Sunteți pe pagina 1din 68

"EVlsrA

3
septembrie
2002
IN ANUL 1970
cititori,
Cu de unii dintre nu
aflat nici acum revista TEHNIUM apare trimestrial
ncepnd din acest an. Probabil, respectivii cititori au " ratar'
1/2002, n care am precizarea anume
editorul revistei - SC Presa SA - a decis realizarea
a lui TEHNIUM, ntr-un sporit de pagini mult
mai cu termenele de n ultima a
trimestru. In special probleme de difuzare, de recuperare a banilor
din vnzare - dar nu numai - au condus la decizie, care,
noi, la fel ca dv. , fie doar una provizorie.
Ecourile dv. referitoare la precedent sunt ncurajatoare
tuturor pentru aprecieri sugestii. Mai
pentru articolele trimise ... Din o parte din tinerii
ne nici nu au auzit de TEHNIUM, ori l-au
deliberat deoparte, n favoarea ':!nor hobby-uri sau "mai
de actualitate", opinia lor. Incercnd racolez noi colabora-
tori tineri, un fost coleg de facultate - profesor de renumit la
un important liceu - mi-a ntre patru urechi
nu are n un elev care letconul n
Nu dau numele rog, "Colegiu dar
ntreb i ntreb pe cei de restructurarea
tului romnesc asta propus. da, roa-
dele muncii domniilor lor ncep se cu ochiul liber.
Desigur, calculatoarele n general Internetul n special "ne
bat de la o nu numai pe noi, TEHNIUM, ci tot ceea ce
apare scris pe hrtie. E o o cre-
n calculatoarelor. Dar, vorba distinsului
domn academician Radu Voi nea, calculatorul nu ne
gndim,
S-a mers chiar acolo nct am auzit pe televizor opinia
unui reprezentant al Guvernului Romniei cum Biblioteca
ar trebui ntr-un fel se scape de pe
suport clasic. Un domn inginer mi scrie (ntr-un alt context)
lui, toate sunt inutile, se fac numai ca se
pentru de fapt "totul este pe Interner'.
Nu am amintit aceste lucruri n de a polemiza, de a
trage " nostalgic" spuza pe turta ci din convingerea sin-
suntem martorii - ba chiar actorii, mai mult sau mai
- ai unei care ne va costa scump.
Revenind la dialogul nostru, cerem scuze nu am
putut la toate dv. , multe dintre ele referi-
toare la scheme publicate "cndva" n TEHNIUM. Trebuie
nu e chiar att de o de
32 de ani, nici aceea Pe rnd, le vom rezolva,
unele scheme mai frecvent solicitate le vom republica. De aseme-
nea, vom publica tabelele de la " Proiectarea incintelor acustice",
cu de mai cititori. .
Domnul Bora din redactor la site-ul
"Fotomagazin", http //www. fotomagazin.ro. prezinte pe
Internet unele din articolele publicate n revista almanahul
TEHNIUM. se corect sursa, nu are
nimic din se
domnl!.le Bora, n prealabil acordul autorilor n acest
sens. In n care mai este posibil, vom pune n
cu ei.
dreptate, domnule ing. 1. Luca, TEHNIUM trebuie
"altceva" n de Apreciem ca
binevenite propunerile dv. de teme - precum combaterea igrasiei,
n etc. - cu astfel
de articole, pe care promitem le
Alexandru
TEHNIUM septembrie 2002
SUMAR
CONSTRUCTORUL ....... pag. 4-8
Variatoare de tensiune
la scurtcircuit
Variator de
HI-FI ....................................................................... 8-12
Amplificator cu tuburi electronice
TEHNIUM-INTERNET ........................................ 13-14
Primii spre Internet
LABORATORUL UNIVERSITAR .. ................... 15-16
LABORATOR ...... . . .................. 17-26
Sintetizor de pentru radiotelefoane
. Citizens Banda'
de tensiune
Temporizator
....................... .. .. .............. 27-30
RADIOAMATORISM ........ ...... ...... ...................... 31 -34
Transceiver FM pentru banda de 2 m
Convertor 144-28 MHz
ATELIER .. ... .. .. ... .. .. .. ........ ... .......... ....... ............... 35-46
Proiectarea incinte lor acustice
motoarelor asincrone la
intreruperea unei faze
Transformatoare monofazate
de putere
DATE DE CATALOG ......................................... 47-48
iN ................... 49-56
un aparat de

AUTO-MOTO ...................................................... 57-62
Conducerea
Tehnologia
de la tehnice
Indicatoare de consum
Testarea motorului cu analizorul de gaze
MODELISM ........................................................ 63-66
de
Troliu pentru veliere
TEHNIUM
pentru constructorii amatori
in anul 1970
Anul XXXII , nr. 346, septembrie 2002
Editor
SC Presa SA
Presei Libere nr. 1,
IIz. Alexandru
Secretariat - Ion
Presei Ubere nr. 1,
Casa Presei Corp C, etaj 1. camera 303
Telelon: 224.21 .02 Fax: 224.36.31
E-mail : presanationala@yahoo.com

Revista TEHNIUM
Plala Presei Libere nr. 1
68, - 33
Abonamente
La orice oficiu (Nr. 4120 din Catalogul Presei Romne
DTP: Clementlna
Editorul redaclia orice
responsabilitate In opiniilor,
lor formulate in
aceasta revenind integral autorilor.
ISSN 1224-5925
C Toate drepturile rezervate. .
Reproducerea sau
este cu in absenJa
scrise prealabile a editoruluI.
Tioarul Romprtnt SA
Abonamente la revista ,Tehnium' se pot face
la sediul SC PRESA SA, Piata Presei Ubere nr. 1
seclor 1 , oficiul nr. 33. suplimentare
la telefoanele: 224.21.02: 223.26.83 sau la Ft>:X 224.36.31
Conform art. 205-206 C.P .. i ntreaga pent"J
continutul articolelor revi ne exclusiv autorilor acestora. ' 1
3

VARIATOARE
_________ de ________ _
----TENSiUNE
Pagini realizate de fiz. Alexandru
n ncheierea serialului nostru
consacrat variatoarelor de tensiune,
propun mai trecem n
montaje practice care au
"turul de onoare" al
de profil. pe care,
le-am reexperimentat, cu valorile
indicate ale pieselor, astfel nct citi-
torul interesat la dispozitie o
de pornire, chiar
pe parcurs el se va mai confrunta cu
unele semne de ntrebare sau chiar
cu unele ca n orice
nceput.
Primul montaj - figura 1 - a fost
conceput pentru varierea puterii
absorbite de un consumator de
As de gen "termic" (Iecton
electric, electric, de
voiaj etc.) sau corp de iluminat -
deci la forma de a
tensiunii de alimentare - n plaja ori-
de la Pmax la Pmax/2,
unde Pmax este puterea a
consumatorului, atunci
cnd el se direct de la
de 220 V /50 Hz.
R.
(P .... =600W)
220V-
O,
695P
(rad)
Pentru un lecton electric, de
montaJul este foarte util
deoarece s-a constatat adeseori
temperatura capului de cupru, la
mult
peste valoarea capul
uzndu-se astfel prematur (rezis-
de supra-
ca efect al ...
de pe la "coope-
rativele" Este sufi-
cient reduci tensiunea eficace
de alimentare cu 1 0-20%, prin
4
tatonare pentru ca el
lucreze normal
mai mult. Probleme
ntlnim n cazul
electrice, atunci cnd folosim
sau vase prea mici n raport cu pu-
terea lor cnd, prin urmare, fier-
berea este prea
pentru astfel de o
de Pmax/2-P max se
perfect, iar de realizat este
extrem de simplu: i oferim con-
sumatorului As o
a tensiunii sinusoidale de
prin dioda D1, ceea
ce cu puterea
Pmax/2 (neglijnd pe
iar i-o
prin intermediul varia-
torului echipat cu tiristorul Th
piesele aferente. Acest variator - n
varianta cea mai -
are comanda unghiului de des-
chidere cu un circuit de ntrziere
de tip AC, plaja de
fiind prin optimizarea expe-
a valorilor lui A1, A2 C1 ,
P
25kO
bob
Rf
6,2kO
211'
c:
10",(
#50V
n de sensibilitatea exem-
plarului de tirlstor folosit. Singura
care poate ridica probleme de
procurare este bobi-
nat P (25-50 kn), care trebuie
o putere de de cel
3-5 W.
Cu valorile Indicate ale pieselor
am o de a ten-
siunii eficace la bornele consuma-
torului de Us = 150 V-220 V, ceea ce
corespunde n putere
aproximativ la Ps = P max/2-P max.
nu se
direct sau chiar o
extindere a ei,
experimental valorile lui C1 A2.
Cel de al doilea montaj - figura 2
- este bine cunoscut din literatura
de specialitate (montajul "n punte"),
ca deosebit de performant,
acoperind practic ntreaga de
Faptul nu a
devenit, foarte se
probabil - care
mai - de a procura un
bobinat P cu valoarea
de 25-50 kn cu o putere de disi-
suficient de mare (peste 5 W)
pentru a nu se periculos la o
ndelungata.
In rest, schema este cu
componente accesibile, nu
reglaje deosebite, doar
eventuala optimizare
a unor valori (A1, R3 C1, C2) n
de sensibilitatea exem-
plarelor de tiristoare folosite.
cum se din figura
2, montajul este simetric (att ca
ct n ce valorile
pieselor), fapt ce presupune o pre-
"mperechere" a tiristoarelor
Th.1 respectiv, Th.2 sensibi-
litatea de amorsare pe
tensiunii de
sunt conduse pe rnd de Th.1
respectiv, de Th.2, unghiul lor de
deschidere comun fiind reglat din
cursorul P. Pentru
polarizarea a celor cir-
cuite de cu celule
de defazare sau de ntrziere de tip
AC) a fost introducerea
diodelor de separare D1 D2, care
pot fi de tip F112, 1 N4007, F407 etc.
Condensatoarele C1 C2 (tatonate
experimental ntre 5 20 vor
fi polarizate, cu tensiunea de
de cel 50 V. Condensatoarele
C3 C4, cu valoarea de 1-2,2
pot fi modele nepolarizate, dar ele
vor avea tensiunea de de cel
300 V.
Folosind tirlstoare de 10 Al400 V,
montate pe radiatoare termice adec-
vate, puterea a consuma-
torului Rs poate fi
la 1 kW.
in fine, trebuie reamintesc
experimentarea exploatarea unor
astfel de montaje pot prezenta un
real pericol de electrocutare,
nu se ia"u de
cuvenite. Intre altele, montajul nu se
va atinge cu mna att timp ct el se
alimentat de la iar la
realizarea bornele/prizele de
alimentare de vor fi ferite de
posibilitatea atingerii din exterior de
eventuale persoane neavizate
P va avea un buton
izolator care nu contactul
minii cu capul
TEHNIUM septembrie 2002

2

Sig.
JA
Th. r
KY202H
Rs
Pmax=600W
C,
10"F
250V
R,
5, lk0/2W
R2
2701l
CJ
2,2"F
450V
p
25kO
(bob)
02
FI ,2
o,
F/12
c,
2,2pF
450V
R.
270D
R
J
5,lkO/2W
e}
10l'F
250V
Th.2
KY202H
PROTECTIE la SCURTCIRCUIT
,
Sursele de tensiune echipate cu tranzis-
toare sau Darlington) pe post de regulator
serie sunt foarte lor,
costului redus de procurare a tranzistoarelor
de putere, dar mai ales plajelor largi de tensiune
curent - fixe sau reglabile - ce se pot cu aju-
torullor.
Ele au un dezavantaj major, anume acela
tranzistorul serie este extrem de vulnerabil la scurtcir-
cuitl;l.rea a bornelor de O
nu de la scurt-
circuit a tranzistoarelor, fiind prea .. n
cu milisecundele n care se semi -
conductoare. De aceea, n decursul timpului s-au con-
ceput continuu mai multe tipuri de circuite
electronice de dintre care cel mal simplu
accesibil constructorilor este acela cu limitare
a curentului de (de la o valoare
oferind astfel o la
scurtcircuit Atunci cnd, din diverse
motive, curentul prin de Rs tinde
TEHNIUM septembrie 2002
peste valoarea I
max
' circui-
tul de intervine n sensul tranzistorului
serie, . stabilindu-se un "echilibru dinamic" care n final
are ca efect limitarea curentului de la valoarea
I
max
' chiar n a unui scurtcircuit acci-
dental al bornelor de poate dura
un timp apreciabil, dar nu trebuie pe par-
cursul ei , chiar tensiunea la bornele lui Rs devine
practic zero, tranzistorul serie va fi solicitat la maximum
din punct de vedere al termice. De aceea,
completarea circuitului cu un indicator optic care
semnaleze suprasarcina sau scurtcircuitul la este
bine
La rndul ei , limitare a curentului la o valoare
se poate realiza in mai multe moduri,
n de schema a stabllizatorului / varl-
atorului de tensiune pe care vrem prote-
Una din cele mai simple metode este in
figura unde tranzistorul T este regulatorul
serie al sursei de tensiune, Rs este de
Rs care n con-
5

baza tranzistorului, iar circuitul de pro-
priu-zis l constituie componentele suplimentare RE
01 , 02 ... 0n. n serie cu sursei (deci n
serie cu Rs) se introduce o RE cu valoarea
avnd rolul de "traductor de curent".
Conform legii lui Ohm, curentul de Is produce la
bornele lui RE o de tensiune U
RE
= RExls, care
- cum se n - se cu
de tensiune a tranzistorului, U
BE
.
Suma U
BE
+ U
RE
este n paralel grupului
serie de diode 01 + 02 + ... + On. Aranjamentul valoric
(valoarea lui RE diodelor, de obicei cu siliciu)
este astfel nct grupul serie de diode
intre n atunci cnd Intensitatea curentului
de (care prin RE) atinge valoarea
Imax. in Imediata a acestei valori
va interveni limitarea prin blocarea a
+
Re
Pentru un calcul orientativ (oricum, valoarea RE se
apoi experimental) putem lua aproximativ UD
= 0,65 V n cazul diodelor cu siliciu, iar pentru U
BE
o va-
loare ceva mai mare (tranzistorul fiind n con-
de U
BE
= 0,75 V.
Mai n cazul tranzistorului T
minim necesar de diode este n = 2 (pentru T de
tip Oarlington, minim este n = 3).
Pentru exemplificare, presupunem dorim limi-
tarea curentului la valoarea I
max
= 1 A. Alegem
n = 2 diode)
RE = 2 . 0,65 V - 0,75 V = 0,55 a
1A
Rf
/s
UOI -On
(])

.' .
e
U.
C,
Cl
bazei tranzistorului prin 01, 02, ... On
Rs), stabilindu-se acel "echilibru dinamic" despre care
vorbeam anterior.La echilibru avem:
unde am notat cu UD de tensiune n direct
pe o (cu siliciu) la Intrarea' n
cont de expresia a lui U
RE
se deduce
valoarea pe care trebuie o RE:
. nUO - USE
RE=-..=;,....--==-
Imax
in RE n ohmi UD U
BE
sunt exprimate n iar I
max
n amperi.
6
D,
D2 Dn
+
Rs Us
Practic vom realiza rezlstorul RE din conductor rezis-
tiv constantan etc.) cu diametrul suficient de
mare pentru a suporta curen-
tul maxim dorit, iar lui RE o vom
dlmenslona ceva mal mare (0,65-0,75 a), urmnd
a fi definitiv prin a
pragului I
max
la care intervine limitarea. am luat
pe RE ceva mai mare, desigur, limitarea se va produce
la un curent I
max
ceva mai mic. curentul de
I
s
' nu ne dect treptat (prin
cte lungimea conductorului rezistiv
al lui RE'
Un alt exemplu practic de utilizare a acestui circuit de
este dat n articolul "Variator de unde
tranzistorul regulator serie este de tip Oarlington, motiv
pentru care s-au folosit trei diode nseriate.
TEHNIUM septembrie 2002

"Explozia" de electrice
de curent continuu, la tensiuni joase
(de ntre 6V 12V), recu-
perate din aparatura
din uz oferite prin tai-
ciocuri la accesibile, a strnit
"pofta" constructorilor amatori de
realiza o elec-
un miniventilator etc.
Nimic mai simplu, numai pen-
tru alimentarea unor astfel de
aparate avem nevoie de o de
tensiune (un vari-
ator de tensiune, de curent sau de
n plaja 0-15 V
care suporte un curent maxim de
n jur de 1 ,5-2A. n plus, este
de preferat ca variatorul fie pre-
cu la
scurtcircuit, obligatorie chiar
VARIATOR
DE TURATIE
pe radiator adecvat, astfel nct
pot conta pe un curent maxim de
de 2A, n plaja de tensiune
0-15 V.
Schema,
este extrem de nu
multe comentariI. am nseri-
at cele secundare
(respectnd obligatoriu sensul de
bobinarel) am redresat tensiunea
T
o
KD3678
,
bobinat P, de 500 il la minimum
3W.
la la
scurtcircuit am realizat-o prin li-
mitare de curent, metoda
chiar la
n articolul la scurtcircuit",
nu o voi mai comenta.
R2 va avea valoarea
experimental n

PR
,<,'8u8M

5;9
Tr.

n cazul al
se la prima
a burghiului n materialul
de sursa nu este pre-
cu limitare de curent.
Pentru astfel de mi-am
realizat - vi-I propun dumnea-
n cele ce - un
variator de echipat cu un
transformator robust, pe miez to-
roidal (cu identice n
secundar, de cca 9 V/3A fiecare)
cu un regulator serie de tip Dar-
lington (circuitul integrat KD367B),
TEHNIUM septembrie 2002
P
500 a
(bob)
de cca 18 V folosind o
punte supradimensio-
KBU 8 M (8A11000V) pe radia-
tor. filtrarea cu condensatorul
C1 de 4700-6800 V am
nut n gol o tensiune de
circa 25 V.
Circuitul Darlington, T D' l-am
montat pe un radiator cu aripioare,
suficient de mare pentru a putea
disipa termic circa 40 W. Polarizarea
a bazei Darlingtonului am
prin de limitare
R1, din cursorul
+
Rs
de limita a
curentului de Rezistorul
respectiv l-am realizat din de
constantan cu diametrul de 1 mm,
"n aer" pe un diametru
interior de circa 15 mm, cu spirele
uniform, pentru o ct mai
sa
am dimensionat-o la circa 0,4-
0,5 il, care am ajustat-o
experimental (prin scurtare trep-
asfel ca limitarea n curent
se la aproximativ 2A.
7
-----------------------------HI-FI-----------------------------
AMPLIFICATOR CU TUBURI
ELECTRONICE
Prof. ing. Emil MARIAN
Tehnica n domeniul audio a progresat enorm
n aparatajului electroacustic. Componentele
electronice active moderne n per-
noi, deosebite, incomparabile cu cele de acum
zece sau de ani. Un amplificator audio de pu-
tere Hi-Fi, modern actual, nu se mai poate
concepe "finali" de tip MOSFET, HEXFET
etc. Pentru constructorul amator din categoria medie
apare un impediment major, anume: cum, de
unde "cu cf se pot aceste componente
electronice performante? La o mai a
"problemei", se ajunge la de ordinul sutelor de
dolari, pe care nu i are oricine.
Un considerent major, factor mobilizator care a consti-
tuit formula de a inginerilor din
Romnia, a fost CONSTRUIM CU CE AVEM!
Desigur gabaritul para-
metri secundari ce definesc un aparat electroacustic
modern sunt cu mult superioare unui montaj clasic.
cu se n final
rezultatul: AMPLIFICATORUL AUDIO CONSTRUIT
HI-FI!
Din considerentele prezentate, propunem n cele ce
realizarea unui amplificator audio de putere
care drept componente electronice active
tuburile electronice. Ele se pot recupera din diverse
montaje industriale mai vechi, ce nu mai sunt de
actualitate (radio, televizoare monocromatice etc.).
cel mai bun lucru este achi-
unor tuburi electronice noi, care nu se mai
peste tot n actual , pot fi procurate la un
de cost mai mic cu cel ordine de
dect componentele electronice moderne. Desigur
unii cititori ai acestui articol vor gndi ia te
se propune "ntoarcerea" la "tehnica" lui Marconi!
autorului este mari firme de pres-
tiQiu, de amplificatoare audio de putere,
vand "lejer" un "audio amplifier" cu tuburi la un de
ordinul miilor sau chiar zecilor de mii de dolari! De ce?!
Pentru un tub electronic, o cantitate
de energie mult mai mare dect un tranzistor
are unii parametri electrici net supe-
riori de acesta, anume:
- stabilitate n net
tipurilor de tranzistoare;
- mai de tranzistoare, cu cel
un ordin de
- viteza de SR (slew-rate) la semnalul elec-
tric aplicat cu cel trei ordine de mai mare
dect a unui tranzistor;
T3
Tl
ECC 81
TR2
T2
ECC 83
1
1-32+-72V I
8
TEHNIUM septembrie 2002
----------------------------HI-FI----------------------------
220 V
SOHz
SOV-
F1
C1
O,1).lF =:=
630V
R1
100nJ1W
- liniaritate a caracteristicilor de transfer,
evident n cazul unei competente a montajului.
"de ce" un amplificator audio cu tuburi electro-
nice corect realizat n majoritatea cazurilor mult
mai bine dect unul cu tranzistoarele
ambele putere Acest fapt a
fost n timp pe deplin confirmat de audiofilii cu
"ureche
Se SR-ul unui tub electronic este
att de bun practic, nu mai permite distorsiu-
nilor de n zona nalte
(f > 1 OkHz) , "mergnd" liniar la 200 kHz! Deoarece
limita audio se la cca 18 kHz,
este net edificatoare.
Mai mult, la puterii nominale, montajele cu
tuburi electronice distorsiuni de tip S cu
ordine de mai mici dect montajele cu tranzis-
toare c.are crunt" forma de a semnalului
audio. In tubul "oarecum" sem-
nalul audio, dar nu de nct acesta
deranjant la Acest fapt este confirmat pe deplin
de unele firme de aparataj electroacustic.
Ele montaje electronice "adaptoare" pentru
unor CD-uri (compact disc) permit modificarea
sunetului "metalic" din zona nalte, transfor-
mndu-I ntr-un sunet "cald" acceptabil
pentru Montajele tuburi electronice!
tehnici " pot comenteze: de unde
transformatorul de elec-
de deosebit de Ea este nece-
TEHNIUM septembrie 2002
R4
68kn
R8
28knJ1W
GND
UA 400V
UG2200V
2
la adaptarea ntre etajul final incinta
Unii autori de articole tehnice, care au tratat
acest subiect, i trimit pe constructori (elevi,
etc.) la firme de prestigiu
(AMPLlMO sau alta Evident, stimata
produsul , dar "te la buzunare"! Iar
pentru transformatoare de onorata "nu
prea de cu un constructor amator, chiar
acesta are dolarii necesari.
Acest fapt "mi-a dat de gndit" n final am
cu subiectul
acestui articol. Transformatorul de corect realizat
conform ce se vor prezenta ulterior, poate fi
realizat cu materialele "curente" din din
evident respectnd tehnologia Ca
gabarit el este "ceva" mai mare dect un transformator
toroidal realizat de firmele dar face treaba" la
fel de bine.
Amplificatorul cu tuburi electronice prezentat

- Puterea PN = 80 W
- Puterea PMAX = 140 W
- Puterea PIFHM = 210 W
- de intrare Zi = 200 kil
- de Z = 8 n
- Banda de !:J..f = 16 Hz-45 kHz
- Atenuarea la capetele benzii de A = 3 dB
- Tensiunea de intrare Ui = 600 mV
- Raport semnal-zgomot SIN 75 dB
- Slew-rate SR 200 V/Il S
9
----------------------------HI-FI----------------------------
- Distorsiuni armonice totale THO 0,4%, f = 10 kHz, PN
- Distorsiuni de TID 0,05%,
f = 10 kHz, PN .
Schema a amplificatorului este
n 1. Semnalul de intrare se prin inter-
mediul R 1, pe grila de a tubului
electronic ECC 81 triode, deci la prima tri-
acestei duble triode a fost
astfel nct realizeze defazarea semnalului de intrare
cu 180, n vederea unor ulterioare. Etajul
defazor realizat cu dubla T1 este de tipul celor "cu
grila la cunoscut pentru
lui n Inversarea de a sem-
nalului de intrare se prin aplicarea n catodul
primei a dublei triode ECC 81 a unei din
tensiunea de de la
a transformatorului de tensi-
une este de prima a tubului electronic
T1 n de catodul celei de a doua
a lui. Rezultatul final este n anozii dublei tri-
ode T1 se cele tensiuni amplificate, Iden-
tice ca de dar n Egalitatea ca
amplitudine a celor tensiuni este Ea
este cu de prin alegerea unui tub elec-
tronic T1 la care cele triode prezinte parametri
electrici identici.
Concomitent, se are ca lor
R5, R6 R8, R9 fie sub 1 %. Dar pentru
unei corecte n banda de audio
se folosesc
- se poate modifica (n limita de 5%) valoarea
R4;
10
- utiliznd un osciloscop cu spoturi, un GAF
(generator de un distorsiometru, se
valoarea condensatorului C2 (ntre limitele 10-
50 pF) ce, la de 20 kHz, antifazarea este
pe deplin mai ales nu apar distorsiuni (THD

Semnalul de intrare, amplificat defazat cu 180, se
preia din anozii tubului electronic T1 se galva-
nic, prin intermediul R1 O R11, pe grilele
tubului electronic T2, de tip ECC 83 (de asemenea o
Acest etaj prefinal n
o de transfer pentru cele sem-
nale antifazate, fiind congruent cu toate caracteristicile
montajelor electronice de tip "contratimp". Cu alte
cuvinte, nu etajul final, ce va fi prezentat
ulterior, trebuie o pentru cele
semnale electrice amplificate, identice ca amplitu-
dine dar n n banda audio. Grupul C5,
R32 contribuie de asemenea la antifazarea a
semnalului audio n zona lor nalte (f> 10 kHz).
Rezultate optime se pot modificnd practic, n
urma efectuate, valoarea condensatorului
C5 ntre limitele 82 pF + 330 pF.
Etajul final este realizat cu ajutorul tuburi lor electro-
nice T3 T4, de tip PL509, evident cu toate compo-
nentele electronice pasive aferente. Semnalul audio
amplificat corect defazat este transmis la grilele de
ale celor tuburi electronice T3 T4, prin
intermediul condensatoarelor C7 C8. Schema elec-
a etajului final a fost din categoria celor "cu
negativare pentru fiabilitatea
n Tensiunea de negativare UN =
-32V + -72V. Egalitatea anodici de repaus, la
valoarea Ea = 50 mA, se cursorul
semireglabil R 18.
Este 10 n catozii
tuburilor electronice T3 T4, montajul practic realizat
fiind cu cose de ntrerupere a circuitelor
montaj. Ele se ter-
minarea R20, R21, R26
R27 tehnic o serie de negative. Ele duc
la sporirea montajului, mai ales la regimuri
tranzitorii de
Schema a surselor de energie
destinate amplificatorului (pentru varianta
stereo) este n figura 2. Se ea
include n
- tensiunea U A = + 400 V pola-
anozilor tuburilor electronice;
- tensiunea UG2 = + 200 V grilei
a doua proprII finale lor T3 T4 T4');
- tensiunea de negativare UN = -32 + -72 V

- tensiunea de alimentare a filamentelor tuburilor
electronice T3, T4, T3' T4', Uf1 = 100 VRMS;
-tensiunea de alimentare a filamentelor tuburilor
electronice T1, T2, T1' T2', Uf2 = 6,3 VRMS'
Miezul magnetic al transformatorulUi de se
din tole de de tip E + 1,
antiparalel. Dimensionarea lui se
poate face simplu, consultnd paginile revistei TEHNI-
UM. Se de la date de
1tensiunea de 220 V/50 Hz
2 miezului S 40 cm ;
3 n miezul magnetic B = 1 + 1,1 T;
4tolele miezului magnetic: tip E + 1;
5 tensiunile de secun-
dare:
5.1. tensiunea de 50 VRMS, la un curent de 0,2 A,
n final fixe;
TEHNIUM septembrie 2002
----------------------------HI-FI----------------------------
5.2. tensiunea de 2 x 150 V, la un curent de 1,BA,
anozilor tuburilor electronice;
5.3. tensiunea de 100V, la un curent de 1,SA, pentru
fil amentele tuburilor T3, T4, T3', T4';
5.4. tensiunea de 6,3 V, la un curent de 3A, pentru fi -
lamentele tuburilor T1, T2, T1 ' T2';
6 puterea aparenta a transformatorului S
470 VA.
n de tipul tolelor din pe care
le procura, transformatorul de se poate
dimensiona probleme. recomand cu
o de curent prin conductoarele de bobinaj J =
2,5 A/mm . Urmare a acestui fapt, transformatorul de
nu se mai mult de cca 30 C, utilizarea
lui fiind de tipul ,,24 ore din 24". Concomitent, al imenta-
rea cu energie a montajului se la para-
metrii indiferent de regimul de
lucru al amplificatorului puterea
sau
tor uneori cel profesionist) o realizarea
transformatorului de adaptorul de din-
tre etajul final incinta
Transformatorul de nu se poate construi
oricum, el reprezentnd o componenta "de
a amplificatorului cu tuburi electronice.
Considerentul electrotehnic impus este: un cuplaj "mag-
netic" ct mai bun al bobinelor, n scopul finale
a unui cmp magnetic de dispersie
acestui considerent major, tran.sformatorul de
o In urma mai
multor variante constructive practice, mbinnd perfor-
cu utilul de realizare ct mai sim-
ple, am ajuns la varianta n figura 3.
Analiznd de bobinaj, se
transformatorului au fost astfel
nct n final lui "de fie ct mai
red!Jse.
bobinelor primare secun-
17
18
,-,--_19
21
22
23
4

1 - INTRARE
2 - ECRANARE MODUL L
3 - TUBUL ELECTRONIC TI
4 - CABLAJ IMPRIMAT MODUL L
5 - TUBUL ELECTRONIC T2
6,7 - TUBURILE ELECTRONICE T3, T4
8 - ECRANARE
9 - ECRANARE TRAFO TR EI
10 - TRANSFORMATOR TR EI
Recomand constructorilor ale
conductorului de bobinaj de tip CuEm sau CuET:
I = 0,2A, 0 = 0,3 mm
I = 1 ,B A, 0 = 1 mm (sau 0 = 0,9 mm)
I = 1,5 A, 0 = 0,9 mm (sau 0 = 1 mm)
I = 3A, 0 = 1,3 mm (sau 0 = 1,4 mm)
Cu dimensionare, SIGUR transformatorul de
NU se conform pre-
anterior.
O pentru constructorul ama-
TEHNIUM septembrie 2002
12 - ECRANARE TRANSFORMATOR TR R
13 - TRANSFORMATOR TR R
14 - ECRANARE TRAFO TR E2
16 - TRANSFORMATOR TR E2
17 - ECRANARE MODUL R
18, 19 -TUBURILE ELECTRONICE T3' T4'
20 - TUBUL ELECTRONIC T2'
21 - TUBUL ELECTRONIC TI'
22 - CABLAJ IMPRIMAT MODUL R
23 - GRUPUL CONDENSATOARE FILTRAJ
dare nu este varianta
viznd "realizarea" unei de dispersie minime.
Datele de bobinaj ale bobinei transformatorului de
de de spire, conduc-
toarelor de bobinaj dimensiunile miezului
magnetic sunt prezentate n figura 3.
un considerent major:
dintre straturile de bobinaj . Pentru ca transformatorul de
prezinte estimate el tre-
buie fie realizat astfel :
11
----------------------------HI-FI----------------------------
- ntre fiecare straturi succesive de bobinaj se
o folie de material electroizolant (ostafan,
melinex, triafol, etc.);
- ntre distincte ale bobinelor se
o folie de triafol (sau
fol ie
- realizarea a bobinajului, el se
obligatoriu folosind un lac electroizolant;
- amplasarea tolelor de E + I
strngerea miezului magnetic folosind reperele aferente
(rame de rigidizare, piese de fixare etc.), transformatorul
se a doua n lac electroizolant ;
- nceputul unei se
foarte clar, folosind tub din PVC colorat sau etichete
amplasate de terminalele conductorului de bobinaj ;
- se placa de borne a transformatorului
la cosele marcate cu cifre sau litere, se fac
galvanice ale bobinelor;
- nceputul unei o
Orice de conexiuni
ntre bobine poate distruge transformatorul;
- ultima este verificarea transforma-
torului , folosind un megaohmmetru cu tensiunea de
lucru de 500V.
o la verificarea
toate cosele. aferente se
In caz contrar, tensiunea de
mai ales n cazul de tensi-
une, se poate multiplica, distrugnd un transformator de
altfel realizat corect. de se
ntre:
- bobinele transformatorului;
- fiecare (miezul magnetic) .
Ea trebuie prezinte valori de minimum 10 Mil. In
caz contrar, transformatorul cteva
Desigur un constructor amator nu n
majoritatea cazurilor, un aparat de de tip
megaohmmetru. Dar apelnd la prieteni sau la o
de aparataj electrotehnic, cu
un "comision" minim poate face aceste
pentru buna a amplificatorului.
REALIZARE PRACTiCA REGLAJE
Cele ale amplificatorului stereo se rea-
practic folosind de cablaj imprimat (sti-
clostratitex placat cu folie de cupru) . Variantele de cablaj
pot fi multiple. faptului nu pot estima gabari-
tul componentelor electronice pasive pe care construc-
torul le nu am prezentat o de cablaj
imprimat. Orice constructor electronist o va realiza,
cont de considerente:
- structurii de cuadripol a montajului;
, - evitarea a buclei de (traseu de
gros de minimum 4 mm);
- folosirea soclurilor oeramice pentru tuburile elec-
tronice;
- de minimum 120 mm ntre tuburile elec-
tronice, pentru o .
- ecranarea obligatorie a transformatorului de
a transformatoarelor de de fier cu
grosimea 0,3-0,5 mm, cu 0 0,4 pentru
aerisire);
- cele transformatoare de vor avea axele
miezului magnetic perpendiculare de cea a trans-
formatorului de
Un amplasament constructiv practic, care de altfel a
dat rezultate excelente, este prezentat n figura 4.
Se dintre tuburile electronice
finale (minimum 150 mm) amplasamentul transforma-
toarelor. Conexiunile de alimentare pentru filamentele
12
tuburi lor electronice nu se vor face folosind trasee de
cablaj imprimat (n mod sigur apare zgomot de fond de
Ele se din conductoare cu
"roluite", n jurul axei centrale a traseului, ce pornesc de
la pinii cablaj ului alimentatorului la pinii soclurilor
tuburilor electronice. De la de cablaj imprimat se
"n jos" cu cablajul tuburilor elec-
tronice, pe o de cca 15 mm, care se duc
traseele spre blocul de alimentare cu energie
Se ecranarea acestor trasee.
realizarea a componentelor electrice
aferente montajului (transformatoare, de cablaj
imprimat etc.) acestea se pe
un din de fier, acesta avnd acoperirile gal-
vanice consacrate tehnic (cadmiat, nichelat etc.).
Structura a va fi cu greu-
tatea componentelor electrice i electronice
bar.!'l suplimentare de etc.).
Inainte de amplificatorului sunt necesare

1 se buna a
semireglabile R 18 (vezi figura 1) R3 (vezi figura 2).
Altfel, se deteriorarea a etajului final;
2se de la o tensiune de negativare
UN = -72 V;
3 se montajul cu energie el
avnd (puse la prin inter-
mediul unui condensator C = 11!F/1 OOV;
4 se tensiunilor electrice marcate
pe schema a amplificatorului - evident anozii
tuburilor electronice. La o mai mare de 3% se

4.1. valoarea R12 ( 10%);
4.2. ulterior valoarea R28 ( 10%);
5se valoarea curentului de repaus 10 = 50
mA prin tuburile electronice finale. Sunt necesare
miliampermetre. R18 (figura 1)
ulterior R3 (figura 2) anodici de
mers n gol trebuie obligatoriu valorile 1
0
1 = 102
= 50 mA;
6 se scot (pe rnd, la fiecare canal
de la celor canale, L R, se
defazarea semnalului audio util (vezi
anterioare).;
7 dupa reglementarea corecte n
banda audio, modificnd practic valorile conden-
satoarelor C2 C5 (vezi schema nr. 1) se
poate trece la dinamice;
8 se un program muzical sonor comelex la
puterea a (cine rezista, evi-
dent) ntr-o de cca 100 m ;
9eventuale "corecturi" finale sunt con-
gruente cu cele expuse anterior.
a face se va observa montajul
prezentat pe deplin ncadrn-
du-se n categoria HI-FI.
BIBLIOGRAFIE
C. LUCA, 1. - Stereofonia pentru
radioamatori , Ed. Teh-
1971
MARCUS JOHN - High Fidelity with electronic
valves - 1982
JOHN GORGMANN - A new way in audio amplifiers
with electronic valves - Audio
Report 1986
*** - Revista TEHNIUM, seria 1985-2001
*** - Almanahul TEHNIUM 1984
TEHNIUM septembrie 2002
-----------TEHNIUM -INTERNET -----------
cum am descris n cadrul
anterior al revistei
primele etape ale la
Internet ar consta n
unui modem, conectarea calcula-
torului prin intermediul modemului la
linia configurarea conexi-
unii a driverelor modemului n
final, conectare' la
Internet.
De asemenea, am mai spus
cteva cuvinte despre browserele
de Internet, despre cum sunt vizua-
lizate chiar realizate paginile de
web.
Ei bine, de
tratat n mica incursiune
prin virtual al
Inter-
Student BRADEA,
Facultatea de
Economice

ASE -
pa-
ginilor, astfel,
nu
exact ce
nu aveai
nicIo de
r a Din
fericire
au
motoarele
de
r __ --- apropiate
de cele

din ziua de azi, celebrele yahool , hot bot sau


nainte Iycos. O cu ele au noi

de a explica cum se tehnici de a indexa paginile nou


acest lucru, ar fi nece- pe web, pe domenii de
netului o de istorie. La activitate, . gen computere,
ar fi

de nceput au fost Veronica sport etc. In plus, spre deosebire de
problema paginilor de (prescurtare de la Very Easy Wanderer, care despre o
web necesare, potrivite Rodent-Oriented Netwide to doar numele site-
nO'istre de informare. Computerized Archives) Jughead. ului pe Care se aceasta (de cele
In acest moment, reJea . Ei sunt fiind pentru mai multe ori, numele site-ului nu
se ca un adevarat n Gopher, el un spune absolut nimic utilizatorului,
din basme, care al att de popularului fiind doar o de caractere),
ntr-o zi ct n In WWW de azi. Apoi a noile motoare mai o
fieca1'e zi, milioane de de web Wanderer, un program care a avut serie de descriptive despre
sunt create, reactuallzate sau rolul de a nregistra web- pagina WebCrawler-ul a
nu mai pomenim de ct ului, realizndu-se astfel prima venit cu ceva mai
de des sunt vizitate unele pagini, de date de web. Pentru prima a permitea utilizatorului caute ter-
milionul de vizitatori nemaifiind un fost pomenit n acest domeniu meni chiar n interiorul paginilorl N-a
luctu att de imposibil. numele de "robot", program care trecut mult a posibilitatea
In aceste conditii, un utilizator la s_arcini repetitive la viteze de a pagini care
nceput de drum, n foarte mari. Intre timp, denumirea s-a cuvintele-cheie tastate de utilizator
ale Internetului, cum va ceea ce specializat, astfel acum vorbim nu Altavista oi
i trebuie ? Cum ne putem orienta de "spiders" - se pe web pentru
prin de linkuri de la o pe "web" ("web" applet-uri Java, chiar, a
la alta, a mai pierde timpul? de n gene- tinut cont de lim-
este simplu deosebit termenul este n prezent bilor folosite, astfel nct
de eficient: folosim un motor de folosit pentru Internet, tocmai expresia "Cum este vremea
structurii sale). Pe n Tokio?", nu primim ca rezultat
ce web-ul a crescut, din ce n ce mai un milion de pagini care

Motoarele de greu se putea noilor cuvntul "Cum", ci n primul rand
cum le numele, sunt pagini iar programele spi- cuvintele. importante, ca "vremea"
programe inteligente care, der, majoritatea scrise prost, nu "Tokio". In plus, au fost
folosind mai multe tipuri de tehnici dect ngreuneze traficul sfaturi suplimentare pentru
de paginile care utilizatori.
corespund criteriilor de In plus, nu aveau Alt motor important este HotBot-
utilizator. ul: el a n 1996 a venit cu
TEHNIUM septembrie 2002
13
-----------TEHNIUM -INTERNET -----------
un spider care putea indexeze zil-
nic 10 milioane de pagini , putn-
actualiza baza de date
aproape zilnic, evitnd astfel ceea
ce alte motoare nu
anume dea ca rezultat_ pagini
care nu mai erau disponibile. In prus,
HotBot s-a folosit de cookies Tn
realizarea de Cookie-ul este
un mic pe care un site, la
pe browser,TI
pe calculatorul utilizatorului. In cazul
HotBot, motorul scria pe cookie-ul
aferent lui de
ale utilizatorului, astfel Tnct la o
minte modul
preferat de a lucra al utilizatorului.
Dar cum se o
pe Internet? V-am tot spus
despre cum a avansat tehnologia de
nu cum se face

Foarte simplu. Fiecare motor de
mai precis site-ul care
acest program, are disponi-
bil un cmp liber, cu cel
al browserului, Tn care
numele unui site pe care vrem
antenna
coil
Sch.em
deschidem. De data asta,
putem introduce orice fel de termen
pe care I De exemplu,
avem nevoie de despre,
zicem, automobilele Toyota, nu
dect cuvintele
"automobil" "Toyota".
la limba pe care o
cum site-urile
nu sunt foarte nume-
roase, o Tn limba
s-ar putea nu dea rezul-
tatul scontat. Tncerca Tn
sau acestea fiind
, limbile Tn care sunt realizate cele
mai multe pagini de web Tn prezent.
mai
complexe: de exemplu, dorim
despre filmele Tn
care a jucat Robert Redford,
ca ele
desfre Paul Newman; vom Tn
felu cei doi termeni
Ti unim cu un + (movies +
Robert Redford), apoi TI pe
14
domnul Newman cu semnul -. Nu
garantez 100%, dar n-o vi se
prea multe site-uri n care
se despre vreun film cu
cei doi.
n prezent o multitudine de
motoare de cu tehnologii
care mai de care mal avansate. Dat
fiind faptul am terminat cu
de istorie despre ele, cel mai bine ar
fi cele mai importante
motoare de din prezent
cteva caracteristici ale
www.google.com
Este pentru utilizatori cel
mai de folosit, mai simplu, mai
performant motor de
poate cel mai iubit. Ascensiunea lui
In topul motoare lor de a fost
extrem de Tn ani
facnd un sqlt de la necunoscut la
cel mai bun. In primul rnd, ceea ce
la acest motor este "aus-
teritatea" paginii de web pe care se
Pur simplu, un titlu
colorat, pentru tastarea ter-
menilor de
entru In rest nici
headphone
de reclame peste reclame,
cum putem_ din pe alte
motoare. In plus, se
cu viteza fulgerului,
rezultatele ei aparnd aproape
instantaneu.
Nu se sau nu,
dar cei care stau Tn spatele acestui
motor au o de date
de mai mult de 1 miliard de pagini
de ca nu mai vorpim de
de tip text (doc, pdf). In plus,
la se cont de limba
utilizatorului. nu de fap-
tul are suport pentru limba
toate comenzile
fiind traduse n dulcele nostru grai.
De asemenea, face traduceri pentru
cuvintele din astfel rezul-
tatele pot fi pagini Tn mai multe limbi.
Una peste alta, pare a fi cel mai
potrivit motor de pentru uti-
lizatorul de rnd, fiind simplu, rapid,

www.altheweb.com
Cuprinde un index de aproxima-
tiv 600 milioane de pagini, fii[ld con-
siderat cel mai rapid motor. In plus,
o foarte ierarhizare a
rezultatelor Tn de
Ca avansate de
cuprinde posibilitatea de
limitare pe domenii sau Tn de

www.altavlsta.com
Este un motor de care a
istorie, ca yahoo! In conti-
nuare, este foarte performant,
un index de circa 550 mi-
lioane de pagini de web. Ca oPjiuni
speciale se imi-
Tn de
De asemenea, ca Google,
are capacitatea de a traduce cuvin-
tele-cheie, pe[ltru a rezultate
Tn alte limbi. In plus, are modul cel
mai bun de
folosindu-se termeni ca AND, OR,
AND NOT, NEAR.
www.hotbot.lycos.com
o baza de date de 500
milioane de pagini, avnd posibili-
tatea de a limita Tn
de tipul de Este
foarte bun Tn de
specifice, avnd o foarte
de
* * *
prezentarea de site-
uri profilate pe Tn tainele
electronicii. De
site-ul www.electronics-
tutorials.com, realizat de un
australian pe nume lan Purdie.
Site-ul este foarte bine structurat pe
directoare, pe care le Tn
partea a paginii de Intm-
pinare. Aici se pot domenii pre-
cum antene, pentru
unelte pentru electronis-
tul designuri pentru re-
ceptoare radio,
oscilatoare, filtre LC, dar nu-
meroase linkuri alte site-uri de
specialitate.
Autorul a mai pus chiar cteva
glume, ca nu mai VOrbl1Jl de
cteva gastronomice. cu
aceste mici site-ul
cu mare seriozitate elec-
tronica, avnd clare pentru
amatorii, de la la
cei mai
De exemplu, accesnd directorul
Radio Recelver Design, autorul ne
Tnti ce sistemele
de radio, cum
ele Tn general. Apoi o serie
de modele de radiouri, cum ar fi
modelul Crystal sau modelul rege-
nerativ de receptor radio, mergnd
la explicarea modelelor de
receptie radiO Superhetrodyne, AM
sau FM. totul este argumentat din
plin cu scheme tabele.
TEHNIUM septembrie 2002
----------LABORATORUL UNIVERSITAR ----------
Montajul descris n acest articol a fost realizat n Laboratorul de
al "Politehnica" sub conducerea domnului prof.
dr. ing. fiz. George Ionescu, de lulian Litu.
GENERATOR de IMPULS RI
IC,
MMC 4011
10
P,
52
lM
C,
l
C
2 l
C
l l
C
4
100pF
1
Generatorul prezentat (figura 1) este cu
raport reglabil. EI a fost realizat
cu numai circuite integrate CMOS ieftine, MMC
4011 MMC 4017. Montajul se n special pen-
tru etalonarea aparatelor de a unghiului de
nchidere a raportului
Circuitul integrat MMC 4017 (IC2) . este un divizor
zecimal, ale zecimale sunt legate printr-un
comutator de cu intrarea reseI. Prin aceasta
un divizor reglabil cu factori de divizare ntre 2
9. cum se n diagrama impulsuri lor din figura
2, la divizorului, nu numai ci raportul
este raportului de
divizare reglal.
Raportul la O a divizorului (pin
3) este egal cu 100% prin raportul reglat al divi-
zorului. de exemplu, 5 (pin 1) este
prin S 1 cu intrarea reset, atunci raportul
este egal cu 100%/5 = 20%.
Aceste rapoarte reglate fix, sunt inde-
pendente de care este de multivibra-
torul astabil construit cu trei NAND (N1, N2, N3) ale
circuitului MMC 4011 .
Cea de a patra a lui MMC 4011
TEHNIUM septembrie 2002
14 J
1"
IC
2
MMC 4017
4 7 10 1 5 6 9 11
S,
A
A
semnalul de al generatorului de impulsuri, astfel
nct sunt disponibile rapoartele de la
50% la 88,9%.
n total, generatorul de impulsuri 8
rapoarte diferite de la 11,1 % la 88,9%.
generatorului poate fi fin cu
de 1 MQ aproape trei decade.
Cu comutatorul S2 se capacitatea multivi-
bratorului astabil, putnd alte game de
Datele din tabelul 1 la care
ajunge astabilul cnd se capacitatea.
Tabelul 1
CAPACITATEA GAMA DE
100nF 7Hz .. . 200Hz
10nF 70Hz ... 2kHz
1nF 700Hz ... 20kHz
100pF 7kHz ... 200kHz
La stabilirea la trebuie fim
oscilatorului ceas) este diviza-
prin raportul de divizare reglat pentru raportul dorit
al lui IC2.
15
---------- LABORATORUL UNIVERSITAR ---------
Amplitudinea la generatorului de impulsuri
corespunde tensiunii de a circuitelor inte-
grate CMOS, care poate fi ntre 3V 15V.
Figura 2 impulsurile vizualizate la oscilo-
scopul catodic.
n tabelul 2 se raportiJIui
pe cele
n figurile 3a 3b se dau desenul cablajului impri-
mat (1 :1) modul de echipare a
clock
50:-:
33:-:
25:-:
20:-:
16.6:-:
14.3:-:
1 1,'"
2
a)
3
16
W
W
W
W
W
W
W
50
Il)
Il)
Tabe/u/2
A A
50% 50%
33% 67%
25% 75%
20% 80%
16,6% 83,4%
14,3% 85,7%
12,5% 87,5%
11 ,1% 88,9%
I
L
I
R2 Rl
oc::::Jo oc::::Jo
II !!n!I
II I!:rnl
0000000
II
ICl <
IIA
II
0000000 IIA
2
1111 il 11 II
Pl
II
1
00000000
11+
'L IC2
<
00000000 11-
S
b)
1 1
Sl
111 J
TEHNIUM septembrie 2002
--------------------------LABORATOR--------------------------
'ocr-' 6,9-' 7,29MHz
OF1
rv
AE
rv
OCT
',69-1,72 9MHz
(}(}
OP C<I>
'Ra..
'R[Q
Z U
00 OF2 Nrz-ZOOO
1 Iq =2000KHz
cum se banda de 27,6+27,99
MHz este o radiotelefoanelor
particulare pentru pe relativ mici.
Pentru folosirea acestei benzi nu este nevoie de auto-
de la IGR, puterea de (baston) nu
4 W, n banda ("CS") sunt fixate 40
de canale de ecartul de ntre
ele fiind de 10 kHz, Evident, sunt lucruri pe care cei ce
n le foarte bine
Pentru analiza tabelului
Pentru cu
desigur este nevoie de o asupra
canalului, a de lucru. Sincronismul celor
doi pe se poate realiza
n trei moduri :
- lucrul radiotelefoanelor n "pereche" identice pe o
(un singur rezonator cu n
R:i
+12v
2200
OZ
PL5V1Z

Ce
C
7
22pF
R
7
SINTETIZOR
de FRECVENTE
,
pentru
RADIOTElEFOANE
"CITIZENS BANDS"
Andrei CIONTU - Florin VULESCU
radio private. Metoda nu toate canalele
alocate;
- prevederea radiotelefoanelor "CS" cu VFO-uri
acordabile n lor
n acest caz, o
- prevederea radiotelefoanelor "CS" cu sintetizoare
ale celor 40 de fixe din tabel, cu comutarea
a acestora. n acest fel lucrul cu n
radio este foarte comod.
Schema bloc a sintetizorului
Sintetizorul propus este de tip PLL (fig. 1), realizat cu
circuite integrate de tip (n special CMOS) , Este
un produs ncadrabil n categoria "HOME MADE", nefi-
ind nici prea costisitor.
CI,
"
la OP
490
I,S9-1.n9MHz
2
+u
v
C
4
C:\
100K
I47nFI1O/olf'
OV
(C
v
)
+12V
T1nF
2
TEHNIUM septembrie 2002
17
------------------------LABORATOR--------------------------
-------------------------- vom considera C2 = (nu se mai
Cv(pF)
20
--
10
o

2
i"'oo.
...
5 10 20
Sintetizorul se poate realiza ntr-o
la radiotelefon. Comutarea lor se face cu aju-
torul a comutatoare rotative 1 x 4 (pentru zeci) 1
x 1 (pentru care de ordine al
canalului conform tabelului.
blocurilor din figura 1 este:
OCT = oscilator controlat n tensiune;
DF 1 = divizor fix de ("PRESCALER") cu 1 O;
DP = divizor programat n 40 de trepte;
C0 = comparator de
DF2 = divizor fix de
00 = oscilator cu rezonator cu
AE = amplificator de eroare.
Sintetizorul de de a fost realizat pre-
supunnd receptorul din cadrul radiotelefonului CB
are de 10,7 MHz, care este cazul
(standard) .
OSCILATORUL (OCT) PRESCALERUL (DF1)
Schema de principiu este n figura 2.
Oscilatorul RF este de tip Colpitts (care se
practic) cu baza la Limitele de lucru
sunt:
fmin = 27,6 -10,7 = 16,9 MHz;
f
max
= 27,99 - 10,7 = 17,29 MHz.
Tranzistorul folosit este 2N918. Pentru C1 = 22 pF
C
2
= 12 pF, factorul de este
cr = C2 / C1 = 0,54
care se n gama de valori
(0,4 + 0,6).
Capacitatea de acord a bobinei de L (cu
miez de este:
C = C1 C2 / (C1 + C2) + C3 + C7 C
v
/ (C7 + C
v
)
n care C
v
este capacitatea diodei varicap DV (de tip
BB 125 A). cum din curba din figura 3, pen-
tru tensiunea pe DV de -7 V se C
vo
= 7
pF (capacitatea medie) . tensiunea pe DV
se cu 1 V, C
v
cu 0,9 pF. Pentru L
alegem valoarea de 7 mH (pentru gama de
10-20 MHz se 5-10 mH).
Capacitatea medie de acord este:
C
o
= 1/(2rcfmed)2L; fmed = (fmin + f
max
) / 2 =
16,645 MHz;
C
o
= 13 pF.
Analiznd schema de principiu din figura 2,
18
3
avem:
C
o
= 7,76 + 5,31 = 13 pF
Problema este pentru o
a diodei
tl.Cv = 1,8 pF, se o a
OCT de
t.f =f
max
- fmin = 0,39 MHz
f = 1/2rc \fLc tl.f/f = - tl.C/2C
tl.C = tl.C
v
/ (1 + C
vo
/ C
7
)2
lui se numai lui C
v
).
Inlocuind, se
tl.C = 1,03 pF deci tl.f =1 fmed x tl.CC 1 = 0,659 MHz,
2
care este mai mult dect necesar (se va nivelul
semnalului de eroare) .
Semnalul din colectorul lui T 1 este aplicat la intrarea
unui amplificator (buffer) realizat cu tranzistorul de
T 2 = 2N2369, care are rolul ridice nivelul
semnalului la intrarea CI1 = CDB490 (divizor cu 10,
TTL).
n figura 4a se desenul cablaj ului imprimat la
scara 1 : 1 (70 x 30), iar n figura 4b desenul modului de
echipare a
Oivizorul de programabil (OP)
de a OCT (16,9 + 17,29 MHz) fiind
relativ mare, pentru o a circuitelor
integrate CMOS s-a preferat unui divi-
zor fix (DF1) cu 10 (prescaler) realizat cu un circuit inte-
grat TTL (CDB490) cu la
din banda OCT.
CI'
o o
o o
o o
'Ilo o
b)
o o
o o
o o
4
a)
TEHNIUM septembrie 2002
--------------------------LABORATOR--------------------------
+12v
IN
8
CIZ
4040
10
4
5 6
I.Sg-1.729MHl
5

- +
: : 1: :
o o o
o C12 o o CIJ o
o o o o
o o o o
o o o o
o
-
-
TEHNIUM septembrie 2002
6
OUT(1KHz)
o o
. .
o
__ o CI4 o
o o
o o
o o
o o
..
..
o
o
..
..
..
o
o
o
o
o
r
14
16 12
8
13
CI:!
4017
15 14
Reset
7 .... ..lI:..O Kz
4 ......... GoII-I
21--.:..0
3
"
9
6
5
1
10
7
4
2
3
Ku
Reset
Divizorul programat (DP) va trebui
realizeze n 40 de trepte divizarea
1,69 + 1,729 MHz la
nivelul de 1 kHz. Raportul de divizare N
p
al
DP trebuie varieze, deci, n 40 de trepte,
ntre 1690 1729.
Vom concepe DP ca avnd n prima
parte un divizor fix cu 1689; n cod binar
1100001'1001", deoarece:
1689 = 2
1
u + 2
9
+ 2
4
+ 2
3
+ 2
0
Cea de-a doua parte a DP va fi un divi-
zor variabil cu 1 + 39. Primul canal de lucru
are 16900 kHz (nu se
Divizarea cu N
p
a de la
prescalerului (DF 1) are loc conform
.
N
p
= NpF + NpV = 1689 + (1 + 39)
Deci, mai nti se o divizare
cu 1689 n timp ce
logica montajului permite
impulsuri de la intrarea
torului fie suplimentar (vari-
abil) cu 1 la 39. La realizarea lui N
p
nece-
sar, ambele (fix variabil) se

Schema de principiu a DP este prezen-
n figura 5. Divizorul fix din cadrul divi-
19
--------------------------LABORATOR--------------------------
+12V C
J
+H
6.B,uF
10
C,
CI
7
IN O
I
2 7
PE 565
O.1 .uF
1 C
5

7
zorului programat , real izat cu CI2 (MMC 4040),
tor binar asincron de 12 CI3 (MMC 4068)
cu 8 care logica de

Circuitele integrate CI4 CIS (MMC 4017),
CII rod
8
toare Johnson decadice cu zece cu cir-
cuitul integrat CI6 (MMC 4081) patru cu
comutatoarele decadice Ku Kz
divizorul variabil (DV) .
Succesiunea de impulsuri de Cl1/pin 11
este spre DF (CI2Ipin 10) prin poarta C16-3
sau DV (CIS/pin 14) n cele NF <
1689, cnd de la Cl3/pin 13 se ,, 1" la poarta C16-
3/pin 6 DF NF = 1689, cnd 010 . 09 . 08 . 07
06 . 04 = 1 acest nivel logic ,, 1" de la Cl3/pin 1
deschide poarta din CI6-2, succesiunea de
impulsuri decadic CIS/pin 14 al DV.
010 . 09 . 08.07 . 06 . 04 = O de la pinul
,, 13" al C13, poarta CI 6-3, oprind astfel
de a DF (care cu
1689). de Ku Kz relatate se la
raportul general ge divizare, un 1 + 39; NDP =
1689 + NDV' Cu poarta CI 6-1, cnd Kz . Ku = 1, se
CI 2, CIS C14, relundu-se ciclul.
De la CI 2/pin 1S se culege fR care se
la comparatorul de n figura 6a se
desenul cablajului imprimat al montajului pentru DP la
scara 1 : 1, iar n figura 6b modul de echipare a
20
Re
Rg 10pF
47K
.;:...:::... ..... ---0 OUT
( 10 OCT)
P,
5K
+1 2v
Deoarece s-a folosit st iclotextolitul simplu placat, mon-
tajul o serie de scurtcircuite
Comparatorul de (00) amplificatorul de
eroare (AE)
Schema de principiu este n figura 7. Este
vorba de folosirea CI = (circuit PLL, la SOO
kHz). S-a mai un amplificator-integrator
(cu 5) al semnalului de eroare V (t) realizat cu CI =
(A.O. de J.F.). Acest amp9ificator ntr-o
mare banda de a circuitului PLL.
Impulsurile tip "meandre" (coeficient de umplere 1/2) ,
origine de (1 L. O kHz) de la DF2 se pe pinul
S al CI = pe cnd cele care provin de la DP (de
b)
a)
9
TEHNIUM septembrie 2002
--------------------------LABORATOR--------------------------
+12V
CI
9
-2
10
c::::J

CI
9
-3 2MHz
10
se pe pinul 2. La (pinul 7) se
o tensiune de eroare V7(t) < 0,3 V. Cu
P = 5 kn se tensiunea pe pinul 6
(de polarizare a diodei varicap a aCT) n
jurul tensiunea de eroare.
Tensiunea la comparatorului de (C0) din
compunerea cu defazajul 0 dintre impul-
surile pe pinii 2 5, ca n figura 8. Sistemul n
de reglaj automat al (RAF) aCT
numai cnd 0 = rad = 90'. Cnd 0 90'
-oun
8 ..
o o
.[
o
o o o o o o
00 o o o o o
o o o CI9 o OCI1OO o Cl110
"
o o o o o o o OUT2
000 o o o o o
o o
: :
[
o o
o
1
b)
11
TEHNIUM septembrie 2002
OUT ,(lKHz)
15
0, ,(2 10 )
O,J2
9
)
10 14
13
S(2
7
)
9(2
8
)
OUT 2
CI ,O
12
4040
5(2
4
)
8
3

1 1 4
tensiunea de eroare, sau este astfel
n!?t faCT compensator (spre anu-
larea erorii). In figura 9a se desenul cablaj ului impri-
mat (scara 1 : 1, dinspre componente) , iar modul
de echipare a (60 x 35) , n figura 9b.
Oscilatorul cu rezonator de (00)
divizorul de fix (OF2)
Schema de principiu este n figura 10.
ascilatorul cu rezonator de cu f
q
= 2000 kHz este
realizat cu CI9 = MMC4011 (patru PO'1i NAND cu cte 2

prescalerului DF1 ' cu NF1 = 10,
de (de la C0) trebuie fie de
1 kHz (pentru un pas de 10 kHz la aCT), deci NF2 =
2000 (necesar).
Cum: 2000 = 2
10
+ 2
9
+ 2
8
+ 2
7
+ 2
6
+ 2
4
circuitul integrat CI 10 = MMC4040 binar de
12 va fi resetat, prin intermediul CI 1 = MMC4068
(NAND cu 8 de fiecare cnd este ndepli-

011 . 010 - 09 - . 07 - 05 = 1
Avnd n vedere ca canal sunt
mai mari cu 0,125 kHz (canal 1, de exemplu, 1690,125
kHz), necesitatea ca oscilatorul cu rezonator de
fi ajustat n lucru de rea-
lizat.
n figura 11 a se desenul cablaj ului imprimat (70 x
35), iar n figura 11 b, modul de echipare cu componente.
27 MHz MPT 1320)
P
erQ
= 4W. Mod = de (F3E) . f =
27,6 - 27,99 MHz (10 kHz ecart)
Can MHz Can MHz Can MHz Can MHz
1 27,60125 11 27,70125 21 27,80125 31 27,90125
2 27,61125 12 27,71125 22 27,81125 32 27,91125
3 27,62125 13 27,72125 23 27,82125 33 27,92125
4 27,63125 14 27,73125 24 27,83125 34 27,93125
5 27,64125 15 27.74125 25 27,84125 35 27,94125
6 27,65125 16 27,75125 26 27,85125 36 27,95125
7 27,66125 17 27,76125 27 27,86125 37 27,96125
8 27,67125 18 27,77125 28 27,87125 38 27,97125
9 27,68125 19 27,78125 29 27,88125 39 27,98125
10 27,69125 20 27,79125 30 27,89125 40 27,99125
21
-------------------------LABORATOR------------------------
v
SURSA DUBLA
e TENSIUNE
Prof. Ing. Aurelian Emil MARIAN
o mare parte din blocurile
aparatelor electronice folosesc pen-
tru alimentarea cu energie
o de tensiune Ea este
de cele mai multe ori
de masa montajului , avnd rolul de
a n egalitatea
celor tensiuni de (pozi-
Concomitent, sursa
de tensiune trebuie fie pre-
cu
n cazul
la un moment dat a unui
supracurent sau scurtcircuit acci-
dental n timpul Circuitul
integrat ROB 1468 ce-
permite
real izarea unui montaj electronic
simplu, compact cu
electrice foarte bune.
uni ce intrarea inversoare
proprie ampllficatorului
nal A-.
5
Tt-
)IH---+

Tt-
la o valoare dinainte
Deoarece baza tranzistor de
este la termi-
nale (pinii 5 10) n interi-
orul circuitului integrat, conectarea
unor tranzistoare externe n ve-
derea unui curent de
mare (de ordinul amperilor)
nu se poate face dect folosind
conexiunea de tip super-G (tranzis-
tor extern de tip complementar celui
aflat n circuitul integrat). Sursa de
tensiune de este
cu ajutorul diodelor Zenner DZ1
DZ2' polarizate n zona de
cu ajutorul
...... -+---1--414

R
Schema bloc a circuitului integrat
ROB 1468 este n figura
1. Se montajul reprezin-
practic stabilizatoare de ten-
siune de tip serie, interconectate
ntre ele n sistemul Master-Slave.
Stabilizarea tensiunii pozitive este
de tranzistorul
echivalent T +, comandat de
amplificatorul Ar (Mas-
ter) care con-
valoarea tensiunii pozitive,
indiferent de consumul de curent din
Stabilizarea tensiunii nega-
tive este de tranzis-
torul echivalent T_, comandat de
amplificatorul A-,
care, la rndul con-
tensiunea de
Amplificatorul A_ (Slave)
are intrarea neinversoare
la masa montajului, iar intrarea
inversoare la un divizor de tensiune
format din Regale
ca valoare, conectate la +
- ale sursei de tensiune. In acest fel,
valoarea tensiunii negative ur-
este
n cu valoarea
a tensiunii pozitive.
Deoarece cele R nu
pot fie practic perfect egale,
s-a posibilitatea
din exterior a unui alt divizor de ten-
siune (Ia terminalul "echilibrare",
pinul 2), care stabilirea
stricte a celor tensi-
Rp
___ ..... -_t_f II
22
1
o
in mod practic, ajustarea la
valoarea a tensiunii pozitive
se valoarea tensiunii
negative, folosinQ un divizor de ten-
siune exterior. Intre celor
amplificatoare
s-a posibilitatea
din exterior a unor con-
densatoare de (terminale
"compensare", pinii 3 12), n ve-
derea de
a
Circuitul integrat mai include cte
un tranzistor (T p+ T p.)
pentru asigurarea la
supracurent prin limitarea acestuia
R1 R2' Deoarece din
tensiunile diodelor Zen ner
o oarecare dispersie, s-a
posibilitatea din exterior
(terminalul "ajustare") n vederea
unui reglaj precis al tensi-
unii de Conexiunile de la
capsula circuitului integrat ROB
1468 (varianta TO 116) sunt
toarele:
1 -
2 - Echilibrare;
3 - Compensare (+);
4 - Sesizare (+);
5 - (+);
6 - NC (neconectat);
TEHNIUM septembrie 2002
--------------------------LABORATOR--------------------------
7 - Intrare (+) ;
8 - Intra[e (-);
9-NC;
10 - (-);
11 - Sesizare (-);
12 - Compensare (-);
13 - NC;
14 - Ajustare,
Principalii parametri ai circuitului
integrat ROB 1468 sunt
- .tensiuni maxime de intrare:
30V;
- curentul maxim de -SO,
+SOmA;
- puterea
670mW;
- dezechilibrul tensiunilor de
0,3 mV;
- a tensiunii de
pentru o modificare a
tensiunii de intrare de la 18V la
Ul_
aND
a
l,ljI
F
I,5A
uz..
2
30V: 10 mV;
- a tensiunii de
pentru o modificare a
curentului de n inter-
valul O .. ,SOmA: 10mV;
- tensiunii de
7SdB;
- tensiunea UCE apli-
tranzistoarelor ecFlivalente
de reglaj: 2V;
- curentul de mers n gol : 4mA
de la sursa 3mA de la
sursa
- coeficientul termic al tensiunii
stabilizate: O,4mV/oC;
- temperatura a
nilor: tmax = 12SoC,
- intervalul temperaturilor de
_ O .. , +70C, _
In figura 2 este prezentata
schema a unei surse duble
de tensiune care circuitul
TEHNIUM septembrie 2002
integrat ROB 1468, frecvent
pentru alimentarea cu energie elec-
a unor amplificatoare ope-
din montaje electronice,
Sursa de tensiune

- tensiunea de Ue = 1SV;
- tensiunea de alimentare U_1 =
17V = U_2;
- curentul maxim livrat pe ramu-
ra sau 1+ = L
= SOOmA;
- factorul de stabilitate:
U/U>2000;
- maxime ale tensiunii
de (RIPPLE) : 10mV;
- prin limitare de
curent.
Analiznd schema se
alimentarea sursei de
tensiune se ntre termi-
ROB 1468
ClI
-
nalele U:1_' U2_ (GND-
GROUND), folosind o
de tensiune de 17V,
Condensatoarele C1 C2
un filtraj de al tensiu-
nilor alternative de Intrare, Aceste
tensiuni sunt redresate de puntea
redresoare P1' care tensiu-
nile ce
a fi stabilizate, Filtrajul al tensi-
unilor este realizat de grupul de con-
densatoare C3' C4 pentru tensiunea
Cs, Ca pentru tensiunea
In scopul curen-
tului de necesar, circuitul
integrat ROB 1468 a fost dotat cu
tranzistoarele suplimentare externe
T1 T2, R1 R2
aflate ntre baza emitorul tranzis-
toarelor T1 T2 s-au dimensionat
astfel nct s-a acoperit necesarul
de curent, att cel din baza tranzis-
torului extern, ct cel necesar unei
optime a tranzistoarelor
finale echivalente de pe fiecare
din dotarea a circui-
tului integrat ROB 1468,
R3 R4 au fost
dimensionate astfel nct
intre n
atunci cnd curentul de a
valoarea de 600mA (pe ori-
care din ramurile de alimentare,
sau Pentru asigu-
rarea unei sporite n
s-au
tipuri de Conden-
satoarele C7 C10 amplasate ntre
terminalele "compensare +"
"compensare -" elimi-
narea de a unor
n timpul conti-
nue, Condensatoarele C8 C9 rea-
u. . .. ,sv
RI
C12
11100
41nf
C14
1111
41nF
,. ..
U-_tsy
o
de tip serie, n special la
nalte, pentru fiecare dintre cele
amplificatoare
aflate n circuitului inte-
grat. Astfel se cu de-
posibilitatea
n regimurile tranzitorii de
a sursei duble de tensi-
une (pornire, oprire,
de curent prin etc,),
Divizorul de tensiune RS, R6, R7
este pentru real iza rea
reglajului fin al tensiunii negative.
Divizorul R8, R9, R10 este
pentru reglajul fin al tensiunii pozi-
tive. Tensiunile de sunt
"netezite" cu ajutorul conden-
satoarelor C11, C12 (pentru tensi-
une C13, C14 (pentru
tensiune
23
--------------------------LABORATOR--------------------------
o
-4
"
"
o
3
o
o
o
o
o o
4
o
+ +

C4
o
0
0

o
5
Realizarea reglaje
Montajul se practic pe
o de cablaj imprimat din sti-
dublu placat cu folie de
cupru. In figurile 3 4 sunt prezen-
tate cablajele (fig. 3 -
cablajul dinspre partea piese
fig. 4 - .cablajul dinspre partea cu
piese) . In figura S este prezentat
modul de amplasare a componen-
telor electrice pe de cablaj
imprimat.
realizarea cablajului impri-
mat, componentele electrice se
cu efectund ve-
rificarea
a piese. Montajul
24
o o
: x
o o

o
o o
o
o o o
o
o
o
000000
o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
o
)-+
+
o
C5 ro cu
AS-<:::::>- AI-<:::::>-
o
I A0814M (!] C!J cu
o
R7-c:::J- C,,,
o
)-
o
se de la o
de tensiune U
a
= 17V, f =
SOHz. Se mai Inti tensi-
unea la valoarea de 1SV,
prin cursorului poten-
semireglabil R9.
aceea se valoarea de
-1SV a tensiunii negative,
cursorul semi-
reglabil R6. Se la
sursei duble de
circa 10 k!l, repetndu-se reglajele
la
a celor tensiuni de
1SV.
aceste reglaje, cursoarele
celor semi-
reglabile se cu cte o
de vopsea. Se
sursa de tensiune se poate
folosi la altor tensiuni de
n intervalul 1S, 24V, modi-
ficnd tensiunea
de alimentare, astfel
nct pe tranzistoarele exterioare
existe o de tensiune de mi-
nimum 3V.
Bibliografie:
revistei TEHNIUM
(1980+2000. )
Catalogul de circuite integrate
I.P.R.S.
TEHNIUM septembrie 2002
l
--------------------------LABORATOR--------------------------
TEMPOAIZATOA
Prof. ing. Aurelian Emil MARIAN
Montajul prezentat permite comanda a
unor dispozitive care o
n timp, remarcndu-se printr-o precizie
deosebit de n ceea ce durata
perioada acesteia. La realizarea montajului s-a avut n
vedere alimentarea cu energie de la de
curent alternativ 220 V/50 Hz, simplitatea
(lipsa transformatorului de prezent la majoritatea
montajelor de acest tip), n timp a comenzilor
posibilitatea de reglaj al perioadei de temporizare.
Montajul parametri:
- alimentarea: de curent alternativ 220 VI 50
Hz'
- cu;ent consumat: I
max
= 45 mA;
- durata to = 1 s + 15 s;
- 1 contact CND (contact
normal deschis), ce se nchide manual;
- optice ale iluminare LED
1 - montajul se n starea STAND-BY
pentru lucru); iluminare LED 2 - comen-
zii START (nceputul iluminare LED 3
- duratei monta-
jului temporizat END-WORK;
- precizia intervale lor duratei de temporizare ilt
o
=
0,01 s.
Din schema se
temporizatorul trei blocuri distincte,
anume:
- alimentatorul cu tensiune
- temporizatorul propriu-zis;
- circuitul de aducere la zero.
La realizarea alimentatorului cu tensiune
bunei a temporizatorului s-a pornit
de la considerentul de a nu folosi un transformator de
uneori greu de procurat.
Deoarece consumul montajului este mic (I
rnax
= 45
mA), s-a ales o de stabilizator de tenslune.care
numai componente electrice standardizate
active pasive. Se tensiunea de la
de alimentare se la intrarea montajului prin inter-
mediul fuzibile F1, ca
a acestuia. Dioda 01 redresarea
a tensiunii alternative de Dioda
02 a fost p.entru unidi-
a curentulUI electric care Circula prin blocurile
ale montajului. R1 buna
a diode lor 01 02 n ceea ce
regimul de a acestora, indiferent de regimul
de lucru al temporizatorului. Condensatorul Ci are rolul
de netezire a tensiunii continue pulsatorii n
urma de tip Tranzistorul T 1
cu elementele 04' 05' C2
lizatorul de tensiune continua (U
c
= 10 V) necesar bunei
a temporizatorului. Stabilizarea tensiunii con-
tinue pulsatorii este de un stabilizator de tensi-
une de tip serie (realizat cu ajutorul tranzis-
torului T 1)' n vederea unui filtraj ct mai bun al tensiunii
TEHNIUM septembrie 2002
continue stabilizate la emitorul tranzistorului T 1
s-a amplasat condensatorul C2'
Temporizatorul propriu-zis este realizat cu ajutorul
grupului R12' R13' C3 al tranzistoarelor T 4 T 5' La
nchiderea CND K1 semnalizata prin ilu-
minarea diodei electroluminescente LED 2), conden-
satorul C3 ncepe preia energie de la stabi-
lizatorul de tensiune prin inter-
mediul grupului _ de R12' R13 amplasat n
serie cu acesta. In momentul n care tensiunea
de la bornele condensatorului C3 atinge valoarea de 1,2
V, se n stare de a
dubletului de tranzistoare T 3, T 4. Ele sunt amplasate In
cadrul montajului ntr-o de tip Darlington. In
acest moment dublet T 3, T 4) dioda LED 3 ilu-
indicnd perioadei de temporizare.
Practic, n locul grupului R11 ' LED 3 se va amplasa ele-
mentul de al temporizate (un releu la
care un grup de contacte CND este destinat
optice cu dioda LED 3, un alt montaj electronic etc.) ,
amplasamentul servind doar la verificarea
a montajului. Durata este
de timpul de a condensatorului
C
2
la tensiunea de 1,2 V. Pentru unor
diferite s-a posibilitatea de reglaj
al duratei de temporizare, prin amplasarea n cadrul
montajului a R13' nu
n mod practic, este uneori o succesiune de
temporizate ceea ce este mai important,
avnd de temporizare
In vederea ndeplinirii acestei a fost
amplasat n montaj un circuit electronic destinat acestui
scop, anume "circuitul de aducere la zero". EI este
realizat cu ajutorul tranzistoarelor T 2 T 3, cu
componentele electrice pasive aferente. In momentul n
care contactul K1 este deschis (starea STAND-BY),
T 2 se n stare de Acest .Iucru
determina starea de a tranzistoruluI T 3'
Elementele circuitului electric au fost calculate astfel
nct T 3 se. _n stare
lucru determina o electrica echivalenta de
ordinul ctorva zeci de ohmi ntre emitorul colectorul
tranzistorului T 3' Ca urmare a acestui fapt conden
satorul C3 este practic ?onectat la masa montaju!ui,
intermediul R15 al
echivalente R
ec
hCE"(3 (10+20Q) . In cazul n care con-
densatorul C3 a fost la ele?-
tric de 1,2 V, el se va practic Instantaneu prin
grupul R15' R
ec
hCET3' R15 a fost pre
pentru tranzistorului T 3 la impulsul de
curent care apare n momentul conden-
satorului Ca. Constanta de timp a circuitului C3' R15'
R ct:lCET3fiind foarte (de ordinul microsecunde-
In cazul n care condensatorul C3 a fost el
se practic instantaneu. In momentul n care
contactul K1 este nchis (nceputul coman-
da START), tranzistorul T 2 este adus, prin intermediul
25
-------------------------LABORATOR-------------------------
grupului Ra, D6' R9 in stare de blocare, care
starea <fe blocare a tranzistorului T 3' In situ-
sa colector-emitor o
valoare de ordinul sutelor de kiloohmi, iar curentul
furnizat de grupul R12' R13 in mod practic numai
prin condensatorul c-a' contribuind la aces-
tuia cu energie Circuitul de aducere la zero
permite unor perioade egale de temporizare,
indiferent de momentul in care se nceputul
durata a acestora.
Realizarea reglaj
Montajul se practic pe o de textolit
placat cu folie de cupru. Schema de cablaj imprimat
modul de amplasare a componentelor electrice sunt
la alegerea constructorului. realizarea
cablajului imprimat se cu componentele
electrice active pasive, respectnd modul de
polarizare a diodelor. realizarea montajului se veri-
cu coreqtitudinea compo-
nente electrice. In scopul
ale montajului, acesta se
pe o de lucru cu folie din punct
de vedere electric. nu lucrul cu tensiunea de
la de curent alternativ respectarea cu
a tuturor de a muncii pre-
de standardele in vigoare pentru situ-
Se va evita cu atingerea cu
elemente metalice sau chiar prin contact direct a termi-
nalelor pentru alimentarea montajului cu ten-
siunea de Se in cadrul montajului o si-
de 0,5 A. In momentul mon-
tajului cu tensiunea de se iluminarea
diodei electroluminescente LED 1, confirmndu-se
r:!l0ntajului pentru (starea
STAND-BY) . In momentul inchiderii contactului normal
deschis K1 se iluminarea diodei electrolumi-
nescente LED 2, confirmndu-se astfel nceputul
perioadei de temporizare START) . Durata
perioadei de temporizare se curso-
rul R13' perioadei de tempo-
rizare este confirmat de iluminarea diodei electrolumi -
nescente LED 3 (starea END-WORK). Prin cteva ncer-
succesive, cu ajutorul unui cronometru se
in mod precis durata de temporizare Aceasta
se va n timp la toate ciclurile de pre-
pentru montaj. aceste reglaje
montajul se intr-o cutie pre-
cu supolli pentru montaj. Diodele LED 1,
LED 2 LED 3 cu R13 se v\?r
amplasa pe panoul frontal al cutiei temporizatorului. In
cazul n care se mai multor durate de
temporizare reglabile in timp utilizarea cronometru-
lui , butonul de al R13 (rea-
lizat i n mod obligatoriu dintr-un material electroizolant)
va fi cu un indicator mecanic, iar pe panoul
frontal al cutiei se vor indica aferente
durate de temporizare necesare. Este indicat ca in
spatele pe partea a cutiei fie o
serie de orificii necesare unei bune n scopul
eficiente a degajate de rezistoarele de
putere amplasate i n montaj.
Bibliografie:
JOHN MARKUS - Electronic Circuits, Mc. Grow Hill ,
1994
... revistei TEHNIUM, 1990+2000
26

,...

"
.,;
>'>

oS

.....

-g
Oi
G)
::l

..
N
fl
..lI.

; il.'"
iEg el
N - \of
> !II
o :1:
1\, ;)
r ... le

.. :il
Oi
TEHNIUM septembrie 2002

.Daniel STA vA RA CHE - corn.
SCR/OASTEA, TELEORMAN
Pentru trimite schema de
principiu a alimentatorului televi-
zorului color, care este defect,
trebuie ne indicativul corect
complet al televizorului , de exem-
plu NOKIA 5/25 VT, SIRIUS 51 TMU
031 etc. Indicativul este nscris pe
capacul din spate al televizorului.
pentru
.Cosmin FILIP - Rm. VLCEA
pentru
revistei TEHNIUM. Circuitul integrat
CDB490 este un divizor de
cu 10, dar poate fi folosit
ca divizor cu 2 5 simultan.
Capsula lui din plastic este de tip
DIL 14 (dual in line cu 2 x 7 pini) .
pinilor este n fig.
1. Circuitul CDB4192 este un
decadic reversibil (poate
napoi). Capsula sa din
plastic DIL 16 are
pinilor din fig. 2.
Ai
Ne A o GNO B c
pentru
adresate

Din nu mai
putem transmite
scrisoarea domnului
George Dan OPRES-
CU, deoarece n luna
noiembrie 1998 ne-a
trecnd n
lumea umbrelor a a-
1
BDi Ro(l) Rafe} Ne Vc, Rgfl} Rg(2) mintirilor. Avea 68 de
e 08 OA
"-.----
It:;; .,.,
O.lpul .
fk" r
00/0
ani,
o
activitate la
revista TEH-
NIUM era
n
de
cnd
un stupid
accident de
autovehicul
i-a pus ca-

6 Desigur
N.lllor l'u' oO"'; ()( Of) CNO, i-ar fi
mvt'rs d'rt',' . _-=.._-=-.::o
rDvnl r""nl . p
dolVrt
2
cere cuvin-
.... _________ :,.; ;7,';., _1"11_ (;_ __________ tele frumoa-
Vasile - corn.
S/RET, SUCEAVA
TEHNIUM septembrie 2002
se de apre-
ciere pe care le de opera
sa. Ne facem o datorie din a

noi, cei "Ia
datorie", n memoria
nostru. Referitor la indicatorul de nul
adaptabil la puntea RC a
trimis-o, acesta tre-
buie intrarea nici
una din cele din punte
nefiind "rece" la O
poate mai este cea a
folosirii unui transformator separator
(luat de la un radioreceptor

.Traian CHIRILEANU - TIMI-

V-am expediat prin pagina
din nr. 11/92 cu
Succes! pentru

colaborator la TEHNIUM!
Silviu Iacob TATAR - Tg.

Schemele pe care ni pro-
pus (privind refolosi rea tuburilor flu-
orescente "arse") au mai fost publi-
cate n revista TEHNIUM poate
ar prezenta interes le
pentru actualii cititori, dar n acest
caz o vom face sub auto-
rilor respectivelor articole.
ne alte articole rezul -
tate din practica reco-
pentru viitor, cont
de aspectul constructiv, dnd
desene, fotografi i despre
cablajele imprimate,
pieselor, carcase etc., pentru ca citi-
torul reproduce con-
Desenele nu vor fi incluse
n text vor fi executate pe foi se-
parate. Tehnoredactarea articolelor
o face TEHNIUM.
Ing. Paul POPA -
CV-ul personal pe care ni
trimis este impresionant
revistei TEHNIUM ar fi
numere printre colaboratorii ei.
Toate rubricile revistei stau la dis-

noastre:
- articolele fie despre con-
mecanice, electrotehnice
electronice de reali -
zabile ... "HOME MADE";
27
----------- -----------
- complexitatea acestor con-
fie mai
pentru a stimula, eventual, un
"HOBBY", nu "dezarmeze" pe
cititor;
- n articole se prefere, n
locul multelor vorbe,
desene (eventual fotografii) clare,
un fel de ...
"KNOW HOW".
manuscrisele!
Tiberiu VERE$ - Baia Mare
in cele ce ne dv. con-
singur. Pe de o parte, sun-
de nivelul revistei
TEHNIUM este "prea nalt" (noi
zicem nu-i deloc prea
"electronizat", iar pe de parte,
revistei TEHNIUM
r:::,=
al
l1tJl
:3"
1- -
6110
- -
II
9W
J
- f-- Il
600 /10
f-
'"
..
1

611
.s
"
ISI) ;o
r- -
..
60 11
tJ
- -
.,
" l
..
- -
. ,
"
6 1,2
- -
OI
"
O ..
0.&

."
0.\
, ...

-
,"
" l q.
f- -
,.,
'0
JO ,
oA -
-

,
300 611
- -
... .U
I
})DO 100 r--

-
, ..
7
\IlO
."
.11 ... AI
,
.1000
,!.i.
- '--
S} '100
.!L-
- . ,

'10
-
"
"
Q
.,
./
I
.
it-'
28
cum un automobil
electric, cu acumulatoare electrice,
tiristoare motoare electrice.
Problema autoturismului electric
este o o
de nerezolvat pentru cer-
cetarea industria
N-au n ani de
colective de s-o
rezolve, o s-o dv. n "tim-
pul liber" dintre slujbe pe care
le
Problema nu e definitiv
nici la nivelul mondial. Autoturismul
electric este una, iar electrocarul,
alta!
Regretatul Grigore Moisil spunea
pesimistul nu este altceva dect
un optimist bine informat!
Noi mai
despre automobilul electric, nu
tiristorul TUJ-ul cheia
problemei. Nu avem posibilitatea de
a trimite numere vechi din
dar o de
publicitate n unde solici-
cititorilor ce anume numere


Eugen -
Lipsa culorii verzi (G) la un televi-
zor color se poate datora:
.'
"


A'
- +
'-'
iti
Q-

,
. .fI
.-
IN

t'

-, l '
I : 1
'1: ' I
, ' I

, L ' & L . ! __ 1

' " 10.:, J Yt.
"
f-;f I
+ & .',
,,, I -
...
'"
.Y,mA.-KQ,+n'
- catodului pentru
verde (G) al tubului catodic tricrom;
- canalului de amplifi-
care n VF al semnalului decodat
culorii verzi.
Orice TVC este cu posi-
bilitatea celor trei
catode de la canalele de amplificare
n VF. Punnd pe rnd la
cele trei catode, ecranul se
va colora (R), albastru (B) .. .
verde, este bun catodul de
verde; ecranul nu se
verde, tubul catodic este defect. in
cazul acest catod este bun,
defectul este n canalul de amplifi-
care n VF pentru culoarea verde, cu
mare probabilitate un tranzistor sau
un rezi stor fiind defect. Depanarea
nu se poate face ajutorul unui
miliamper-volt-ohmmetru (MAVO-
METRU). Desigur, un generator de
color un osciloscop catodic
nu prea sunt aparate existente n
"zestrea" unui depanator amator,
de aceea "depanarea" de amator
este mai mult dect
Succes!
M. -
pentru aprecierile la
adresa revistei. Multimetrul a
fost prezentat n TEHNIUM nr .
11/1987, dar cum nu pro-
babil un att de
vechi, schema
de principiu a acestui AVO-metru.
aparatul este pre-
cu un domeniu pentru
lor foarte mari
(X1000 kn), dar acest domeniu nu
poate fi utilizat dect se ali-
ohmmetrul de la o
de tensiune cu
valoarea n plaja 32 V-40 V.
Gabriel Ovidiu HOMESCU -
jud. Gorj
Ideea n cod binar (cu
ajutorul unor comutatoare cu
din voit n voit, a unei tensiuni
alternative (ulterior, sau
nu) nu este ea fiind
n TEHNIUM .
Cele surse, ale
scheme au fost trimise, nu au o apli-
TEHNIUM septembrie 2002
1
----------- ------------
n plus sunt foarte
costisitoare, de mare gabarit
greutate. La ce-ar folosi o de
curent alternativ de 50 Hz, cu pu-
terea de 2 kVA tensiunea
de la 1 la 256 V? Puterea de 2 kVA
se absoarbe, de numai sub
tensiunea de 220 V.
te ocupi de
convertoare de tensiune DC-AC, de
la 12 V (sau 24 V) la 220 V (50 Hz).
Gospodarii din ar putea fi
de aceste convertoare, pe
care le asocieze cu genera-
toare eoliene sau hidraulice, n
cadrul unor minicentrale electrice
independente.
Cornel - Bu-

printre colaboratorii
revistei TEHNIUM. este
ca montajele propuse nu
scheme de principiu prea compli-
cate. n articole se dea toate indi-
necesare pentru realizarea
de cititorii
revistei noastre, con-
structori .. . amatori!
Eugen pAUN - jud. Teleor-
man
Revista TEHNIUM (sin-
gura, de fapt, care este con-
tinuatoarea celei n 1970,
fiind Revista Constructorilor Amatori
din Romnia mecanice,
electrotehnice, electronice).
TEHNIUM era o de electro-
numai.
Articole despre convertoare DC-
AC (12 V/220 V/50 Hz) s-au publicat
recent n TEHNIUM (anii 2000-
2001-2002). dreptate n
cu... "Imprimanta cu jet de
de-ar fi fost numai asta!
Vom fim ct mai practici
pe tuturor cititorilor.
Octavian ZAMFIR -
Impresia TEHNIUM
este ceea ce dv. (per-
unor montaje electroni-
ce publicate n TEHNIUM, combina-
rea lor i n montaje mai complexe)
este un lucru foarte bun, pentru
care Descrierea
TEHNIUM septembrie 2002
Emil POP - jud.
Este posibil ca ceasurile electronice americane, nefiind pilotate pe un
rezonator cu fie sincronizabile cu 60 Hz ai americane.
Singura n acest caz este un convertor de
AC-AC, de la 50 Hz la 60 Hz. Avnd n vedere un asemenea
ceas nu energie montajul este de realizat cu
materiale existente n "zestrea" constructor amator. o
de principiu cum depanator radio-TV din anii '70,
de a stabili singur valorile parametrilor schemei.
la alegerea tranzistoarelor. Pentru circuitul integrat
(rusesc) KP 145 V1 P2 mai "facem Magazinul "CONEX ELEC-
TRONIC" din str. Maica Domnului nr. 48, cod 72 223, vinde CD-
uri cu scheme de televizoare color moderne. Acestea se pot comanda prin
cu plata ramburs.
D,
2201'
SOHz
de dv. ar putea deveni un articol de
dar, n prezent, nu este un
articol. are o
pentru rubrica "SERVICE AUTO",
articolul trebuie redactat
"canoanele TEHNIUM". Desenele,
care trebuie separat de text
ct mai clare, este necesar fie
numerotate explicate n text.
Pentru ca cititorii realiza
practic montajul este bine
desenele cablajelor imprimate
modul de echipare a
cu aspectul constructiv de ce nu,
o fotografie a montajului realizat,
lucru ce "greutate" articolului
care fezabilitatea acestuia.
Dumitru - Bu-

a revistei TEHNI-
UM pe anul 2001 doar 7
220V
C,60H;
numere, dintre care unul dublu. Deci
nu au fost redactate ca de
obicei, 12 numere, ci numai 7. Pe
anul 2002, editorul revistei - Presa
- a ca revista
trimestrial (deci 4 numere
ntr-un an).
BOBEICA - Tr-

Din TEHNIUM
nu dispune de o
nu putem ajuta n acest mod.
cu un sfat, zicem noi,
util: personal la Biblioteca
Institutului de Informare
Documentare (INID)
acesta dispune de mult material
documentar, inclusiv de reviste de
pe care le mpru-
pe timp de

29
----------- -----------
Constantin PREDESCU -
jud.
dreptate. in
cnd
mereu, singura posibilitate
n timp) de
deplasare a celor de la
de la sate) pe scurte
pe nedrept la noi
n ... Ce
dv. este un lucru foarte bun!
realizat n mai
multe feluri astfel ca ea fie multi-
dv. au
caracter de (sunt
pe plan mondial) este bine le
la OSIM prin brevete de
Acest lucru, din
el bani de pro-
totipurile ce realizat). Pentru a
recupera banii cu
(de ce nu?) unor
viitoare de pe urma lor dum-
trebuie o
ntreprindere ce le-ar putea pro-
duce n serie (a
s-o determine
cu patronul acesteia un
contract, n care se vor trece drep-
turile ambelor
Acest patron ar putea achita ta-
xele la OSIM, unde modele
de astfel de contracte.
Din revista TEHNIUM nu
dispune de fondurile necesare nici
nu are n profilul ei de activitate va-
lorificarea Revista TEHNI-
UM numai
ce acestea au brevet.
Este motivul pentru care nu
pe
care ni trimis.
Sorin BARBU -
Electronica nu se numai
corespondnd prin scrisori sau E-
mail cu diverse persoane. Elec-
tronica se n principal par-
ticipnd la de specialitate n
diversele, trepte' de
studiind tratate, efectund
de laborator,
atingerea unui anumit
nivel, care trebuie
30
mediu, superior) , se
poate face un schimb de
cu "similari", prin sau
direct.
Microfoanele telefoanele
cu au fost realizate
pentru prima n Japonia
nainte de cel de-al doilea
mondial. au fost
acolo dintr-un amestec de ceruri
(care molecule polare) printre
care celebra de Camanba.
Americanii (armata SUA) au luat
despre microfoanele
telefoanele cu ce au
capturat un vas japonez.
Microfoanele construite recent n
diferite au din material
ceramic (titanat de calciu) care
avantajele de soliditate, de
simplitate a schemei
electrice care nu de
alimentare, Discurile ceramice au
grosimea 2-5 mm diametrul de
50-80 mm,
Neculai CUCO$ - j ud.

revistei TEHNIUM
nu ai
necesare de pentru a citi
o a depana un echipa-
ment electronic, Nu ce-ar fi de
Circuitele imprimate se deca-
n nu n acid
sulfuric. Nu dispunem de schemele
de principiu solicitate.
Vasile DEACONESCU - Tg.
Jiu
Pentru cataloage lor de
ale componentelor
active (diode semiconductoare,
tranzistoare, circuite integrate)
adresa magazinului "CONEX-
ELECTRONIC" din str.
Maica Domnului nr. 48, cod 72223.
1989 nu au mai
almanah uri TEHNIUM. Nu dis-
punem de almanahuri vechi.
F/orln MUNTEAN - jud. Hu-
nedoara
este
neavnd solide de radio-
nu trebuie mai
radiocasetofoane auto
defecte, mai ales cnd acestea sunt
realizate cu sintetizor de

Nu dispunem de schemele de
principiu solicitate.
Victor - Bucu-

pentru
Vom continua publicarea de articole
viznd tiristoarelor
triacelor. Vom avea n vedere o
cu circuitul integrat BL 120.
cu articole interesante,
avnd "n spate" practice,
scheme descrieri clare, articole
care, o publicate, vor fi. .. remu-
ne rate !
Dan-Lucian Be/dean,
- jud. Sibiu
bucur nespus revista
a mele,
care m-a ajutat decisiv n for-
marea mea ca electro-
nist, se reimpune, ncet dar sigur, ca
lider n popularizarea tehnicii n ge-
neral a electronicii n speciaL"
pe noi ne
mult o astfel de apreciere,
suntem n ceea ce
cu care se con-
TEHNIUM n

Propunerea dv., de a oferi la vn-
zare numere suplimentare din
revista almanahul TEHNIUM ,
este deoarece citi-
tori ne n acest sens. in plus,
o de pe profil, la
fel de
Din economie de nu
reproducem aici lista cu oferta dv. ,
n schimb "coordonatele" la
care pot contacta cititorii intere-
Dan-Lucian Beldean, str. 1
Decembrie nr. 32, bL 13, sc. B, el. 5,
ap. 58, Cod 3125, jud. Sibiu,
telefon 0269/84 49 05.
de
dr. Ing. ANDREI CIONTU
TEHNIUM septembrie 2002
------------RADIOAMATORISM------------
Pagini realizate n colaborare cu de Radioamatorism
RO-71 100 C.P. 22-50
TelJFax: 01-315.55.75
E-mail: yo3kaa@pcnet.pcnet.ro
yo3kaa@allnet.ro
WEB: www.gsLnetlyo3kaa
A
PENTR
v
AND 2m
1. DESCRIERE
Transceiverul, realizat de Y03GGO, este destinat
de trafic n banda VHF radioamato-
rilor. consumul relativ
redus permit utilizarea sa n excursii cu alimentare din
acumulatoare. Principalii parametrii electrici sunt:
Banda de 144,000-145,9875 MHz
de canale: 160
Tensiune alimentare: 11-16 V
Consum cu squelch: 270 mA
Consum emisie: 720 mA
Sensibilitate <0,7 mV
Putere RF: 1 W
Putere AF: 300 mW
Shift: 600 kHz
Comenzile asupra transcei
verului pot fi n desenul
2. BLOCURILE
2.1.
Blocul de este construit n jurul circuitului
integrat specializat MC3362, produs de MOTOROLA.
2.2. Emisia
Tensiunea de separatorul VCO-ului din sin-
este succesiv cu BFR 90, BFR 96, TP
2314 KT 920 A n final circa 1 W.
Primele etaje de amplificare n "A",
iar etajele prefinal final n "C".
Comutarea antenei de pe pe emisie se face cu
un releu n vid, comandat de PTT.
2.3. Sinteza de
realizate de sunt
- Banda de
pentru 133,300-135,2875 MHz
pentru emisie: 144,000-145,9875 MHz
MF pentru banda de emisie
canale: 160
Ecart ntre canale: 12,5 kHz
Shift de 600 kHz pentru lucrul pe repetoare
VFO-uri
Scanarea canalelor din
Alimentarea: + 8 V stabilizat + 5 V stabilizat
Schema este n jurul circuitului integrat
,..---------------------- MC145151. Acesta un
comanda
VFOIAJBIMEM
anulare
scan-are
oscilator controlat cu cristal de
pe de 10,240 MHz
urmat de un divizor programabil
cu rata de 8,128, 256, 512, 1024,
2048, 4096 8192, un divizor
programabil paralel de 14
(pentru de intrare) cu
rata ntre 3 16.383
-Hiii1---- MIC comparatoare de
Divizorul programabil paralel este
precedat de un formator de sem-
nal care la intrare semnal
comanda com.oda comanda sinusoidal CU nivel minim de
SHIFT DOWN UP VFO B Squelch 1 OOmVef. Acest semrial este cules
--------------------------- de la prescaler-ului tip
Prima medie este 10,7 MHz un
filtru piezoceramic de iar a doua
este 455 kHz un filtru piezo-
ceramic avnd banda de aproximativ 8 kHz.
Att tensiunea de intrare ct tensiunea
de sunt aplicate simetric pe mixerele circuitului
MC3362 pentru o mai
Pentru a nu fi caracteristica de a
pinului 11 [i = f (Ui)] tensiunea de pe de
a pinului 11 este pe intrarea unui ampli-
ficator (LM 358).
att S-metrul ct squelch-ul. Comanda celor
cinci LED-uri ale S-metrului este de circuitul
integrat 106.
Pentru receptorului a fost mon-
tat la intrarea circuitului integrat un preamplificator rea-
lizat cu BF964.
TEHNIUM septembrie 2002
SP8680B care cu 10 VCO-ului (133,3-
135,2875 MHzl144,0-145,9875 MHz).
Comanda divizorului programabil este cu
grupuri a cte reversibile nse-
riate, cte unul pentru fiecare VFO. Prin legarea n cas-
a unui tip MMC40193 (divizor cu 16) cu
un tip MMC40192 (divizor cu 10) un
de 160 pentru astfel fiind sufi-
numai asigurarea limitei inferioare a benzii.
Comutarea celor canale programate se face static
prin intermediul operatorilor 3-state tip MMC4503 ce
sunt cu butonul "VFO AlB". n acest fel n
orice moment o a doua de lucru
Shift-ul de 600 kHz este realizat cu ajutorul a
sumatoare logice de patru MC4008 prin intermediul
se scad 48 canale (600 kHz) din orice canal pro-
gramat.
31
------------AADIOAMATOAISM---------'-------
t>,
:=:

el


,
""

ni

t>,
r--
t>,

...
Q
...
(/1 II

'O
....
<II
'O
..
IlS
:l
+
..


t>,
&l



,
""
Q

;:..:
!:.l
t>,

...
Q
Scanarea benzii se prin butonului
"SCAN", moment n care este intrarea "UP" att
timp ct intrarea "SQUELCH" este pe nivel "O". La
unei intrarea "SQUELCH"
trece pe nivel ,,1" (>3V), moment n care oscilatorul rea-
lizat cu circuitul este blocat. Acesta blo-
cat la de pe canalul respec-
tiv, cnd se automat scanarea.
Scanarea se face numai n sens al
cu salt de la 145,9875 MHz la 144,000 MHz.
Comenzile de lucru se dau astfel:
- prin butonului .UP" se canalele
n sens al
32

""
<
...
CI
+
'" <
- prin butonului "ON" se canalele
n sens al
- prin butonului "SCAN" se trece n regim
de scanare a canalelor n sens al
- prin butonului "STOP SCAN" se trece n
regim de scanare a canalelor n sens al
- prin butonului "SHIFT' la
emisie scade cu 600 kHz (48 canale);
- prin unuia din butoanele "UP", "ON" sau
"VFO AlB" se comanda "SHIFT';
- prin nchiderea contactului "RXlTX" (contact de
releu comandat prin PTT) cu 10,700
MHz (856 canale);
TEHNIUM septembrie 2002
-----------RADIOAMATORISM ------------
- prin a butonului "VFO
A/B" se celor
VFO-uri sau pe o
In cazul se ambelor VFO-
uri pe canalul de 144,000
MHz, se butonul PORNIT/OPRIT.
Calarea buclei este prin valorii
att la ct la emisie.
2.4.
este pe un display cu
cristal lichid, comandat de un programabil
(realizat cu programabile tip MMC40192)
care permanent de la divi-
TEHNIUM septembrie 2002
:I:

UJ
:::J
o
<Il
zorului cu 10 inclus n bucla PLL. dis-
pune de de timp proprie cu un cristal de
pe de 3,2678 MHz. introducerii
unui n transceiver conver-
siei, cu ajutorul unei memorii EPROM, a de
pe de ale divizorului programabil
inclus n MC 145151) a fost pentru a evita o
a n cazul sintezei.
Valoarea la emisie este cu
cea la cnd se n regim "sim-
plex" este cu 600kHz mai atunci cnd se
pe repetor.
33
------------RADIOAMATORISM -----------
CON E T
-
Pentru benzii de UUS
de cei care au un receptor de
US, radioamatorul francez F1ASK
propune o
pe o de cablaj imprimat
dublu placat cu dimensiunile de 70 x
95 mm (figura 1). Tranzistorul
T3 un oscilator pe 38,66 MHz,
ceasta fiind cristalului -
Q. T4 este un triplor, la aces-
tuia 116 MHz. T1 este
amplificator pe 144-146 MHz, iar
T3 mixer .

2
o
..00
L 1 = l2 = L3 = 6 spire CuAg 0,8 mm, bobinate n aer cu D = 6 mm.
Priza pe L 1 este la 3,4 spire.
L4: primar-18 spire; secundar - 2 spire, CuEm 0,3 mm, pe car-
(D = 5 mm) cu miez magnetic.
L5: primar -12 spire; secundar - 2 spire, CuEm 0,3 mm, pe car-
(D = 5 mm) cu miez magnetic.
L6 = L7 = 7 spire CuAg 0,8 mm pe D = 6 mm.
Cablajele pe ambele dispunerea componentelor se
n figurile 2-4. Tranzistoarele se lipesc pe cu cablaj.
Conectarea la receptor se face prin cablu coaxial. D1
pentru eventuale ale tensiunii de alimentare. In
drena lui T1 se o de
Cristalele cu de 38,66 MHz se pot de la
de Radioamatorism.
Bibliografie: Megahertz
34
1
TEHNIUM septembrie 2002
I
I
r
J
ATELIER -------------
REALIZAREA PRACTiCA
(Urmare din nr. trecut)
Acest paragraf, deosebit de important, va de
ce un amator poate realiza, cel din anumite puncte
de vedere, o care poate rivaliza cu cele mai bune
produse industriale de
Ca orice realizare o este
un compromis ntre calitate. n cazul unei
componente electronice, la sensibil egale, perfor-
tehnice sunt comparabile, prevalnd, de cele
mai multe ori, elemente subiective (agrearea unei
mai mult dect altele, designul etc.), la compararea in-
cintelor acustice se de mai sus privind
parametrii, dar elementul subiectiv este mult mai impor-
tant, avem n vedere urechea este un
organ extrem de personalizat, n modul de a
muzicii intervin nivelul cultural al persoanei o serie
de alte elemente asupra nu vom insista acum.
Punnd interes n unui
produs care constructorul amator a
deseori nivelul calitativ al produsului
industrial la nivel de justificnd complet
volumul de mult mai mare, necesitat de produsul
n unei mult mai precare
posibilitatea de cu de
In fie spus, n perioada anilor '30
s-au laboratoarele actuale ajutorul
calculatorului, remarcabile au fost efectuate
studii de n domeniul acusticii.
FORMA INCINTEI ACUSTICE. cum am mai
amintit, cnd ne referim la incinta ne referim la
incinta n care se traductorul pentru frecvenle
joase (wooferul), celelalte traductoare fiind In
aceasta n speciale sau se pot monta n

Majoritatea incintelor actuale au o rectangu-
din mai multe considerente:
- estetica avnd n vedere necesitatea
n de locuit, avnd un aspect relativ
neutru;
- practic, este forma cel mai de realizat att n
uzinale ct n de amator, fiind cea
mai
Dar, nu este nici pe departe un opti-
mum ca radiator sau din punct de vedere al undelor
care se n interiorul
de a incintei este de asemenea de
forma sa.
Un studiu efectuat asupra unor incinte de forme
diferite a determinat de linearitate a caracteris-
ticii de de la +/- 5 dB, cum se
n tabelul
FORMA Nelinearitate
+/- 0,5 dB
Cub +/- 5 dB
Cub cu muchii +/- 1,5 dB
Paralelipiped +/- 3 dB
Paralelipiped cu muchii +/- 1,5 dB
Cilindru +/- 2 dB
Astfel, sfera este de departe forma dar este
poate cel mai dificil de realizat. In ordine
formele rectangulare cu muchii Trebuie
muchiile trebuie sau rotunjite cu o de
minimum 50 mm (sau raza de min. 50 mm). mai
mici ale sau rotunjirii muchiilor au mai mult un
efect estetic dect unul acustic. Cilindrul (avnd traduc-
TEHNIUM septembrie 2002
PROIECTAREA
INCINT LOR
ACUSTICE
Ing. Aurelian Mateescu
torul montat la unul din capete) o nelinearitate
mai dect paralelipipedul, dar este mai dificil de
executat de ncadrat n de Cele de mai
sus au fost determinate n axa
traductorului (difuzorului) n camera
punsul n se ca rezultat al reflexiilor
din panoul pe care este montat traductorul, variind cu
(respectiv lungimii de
pe ce lungimea de devine compara-
cu panoului. Efectul este mai n
axa traductorului dect n afara sa, creindu-se efectul de
reflector al panoului la care depind de
sa. incintei este mult mai pro-
atunci cnd traductoarele sunt montate echidis-
tant de marginile panoului frontal. Efectul are o influ-
mai se face de obi-
cei n afara axei traductorului. Intre sunt
unii acordnd ano-
maliilor provocate de de panoul
frontal, avnd n vedere estomparea fenomenului n
afara axei difuzorului. ca fiind important
acest fenomen n ceea ce imaginea
de
Chiar total al incintei nu este afectat
puternic de fenomenul de mai sus, trei reguli de se
pot aplica pentru a minimiza curbei de

- montarea difuzoarelor se va face astfel ca ele nu
fie echidistante de marginile panou lui frontal;
- difuzoarele se vor monta ngropate la
panou lui frontal;
- se vor evita orice pe
panoului frontal.
Un alt fenomen care este direct legat de forma incin-
tei acustice este cel al de unde care
de amplitudine n curba de a
difuzorului prin reflexiile pe care le au n membrana
acestuia. Minimizarea exercitate de undele
asupra difuzorului se poate face prin:
- utilizarea de material fonoabsorbant plasat n i[l-
n de tipul acesteia. In
cazul incintelor nchise se ajunge la umplerea lor com-
cu material fonoabsorbant. La incintele deschise,
experimentarea este deosebit de pentru a se
ajunge la un rezultat optim n ceea ce echilibrul
tonal neutralitatea incintei;
- n incintele rectangulare, undele pot fi
evitate sau minimizate prin stabilirea unor raporturi ntre
dimensiuni. "Raportul de aur" al arhitecturii, datnd din
antichitate, este unul recomandat:
- x x adncime = 2,6 x 1,6 x 1.
Alte valori recomandabile: 2 x 1,44 x 1 1,59 x 1,26
x 1. Acestea valori informative, avnd n
vedere dimensiunile difuzoare lor utilizate utilizarea de
materiale fonoabsorbante.
35
-------------- ATELIER --------------
Incintele nalte nguste, destul de n
prezent, pot prezenta de tub acustic nece-
instalarea n interior a unor panouri reflectoare. Alte
incinte au neparaleli pentagonale sau
heptagonale), de nejustificnd
Montarea wooferului n centrul
panoului frontal sau imediat sub acest punct mini-
undele pe (nu n
adncime). Incintele semicilindrice cilindrice reduc
/
/
/
/
/
/
I
J---
I
I
I
I
I
I
I
I
I
a)
}---
e)
RIGIDIZAREA INCINTEI ACUSTICE
a) rigidizarea qu cusaci n cruce
b) rigidizarea unui perete lateral (orizontal)
c) rigidizarea de
d) utilizarea unui perete cu pentru rigidizare
efectul n adncime al undelor atunci cnd
incinta nu are material fonoabsorbant.
AMORTIZAREA INCINTEI. Este un fapt cunoscut
incinte lor acustice, mai ales ai celor executate din
fibrolemnoase (PAL sau MDF = medium density
fibreboard) sau care au o grosime n
cu wooferul montat n de multe ori,
36
o presiune care o pe cea a
wooferului. Aceasta se traduce printr-o colorare a sune-
tului, n special n zona medii, fenomen care
neutralitatea sunetului emis de incinta acus-
n Alegerea materialului pentru
incintei, materialele de amortizare, rigidizarea
incintei, modul de montare a wooferului izolarea incin-
tei de podea sunt determinante pentru unor
rezultate de calitate.
I
I
a
/
/
/
/
/
/
I
I
I
J---
b)
d)
1. Materiale utilizate la incintelor
acu sti ce
impuse materialelor utilizate n acest scop
sunt legate n primul rnd de proprie de rezo-
care trebuie se situeze n afara spectrului
sonor audibil, lucru nu tocmai de realizat.
betonul, marmura sunt materiale care se
apropie cel mai mult de ideal, dar simpla enumerare
adeseorL insurmontabile legate de
utilizarea acestor materiale. In literatura de specialitate
au fost consemnate de acest fel pentru
sonorizarea unor cu de
Curent, se materiale lemnoase, uneori combi-
nate cu metal, materiale plastice armate cu fibre
TEHNIUM septembrie 2002
--------------ATELIER --------------
diferite, materiale compozite din sintetice ameste-
cate cu pulberi minerale etc.
Utilizarea unui lemn masiv, cu densitate mare (de
tare) este ca ca tehnologie. La
fel n cazul de placaj din lemn de tare,
al panelului sau al materialelor compozite.
de PAL s-au dovedit a fi cele mai la
att pentru industria de profil ct pentru
constructorul amator. Gama de existente n
industria mobilei alegerea unor forme relativ simple,
de cele mai multe ori rectangulare, din considerente de
reducere a costurilor, au impus ca majoritatea incintelor
actuale arate aproape identic pentru fiecare cate-
gorie (incinte mici, de pus pe un raft al bibliotecii = book-
shelf loudspeaker, incinte nalte ce stau pe podea =
floorstanding loudspeaker).
PAL-ul se poate procura de la magazinele de materi-
ale de n mai multe grosimi, uzual folosindu-
se grosimea de 16 19 mm, dar se pot procura gro-
simi de 22 mm, 24 30 mm. Se va prefera utilizarea
materialului destinat de care are
cele cu o densitate mai mare dect
miezul care prelucrarea
muchiilor, de calitate
posibilitatea vopsirii probleme. muchiile
sunt mai rezistente iar la mai mare.
Desigur, prelucrarea este mai Utilizarea celui
mai gros material este de dorit, dar aceasta
dificultatea a fi ceva insurmontabil. Se va
avea n vedere ca la montarea difuzoarelor n panouri cu
grosime mare, gaura cu diametrul difuzorului fie
n spate pentru a nu se forma un tub acustic a
de intrare nedorit n circui-
tul echivalent al ansamblului
n cazul unor incinte de mari dimensiuni, pentru
unor de grosimi mari se pot utiliza:
- din sau mai multe foi de PAL
sau PAL placaj gros, ntre care se pune un strat uni-
form de mastic bituminos tip auto (care are temperatura
de nmuiere peste 150C) cu grosimea de 3-6
mm. Se un sandwich cu foarte bune de
amortizare, care trebuie presat uniform pe
pentru a avea o grosime Utilizarea
sandwichului de acest tip este la
panou lui frontal problemelor de (incin-
tele JBL seria L au astfel de panou frontal cu grosimi de
la 40 mm);
- din foi de placaj din lemn de
tare, pentru a nu se deforma (TEGO pentru cofraje uti-
lizate la turnarea betonului). Cei doi sunt
prin cusaci de lemn cu de 25 x 25 mm.
dintre se umple cu nisip fin, uscat
n cuptorul aragazului 2-3 ore. Lovit, acest tip de perete
trebuie sune inert, "mort", sa de
fiind foarte Desigur este
foarte relativ are o greutate sub-
dar rezultatele sunt foarte bune.
se PAL-ul cu grosime
incintei, se poate spune n
ceea ce rezolvarea problemei:
- prima utilizarea PAL-ului gros de
25 mm (1', de mare densitate, folosirea de n
mare a unor sau sintetici cu
de amortizare. Firme americane de renume
(Thiel Audio, Westlake, Hale) folosesc
- cea de a doua materiale mai
cu grosimi cuprinse ntre 12-20 mm, n general
placaj de tare sau MDF. Pe interiori ai in-
cntei se un strat gros de 20-30 mm de

TEHNIUM septembrie 2002
ntre cele variante, utilizarea PAL-ului alte
elemente sofisticate varianta cea mai econo-
Desigur, deosebite.
In cazul incntelor de tip horn sau plnie uti -
lizarea placajului este de la unele
asupra presiunea nu este mare,
grosimea fiind Aceste incinte au
curbe care nu pot fi executate din materiale
rigide. Racorduri ale unor se pot executa din
foi de (PVC sau PP) sau din tuburi din
mase plastice cu diametru
2. Materiale de amortizare. In cazul n care
de a incintei este destul de
din cauza unei prea mici de
grosimea se pot utiliza materiale de amorti-
zare. Unele dintre cele mai bune materiale sunt cele din
industria de automobile, utilizate la amortizarea vibrati
ilor capotelor, numite materiale de antifonare. Accesul
la ele este limitat.
O este utilizarea pslei bituminate
anterior. Aceasta se prinde pe interi-
ori ai incintei cu capse sau cu scurte pentru a
nu perfora
Materialele lichide utilizate la terosonarea automo-
bilelor au bune, dar pe care i
pot ataca componente ale difuzoarelor, putnd
le imediat sau n timp.
3. Rigidizarea incintei. Este metoda cea
mai la des n regim industrial. dar
care cantitatea de mai ales cnd
volumul incintei este mare o rigidi zare
Rigidizarea mparte un perete al incntei n
fiecare avnd de proprie.
Rigidizarea se cu cusaci de corespun-
din lemn de tare

- la incintei, pentru rigidizarea

- pe laterali, divizndu-i n sau mai multe

- ntre n cruce.
Se mai pot utiliza intermediari din PAL, pre-
cu deschideri mari care trecerea aeru
lui , a forma compartimente nchise.
Modul de rigidizare trebuie proiectat nainte de a
trece la incintei, pentru a se avea n vedere
volumul ocupat de de materialul de amorti
zare care se va monta pe
4. Montarea wooferului. Izolarea wooferului
de reduce Pentru aceasta se
vor lua
- wooferul se va monta pe panou pe o de
cauciuc, pe un strat de mastic sau chiar pe un pat de
cauciuc siliconic;
- de strngere vor fi cu un tub
de cauciuc pentru a nu transmite
- de strngere vor fi de tipul captive ntr-un
dop de cauciuc sau se va utiliza o de cauciuc
ntre acestea spatele panoului.
5. Reducerea cuplajului cu de sprijin.
Incintele transmit
pe care se cuplate cu aerul din de
provocnd extinderea sonore n mod
nedorit.
Una din des folosite este utilizarea de vrfuri
metalice dure (numite curent spikes) , care
reduc contactul dintre de sprijin.
Evident sub aceste vrfuri se folosesc rondele meta-
lice pentru a evita distrugerea de sprijin
(parchet, linoleum, etc.) .
37
--------------ATELIER--------------
n ultimii ani s-au dispozitive speciale care
energia de incinta pe ele.
componentele electronice ale
audio, sensibile la vibra de ale
altor dispozitive generatoare de In
marea majoritate a acestora sunt din pia-
sau avnd o care nu'
transmit Multe din acestea sunt cu
vliuri metalice. Utilizarea metode, ca a com-
lor nu poate fi dect
. MATERIALE FONOABSORBANTE. n ca-
tegorie sunt cuprinse o de materiale
care pot calitatea
unei incinte. In general, calculele privind volumul intern
al unei incinte acustice, indiferent de tip, se la in-
cinta la care se admite un strat de material
fonoabsorbant cu grosimea .de 25 mm care
nivelul undelor In de la
proiect la realizarea este deseori un drum
anevoios, ce uneori
Utilizarea a materialului fonoab-
sorbant este o un mijloc eficace pentru
mogificarea caracteristicii de a incintei.
In afara reducerii efectului undelor din in-
care colorarea sunetului emis, materialul
fonoabsorbant introdus mai are efecte
asupra parametrilor incintei nchise:
- o a acustice a incintei atunci
cnd se materiale cu mare
(fibre de Dacron sau cu fir
lung). Aceasta este cu o a volumu-
lui incintei (teoretic) cu la 40%. In se
de 15%-25%, deloc de neglijat;
- cu la 15%;
- ale masei n a wooferului;
- pierderi prin amortizare.
Aceste lucruri, deja tratate la capitolul respectiv,
acestor materiale. n cazul celorlalte
tipuri de aceste materiale au un rol important, nu
numai n suprimarea undelor Cantitatea
calitatea materialului fonoabsorbant sunt n
multe cazuri n stabilirea unui echilibru tonal corect a
unei ridicate a emisiei sonore.
Materialul cel mai eficient este fibra de
cu fir lung, industrial Utilizarea sa este
de preferat, dar trebuie mpotriva atacului moliilor.
Dintre materialele sintetice se pot folosi materialele uti-
lizate la salte le sub de cu aspect de
Firul acestora nu este atacat de insecte. Densitatea
acestor materiale poate varia n de utilizare.
Fibrele de sub de saltele se pot folosi
sunt introduse n de tifon sau pen-
tru a bloca firele scurte n echipajul mobil al
wooferului, antrenate de aerului.
Se mai pentru utilizarea ca materi-
ale de saltele din fibre de
bazalt topit sau alte tipuri de care pot fi
experimentate de la caz la caz. Se mai pot experimenta
amestecuri de cu fibre sintetice, amestec
care n timp nu se ca lna dar
nu are rezultatele acustice ale lnii. Aspecte detaliate
asupra materialelor fonoabsorbante au fost inserate la
prezentarea tip de
ALTE MATERIALE
1. Adezivi. n categorie, aracetul este cel mai
des folosit, avnd r vedere se material
lemnos. Aracetul nu bine pe vopsite,
din care este vopselei sau
a lacului. Se va utiliza aracetul gros, de
Piesele de mbinat se ung abundent cu aracet se
presate 24 de ore (sau fixate cu cuie
38
Excesul de aracet se presarea
nainte de
Se poate utiliza cleiul de oase fierbinte, dar nece-
n preparare utilizare la cald.
Pentru pe mici sau cu urme de lac
vopsea se poate utiliza prenadez. De asemenea,
poate fi utilizat la lipirea componentelor din plastic cu
lemn, sau se va utiliza cauciuc siliconic dublat de
cu
2. Materiale de finisare. In categorie
lacuri le, vopselele, foliile autocolante, materialele textile
plase metalice pentru de furniruri etc.
trebuie se ncadreze cu
ambientul camerei de Se poate opta pentru una
din variantele curente de finisare
- furniruirea, o a
folosind furnir autohton sau exotic, lipit cu
prenadez presat 24 de ore. se face cu o
de cutter
- o mai la este utilizarea de folie
ce furnirul, care reduce timpul de lucru
la care eventualele se pot corecta mai
- vopsirea sau se o
astupare a se o
Se nainte de aplicarea unui lac trans-
parent, de tip nitrocelulozic;
- de se din profile de lemn
sau plastic, peste care se ntinde o
cu capse sau Prinderea pe panoul frontal
se face fix, cu sau cu dispozitive de
plastic, procurate de la magazinele specializate.
3. Alte materiale. Ne referim aici la cablurile pentru
conexiunile interne, bornele de rezonatoare:
- cablul pentru conexiunile interne ntre placa de
borne de separare ntre aceasta
zoare este preferabil o de 2,5 mm
fie de calitate, special pentru n
Cablu gen Monster Cable, de
diverse se n prezent n magazinele
noastre. In de terminalele difuzoarelor, cablul va
fi lipit sau se vor monta papuci preferabil
- placa de borne se va folosind borne
pentru de aurite, sau s.e poate
utiliza o standard, din magazin. In cazul
n care se utilizarea bi-wiringului sau bi-am-
ping-ului, placa trebuie din borne procu-
rate din montate pe o de plastic gros
(min. 5 mm) ce se apoi pe spatele incintei;
- rezonatoarele Helmholtz se din tuburi de
PVC sau (PP) utilizate pentru
sanitare electrice, care se ntr-o mare
de diametre. Se pot cu o de bomfaier la
lungimea
In caz este executarea rezonatorului,
nefiind disponibil diametrul calculat, problema se
prin la a unui car-
ton de grosime medie. Se unge uniform cu aracet sau
prenadez se pe un dorn din lemn sau plastic
cu diametrul dorit. 24 de ore se la
capete, se n negru cu vopsea
poate fi montat n Este de preferat ca
lungimea fie mai mare cu 50%,
fiind acordul final al incintei.
a putea spune am epuizat gama de pro-
bleme legate de realizarea a incintelor acustice,
constructorului amator
tenacitate pentru a trece cu succes peste numeroasele
mici sau mari probleme tehnice care apar la montaj.
Experimentarea unor noi este totdeauna bine
de preferat (copierii) ntocmai a unui
proiect oarecare.
TEHNIUM septembrie 2002
--------------ATELlER--------------
PROTECTIA MOTOARELOR ASINCRONE
LA'NTRERUPEREA UNEI FAZE
Student Ion Piscati
R S T
1
Indiferent de puterea
unui motor electric asincron trifazat,
din diverse cauze, o se
ntrerupe, motorului se
ard n scurt timp. Pentru a elimina
de auto-
matele contactoarele la
a acestor electromotoare
sunt echipate cu relee termice cu
bimetal. Aceste relee termice prote-
'sunt reglate
tor, motorul electric n cazul unei
suprasarcini (care apare atunci
cnd motorul n faze) .
BO

Din aceste
relee termice nu cores-
mai ales trecerea unei
perioade de timp; este cauza princi-
pentru care motoarele electrice
trifazate se ard frecvent.
Pentru a proteja motoarele mai
ales pe cele mari, al cost este
de sute de ori mai mare dect al dis-
pozitivului de am conceput,
realizat exploatat n un
montaj a de principiu
este n figura 1. Acest
montaj, realizat n multe exemplare
de-a lungul timpului, a dat
Nu se mai ales,
ntotdeauna lui este

cum se vede din figura 1,
nu nici un reglaj sau punere
la punct. Realizat corect,
de la prima ncercare.
Pe de parte, poate echipa orice
fel de motor electric asincron trifazat,
indiferent de puterea,
acestuia. O instalat,
automatul de nu
sau alte tehnice,
chiar ani de zile n
regim continuu.
Descrierea $i
cum se vede n schema de
principiu n figura 1, ele-
mentul principal l constuituie grupul
celor trei tranzistoare nseriate T1, T2
T3, care prin intermediul tranzis-
1- .... Nulul tIifazate +
torului de putere medie T4 releul intermediar
RI-13. Cnd acestuia este sub tensi-
une, la deschiderea tranzistorului T4, releul intermediar
RI-j3 nchide contactul normal deschis 11.
In rezumat, acestui aparat de
este pe butonul de pornire BP
(normal deschis) al contactorului motorului electric, con-
TEHNIUM septembrie 2002
tactele de Cc ale acestuia se nchid motorul
electric asincron M este pus sub tensiune. In acelaji
timp, ntre fiecare dintre cele trei faze nul (masa)
apare o tensiune de cca 227Vc.a. Diodele
Zenner DZ1, DZ3 DZ5 se deschid, iar tensiunile con-
densatoarelor electrolitice C1, C2, C3 n
sens direct baza tranzistorului T4, provocnd n

39
---------------------------ATELIER---------------------------
atragerea mobile a releului RI-13 n continuarea acestui articol, la cererea unor cititori,
nchiderea contactului normal deschis 11. Din acel prezint cteva scheme de conectare a motoarelor elec-
moment se poate elibera butonul de pornire BP. trice asincrone trifazate la (220
presupunem pornirea motorului M, la un Vc.a.) .
Pentru o mai
este necesara trecerea
n a ctorva
despre motoarele asincrone
monofazate. Aceste motoare se
-------------------------,
TR PR
380 V
__ +24 Vcc de n
de putere la ven-
+
C
tilatoarelor, de
polizoarelor, de cusut
tocat etc.
2
I
n general, motoarele asin-
crone monofazate se
_
___ .... pentru tensiunea 220Vc.a., la
de 50Hz. In trecut s-au
moment dat, dintr-o oarecare, se ntrerupe faza S. utilizat motoare la tensiunea de 127Vc.a. Astfel de
n dispare tensiunea la bornele conden- motoare se mai azi pe ici pe colo.
satorului electrolitic C2 tranzistorul T2 se Puterea a acestor motoare asincrone
provocnd la rndul nchiderea tranzistorului T4. monofazate este de n domeniul
Releul RI-13 deschide contactele 11; con- 20-600W.
tactorului C este de sub tensiune cele trei con- n mod normal, aceste motoare au pe stator o
tacte principale Cc se deschid. ntruct motorul electric M (bornele A X) una
este rapid scos de sub tensiune, acestuia nu Pp, de pornire. fiecare motor asincron mono-
se supra din nou butonul fazat, cu rotorul n scurtcircuit, are patru borne:
de pornire BP (nerecomandabil), vom auzi sunetul ca- pentru pentru cea de
racteristic n lipsa unei faze. Imediat eliberarea pornire. Unele motoare au numai trei borne,
butonului Bp, contactorul C va deschide contactele prin- deoarece capetele A P ale celor se
cipale Cc, motorul de sub tensiune. se ntre ele la de
avaria pe faza S, butonul BP, Schema de conectare a unui motor electric mono-

-------, I
3
4
motor.11 electric va normal, fiind protejat de
releul el ectronic prezentat n figura 1.
Releul se de la prin intermediul mini-
TR (fig. 2), cobortor de tensiune.
poate fi pentru tensi-
unea de 380 VC.a. cnd se ntre faze, sau pen-
tru 220 VC.a., cnd se ntre o nulul
Din motive de la electrocutare, cele
ale transformatorului TR vor fi de un
perete vertical al carcasei.
De notat atunci cnd se ntrerupe o la
diodei redresoare respective (de exemplu, 02 n cazul
ntreruperii fazei S) tot apare o tensiune de 60-70 V,
celorlalte faze valide cuplate la
motorului M. tensiune nu poate
dioda Zen ner (n exemplul dat 02)
n automatul de n
deconectnd motorul electric de la
Acesta este rolul diodelor Zenner DZ1, DZ2 DZ5.
* * *
40
fazat este n figura 3.
la bornele P p, se la pornirea
motorului, o cu cea dar ce l!I0torul
ajunge la ea se deconecteaza de la
(cu K din figura 3).. .
In figura 4 este data schema motor mono-
fazat, dar cu sensul curentului deci sensul de
schimbat n de pornire.
a (figura 5) n nserierea un,!Ji
condensator cu de pornire. In
n per-
sub tensiune, iar cuplul de pornire al motorului
Din acest motiv, n prezent acest sistem este
generalizat.
Sunt frecvente cazurile cnd e necesar
motoare trifazate n regim monofazat. In
aceste cazuri, faze ale statorice se
folosesc ca iar a treia ca
de pornire (figura 6). Cnd motorul ajunge la
rea de pornire se deconecteaza.
Trebuie cont de faptul puterea a motorului
TEHNIUM septembrie 2002
---------------------------ATElIER---------------------------
in regim monofazat este cel mult 50-60% din puterea
motor care in regim trifazat.
Pentru a decalajul de intre curentul care
prin de lucru cel din de
pornire, de obicei se in circuitul
de pornire o De valoarea conec-
tate (figura 6) depind decalajul de faze intensitatea
curentului in de pornire prin urmare, va-
loarea momentului (cuplului) de pornire al motorului.
Cuplul de pornire al motorului va avea valoare
cnd in serie cu de pornire este
(numai pe timpul pornirii) , o a valoare
este in tabelul
Puterea motorului Valoarea
trifazat [kW] la
tensiunea de 220Vl3S0V de pornire (ohmi)
06 25 ..... 30
1,0 20 .... .. 25
1 7 10 ...... 15
2,6 5 ..... 10
5,5-7,0 3 ..... 5
Pentru puteri cuprinse intre 20W
3kW, de pornire se 6
poate inseria cu un condensator
nepolarizat (care curentul
inaintea tensiunii) . In acest caz,
de pornire cu
condensatorul nepolarizat este
in la
(figura 7). Ca urmare, cuplul de
pornire semnificativ din
actualmente,
are cea mai mare
Pentru dimensionarea a
condensatorului de pornire (a
capacitate poate varia intre IlF,
pentru puteri mici, cteva zeci de
IlF, pentru puteri mai mari) , este
necesar un voltmetru cu scala mai
mare de 250V. Acest voltmetru se
in paralel cu
de pornire intre bornele C Z (figura
7). Se diferite valori ale
condensatorului de pornire,
cnd tensiunea de voltmetru 7
este cu tensiunea de
Capacitatea condensatorului astfel
ales este cea motorul dez-
cuplul maxim.
cum am spus, pentru motoare
de puteri mari sunt necesare conden-
satoare de valoare mare invers. De
exemplu, pentru un motor cu o putere
de 600W/220 VC.a., este necesar un
con.densator de cca 30 IlF/400Vc.a.
In incheiere poate fi
faptul motoare asincrone
monofazate cu spire in scurtcircuit
(de exemplu, la unele ventilatoare
de Aceste motoare
cun9sc cam ca
cele cu condensator.
Motoarele asincrone trifazate nu
pot fi transformate in monofazate cu
spire in scurtcircuit din
TEHNIUM septembrie 2002
nu a fost dect n
prezentul articol.
Lista de piese (fig. 1)
01, 02, 03, 04 = 1 N4007
DZ1, DZ3, DZ5 = PL 100 Z
DZ2, DZ4, DZ6 = PL 5V1 Z
R1, R4, R7 = 27 kn./1W
R2, R5, RS, R11 = 4,7 kQ
R3, R6, R9, R19 = 3,3 kQ
T4, T2, T3 = SC 107, SC170, SC 171 etc.
Te = SD 136, SD 138, SD 140 etc.
C1, C2, C3 = 220 IlF/24V
S1, S2, S3 = fuzibile
REL = releu RI-13/24V sau echivalent
C = contactorul principal al motorului asincron
Cc = contactele condensatorului C
11 = contact normal deschis al releului R1-13
Lista de piese (fig. 2)
TR = transformator 380V/20V (P = 10-15 W)
PR = punte redresoare 1 PM1
C = condensator electrolitic 1000 IlF/40 V
41
----------------------------ATELIER-----------------------------
-
I
unui constructor
al domeniului elec-
trotehnic, n afara economice
precare impuse de specificitatea tran-
care de a
de pe componentele
strict necesare montajelor dorite,
TRANSFORMATOARE
MONOEAZATE
n mod cert de investigare, de
descoperire mai ales de realizare a
acestora cu proprii. De fapt, aici se
DE MICA PUT RE
Ing. dipl. Ilie POPESCU,
marele secret al unor mici
de efort fizic de ordin
economic, care pot deschide calea
succesului spre importante afaceri.
principal la ICPE CA SA
Transformatorul electric - a
schemelor electrice - a fost inventat cam prin
anul 1882 de marele fizician M. FARADAY.
savantul descoperise fenomenul de electro-
care a realizat un dispozitiv format
dintr-un miez feromagnetic bobine, care au pus
baz_a unui important domeniu al electrotehnicii.
In general vorbind, transformatorul este aparatul cu
ajutorul se pot modifica tensiuni, sau
de faze la n domeniul curen-
tului alternativ mono multifaza!. cum este de altfel
cunoscut, transformatoarele au largi n trans-
portul, principalilor parametri alimentarea
cu energie a unor posturi de transfor-
mare, scheme.
Pentru a veni n sprijinul constructorilor amatori
vom prezenta pe scurt metode de calcul,
exemple de calcul, precum de
a unor transformatoare monofazate de
putere cu largi n alimentarea unor scheme,
aparatelor audio-vizuale, acu-
mulatorilor auto,
Este strict necesar, nainte de a trece la subiectul
amintit, facem o serie de deosebit de impor-
tante n economia de cu privire la para-
metrii de lucru, sistemele de
simbolurile de calcul pe care
a le utiliza. Trebuie faptul pe tot
parcursul toate simbolurile de
fac parte din SI - Sistemul de
de
Tabelul 1
Principalele electrice de
UNITATEA DE MASURA
Denumirea Simbol Denumirea Simbol
Curentul electric 1, i amper A
Tensiunea

de U,u voit V
R, r ohm n
Energia E joul, J, Wh
Puterea
P watt, volt-amper W, VA
Puterea
Q VAr var
Puterea
S voit-am per VA
f hertz Hz
42
Tabelul 2
Multiplii submultiplii zecimali
ai de
Submultiplii
Denumirea Simbolul Denumirea
care
multi-

unitatea
de

pico p
10"12
deca
nano n
10-
9
hecto
micro

10-
6
kilo
miii m
10-
3
mega
centi c
10-
2
giga
deci d
10-
1
terra
Tabelul 3
Multiplii
Simbolul
care
multi-

unitatea
de

da 10
1
h 10
2
k 10
3
M 10
6
G 10
9
T 10
12
Principalele utilizate n
Curent continuu curent alternativ monofazat
de Curent continuu Curent alternativ monofazat
determinat
Curentul 1= U/R 1= U cos 0/R
1= P/U 1= P/U cos 0
1= S/U
Tensiunea U = R I U = R ' I/cos 0
U = P/I U = P/I cos 0
U = S/I
R = U/I R = U cos 0 /1
R = U2/ P
R = P/12
Puterea P = U I P=U I cos0
P = R ' 1
2
P = U2/R
Puterea Q = U 1 sin 0
- Q=P tg 0
Puterea - S= U I

Pentru calculul electrice n
de p - rezistivitatea a cuprului/sau aluminiului ,
I - lungimea conductorului s - conductoru-
lui se R = p.I/S (ohmi)
TEHNIUM septembrie 2002
---------------------------ATELIER---------------------------
Tabelul 4
Valorile pentru puteri de 500 VA
tensiuni standardizate la 220 V
Curent alternativ monofazat
U(V) 12 1 24 32142165 120 127 1220
cos0 I(Al
1 41,66 20,83 15,62 11,90 7,69 4,19 3,93 2,77
0,90 46,90 23,15 17,30 13,22 8,54 4,63 4,37 2,83
0,80 52,08 26,04 19,53 14,88 9,61 5,20 4,92 2,88
0,70 83,33 29,76 22,32 17,00 10,98 5,95 5,62 3,25
0,60 69,44 34,72 26,04 19,84 12,81 6,94 6,56 3,79
0,50 83,33 44,17 31,25 23,81 15,38 8,33 7,87 4,55
Tabelul 5
Transformatoare standardizate de putere
Denumire Sn (VA) Tensiuni Gabaritul
Un (V) (mm)
BxLxH
60 110/6; 220/24 100 x 100 x 110
Transforma- 160 220/24; 220/60 150 x 90 x 150
toare mono-
fazate pentru
250 220/24; 220/48 150 x 150 x 150
circuite 500 220/24; 220/48 160 x 150 x 150
auxiliare
220/60
Transforma-
60 60/220/24 150 x 120 x 90
toare de
120 220/24 0 70x210
de calcul, simboluri, de
pentru calculul transformatoarelor monofazate de
putere
Avnd n vedere considerentele anterioare n baza
unei practici ndelungate a din domeniu
privind proiectarea, exploatarea, se poate
trece la de calcul ale unui transformator mono-
fazat de putere.
Datele se vor prezenta concentrat n sistem tabelar,
pentru a facilita verificarea rezultatelor
practice.
Se vor avea n vedere, de asemenea, noile alin ieri la
stanpardele n special la standardele
UE. In acest sens trebuie tensiunea
de 110 V curent alternativ nu este n considerare
n noile standarde aliniate, dar n cazuri de - de
exemplu, locale rurale vechi - se are n vedere
cum din tabelul 5.
Tabelul 6 a
a. Date cunoscute
Nr. Simbol UM de calcul
Icrt.
O 1 2 3 4
1 Tensiunea U1 V
2 Tensiunea U2
V
3 Puterea la
bornele secundare
P2
VA
4 f Hz
TEHNIUM septembrie 2002
O
1
1.1.
1.2.
2
3
3.1.
3.2.
4
5
O
1
1
2
3
4
5
6
O
1
2
3
4
5
6
6.1.
6.2.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Tabelul 6 b
b. Date alese
1 2 3 4
Tipul constructiv Fig. 1 Fig. 2
,ln manta' Fig. 1
:Cu coloane'
Grosimea tolei S cm S = 0,035 ... 0,05 cm
Uzual S = O 035 cm
Densitatea de
Uzual j= 1,6 ... 2 Almm
2
curent
Densitatea i n
Almm
2
j Se
valoarea 2
Uzual j = 1,6 Almm
!Jensltatea In .
valon maxlme'
2
zual i = 1 9 Almm
Greutatea sf.eci'
a fieru ui
'(Fe kgfldm
3
'(Fe = 7,55 .. .7,6 kgfldm
3
Greutatea speci )'Cu kgf/dm )'Cu = 8,9 kgf/dmO
a cuprului
Tabelul 6 c
b. Date determinate
1 2 3 4
Randamentul
"
% ,,- f
1
(P2) Fig. 3
de tensiune In ll.U2 % ll.U2 f2(P2) Fig. 3

de A Alcm A = f3 (P2) Fig. 3
curent
ferestrei
Bf
cm Bf - f
4
(P2) Fig. 3;
Fia. 1 Fia. 2
tolei a cm
a - (P2)
Fig. , Fig. 1, Fig. 2
Coeficientul de k
u
k
u
= fi S) Fig. 4
ump,lere a ferestrei
Tabelul 6 d
c Date calculate
1 2 3 4
Puterea P1 VA P1 = 100 P2I"
din
Curentul primar 11 A 11 = P1 /U1
miezului S cm' S=vP2
magnetic
de tole n buc n = Sia S
Grosimea miezului b cm b=1 , 15n S
maanetic
de spire pe voit Practic w = (0,37. . 0,39) S
de spire in w W1 = wU1

sp/V
de spire in w2 = wU2(1+U2)/100

Curentul secundar 1
2
A 1
2
= P2lU2
de curent 2(l
w
) A 2(lw) - w111 + w212
Diametrul conductorului d
1
mm
d1 -V1 ,27 '1
1
. it
Drimare
Diametrul conductorului d
2
mm
d2 =V1 ,27 ' 1
2
' i2
secundare
cupru lui
SCu
cm'
SCu = '1O'2(wt dI
2
+ w2d2
2
Y4
tuturor spirelor
ferestrei
transformatorului
Sf
cm
2
Sf = SCJku
ferestrei
Hf
cm Hf = Sf = kU/Bf
Greutatea miezului
GFe
kgf
GFe = 2S (Hf + Bt +aIYFe
to

3
mag. Ia tr. cu coloane'
Greutatea miezului
GFe
kgf
GFe = 4S (H, + Bt +al YFe 10-3
magnetic la trans-
formatoare ) n manta'
Lungimea spirei medii
ICu
cm ICu = 2(a + Btf2)
Greutatea cuprului
GCu
kgf
GCu = rcu . SCulCu . tO"
Greutatea a
Gt
kgf
Gt = GFe + GCu
transformatorului
43
---------------------------ATELIER----------------------------
Pentru datelor determinate din tabelul 6 c
se n continuare figurile 1, 2, 3 4 din care
valorile U, n, A, a Bf' respectiv alegerea con-
"n manta" sau "cu co oane"
l-
a
/ 9

+
,-...
-V
"' -

"

1::

+ r'-/ +

0/ 2
ar a ar
0/ 2
b "1
Tola pentru miezul magnetic la
transformatoarele de putere
tipul constructiv "n manta"
Legenda a - tolei (miez) B -
+
f--
--
+
o
Legenda
44
miezului mag-
netic
Bf - ferestrei H -
miezului mag-
netic
Hf - ferestrei g - de
consolidare a
miezului
magnetic
-Y
.-
+
ti! o
b - Grosimea
pachetului de tole
/' g rTTI"TTT-,
a - tolei (miez) B -
miezului mag-
netic
Bt - ferestrei H -
miezului mag-
netic
Ht - ferestrei g - de con-
solidare a
miezului
magnetic
b - Grosimea pa-
chetului de tole
g
'"
F

Q
!O(j
-
3
2,1 /
/
80
V
l--::
,' , "?
}-
V
1/
,:. t.
7

60
V
/1/
f-.
81
.-
15

V
<O f---
/
9
20
/
", l---

_l-Y

J


\
<1 fOii ;>00 JM ' 00 50V P/(VA!
Determinarea ilU, Tj, A, a Bf
n de puterea P
2

ilU - de tensiune n secundar (V)
Tj - Randamentul (%)
A - de curent (Alcm)
Bf - ferestrei (cm)
a - tolei (miezului) (cm)
P2 - Puterea (VA)
0.6 __ ----__ 4
r---t::::::F=f=t--t-i
/-
U. ' i1L------1-----+------I-----+-----+-I
0,2 L-__ ----' ____ --L __ --.l. ___ ....L ____ ...L __ L-
o TOi) .-OG 40D
Determinarea k
u
n de puterea S
Legenda
k
u
- factorul de umplere al ferestrei
S - Puterea (VA)
Exemple de calcul pentru transformatoare mono-
fazate de putere
Pentru a da o a modelului de calcul
prezentat anterior, am necesar se prezinte
Una se refere la calculul unui transformator
monofazat de cca 300 VA cu multiple n scheme
de n curent alternativ sau continuu precum
n alimentarea schemelor de redresare pentru
carea acumulatoarelor electrice auto, iar cea de a doua
un transformator monofazat de foarte putere, cca 6
VA, cu largi de utilizare n circuite de ali-
mentare de asemenea n curent continuu prin sisteme
TEHNIUM septembrie 2002
----------------------------ATELIER---------------------------
de redresare sau direct n curent alternativ, sau cu trimi-
tere la alimentarea aparatelor de radio.
Am ales n mod pentru primul exemplu
de tip "n manta", iar pentru cel de al doilea
transformator calculat, "cu coloane".
Pentru o prezentare a rezultatelor
am apelat tot la o a ambelor
pentru a "modelul" utilizat n capitolul
precedent.
Nr.
crt .
O
Exemple de calcul
Tabelul?

1
a. Date cunoscute
o 1
1 Tensiunea
2 Tensiunea secundara
4
b. Date alese
o 1
1 Tip constructiv
2 Grosimea tolei
3.1. Densitatea de cu-
rent primar
3.2. Densitatea de cu-
rent secundar
4 Greutatea
a fierului
5 Greutatea
c. Date determinate
o 1
1
2 de ten-
siune n nf. secund.
3
de curent
4 ferestrei
5 tol ei
6 Coeficientul de
d. Date calculate
o 1
1 Puterea
din
2 Curentul primar
3 miezului
magnetic
4 de tole
5 Grosimea miezului
magnetic
6 de spire
pe voit (rotunjite)
6.1 de spire
n
6.2 de spire
n sec.
Simbol
2
2
U1
IU2
f
2
-
S
1
2

rcu
2
T1
dU2
A
Bf
a
k
u
2
P
1
11
S
n
b
w
w1
w2
TEHNIUM septembrie 2002
UM Rezultate
Traf0300W Trafo 6 VA
Jn manta"
"Cu
coloane"
3 4 5
Tabelul 7 a
3 4 5
V 220 220
IV
24 6
Hz 50 50
Tabelul 7 b
3 4 5
"In manta" .Cu
oloane"
cm 0005 0005

1.6 1.6
Almm" 1 ,9 1 ,9
kgfldm;l 7,56 7,56
kgfldm;l 8,9 8,9
Tabelul 7 c
3 4 5
I. ClS 70
% 5 30
Alcm 68 55
cm 6 1,5
cm 4 1,5
- 0,48 0,39
Tabelul 7 d
3 4 5
VA 315 8,6
A 1,43 0,04
cm" 18 2,4
buc 900 320
cm 4,5 1,6
7 1
spN 1540 220
177 7
o 1 2 3 4 5
7 Curentul secundar 1
2
A 12,5 1
8 de curent 2(l
w
) A 4414,7 15.8
9 Diametrul conducto-
d1
mm 1 0.2
rului
primare
10 Diametrul conducto-
d2
mm 3 0.8
rului
secundare
11 cuprului
SCu
cm" 36 0.8
tuturor snirelor
12 ferestrei
Sf
75 2
transformatorului
13 ferestrei
Hf
cm 12,5 1,4
14 Greutatea miezului
GFe
kgf 0,3
magnetic la transfor-
matorul "cu coloane"
15 Greutatea miezului
GFe
kgf 11 ,3
magnetic la transfor-
matorul .,in manta"
16 Lungimea spirei
ICu
cm 14 6,5
medii
17 Greutatea cuorului Gr-, kaf 0,42 0.046
18 Greutatea a G
t
kgf 12 0.35
transformatorului
(rotunjit)
19 a 6
transformatorului
"cu coloane"
B cm
20 a 20
transformatorului
"n manta"
21 a 5
transformatorului
"cu coloane"
H cm
22 a 16,5
transformatorului
"n manta"
23 Adncimea a - 4.5
transformatorului
"cu coloane"
L cm
24 Adncimea a 16.5 -
transformatorului
"n manta"
Rezultatele din tabelele? constituie bazele de exe-
a transformatoare lor pe care ni le-am pro-
pus a le realiza cu scopurile precizate. Pentru facilitarea
acestora, n capitolul se vor prezenta
cteva aspecte cu caracter constructiv. se face
precizarea aceste rezultate au fost n baza
datelor cunoscute, alese, determinate calculate con-
form tabelelor 6 (a, b, c d), respectiv figurilor 1, 2, 3
4.
Aspecte practice constructive
Se poate observa, comparnd datele cu
cele recomandate din tabelul 5, dimensiunile de
gabarit recomandate de exemplele calculate de 300
VA respectiv 6 VA, sunt cu ceva mai mari dect trans-
formatoarele standardizate.
Dimensiunile de gabarit calculate n tabelul? d sunt
n figura 5, transformatorul n manta de 300 VA
respectiv figura 6, transformatorul cu coloane de
6 VA.
45
---------------------------ATELIER----------------------------
5
+ +
T""""-----......,.
+-

Figura 5
Legenda
1 - Miez mag-
netic
2 - Bobinajul
pri-
mare secun-
dare
3 - Carcasa
bobinajului trans-
formatorului
4 - Dispozitive
de consolidare a
miezului magnetic
Figura 6
Legenda
1 - Miez mag-
netic
2 - Bobinajul
pri-
mare secun-
dare
3 - Carcasa
bobinajului trans-
formatorului
4 - Dispozitive
de consolidare a
miezului magnetic
46
,- , '.- ..
f=" -.::--:-::: ----
1---
I
___________ :.:.: 60'--- ------- -J
Cele afirmate cu privire la gabarite
au o prin aceea
n exemplele de calcul au fost luate n
considerare valorile superioare reco-
mandate, fapt ce constituie o
privind fiabilitatea mentenabilitatea
aparatelor construite.
Am parcurs o cu
privire la proiectarea realizarea unor
componente deosebit de solicitate n
multe montaje scheme electronice
electrotehnice, prin cele prezentate.
Dar, mai este o la fel de impor-
la aplicarea acestora n

n cazul transformatoarelor de
putere, ca n cazul celor de
foarte mare putere, la alt nivel, pe
carcasa de bobinare a
primare secundare,
mai sunt de luat n considerare o serie
de elemente printre care: cutia de pro-
mpotriva acci-
dentale, placa de borne, picioarele de
mnerul de transport, bor-
nele de conexiuni alimentare, comu-
tatorul I comutatoarele de tensiune
multe altele.
i!! il i II
! Iii il
III1 il! I
III i II
I II II
1" "
I l' II
l
1
11
1
1
, !
II' II'
I
II i III i 1
t ___ .:..::45 ___ -"
6
TEHNIUM septembrie 2002
Date de catalog
Circuitul integrat MCT 210 (General
Instrument) un fototranzistor planar cu
siliciu cuplat optic cu o electrolumines-
GaAs, cu emisia n Se carac-
printr-un mare raport de transfer n
MeT 210
curent (curent transfer ratio - CTR), de mini-
mum 50% n regim saturat de minimum
150% n regim nesaturat. Este compatibil TTL,
putnd comanda la 10 logice. Mai
este utilizat frecvent n receptoare de linie, n
circuite de control feedback n circuite de
monitorizare.
Este realizat n de plastic cu termi-
nale DIL (dual in line), avnd 2x3 terminale.
Capsula dispunerea terminalelor sunt
prezentate n figurile cu
am considerat inoportun reproducem
tabelul cu dimensiunile cote lor reprezentate n
figuri prin litere majuscule. Poate mai relevant
este am ntlnit dis-
punere a terminalelor (prin ncercare "Ia
.....
CA'toOOt J COUIC'OII

noroc") la unele optocuploare ...... ---------, (tensiunea de de
de URSS care s-au minimum 6 V). Curentul Invers al
comercializat masiv prin tal- 'C< 'o:. diodei, la VR = 6 V, este de maxi-
ciocurile imediat mum 10 IlA.
1989. Fototranzistorul are puterea de
Circuitul are o putere de disi- la 25C de 200 mW, fac-
de 260 mW, o izo- torul beta tipic 400, tensiunea de
steady-state la 3500 V C.C., C-E tipic 45 V, curen-
respectiv la 2500 V c.a. (valoare , , tul rezldual ICEO maxim de
rms) . I J.. 50 nA.
Dioda reproducem schema
un curent direct de 60 mA o de a circuitului
tensiune de 3 V MCT 210 ca TTL.
TEHNIUM septembrie 2002
MCAllGl, MCAllG2
Circuitele MCA 11 G1
MCA 11 G2 (General Instru-
ment) sunt tot optocuploare,
ca MCT210, sunt modele
cu tensiune de
de 2,5 kV n c.a. (valori rms).
Ambele un fototranzis-
tor tip Darlington cu siliciu
cuplat optic cu o elec-
GaAs, cu
emisia n Se mai
prin tensiuni
mari de pentru
fototranzistor (VCEO de mini-
mum 100 'V pentru
MCA 11 G1, respectiv de mini-
mum 80 V pentru MCA 11 G2),
sensibilitate la
mici de intrare,
reziduali mici la tem-
peraturi ridicate (maximum
100 IlA la 80C).
Compatibile pin cu pin,
aceste circuite sunt destinate
47
Date de catalog
de n cir-
cuitele logice CMOS, detec-
toare n inel n telefonie,
n circuite TTL cu
semnal slab de intrare, izo-
lare a surselor de alimentare,
nlocuire a transformatoa-
relor n impulsuri .
Dioda are un
curent direct maxim de 60
mA (respectiv un curent
MAX1896
Circuitul integrat MAX 1896
(Maxim) , compatibil pin cu pin
cu LT1613, este un convertor
c.c.-c.c. de tensiune cu
operare la de 1,4
MHz prin modulare a
pulsului (puls-width modula-
maxim n impuls de 1 ils,
300 pps, de 3A) o putere
de de 100 mW.
Fototranzistorul are pu-
terea de de 200
mW, o de ten-
siune de maximum 1,5 V la
curentul direct I F = 10 mA
un curent invers de maximum
10 IlA la VR = 3 V.
tion-PWM), avnd un randa-
ment de peste 90%. Curentul
de repaus este de 200 IlA,
de de 0,7 n,
iar tensiunea de ajusta-
la 13 V, la un curent
de maxim de 600 mA.
Ambele circuite sunt rea-
lizate n de plastic cu
terminale DIL, avnd 2x3 ter-
minale. Capsula dis-
punerea terminalelor sunt
prezentate n figurile
rate.
Catalog of
Optoelectronic Products,
General Instrument
Este realizat n
SOT23 cu dispunerea termi-
nalelor dual in line. Schema
de utilizare este prezen-
n figura din
care semnifi-
terminalelor.
ECN mag.com.,
decembrie 2001
MOST EFFICIENT & SMAllEST SOT2313V STEP-UP CONVERTER
INPUT
2.6V 10 5.5V
+ BETTER EFFICIENCY
I.
OUTPUT 100
UP TO 13V,
6
UPTO 600mA 90
I
-
MAX1896
:::---
MAXIM * 80
>-
. MAX1896
u
z
/"
/

4 -
UJ
70
SHoN
C3
iI:
I:b
60
COMPETITION
I
VIN3.3V
OPTIONAL
50
SOFT-START
Vour .5V
o 100 200 300 400
- OUTPUT CURRENT (mA)
48
TEHNIUM septembrie 2002
--------- N ---------
---CONSTRUITI---
---UN
v
---DE SUDURA---
Maistru Alexandru ANGHELESCU,
Un aparat de (transformator
anexe) este foarte costisitor pentru a putea fi
n articolul de prezint cititorilor, din pro-
prie, modul cum acesta poate fi construit artizanal din
materiale ieftine.
nonconformist (miez magnetic din de
fier conductor de bobinaj din aluminiu etc.),
aparatul de bine, se
constructive din articol. La o
curte) el va da multiple
Un aparat de este necesar multor
constructori amatori de vari i meserii (sudori, electricieni,
tinichigii, etc.) sau chiar simpli gospodari, att
din mediul rural ct urban (cu la curte).
poate, aparatul de mai poate fi
folosit ca redresor de putere pentru unor
acumulatoare, robot pentru pornirea unor autovehicule
300
o
<D
\
\ more
(240x60)
o
O>


,/
/
( 190x60)
1
60 240
(pe timpul rece). sudura prin punctare a tablelor sub 1
mm grosime, la nichelaj, la cromaj etc.
Pentru cele mai acute pro-
bleme sunt reprezentate de procurarea materialelor
pentru miezul magnetic a conductoarelor de bObinaj,
cunoscut fiind faptul acestea se mai greu in
mediul rural.
Transformatorul de se compune din:
- miezul magnetic n de
(fig. 1), reali zat din tole;
- bobinele primare (2 buc.) secundare (2 buc.) ;
- jugurile pentru strns tolele (2 buc.).
TEHNIUM septembrie 2002
miezului magnetic
Cele mai bune tole sunt, desigur, cele din elec-
trotehnic (cu siliciu), care ar putea fi recuperate de la
dezmembrarea unor transformatoare stricate modifi-
cate cotelor din figura 1. La nevoie, tolele
se pot chiar din din fier.
Tabla poate fi sau de la
cuti ile de conserve mari (de exemplu, de de
uleiuri etc.). Tabla trebuie fie
o grosime de 0,25 la 0,6 mm. Aceasta se va
izola pe una din cu un strat de vopsea sau
lac cu uscare (pe de nitroemailuri) . Din
se vor cu foarfeca, sau la o de banc,
cele feluri de platbande dreptunghiulare, la cote le
din figura 1. Aceste cote au rezultat din pen-
tru a se realiza un raport echilibrat ntre fierul cuprul
(aluminiul) de transformator. miezu-
60

o
o
<D
Ifl
N

(Sectiuneo miezului
magnetic)
lui transformatorului (Sm) este de 36 cm
2
, deci puterea
de gabarit de primar) este de circa
36 x 36 = 1296 VA. necesar de tole la
diversele transformatoare, el depinznd de grosimea
acestora (pachetul trebuie grosimea de 60 mm).
La asamblarea miezului ce sunt
cele patru bobine) se va avea ca tolele se
iar partea fie n plan in
sens.
juguri/or
Pentru strngerea tolelor miezului este nevoie de
juguri ca in figura 2a. Un jug este format din
49
--------- N ---------
de lemn de
tare (stejar, sal-
cm, fag etc.) ca n
figura 2b
prezon M10
cu
Dimensiunile
de lemn nu sunt critice
pentru un lemn cu
mai tare,
ele pot fi n nici
un caz aceste lemne
nu pot fi nlocuite cu
bare de metal pentru
se
spire n scurtcircuit pe
transformator. Prezoa-
nele au lungimea de
270 mm, suficient de
mare pentru a constitui
picioarele pe care
transformatorul.
Bobinele
Schema de princi-
piu a transformatorului
de este pre-
n figura 3. EI
are un primar format
din bobine nseri-
ate, B1 B2,
bobine secundare
identice, BI BII, de
asemenea nseriate.
de spire
pe voit (N spN) se cal-
cu formula

o
r-.
N
I
'"
'"
N
o
o
o

::o
)(
o
Ol
11
j
Nsp/v = 50/Sm = 50/36 = 1,4 spN, unde Sm este n cm
2


3
...--"--0(")0
250
f----Q 240
'---o(") 230
--o(") 220
210
200
t1-
de spire pentru
(Up.. = 220 V) este Np = 1,4 . 220 = 308 spire.
trebuie furnizeze n gol o
tensiune de 55-60 V, deci de spire al ei va fi Ns
= 1,4 x 60 = 84 spire. Vom dispune secun-
pe identice a cte 42 de spire, pe care
le vom nseria. In ce
50
290
2
prezon M10
250
o)
320

t1-
o
<D
290
b)
aceasta va fi pe bobine, dar nu identice.
Una din bobine va avea 6 prize, fluctu-
tensiunii de de 10%, mai ales n mediul
Vom prevedea prize pentru 200-210-220-230-
240 250 V, din 10 n 10 (Ia 14 spire).
Bobina B1 va avea 175 spire (250 x 1,4/2), B2 la fel,
dar va avea 6 prize la 14-28-42-56-70 84 spire. La
legarea n serie a bobinelor, trebuie avut ca
uneia (S) fie unit cu nceputul celeilalte (1).
Curentul suportat de conductorul primar pentru pu-
terea P1 = 1296 VA, este
11 = P1/U1 = 1296/220 = 5,89 A.
Un conductor de cupru cu 0 2,2 mm, izolat cu bum-
bac sau este cam 3-3,5 kg de
conductor. In cazul se dispune de conductoare cu 0
< 2,2 mm (de exemplu, de 1,6-1,7-1,8-1,9 mm), se pot
pune n paralel cte vom bobina cu fir
dublu sau triplu. O oportunitate este de a folosi con-
ductor de aluminiu cu 0 3-4 mm. n cazul nu este izo-
lat, izolarea se poate realiza cu spe-
sau
n scurtcircuit (n momentul
sudurii) trebuie suporte un curent 12 de:
12 = "P1/U2 = 0,85 . 1296/60 = 18,36 A.
Pentru secundar, conductorul are n jur de
20-24-30 mm
2
. Se poate folosi aluminiu, doi conduc-
TEHNIUM septembrie 2002
N ---------
M
$-55-60V
8
1
,...-
I
.
N. =42
I
N. =42
'--
8
11
$-55-60V
c
5
P-220V
8
1
f-
N
t
= 175
f-
8
2
P-220V
o
I
I
200
210
220
Tehnica
Este att pentru primar ct
pentru secundar. Bobinarea se
poate face pe carcase sau car-
case; oricum un dispozitiv de bobinat
(cu este necesar.
n figura 5 se dau detaliile
lui pentru executarea bobinelor.
se din lemn .
EI are laterale (figura 5a) de
(latura 240)
0 12, din placaj de 10
mm grosime. La mijlocul laturilor se
patru (adncime 60)
pentru scos capetele srmei de bobi-
naj ale de strns bobina, una
din ele fiind mai pentru nceputul
bobinajului.
Este bine ca att le ct
gaura se execute o
pentru ambele laterale, care vor fi
prinse n prealabil n patru cuie. Partea
4
a (figura 5b) se
250 240 230 din lemn de tare, la
__ ___ cotele indicate. Cu ajutorul unui pre-
tori n paralel de 0 5 sunt buni. sunt se zon M12 cu I = 160 (figura 5d), a corespun-
Se pot pune mai conductori o a cu 0ext = 50, se poate
aici sunt mai multe Bobinele cu fire asambla ca n figurile 5c 5e.
paralele au avantajul au mai dar Pe partea a se pun straturi
mai mult. izolante din orice fel de carton cu grosimea de 0,2-0,3
o)
J
t.
160
5
d)
TEHNIUM septembrie 2002
o
<D
.1
60
b)

c..
78
70
r---..,
110(1
t--I)<::>(I---I
I 012 I
L ___ ...J
e)
050
h
H
M12
e)
51
N
o
<Xl
....
78
mm (de pre-
ferat
de forma din
figura 6, cre-
stat pe mar-
gine din 5 n 5
mm. Sunt ne-
cesare 8-12
de car-
ton izolant.
nainte de bo-
binarea pro-
pe
partea cen-
a
blonului se

strns unul din
cartoane. Se
6 pun apoi patru
sfori cu lun-
"'-____________ --' gimea de 1 m
grosimea de
1 mm foarte rezistente (preferabil din ale
capete (egale) vor fi scoase prin cele patru din
Aceste sfori vor servi la legarea
bob inei acesteia. Peste cele patru
sfori se al doilea eventual al treilea carton izo-
lator, de data aceasta lipindu-Ie cu aracet.
Se apoi bobinarea "Ia
ct mai strns (se va folosi un ciocan de lemn
pentru a bate conductorul), capetele prin
tura mare (nceputul bobinei), cea mai
pentru bobinei. La exterior, bobinele
executate se vor acoperi cu tare izolatoare (even-
tual se vor lega cu cele patru sfori
se vor izola cu vopsea sau nitrolac (cufundare, scur-
Surub M4(5)
gere, us-
care). Du-
uscare,
bobinele se
pe o
con-
form figurii
1. n interi-
orul lor se
introduc to-
cu
o
tole
f
60 60
lele, ntre- 7
1-_____________ --1
strat strat. Nu e bine se cte
trei straturi de tole Cele patru bobine, care nu
au cte o vor fi cu "jgheaburi" de
carton ca n figura 7.
introducerea tuturor tolelor, acestea se vor.
cu adecvate din textolit pentru a nu
"bzi" la cuplarea tensiunii. Capetele bobinelor se vor
conecta ntre ele, prin dezizolarea lor, ca n figura 8. n
nici un caz prin .... cositorire!
Din de textolit cu grosimea de 5 mm se con-
pentru borne din figura 9, pre-
cu pentru M8 M10.
executarea a bobinelor, se
pun cele juguri se strng tolele.
Bobina prin cordon electric de 0 1,5 pre-
cu se pentru nceput la 240 V
lucrurile sunt n ordine, se la 230 V
220V.
O transformatorul de
trebuie "toaletat" gustul con-
structor. miezul poate fi vopsit cu email negru
(foarte diluat) care printre tole le
"bzitul" specific. In fine, unii constructori i pot adapta
un cu pentru transportul comod etc.
K M
8
52
Conductor
dezizolot
M4(5)


9


-E
j--E
1-
o
<D
4x010
260
290
250 240 230 220 210 200 o
t1-
tT--(
fi
40 35
320
TEHNIUM septembrie 2002
--------- N

ELECTRICA (II)
n articolul precedent ne-am referit la modul cum se
poate realiza un rotor hidraulic care rotirea
alternatorului. s-au referiri la acumulatorul
de folosit la de a acestuia. n arti-
colul de descrierea microhidrocentralei
electrice cu partea a ei, anume convertorul
DC-AC, dispozitivul care energia elec-
a acumulatorului din forma avnd U = 12 V
(sau 24 V), n energie utiliza
avnd U = 220 V f = 50 Hz. n revista TEHNI-
UM s-au mai publicat, n decursul anilor, scheme diverse
de asemenea convertoare. O facem noi, nu att pen-
tru a ntregi articolul, ct pentru faptul ne referim la o
de convertor mai rar ntre
de amator: convertor folosind ca elemente de
tiristoare.
ALEGEREA SCHEMEI DE CONVERTOR
CU T1RISTOARE
Spre deosebire de convertoarele cu tranzistoare,
convertoarele cu tiristoare pot converti puteri mai mari
(500 VA, chiar 1000 VA) , de tiristoare
fiind mult mai mari ca la tranzistoare. Schema cea mai
a unui asemenea convertor folosind tiris-
toare este n figura 1 (convertor paralel). Se
este necesar un transformator de (Tr),
ce n regim liniar, de tensiune, cu
(strict) pe de mare curent.
E
A
2
TEHNIUM septembrie 2002
Dr. ing. Andrei CIONTU
Acest lucru poate fi un inconvenient, transformatorul
fiind dificil de construit. Cele tiristoare
simetric, n contratimp, comandate de multivibratorul cu
tranzistoare, MV. Cu C = 4Co, A = As/n
2
, n =
N2/N 1, constantele de timp
'tC = Ae 'tL = UR.
Pentru o n (si-
cu randament ridicat) se ca
'te /'tL = 2,5. .
Pentru ca tensiunea pe sarcina
n timpul blocheze sigur tiristorul , trebuie ca
'te > 2 tinv' n care tinv este timpul de comutare
a tiristorului. Se poate
'te = 1/5,88 f, unde f este (a MV).
f = 50Hz 'te = 3,4 ms
tinv S 1,7 ms.
Pentru alegerea tiristoarelor se cont de tinv' dar
de tensiunea pe acestea (dublul tensiunii E, la
care vom supratensiunile din regimul tranzito-
riu) .
De exemplu: E = 12 V, Us = 220 V (ef.)
F = 50 Hz, Ps = 200 VA puterea la
transformatorului.
Valoarea echivalente a sarcinii este:
As = U2s / P
s
= 220
2
/200 = 242 Q .
Pentru un randament estimat de TI = 0,85, curentul
primar 11 absorbit de la sursa E este:
11 = P
s
/ TIE = 200/0,85x12 = 19,6 A.
53
_________ N ________ _
Vom alege un tiristor romnesc din clasa 22 N (N =
nQrmal , nu R = rapid), de exemplu T22 N1 care are:
VDRM = VRRM = 100 V
ITAVM = 22 A (curent mediu de vrf)
VGT = 3V (tensiunea de pentru
amorsare)
IGT = 100 mA (curent maxim de pentru amor-
sare)
tg = tinv = 0,2 ms (timpul de dezamorsare prin
comutarea circuitului) .
Folosind patru tiristoare se poate realiza un conver-
tor n punte (figura 2). cum
din are avantajul mare un trans-
formator de (Tr) pentru

Tiristoarele tot n contratimp, ca la varianta
1, numai la schema n punte ele conduc pe perechi:
cnd perechea T 1-T 4 conduce, perechea T 2-T 3 este
invers. Transformatorul cu
este mai de nu
cumva poate fi gata Optnd pentru
schema de principiu este
n figura 3 (comutatorul de putere) figura 4 (multivi-
bratorul de
Transformatorul de cuplaj Tr1 impulsurile
meandre de 3 V amplitudine, decalate la 180, pentru
comanda n contratimp a tiristoarelor. Pentru pri-
mari de mai mici vom alege E = 24 V (acu-
mulator de 24 V sau acumulatoare de 12 V n
serie) .
TRANSFORMATORUL DE
Transformatorul de care n secundar tensi-
unea de utilizare de 220 V/SO Hz, constituie componen-
ta cea mai costisitoare a convertorului
DC/AC. Tiristoarele fiind capabile, n general, comute
continui de mare intensitate de acumu-
lator, ce pu-
terea de convertor la depinde exclusiv de
acest transformator.
Pentru standard de SO Hz,
miezul transformatorului se va realiza din tole
(E 1) de electrotehnic, care au induciia
B de 1 tesla (1T = 10000 gauss) .
miezului (Sm) pentru o putere n primar
(pp) se alege conform empirice:
Sm (cm
2
) = 1 ,S6 VPp(VA) (1)
Exemplu: Pentru Pp = SOO VA
Sm = 1,S6VSOO :; 34,88 cm
2
= 3488 mm
2
Cu ajutorul tabelului se pot alege tolele
necesare.
54
Alegnd tola cu b = 64 s = O,S putem afla
total de tole (Nt), scriind:
Sm = b N
t
O,S = 64 . Nt . O,S = 32 N
t
= 3488
N
t
= 3488 / 32 = 109 tole
Tabel 1
a b=2a c=3a d=6a e=4a 1=3,5a g=5a i Greutatea (g) Fig.
5=0,35 5=0,5
12,5 25 37,5 75 50 43,75 62,5 3,5 7,28 10,7 a
2,52 3,7 b
14 28 42 84 56 49 70 4,5 9,40 13,0 a
3,16 4,63 b
16 32 48 96 64 56 80 4,5 12,4 18 a
4,14 6,21 b
18 36 54 108 72 63 90 6 15,6 23 a
5,2 7,6 b
20 40 60 120 80 70 100 7 24,3 28,3 a
6,4 9,4 b
25 50 75 150 100 87,5 125 9 30 44 a
10,5 14,5 b
32 64 96 192 128 112 160 11 50 73 a
16,5 23,6 b
de spire pe voit (n spN) este dat tot de o

nspN = SO. 100 . _1_
f Sm 2,2B
(2)
are n vedere
ca pentru un miez cu Sm = 100 cm
2
, cu B = 1 T la
f = SO Hz se ntr-o
(n2 = 1 sp) o tensiune standard de 2,2 V.
TEHNIUM septembrie 2002
--------- N ---------
4

Formula (2) se poate simplifica, cont B = 1
f = 50 Hz:
nspN = 45,5
Sm(cm
2
)
(3)
Exemplu. Pentru Sm = 34,88 cm
2
se n = 1,3
spN. Pentru de 24 V sunt necesare:
N1 = 24 n = 241,4 = 31 ,2 sp.
Aceasta pentru schema in punte (fig. 2), pentru
schema din figura 1 fiind o
2 x N1 '
In ce secundarul,
de spire este:
N2 = 220 n = 2201 ,3 = 286 sp.
De de spire N2
se cu 5+1 0% pentru com-
pensarea unor pierderi ale trans-
formatorului. Pentru determinarea
diametrelor conductoarelor (CuEm)
cu care se cele
reamintim se alege o
densitate de curent
ia (A/mm
2
) cu valoarea
2-3 A/mm
2
. Cum acest transfor-
mator poate lucra timp indelungat,
pentru preintmpinarea unei
se va alege pentru ia va-
loarea de 2 A/mm
2
.
Cunoscnd curentul I prin
o ales ia' se poate
deduce diametrul 0 al conduc-
torului de bobinat
0 = 2Wi
a
= 0,81{1
(4)
TEHNIUM septembrie 2002
5
A
B
Exemplu. Pentru = 500 VA U2 = 220 V

500

U 220 '
02 = 1,2 mm
un randament al transformatorului de 80%
(11 = 0,8)
P1 = = 625 VA
Trl
lA

4,5A
Tr2
55
---______ N ________ _
625 VA
11 = 26 A
24 V
02 = 4 mm
cu
conductor CuEm avnd
02 = 2 mm)
Acest transformator
de trebuie realizat
profesional cu
de
un bobinator de
meserie. Pe baza
deja publicate
n revista Tehnium, con-
structorii amatori pot
calcula realiza trans-
3
dela
acumulator
12V
o
2
o
4
formatoare de mai
*
*
mici pentru Pout = 100
VA (de exemplu), sau
pot refolosi transforma-
toare de din televi-
zoarele vechi, conectn-
du-le n mod corespun-
in figura 5 se
modul n care
transformatoare
(din televizorul "Temp
7") , conectate conform
[4] pentru a da o putere
de 50 VA, se pot conec-
ta n paralel ntr-un con-
vertor de 100 VA E =
12 V. Mai departe,
astfel de ansambluri
(deci patru transforma-
toare) se pot conecta n
serie pe partea
n paralel pe partea
pentru
unui convertor
de 200 VA E = 24, la
care se pot folosi numai
tiristoare (conform
figurii 1).
6
5
11
r--_A.
7
11
0
in figura 6 se aspectul panou lui frontal al boxei
convertorului realizat (cu transformatoare), cu

1-2: papuci cablu pentru conectarea la acumulator
3-4: M8 cu
5-6: tumbler ale tensiunii de 220 V
7 -8: 1 A
9-10: diode LED
11-12: prize 220 V
56
6
o
220 V
O
SOHz
12

130
n cazul folosirii a patru transformatoare sau a
alt transformator de putere, cotele boxei pot
varia.
Constructorii amatori au la de fan-
tezia lor, orice
Bibliografie
1. Felea Circuite cu tranzistoare n industrie, Ed.
1964
M. Iosif Tiristoare module de putere Ed.
1984
Diode tiristoare (Catalog IPRS, 1987)
Revista "TEHNIUM" nr. 1/2002
TEH!'IIUM septembrie 2002
-------------AUTO - MOTO----------- --
"
CONDUCEREA ECONOMICA (V)
Pagini realizate de prof. ing. Mihai Stratulat
Impulsuri temperament
Privitor la regimul de aprinse s-au
purtat se mai n jurul a ceea ce se sub
denumirea de rulaj prin impulsuri. Grafic el a fost prezen-
tat n figura 1 b din nr. 6/2001 al revistei la rubrica
"Conducerea n accelerarea
autovehiculului la viteza sau
de de drum, de elibearea pedalei de
aducerea de viteza n
rularea prin cnd viteza scade la un
nivel de la care ciclul accelerare-dece le rare se reia
ca motorului se cu smucituri.
Accelerarea se la acel nivel al deschiderii
clapetei de accelerare a carburatorului la care
torul acestuia nu a intrat n (cam 70-80%
din deschiderea procedeului pare a fi
numai n fiecare ciclu de accele-
rarEi! este de 2-3 ori mai dect cea a rulajului
In tabelul sunt prezentate datele comparative
culese pe timpul unor probe experimentale
efectuate cu cele procedee de conducere: cu
prin impulsuri. Se apli-
carea metodei accelerare-dece le rare este
de mare a etajelor cutiei de viteze
care impun o a de
ale ambreiajului, a regimului
de a motorului reducerea, ntr-o oarecare
a vitezei medii. Din datele experimentale
o reducere a consumului de combustibil,
dar aceasta se cu care duce la
uza rea a cutiei de viteze, pneurilor a
motorului. Aceasta din se prin solicitarea
a echipaj ului mobil al motorului n perioa-
dele de regim tranzitoriu prin ungerea mai care
se face la ralanti , ca urmare a presiunilor reduse create
de pompa de ulei.
Privire a rulajului cu
a celui prin impulsuri la 100 km
Procedeul de Viteza Conll.m de Consum de Numir Timp de func- Numlr Uzura mo-
_re
medie, combuafbi, t ,oi. kg da accele !ionare d .. ,jo- wnrirl%
kn>1l rlri ta raland, MUIe nlrIaIe
-ai>U
V.eu
",,1IIrII 20.0 0.19 n 2.6 11 100
47.57 lB.19 0.09 393 175,1 385 128
n ceea ce traficului, este
examinarea modului efectiv n care se
manevrele impuse de aplicarea procedeului de condu-
cere prin impulsl!.ri. nti
vitezei In vederea In final, a pnzel
directe. Observnd vitezometrul , la atingerea vitezei la
care se impune nceperea rulajului el
pedala de accelerare conpomitent
ambreiaj aducerea de In
aceea, mereu sub vite-
zometrul, este atent la trafic reia faza de accelerare
recuplarea prizei directe. Toate aceste manevre,
repetate de un nedefinit de ori, au ca efect
obosirea sale, mai ales
pentru schimbarea etajelor se 2-4 secunde,
TEHNIUM septembrie 2002
timp n care, rulnd cu 60 km/h, parcurge un
drum de 33-67 m nu este greu de pe acest
interval de drum din trafic poate suferi
importante la care un obosit nu mai poate
prompt. Din toate aceste motive procedeul
rulajului prin impulsuri nu este recomandabil, mai ales
reducerea consumului nu este
n ordine de idei se nscriu experimentele
ale rezultate sunt prezentate n figura 1, privitoare
la a diverselor cicluri de conducere,
cu limitarea vitezei la 50 km/h. Se con-
sumurile cresc pe abaterii rulajului de la
a constante a vitezei, cele mai mari
consumuri fiind prilejuite de frecvente
ndelungate, motiv pentru care se oprirea
motorului n cazul ndelungate. Fiecare
oprire a motorului de un minut o cantitate
de cu care se poate parcurge un kilometru. Cu
vehiculele actuale, oprirea motorului este recomanda-
se prevede timpul de va
minute.
n conducerii, din cele expuse acum se
poate deduce o concluzie anume risipa
de combustibil sau economlsirea lui sunt determinate n
mod deJemperamentul celui care
conduce In sprijinul acestei vin rezul-
tatele unui pachet de n care un grup de
conducnd autoturism, au rulat n trei
specifice diferite: pe (fig. 2a) pe drumuri
secundare de categorii diverse (b) n (c).
Graficele consumurile efective la suta de kilo-
metri (C100) depind ntr-o de stilul
de conducere.
La mersul pe stilul cel mai economic (zona 1)
s-a caracteri zat prin pilotarea a cu
preferndu-se priza mo-
derate spiritul de anticipare a celei mai risi-
pitoare maniere de conducere i-au fost proprii (zona 3)
demarajele extrem de vii prelungite n etajele infe-
rioare foarte frecvente, riie numeroase
bruiale - toate acestea avnd drept sur-
menajul Efectul consumului s-a ampli-
ficat pe vitezei medii , mai ales dincolo
de 70-80 km/h, fapt de explicat ne gndim
V,1(I"/h

(i)
SOV\ J\ J\
Ruloj cu ","'1
frtC'ttnt.
. ' 12

" '1)
Ruloj ;;

vorlobll
;:-
I
,i
(j) 5OV::V::V;

frlMrilor
y 1
.,IO"!

Trafic urbln

rtal
.; 60

Clreuloti .
flutntO
u
@ SOl . .1
1,0

tOft,fantd
TU'1Il I f
1
jIj 10
57
_________________________ AUTO-MOTO ________________________ __
la de conducere, pentru a ridia viteza
medie se cer tot mai multe In timpul
probelor care au durat 219 km, "duri" au realizat
o economie de timp de 13 minute, dar au consumat trei
litri de mai mult au cursa
oare efortul?
In al doilea ciclu de probe (fig. 2b) cele mai mici
consumuri le-au realizat tot cu cea
mai (zona 1) la rulajul pe drumuri
de categorii inferioare. La viteza de
rulare a fost mai mare, consumurile au fost mai mici.
foarte prudenli (2) au pierdut avantajul consumu-
lui mai ce al vitezei, rulajului mai
I I I I
8o---ss--v,'km/h
fi)
65 70 75
(100
a
I
11
10
1!ID3

9
I I I I I
25 30 35 1<0 45 v, krn/;-,
t100
b
I

10
9

8
7
2
I I I I
!h v, km/h
30 35 45
ndelungat n etajele inferioare. Cei mai risipitori s-au
dovedit care nu au avut deprinderea pe
drumuri proaste (3); folosirea a etajelor infe-
rioare, rapide, opririle
freq,vente au redus alura au consumul.
In (fig. 2c) s-au distins echipajele cu
de peste 20 ani de n (1). Lipsa
prevederea deciziilor, procedeele
la automatism promptitudinea la
au constituit principalele ale acestui grup de
ei are impresia se
deplaseaza uniform In flux de a
prevedea din trafic naintea altora de a prog-
noza manevrele viitoare le permit mai mult dect celor-
intensitatea ca al
demarajelor vii, mai timp. cum
se vede din aspectul zonei, cu viteze medii,
consumul la cele mai joase niveluri.
din al doilea grup (zona 2), cu o vechime sub 20
58
ani, au un stil de conducere n mai judicios,
mai nervos. ei sunt capabili prevada de
trafic, dar temperamentul li mpinge de multe ori
din execute demaraje, n final,
pentru consum. Din a treia cate-
gorie fac parte cu stagii de aproximativ 10
ani mai rapid la
conduc cu frecvente ruperi de ritm, ies adesea
din coloana de culoarele, se
permanent fie naintea tuturor, nu sunt nici o pre-
din trafic optimizeze
manevrele. De aceea consumurile de combustibil nre-
gistrate n (zona 3) sunt cele mai ridicate.
prezentare nu poate fi a face
unele privitoare la gradul de a
vehicul ului transporturilor mai ales n cazul
camioanelor. Examinarea consumului la suta de
kilometri (1/100 km) din figura 3 ar putea recomanda
efectuarea a rulajului cu automobilul ct
mai deoarece la mici transportate
se mai combustibil. In realitate, lucrurile
nu stau deoarece, la autocamioane, ndeosebi,
consumul de exploatare se n litri de com-
bustibili pentru a transporta o de bunuri
pe de un kilometru (I/t.km), ntruct
impune .transportarea unei
ct mai mari de materiale. In grafic se
parametrul de consum exprimat In f/t.km este cu att
mal mic cu ct este la capacitate mai
mare de
el
.:.:
E
a
.li:
:::::-

-
\
;.g
\
Li
....
:;:
.,
\
VI
::> :::J

.c
'"
E
o o
'.J u
QJ
GJ
"'"
"O
e
e
::>
--
::>
'"
VI
C C
o o
u u
3
o
Masd
trans t
reguli nescrise ale care au impor-
tanta lor n ceea ce risipa de combustibil. Este
vorba de acea a traficului care impune
lui nu plece obosit la drum, la timp
suficient pentru a se odihni controla
inutile, cele mai potrivite trasee din
punct de vedere al drumului al geometriei sale,
evite pe ct posibil rula/'ul n nefavorabile de
vreme, iar n cazul ui amator rezolve pro-
blemele printr-o plimbare
alte detalii avea locul aici, ele intrnd n
ordine a disciplinei ordinii de par-
brizele murdare, lipsa sau oglinzilor retrovi-
zoare, farurile care din cauza
lor sau geamurile pline de praf sau noroi, de
a parbrizelor defecte, mijloacele de
dezaburire a parbrizelor ineficiente, toate con-
sumul deoarece pe viteza
medie de deplasare a autovehiculului.
TEHNIUM septembrie 2002
-------------AUTO - MOTO-------------
U
na din prevederile care au dat
dau mult de lucru fa-
de motoare pentru autove-
hiculele rutiere o constituie respec-
tarea de
poluante din gazele de evacuare
prin regulamentele C.E.E.
La autovehiculele consumatoare
de este n vedere
a oxidului de
carbon n gazele de evacuare.
Procedurile folosite n acre-
ditate pentru a efectua
tehnice periodice, ca nivelurile
poluante
amintite, sunt n
de dotarea distingndu-se
autovehicule cu epurator
catalitic de noxe sau cele la care
acest element
Este bine ca proprietarii autohve-
hiculelor aspectele
tehnice ale de stabilire a
gradului de poluare pentru a se evita
strnite de suspi-
ciuni cu prilejul lor, dar mai ales
pentru ca posesorii
pune la punct n prealabil din
acest punct de vedere, seama
un turometru (cnd nu
este cu acest aparat chiar din
un analizor de gaze pot
fi procurate relativ
La motoarele catalizator,
verificarea se face la ralanti (mers n
gol la de
fabricant); cnd nu
este se va accepta f
de maximum 1000 min- ,
n timpul probei tem-
peratura motorului trebuie se afle
la nivelul celei de regim normal (pre-
de fabricant sau temperatura
uleiului de minimum 60 C), con-
sumatorii electrici trebuie fie
maneta de schimbare a
etajelor cutiei de viteze fie n po-
iar ambreiajul cuplat.
Inainte de nceperea
se aduce analizorul de gaze n
de
conform de folosire,
se introduce sonda de prelevare a
gazelor n de pe o
adncime de minimum 30 cm, dar
numai ce s-a constatat cu
exactitate traseul gazelor evacu-
ate din motor nu neetan-
este nece-
deoarece n timpul probelor
prin locurile
prost fixate,
amortizor de zgomot perforat) se pot
insinua de aer care
grav citirile. Verificarea
se face obturnd gazelor
observnd nu se produc zgo-
mote de a acestora pe
n se o
contrapresiune
TEHNIUM septembrie 2002
TEHNOLOGIA
... ...
MASURARII
CONCENTRATIILOR
de POLUANTI
la INSPECTIILE
TEHNICE
ce motorul a fost
adus la de ralanti
se nivelul de CO indicat de
analizor, acestuia trebuind
fie stabile pe o de cel
20 secunde. aparate care per-
mit de rezultate corec-
tate n de atmos-
ferice COcor- valoare care va fi
n considerare ca rezultat final.
motoare la care eva-
cuarea gazelQr se face pe mai mult
de un traseu; n acest caz se
de CO pe
fiecare traseu, acceptnd ca rezultat
media a valorilor indivi-
duale.
Se pentru a trece
proba de privitoare
la poluare, la autovehiculele fabri-
cate la 01.10.1986, concen-
de CO nu trebuie
4,5%, iar pentru cele
produse nivelul
ma)5im este mai mic, de 3,5%.
In cazul auto vehiculelor pre-
cu epura tor catalitic, anali-
zorul de gaze folosit trebuie ofere
date n ceea ce valoarea
coeficientului excesului de aer, ..
de ncercare sunt iden-
tice cu cele descrise pentru automo-
bilele tratament catalitic al
gazelor de evacuare, numai n
afara probelor de ralanti, se mai face
o testare la o supe-
dar tot la mersul n gol;
de mers n gol acce-
lerat este, de de
fabricant, dar n lipsa ei se
un nivel minim de 2000 min- .
Tehnologia este cea
mai nainte nici o
deosebire, doar n final, se culeg
date: nivelul de CO valoarea
coeficientului ., care sunt nscrise n
raportul de Pentru ca
"examenul",
nivelul de CO nu trebuie
fabricantu-
lui sau 0,5% la ralanti 0,3% la
regimul de mers n accelerat, la
care, n plus, coeficientul excesului
de aer . nu trebuie se cu
mai mult de 0,03 de unitate.
La motoarele diesel, elementul
poluant care se supune n
cadrul lor tehnice periodice
este densitatea fumului n gazele de
evacuare, folosind un fummetru
(opacimetru).
Se ca
mai sus privind regimul termic al
motorului starea a traseu-
lui gazelor evacuate.
Opacitatea gazelor se
la ralanti - regim care are
ca acela descris n cele
cazuri anterioare - precum la
de mers n gol, prin
care se nivelul maxim de
a motorului
de fabricant,
comanda fiind n
restul
fiind cu cele amintite deja.
Sonda de prelevare a fummetru-
lui se introduce n de
ment pe o lungime de minimum 30
cm sau 3 ... 6 D - D fiind diametrul
de evacuare.
Pentru evacuarea
de particule din traseul de evacuare,
nainte de nceperea
se cteva
la
pe o de minimum 2 secunde.
Concomitent se
atinsf nu cu mai mult de 200
min- de cea de uzina
constructoare, n caz contrar
autovehiculul fiind respins.
totul este n se rea-
duce motorul la de ralanti,
care n mod lent, dar ntr-un
timp care nu fie mai mare
de 0,4 s, se comanda
la de-
maxime. Se
cnd se inter-
regulatorului de ture, pe o
de cel secunde
sau pe durata n
unile fummetrului. Comanda acce-
este
acestui regim, motorul revenind,
la de mers n
gol (ralanti), pe
durata n
fummetrului sau cel 3 secunde.
Procesul, nUl:nit accelerare li-
se de patru ori n
care se valorile
indicelui de opacitate, rezultatul final
fiind reprezentat de media aritme-
a celor patru date
Probele se valabile
valorile indicelui de opacitate
n ultimele trei
nu ntre ele cu mai mult de 0,5
m- valoarea medie
este maximei legale,
2,5 m- n cazul motoarelo{
diesel cu 3 m-
Ia cele supraalimentate.
59
------------AUTO MOTO ------------
INDICATOARE
DE CONSUM
Pentru a oferi o
asupra gradului de eco-
nomicitate al stilului de condu-
cere, unii constructori un
aparat, nu tocmai complicat, care
poC!,te fi realizat de amatori.
In vederea principiului
de al unui astfel de dis-
pozitiv, trebuie se
faptul regim de
poate fi atins n diverse etaje ale
cutiei de viteze, cu diferite
deschideri ale clapetei de accele-
deci, cu consumuri specifice
di ferite; cu ct etajul cuplat este mai
mic, cu att rulajul este mai costisi-
1
o arie de prea
pentru a putea fi cu o
ca
Domeniul poate fi adus
la o mai delimitat
de de .nmin n
max
'
precum de valorrle ale
depresiunii din colectorul de admisi-
une Pa min Pa max de liniile
tangente la conturul domeniului de
consum optimal. Este n
acest caz cmpul de consum va
include regimuri mai eco-
nomice, situate n
dar apare avantajul
fi mai
f'"
se econo-
n
max
' cnd
motorulUi scade sub limita economi-
n in' Pe cadranul
aparatului se o co-
care corespunde plajei eco-
nomice de a presiunii din
colectorul de admisiune: Pa min ...
Pa max (fig. 3).
In orice etaj al cutiei de viteze,
cnd unul din becuri este aprins sau
acul indicator se n afara zonei
marcate, motorul
n regim neeconomic.
Pentru aducerea consumului n
zona poate
corela viteza de deplasare a
cu clapetei de
selectnd etajul din cutia de viteze
care acestei
Pe cadranul aparatului se poate
marca un reper G, care cores-
punde presiunii din colectorul de
admisiune ce se cnd
motorul la ralanti, n
limitele de impuse de fabri-
cant. foarte
2
l'
"
] 1
8
V ll JJl
'"
-V
'-'-1-1
l'jir ,; L=:'--'--

18
ti
/5
"
"
t:
e / 2
20 40 60 80 100 120 140
o
VirczD de ru/.1rc. kmIh
tor, cum figura 1. De
aceea ar fi foarte unui
Indicator care arate
momentul n care este necesar
cupleze alt etaj al cutiei de viteze
pentru a reduce consumul.
Individualitatea unui motor este
cel mai bine printr-un
grafic denumit com-
(fig. 2), n care sunt reprezen-
tate liniile izoparametrice ale con-
sumului specific, ca cele ale pre-
siunii din colectorul de admisiune,
p , n de presiunea medie
din cilindri , Pe' de
n.
Impunnd o
pentru consumul specific, c ,
valoare n gr&fc
6
cu un instrument mult mai
simplu, mai ieftin, mai de
construit de exploatat.
Pentru sa sunt nece-
sare o cu indi-
cator (de fapt, un vacuummetru)
un termometru de orice tip: centrifu-
gal , electromagnetic, electronic etc.
Priza vacuummetrului se ia din gale-
ria de admisiune n avalul carbura-
torului (sau al clapetei de admisi-
une, la motoarele echipate cu sis-
teme de alimentare prin de
turometrului nu
este dect pentru a sem-
naliza din domeniul de
optimal. De aceea, pentru
aceasta se pot folosi becuri
sau leduri care se aprind, unul cnd
"POI ""IX
P:1 III;"
n
mllx
n. min' /
poate servi ca indiciu al
regimului de mers n gol (ralanti), fie
sub raport calitativ al dozaju-
lui), fie cantitativ al nivelului
de
Posesorul autovehiculului se
poate servi de acest aparat pentru
a tehnice a
motorului. Pentru aceasta, la fiecare
tip de autoturism este nevoie de o
etalonare care trebuie fie
de preferat, atunci cnd vehiculul
este nou, dar n orice caz cnd el !ie
n stare In
acest scop, va cobor cu o
folosind frna de motor va
repera pe cadranul aparatului po-
pe care o acul Indicator
la acest regim de mers n gol
,', -.' " ;:,':... .j - , .,
4'0: .. \!:\ ... o' ,1:0 I
TEHNIUM septembrie 2002
--------------------------AUTO-MOTO-------------------------
Din timp n timp zicem, o la
20000 km el va repeta proba
pe traseu n
atmosferice
ntre timp motorul a un grad
de notabil s-a
redus compresia n cilindri, s-au
uzat supapele sau scaunele ori
ghidurile de atunci apara-
tul va indica o presiune mai mare -
acul va ocupa o n
dreapta reperului de
la acesta la locul ocupat acum de
acul indicator este o a
gradului de a motorului numai
reglajele sale de
aprindere sunt corecte.
Scala dispozitivului de control
poate avea alte forme, una din
acestea fiind cea n figu-
ra 4, care cuprinde mai multe zone
colorate diferit. Mai nti, punctul L
va defini de la
ralanti. n galben va
corespunde de rulaj la
regimul de mers n gol (cu
de motor, pedala de accele-
fiind complet Zonele
albastre rulajul neeco-
nomic n etajele inferioare la
ridicate, iar zona verde
sarcinile foarte ridicate acce-
rapide care sunt
evident, n regim extrem de neeco-
nomic. in zona n
regimurile de rulaj care
sunt cele mai avantajoase din punct
de vedere economic.
Albastru
lIIIIIIIIIaD Verde
lIIIIIIIIIaD
4
Cei care au folosit acest instru-
ment el poate fi utilizat
pentru sesizarea unor ce
atrag sine de cuplu
sau cum ar fi frne care
n motor (gri-
paje de piston sau de de
exemplu) , pierderi n transmisie,
dereglarea carburatorului, aprinderii
sau defectarea bujiilor,
compresiei, fir-
trului de aer dezumflarea
pneurilor - orice care
poate interveni n modificarea valorii
economice a presiunii di n colectorl!1
de admisiune. dispozitivul
doar o
asupra unei deci
ca instrument de diagnosti-
care localizarea natura
trebuie fie stabilite
prin procedeele de diagnosticare pe
elemente specifice.
TESTAREA MOTORULUI CU ANALIZORUL
DE GAZE
Cndva o raritate, analizorul de gaze a devenit
un instrument aproape banal n dotarea atelierelor
mecanici lor auto care la profesionalismul
lor. Este de presupus o cu "intrarea n
Europa", aplicarea cu a normelor de a
mediului impuse prin va
face tot mai necesar acest aparat. el va prolifera tot
mai mult, pe ce amatorii se vor
convinge analizorul de gaze nu este numai un instru-
ment necesar gradului de re" a
atmosferei, ci pe aceasta, el mari posi-
de diagnosticare a motorului, pentru stabilirea cu
exactitate a unora din sale reducerea con-
sumului de combustibil.
Pentru a mai dintre
gazelor de starea a
motorului, este mai nti o descriere
a raportului dintre din aceste
gaze calitatea amestecului introdus n
motor exprimat prin coeficient de dozaj, ..
Se combustibilii din petrol produc
prin ardere ca, C02' H20, unele hidrocarburi (HC), iar
ca produse secundare, oxizi de azot (NO ).
la o valoare a lui A. cu unifatea ar trebui,
teoretic, se numai C02 H20,
TEHNIUM septembrie 2002
inofensive, practica a
ca, HC NO
x
este de
Abaterea amestecului de la sa stoechio-
de valoarea coeficientului de dozaj A.
= 1, i corespunde un raport masic
14,7 : 1, cum se
n
de oxid de carbon scade permanent o
cu amestecului n (cnd A.
fapt explicat prin disponibilitatea tot mai mare de
oxigen. Hidrocarburile o mi-
n domeniul A. = 1,03 .. . 1,08; n zona amestecuri lor
mai de HC arderii
incomplete a benzinei de temperaturile de
ardere tot mal mici, iar n zona amestecurilor mai bogate
ca urmare a oxigen ului.
S-a stabilit nu numai reglajul -
care n definitiv valoarea lui A. - dar starea
motorului reglajele sale pot decisiv emisia de
Depistarea cauzelor care
de la
ment o a con-
sumului de combustibil ct mai aproape de nivelul nomi-
nal o de prelungire a motoru-
lui.
61
-------------------------AUTOMOTO-------------------------
NO
,
,
,
,
,
,
,
,
,
ca
,
,
,
,
,
,
,
: stoochiomctric
,
,
I
I
I
I
,
I
I
I
.. "'"
,......... ..."
...... -..
0.95 l.bo l.b5
bogat : sllroc
..
amestcc
n ceea ce de ca, intervalul
optimal de a sa este 0,5-3,0% pentru motoarele
n patru timpi , 2,0-4,5% pentru cele n doi timpi sub
0,1% pentru motoarele cu postreactori
catalitici, acestor limite fiind numai
de pereglarea
In ceea ce hidrocarburile, lor abun-
este n principal, de arderea
de defectele aprinderii, dar de un dozaj exce-
siv de bogat n combustibil, precum de pierderea
cilindrilor uzurii grupului piston-cilin-
dru sau a supape lor. Limitele normale ale
de HC n gazele de sunt 100-500 ppm
pe milion) pentru motoarele cu carburator, 50-150 ppm
pentru cele cu de 50 ppm pentru
motoarele cu reactoare postcatalitice.
Avnd n vedere aceste se poate ntocmi
un sinoptic de interpretare a rezultatelor oferite de ana-
lizor, n care trebuie se seama de

- de ca mare de
care prepararea de amestecuri
prea bogate;
- ca sub - amestec prea
- HC peste - de sau de
aprindere ori pierderea cilindrilor.
In tabel sunt prezentate modul de
manifestare a nivelul apreciativ al concen-
cauzele posibile ale anormale -
tot ceea ce i trebuie unul amator sau profesionist n
scopul maximale a de diagnosti-
care a analizoarelor de gaze.

de Incercare
Ralanti CO -
HC - mare
62
Cauze posibile
1. Defecfe de aprindere:
condensator defect sau
cu Imperfecte;
platine defecte;
bujll defecte (uzate sau
in scurtcircuit);
deterlorate;
capacul distribuitorului
defect sau murdar;
avans la aprindere
incorect;
2. Compresie
3. CircuItul de
al carterulul
in stare
Cauze posibile
de Incercare
Ralanti
Ralanti
Ralanti
CO - Amestec prea
HC - mare garnitura carburatorului
CO - mare
HC - mare
Fum negru
Consum
ridicat
CO - mare
HC -
sau

dereglarea amestecului
la ralantl;
nivel in camera
de nivel constant;
infunda rea
sau jlclorului de
al ralantiulul ;
aer fals.
Amestec bogat:
dereglarea de
amestec;
clapeta de aer nu se
deschide complet;
nivel ridicat al benzinei
in camera de
nivel constant;
filtru de aer imbcslt;
jicloare de aer
(compensare sau ralantl)
obturate;
. compresie
ventifarea carterulul

Amestec bogat:
carburator dereglat;
clapeta de aer nu se
deschide complet.
Mers in \lol la
mijlocii
CO - 1. Aprindere
HC - defecte;
capac distribuitor defect
sau murdar.
Mers in gol Consum mare CO - mare
la turatli Fum negru HC - mare
mijlocii
bujii uzate sau in scurt-
circuit ;
contactelor
condensatorului ;
avans la aprindere
dereglat;
regufatoarele de avans
vacuumatic
centrifugal defecte.
2. Amestec
nivel prea mic i n
camera de nivel
constant ;
jicloare de
Intundate;
carburator dereglat;
pe traseul
de admisle (aer fals) ;
garnitura carburatorului
sau nestrns
Amestec bogat:
dereglare a
carburatorului;
licloare de aer
Infundate;
nivel ridicat in camera
de nivel constant;
clapeta de aer nu se
deschide complet ;
filtru de aer infundat.
Se Motorul
pompa de semne de
accelerare de oprire
CO - nu 1. de
peste 1 % sau
2-3 ori
Ralanti
chiar scade. mecanice
apoi revine defecte;
supapa de refulare

Mers normal CO - extrem
de
HC - extrem
de
supapa de admlsie nu
inchide perfect;

sau cu
membrana
2. Orificiile de ale
carburatorului infundate.
de evacuare
(racorduri
defecte. amortizor
de zgomot spart etc.)
TEHNIUM septembrie 2002
------------MODELlSM------------
. STATIE
DE
(Urmare din nr. trecut)
REAL/ZAREA RECEPTORULUI
Receptorul este realizat pe un
circuit epoxi (sticlotextolit) placat cu
cupru pe ambele una din fete
planul de (ca a

Pentru practicarea se
astfel:
se toate la
diametrul de 0 0,8 mm;
se cu un diametru
de 0 1,1 mm pentru soclul
pentru fixarea carcase lor
(blindajelor) filtre lor, conform
schemei de implantare;
pentru cele patru
ale filtrulu! au
diametrul de 0 1 mm, Iar pIciorul car-
casei acestui filtru este de 0 1,6 mm;
acestea fiind se
n planul de
folia de cupru pe un diametru de cca
3 mm cu celor marcate cu
pe figura circuitului imprimat:
nu se va perfora
stratul de material izolant al circuitu-
lui imprimat, n procesul de a
n planul de
Montajul
Se vor efectua n ordine
toarele de montaj:
carcaselor filtrelor TR1-TRS li
se taie cte un (raportndu-
ne la implantarea de sus);
se filtrele
TR1-TRS, avnd li se cosi-
al carca-
sei de cele ale circuitului
imprimat;
se la fel
filtrul ceramic;
se soclul
circuitele integrate;
se un fir izolat,
de Grosimea firului de
va fi de cca 2 mm.
att la
ct la receptor, se pot
suda direct soclu), dar n
acest caz nu se mai pot schimba.
Aceasta constituie un impedj-
ment, mai ales n concursuri. In
schimb, apara-
turii.
TEHNIUM septembrie 2002
Prot. dr. Ing. Sorin PISCATI
Decodiflcatorul
Placa de montal a decodiflca-
torului va fi un circu t Imprimat sim-

Realizarea decodlficatorului con-
n efectuarea ope-

se la conectorul
celor 7 + baterie;
se rezistoarele, con-
densatoarele integratele;
tranzistorul trebuie sudat ct
mai aproape de circuitul imprimat,
ca CS R1. Aceste piese se vor
monta n
cele patru de fixa!e a cir-
cuitului imprimat vor avea dlametrul
de 0 2 mm;
fixarea este prin patru
M2. n acest sens se
respective sub circuitul
Imprimat. Este bine ne
de buna prlndere a lor; prefeabil n
acest stadiu dect se dezli-
n timpul sub efec-
tul
Cutia ansamblului receptor -
decodifica tor
Desenul pentru realizarea aces-
tei carcase este prezentat n figura
18.
Ca material pentru realizare se
va utiliza o de aluminiu
cu grosimea de 0,S-0,6 mm.
Pentru un
trece fir". Circuitul imprimat al
decodificatorului este fixat de cutie
prin patru cu intercalarea a
patru
30 0 .,5 35 fi 30 ,
r " I
-
.a
15
10

o
20.5
"'-
/"
I
I
i"""

f
..
- - '" I
t1,& :
I
,

I
, , ,
, I ,
, ,
, ,
An .!)
I
-
,
I ;;; I
, ,
I
,
I I
: II 2.8
I
!f=='
.---
2.5

.! -_/"
18
It "
31 :! 6
--:' ,-
;;
..
e
63
------------MODELlSM------------
nainte de fixare, o
din carton rigid, cu
de 1 mm, ntre spatele
imprimat cutie. Decodlflcatorul
este legat la receptor prin trei fire
flexibile cu lungimea de 7 mm. Ele
vor fi sudate la decodificator,
fi xare, pe partea cu cupru.
[leglarea receptorulUi .
In prealabil se vor
izola,nte, .de
din de circUit Impn-
mat (sticlotextolit) , de pe care a fost
stratul de cupru.
Decodificatorul fiind montat
cum am receptorul n
parte a cutiei, cu un carton
izol ant mtre cutie partea de
dedesubt a receptorului.
Se aduc toate miezurile
bobinelor n de mijloc.
Se la codifica tor mi-
nimum servomecanisme
(industriale, de n
stare de ..
Se celula de filtraj
CLR-1, n . figura 19,
prin fire mal scurte
punctele "ed" "ed " receptoruluI.
Este obligatoriu sa efectueze
reglajele pe o masa dm I,:mn,.
departe de orice corp metfllic
nici un aparat sub tensIUne m
apropiere (Ietcon, de exemplu). .
Antena se va fixa sub un unghi
de 60 de Ea trebuie
fie rectilinie.
Nu n
timpul vreunul din ele-
mentele ansamblului de -
receptor, baterie sau servomeca-
nisme.
Pentru a imobi liza cutia care
receptorul (pe
o
iar cu
reglajul. .
Ansamblul fi ind sub tenSiune,
tensiunea Ud are va-
loarea: . )
Ud = V
ac
- 0,6 V (aproximatiV
n apropiere,
o a
m ordi ne asupra lUI TR1,
2; 3 4.
(Ia 4-5
metri), pentru a o deviere ct
mai
de mai multe ori, cu
aceste reglaje. . ...
Cu maximum de
celula CLR1 miezurile trans-
formatoarel or TR1 ; TR2 cu cte o
de lac exces).
la la
decodificatorului cele doua rezls-
toare ale celulei CLR2.
la un
osciloscop cu o de trecere de
minimum 1 MHz.
64
A90
3,9 kO
3.9 kO
FIRE SCURTE
"'''''''.-.-. ... V U - M
CELULA DE REGLAJ CLR1
" , I "\1
INTRAREA
DECODIFICATORULUI
)
AIA""" I .
4,7 kO
19
CELULA DE REGLAJ CLR2
progresiv
antena sa fiind complet !
la o de 50 m. Nu ma!
transformatoare le TR 1
TR2. de 50 m nu este
trebuie reglarea
TR 1. TR2:
asupra lUi TR3 TR4,
impulsuri (nega-
tive), de amplitudine
orice a
practic lipsite de . .
Reglajul lui TR5. da ?
semnalulUI de Pentru
un "swing" de 3 . amplitudinea
imRulsuriior trebUie sa fie de 300 mV.
n final IiPili miezurile tuturor
transformatoare or, dar
Nu trebUie s?
mire semnalulUi Joasa
vizualizat pe
pentru masa receptorLfIUi nu
direct la masa osclloscopulUl.
Atunci cnd toate reglajele sunt ter-
minate se poate observa un semnal
stabil, 'legnd direct. masa repep-
torului cu cea a osclloscopuIUl .. N"u
un (egla) m.
aceste Nu
reglaje n apartamente al caror
sunt din beton armat.
Pentru a efectua un control al
intermediare, "sunt nece-
sare . .
se
torului prin legarea
"em" (figura 4) a d.e
la cursorul unuI seml-
reglabil ale sunt
legate ntre +Ud
asupra cursorului, se
de emisie cu:
F = 2.Fgz
se un de
sensibilitate la
"ed" "ed
l
".
poate fi de 455 kHz:
este mal
se un
n paralel cu C7, de valoare cupnn-
ntre 1 maximum 5,6 pF. O
de la 1 kHz nu pre-
.
se refac toate reglaJele,
ncepnd cu TR1 , relund procedu-
ra _ _
se renchide cutia, dupa ce m
prealabil s-au plasat trei
izolante sub receptor decodifica-
tor. Placa acestuia din va avea
o decupare, pentru trecerea
celor trei fire;
se va face un nod la firul de
pentru a preveni o even-
smulgere a el .
Concluzii . . "
Pentru
receptorului a raportului. S/8,
amatorul constructor nu trebUie
de o de
control Aceasta este
foarte
unei de comanda (sau chiar
mai n de amator, nu
se
Constructorul poate deter-
mina indirect sensibilitatea
torului, n practice de Uti-
lizare a
Astfel , recepto!ul pe o
din lemn, de cca 1 m
cu antena complet sub un
unghi de 60 de por-
pe un teren plat degajat tre-
buie 1 km. . .
Pe teren nu am constatat
cea mai
cum unda de F de
are o foarte puritate
ansamblul nu poate per-
TEHNIUM septembrie 2002
-------------MODELlSM-------------
turba nici un care
pe o cu
peste 10 kHz. va
fi folosit numai cu antena
Lista componentelor recep-
torului
Toate rezistoarele sunt cu
au de maximum
5% puterea de 0,25-0,5 W
R1=150il
R2 = 100 il
R3 = 5,6 kil
Condensatoare cu tantal
C7 = vezi textul
C13 = 2,2
C14 = 22
C15 = 47
Circuite integrate
CI1 = S042-P
CI2 = S041-P
(Cod Siemens)
Filtre
TR1 - TR2 = transformatoare de
(27 MHz)
(113CN - 2K159 sau echiva-
lente)
TR3; TR4; TR5: transformatoare
de (455kHz)
TOKO 4102A (negre) sau
echivalente
= F emisie - 455kHz
(Pentru cu de

CFK 455 sau CFS 455 - G = fil-
tru ceramic muRata
Condensatoare ceramice (disc)
C1 = 27 pF
C2 = 27 pF
C3 = 1,5 pF
C4 = 10 pF
C5 = 56 pF
C6=10pF
C8 = 0,1
C9 = 47 nF/16V
C10 = 220 pF
C11=10nF
C16 = 47 nF/16V
Lista componentelor decodlfi-
catorului
Consdensatoare cu tantal
C1 = 22
C2 = 47
Condensatoare ceramice
(disc)
C3 = 22nF
C4 = 10nF
C5 = 33nF (poliester/250V)
Rezistoare cu
5%)
R1 = 470 il
R2 = 100 kQ
R3 = 120 kQ
R4 = 22 kil ajust. 4,7-33 kil
R5 = 150 il
01 = 1N4148
Circuite integrate (CMOS)
1 4069 (CO 4069 etc.)
1 74C164(MM74C164 etc.)
Tranzistor
T1 = BC 207B
TEHNIUM septembrie 2002
TROllU
pentru VELIERE

Prot. dr. ing. Sorin Piscati
Troliul pentru velelor
constituie o de a
unui velier telecomandat prin radio,
din clasa F5.
Acest ansamblu, care n prezent
nu se n este
mai greu de avnd un
de cost destul de ridicat. Din
aceste considerente, devine pro-
hibitiv pentru
n decursul anilor, autorul a con-
struit experimentat astfel de troli i
n diverse variante constructive,
ajungnd n final la cea
n acest articol. Troliul este compa-
rabil ca tehnico-
cu cele de
de medie. Poate fi
utilizat la oricare din categoriile "E";
"M" sau ,, 10" ale clasei "F-5" (veliere
telecomandate prin radio). Este
mai indicat pentru clasa "E", unde
sa de este ntotdeau-
na celei opuse de velatu-
ra modelului. Greutatea sa destul de
(cca 95 g) constituie un argu-
ment n plus pentru montarea lui pe
veliere din clasa "E".
Reductorul cu pinioane metalice
este preluat de la un releu de timp
(RT-24), fabricat n De la
reductorul mecanic al acestui releu
de timp se primele patru
trepte, astfel nct raportul total de
transmitere fie 9t = 1 / 79. Se pot
folosi alte reductoare mecanice cu
metalice, de gabarite
apropiate, avnd rapoarte
de transmitere 9t = 1/70 1/80.
Pentru ansam-
blului, scuturile laterale se sec-
Tot n acest scop, n ele
pot fi practicate circulare cu
spirale 0 3 - 0 6 mm, astfel nct
troliul la greutatea
de 80-90 grame; n nici un caz nu se
va a
reductorului.
Pentru comanda antrenarea
reductorului cu este de
preferat se utilizeze electronica
electric al unui servo de
Futaba,
Sanva, Robe, Graupner, Simprop,
Piko etc.
Pe arborele motorului se pre-
cu primul pin ion de
antrenare al reductorului cu
Fixarea motorului electric de
peretele lateral al reductorului se
prin intermediul unei
piese cilindri ce strunjite,
cu un de prindere. In figura
este o
de a acestui
motor. n cazul
'4.h' -----T--------.--r------,r-----,

65
------------MODELlSM----------__ _
electrice de la alte servouri (rezul-
tatele vor fi similare), dimensiunile
acestei piese cilindrice vor fi alese n
conformitate cu cele ale motorului.
Arborele ultimei se va
strunji din Ol-45; Ol-60 etc. Pe
(0 5 mm) al arborelui se va
monta troliul propriu-zis, pe care se
de antrenare a
velelor. Pentru un velier din clasa
"M" troliul n mod
2-5 Pentru alt
de ale troliului, dimensiunile
acestuia se vor alege n
lund n considerare deplasarea
a ghiului randei. la
al arborelui troliului se va
cupla un liniar
a valoare va fi
ntre limitele 1 kn 10 kn.
pentru
acest miniatural este
valoarea de 4,7 kn. Cnd
cursorul acestui
ajunge la unul din capetele rezis-
angrenajul acestuia trebuie
se liber.
66
cn
ce
'"

-
:E
'"
=
'"
ce
C
ce
...
z
-
j

"'2"

i
o:

..
o
....
0-'

d
Z
!o(
o ..

.= 0:-'
00
",>


o:!

.....

.... 0 ..
..
!lci
!:iz
o
..
13

<)
..
..

0
c
o

3
E
:i:
'"
ii!
..
E

@)
>

M


E
M
M
3
E
.,
N
...
..
><
o
u




0
c c c
!il
..
3 3 3
E E E
o
g
N
'"
2.
.. .. ..
E E E

@) @) @)
> > >
":
N
'"

.!!!

3
E E E
;!

"1
..
3 3 3
E E E



s: .,
>
1: 1:
o
UJ UJ
u
::l ::l
e
'1
-
-
i
l:
facilitate, probabilitatea
lui, de la primele
este mare.
Fixarea electronicii de
se cu de tip A + _8
(de exemplu, Terokal-221) . In
mod se poten-
Este recoman-
dabil ca toate metalice
fie lipite cu cositor de arborii
respectivi deoarece din
ele sunt numai sertizate.
eforturilor relativ mari pe care le
transmit aceste (mai ales
n cazul ultimelor trepte), s-a ntm-
plat ca unele din ele, nefixate prin
cositori re, se liber pe
arborele respectiv de
nu s-a mai transmis la trollu.
Pentru o se reco-
de
realizare, care nu prea mult
efort este con-
structor amator. Cei care nu emit
prea mari, pot realiza un
astfel de troliu utiliznd n locul
motorului de servo un motor

il
II
u
!! . s
c c c c c c

3 3 3 3 3 3
E E E E E E

o o o o o
::?
!il
g
2
g
2 2
..
.. .. .. .. ..
E
E E
E E
E



g
@) @) @)
@)
@) @)
>
> > >
": ":
"l

"l "l
-
'"







E E
E
E E
E
o
::?
.,
li!
M
..
3
3 3
3 3
3
E
E E
E E
E

., .,

.,
o

li! li!
::l ... ...
1:
'" '" '" '"
..J
UJ UJ UJ UJ UJ UJ
::l ::l ::l ::l :=; ::l
i
c

3
E
(il
2
..
E

@)
>



E
N
3
E
M
li!
...
..J
UJ
:=;
.. -
a:
0=
I
..
Mabuchi sau similar, preluat de la o
nu se vor folosi
de
deoarece sunt fiabile, au
dimensiuni mari, prea mult
mai ales emit electrici la
un nivel prea mare.
Pentru a se evita perturbarea
corecte a aparaturii de
de
electrici de aceste moto-
"zgomotoase" este
intercalarea ntre elec-
tronica de a unui filtru.
Acest filtru va fi amplasat la maxi-
mum 20 mm de perille motorului.
Cnd se electronica
motorul electric de la un servo
industrial, acest filtru nu mai este
necesar.
Cei care doresc regla
de ture ale troliului, vor
conecta ntre masa cursorul semi-
reglabilului un al doilea
semireglabil cu va-
loarea de 10 kn.
u
i i
l:
i
=

c c c c c


3 3
3 3 3
E E
E E E
., ., o o
!il
... ...
::?

b
2 2
'"
..
.. .. ..
..
..
E E E
E
E
o


!il
'"
@) @) @)
@)
@)
> > >

>
"l "l "l

li


li



E
E E E E
E

.. N
-
N

3 3 3
3 3
E E
e e e
.,
C! .,
M
.,
oi M
o o
li! li! N
..

..
N
...

!i; ;:: ;::
::l ::l
UJ UJ UJ UJ UJ UJ
::l ::l ::l :=; ::l :=;

1"J
TEHNIUM septembrie 2002
Vee
s,
R,
.\tJ.



v
COMANDA
v
OPRIRE RAPIDA
In din 1 O ianuarie 2002, revista EDN-The Design Magazine
for Electronics Industry la rubrica Design Ideas, pag. 82, autor
J.S. Guiot, circuitul conceput pentru comanda pornit-oprit a
motoare lor de curent continuu de putere. cum se nu
este vorba despre un variator de tensiune ci de o
pornit-oprit, care se din 51 , prin
tranzistorul 01.
Particularitatea schemei n faptul - tranzis-
torului 02 plasat la bornele motorului - oprirea a motorului la
1'-----------------' deschiderea 51, cnd tensiunea de
a bobinei motorului este prin circuitul emitor-colector al lui 02.
Autorul utilizarea montajului pentru motoare c.c. de putere, de la 24 V/3,5 A.
Tranzistoarele 01, 02 vor fi, preferabil, o pereche (npn-pnp) de circuite Darlington complementare, de puteri
decvate tipului de motor.
-
ALARMA
-
STATICA
Sub acest titlu, din aprilie/mai 2002 al
revistei Electronique Pratique la rubrica
Dossier, pag. 52, autor P. Morin, unui
montaj destinat... Mai precis,
este vorba despre o care n
une la cea mai deplasare a montajului,
sesizarea fiind
cu ajutorul a doi
R3
47k
r-----l
I Ul 0 : Vec

13
detectori de
pe placa de cablaj
pe axe perpendi-
culare.
Reproducem
schema de principiu
fotografia de
cablaj cu piesele im-
plantate, cititorii intere-
fiind con-
sulte articolul
pentru descifrarea prin-
cipiului de
constructive.
Utilizarea ntr-un ast-
fel de montaj a unui micro-
procesor (U2 = 87C750)
pare o dar
autorul a optat pentru
care per-
mite monta-
jului cu consum foarte
redus n starea de "ve-
ghe" n plus, permite
introducerea foarte sim-
a unui "cod personal",
astfel nct montajul
..