIE ABOMINABLE DANS LEIRE UN SINGNE DE BONT

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3 866

1
I II III IV V VI VII VII I IX

10

FILS ARABE

ENSEEVEELIS

DDOMMAGER DANS LARBRE ELLE ONT TOUT PERDU DETTE

EN DITION

INVENTER

COULEUR JAUNE

MONTAGNE DES ALPES DANS LA LAME VARIT DE LIMON

FIN DINFINITIF GNREUX RELATIF LVOLUTION LINGUISIQUE

VIEILLE VILLE

DONNE LIMPRESSION

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

LOIS DES ROIS ESPACE SABL BONDS CEST UNE CHANE

COLL AU CORPS

I-Fruit noyau-Cote II-Ville dAlgrie-Ancienne

monnaie europpenne . III-Contester-Chrome IV-Trs jeune baleine V. Fleuve de Sude-Dcapite VI- Planteur VII-Planteur.VIII-Pltrer de nouveau IX-Nord est-Passage en cours X- Assombrir
VERTICALEMENT 1- Voiture publique-Note .2 Monnaies roumaines-saveur dsagrable 3- Parfaitement 4. Auxiliaire-Porte par le chevalier 5-Dans leau-Anctre 6- Courbure dun mtal 7. Exerce-Succs 8-Dans lacide-Etre trop plein 9. Voyelle double-Forme davoir 10. Souverain-Vagabonder

EN VIE IRLANDE FIN DE TIR

FCHERIE ENVAHIR QUI MAINTIENT LA BAGUE

INTERJECTION STRONTIUM PERSONNEL

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 3 4 5 6 7 8 9
R
O L I V E

V A U T E C U S C R S

2 M E D E A
N I E R I

A B A I S S E R E T E T E E U R E

Grille
3. Flchette 6. Assesseur 11. Rfraction 12. Maltraiter 13. Coocupant 14. Serre-joint 16. Exhalation 17. Enervement 18. Picotement 19. Dlictueux 21. Assigner 26. Inondable 28. Juratoire 31. Arrondir 32. Entretien 33. Evocateur 34. Potassium 35. Noctuelle 36. Asticoter 37. Piscicole 38. Marquage 39. Nuancier 40. Rapiage 41. Polyamide 42. Bufflesse 43. Goguenard 7. Margrave 8. Capeline 9. Autocarte 10. Chuintant 15. Pliement

N 3 866
20. Ci-dessous 22. Apparence 23. Rouspter 24. Finansseur 25. Calorique 27. Brucelles 29. Dpouille 30. Semailles 1. Baisemain 2. Hebraique 4. Crinoline 5. Homologie
D F L E C H E T T E I N O N D A B L E R B C M A N O I T C A R F E R E P A M R B A R A U R E T I A R T L A M N O S A A U I I R T T N A P U C C O O C T T T R P F S N G O T N I O J E R R E S R A I Q I F

Mot CACH
E O R C C C A R F C B D S L E S C U E L M L A R P I P O I A R E E A T S O A C E A I V A L D P U N L U P M R I I T G A S I N E T I E A S A O C O A R E U E E G S N E M E E S R P S R E U I O N M R A E E H H I C M S E E S I L I L N E N P I P G E O C H E O N T E Q L L L D V O I N O O B M A U N U C E U U E L E I O C S U L G R O P I T S E R R E S E S R C T C A Y U A L E N I R E N G I S S A I A U I N A E I O L T N O I T A L A H X E T E C C M N Q G I A T N E M E V R E N E E L O I I A U I N N T N E M E T O C I P U L L E D R E E E T X U E U T C I L E D R E E R E D O A S S E S S E U R J U R A T O I R E E

B A L E I N E A U

U M E

S E M E U R N E

R E P L A T R E R G U E

10 E N T E N E B R E R

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

O B M A U V A I S C O E U R I B N R U I N E E S D U I N N O V E R E D E F F E T L M

I E R E L A N S D I A C H R O N I E

S R I E E I R E U N A U A R C 9 I 10 S E R T I S S U R E

REPEUPLER

SOLUTION PRECEDENTE : MARECHAUSSEE

Jeudi 23 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Evocation
Lempreinte indlbile de lEntente de Stif

27

H I S TO I R E

ELLE A MARQU LE FOOTBALL ALGRIEN DEPUIS LINDPENDANCE

Par Yacine Loutari (APS)

LEntente Sportive de Stif, une quipe de football parmi les "moins ges" de llite nationale (elle est ne en 1958), aura russi, grce des gnrations de joueurs exceptionnels et un esprit de corps remarquable, marquer de son sceau le sport algrien de lindpendance aujourdhui.

re sous limpulsion du regrett Layas, de son vrai nom Ali Benaouda, lEntente qui choisit pour couleurs le noir et le blanc, commena faire parler delle ds 1963 en signant un pacte damour avec la coupe dAlgrie qui atterrira 8 reprises Stif.

Un pacte damour avec Dame coupe

Le premier trophe fut remport le 12 mai 1963 au stade Municipal (aujourdhui 20-Aot-1955) face une valeureuse formation de lEsprance de Mostaganem, battue sur le score de 2 buts 0. Une finale que les Stifiens durent rejouer aprs que le premier match, disput sur le mme terrain quelques jours auparavant (le 24 avril), s'tait sold par un match nul (1-1). Cette anne-l, lEntente possdait un effectif talentueux avec le gardien Ferchichi, les frres Boulekfoul, Bourouba, Neggache, Benkari, Mattem, Koussim, Benmahmoud et autres Khemicha. Ce seront pratiquement les mmes joueurs qui rcidiveront une anne aprs en remportant, le 17 avril 1964, leur seconde coupe dAlgrie daffile en disposant (2-1) du MO Constantine des Benbatouche, Sofiane, Abdennouri et Zefzef grce deux ralisations du regrett Rachid Benkari. La lgende d "El Kahla ou Bedha"

venait alors de natre, dautant que lquipe de Ain Fouara, une nouvelle fois vainqueur de la coupe en 1967 aprs avoir dispos en finale de la JSM Skikda (1-0), intgre de nouveaux lments qui sauront faire bon usage du flambeau quils saisiront des mains de la premire gnration. Les frres Salhi, Fellahi, Gaga et le cadet des Mattem seront bien au rendez-vous, le 19 mai 1968, pour battre (32 a.p.), au terme dune partie pique, considre encore aujourdhui comme une des plus belles finales de coupe dAlgrie, le NA Hussein-Dey o brillaient Bouyahi, Nazef, Oualiken, Bousseloub et Bahmane. Un premier doubl pour le 10e anniversaire de lEntente Lanne 1968 restera dailleurs grave dans les annales du ct de la capitale des Hauts plateaux, puisque lquipe qui fte ses 10 ans dexistence ralisera son premier doubl coupe-championnat au terme dune magnifique saison qui voit lclosion au plus haut niveau de Abdelhamid Salhi qui sera licne du club durant de longues annes.

Sensuit alors une priode de vaches maigres puisque lES Stif devra attendre 12 ans, soit lanne 1980 pour atteindre nouveau la finale de la coupe dAlgrie. Comme pour ne pas faillir

gulirement au bon souvenir des sportifs algriens en dcrochant le trophe le 5 juillet 1990 aux dpens du MSP Batna (1-0), puis le 1er mai 2010 en disposant de lautre club des Aurs, le CA Batna (3-0), et enfin le 1er mai 2012 en venant bout du CR Belouizdad (2-1).

Toutes les finales gagnes, mme les plus "improbables"

Les annes 1980-90 seront celles de lmergence dautres talents parmi lesquels Adjissa, Zorgane, Boulahdjilet, les frres Bendjaballah, Gherib, Osmani et autres Serrar. LEntente stifienne aura russi lincroyable pari de remporter toutes ses finales, mme les plus improbables limage de celle dispute face lUSM Alger en 1980 et qui avait vu les Algrois dominer la rencontre de la tte et des paules. Mais il tait dit que la coupe dAlgrie et lESS, cest plus que du football, cest une histoire damour qui nest sans doute pas finie. Evoquer lEntente de Stif sans se souvenir du regrett coach Mokhtar Arribi ("Zinzin" pour les intimes) serait sacrilge. Le nom dArribi, tout comme celui de Layas, est dfinitivement li aux "Noir et Blanc". Technicien passionn, cet en-

l a tradition, les Stifiens dsormais "new look avec les Cheniti, Griche, Khalfa, Saoud, Khalfi, et Arabat, rentreront une fois encore avec la coupe dans leurs bagages grce un but de Layachi Arabat. Les victoires en coupe sespaceront ds lors quelque peu, mais lquipe chre au regrett Layas se rappellera r-

traneur hors pair aux airs de gentleman et aux longs favoris grisonnants, tait surtout connu pour son intransigeance sur les questions de discipline. Rus, trs observateur, il navait pas son pareil pour transcender ses joueurs et "humer" les bons coups. Un palmars exceptionnel et une aura internationale naissante. Comment ne pas voquer non plus Abdelhamid Kermali, le "cheikh", qui fut joueur, entraneur-joueur et coach de lESS et qui reste ce jour lunique slectionneur de lquipe nationale avoir remport un titre majeur la tte des Verts, la CAN 1990, en loccurrence. En plus de ses talents reconnus dentraneur, il reste aussi un exceptionnel dcouvreur de talents. Si Adjissa a pu merger, cest grce au cheikh qui le dnicha alors quil vgtait lUSM Stif lge de 24 ans. LEntente de Stif, en 50 ans dindpendance, cest aussi 5 titres de champion dAlgrie (1968, 1987, 2007, 2009 et 2012), un titre de champion dAfrique des clubs champions (1988), un titre de champion afro-asiatique (1989), 2 titres de champion arabe (2007 et 2008), une coupe Nord-africaine des clubs champions (2009), une coupe Nordafricaine des vainqueurs de coupe (2010) et super-coupe de lUnion nord-africaine de football (UNAF), en 2010.

MCA, ESS, JSK, CRB ET USMA

Les dignes hritiers de la glorieuse quipe du FLN

Par Mohamed Aissani

ritables hritiers de la glorieuse quipe de football du Front de libration nationale (FLN), qui a su porter la voix de l'Algrie travers le monde pendant la Rvolution, plusieurs clubs de l'Algrie indpendante ont pris juste aprs le relais pour crire l'histoire du football national et reprsenter dignement, pour certains, l'Algrie dans les diffrentes manifestations internationales. Le MC Alger, la JS Kabylie, l'ES Stif au niveau africain et le CR Belouizdad, l'USM Alger ou encore un degr moindre le MC Oran au niveau arabe et national, ont marqu de leurs empreintes les diffrentes comptitions auxquelles ils ont pris part. C'est le club de Soustara qui ds 1963, annoncera la couleur en remportant le premier championnat de l'Algrie indpendante. Sur la pelouse du stade municipal du Ruisseau (20Aot-1955 actuellement), les joueurs du regrett Abdelaziz Bentifour s'imposent face leur voisin du MC Alger sur le score de 3 0. Une anne plus tard c'est l'autre USMA, celle de Annaba qui dcroche le ssame en battant en finale le NA Hussein Dey (1-0). Brve claircie des deux USMA, puisque le reste des annes soixante fut marqu par le rgne du CR Belouizdad, vritable machine gagner qui crasera tout sur son passage durant plus de 5 annes. Les Lalmas, Achour, Kalem, Selmi, Hamiti... et le gardien de but Abrouk, ont russi, par leurs talents inns, dfrayer la chronique, en remportant dix titres nationaux et maghrbins. Le grand Chabab dominera de bout en bout le football national, notamment en 1969 et 1970, avec le doubl (coupe-championnat). Ce sera la fin d'un rgne d'une pope merveilleuse du grand Chabab qui passera le flambeau au Mouloudia d'Al-

ger au tout dbut des annes 1970. Le MC Alger, des Bachi, Betrouni, Bencheikh, et autres Draoui et Bousri entameront une nouvelle re qui les mnera en dcembre 1976 dans le panthon du football africain aprs leur succs en Coupe d'Afrique des clubs champions face au club guinen de Hafia Conakry. Dans un stade du 5-Juillet archi plein et sous le regard du Chef de l'Etat de l'poque, le regrett Houari Boumedine, les joueurs de Abdelhamid Zouba

russiront renverser la vapeur, aprs leur dfaite en match aller (3-0), offrant l'Algrie son premier titre continental. Cinq ans plus tard, la JS Kabylie rejoint le MCA et s'adjuge la Coupe d'Afrique des champions, avec en prime aucun match perdu durant son parcours. Le club phare de la Kabylie refait des siennes en russissant remporter une autre coupe d'Afrique des clubs champions en 1990, avant de sduire la coupe de la Confdration (CAF) trois fois de suite, en 2000, 2001, et 2002. L'ES Stif, n'est pas des moindres, puisque l'Aigle noir peut se targuer d'avoir crit l'une des plus belles pages du football national. En dcembre 1988, les poulains du regrett Mokhtar Aribi, ont atomis les Nigrians d'Iwanwanyu (4-0), sur la pelouse du stade chahid Hamlaoui de Constantine, en finale de la C1. Avec l'avnement du professionnalisme, le football national espre bien retrouver sa vraie place, sur le plan continental pour pouvoir au moins galer les performances ralises par les clubs durant les dernires dcennies.

Jeudi 23 Aot 2012

28

Sports
JEUX PARALYMPIQUES (LONDRES-2012)

EL MOUDJAHID

Nous voulons faire mieux qu Pkin

Les athltes dtermins amliorer les performances de Pkin. Les athltes algriens slectionns pour les 15e Jeux paralympiques de Londres (29 aot-9 septembre) ambitionnent de faire mieux qu' Pkin en 2008 o le handisport algrien avait remport quatre mdailles d'or, trois argent et huit bronze et une 31e place au tableau final sur 76 pays classs.

rente-deux athltes dont l'quipe de Goal-Ball (six joueurs), tenteront de raliser cet objectif qui est, selon les techniciens, "dans les cordes de plusieurs d'entre eux, au vu de l'exprience des athltes et de leurs performances personnelles". Pour le directeur technique national (DTN), Mouloud Debiane, les athltes retenus en sports individuels (athltisme et judo) sont issus d'un noyau d'athltes susceptibles de bien reprsenter le handisport algrien. " Ces athltes, dont plusieurs sont nouveaux au bataillon, ainsi que l'quipe de goal-ball (cham-

pionne d'Afrique), sont en mesure de relever le dfi. Ils sont prts honorer le pays, comme ils l'ont fait chaque fois", a-t-il indiqu l'APS. " La valeur de tout un chacun, ajoute la volont qui les anime sera dterminante dans leur parcours lors de ces JP. Je sais que cette fois encore, ils ne manqueront pas de faire le maximum pour raliser de grandes performances", a tenu dire, de son ct, le prsident de la fdration, M. Sid Ahmed El-Asri. Si autrefois, le handisport algrien avait un seul chef de file, aujourd'hui ils en sont plusieurs, au

sein du groupe. Karim Bettina (lanceur et champion paralympique), Samir Nouioua (coureur de demifond, champion du monde), Kamel Kerdjena (lanceur/champion paralympique), Sid Ali Lamri et Noura Mouloud (champions paralympiques en judo) seront l pour montrer le chemin aux autres athltes dont sept vont faire leur baptme de feu aux paralympiques. ''Je sais que tout le monde attend de nous des distinctions. Ce que je peux assurer, c'est que nous partons Londres en conqurants et pour ramener des mdailles. Nous nous sommes bien prpars pour cela'', a dclar le champion paralym-

pique et recordman du monde au lancer de poids, Karim Bettina. En prvision de ces 15es Paralympiques, les Algriens ont bnfici d'une prparation la hauteur de l'vnement, avec plusieurs stages et tournois de haut niveau et d'un volume de travail adquat. Mme au mois de Ramadhan, plusieurs stages avaient t effectus, destins beaucoup plus pour maintenir la forme des athltes, rajuster les charges d'entranement et effectuer chaque fois des tests de performances. Chaque regroupement a permis aux athltes d'affter leurs armes et amliorer les performances pour

tre au top lors de l'chance de Londres. L'optimisme est de rigueur au sein de la famille du handisport o l'on estime que le courage et l'ardeur des athltes feront la diffrence, et permettront aux athltes d'toffer davantage le palmars du handisport algrien. La dlgation algrienne qui est compose de 32 athltes : 23 en athltisme, 3 judokas et l'quipe de goal-ball, s'est envole hier Londres o les athltes devraient effectuer, avec leurs coachs, les derniers rglages avant le dbut de la comptition le 29 aot. (APS)

ELLE A T SALUE HIER LAROPORT PAR DJIAR

Dpart hier de la dlgation algrienne

BOXE
CONFRENCE DE PRESSE PROPOS DE LA PARTICIPATION ALGRIENNE AUX JO-2012 DE LONDRES

Ph. : Nacera

e ministre de la Jeunesse et des Sports, Hachemi Djiar, a tenu saluer au salon dhonneur de laroport Houari Boumedine, la dlgation algrienne qui participera aux Jeux paralympiques 2012 de Londres. Celle-ci a pris le dpart hier 13 h en direction de la capitale anglaise. Djiar na pas manqu dencourager les athltes en les exhortant de faire le maximum pour reprsenter de la meilleure des manires et dignement le drapeau national, en tant quambassadeurs de lAlgrie aux JP-2012 de Londres. A ce propos, Djiar dira aux athltes: lhandisport de tout temps tait la hauteur de nos esprances en reprsentant comme il se doit lAlgrie, on vous souhaite plein succs lors de ces Jeux paralympiques et revenez-nous avec des mdailles. Nous sommes-l pour vous accompagner et vous aider en toute chose. Nous

vous suivrons de trs prs. Nous sommes derrire vous. Cela a mis du baume au cur lensemble des membres de la dlgation qui ont promis de faire de leur mieux pour donner de la joie au peuple algrien. Etait galement prsent l'aroport l'ambassadeur de GrandeBretagne Alger, M. Martyn Keith Roper qui na pas manqu de souhaiter, lui aussi, bonne chance nos sportifs de lhandisport qui auront pour objectif de faire mieux qu' Pkin en 2008 o le handisport algrien avait remport quatre mdailles d'or, trois en argent et huit en bronze, synonyme de 31e place au tableau final sur 76 pays classs. Il a affirm qu travers lambassade quil reprsente, il a beaucoup fait pour ces Jeux paralympiques pour que lhandisport algrien russisse dans cette comptition. Mohamed-Amine Azzouz

HANDBALL
Championnat d'Afrique des nations U-19

Azzedine Aggoune (entraneur national): Nos boxeurs nont pas dmrit

Victoire de l'Algrie devant le Congo (27-20)

La slection algrienne de handball des moins de 19 ans (U-19) a russi ses dbuts dans le 7e championnat d'Afrique des nations de la catgorie (garons) en battant son homologue congolaise sur le score de 27 20, mardi au Palais des sports de Treichville Abidjan, en Cte d'Ivoire. Ce premier succs des joueurs de Rouabhi Nabil leur permet de se placer en tte du groupe B avec 2 points avant le derby maghrbin contre la Libye disput hier qui promettait beaucoup. Aujourdhui, le sept national affrontera l'Angola puis la Guine demain avant de boucler la phase de poules par un explosif match contre les Egyptiens. L'objectif des coquipiers de Brahimi Boubekeur est de terminer sur le podium du rendezvous d'Abidjan, synonyme de qualification au championnat du Monde 2013. Le point aprs la 1re journe Le point des groupes A et B du 7e championnat d'Afrique des nations des moins de 19 ans (garons) l'issue de la premire journe de la phase de poules, mardi Abidjan (Cte d'Ivoire) : GROUPE A : Gabon - RD Congo 20-19 Guine - Cte d'Ivoire 18-20 Exempte : Tunisie Classement 1. Cte d'Ivoire 2. Gabon 3. RD Congo 4. Guine 5. Tunisie GROUPE B : Algrie - Congo Angola - Egypte Exempte : Libye Classement 1. Egypte 2. Algrie 3. Congo 4. Angola 5. Libye Pts 2 2 0 0 0 27-20 22-34 Pts 2 2 0 0 0 J 1 1 1 1 0 G 1 1 0 0 0 N 0 0 0 0 0 P Bp Bc Diff 0 34 22 +12 0 27 20 +7 1 20 27 -7 1 22 34 -12 0 0 0 0 J 1 1 1 1 0 G 1 1 0 0 0 N 0 0 0 0 0 P 0 0 1 1 0 Bp 20 20 19 18 0 Bc 18 19 20 20 0 Diff +2 +1 -1 -2 0

unanimit a t faite sur le comportement honorable de nos pugilistes aux jeux Olympiques de Londres par le staff technique qui a, dans le cadre dune confrence de presse tenue au complexe sportif de Cheraga, dcid de remettre les pendules lheure en abordant plusieurs points lis la participation de nos pugilistes. Ce constat fut ritr en maintes occasions pour rpondre des allgations juges tendancieuses et une dsinformation colporte par quelques voix peu au fait de la ralit. Lentraneur national de boxe, Azzedine Aggoune, a plaid la cause du staff technique en qualifiant cette participation dacceptable en dpit de certains alas. Il a demble signifi sa fin de mission la tte de lquipe nationale de boxe avec ou sans mdaille. Il a dclar que son quipe a entam sa prparation en deux phases successives avec huit boxeurs, un record en Afrique, mais aucun d'entre eux n'est parvenu en demi-finale, synonyme de mdaille de bronze assure. Nous n'avons pas chou. La fdration s'est assigne comme objectif un podium olympique mais on nous a vols trois podiums olympiques. Je le dis, l'Algrie a t prive d'une manire injuste de trois podiums olympiques. On pouvait revenir avec trois mdailles, mais des facteurs extrieurs qu'on ne peut pas matriser ont dcid autrement. Azze-

Ph. : Nesrine

dine Aggoune a parl de violation de la rgle de neutralit de la part des arbitres, voquant une manifestation flagrante dune forme de discrimination lgard des boxeurs africains et arabes. Il compte saisir le TAS et dposer plainte pour obtenir gain de cause. Il a regrett la passivit du Comit olympique qui na pas lev la voix face ce quil considre comme une spoliation perptre en bonne et due forme. A ce titre, il a parl dhgmonisme europen, asiatique et amricain. Il a dit qu un moment crucial de sa prparation, lquipe olympique ntait pas encore installe dans son camp dentranement quatre jours de louverture des jeux. Nanmoins le programme de prparation a t respect la lettreavec un stage multilatral effectu en France. Il a voqu une attaque frontale perptre par un quotidien din-

formation qui a publi en bti de une, une affaire de vol de bicyclettes la veille du tirage au sort et la pese. Cest une fabulation, voire une extrapolation de journaliste qui na pas respect la dontologie. Contrairement ce qui a t avanc, nos boxeurs nont pas dmrit et leur prparation tait au top. Au lendemain des jeux, des gens ont fait dans lagitation pour dfendre la thse de lchec. Normalement, le bilan doit tre tir dans le cadre rglementaire et sur la ncessit de recentrer le dbat autour dune valuation globale de la participation algrienne A ce titre, lentraneur a parl dune certaine forme de ngligence lgard du noble art. Il ne comprend pas pourquoi les boxeurs nont pas peru leurs primes de qualification. M. Bouraib

Jeudi 23 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Sports
MC ALGER
NOUVEL ENTRAINEUR DU DOYEN

29

ELIMINATOIRES CAN-2013/ PRPARATION

11 joueurs locaux depuis hier en stage Sidi Moussa

Jean-Paul Rabier entame son travail

nze joueurs voluant dans le championnat de Ligue I professionnelle algrienne de football ont entam hier un stage de 9 jours (22 -31 aot) au Centre technique national de la Fdration algrienne de football (FAF) Sidi Moussa (Alger), a annonc la FAF sur son site officiel. Au dpart, ils taient seulement dix tre convoqus pour y prendre part, avant que le slectionneur national ne rappelle en dernire minute mardi, Mohamed-Amine Aoudia. Ce regroupement rserv aux joueurs locaux, sous la houlette du slectionneur national Vahid Halilhodzic, entre dans le cadre de la prparation des Verts pour le match contre la Libye le 9 septembre Casablanca (Maroc), comptant pour le 3e dernier tour des qualifications de la coupe d'Afrique des nations (CAN2013) en Afrique du Sud. Liste des joueurs retenus pour ce stage : Azzedine Doukha (GB/USM El Harrach), Mohamed Lamine Zemmamouche (GB/USM Alger), Si Mohamed Cdric (GB/ JSM Bjaia), Essaid Belkalem (JS Kabylie), Mokhtar Ben Moussa, Farouk Chafai, Saad Tedjar, Mohamed Seguer (USM Alger), Islam Slimani (CR Belouizdad) et Abderrahmane Hachoud (MC Alger).

rienne de football (FAF). A l'issue de ce stage, le coach national devrait en choisir les plus aptes pour tre retenus pour la rencontre face la Libye. Vahid Halilhodzic runit les diffrents staffs de l'EN L'entraneur de la slection algrienne de football, Vahid Halilhodzic, sest runi mardi soir au Centre technique national Sidi Moussa (Alger) avec les diffrents staffs de lquipe nationale la veille du dbut du stage des

joueurs locaux, a rapport mercredi la Fdration algrienne (FAF) sur son site. Le programme gnral du regroupement a t prsent et coach Vahid a demand aux membres de ses diffrents staffs de la discipline et de la rigueur dans tous les aspects de la gestion de lquipe nationale afin de concrtiser les objectifs assigns par la FAF. Ils ont effectu hier une sance de dcrassage dans laprsmidi sur la nouvelle pelouse du Centre technique national de la FAF.

Programme des entranements de lquipe nationale :

Aujourdhui : Entranement 9h00 au Centre technique national de Sidi Moussa. Sance dentranement 17h30 au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Demain : Entranement 9h00 au Centre technique national de Sidi Moussa. Sance dentranement 17h30 au stade Mustapha Tchaker de Blida. Samedi 25 aot : Entranement 9h00 au Centre technique national de Sidi Moussa. Sance dentranement 17h30 au stade Mustapha-Tchaker de Blida.

Aoudia convoqu pour le stage des joueurs locaux L'attaquant international algrien de l'ES Stif, Mohamed Amine Aoudia, a t rappel par le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, pour le stage rserv aux joueurs locaux, qui a dbut hier, a-t-on appris mardi auprs de la Fdration alg-

Transfert de Mesbah : laccord entre Palerme et l'AC Milan gel

accord entre les deux clubs italiens de football, Palerme et l'AC Milan (Serie A), pour le transfert du dfenseur algrien des Rossoneri, Djamel Mesbah, en Sicile, a t gel, ont rapport mardi soir des mdias locaux. Les ngociations de lundi Milan entre le directeur gnral de Palerme, Giorgio Perinetti, l'administrateur dlgu de l'AC Milan, Adriano Galliani et son directeur sportif, Ariedo Braida avaient abouti un accord : prt onreux avec obligation de lever l'option d'achat la saison prochaine. Les pourparlers se sont poursuivis dans la matine de mardi au sige des vice-champions d'Italie via Turati (Milan) pour finaliser l'accord, en prsence de Djamel Mesbah. Mais dans l'aprs-midi, le bouillant prsident de Palerme, Maurizio Zamparini, a dcid de geler l'accord, esprant pouvoir dgraisser l'effectif de son quipe avant de revenir la charge pour Mesbah, a expliqu la chane de tlvision Sky Sport 24. Son objectif est de se sparer de quelques joueurs en surplus l'image du jeune Sudois Agon Mehmeti (22 ans), pist par le club de Novare, relgu en Serie B.

prs le limogeage de Patrick Liewig qui tait en disgrce avec certains joueurs cadres de lquipe tels Babouche, Zeddam et Chaouchi, les dirigeants mouloudens ont fait appel au technicien franais, Jean-Paul Rabier, qui a dj, par le pass fait un passage au Mouloudia, durant la saison 2003-2004 puis lexercice 2004-2005 o il na pas termin la saison. Rabier a entam son travail mardi en fin daprs-midi la fort Bouchaoui. Il a longuement parl avec le groupe et a expliqu sa manire de travailler et de communiquer avec eux. En prsence des dirigeants, il a fait en sorte que tout soit clair ds le dbut, pour quil puisse entamer sa mission dans les meilleures conditions. Il a donc voulu bien se faire comprendre. Connaissant parfaitement Jean-Paul Rabier pour lavoir ctoy lors de son premier passage chez le doyen, on peut affirmer sans risque de se tromper, quil a une forte personnalit et que ce nest pas du tout le genre dentraineur qui se laisse marcher sur les pieds. Il ne badine pas avec le travail et la discipline. Il agit en professionnel tout en tant certes proche de son groupe, seulement, il sait parfaitement mettre les limites l o il faut, pour se faire respecter par ses joueurs. Rabier a assur une premire sance dentranement ds mardi et mis au point un plan de travail et de prparation, notamment en prvision du prochain stage queffectueront les camarades de Hachoud en terre tunisienne, avec la cl des matches amicaux au programme. Cela lui permettra de voir luvre chacun de ses lments afin davoir une ide plus prcise sur le groupe, du fait quil ne connaisse aucun dentre-eux mis--part, le capitaine Rdha Babouche quil a eu driver lorsquil entranait le Mouloudia en 2003-2005. Rabier a paraph son contrat de deux ans mardi matin au sige du club, sis la villa de Chraga. Il percevra une mensualit denviron 12.000 euros comme nous lavons appris de source proche de la direction du club, soit le mme salaire que touchait son prdcesseur Patrick Liewig. Pour ce qui est du staff technique, Rabier gardera Tifour lentraneur des gardiens de buts avec lequel il entretient dexcellentes relations puisquils ont dj travaill ensemble. Le prparateur physique Suisse Bernard Gines, devrait lui aussi poursuivre sa mission ses ct, puisquon croit savoir quil a donn son accord, il restera dsigner ses adjoints. Rabier a fait savoir quil navait encore rien dcid ce propos mais quil le fera incessamment, en concertation avec la direction du club. Il sest dit ravi de venir nouveau travailler en Algrie et notamment au Mouloudia avec lequel il veut russir une grande saison. Rabier ne cache pas ses ambitions de jouer les premiers rles avec le MCA cette saison. Il a affirm que le fait que ce soit la Sontarach qui prendra en mains les destins du doyen la encourag accepter de rpondre par laffirmative aux sollicitations des responsables du Mouloudia, en plus du fait quil connait la maison et quil garde un bon souvenir des supporters mouloudens qui lont toujours apprci et considr. Ces derniers attendent beaucoup de lui et cela Rabier le sait parfaitement. Il se dit conscient de la difficile mission qui lattend, affirmant quil aime et na pas peur des dfis. Mohamed-Amine Azzouz

CA BATNA Rachid Bouaratta nouvel entraneur

USM ALGER

Farouk Chafai prolonge son contrat jusqu'en 2016

e technicien Rachid Bouaratta, est devenu le nouvel entraneur du CA Batna (Ligue 1 algrienne de football), en remplacement d'Abdelkrim Latrche, limog, a-t-on appris mercredi auprs de l'intress. Je suis officiellement le nouveau coach du CAB, je me suis mis d'accord avec la direction sur tous les points relatifs mon contrat, a affirm l'APS Bouaratta, qui devait assurer mardi sa premire sance d'entranement. La direction du CA Batna a dcid de mettre fin la mission d'Abdelkrim Latrche, en raison de divergences entre les deux parties, avait indiqu le prsident du club, Farid Nezzar. Le responsable batnen avait expliqu l'existence de nombreuses divergences, notamment le contenu du rapport de stage dirig par Latrche en Tunisie qui a t jug insuffisant. Nous avons notifi jeudi M. Latrche la rsiliation de son contrat, juste aprs le retour de l'quipe de Tunisie, avait-t-il prcis.

e jeune dfenseur de l'USM Alger, Farouk Chafai, a prolong son contrat jusqu'en 2016, a-t-on appris mercredi auprs de la direction du club algrois. Dj sous contrat avec l'USMA jusqu'en 2014, Chafai, l'une des rvlations de son quipe la saison dernire, est dsormais li avec les Rouge et Noir jusqu'en 2016. Chafai (22 ans), a t convoqu par le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, pour le stage rserv aux joueurs locaux, qui a dbut hier au centre technique national de

la fdration algrienne de football (FAF). C'est un honneur pour moi d'tre appel pour ce stage et c'est en mme temps une pression supplmentaire sur mes paules. C'est un encouragement pour moi, et je ferai tout pour que mon aventure avec les Verts ne s'arrte pas l, avait-il comment. Le dfenseur usmiste a disput 14 matches de championnat la saison dernire et a galement pris part la Coupe d'Afrique des nations des moins de 23 ans (U-23), qui s'est dispute au Maroc.

Bougherra, Meghni et Boudiaf en stage en France

e club de Lekhwiya, champion du Qatar de football, entran par l'ancien international algrien Djamel Belmadi a entam hier Paris (France) son dernier stage de prparation (22 aot-4 septembre) avant le dbut de la nouvelle saison. Vingt et un joueurs dont trois Algriens : Madjid Bougherra, Mourad Meghni ainsi que le jeune Karim Boudiaf taient du voyage et li-

ront domicile la ville de Chantilly (38 km au nord de Paris). Durant son sjour en France, Lekhwiya disputera deux matchs amicaux, le premier contre l'UNFP le 25 aot et le deuxime le 29 aot contre l'quipe rserve de Paris Saint-Germain. Lekhwiya entamera la saison en Qatar Stars League domicile contre Al Sailiya le 16 septembre prochain.

Jeudi 23 Aot 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 5 chawal 1433 correspondant au 23 aot 2012 :
- Dohr.....................12h50 - Asr............................16h33 - Maghreb.................. 19h31 - Icha..........20h55 vendredi 6 chawal 1433 correspondant au 24 aot 2012 : -Fedjr.........................04h40 Chourouk..................06h13

Vie pratique
REMERCIEMENTS
Le Docteur SAID BARKAT, Ministre de la Solidarit Nationale et de la Famille, tient remercier vivement toutes les personnes qui, de prs ou de loin, ont tmoign leur affection, leur soutien et leur compassion lors de la perte, combien douloureuse, de son trs cher et regrett frre

EL MOUDJAHID

Entreprise Nationale de Production d'Articles de Coutellerie et viers de cuisine en acier inoxydable ORFEE Spa filiale du Groupe BCR NIF : 000135072340280 EPE au capital social de 760 000 000 dinars

CONDOLEANCES
Trs affects par le dcs de ZOULIKHA BENZINE, les membres de lAssociation des amis de Abdelhamid Benzine prsentent sa fille Souad Inal et toute sa famille et ses proches leurs sincres condolances. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Avis d'infructuosit de l'appel d'offres

N07/ORFEE/DG/2012 La Direction Gnrale de la filiale ORFEE/Groupe BCR informe l'ensemble des soumissionnaires que l'avis d'appel d'offres n07/ORFEE/DG/2012, relatif la fourniture dune machine semiautomatique cranter les couteaux en acier inoxydable, est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub
ANEP 303634 du 23/08/2012

Feu BELHADJ BARKAT

survenu le 1 aot 2012 et inhum le vendredi 3 aot 2012 Biskra, les priant de trouver ici l'expression de sa profonde gratitude. Une pieuse pense sa mmoire pour le repos ternel de son me si pure. Qu'Allah Le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 934889 du 23/08/2012

CONDOLEANCES
Le Prsident et l'ensemble des membres de l'Association Nationale M.A.L.G, profondment affects par le dcs du frre et compagnon YAICI Abdelkader dit Nouasri, officier de l'ALN, ex-responsable de la Mission Europe (MALG) et membre du Conseil national de l'AN MALG, prsentent toute sa famille leurs condolances les plus attristes et lassurent de leur profonde sympathie. Qu'Allah Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons ct Lui nous retournons.

er

Entreprise Nationale de Production d'Articles de Coutellerie et viers de cuisine en acier inoxydable ORFEE Spa filiale du Groupe BCR NIF : 000135072340280 EPE au capital social de 760 000 000 dinars

Avis d'infructuosit de l'appel d'offres

N10/ORFEE/DG/2012 La Direction Gnrale de la filiale ORFEE/Groupe BCR informe l'ensemble des soumissionnaires que l'avis d'appel d'offres n10/ORFEE/DG/2012 relatif la fourniture dune ligne automatique robotise de laminage et dtourage de couverts et couteaux en acier inoxydable est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub
ANEP 303635 du 23/08/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

REMERCIEMENTS
La famille BARKAT, parents, proches et allis, profondment touchs par les marques de sympathie de ceux et celles qui ont partag leur immense douleur et pour leur soutien et compassion lors du dcs de leur trs cher et regrett mari, pre, frre et oncle

Socit de Gestion des Participations de lEtat Ports SOGEPORTS Entreprise Portuaire de Djen-Djen SPA au capital de 1 040 000 000 DA

REMERCIEMENTS
Le Directeur Gnral de lEntreprise Portuaire de

Djen-Djen, Monsieur Sellami Abderrezak, et les membres de sa famille tiennent remercier profondment tous ceux qui ont compati leur douleur lors du dcs de leur chre et regrette mre et pouse Sellami Khatira,

Feu BELHADJ BARKAT

survenu le 1er aot 2012 et inhum le vendredi 3 aot 2012 Biskra, les priant de trouver ici leurs vifs remerciements. Une pieuse pense sa mmoire. Qu'Allah Le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 934890 du 23/08/2012

survenu le 02.08.2012. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
ANEP 7215 du 23/08/2012

Jeudi 23 Aot 2012

EL M OUDJAHID
Page anime par Mohamed Mendaci

Automobile

31

Il sera disponible dans 160 pays partir de septembre

Bon savoir Quest-ce que lAFU

L'aide au freinage d'urgence est un systme d'assistance au freinage que l'on trouve sur certains vhicules automobiles. Appel AFU en France ou EBA (Emergency Brake Assist), BA, BAS (Braking Assistance System) en pays anglo-saxon, ce systme a t dvelopp par DaimlerBenz et TRW/Lucas en 1992. Des tudes, dont certaines en simulateur de conduite, montraient en effet qu'en situation d'urgence le conducteur n'appuyait que trs rarement aussi fort que possible sur la pdale de frein. Donc, lorsque le systme dtecte un passage anormalement rapide de la pdale d'acclrateur la pdale de frein, c'est lui qui dcide de mettre la pression maximale de freinage. Le vhicule tant quip d'ABS, le conducteur n'en perd pas le contrle.

Range Rover le plus luxueux

de tous les temps arrive

Le nouveau Range Rover est le Land Rover le plus comptent et le plus luxueux de tous les temps. Plus lger, plus rigide et offrant un niveau de raffinement encore suprieur, le Range Rover renforce sa position de meilleur SUV au monde. Cette quatrime gnration de Range Rover a t conue partir dune page blanche ; il sagit donc dun tout nouveau modle rinterprtant le design innovant et emblmatique du modle dorigine.

CIMA Motors

SUV JAC REIN 4x2

e premier SUV au monde disposer dune structure monocoque aluminium rvolutionnaire 39% plus lgre que la carrosserie acier prcdente bnficie dune rduction de poids pouvant atteindre 420 kg. Le nouveau Range Rover prsente une ligne pure et lgante, rsultat de la rinterprtation des lments de design du Range Rover. Bien quimmdiatement reconnaissable, le nouveau Range Rover fait voluer de faon marquante les gnes emblmatiques de son design. Aprs plus de quarante annes de succs, la conception de la prochaine gnration du Range Rover a fait peser une lourde responsabilit sur lquipe pour protger lADN dun tel icne, a dclar Gerry McGovern, Design Director et Chief Creative Officer de Land Rover. Notre quipe de designers a travaill trs dur pour capturer llgance des proportions et la puret des lignes qui ont toujours t caractristiques des meilleurs designs de Range Rover. Sappuyant sur les forces de Land Rover, le nouveau modle a t dvelopp sur une base entirement nouvelle pour en

faire le Range Rover le plus comptent et le plus raffin de tous les temps. Afin dassurer une durabilit et une fiabilit exceptionnelles, le nouveau modle a subi le programme extrme de dveloppement sur route et en tout terrain de Land Rover. Une flotte de vhicules de dveloppement a parcouru des millions de kilomtres au cours de plus de 18 mois de tests exigeants dans plus de 20 pays prsentant les conditions climatiques et les surfaces de routes les plus extrmes. A lintrieur du vhicule, le nouveau Range Rover procure ses occupants une sensation de srnit qui rivalise en termes de raffinement avec les standards les plus levs des voitures de luxe. Des mesures comme loptimisation rigoureuse de la structure du vhicule et lutilisation de verre feuillet insonorisant pour le pare-brise et les vitres latrales ont amlior lisolation phonique de faon significative ; en mme temps, la nouvelle architecture de suspension a permis aux ingnieurs dobtenir un confort et un raffinement encore plus luxueux. Lintrieur somptueux intgre les

LIFAN 320

Un nouveau look plus europen

Prsente en force sur le march depuis 2009, la petite citadine sapprte changer de look en prsentant un nouvel intrieur plus sobre et lgant. Glamour et confortable, la voiture a su sduire les consommateurs par son design et ses quipements et enregistre un franc succs en totalisant 80% des ventes globales du constructeur en Algrie et 60% des ventes du groupe au niveau mondial. Lhabitacle est spacieux et offre une ambiance harmonieuse, et le vhicule sera prochainement disponible avec un intrieur relook noir qui accentue son charme et lui confre une ambiance plus classique et lgante. Alliant scurit et confort, Lifan 320 est propulse par un moteur 4 cylindres dveloppant 75ch dorigine Toyota, et est dote dquipements de scurit de srie tels que les kits ABS (systme de freinage antiblocage) et EBD (rpartiteur lectronique de la force de freinage), double airbag, climatisation, verrouillage centralis, et vitres lectriques. Une nouvelle version de la mini-chinoise prvoit de faire son entre sur le march algrien durant le premier semestre de lanne 2013. Son introduction en Algrie par le constructeur chinois sera prioritaire et dnote la confiance qu'il a dans le march automobile algrien et le respect qu'il porte au client.

lments distinctifs du design Range Rover, mais avec une approche trs contemporaine; les surfaces pures et lgantes utilisent la perfection les cuirs et placages les plus raffins. Avec plus de 118mm de place supplmentaire aux jambes, les passagers arrire profitent dun espace bien plus vaste et dun confort accru ; loption deux siges Executive Class offre le summum en termes de luxe larrire. Pour profiter de la souplesse caractristique des performances du modle, les clients peuvent choisir entre le raffinement du moteur essence V8 suraliment et pour lAfrique du Nord, les diesel TDV6 et TDV8, capables doffrir performance et ractivit associes des valeurs dmissions CO2 rduites. Le nouveau Range Rover a t conu avec les dernires innovations technologiques, allant des quipements intrieurs de luxe tels que les systmes audio surround sound Meridian aux dernires technologies de chssis et dassistance la conduite en passant par louverture lectrique des hayons arrire suprieur et infrieur. Dessin et conu dans les centres de dveloppement Land Rover du RoyaumeUni, le nouveau Range Rover sera assembl dans une nouvelle unit de production de pointe Solihull, en Angleterre, en employant les toutes dernires technologies basse consommation dassemblage de carrosserie en aluminium. Disponible la vente partir de septembre 2012, les premires livraisons clients sont prvues dbut 2013. Le nouveau Range Rover sera un vhicule vritablement international, disponible dans plus de 160 marchs dans le monde entier.

e concessionnaire CIMA Motors, reprsentant des marques chinoises ZOTY, JAC et Brillance propose sa clientle son nouveau SUV 4x2 JAC REIN. Un SUV robuste et fiable disponible dans tout le rseau de distribution de CIMA Motors. Le SUV compact est anim dune motorisation essence 1.9 TCI dveloppant 110 ch coupl une bote de vitesses manuelle cinq rapports. Ct quipements de

scurit, le JAC REIN propose le systme ABS, le radar de recul arrire, verrouillage scurit enfant, et deux appuie-tte arrire en sus de la ceinture de scurit trois points. Pour le confort, on y trouve des lve-vitres lectriques avant et arrire, verrouillage centralis avec plip, autoradio CD MP3, airbag conducteur et passager, rtroviseur lectrique rglage lectrique, climatisation lectronique, toit ouvrant, accoudoir central lavant et sige rglable en hauteur. Pour lesthtique, le SUV JAC REIN est dot de jantes en alliage de 16 pouces, des projecteurs antibrouillard et des poignes de porte et rtroviseurs couleur caisse.

Port d Oran

38 tonnes de pices dtaches refuses

ne quantit de 38 tonnes de pice de rechange de vhicules importes dune valeur vnale de lordre de 14 millions de dinars a t refuse au port dOran, a-ton appris auprs de la Direction rgionale du commerce. Ce refus est d, selon la mme source, au non-respect de l'obligation d'informer le consommateur et labsence de toutes infor-

mations en langue nationale. Deux autres tonnes daccessoires pour vhicules dune valeur estime un million de dinars ont t galement refuses au mois de juillet dernier cause de l'absence de licence dimportation, a-t-on ajout. Cette marchandise importe de pays asiatiques figure parmi une liste de 25 autres produits refouls au niveau des ports dOran, de Ghazaouet (Tlemcen) et de

Mostaganem, constitue dquipements lectromnagers, de produits alimentaires, de cosmtiques imports de pays africains, europens et asiatiques, a-ton encore indiqu. Ce refus est d l'absence dinformation au profit du consommateur et de licence dimportation, ajout cela le non-respect des rgles dhygine, a-t-on signal.

Jeudi 23 Aot 2012

Le Brent 115,04 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.246 dollar

D E R N I E R E S MANIFESTATION ANTI-MORSI DEMAIN AU CAIRE

SUITE AU CRASH DUN AVION SOUDANAIS

Mise en garde des autorits

Le ministre gyptien de l'Intrieur a mis en garde, hier, contre toute violence lors d'une manifestation hostile au prsident Mohamed Morsi prvue demain au Caire. Les organisateurs affirment que leur rassemblement sera pacifique mais les Frres musulmans, dont est issu M. Morsi, les accusent d'tre de mche avec des tnors de l'ancien rgime et de vouloir dstabiliser le pouvoir.

Le Prsident Bouteflika prsente ses condolances au Prsident Hassan El Bchir

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de condolances son homologue soudanais, M. Omar Hassan Al Bchir suite au crash dun avion soudanais qui a fait plusieurs victimes. Jai appris avec une profonde motion le crash de lavion soudanais qui a fait plusieurs victimes dont des ministres, des officiers et des responsables qui se rendaient au Kordovan Sud pour accomplir la prire de lAd, crit le Prsident Bouteflika dans son message. En cette douloureuse preuve, je vous prsente et travers vous aux familles des victimes et au peuple soudanais frre au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes sincres condolances, priant Dieu Tout-Puissant, en ces jours bnis, daccorder aux martyrs Sa sainte misricorde et dassister les leurs et de prserver le peuple soudanais de tout malheur, a ajout le Chef de lEtat.

a police "fera face de manire dcisive toute tentative d'attaquer des installations publiques ou prives, d'y retenir des employs ou de provoquer le chaos", a indiqu le ministre dans un communiqu. L'un des organisateurs, le libral Mohamed Abou Hamed, a affirm que la manifestation se voulait une rvolution "pacifique" contre M. Morsi. Selon lui, les manifestants vont camper prs du palais prsidentiel pour demander, notamment, une enqute sur le financement des Frres musulmans. Mais la puissante confrrie estime que les manifestants esprent voir les militaires se saisir nouveau du pouvoir. Des dirigeants des Frres musulmans ont indiqu l'AFP que l'apparition de M. Abou Hamed aux cts du marchal Hussein Tantaoui, lors des funrailles de gardes-frontires tus dans le Sina le 5 aot, avait jou dans la dcision du prsident Morsi de mettre la retraite l'ancien chef des armes. Les protestataires ont des "liens avec (les militaires) mis la retraite", a affirm l'un des dirigeants des Frres musulmans, Mahmoud Ghozlan. "Ils esprent en provoquant le chaos reproduire le scnario qui a conduit la

chute de Hosni Moubarak", a affirm Dina Zakaria, du parti Libert et justice, bras politique des Frres musulmans.

Des engins explosifs contre lambassade dAllemagne

Par ailleurs, la police a interpell un Egyptien qui a lanc hier deux canettes de soda bourres de poudre contre l'ambassade d'Allemagne au Caire, ont indiqu des responsables des services de scurit. L'un des engins a explos dans l'enceinte de la chancellerie sans faire de dgts, ont ajout ces sources prcisant que l'homme de 54 ans a ensuite lanc un autre engin, qui n'a pas explos, sur les policiers qui le pourchassaient. L'homme voulait protester contre ce qu'il considre comme des insultes au Prophte Mohamed, selon les mmes sources. Une cinquantaine de militants d'un groupuscule d'extrme droite ont dploy samedi une caricature du Prophte devant une mosque de Berlin, rpute pour tre un fief salafiste. Les mots "Stop l'islamisation !" figuraient sur une pancarte de ces militants de l'organisation "Pro Deutschland".

ACCIDENTS DE LA ROUTE

105 morts et 1.412 blesss en une semaine

ent cinq personnes ont trouv la mort et 1.412 autres ont t blesses dans 758 accidents de la route survenus travers le territoire national durant la priode allant du 14 au 20 aot 2012, ont indi-

qu hier les services de la gendarmerie nationale dans leur bilan hebdomadaire. Par rapport la semaine prcdente, les units de la gendarmerie nationale ont relev une augmentation du nombre d'accidents (+131), de morts (+34) et de blesss (+157).

Concernant le nombre d'accidents, la wilaya de Stif arrive en tte avec 55 accidents, suivie de Mda avec 35 accidents, Oran (34), Mascara (31) et Skikda (27). Les principales causes de ces accidents sont l'excs de vitesse, les dpassements dange-

reux, la ngligence des pitons, le non-respect de la distance de scurit et le non-respect de la priorit, selon la mme source. Le bilan le plus lourd a t enregistr sur l'autoroute Est-Ouest o deux accidents ont fait 5 morts et 5 blesss.

DCS DE MELES ZENAWI

Le Prsident Bouteflika prsente ses condolances au Premier ministre thiopien par intrim
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de condolances au Premier ministre par intrim de la Rpublique fdrale dmocratique dEthiopie, M. Hailemariam Desalegn, suite au dcs du Premier ministre thiopien Meles Zenawi. Cest avec une vive motion que jai appris la disparition de mon frre, Meles Zenawi, Premier ministre de la Rpublique fdrale dmocratique dEthiopie , a indiqu le Prsident Bouteflika dans son message. En cette pnible circonstance, je vous prsente, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi quen mon nom personnel, nos condolances les plus attristes et vous exprime toute notre sympathie , a ajout le Chef de lEtat. Je voudrais galement vous dire que nous garderons de feu Meles Zenawi limage dun digne fils de lAfrique, dont lhistoire enregistrera la contribution, au service de lEthiopie et de notre continent , a crit le Prsident de la Rpublique. Son engagement, lendroit des causes justes et pour la ralisation des objectifs de paix et de prosprit auxquels aspirent les peuples africains, en particulier dans le cadre de linitiative du Nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfrique (NEPAD), demeureront gravs dans nos mmoires , a soulign le Prsident Bouteflika.

ATTENTATS DE TRIPOLI (LIBYE)

Affrontements entre forces de l'ordre et des suspects

es affrontements ont oppos mardi soir et hier matin Tarhouna, 60 km au sud-est de Tripoli, des membres des services de scurit et des suspects qui seraient impliqus dans les deux attentats de dimanche Tripoli, a indiqu un responsable militaire. Selon le chef du Conseil militaire de Tarhouna, Khalil al-Arabi, des membres de la Haute com-

mission de scurit ont essuy des tirs alors qu'ils tentaient d'arrter les suspects, les obligeant se retirer et encercler la rgion aprs l'arrive de renforts. M. Arabi cit par l'agence libyenne Lana a fait tat de "blessures lgres des deux cts". Il a ajout que les forces de scurit se sont retires aprs que des dignitaires et des chefs de tribus de la rgion se sont enga-

gs leur livrer les suspects. Le ministre de l'Intrieur avait annonc lundi l'arrestation de quatre personnes, dont le "suspect principal", pour leur implication prsume dans deux attentats la voiture pige qui ont fait deux morts dimanche Tripoli. L'enqute a conduit galement la saisie mardi d'explosifs dans deux quartiers de Tripoli.

Sant : le stress au travail favoriserait le diabte chez les femmes

INTEMPRIES Les mtorologues amricains redoutent une transformation de la tempte Isaac en ouragan
La tempte Isaac, qui tait hier matin 340 km l'est de la Guadeloupe pourrait se transformer en ouragan jeudi, ont annonc les mtorologues amricains. Des alertes ont t lances dans plusieurs des les des Carabes situes sur la trajectoire estime d'Isaac, dont la Martinique, la Guadeloupe, Porto Rico et la Rpublique dominicaine, rappelle le centre amricain de surveillance des ouragans (NHC). A 12H00 GMT mercredi, Isaac se trouvait environ 340 km l'est de la Guadeloupe et se dirigeait vers l'Ouest une vitesse de 31 km/h, selon le NHC. Ses vents atteignaient la vitesse maximale de 75 km/h. "Un renforcement (de la tempte) est attendu dans les prochaines 48 heures et Isaac pourrait se transformer en ouragan jeudi", relve le NHC.

es femmes occupant des postes en bas de la hirarchie et souffrant de stress dans leur profession ont deux fois plus de chance d'avoir du diabte que celles qui ont pu progresser vers les chelons suprieurs, selon une tude publie cette semaine au Canada. Contrairement aux hommes, les femmes ragissent parfois au stress en consommant davantage de sucres et de matires grasses, a expliqu l'AFP un des auteurs de l'tude, Peter Smith. Le nombre de cas de diabte tant en augmentation au Canada et ce facteur de risque pouvant tre modifi, il pourrait tre utilis pour combattre ce phnomne, crivent MM. Smith, de l'Institut de recherche sur le Travail et la Sant, et Richard Glazier, de l'Institut des Sciences de l'valuation clinique (ICES). Leur tude mene pendant neuf ans leur a permis de constater une relation entre le degr d'autonomie au travail et la frquence de cas de diabte dans la population fminine, indiquent-ils en substance dans cette tude publie dans le Journal of Occupational Medicine. Autrement dit, a expliqu

l'AFP, les femmes stresses peuvent tre amenes consommer plus de sucres et de matires grasses, a rsum l'AFP M. Smith. Le stress au travail semble favoriser le diabte travers deux phnomnes : perturbations du systme neuroendocrinien et immunitaire dbouchant sur la production accrue des hormones telles que le cortisol et l'adrnaline, et changements de comportements alimentaires et de dpenses d'nergie, peut-tre en guise de compensation. Ayant suivi 7.443 personnes en activit pendant neuf ans, les chercheurs ont dcouvert que la proportion de cas de diabte attribuables au stress au travail chez les femmes atteignait 19%. Ce chiffre est suprieur ceux lis au tabagisme, la boisson, l'activit physique ou au niveau de la consommation de fruits et lgumes, mais infrieur celui d l'obsit. Une telle relation n'a pu tre constate chez les hommes. Ces derniers ragissent autrement au stress, tant sur le plan hormonal que dans les habitudes de consommation.

CRASH DUN AVION AU KENYA

3 morts
Un avion bimoteur LET-410 d'une petite compagnie knyane, transportant 11 passagers et trois membres d'quipage, s'est cras hier dans la clbre et touristique rserve du Masa Mara, dans le sud-ouest du Kenya, tuant trois personnes, ont annonc l'Autorit de l'aviation civile knyane (KCAA) et un employ de la rserve. Selon un employ du Masai Mara, deux pilotes et un touriste ont t tus et trois autres se trouvent dans un tat critique, suite au dcollage rat de l'hlicoptre de Mombasa Air depuis la piste du Ngeredi, qui se trouve dans l'enceinte de la rserve.

AUDIENCE
M. Medelci reoit l'envoy spcial de la Rpublique d'Azerbadjan
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu hier Alger l'ambassadeur itinrant, envoy spcial de la Rpublique d'Azerbadjan, M. Yasher Aliyev. L'audience s'est droule au sige du ministre des Affaires trangres.

DCS
La famille Bouakouir limmense douleur de faire part du dcs de son cher fils CHERIF BOUAKOUIR (ancien directeur central au ministre de lHabitat) Linhumation aura lieu demain au cimetire de Garidi. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons