PERMISO PARA TRABAJAR EN UN ESPACIO CONFINADO INTRODUCCIN El Objetivo de esta Gua Bsica es informar a los trabajadores, sobre los

riesgos Comunes y especficos, que conlleva la realizacin de trabajos en los recintos confinados existentes. Los riesgos especficos de stos lugares y ms graves, son debidos a la acumulacin en su interior de gases, txicos, combustibles, etc., que exigen unas medidas de seguridad sumamente estrictas. Otro porcentaje de accidentes se debe a la naturaleza de los trabajos a realizar: utilizacin de la corriente elctrica, soldadura, etc. 2. DEFINICION Espacio confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilacin natural desfavorable, en el cual pueden acumularse contaminantes qumicos, txicos o inflamables, tener una atmsfera con deficiencia de oxgeno, y que no est diseado para una ocupacin continuada por parte del trabajador. 3. TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS: Espacios confinados abiertos por su parte superior y de profundidad tal que dificulta la ventilacin natural: _ Fosos. _ Cubas. _ Pozos. _ Depsitos Espacios confinados con una pequea abertura de entrada y salida (boca de hombre): _ Reactores. _ Tanques. _ Gasmetros. _ Tneles. _ Alcantarillas. _ Bodegas GUIA BASICA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES EN ESPACIOS CONFINADOS Adems los espacios confinados, se pueden dividir en tres clases: A, B o C, de acuerdo al grado de peligro para la vida de los trabajadores. Clase A: corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la vida. Generalmente riesgos atmosfricos (gases inflamables y/o txicos, deficiencia o enriquecimiento de oxigeno) Clase B: en esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio confinado pueden ser de lesiones y/o enfermedades que no comprometen la vida ni la salud y pueden controlarse a travs de los elementos de proteccin personal. Por ejemplo: se clasifican como espacios confinados clase B a aquellos cuyo contenido de oxgeno, gases inflamables y/o txicos, y su carga trmica estn dentro de los lmites permisibles. Adems, si el riesgo de derrumbe, de existir, fue controlado o

eliminado. Clase C: esta categora, corresponde a los espacios confinados donde las situaciones de peligro no exigen modificaciones especiales a los procedimientos normales de trabajo o el uso de equipos de proteccin adicionales. Por ejemplo: tanques nuevos y limpios, fosos abiertos al aire libre, caeras nuevas y limpias, etc.

PELIGROS ASOCIADOS A ESPACIOS CONFINADOS Atmsfera Peligrosa El aire puede tener muy poco oxgeno El aire puede ser inflamable o txico.

Debido a estos peligros, el trmino "entrada" se define como "el poner cualquier parte del cuerpo en el rea de permiso". Atrapamiento en un material lquido o slido. Atrapamiento en un espacio estrecho y quedar sofocado. Peligros fsicos tales como cadas, objetos, cadas de escaleras.

Cada uno de estos peligros es mayor en el rea confinada, ya que el equipo de rescate puede afrontar dificultades si usted necesita ayuda en el caso de emergencia.

4.2 Encargado o Jefe de Equipo Autoriza dicho permiso y supervisa que se cumpla con lo indicado. Es responsable de la maniobra, hasta la terminacin del trabajo. Debe regirse adems, por los ordenamientos del las listas de verificacin para trabajos en espacios confinados. Anexo 2. Verifica la presencia de vigilancia externa por una persona que actuar en caso de emergencia.

ACTUACIN ANTE UN ESPACIO CONFINADO Se debern seguir los siguientes pasos para controlar los peligros de un espacio confinado y se establecer un permiso de entrada: Identificar todas las reas de permiso en el lugar de trabajo.

Instalar avisos de prevencin y poner barreras de proteccin. Evitar la entrada sin autorizacin de los trabajadores a los lugares confinados. Desarrollar e implementar un programa por escrito para el permiso de entrada.

Documentar los procedimientos para establecer un espacio que no requiere permiso.

EL PERMISO DE TRABAJO El Permiso de Trabajo para la entrada en espacios confinado, es un documento que indica cules son los peligros en el rea cubierta por el permiso y cmo controlarlos, incluyendo una lista de las medidas de seguridad requeridas. Antes de que alguien entre al rea cubierta por el permiso, el supervisor de entrada, debe revisar la lista para asegurarse de que todos los pasos necesarios han sido tomados, y luego firmara el permiso. Un Permiso de Trabajo deber contener las siguientes partes: Informacin general, y peligros del espacio confinado

INFORMACIN GENERAL. A pesar de que los permisos varan en tamao, extensin y nmero de condiciones, es muy importante tener la informacin completa, especialmente si la persona que autoriza la entrada no estar encargada de la misma. Los permisos deben incluir: El rea de permiso que cubre. El propsito y fecha de la entrada. El tiempo de vigencia de la autorizacin. Los nombres de las personas autorizadas para entrar. El nombre del ayudante que va a vigilar el rea de trabajo y del supervisor. Los peligros identificados en el rea de trabajo.

INFORMACIN DE PELIGROS ASOCIADOS AL ESPACIO CONFINADO. En esta parte del Permiso se enumera los peligros atmosfricos presentes o en potencia, e incluir las medidas para controlarlos, como por ejemplo la toma continua de muestras del aire. Seguidamente se muestra un ejemplo de lo que puede ser un Permiso de Trabajo. PREPARACIN DEL REA CUBIERTA POR EL PERMISO DE TRABAJO Se tomaran las medidas preparatorias adecuadas, que debern comprender: Avisar a todos los departamentos que pueden ser afectados por la interrupcin de un servicio. Se instalaran barreras y seales para impedir el paso de trfico de vehculos y de peatones. Se taparan o desconectaran todas las lneas de entrada, de tal forma que ningn material peligroso pueda entrar al espacio. Se asegurar el que ninguna energa peligrosa puede ser liberada, debindose colocar candados y tarjetas de aviso. Se desalojara todo material que pueda ser peligroso. Si es necesario, limpie, neutralice o lave el rea para eliminar residuos peligrosos. Cuando se necesite ventilacin, comience con suficiente anticipacin de manera que el aire est libre de peligro antes de que alguien entre. Verifique la seguridad de respiracin por medio de exmenes de aire. Se designaran y entrenaran personal auxiliar y ayudantes, para asegurarse de que los requisitos del Programa de Espacios se cumplen. Si se requiere, incluir junto con el Permiso de Entrada, el Permiso para Trabajos de corte y soldadura completado.

PRUEBAS DE ATMSFERA EN EL ESPACIO CONFINADO Antes de que alguien entre en el Espacio Confinado, se comprobar la atmsfera existente en todas las reas y niveles del espacio, y en su caso se establecer la monitorizacin del el aire continuamente, o peridicamente, segn el caso, mientras que el espacio est siendo ocupado. Se har de la manera apropiada al peligro existente. En la mayora de los casos, se deben incluirse en el permiso los lmites permitidos. Despus de que se han realizado las pruebas, los resultados se registran por fecha y hora. En particular se deber verificar:

Que el contenido de Oxgeno est entre el 19,5 % y 23,5 %.

Que el nivel de concentracin de los gases inflamables, no debe superar el 10% del Lmite Inferior de Inflamabilidad. La presencia de polvo combustible en el aire no puede igualar o exceder el Lmite Inferior de Inflamabilidad. La Toxicidad: Incluyendo todo material txico que pueda estar presente y su Lmite Permisible de Exposicin Efectundose un examen atmosfrico para asegurarse de que la concentracin de estos materiales no exceda su Lmite Permisible de Exposicin (PEL) VENTILACIN EN ESPACIOS CONFINADOS a. Introduccin. Con frecuencia, los espacios confinados contienen atmsferas inflamables, txicas o cuyo nivel de oxgeno se ha agotado o enriquecido. La ventilacin es natural es generalmente insuficiente para lograr remover el aire contaminado de adentro del espacio y cambiarlo por aire fresco de afuera. La falta de intercambio de aire ocurre particularmente en los espacios confinados que tienen pocas aberturas de acceso y por la misma configuracin del espacio confinado. Se pueden ventilar con efectividad con aparatos que mueven el aire y sacan el aire contaminado al espacio confinado, introducindole aire limpio, respirable y controlando el nivel de los peligros que crean los contaminantes en el espacio o los que surgen de las operaciones que se hacen dentro del mismo. b. Requisitos Bsicos. No se puede establecer una regla nica o grupo especfico de reglas que cubran todos los requisitos de ventilacin que aplican a los espacios confinados. Se debe reconocer que el objetivo de la ventilacin en los espacios confinados es: 1) Para sacar el aire contaminado (inflamable o txico) del espacio y mantener niveles seguros de concentracin en trminos de los lmites de exposicin permitidos (PEL) o los Lmites Explosivos Inferiores (LEL), usando el que ms nos convenga. 2) Para proporcionar aire fresco y respirable dentro del espacio. 3) Para crear un ambiente ms confortable dentro del espacio. Estos objetivos slo se pueden lograr con una evaluacin comprensiva de los requisitos, en base al espacio en cuestin, su contenido y las operaciones que se van a llevar acabo en el espacio. Los requisitos de ventilacin se pueden calcular en base a los aspectos del espacio y las RECOMENDACIONES PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS: El espacio confinado debe estar suficientemente fresco y ventilado. El equipo o transportadores de carga o descarga deben ser trancados elctricamente antes de entrar. Las tuberas de lquidos o gases deben ser interrumpidas para evitar entrada de contaminantes. Todos los controles elctricos de mquinas en el rea de entrada tambin deben ser trancados.

Se debern colocar etiquetas de PELIGRO en el equipo apropiado o en las reas de alerta para la entrada de los empleados. El Supervisor y las personas que van a entrar deben asegurarse que no hay ningn material encima del rea de trabajo. Ninguna entrada ser hecha debajo del nivel del material almacenado en el espacio confinado. El registro de entrada hombre debe ser lo suficientemente ancho para permitir, de una manera segura, la entrada de una persona usando un arns de seguridad. EQUIPOS NECESARIOS Para el acceso se debern utilizar una serie de equipos, tenindose en cuenta lo siguiente: Cascos, caretas y trajes de proteccin deben ser suministrados en el rea de trabajo y estar incluidos en la lista. Se decidir si se requieren los respiradores y los monitores porttiles de aire, y cules son los ms adecuados para el tipo de peligro existente. Si la comunicacin contina entre el ayudante y la persona que entra va a ser difcil o imposible, escoja e incluya en la lista de equipos, como radios o sistemas de vdeo. Pruebe estos equipos antes de entrar. Incluya en la lista, procedimientos especiales necesarios tales como seales con la mano. Se incluir equipo especial de iluminacin, herramientas que no produzcan chispas, y otros equipos elctricos que deben estar disponibles antes de entrar al espacio confinado. Se asegurara que el equipo est en buenas condiciones y de que no ofrezca ningn peligro. Se incluirn interruptores de circuito para contactos a tierra defectuosos.

Se enumerarn las escaleras, asientos de arns y plataformas de trabajo. Pruebe estos equipos antes de comenzar la entrada al equipo de trabajo

1. Sistema de retencin anticadas. 2. Trpode con sistema recuperador. 3. Sealizacin exterior y protecci perimetral. 4. Equipos de comunicacin. 5. Medidor de gases para controlar la atmsfera interior. 6. Equipos de proteccin respiratoria AUTORIZACIN DEL PERMISO La persona encargada debe escribir a mquina o claramente, la descripcin de la entrada, y despus de revisar el permiso, lo firmar y pondr la fecha.

Una vez efectuados todos estos pasos, se le permite a los trabajadores entrar en el rea confinada. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y RESCATE Se deber haber diseado un plan de actuacin en caso de emergencia, dndose la debida formacin a las personas encargadas de la misma, en el que se tendr en cuenta: La forma ms segura de salir de un espacio confinado cuando las condiciones se vuelven peligrosas es: El autorescate, cuando la persona que esta en el interior evacua el espacio sin la ayuda de nadie al primer indicio de que hay un problema. El rescate de la persona que trabaja en un espacio confinado sin tener que entrar en el mismo. Se permitir entrar nicamente personal entrenado previamente para efectuar rescates en lugares confinados. El equipo de rescate debe ser avisado que se trabajara en un espacio confinado, con objeto de que este disponible en el caso de presentarse una emergencia. El nmero telefnico del equipo de rescate debe estar accesible para que el auxiliar lo pueda utilizar en caso de una emergencia. Debe haber una lista de equipos necesarios tales como pitos, telfonos y radios. Cualquier equipo de rescate necesario debe estar presente en el rea del trabajo. Asegrese de que est en buenas condiciones y de que funciona adecuadamente antes de comenzar la entrada. Es aconsejable que todos los empleados afectados revisen el Plan de Emergencia de la compaa, antes de efectuar la entrada.

Qu es una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS)? Una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS por sus siglas en ingls de Material Safety Data Sheet) es un documento que contiene informacin sobre los compuestos qumicos, el uso, el almacenaje, el manejo, los procedimientos de emergencia y los efectos potenciales a la salud relacionados con un material peligroso. Las MSDS contienen mucha ms informacin sobre el material de la que aparece en la etiqueta del envase. El fabricante del material prepara y redacta las MSDS correspondientes. Qu propsito tienen las MSDS? El propsito de las MSDS es informarle al usuario:

 La constitucin qumica del material. Las propiedades fsicas del material o los efectos rpidos sobre la salud que lo hacen

peligroso de manejar. El nivel de equipos de proteccin que se deben usar para trabajar de forma segura con el material. El tratamiento de primeros auxilios que se debe suministrar si alguien queda expuesto al material. La planificacin por adelantado necesaria para manejar con seguridad los derrames, incendios y operaciones cotidianas. Cmo responder en caso de un accidente. Qu informacin contienen las MSDS? Existen 9 categoras de informacin que deben estar presentes en cada MSDS. stas son:
Identificacin qumica Informacin sobre el fabricante Ingredientes peligrosos Propiedades fsicas y qumicas Informacin sobre peligros de incendio y explosin Informacin sobre su reactividad Informacin sobre peligros a la salud Precauciones para uso y manejo seguros Control de la exposicin y proteccin personal

Datos de Reatividad An con la informacin anterior contenida en una MSDS, usted puede no tener todo lo que necesita saber sobre el material. Por ejemplo, la informacin sobre los peligros a la salud generalmente se presenta en trminos generales. Su especialista en salud y seguridad debe poder ayudarle a encontrar ms informacin si es necesario. Por qu es difcil leer una MSDS? Originalmente, las MSDS tenan el propsito de ayudar a los responsables de la higiene industrial, a los ingenieros qumicos y a los profesionales de la seguridad. Ahora las MSDS las usan los empleadores, los empleados, las cuadrillas de respuesta de emergencia y cualquier otra persona que requiera informacin sobre el material. Algunas MSDS difieren mucho de otras en su apariencia. Esto es porque la ley exige el contenido de la MSDS, pero su formato queda al criterio del fabricante del material. Quin debe usar las MSDS? Usted siempre debe saber los peligros que presentan los materiales antes de comenzar a usarlos. Para la mayora de las personas que trabajan con un material, hay secciones de la MSDS que le resultan ms importantes que otras. Usted siempre debe leer el nombre del material, conocer los riesgos, entender los requerimientos de manejo y almacenaje seguros, y saber qu se debe hacer en caso de ocurrir una emergencia. Normas de Comunicacin de Peligros Las MSDS son uno de los pilares de esta norma. La norma de Comunicacin de Peligros (en ingls, Hazard Communication standard) exige que los empleadores mantengan un inventario de los materiales peligrosos presentes en el sitio, que le proporcionen a los empleados entrenamiento sobre los peligros