Tehnium 04 Dec 2004

F O N D A T TN ANUL 1970
constructorilor amatori
a revistei RADIOCOMUNICATII
RADIOAMATORISM - revista Romne
de Radioamatorism - de a dedica un spe-
cial, nr. 9/2004, acumulatoarelor.
cuprinde o de articole prezentarea
a acumulatoarelor, tipuri uzuale caracte-
risticile lor, precum mai multe scheme practice
de performante. Ca atare, i
pe cei procure acest infor-
suplimentare putnd de la FRR, tel,/fax
021 /3155575.
Din 10/2004, al revistei Conex Club
constructorilor de
de precizie, monta-
je foarte utile, anume:
Termometru si termostat
,
de precizie cu LM135 .
(pg. 22-24, autor Victor David) , gama
de lucru 0-100C, precizia la citirea
temperaturii 0,1 C histerezis reglabil
al ncepnd de la 0,1 C
Releu de avertizare pentru automobile
(pag. 43-46, autor Leonard un releu electronic care poate nlocui
vechiul releu electromagnetic destinat anormale a
bateriei , mai precis a critice de sau
. ' .... P<;l..;.". , "''IV.'
Ot,.. ",'1'"
, ,
c:J
' ... . " ..
" . ..
... " ., .. ..

0151>""""
1'1"110' 1.
capsula
alifO'Ulul
lIIi11uo'
a acesteia,
putnd oferi
indirect infor-
despre

altor compo-
nente sau sub-
ansambluri ale
autoturismului.
Schema are la
circuitul
integr at
LM339, com-
parator de ten-
siune (cuadru-
plu) de pre-
cizie.
Cu de n continuare, unii din-
tre (sau doar ocazional
revista TEHNIUM, ca faptul primim numeroase
referitoare la subiecte tratate deja n
cu doar cteva numere n Tot astfel ne
faptul nu au fost noastre,
repetate ele, n cu ceea ce nu (mai) poate
ofere ndeosebi scheme ale unor aparate de fabri-
mai vechi sau mai noi , dect n mod
ocazional.
domnilor Benone Ghetel - vechi cititor al
lui TEHNIUM - , Gheorghe (com. 'jud.
Gheorghe reco-
cataloagele de scheme (radiorecep-
toare, casetofoane, televizoare etc.) pe care le diverse
edituri , unele fiind comercializate la accesibile n format
electronic (pe CD-uri). Ca un prim punct de plecare, reco-
oferta firmei Conex Electronic din
tel. 021/242.22.06. domnule Gh.
fost, mai norocos, pentru ntm-
am primit (de la un alt cititor) schema unuia dintre radio-
casetofoanele cu ceas care mai precis mo-
delullNTERSOUND - CRC 1500, pe care o n acest

Pe domnule Radu Ioan
nu ne spre publicare
descrierea unor montaje preluate din sau reviste, chiar
realizat dv. aceste articole.
pentru frumoasele cuvinte la adresa colaboratorilor lui TEHNI-
UM. Cu vechiul bunul prieten al lui TEHNIUM, G.D.
Oprescu, nu mai putem pune n deoarece ne-a
de mai ani, pentru o lume mai Nu numai
dv. ci dintre noi , cei mai n am savurat lui
de electronice.
domnule D.M.P., student la Facultatea
de Calculatoare din Craiova (nu
numele domiciliul, nu necazuri), ne confir-
un lucru trist, dar din din
nostru postdecembrist, n "restructurare". Ne
"n laborator practica este de de exemplu
la DCE circuitul este deja iar noi doar fire de
la o la alta". cum bine intuit, singura este
mai ales cele practice, pe cont
propriu. O pentru a ncerca o
de ajutor n acest sens.
Scrisorile dv., domnilor Dan .Orsa, Cosmin Duna,
Gabriel Aldea (com. jud. au fost date
pe domeniile respective, care vor da
suri n (unele chiar n acest sau direct la adresa

Cu acestea ncheiem un an - inclusiv de a
lui TEHNIUM - prilej cu care tuturor colaboratorilor
cititorilor mplinirea lor n
plan profesional, ct n familie n domeniul hobby-urilor lor
personale.
La ani, 20051
Alexandru
TEHNIUM decembrie 2004
SUMAR
CONSTRUCTORUL ........... pag. 4-10
Factorul beta lui
Sfaturi practice - Miniacumulatoare:

PROIECTUL DE ABSOLViRE ......... ... pag.1117
Proiectarea unui amplificator audio Hi-Fi(ll)
Radiocasetofonullntersound CRC-150D
HI-FI. ........................... . ... pag. 1831
Traductoare P. Audio
Consideratii tehnice practice privind constructia
incintelor acustice Hi-Fi tip TOwr
Concluzii pri vind functionarea incintelor Voigt
Mont<ye practice audio
Incinta de sonorizare cu difuzor coaxial
LABORATOR .................. ... . ... pag. 3243

Stabilizator de tensiune in comutalie
Aplicatii atipice ale unor dispozitive semiconductoare
de tensiuni inalte pentru laborator
TEHNIUM PC . . . . . . . . . . . . . . . ........ pag.4447
Testor pentru cabluri de
Sursa de alimentare a unui PC
CITITORII ............... pag. 4852
Din nou despre incubatoare
Ceas numeric
N .......... pag. 5357
locale pentru stocarea folosirea apei
n scop de
LA CEREREA CITITORILOR ............ pag. 58-59
pentru acumulatoare Ni-MH
Ci titorii -
Despre cositorirea aluminiului
TEHNIUM MAGAZIN ............ ..... .. pag. 60-62
Evolutia surselor electrochimice de curent
TEHNIUM MODELISM ...... ........... pag. 6366
Statia de cu canale "Kraft"
Mixer electronic pentru motoarele electrice
ale navomodelelor cu eliei
REVISTA REVISTELOR . _ ................. pag. 67
TEHNIUM
pentru constructori; amatori
n anul 1970
Anul XXXV, nr. 355, decembrie 2004
Editor
se Presa SA
Presei Libere nr. 1,
68, - 33
fiz. Alexandru
Secretariat - macheta Ion
Piata Presei Libere nr. 1,
Casa Presei Corp C, etaj 1, camera 121
Telelon: 224.21.02; 224.38.22; Fax: 222.48.32
E-mail: presanationala@yahoo.com
Abonamente
La orice oficiu (Nr. 4120 din Catalogul Presei Romne)
OTP: Clementina
Editorul redactia orice responsabilitate
in opiniilor, formulate
n aceasta revenind integral autorilor.
ISSN 12245925
Toate drepturile rezervate.
Reproducerea sau este cu
n scrise preal abile a editorului.
Tiparul Romprint SA
Abonamente la revista .Tehnium se pot face sediul
se PRESA SA, Presei Libere nr. l ,
sector 1, oficiul nr. 33. Relatii suplimentare
la telefoanele: 224.21.02' 224.38.22' FAX 222.48.32
Cititorii din se pot abona prin S.C. Rodipet SA,
cu sediul in Presei Libere nr. 1, Corp B, Sector 1,
Romnia, la P.D. Box 33-57, la fax 0040-21-2226407, 2226439
sau e-maU: exoort@rodioet.ro
3
--------CONSTRUCTORUL
FACT9RUl BETA _____ _
SI MASURAREAlUI ____ _
,
Pagini realizate de fIz. Alexandru
(Urmare din nr. trecut)
Setametru I tester beta cu _.
Varianta 3
Plecnd de la schema de principiu din figura 12
trecut), cu o modificare putem o
extrem de de tester beta sau chiar de
betametru, al dezavantaj este
compensat prin extinderea a plajei de
Un astfel de tester, realizat n varianta "porta
bil", se foarte util atunci cnd avem de sortat
rapid, factorul beta, un lot mai mare de tranzis
toare, atunci cnd tranzistoare de ocazie
etc.
Noua este n figura 20
cum se modificarea n plasarea
grupului R + P ca divizor de' tensiune n baza tranzis
torului de verificat T. Din motive evidente, n acest caz
este necesar introducem o
RS' pentru limitarea la o valoare a curen
tului de IS'
Principiul de ilustrat n figura 21, este
aparatul va indica valoarea medie a fac
torului beta unei plaje a curentului de
colector I
c
= (0-l
c2
)' cu I
c
2 = constan\. Atingerea pragu-
lui I
c
= I
c
2' prin a curentului de
IS (manevrarea P) va fi aici sem-
luminos prin aprinderea sau stingerea a
unui LED ncorporat n detectorul de prag DP.
Evident, de citirea valorilor beta se va
face pe o P,
numai n noua de
I
lR
c

T
.IC
lp--
(NPN) .
Re
li)
U
P
, .
,-
T

I-
a
Ug
R
20
-
..
de masurare, dontorll putnd consulta episodul prece-
dent al serialului, din TEHNIUM nr. 3/2004. Modul de
calcul este diferit mai laborios, dar n final se
ajunge la o expresie a factorului beta n
de "cursa" prin x
de jos al lui P, anume:
p=_a_
x +b
(13)
Cine va avea curiozitatea efectueze calculele
implicate va constata (dimensionale) a b
pot fi considerate cu constante
se tranzistoare de n cazul
nostru cu siliciu (USE tensiunea de
alimentare U este Valorile lui a b mai
depind de pragul I
c
2 ales, ca de valorile componen-
telor pasive R, P RS' pe care de asemenea le putem
amplasare a lui P (ca divizor de r----;-;-------------------------,
tensiune, nu ca de le
21
limitare serie), divizarea scalei
va fi acum Gradul de
neliniaritate poate fi controlat
prin dimensionarea a
unor nseriate cu
fiecare al
Pentru varianta am
o astfel de
R, a valoare o
vom stabili n de limita
102
P
max
' a plajei 1 c, =0
de O
F}2
f----4r----7I--...".p----...,. ... - 102 -conlt.
Nu vom relua aici principiul P, -o la,-O
4
--------CONSTRUCTORUL 1NCEPTOR--------
presupune aproximativ constante. Mai n
calcule am
RS (P + R) (14)
Us = RU / (P+R) = RSISmin + USE
(16)
Curentul de necesar n acest caz este ISmin =
I
c
2 / Pmax = 10 !lA. Din aceste va-
Dimensionarea componente ale montajului
din figura 20 se face n de tensiunea de loarea pentru de limitare, R '" 209,9 Q.
alimentare U tipul tranzistoarelor Alegem R = 210 Q.
(cu siliciu) pe care vrem le 100 Revenind la expresia (13),
_ respectiv de putere sau de care de fapt curba de
medie/mare putere _ plaja de etalonare P = f(x) , cu corespon-
valori beta (Pmin + Pmax) pe SOO extreme (x = O; Pmax =
care dorim s-o "acopere" 1.000) (x = 1.000; Pmin =
cursa a 50), deducem valorile
lui P. n continuare vom constantelor a b: a '"
exemple de cal- 52.631 b '" 52,631.
cui , pentru tranzistoare 200 0 Prin urmare,
NPN de putere 200 eoo a curbei de
respectiv, pentru tranzis- etalonare este:
p = 52.631
x+52,631
(17)
toare NPN de medie/mare
putere. Pentru ambele situ-
vom considera tensiunea
de alimentare U = 5V, aproxi-
mativ x [O]
Pe baza acestei de
etalonare se va un tabel
de P = f(x) , lund
pentru x valorile intermediare
rotunde (100, 200, 300 ... 900) , pe care l
a) Tranzistoare NPN cu siliciu,
de putere
n acest caz putem lua valoarea de
prag a curentului de colector '
c
= '
c
2 = 10
mA, iar plaja valori lor beta o putem lua = (50
+ 1.000), Pmin = 50 Pmax = 1.000.
Am limitare a domeniului
beta (Pmin = 50) pentru a putea lua o valoare suficient
de mare pentru RS' astfel nct fi
de calcul (14) cu valori "rezonabile"
(P+R).
valoarea Pmin
corespunde de sus (x = P = 1.000 ) a
cursei cnd
Us = U = RSIS + USE (15)
Fiind vorba de tranzistoare cu siliciu de o de
nu prea mare a curentului de colector, putem
considera USE '" 0,65 V = const.
Pentru Pmin = 50, curentul de necesar pentru
atingerea pragului I
c
2 = 10 mA va fi IS
max
= 10 mA/50
= 200 !lA. nlocuind n expresia (15) a lui US' deducem
RS = 21 .750 Q. acoperitor, RS = 20 kQ. Cu
valoare RS' de calcul (14) poate fi
suficient de bine valoarea
P de 500 Q sau maximum 1 kQ.
Alegem P = 1 kQ bobinat, cu pasul ct
mai f in).
Valoarea de limitare (liniarizare) R este
de limita Pmax a plajei de
propuse, n cazul nostru Pmax = 1.000. va
corespunde de jos a cursorului, deci pentru
x = O, cnd avem:
p
50
(cu micile rotunjiri de
rigoare) .
P fiind ales liniar, lui x va fi
direct cu unghiului cursorului pe
cursa deci pe scala
vom putea marca o
0-1 .000, cum se vede n figura 22. Pe baza
datelor din tabel se pe o .de hrtie mili-
graficul P = f(x), care ca n figura 23, iar n
final, prin interpolare se vor trece pe o
cu prima valorile "rotunde" ale
lui beta (scala din figura 22).
cum era de scala de este
Pentru a mai reduce din neliniari-
tate, am putea valoarea lui R, dar aceasta ar con-
duce la restrngerea plajei de Or,
de a fi" a unui astfel de betametru/tester beta este toc-
mai capacitatea lui de a explora rapid - chiar nu
foarte precis - practic ntreaga beta a tranzis-
toarelor cu siliciu, de putere.
Transpunerea schemei din figura 20 pentru tranzis-
toare PNP se la inversarea tensiunii
de alimentare evident, a detectorului de prag DP).
Pentru a nu abuza de dv., nu voi mai
prezenta schema detectorului de prag propus,
ea este aproape cu cea din figu-
ra 16 (vezi trecut). Pentru a un prag de
basculare tot de circa 1 V, pragul curentului de colector
5

l
--------CONSTRUCTORUL
fiind acum I
c2
= 10 mA, vom lua, evident, Rc = 1 V/1 O
mA = 1000.
Procurarea unui bobinat -mai ales a
unuia de precizie - este adeseori pentru con-
structorul Tocmai de aceea precizez mon-
tajul poate fi experimentat chiar realizat) cu un
nebobinat, dar mai robust. Personal mi-am
construit un astfel de tester cu un cu
,
23
1000
OCIJ
IIQO
100
IIQO
"""
....
3QO
200
100
[o)
..

100 20Q JOO 400 500 lOG 7QO aoo IlOO 1000
de grafit, pe care am nevoia nlocu-
iesc abia vreo 10 ani. E drept, era un
construit mai la vest de noi, nu prin
Ex1remul Orient, de unde se aduc acum majoritatea
componentelor aparatelor electronice.
n fine, propun constructorilor mai ca o
"provocare", determine expresia = f(x)
n cazul n care s-ar folosi pentru P un
logaritmic, a ex1remitate cu mai a
fie n jos, conform figurii 20, la x = O.
vor fi de rezultat, ne scrie.
b) Tranzistoare NPN cu siliciu, de medie sau mare
putere
Schema de principiu este tot cea din figura
20 tensiunea de alimentare U = 5V
Putem alege pentru pragul curentului de colector va-
loarea I
c
2 = 100 mA, iar plaja de o putem lua
= (50 +500).
imediat IBmax = 2 mA IBmin = 0,2 mA, iar
din expresiile ale lui UB (pentru x = O,
respectiv pentru x = P) RB = 2175 O . Pentru a
satisface de calcul (14). vom alege n acest
caz P = 100 O (bobinat, cu pas fin). Apoi, nlocuind n
expresia lui UBmin valorile numerice, R '" 27,7 O.
n fine, modelul precedent deducem valorile
aproximative ale constantelor din curbei de
etalona re, a '" 5.555, b '" 11,11, deci avem:
6
'" 5.555
x + 11,11
(18)
Pentru etalonarea scalei se ca la exem-
plul precedent.
Detectorul de prag DP poate fi de asemenea
tot cu pragul de basculare de 1 V. n acest scop vom
alege Rc = 1V/100 mA = 10 O.
n ncheiere, mai sursa de alimentare
poate fi tot din seturi de miniacumulatoare
(preferabil de capacitate mai mare, de de
1,2V/2Ah). Pentru o ct mai ntre
curbele teoretice de etalonare valorile reale, vom
tensiunea de alimentare U ct mai
aproape de valoarea de calcul de 5 V. Desigur, ambele
variante pot fi "reproiectate" pentru alte tensiuni de
alimentare, tot constante, recomandabil n plaja 5V +9V.
Betametru liniar cu citire - Varianta 4
n ncheierea acestui articol propun constructorilor
o de betametru liniar cu citire
care, realizat ngrijit, cu alimentare
poate deveni un aparat de laborator de precizie.
Schema de principiu este n figura 24. Se
imediat particularitatea ei - anume faptul ali-
mentarea se face din surse de tensiune, U1 U2,
ambele de 6V, pe care le vom presupune riguros egale
stabilizate.
q
.!t-
P R
2
R
J
__ U,-6V
6KO

III B
@ @
-
R,
PB E-
mA
I
(NO) 'T c
ar.:>
-
T
__
la;-

(NPN)

24
I I
Tranzistorul de T, este alimentat, n serie cu
lui de R3, de la tensiunea U1 +
U2 = 12V. n diagonala a-b a constituite de T + R3
U1 +U2 este conectat un miliampermetru mA, pus pe
domeniul de 6 mA c.c.
Evident, grupul rezi sti v serie P+R1 va servi la
polarizarea a bazei tranzistorului, astfel nct
fie perfect puntea, deci ca de
dintre punctele a b fie zero. n acest caz
miliampermetrul va indica zero, iar curentul de colector
--------- CONSTRUCTORUL TNCEPTOR --------
al tranzistorului va fi I
c1
= 1 mA.
Prin a push-butonului PB (cu con-
tacte normal deschise), prin R2 se
n baza tranzistorului un surplus de curent, <1IB. De
- la stabilirea curentului de polarizare a bazei
se va observa BE a tranzistorului , n serie
cu P+Rl , se la tensiunea Ul+U2 = 12V;
- pentru un reglaj suficient de fin al zeroului, se vor
introduce n serie unul pentru
reglajul grosier pentru reglajul fin. inainte de a
conecta instrumentul la bornele a-b, ne vom asigura
de reglaj grosier este n
cu De exemplu, o dimen-
sionare a grupului serie Pl +P2+Rl poate fi :
exemplu, dimensionarea lui R2 se poate face astfel nct
avem ct mai precis <1IB = 10 flA. Pentru tranzistoare
cu silici u (UBE 0,65 V) , valoarea lui R2 va fi n jur de
1,135 MQ.
a curentului de va conduce la.
o a curentului de colector cu <1l
c
= J3.<1IB.
este de instrument ca o va-
loare I = <110 deoarece acul se afla pe divi-
ziunea zero la curentul de colector I
c
l = 1 mA. Prin
urmare, valoarea factorului de amplificare este:
13 = <1ld<1IB = l(mA)/O,OlmA = 100I(mA) (19)
Cu alte cuvinte, valoarea lui beta se cu
100 I a instrumentului, n miliamperi.
Pl = 5 MQ; P2 = 250 kfl; Rl = 43 kQ. Aceasta permite
echilibrarea zeroului (deci posibilitatea de
pentru tranzistoare avnd factorul beta la aproape
500. se o mai mare la 600 sau
chiar la 1.000), se va lua Pl de 10 MQ se va
valoarea lui P2.
Dimensionarea valorilor lui P Rl se face n
de plaja de Acest calcul l-am mai
descris o pe larg, ne vom limita aici la

in fine, las tot cititorilor sarcina introducerii
unor comutatoare de polaritate pentru surse instru-
ment, astfel nct se face trecerea de
la NPN la PNP viceversa.
SFATURI PRACTICE
Miniacumulatoare:
considerabil mai scumpe,
miniacumulatoarele Ni-Cd (iar mai
recent cele Ni-MH Ni-ion) au
nlocuit n bateriile n
alimentarea aparaturii electronice
portabile, lor
net superioare n ceea ce
energia intensi-
tatea curentului de maxim
permis. Desigur, avantajul cel mai
al miniacumulatoarelor este
faptul ele se pot
ciclurilor de
"garantate" de pro-
fiind la modelele actuale de
circa 1000 sau chiar mai multe.
Pentru a putea beneficia din plin
de aceste avantaje (implicit pentru a
valorifica la maxim banii
ultilizatorul are tot interesul
respecte reco-
privind
modul de
optime de exploatare
etc., dar unele reguli generale
"nescrise", pe care ades dintre
noi le sau le din
ori din comoditate.
in cele ce - cu scuzele
de rigoare adresate
n materie, care pot "da paginile"
mai departe - voi aminti cteva din-
tre regulile scrise sau nescrise de
care trebuie se n
exploatarea a
miniacumulatoarelor Ni-Cd toto-
voi prezenta cteva artificii sau
la care m-au condus
diverse practice.
miniacumulatoarelor
Ni-Cd nu de obicei probleme,
fabricantul preciznd pentru fiecare
tip n parte intensitatea curentului de
durata pentru
Dileme - sau
chiar probleme - pot
atunci cnd avem de simul-
tan mai multe miniacumulatoare
(conectate n serie prin montarea
ntr-un soclu adecvat).
Desigur, n astfel de vom
doar seturi de acumulatoare
(2, 3, 4 de tip
preferabil, "complet" n
prealabil. Cu tipul e simplu, I avem
scris pe dar cu
carea cum
Acumulatoarele noi se
se "complet"
In aceste ele
trebuie prezinte la borne o tensi-
une de circa 1 V, lucru pe care este,
bine n prealabil
pentru fiecare exemplar n parte,
folosind un voltmetru c.c. pus pe
domeniul de 2 V sau 3 V.
Eventualele exemplare cu tensiune
la borne mult mai sau chiar
le vom da la o parte (pentru
"tratare" n "rea-
lor) atunci cnd
setul serie de
Acumulatoarele "vechi"
scoase din diverse aparate n ve-
derea - trebuie de aseme-
nea fie verificate sumar n prea-
labil (se mai cedeze cte
unul), care setul dorit se pune
7
--------CONSTRUCTORUL lNCEPTOR --------
Soelu
h
PB{NI)
4.R6
r:L:J
a h
(+) (-)
la considernd
carea atunci cnd se
ajunge la cca 1 V/element. Trebuie
n acest caz, verifi-
carea este indicat se
nu "n gol ' , ci avnd
n paralel cu bornele voltmetrului o
de de exemplu
un bec de de 2,5+3,5
V/0,2A+0,3 A. Pentru
setului de vom
exemplare cu tensiuni la
borne ct mai apropiate (grade de
ct mai apropiate).
Am ajuns la problema setului
de acumulatoare n
serie pe care vrem le
apoi le simultan. O
cere ca setul de
miniacumulatoare folosit la ali-
mentarea unui aparat fie
simultan, toate acumula-
toarele parcurse de curent
de pe
nu vom proceda vom
risca avem surprize cu buna
a aparatului, cnd - de
- unul dintre miniacumulatoare,
fiind complet cu mult
naintea celorlalte, va limita drastic
curentul debitat de set. Desigur,
fiecare dintre noi folosim miniacu-
mulatoare pentru alimentarea
diferitelor aparate sau montaje. De
un ceas electric de sau
de perete merge cu un singur acu-
mulator, un minicasetofon, un
reportofon, un miniaparat de vibro-
masaj etc. merg cu miniacu-
mulatoare, unele multimetre analo-
gice mai vechi trei, unele
Boma +
8

):::H
(+)
1
Sadu ...
aparate de radiO sau testere porta-
bile merg cu patru miniacumula-
toare. Pentru a respecta regula
mai sus, fi e ne vom procura
(sau cte un
plus un soclu adecvat pentru fiecare
set n parte, fie ne vom construi un
"universal ", care per-
la fel de bine unui
singur miniacumulator, ca a
seturi lor de trei respectiv
patru miniacumulatoare, cu posibili-
tatea de a ajusa n fiecare caz inten-
sitatea curentului de la
valoarea
Teoretic lucrurile sunt clare par
foarte simple, dar practic, cnd ai
efectiv de operat cu toate aceste
reglaje, treaba nu mai
e att de Fiind eu confrun-
tat de vreme cu aceste
am tot tatonat vari-
ante de (refuznd
unul gata n cele
din am ajuns la concluzia
varianta o combi-
redresor unic, cu tensiune de
dar suficient de mare;
soclu "universal", n care se
monta, nevoie, unu,
trei sau patru miniacumula-
toare de tip; element
de limitare, care
pentru fiecare
n parte, stabilirea unui curent de
aproxi mativ constant
aproximativ egal cu valoarea reco-
de
De exemplu, cei ce folosesc
frecvent miniacumulatoare Ni-Cd
format R6, de 1,2 V/0,75+1 Ah,
Cap.ula (-)
2
pot construi un redresor filtrat care
debiteze n gol o tensiune conti-
de cca 14+16 V suporte un
curent maxim de de cel
200+300 mA. Personal am
optat n final pentru un redresor de 1
A, pentru a-I putea folosi la
carea acumulatoarelor Ni-Cd format
R20, de 1,2 v/4,5 Ah. Redresorul va
fi obligatoriu cu
iar cu
de alimentare pe cu indica-
tor luminos de
Tensiunea de se va scoate pe
panou printr-o
la care se va marca ntr-un fel pola-
ritatea (de exemplu, un punct
borna plus).
Soclul "universal" poate fi un
soclu pentru patru baterii tip R6,
care se din
Acestuia i vom face cteva mici
in primul rnd, i vom
nlocui firele de conexiune cu unele
mai robuste (conductoare cu
n culori diferite, de prefe-
pentru plus). Apoi, pe unul
din fire - de exemplu, pe cel de
"plus" - il vom vom inter-
cala n serie "montajul" din figura 1,
realizat ncasetat n prealabil ntr-o
de exemplu o cutie
de butoni. cum se vede, mon-
tajul borne, a b, n
mod normal scurtcircuitate de un
buton prin (push-buton cu
revenire), P8, cu contactele normal
nchise. in continuare, n serie cu
bornele se mai montat un soclu
pentru de in fine,
intercalarea montajului,
capetele cordoanelor plus minus
de la soclu se reunesc ntr-o
de tipul cu polaritatea
mufei insta-
pe redresor.
Rostul acestui montaj
este lesne de intuit. Pe de o parte,
becul L pe care l vom prinde n
soclu va avea rolul de a limita curen-
tul de la valoarea /
chiar cu un efect
de stabilizare. De pentru acu-
mulatoare de 750 mAh se reco-
un curent de de
cca 75 mA, deci vom tatona experi-
mental un bec care limiteze
curentul la circa 80 mA. Pe de
parte, n soclul "universal" avnd la
unu, trei sau patru
acumulatoare, este evident va

---------CONSTRUCTORUL ---------
trebui n fiecare caz n parte, valoarea
curentului de iar aceasta semni-
ficativ de valoarea o prin nlocuirea
becului L. Or, tocmai verificare -
curentului de - este mult prin
montarea bornelor a, b a push-butonului PS: se
la bornele a-b, cu respectarea
indicate, un miliampermetru pus n prealabil pe domeni-
ul 200 (sau 300) mAc.c., care se push-
butonul , se valoarea curentului n final , se
butonul.
n fine, ne ntoarcem la soclul nostru pentru patru
baterii tip R6. Prin cele patru baterii (n cazul
nostru, miniacumulatoare) tip R6 care se introduc n
cele patru cu respectarea indicate,
sunt automat conectate n serie. Prin urmare, vrem
introducem numai unu, sau trei miniacumula-
toare, locurile (sau locul) libere trebuie scurtcir-
cuitate ntre bornele plus minus
(fiecare n parte) , pentru a renchide circuitul serie al
setului. O modalitate de scurtcircuitare ar fi lipim (prin
cositori re) cte un fir provizoriu ntre fiecare pereche de
borne plus-minus, la nefolosite. Am procedat
eu cnd cele trei miniacumulatoare ale
multimetrului meu 4324, dar mai multe lipiri
dezlipiri ale firului de scurtcircuit am deteriorez
soclul, care are o destul de
Mintea de pe m-a condus la o mult mai
mai de soclu. Anume,
din trei baterii format R6 (nu acumulatoare
l
) care erau
complet dar avnd capsulele n stare
neoxi date, mi-am trei scurtcircuite porta-
bile, n le zic SCC-uri (de la Short Circuit
Cel! - n scurtcircuit). Pe m-am gndit chiar
ce bine ar fi ele acumulatoare ar
prelua ideea de a fabrica astfel de SCC-uri ...
Mai precis, un SCC se prin scurtcircuitarea
ntre ele a bornelor plus minus ale unei baterii , n
cazul de format R6. Sateria trebuie fie n preala-
bil complet lucru de care ne vom asigura
prin verificarea cu un milivoltmetru C.C., care va trebui
indice practic O mV. bateria mai are la borne o ten-
siune - sau zeci de - o vom
rapid printr-o de sau
printr-un bec de nainte de scurtcircuitare,
borna plus n relief) va fi pe o
parte cu o de briceag, apoi se pune pe locul
o de tare, care se rapid
(tot o iar apoi se bine cu
le vom repeta pe o din
a bateriei, la extremitatea unde se
borna' plus, apoi vom uni ntre ele cele "puncte"
cositori te printr-o de
din cupru sau Cositorirea trebuie fie
pentru a nu excesiv bateria, altfel riscnd
electrolitului (foarte corosiv toxic) .
Oricum, cositorire vom din nou bateria o
vom o vreme, ne nu curge.
este (fig. 2) , dar numai n cazul
modelelor de baterii care au borna minus la
baterii format R6 - ca
"
_ 4:.:
_ . ,1"1
_ 4x
-

L
J,,5-!- -5);/
C',JA
L
3
4
J,5,.6 .... '
0,3A
TD
SD681A
5
L
(ooolu b.c
de exemplu modelul TOSHISA - Heavy Duty, R6KG,
Siza AA - care au borna minus de
n astfel de cazuri , de
scurtcircuitare se va repeta la extremitatea
dinspre borna minus.
n fine, un ultim detaliu pe care tot de la l-am
nu lipiturile cu cositor, pentru ca SCC-
9
---------CONSTRUCTORUL
urile intre normal n din
soclu, a-I deforma.
Prin urmare, avem
trei astfel de SCC-uri, vom
putea seturi de 1, 2, 3 sau 4
acumulatoare,
cu cte un SCC. Nu ne mai
dect la
mai multe de
diverse tensiuni pentru a
selecta unul adecvat setului de
Cu titlu orientativ,
la meu
(tensiune n gol 15 V) , limitarea
curentului la cca 80 mA o fac cu un
bec de 26 V/O,1 A pentru un set de
acumulatoare cu un bec de
12 V /0,1 A pentru un set de patru
miniacumulatoare, becurile fiind n
prealabil sortate din mai multe
exemplare.
ne ntoarcem acum la
anume
ca nainte de toate acu-
mulatoarele setului fie complet
mai precis o
tensiune la borne de cca 1 V fiecare.
este obliga-
torie (oricum, din
motive: n primul rnd,
reducerea capa-
acumulatoarelor (prin efectul de
"memorie", descris recent n
paginile revistei), iar n al doilea
rnd pentru a avea toate
acumulatoarele din set vor fi
cate la capacitate.
se poate face indivi-
dual sau n grup serie (simultan tot
setul). din
este, evident, mai dar tre-
buie ne n prealabil
toate acumulatoarele din set au
aproximativ grad de
(tensiuni foarte apropiate
la borne, sub o de cca
50+ 100 mA). setul este desti-
nat unui singur aparat,
nu mai este n
general
im un set ad-hoc, din rezerva de
acumulatoare disponibile, verifi-
carea se impune.
Cu aceste
deducem imediat soclul nostru
"universal", realizat ca mai sus,
poate servi comod la
setului de acumulatoare dorit (1, 2, 3
sau 4, cu completarea de rigoare cu
SCC-uri).
Pentru aceasta, soclului "univer-
10
sai" i vom face n prealabil
mici
- vom scurtcircuita ntre ele bor-
nele plus minus ale mufei cu
care se cordonul.
se poate face mai comod ne
dinainte o
i-am scurtcircuitat
(pe spate) pinii
- vom nlocui becul de limitare L
prin altul de ales astfel nct
de la setul de
acumulatoare un curent de aproxi-
mativ 250 mA. De exemplu,
setul patru acumulatoare de
1,2 V /750 mAh, par1ial
putem tatona un bec de 6,3 V/O,3 A
sau "prin apropiere",
Metoda aceasta de
este dar are un
inconvenient: ea nu ne
apropierea de
cnd la bornele setului de n acumu-
latoare va trebui avem cca nV (1
V/element). Prin urmare, nu
vom face periodic de
tensiune, mpingem
cu mult sub acest prag
recomandat.
De aceea, sugerez constructo-
rilor o aproape la
fel de de dar
care ntrerupe automat
la atinllerea pragului dorit de tensi-
une. In acest caz curentul de
(prin becul de L)
este controlat de un tranzistor T
(figura 3) sau, mult mai bine, de un
du biet tip Darlington, TD (figura 4).
La tranzistorul, respectiv
Darlingtonul , are contro-
cu ajutorul unui divizor rezistiv,
n care s-a inserat un element
activ neliniar, mai precis o
Zenner DZ (eventual , pentru praguri
mai mici, o de n
direct din seria DRD1 +4).
Exemplele din figurile 3 4 au
fost dimensionate pentru set
de patru acumulatoare Ni-Cd de 1,2
V/750 mAh, care, n de
gradul de va avea
o tensiune la borne orientativ
n plaja 4,4+5,4 V.
Principiul de este
extrem de simplu. divizorul din
baza tranzistorului / Darlingtonului
este astfel ajustat nct rezulte
prin becul L un curent "semnificativ",
de de 200+250 mA. Pe
ce tensiunea la bornele setului de
acumulatoare scade, scade
de tensiune pe dioda
Zen ner DZ, dar tranzis-
torului / Darlingtonului sem-
n apropierea pragu-
lui la care DZ se
tensiunea scade n continuare,
tranzistorul va fi practic blocat, becul
se stinge, iar curentul rezidual de
(de ordinul miliamperilor)
nu mai
setului sub pragul prestabilit, chiar
stingerea becului este obser-
mai multe ore.
Cu simplitatea lui principi-
montajul o
ajustare att n ceea
ce sortarea exemplarului de
Zenner, ct n stabilirea va-
lorilor optime ale din
divizor. De aceea, recomand
experimentarea prea-
conform schemei din figura 5,
unde montajul (masa de lucru) are
borne pentru
curentului (a, b), borne pentru
conectarea diodei Zen ner, prin
tatona re (c, d), precum
P1 P2, cte unul
n fiecare al divizorului din
Pentru setul pragul
dorit de blocare va fi n jur de 4 V.
Desigur, nu se realizarea
(chiar a unui alimenta-
tor reglabil (n plaja 3,5+5,5 V) -
cei mai o pot face -
deoarece experimentarea se poate
face destul de bine prin alimenta-
rea montajului direct din setul de
acumulatoare. Pentru aceasta,
acumulatoarele trebuie fie bine
(tensiune la borne 5+5,4
V), astfel nct putem ajusta divi-
zorul pentru curentul de
maxim dorit, de 250 mA. in
ceea ce pragul inferior, nu
este nevoie
carea setului la 4 V: pur sim-
plu, vom nlocui unul din acumula-
toarele setului cu un SCC dintre cele
anterior prin even-
tatonare (alegerea acumula-
torului nlocuit, n
ntotdeauna mici ntre ten-
siunile lor), am realizat starea
cu cca 4 V la borne.
Att pe timpul ct
n montajul final , tranzistorul /
Darlingtonul va fi echipat cu un mic
radiator din de aluminiu, n
de U.
---------PROIECT\JLDEABSOLVlRE---------
PROIECTAREA

unuI
AMPLIFICATOR
AUDIO
HI-FI (II)
Prof.lng. Emil MARIAN
(Urmare din nr. trecut)
ETAJUL PILOT
Etajul pilot un bloc electronic ce
trei pentru amplificatorul audio,
anume:
- excursia n tensiune a semnalului
de intrare amplificat;
- curentul de pentru tranzis-
toarele etajului final;
- distorsiuni minime ale semnalului n
urma lui.
Deoarece cum se va vedea ulterior) curentul
de lucru al etajului pilot este relativ mic (zeci de mA), el
este astfel dimensionat lucreze n clasa A de
a unui amplificator cu tranzistor.
Pentru a un procentaj de distorsiuni
extrem de redus, amplificarea n tensiune - evident n
curent - a etajului pilot trebuie fie foarte mare, corec-
ulterior de o de
la valoarea amplificatorului, de
blocul cum se va vedea. acestui
considerent s-a ales pentru etajul pilot o de
tip dublet de tranzistoare amplasate ntr-o conexiune
SUPER-G, anume tranzistoarele T 2 T 3' Factorul de
amplificare n curent h21 P al dubletului este:
h21 P '" h21 EIT2) . h21 E(T3)
h21 E(T2) = 200
h21 E(T3) = 150
valoarea:
h21 P '" h21 EIT2\ . h21 EIT3)= 200 . 150 = 30 000
eXtrem de pentfu o de nega-
deoarece se la un ampli-
ficator cu o amplificare mare "n corec-
tat de distorsiunile scad cu mai
mult cu ct "n este mai
mare.
O este proiectarea etajului pilot astfel
nct fie "excursia n tensiune" a
semnalului de intrare. teoretic ar fi excursia
n tensiune ntre Vc.c. (zero a semnalului
de n mod practic, acest lucru nu este posibil
deoarece "nu avem ce cu punctul de
al amplificatorului n zonele de blocare sau ale
tranzistoarelor finale.
Pentru analiza problemei , presupunem un semnal
sinusoidal de intrare aplicat la intrarea amplificatorului.
Pentru este din start
deoarece:
VSATT3 '" 0,2 V
VSAT(Tl0 + T12) '" 0,7 V + 0,7 V = 1,4 V,
deci
V SATT3 < V SAT(T1 O + T12)
Asta nu trebUie n zona de
a finalului T 10 + T 12, dar oricum I putem
"comanda" la n mod lejer.
Prin VSAT(TtO + T12) tensi-
unea "de a nu tensiunea lor de

Pentru s-a realizat o
anume utilizarea unei CONEXI-
UNI BOOTSTRAp, din grupul R7, R8, CS. Baza
tranzistorului T9 este n curent de la divizorul
de tensiune R7, R8.
n regim static de (semnal de intrare
zero), condensatorul C11 se cu energie elec-
avnd VCC/2' La maximul semialter-
pozitive, el nu se poate instantaneu,
comportndu-se ca o baterie ce
tensiunea (pentru scurt timp sufi-
cient) aducerii n stare de a tranzistoarelor T 9
T 11' este:
VCS > 2VBE = 0,7 V + O,7V = 1,4 V, iar
Umax(B) = 3/2 VCC - 2 VBE' deci am asigurat

Evident, constanta de timp CSR7 trebuie fie sufi-
cient de mare comparativ cu perioada semnalului audio
amplificat, pentru ca nu se descarce "prea repede"
condensatorul CS conexiunii BOOTSTRAP
fie Deci condensatorul CS trebuie
o capacitate destul de mare. CT? Pentru

11
j
----------,--PROIECTUL DE ABSOLVIRE ----------
2+5
C5R7 >--,unde
2" jj
fj = a semnalului audio util
Cu alte cuvinte, cont de capacitatea conden-
satorului C11' se mai poate folosi formula
C11
C
5
= --,deoarece
2 +10
, 1
fJ=---
2"C11Zinc
Folosind aceste putem dimensiona imediat
condensatoarele C5 C11, alegnd fj = 20 Hz,
1 1
CII = 0,00198F
2n:jjZinc 2" ' 20,4
Aleg C11 = 2200 V
C
11
2200
C
5

4 4
Aleg C
5
= 470 V ,
Utilizarea conexiunii BOOTSTRAP mai are o con-
extrem de anume asigurarea
a dubletului T:a, T 3 n zona
de lucru (nu mai are cum sa intre n
Pentru a calcula curentul prin tranzistorul T 3, anume
IET3, pornim de la considerentul anterior,
anume condensatorul C
5
n montaj un rezer-
vor de energie - o baterie -
se constant cu o tensiune Valoarea ei este
n de tensiunea de alimentare VCC a montajului
de raportul de divizare al divizorului de tensiune R7, Ra,
La bornele Ra se o tensiune care nu
dect prin de dintre baza tranzis-
torului T 9 punctul median A al arnplificatorului (Vccl2),
Se poate admite nu 3 V,
n regimul de vrf privind amplificatorului,
deci "Ia vrful" pozitive a semnalului sinu-
soidal amplificat la care m-am referit
Cu alte cuvinte intensitatea curentului I ET3 va trebui
fie suficient de mare pentru a furniza curentul de
IT9' astfel nct T 3 lucreze bine la regimul "de
vrf" anterior, presupunem un factor
minim de amplificare n curent pentru tranzistorul T9,
anume h21 E(T9) = 100 (n realitate este mult mai mare) ,

I
c
(T9) 0,250
I
B
(T9) '" = 100 = 0,0025A = 2,5mA
h
21E
(T9)
Pentru o liniaritate n a etajului
pilot, trebuie IET9 = 1 0lBT9 = 10 '2,5
mA= 25 mA
(de altfel , regula divizorului de tensiune de la care se
preia curent),
Deci ,
IET3 = 10lBT9 = 10 , 2,5 mA = 25 mA,
12
Valoarea divizorului de tensiune R7: Ra, ime-
diat din
Vcc/ 2- 3 44 / 2 - 3
R
7
+ Rs 7600
l eT3 25,10-
3
iar:
R
7
+ Ra 760
R
7
", =-= 1900
4 4
Aleg R
7
= 200 Q/0,5 W, deoarece
PD(R7) = R712CT3 = 200 ' (25 ' 10-
3
)2 = 0,125 W
Ra = (R
7
+ Ra) - R7 = 760-200 = 560 O
PD(Ra) = Ra
l2
cT3 = 560 ' (25 ' 10-
3
)2 = 0,35 W
Aleg Ra = 560 Q/0,5 W
2
C
S
R
7
> 2n:jj
C5R7 = 470 ' 10-
6
, 200 = 0,094 s
2 2
- =--=0,00159s
2n:jj 2" , 20
deci este clar inegalitatea este
proiectarea este
Alegerea tranzistorului T 3 de la valorile
maxime
UCEmax = (3/2)VCC = (3/2) , 44 = 66 V
lE = 25 mA
POMAX '" (VCC/2) , ICT3 = (44/2) , 25 ' 10-
3
= 0,55 W
Se poate alege lejer T 3 = B013a sau BD140, iar T 6
va fi de tipul BC637B sau (puterea disipata
este extrem de oricum sub 300 mW),
ETAJUL DE POLARIZARE
Am precizat anterior tranzistoarele finale din
T 9, T 1 j T 10, T 12 vor lucra n orice n
ZONA ACTIVA DE LUCRU, Acest lucru
indiferent de semnalul de intrare, trebuie fie n
stare de conform clasei de AB,
Modul de "racordare" a caracteristicilor ale
tranzistoarelor finale este prezentat n figura 5, De aici
considerente:
- tranzistoarele finale trebuie polarizate astfel nct
cele ale unui semnal de intrare
sinusoidal se racordeze perfect. n caz contrar apar
distorsiuni CROSSOVER(de neracordare, deci nu se
mai alura formei de
- pentru acest lucru trebuie n perma-
la tranzistoarele finale un curent de mers "n gol";
- pentru "o racordare a sinusoidelor, curen-
tul de mers n gol trebuie prezinte o valoare;
- curentul de mers n gol nu poate fi foarte
mare, deoarece duce la pierderi de putere
nejustificate, iar uneori poate provoca ambalarea ter-
a etajului final.
Cu alte cuvinte, trebuie n
o polarizare a tranzistoarelor din etajul final,
indiferent de "excursia n tensiune" a semnalului de

---------PROIECTUL DE ABSOLVIRE---------
intrare. Pentru acest lucru a fost realizat un montaj de tip
de tensiune sau montajul
lui sunt ndeplinite de grupul P2'
T 4' Reglnd din start o tensiune UCE a tranzistoru-
lUi T 4, ea se pe durata de a
amplificatorului. Tensiunea sursei flotante UF se cal-
imediat, cont de tensiunile de intrare n
stare de + emitor ale tranzistoarelor
finale, anume: .
UF = VSET9 + VSET11 + VSET10 + VSET12 = 0,7
+ 0,7 + 0,7 + 0,7 = 2,8 V
10U
E
10 2,8
(P
2
+R
g
)=-- = -3 = 11200
I
ET9
25 10
valoarea R9 astfel nct
cca 0,7 V ntre baza emitorul tranzistorului
T4, deci:
P
2
+ Rg 1120
Rg = =-- = 2800
4 4
UCE = 2,8V
IC = 25 mA nu are cum se
mai apare un considerent major: sursa de ten-
siune trebuie se adapteze regimului termic
de a etajului final, deci cnd acesta se
toate VBE-urile scad, trebuie ca ea
tensiunea de polarizare. Altfel etajul final se
termic, se "am terminat-o" cu el!
acestui considerent, tranzistorul T 4 se
practic pe radiatorul tranzistoarelor finale.
DE CE? se tranzistoarele finale T 11
T12' scade tensiunea lor VBE, dar T 4 e montat pe
radiator, i scade lui tensiunea VBE, fapt urmat
cu tensiunii UF, deci n final reducerea va-
lorii tensiunii de polarizare a T g, T 11 T 10,
T 12' Pentru mecanice a tranzistorului T 4
(evident, izolat de radiator), am ales T 4 = BD137 sau
BD139. Se poate folosi un tranzistor de tip BC635, dar
fixarea lui pe radiator se
compensarea nu este teoretic,
practica a demonstrat ea "este pentru un
1"", t
I
CT11
_----
5
UI!Ut2
Aleg pentru R9 valoarea R9 = 300 n/O,5 W.
imediat:
P2 = (P2 + Rg) - Rg = 1120-300 = 820 O.
Dar nu tensiunea "de
deschidere" a unui tranzistor are o de
destul de mare. Pentru acest lucru, n vederea reglajului
curentului de mers n gol al amplificatorului, trebuie
prevedem o valoare pentru P
2
de cel
ori mai mare, deci alegem P2 = 2 kn/O,5 W. Se
un P
2
robust, mare cu o
manevrabilitate cel cu
de Alegerea tranzistorului T 4 reprezin-
o deoarece parametrii lui de lucru
sunt:
Uam.
t
domeniu foarte larg de temperaturi n care
amplificatorul audio.
Dimensionarea tranzisiorului T 2 nu o
deoarece pentru regimul energetic
definit acum, lui T 2 sunt nesemnificativi din
punct de vedere al unei Iz iri posibile. Aleg pentru T2
tranzistorul BC637, dar se poate alege un alt tip,
cu ca tensiunea colector-emitor VCET2
lejer valoarea tensiunii de alimentare VEC
= 44 V (deci minimum 63 V). presupunem, n
cele mai rele, un factor de amplificare n curent
h
2
1 E = 100 pentru tranzistorul T 3, deja nu se mai pune
de dimensionare a curentului de emitor al
tranzistorului T 2, deoarece:
13
---------PROIEC1lJL DE ABSOLVlRE---------
I
CTJ
25.10-
3
lUZ = IBTJ =--= 25 . 10-
5
A
100 100
De aici putem dimensiona imediat valoarea rezis-
R6. cont o de regula "de aur" a
divizorului de tensiune:
"teoretic" IBT2 (maxim) = 0,2 mA
R _ 0,7
6 - 10 . 0,2 .10- S
3500
Aleg R6 = 390 QJO,5 W.
Deja am trecut la etajele amplificatoare de la intrarea
amplificatorului audio. Evident apare problema
zgomotului ce poate fi amplificat, fapt care de
cap" constructorilor de amplificatoare audio.
acum "am lucraf' cu tensiuni mari n ceea ce
semnalul audio util, la niveluri mici zgomotul "se
poate intrnd n etaje lor ale
amplificatorului. Pentru lui, tranzistorul T 2
va fi sortat astfel nct la regimul lui nominal de
prezinte un zgomot minim. nu a fost
n schema electrica din figura 2, pentru o
a zgomotului de fond se poate
amplasa ntre baza tranzistorului T 2 masa montajului
un condensator ceramic Cz cu o capacitate de cca
15+S0 pF. Valoarea a condensatorului Cz se va
alege prin cteva practice, deoarece toate
componentele electrice pasive active din montaj au
ele n toate Deci
Cz n R6!
ETAJUL DE INTRARE
etajului de intrare sunt din start bine defi-
nite, anume:
. .- realizarea unui "etaj tampon" ntre de
a sursei de semnal de intrare a
amplificatorului;
- amplificarea n tensiune a semnalului
audio util.
RS se conform
(R
5
+ R
6
) = V
CC
44 6,lkn,
41
CI
4 .1,8. 10-
3
deoarece am impus ICl = 1,8 mA.
Aleg RS = S,6 kQ/O,S W (puterea nu mai este
o '
Pentru polarizarea a amplificatorului
tensiunea din baza tranzistorului T 1 trebuie fie de
VCC/2. de lucru sunt foarte mici, este
eVident ca grupul R4' P
1
, Rl' R2 R3 va avea n final
valori de ordinul sutelor de kO.
Aleg valori:
R
4
= 30 kQ/O,S W
Pl = SO kQJO,S W
Rl = 82 kruO,S W
R2 = 120 kruO,S W
14
_Se grupului Dl' C3' care previne
scaderea tensiunII de alimentare Vcc etajului
de polarizare al tranzistorului Tl, ea fiind strict constan-
la puterea sau mai mare V CC ar
scadea.
Aleg Dl = 1 N4148; C3 = 22 f!F/63 V
Un filtraj suplimentar al tensiunii.de polarizare l real-
condensatorul Cl = 10 f!F/63 V.
Pentru cuplajul sursei de semnal am ales un
condensator neelectrolitic C
2
= 1 f!F/63 V, la care
sursei de semnal este se poate '1nse-
o de cca 1,2 kQ/0,2S W = RO
Sa nu uitam ca etajul de Intrare are rolul de amplifica-
tor de tensiune, amplificarea fiind de
dubletul T 2, T 3 din etajul pilot.
Pentru tranzistorul Tl se poate alege lejer tipul
BCl77B, BC2S1 sau Obligatoriu,
tranzistorul Tl se va sorta astfel nct prezinte un
zgomot intrinsec minim.
ETAJUL DE PROTECTIE
amplificatorului se va referi la regimurile de
avan.e care pot. (din diferite cauze) n
ampllflcatorului, anume:
- la
- la scurtcircuit a boxelor;
- la scurtcircuitul unuia dintre tranzistoarele
finale. Pentru acest lucru am ales un etaj de
care Include componentele active D2' T S, T 6, D3' T 7, Ta
elementele paslve de R12c R13' R14' R17
R18' Practica a dovedit ca ac!)asta schema
este eX1rem de pentru sarcinile rezistiv-induc-
tive, deci chiar incintele acustice. Evident
F2 "Ia scurtcircuif', dar ntre timp se poate dis-
truge unul dintre tranzistoarele finale, uneori chiar pre-
finalele!
DE CE? Spre exemplu, curentul maxim ICl
din _etajul final, calculat la S A, la o valoare de 7 A.
In acest caz, puterea de radiator, PDl, va
avea valoarea
POL = Vccl
cL
= 44 7 = 7?W
4 4
calculele de dimensionare a radiatorului
tranzistoarelor finale, se vede imediat dimensiunile lui
ar fi cu mult mai mari dect cele calculate.
Deoarece puterea nu trebuie
valoarea PD = 27,S W, pentru o
a semnalului sinusoidal livrat de tranzis-
toarele finale de putere T 11 T 12:
1
-1 - 4Po 427,5 -- 25A
CT11 -CT12--- 44 '
V
cc
Alegerea tranzistoarelor din circuitul de
cont de faptul ele nu au de suportat tensiuni de
ordinul zecilor de de ordinul miliamperilor.
Diodele D
2
D3 au fost pentru evitarea
inverse" a tranzistoarelor T S T 8, n timpul
amplificatorului.
Aleg: D2 = D3 = lN4148; T S = T 6 = BC338; T7 = T8
= BC328.
Mai un fapt important, anume trebuie
valorile R21 R22 in fel ca
la ICl se la bornele lor o de tensiune
de cea O,7V, deci:
R
- R - V
aET11
- 0,7 - O 28"
21 - 22 - - - ,:!lot.
I
Cl
2,5
Se dimensionarea a cO[)1ponen-
telor amplificatorului NU ESTE DELOC SIMPLA!
calculele prezentate anterior, se
va vedea majoritatea componentelor "cam"
valorile, iar celelalte caracteristici nu se mq-
In mod practic, vom valoarea tensiunii de ali-
mentare V CC cu 1 +2 V, iar intre vechile val-
ori noile valori calculate vor fi cu totul nesemnificative.
Se poate alege:
R21 ; R22 ; 0,27 nI7 W
Calculul in circuitul de din

V
CC
/
2
V
CC
/
2
44 / 2
! ClI MAX ; ! CI2MAX =--; --; --; O,056A
RI S RI6 330
Pentru o limitare a curentului de avarie,
alegem prin divizorul de tensiune R12' R
13
, R14 un
curent de cca ' 10 mA (ca comanda ferm
tranzistoarele T 5 T 8) '
Deoarece nu trebuie un curent din
bazele tranzistoarelor T 6 T 7 (cca 15 mA). se
imediat:
50,28 - 0,7 = 470
15.10-
3
Conform datelor din catalog ale fabricantului , tensi-
unea de a tranzistoarelor T 6 T 7 este de cca
0,1 V. Din acest considerent, in momentul in stare
de a tranzistoarelor din grupul de
de tensiune VR13 la bornele R13
trebuie fie:
VR13=VSATIS+VBETS+VBETS+VSATI7=O,1+0,7
+0,7+0,1=1,S V
Pentru un curent de cca 10 mA prin divizorul de ten-
siune R12' R13' R14'
R > V
R13
= 1,6 = 1600
13m 10 10 .10-
3
Dar folosim pentru alimentarea cu energie elec-
a amplificatorului o de tensiune
tensiunea i n gol poate fi mai mare, pro-
in functiune" la semnale mici, deci nejustificat!
admitem V CCmax = 1,25 V CC, putem considera
R < ICl El 2,5 4 8000
13M 1,251
0
1,25 .10.10-
3
facem o medie a celor valori,
pentru estimarea valorii finale:
R
'3
= . R
' 3M
= .J160 . 800 = 357,70
Pentru o aleg R13 = 330 0I0,SW.
Din moment ce am ales valoarea curentului de 10
mA prin divizorul de tensiune R12' R
13
, R14'
Imediat:
R = R ; Vcc/2 _ R
' 3
= 44/2 _ 330 = 2035Q
12 14 10 2 10.10.
3
2
Aleg R12 ; R
14
; 2 kOlO,5 W.
BLOCUL
schemei electrice din figura 2,
se trei tipuri de anume:
- negative locale;
-
-
Este cunoscut faptul apli-
unui etaj de amplificare are avantaje fundamentale,
anume:
- previne ambalarea a etajului de amplificare
(in cazul nostru, final prefinal);
- reduce factorii de distorsiuni THD TID (THD ; total
harmonic distorsion, TID; total intermodulation distorsion);
- reduce posibilitatea de a etajului
amplificator (din diferite cauze);
- reduce in ceea ce timpul de
al celor structuri echivalente NPN
PNP proprii etajului final.
R21 R2
2
constituie negative
locale de curent pentru tranzistoarele T11 T 12'
R19 R20 constituie e negative
locale de curent pentru Tranzistoarele T 9 T 10'
Pentru prevenirea etajului final la
ultrasonore a fost un filtru BOUCHEROT, for-
mat din grupul R23, C8. EI "din start" posibili-
tatea semnalelor ultrasonore (f > 25 kHz)
fundamental buclei
de ce STRICT
amplificarea in tensiune a amplificatorului (mai ales in
timpul regimurilor tranzitorii de lucru).
In urma practice, s-au ales pentru cele
componente valorile: R23 = 10 011 W; C8 = 0,1
flF/63 V.
O o conden-
satorului C10 in paralel cu condensatorul C11 .
este a reactantei
condensatorului electrolitic Cl1 la inalte. Din
acest motiv a fost condensatorul Cl0, care
mica a
condensatorului Cl1, ce poate in zona
inalte.
a dat rezultate practice exce-
lente, fundamental "puritatea sunetului"
livrat de amplificatorul audio in zona inalte.
Se alege condensatorul NEElECTROLITIC C10 = 1
flF/100 V.
O o constituie conden-
satorul C4. EI de fapt un filtru activ trece-jos,
care amplificarea a semnalelor de
Se alege practic pentru valoarea
C4 = 100 .,. 120 pF/63 V.
are rolul de a PRECIZA
STRICT amplificarea in tensiune a amplificatorului.
Bucla de este din grupul
R10,C6,R11 . Pentru acest grup trebuie
valorile celor trei componente anterior.
Prelund din catalogul de tranzistoare datele tehnice
pentru T1 , (varianta BCl77B) : IC10 = 1,8 mA;
hl1C = 2,7 kn; h21E = 220.
Cu aceste valOri se de tensiune
la intrarea amplificatorului, t.vBE, ca in final
o excursie in tensiune de cca 20 V, "in sus n jos"
de punctul mediu de A (V A = 20 V):
15
t1 V _ t1I CT1 . hl1E(T1)
BE(T1) - h
21E( T1)
Dar L\.IC1(Tl) '" 50 fjA (din catalog), deci
A \1 _ I1I
CT1
h
11E
(T1) _ SO 1 .2,7.10
3
L>V BE(T1) - -
h
21E
(T1) 220
O,61mV
Dar pentru a schemei electrice:
RIO
Au =1+--,de unde
R
l1
RIO
R
l1
=--
AU -1
Pentru un semnal de intrare UI de cea O,7VEF'
U 20
Au =-E..=-=28,S7 == 30
U
1
0,7
"CURSA" tensiunii de intrare la TI este de cca 0,61
mV, deci pentru tensiunea de emitor a tranzistorului TI
putem admite lejer o de cca 6 V.
in admitem la emitor o
de tensiune de cca 6 V (UCETI min = 14 V) ,
V
B
- VCETmin 20 - 14
RIO 33000
1 CTi 1,8.10-
3
Dar trebuie nu cumva tranzistorul
TI se
UCEminTl = (R5+R6)ICT1 = (5600+390) . 1,8 . 10-
3
= 10,78 V.
Deoarece 10,78 V < 14 V, suntem siguri tranzis-
torul T1 n zona de lucru.
Dimensionarea Rll imediat:
R 3300 = 11370
II Au -1 . 30 - 1 '
ALEG Rll = 1000.
Pentru fi = 20 Hz, condensatorul
C6 valoarea
1 I 6
C6 = --= 79,57 IO" F(cca IOOI'F)
21rljRII 21r . 20 100
Pentru alegem C6 = 220 fjF/63 V.
o
extrem de E am sta-
bilit bucla de Dar "n ce
face ilmplificatorul, care energie pe
o cu caracter rezistiv-inductiv?
EI ar trebui puterea cores-
punde cu impuse acestui fapt,
amplificatorul "trebuie ajutat" astfel nct, n orice
moment, un control sigur asupra puterii
nominale. Ajutorul dintr-o de pozi-
care "eforturile"
negative globale de a o amplificare a
semnalului audio n banda de
Calculele teoretice fiind extrem de complexe, am apelat
la constructive propuse de firma MULLARD n
ceea ce dimensionarea lor R24 R3.
16
Pentru o de Z = 40, s-au ales va-
lorile R24 = 2,2 kO, R3 = 470 (sau R3 = 560).
Prin cteva practice, constructorul amplifi-
catorului va stabili varianta (deci cum
foarte bine incinta la putere
O cu puterii nominale
livrate, se va valoarea R24,
un ordin de al acesteia.
DE CE SCADE VALOAREA R3 (iar
R6 nu mai Bucl a de R 1 O, C6,
Rll face treaba" n regim normal de Dar
n regim "dinamic"?
Cele bucle de anurTJe
SUBUNITARA, trebuie
"lucreze" rapid concomitent. acestui conside-
rent, ELE TREBUIE CUPLATE, astfel nct lucreze
congruent eficient.
pentru schema PER-
MITE acest lucru (o este extrem de
Practic am eliminat Rll , dar am pus n para-
lel cele bucle de "dirijate" de R3.
de calculele anterioare, amplificarea gener-
a amplificatorului va acest lucru nu
deoarece nivelul semnalului de intrare
poate fi
Marele avantaj l constituie livrarea a puterii
nominale n banda de
sau distorsiuni liniare sau neliniare pe
o (boxele).
Amplificatorul lejer o audio
n limitele 20 Hz+20 kHz, la puterea fapt care
nu-I poate face "orice amplificator"! Pentru stabilitate n
timpul regimurilor tranzitorii, este amplasarea n
paralel cu Rl0 a condensatorului CR = 680
pF. Valoarea lui se poate modifica cu 20%,
competente, folosind aparatele de
control AMC adecvate (GAF = generator de
osci loscop cu memorie, VDS = variator
dinamic de semnal de intrare etc.).
Pentru o funcponare a amplificatorului,
se poate utiliza EFICIENT valoarea a lui CR'
ETAJUL DE ALIMENTARE
Dimensionarea etajului de alimentare cu energie
a amplificatorului o "Ia lati-
tudinea" constructorului.
practice, anume sursa de tensi-
une sursa de tensi-
une
in urma tensiunii alternative se o
tensiune Prima "este dar
a doua este foarte
Se pune problema: care este capacitatea conden-
satoarelor electrolitice de filtraj, din ambele con-
structive?
impunem o de timp 1 astfel nct
patru pozitive" condensatorul nu se
descarce,
V A ,C
F
, = 0,04 = RINTC
F
= , unde
IN
RINT = a amplificatorului,
U A = tensiunea de alimentare a amplificatorului ,
IN = curentul nominal al amplificatorului,

004 5
, = O,0045F
44
----------PROIECTUL DE ABSOLVIRE----------
Alegem CF = 4700 pF/63V.
Valoarea lui CF este pentru amplificatorul
mono! Pentru varianta STEREO sau CUADRO,
valorile se vor multiplica n mod (cu 2 sau 4).
Stabilizatoare de tensiune pentru amplificatoare
audio au fost prezentate n revista TEHNIUM n zeci sau
chiar mai multe variante. Constructorul va alege,
varianta
Puntea redresoare trebuie "reziste" la
curentul de ce cu
energie a condensatorului CF-
REALIZARE REGLAJE
Deoarece, n de gabaritul componentelor elec-
trice alese, dimensiunile lor sunt foarte variate, nu am
prezentat o de cablaj imprimat pentru amplificator.
Ea este o "PROVOCARE" pentru constructorul amator
care vrea profesionale.
Oricum, recomand respectarea cu a
toarelor reguli de
- structurii "de cuadripol" a montaj ului ;
- lipsa "buclei de
- grosimea traseului "de de minimum 7 mm,
bine cu cositor (FLUDOR);
- separate pentru coloanele de ale
amplificator;
- respectarea cu a de montare a
tranzistoarelor finale a tranzistoarelor din etajul pilot
pe radiator etc.).
realizarea a cablajului imprimat, se
componentele electrice pasive ulteri-
or cele active (diode tranzistoare). mare la
polaritatea a condensatoarelor electrolitice.
Reglajele constau n stabilirea unei tensiuni de
V Ccl2 = 22 V n punctul A, prin (cu a
cursorului Pl. Ulterior,
cursorul P2, se prin tranzis-
toarele etajului final un curent de mers n gol 10 = 50 mA.
Amplificatorul, realizat corect, va confirma pe deplin
HI-FI.
BIBLIOGRAFIE
1. A. M. BODEA CIRCUITE
INTEGRATE LlNIARE - Manual de utilizare, VoI. 1,
Editura 1979
2. E. MARIAJ'!, SCHEME MONTAJE DE
- Editura 1992
3. $. NAICU, E. MARIAN, 101 MONTAJE PRACTICE
DE AMPLIFICATOARE AUDIO DE PUTERE, Editura
1998
4 . Revista LE HAUT PARLEUR nr. 1581, 1583, 1587
5 Revista CONEX CLUB, din anul 1999
6 Revista TEHNIUM, din anii 1998-2003
7 Catalogul de tranzistoare IPRS (FULL
LINE CONDENSED CATALOG)
8 CATALOGUL DE TRANZISTOARE MULLARD -
prezentare note de
Radiocasetofonul INTERSOUND CRC-150D
17
-------------HI-R-------------
TRADUCTOARE
-------P.AUDIO
Ing. Aurallan MATEESCU
Vom face n cele ce o prezentare a
unor traductoare profesionale pentru a familiariza con-
structorii amatori cu aceste produse. Din gama de fabri-
am ales: .
Wooferul HP-18 W. realizat cu economic din
de diametrul de 18" (460
mm), o greutate de 9,5 kg, din care magnetul de
are 2,56 kg, destinat a fi utilizat n incinte de sonorizare,
puterea sa fiind de 350 W RMS 700 W
de este de 30 Hz, Vas = 320 litri,
Qts = 0,32 domeniul de de 20-800 Hz.
Membrana este din suspensia tex-
iar bobina de 3" are suportul din de
Suspensia permite maxime de la 17 mm.
SPL de 98 dB/1W/1m, este o alegere
pentru incintele de sonorizare pe 3 un
foarte avantajos.
Traductorul P10 - 100 MB este un high-power mid-
bass de 10", cu turnat din aliaje cu pu-
terea de 300 W de 600 W. Are o
de ntre 40 500 Hz, mem-
brana din sus pensia textile. Bobina are
diametrul de 3,9" este cu fir plat de AI pla-
cat cu cupru, pe suport de Kapton. Are Fs = 73 Hz, Qts
= 0,23 o excursie Xmax = 20 mm.
Randamentul este de 4,15%, fiind dublu de al celor
mai bune traductoare de uz dom estic.
Din seria de vrf am' ales wooferul SD-15, cu
diametrul de 15", din AI turnat, magnet de de
3,7 kg o greutate
de 30 mm, bobina de 4,5" pe suport de de
radiator extern din aluminiu.
O este utilizarea de de
neodim n locul celor de care reduce mult
greutatea traductoarelor, pierderi n ceea ce
Din Super Neo Series am ales
SN-12 MB, un mid-bass woofer de 12" cu o putere de
200 W (400 W cu SPL = 98dB/1W/l m dome-
niul de cuprins ntre 45-3.000 Hz. Bobina de
2,5" este pe suport din de cu fir plat
de AI anodizat cu cupru, bobinat pe exteriorul pe inte-
riorul suportului. de Fs = 50 Hz,
Qts = 0,29, Vas = 95 litri , Xmax = 3,5 mm (X max peak
= 20 mm). Cel mai interesant este faptul greutatea
a traductorului este de 2,8 kg, n n care
este turnat din alumini'!. dispune de un impor-
tant radiator tot din aluminiu. In prezent, firma P. Audio
introduce n o serie de woofere cu magnet de
neodim cu caracteristici excelente pentru
domestice mai ales cu un cu 40-50% mai mic
de
Pentru nalte am ales un tweeter din seria
PHT, anume PHT-401 N, echipat tot cu magnet de
neodim calota din titan. Este echipat cu un horn din
ABS armat cu de cu unghi de acoperire 90 x
90 grade, cu domeniul de lucru cuprins ntre 2.500-
40.000 Hz, SPL = 100 dB/1W/1m bobina de 1".
Puterea este de 15 W, iar cea de 30
W. Dispune de radiator turnat din AI. acustice
de 14 kg. Amo de r-----------------------------------------------------------,
ntre
40-2.200 Hz, puterea
de 600 W (pu-
terea 1.200 W)
SPL = 97 dB/1W/1m.
de
Fs = 41 Hz, Qts = 0,26,
Vas = 121 litri, excursia
Xmax = 5 mm de vrf
18
, .,
<,j' P'
'",
, . .-".-- - ---.::::: - .. - ,
TOPVIEW
, . f:'o ......

221.Omm __ --'1
1---- 236.""'" - - --'
1----.... Omm --- -'
SlDEYlEW
-------------HI-F1-------------
le-am putut proba per-
sonal, utiliznd acest
tweeter la prima

---

VTP unde
am nlocuit tweeterul
HYD 15 cu acesta
montnd un divizor de
6 dB.
audiofili nu sunt uti-
lizarea traductoarelor profesionale o
pentru incintele "de Nici eu nu am fost con-
vins am luat contact cu o astfel de
din 1985 (difuzoare Electro Voice ntr-o pe 3
cu traductoare de 12", 8" 1", incinte le fiind constru-
ite n utilizate de un muzician profesionist).
cnd traductoarele profesionale tind comune
TEHNIUH decembrie 2004
!bre
'" "lJ
-
f"'-

1
-
I
"ilie,, ,
.- .......
n1.iu"""
a.31J-.n-
.i ::iJ
n firmelor cu ce am experi-
mentat personal astfel de traductoare n incintele pe
care le-am construit, consider este cea mai cale
de urmat pentru constructorul amator. La munca
la nu se utilizarea unor
componente cu mai mult dect modeste,
dar cu la Traductoarele ieftine sunt
prea scump!
19
,
----------'-----HI-FI--------____ _
SIDE VIEW
....
8 1C1mm
baza pe
parametri la
proiectarea incintei , ct n
exploatare: cum ca
fiind real un tweeter profe-
sional are Pnom = 30 W
este utilizat n la pu-
teri mari un tweeter de
200.000 lei/buc. are o putere de
100-150 W?
traductoarele
profesionale au
I OF' VI[W
Nu de unii parametri:
- un woofer are o putere de 300 W,
aceasta nu impune utilizarea unui amplificator "mamut":
nu wooferul va avea un SPL de peste 93
dB/1 W/1 m, se va putea folosi cu un amplificator
cu tuburi de 5 W/canal , caz n care face suficient
zgomot la bloc pentru a primi vizita
- parametrii traductoarelor profesionale sunt
avantaje nete n ceea ce calitatea reproducerii
semnalelor tranziente (foarte rapide) , n
timbrului natural al sunetului nu n ultimul rnd n
trarea n timp a parametrilor mecanici electrici. Chiar
n aceste traductoare este mai
mare, beneficiile se att imediat, n calitatea sune-
tului, ct n timp, n materie de stabilitate, n
parametri durabilitate.
. _. ...., ,
s
SPL ..
20
-------------HI-FI-------------
CONSIDERATII TEHNICE si PRACTICE
privind constru'ctia incintelor' acustice Hi-Fi
,
tip TQWT
Pagini realizate de ing. Aurelian MA TEESCU
experimentarea mai multor a de acord, ceea ce conduce la
perechi de incinte TaWT - Voigt consultarea reciproce cu filtrarea de
unor materiale, dar a altor constructori care au abor- linearizarea benzii de trecere la joase.
dat acest tip de am putut sintetiza Din analiza incinte lor con-
unele aspecte care pot fi un bun ghid pentru struite din datele furnizate de
cei care practic aceste incinte. 1 constructori, s-au putut sin-
Precizez materialul nu are un nivel aca- tetiza date care sunt de
demic (ce mi-a fost pe nedrept de real ajutor celui ce de
unii cititori) aspectele teoretice sunt strict la zero n realizarea acestui tip
necesare pentru fenomenelor de
de din incintelor acus- - de acord Fc a
tice. In completare cu celelalte articole pe '- incintei nu este nu este
care le-am publicat de-a lungul timpului, strict de utilizarea
un absolvent de liceu care nu a absentat unui traductor cu Fs ats
de la orele de se poate edifica impuse;
asupra materialului va - incintele care au dat un
putea utilizeze n sonor bine apreciat au
de pentru raportul SI /S2 cuprins ntre Ii-
abordarea cu succes a .l. mitele 0,135 0,150;
Desenul original con- --- - SI este, n
structive ale lui Paul Voigt (figura 1) medie, ntre (0,5-0,6)
cuprind dimensionarea liniei pentru o Sd a traduc-
de torului);
Fr, a traductoru- '" - reducerea radi-
lui acustic la d reducerea 'l an te S2 conduce la
liniei prin reducerea traductorului, o mai
S2. La momentul respec- amortizare care reduce
tiv, n anii '30, Voigt nu a elaborat o superioare ale sis-
n care fie temului, fenomen mai pregnant
parametrii traductorului dect cel de a valorii
acustic care se n prezent fundamentale a incin-
la dimensionarea incintelor (para- tei. Personal , am constatat
metrii Thiele - Small), fiind numai prin teste
n proiectarea incintelor atente este redu-
abia n anii '70. De asemenea, nu cerea S2, de
sunt indicate valori ale raportului mai factori;
SI /S2, care valoarea - de asemenea, utilizarea
factorului de expansiune, valorile materialului de amortizare con-
lui SI S2 n de duce la o a
a traductorului fundamentale a incintei o
St sau efectul reducerii '5", mai dar numai
S2. 1 52 atunci . cnd este necesar,
Modul de a deoarece are efecte
acestei incinte este determinat Incinta Paul Voigt adverse extrem de
de plasarea traductorului la 2/3 I = lungimea liniei acustice care nu pot fi contracarate:
din lungimea liniei, crendu-se d = la care se traduc- randamentului total al
astfel doi rezonatori, unul torul (difuzorul) incintei
nchis iar deschis, cel Sd = deschiderii la semnale rapide
nchis avnd lungimea la St = traductorului tranzient) , care se
tate de cel deschis, Sp = a liniei acus- traduce printr-un bas mai
doi rezonatori fiind tice definit, ngreunndu-se
n n con- S2 = a liniei acustice instrumentelor;
astfel la Fc - un aspect tratat de
de a sis- Paul Voigt, ct de majoritatea
temului) atenuarea este traductoru- constructorilor, este reprezentat de varianta introducerii
lui la circa 2/3 din lungimea liniei o alunecare unei de tip bass-reflex n incintei:
21
\
--------------HI-FI----------------;:I
nchiderea S2 cu un rezonator Helmholtz,
care incinta ntr-o bass-
reflex. In urma testelor pe care le-am efectuat, sunt con-
vins nu are alt scop dect mascarea
lor superioare. Nu trebuie la data
la care a fost incinta, calitatea traductoarelor
mpingea nainte cercetarea n domeniul incintelor.
proprie mi-a convingerea reduce-
rea deschiderii incintei conduce la reducerea marelui
avantaj de a lucra foarte aproape de un horn sau o pl-
nie deci cu un randament ridicat. Tehnica actu-
n primul rnd posibilitatea
alternative a unor traduc-
toare de tip profesional ,
reducerii sec

S2. In plus, nu se mai pune
blema exclusiv a
traductor de
pro-
unui
. Se
poate utiliza un traductor care
lucreze ntr-un domeniu sufi-
cient de larg pentru a e
cuplarea cu un tweeter
domeniul critic 1-3 kHz;
vita
n
tra- - unui
ductor de de bu
calitate are foarte ade
permit procurar
unor traductoare de ban
scumpe (Lowthe
Fostex etc.). Eficientizare
costurilor ne trimite
incintei cu
un woofer (de fapt un mid
woofer) pro un tweete
pro de calitate nu
100 euro, dec
costul traductoarelor este
sub 200 euro, de un
difuzor de al
de la
min. 500 euro poate

ea

r,
a
e
i:
-
r
i
51 \
'li
n
U-
modul de a lansat pe baza
teori a celor 3 rezonatori. Acesta incin-
ta Voigt (figura 2) ca fiind din:
- un rezonator de lungime L 1,
(= 1), ce cuprinde ntreaga
- al II -lea rezonator, considerat nchis, ca primuL
partea ntre nchis centrU
traductorului, notat L2;
- al II I-lea rezonator, deschis, este cuprins ntre cel}-
trul traductorul ui S2 (deschiderea incintei),
notat L3.
l\(
"
't

"
'\j

"1)
'i
n aceste rezonatoare apar
de minime
maxime ce pot fi calculate conform
teoriei liniilor de transmisie.
cea mai este
alterarea a mesajului sonor
n zona lor joase la
medii, cu sunet bubuit sau cu medi
colorate de Aceste
fenomene apar n cazul
unor traductoare cu pre>-
prie Fs prea (sub 40-50 Hz), a
traductoarelor cu "motoare" mag-
netice slabe sau de calitate ndoi el-
De altfel nici nu este nevoie de
uti lizarea de traductoare cu Fs su
40 Hz, avnd n vedere incinta
joase
cu o sub an sari\-
blului - traductor.
Pentru calculul unor parametri ai
acestui tip de s-au elabora!
unele cum
- de a sis-
temului traductor + se poate
calcula cu
F (2 Q
J) Fs + QJ
ts
c = + ts
2nQts
atinge 4000-6000 euro pe n care:
Diferenta de _ Fs = de n
nu poate fi aer liber a traductorului ;
din punct de vedere al _ Qts = coeficientul total de cali-
sonore, tate al traductorului utili zat.
dar cine permite, valorii corecte a lui Fc
s'"
poate ncerca. Desigur, este pentru ca suma
se poate suma dintre emisia a traductorului
se
unor traduc- 2 sunetului de incin-
toare pro, caz n care determine un ct mai

se poate ajunge la plat. O abatere cu +/- 5 Hz este
circa 1000 euro (caz Incinta Voigt
extrem). La costul tra- L 1, L2, L3 - lungimile celor 3 rezonatori -
ductoarelor se LR = lungimea rezonatorului Helmholtz Fb a sistemului se
materialele pentru con-____________________ cu
incinte lor,
de separare conform Fb = Fc = Fs Qts
criteriilor impuse de traductoarele uti lizate
HI-FI), materiale auxiliare de finisaj . Evident fi- 2 n
nisajul parte de costuri , putnd
ajunge, n cazul de materiale foarte scumpe,
costul traductoarelor. Aceasta este, n 90%
din cazuri, incintelor de
unde costul finisajelor manopera cea mai
mare parte a costurilor. Traductoarele de serie au azi
procesul de aproape complet automatizat, cu
pozitive negative ce decurg din aceasta.
Revenind la aspectele teoretice, un constructor
audiofil italian, Filippo Punzo, studiind incinta Voigt
22
- de acord a incintei cu rezonator bass-
reflex se poate determina cu
Fbr = (Fc + Fb) x 0,959 - Qts
vom calcula cu aceste formule
celor tipuri de traductoare pe
care le-am prezentat n ultimele numere ale revistei ,
vom
- pentru wooferul BG 8 K, produs de P. Audio,

---------------HI-A---------------
Fc = 36,46 HZ unde: Fs = 43 Hz Qts = 0,387
Fb = 23,53 Hz
Fbr = 57,14 Hz
- pentru mid - wooferul 8 PW3, produs de SELENI-
UM,
Fc = 38,24 Hz unde: Fs = 69 Hz Qts = 0,66
Fb = 33,62 Hz
Fbr = 68,25 Hz
Se de a ansamblului
este cea mai n cazul wooferu-
lui P. Audio mai important,
se cu 10 Hz mai jos, foarte important
pentru cei care doresc un bas foarte aproape de limita
a domeniului audio. Trebuie precizat va-
loarea de 33-34 Hz este mai mult dect
fiind proprie incinte lor cu foarte bune.
Desigur o se traduce
in ultimii doi ani am construit 3 variante diferite ale
incintei Voigt, variante pe care le-am prezentat n
paginile revistei cu de a le face cunoscute altor
amatori de interesante, capabile
ofere nu numai lucrului cu propriile
mini, dar care concureze cu industriale cu
mult mai scumpe.
Unul dintre cei care au realizat o pereche de astfel de
incinte, dl Mircea a comparat realizarea sa
cu o pereche de incinte Sony. Testele de au fost
net favorabile sale. Personal am ascultat o
pereche de incinte realizate de dl Ilie Ignea din Cugir.
Incintele sale m-au impresionat att prin neutralitatea
sunetului , ct prin efortul deosebit depus pentru a
o linie
Am plecat la realizarea primei perechi n 2002,
am la multe numai cu prezentarea
tot n paginile revistei de prof. ing. Emil Marian.
Rezultatul bun m-a mpins
parametrilor tehnici, calitatea traductoarelor,
de separare n utilizarea materia-
lului de amortizare fiind determinante n
Am ajuns, cu ocazia ultimei vari-
ante, la un pariu cu mine nsumi: utilizez un sub-
woofer de de un tweeter High-End n
n care cele traductoare nu
nimic n comun. Cei care au ascultat
nu au avut comparativ cu intintele de
(de Tannoy - model 638 Profile Plus).
Pe parcursul timpului, am ncercat realizez vari-
ante de incinte care un de cost cu
traductoare care se pot procura din magazinele de
specialitate, dar am aj ung la variante de per-
pentru scopul meu a fost este o
de calitate. Automat, am procurat diverse tipuri de tra-
ductoare am ajuns la concluzia, de altfel ,
zicala din cu biciul este perlect Ceea
ce este atuul important al acestui tip de este
posibilitatea de a utiliza tipuri diverse de woofere. Cu
se poate utiliza un
woofer de calitate cu rezultate
Spun pentru nu este vorba doar de con-
montaj etc., este vorba de de infor-
mare, studiul altor particularizarea la fiecare tip
de traductor, adaptarea filtrului etc. Indiferent ce tip de
amatorul nu poate rezultate
de calitate el doar ce a o
sau un alt constructor. In domeniul incintelor acus-
tice, repetabilitatea rezultatelor nu se poate dect
ntre limite care deseori sunt prea mari, chiar n cadrul
industriei. Am fost contactat de amatori care consi-
printr-un de cost mai mare, ntre cele traduc-
toare fiind un raport de 1/3!
Nu voi face dect o n ceea ce Fbr
- de acord bass-reflex a incintei: se o
valoare a de acord mult peste de
a celor traductoare. Avnd n vedere
cele traductoare sunt de calitate, reducerea
deschiderii incintei nu este ca transfor-
marea sa ntr-o bass - reflex, avnd n
vedere compromiterea parametrilor: valorii
inferioare reproduse, valorii SPL,
tranzient slab.
Pentru legate de punerea la
punct a incinte lor VTP prezentate n paginile revistei , ca
pentru prezentarea rezultatelor pot fi contac-
tat prin intermediul TEHNIUM, sau direct, la tel.
0744-846.249.
Concluzii
privind
functionarea
incintelor
Voigt
traductoarelor prea mare cred pot
cu cteva sute de mii de lei. Din
rezultatele le vor aduce n minte zicala cu biciul!
suma ce costurile legate de un astfel de
proiect este prea mare, mai ales pentru o abordare "din
prima", nu lucrurile pot fi rezolvate n etape.
unei perechi de incinte de 1500 la
3000 euro chiar mai mult este, din
pentru dar cu a 1 O-a parte din
n etape, o pereche de incinte care rivalizeze
cu acestea, nu interesant, chiar va necesita
ceva timp Uneori chiar
Oare nu este mai bine ce se
ascunde ntr-un produs industrial scump?
banii? nu prea mult marca? Iar
cu incinte din gama de nu este o afir-
acoperire. Desigur, nu este nici efortul
financiar, nici cel de timp, nici munca nu este
de trecut peste lipsa de sau de
de dar, cel care
va apela la constructori, la prieteni
mai va rezolva toate
Pentru a alegerea unui woofer, voi prezenta,
sub forma unui tabel , datele tehnice principale ale
wooferelor pe care le-am ncercat cu cele 3 dimensiuni
de executate. am mai probat alte
2-3 woofere care se n magazine,
asupra nu pot spun nimic n ceea ce
datele tehnice, care se pot utiliza nici o Din
apar mai multe probleme care se
deoarece nu au nici un fel de date, iar
23
HI-FI
ceea ce este pe eticheta produsului este pur orientativ! cu o pereche de incinte de calitate nu cele de 2-
Astfel, de separare se face ure- 3 sute de dolari sau euro din supermarketuri) , vor
che, n lipsa caracteristicii de cu rezultate ajunge se cu ceea ce au
ndoielnice. Este utilizarea de material de este a doua n mod complet
amortizare n cantitate mai mare, iar amplasarea cere de asemenea, acestor traductoare
Atrag celor care cu al celor recomandate constata
aceste woofere din motive financiare nu au nu sunt foarte mari , iar n este
posibilitatea de a testa incintele construite comparativ la Succes!
;,,' h-;
TIPUL IMPE-
PUTER.!' Qts fs xmax SPL Banda
WRMS Hz mm dB/W/m Hz
8PW3 8 125 0,66 69
. 2,35
92 70-8000@-10dB SELENIUM, SUA
BG-8K 4 250 0,387 43 10 85 43-1000@+3dB P. AUDIO, SUA
8MB400 8 200 0,38 64 8 95 55-5200 18 SOUND, Italia
SBX203C 8 80 0,27 29 4,5 89 35-3000 SAL, Ungania
SP202A 8 50 0,7 68 3 90 35-4500 MONACOR, RFG
BETA8 8 225 0,34 58 3 94 55-4000 EMINENCE, SUA(?
TWEETER E
q, Ca Material
PCT300 8 40 1,25' 1300 91 1300-25000 P. AUDIO, SUA
8 20 l' 1900 titan 100 2500-20000 P. AUDIO, SUA
8 30 l' 2200 titan 100 2500-22000 P. AUDIO, SUA
PT25L 8 100 l ' textil 91 2000-20 '000 SENON, China
DTF12 8 100 l ' textil 91 2000-20000 SAL, Ungaria
MONTAJE
PRACTICE
AUDIO
Prof.lng. Emil MARIAN
Tehnica audio presupune utilizarea n amplifica- nimic, deoarece acest sistem aproape a cu
toarele de a circuitelor integrate specializate re, fii nd nlocuit de CD-playere;
pentru diferite - intrarea pentru semnal radio nu se dect
Problemele majore cu care se un constructor foarte rar;
amator, dornic de a de a se n final de - intrarea pentru un semnal provenit de la magneto-
a realiza montaje practice audio performante sunt foane nu mai este deoarece acestea "au cam dis-
toarele: din arsenalul tehnicii actuale audio.
- realizarea unui selector de semnale audio; valabile doar trei posibile, anume:
- realizarea unui corector de ton performant; - CD-player + casetofon performant;
- realizarea etaj ului final de putere. - CD-player + tuner performant;
Desigur sunt determinate de - casetofon performant + tuner performant.
tehnica audio. un amplificator audio "mai de ce un amplificator audio cu "este
vechi" avea cte actualmente nu se mai acoperitor" pentru variantele deoarece practica
pune problema la acest nivel, deoarece: a d\?monstrat clar acest lucru.
- intrarea de microfon nu mai este dect n cazuri In ceea ce corectorul de ton, el o com-
cu totul speciale; extrem de n dotarea unui amplifi-
- intrarea de pick-up cu discuri LP nu mai la cator audio, deoarece:
24
TEHNIUM decembri e 2004
=
--------------HI-FI--------------
- un program muzical sonor este totdeau-
na de "audiofil"-ul ce-I conform
de ce nu ca-
racteristicil or auditive ale acestuia;
- semnalul audio li vrat de casetofonul perf9rmant
depinde de modul de nregistrare a casetei audio. In mod
practic, s-a remarcat faptul uneori o cu valoare
"nu cum trebuie" deoarece
nregistrarea ei a fost Zgomotul de fond al
unei casete audio este de cele mai multe ori "atenuat bine"
de de zgomot" cu care este
orice casetofon performant. Din acest motiv nu am pre-
n cadrul amplificatorului un etaj distinct de .tip
de zgomot;
- CD-player-ul ar trebui livreze un semnal audio per-
fect, dar uneori nu se acest lucru deoarece unele
CD-uri au o serie de remarcabile n zonele
joase sau nalte. Totul depinde de felul cum a
prelucrat semnalul audio firma
- tunerul performant (evident, zona MF) un
semnal audio "bun" ca de raport semnal-
zgomot. Dar "depinde de tipul tuner-ului!" banda teo-
40Hz .,. 15kHz este pe deplin nu ntot-
deauna o transmisie radio se ntre aceste limi -
"L.!..J---,

,-----LR.J
H
J Wi....ll-----'
Kr:lill---.
G

VSS . " .. , .' ,,- __ .. _ 4
J=A&8
te. Constructorii amatori un considerent major,
anume: orice tuner are nevoie de o
anume deasupra orien-
Altfel , cu "antena de rezul-
tate)e vor fi ntotdeauna medii sau
In conformitate cu cele expuse anterior, un amplificator
audio "adaptat" tehnicii moderne trebuie
toarele blocuri distincte:
- selector pentru surse de semnal audio;
- corector de ton;
- amplificator final de putere.
Selectorul de surse de semnal se realiza "n trecut" cu
un comutator dublu bun. "poc-urile" din timpul comu-
surselor de semnal uzura relativ (doi-trei ani,
deoarece contactele n aer se mai se mur-
etc.) a comutatorului "a cerut" o
pe utilizarea circuitelor integrate specia-
lizate. Problemele care s-au pus au fost
- comutatorul electronic;
- comanda poc-uri".
O de rezolvare a problemei cu circuite integrate
este n figura 1 , iar schema n
figura 2.
Analiznd figura 1, se aici tipuri
de circuite integrate specializate, anume:
TEHNIUM decembr ie 2004
- comutatorul electronic, realizat cu ajutorul circuitului
integrat MMC 4066;
-. circuitul de realizat cu ajutorul circuitului
integrat MMC 4011.
Comanda ce cele ale
amplificatorului audio este cu ajutorul circuitului
MMC4011. EI patru celule de tip NAND, din care
pentru precizate folosim doar Circuitul inte-
grat MMC4011 este foarte rapid (bazat pe tehnologia MOS)
foarte bine pentru care a fost ales. EI
foarte rapid comutatorul electronic realizat cu
ajutorul circuitului integrat MMC4066. Schema a
comutatorului este n figura 2. Se n
de circuitele integrate specializate, mai sunt prezente
butoane normal deschise, care definesc, prin
de lucru a comutatorului electronic.
Validarea IN1, IN2 este de aprinderea
unuia dintre cele LED-uri, LED1 sau LED2.
Condensatoarele "de trecere" a semnalului audio pot fi
electrolitice (cu TANTAL), dar practica a demonstrat
rezultate foarte bune, fiabile n timp, se folosind con-
densatoare neelectrolitice, evident la capacitate.
Problema corectorului de ton am rezolvat-o folosind
circuitul integrat specializat TDA 1524A, realizat de firma
f----f Il CCNIl1QI.A

CO'lmo'.o SlGNAIJ
OLJMN
9

SlGNAl.C
O\JTnN
1
Circuitele MMC4011 MMC4066
Philips. de ton, este foarte
iar comanda blocurilor corectoare interne se face "n curent
continuu"! acestui fapt galvanice
integrat nu mai trebuiuesc ecranate,
iar un posibil zgomot venit "din exterio(' nu se mai poate
propaga pe canalele audio L R.
Corectorul de ton
- tensiunea de alimentare UA = 12 V
- curent maxim absorbit: IM = 35 mA
- distorsiuni THD s 0,2%
- distorsiuni TID s 0,04%
- banda de trecere audio: BW = 20 Hz .,. 20 kHz
- raport semnal I zgomot: SI N 75 dB
- tensiunea de UE = 3VEF
- reglaje:
- VOLUM -80++15 dB
- BALANS 160B
- NALTE:
15dB (f=14kHz)
- JOASE:
16dB (f=40Hz)
- de intrare Rimin 10 kO
Schema a corectorului de ton echipat cu cir-
cuitul integrat specializat TDA 1524A este n
f igura 3. Un avantaj major l constituie folosirea unor
25
/
-------------HI-F1--------------::1
L
G/V.D
1/,v1 I fi
II?
L
I/N21
GP.o
fi:
A:
2
de reglaj simple, dar robuste si-
gure! (P = 10+50 kn). Se mai de calcul
(n de valoarea pentru P): Rx = P/4.
A treia amplificatorul audio de putere, am
rezolvat-o folosind tot un circuit integrat specializat de pu-
tere, anume TDAI514A, produs de firma Philips. Schema
de altfel de fabricant, este prezen-
n figura 4. Montajul
- tensiunea de intrare Ui ,; 300 mV EF
- de intrare Zi = 20 kn
- tensiunea de alimentare: Ua = 24V
- puterea de PN = 45W (Ze = 4n)
35W (Ze = Bn)
- de Ze = 4n + Bn
- banda de de lucru: BW = 16 Hz .,. 25 kHz
- raport semnal/zgomOl: SIN " 75 dB
- slew-rate: SR " 10 I's
- distorsiuni armoni ce totale: THD ,; 0,2% (PN)
- distorsiuni de TID ,; O,OB% (PN)
Desigur montajul nu este "ultra HI-FI", dar se
n normele HI-FI, optim pentru o de
locuit cu de cca 25 mp. Din realizate
practic s-a constatat o putere de 2 x 10 W este
pentru o a unui program muzical
sonor n interiorul unei camere normale de locuit (cu
dimensiunile precizate).
Constructorul amator care o putere
mai mare poate aborda alte tipuri de scheme electrice
26
n+ c"
L
""

ns c.
14:"
I
6Nt:1
lour I
1.
1., AS
'"

.-,
''''
2-"

Comutator electronic cu
(pe care le-am prezentat in paginile revistei TEHNIUM), dar
consider varianta aici este din toate
punctele de vedere HI-Fi, de cost redus etc).
Desigur, un constructor amator se va intreba cum
reunim cele trei tipuri de montaje (care de altfel pot fi rea-
lizate individual) intr-o cu
scopul propus Rezolvarea este de schema
din figura 5. Deoarece gabaritul componentelor
electrice pasive nu am prezentat o de cablaj
imprimat. Ea se poate realiza de constructorul amator i n
mai multe feluri , anume:
- procurarea componentelor electrice (de cea mai
calitate), cablajul o relativ
- constructorul amator care calculator poate uti
liza cu succes un program ORC[lD, AUTOCAD etc. pentru
proiectarea cablajului imprimat. In ambele cazuri, se
cu "bucla de iar montajul va avea in mod
obligatoriu o de cuadripol.
nu faptul la toate montajele cu circuite inte-
grate "de traseele de nu au nimic comun cu
traseele de semnal (circuite separate, reunite doar la bor-
nele sursei de alimentare).
Conform celor expuse anterior, o
de cablaj impri mat din sticlotextolit placat cu foli e de cupru,
avnd dimensiunile de cca 140 mm x 140 mm este arhisu-
pentru realizarea montajului stereo. Cine
amplificator CUADRO, montajul!
Cu decodorul CUADRO, montajul se lejer in
---------------HI-F1---------------
3
-
,
.ro<
'"
.,
..---:::r'!'
"?- .leu.
l'I/IOIoL. 1t

C$
, ..
r,.PI " ' 2""3ri",,,,I(I ..
n..-Pi":
PI _ VnlllN';

Pl-II'Wl'F;
r t.- JOASt.
gama amplificatoarelor profesionale recente, avnd gabarit
mic dar
n ceea ce sursa de alimentare cu energie
nu sunt probleme deosebite, deoarece n timp
revista TEHNIUM a prezentat "zeci de zeci" de variante
constructive practice. Oricum, bine sursa!
Pornind de la considerentul un amplificator de putere
clasa AB are un randament de cca 60%, se poate estima
imediat puterea a sursei de energie elec-
(vezi varianta stereo sau cuadro).
n acest sens, o extrem de dar
este n figura 6.
Cu un transformator de "capabil", o punte
redresoare de tip 20 PM4 un grup de condensatoare
electrolitice de valoare mare se poate rezolva problema.
Tensiunea U A = + 12V pentru alimentarea corectorului
de ton se poate folosind un circuit integrat din gama
stabilizatoarelor de tensiune de tip 7812 sau altele

ca un ultim considerent, nu radiatoarele cir-
cuitelor integrate de putere! ele, montajul devine inutil ,
(se se "arde", pierdere de timp mai ales
+24V
CI
Ro

22K

1
15K
9
R2.
R4
lK 221<
4
-24Vo-....
Corector de ton
cuTDA1524
bani!) . Recomand radiatoare de aluminiu cu "aripioare de
simple sau chiar duble, avnd informativ dimensi-
unea de cca (160 x 90) mm, cu
pentru fiecare circuit integrat (folie de sili-
tuburi electroizolante pentru fixare etc.).
Realizat montat ntr-o cutie cu un design corespun-
amplificatorul va confirma pe deplin parametrii esti-
MULT SUCCES!
BIBLIOGRAFIE
lulian Ardelean, Horia Giuroiu Circuite integrate
CMOS - Manual de utilizare, Editura
1986
L. Danci, E. Turuta, Circuite integrate amplificatoare de
putere - 1993
E. Turuta, Preamplificatoare audio, corectoare volum
ton - Catalog de circuite integrate - Ed. Virginia 1988,
Craiova
E. Turuta, Amplificatoare audio de putere, Catalog de
circuite integrate - Ed. Virginia, Craiova, 1998
Revista TEHNIUM - din anul 1999
5
R?
4701< ......
C.3
22O,uF
35V
+
R8
4,7.,g
OUT
Amplificator de putere cu TDA 1514

MIII C
4066
'?;"
};
L
e ?;;J
'1
+12'1
.QI'
nI,
e'"
1.
"" Z.JV'
II,... f I
GN.LJ
fi
;:L
ns
cg
ni(
<'''''roI
R
'TDK1 52aA'
: : 't.: :.. .: : : . ';;.P: of::"
AS
.?orI",
:l2K
L

cS
1/N21
GHt>
i.<C
''''
ii."..,.
A ,
Cf : '
''''

"
, .

SI
S2
c
3
'{
S
I'1MHo\l
<:Dt," 1\
A- G 1-
1
..,
+12'1
""

II
O
Cf
l).,b

+1

c..z5
R:,..
'2W'
'20
o:t.\l
35V
rrdi!.

", t:>Vl
/il/O
'50

,.,
lDA1514A
S

c:a-
22K ,.,
'D
",.
0
L
2 'j
r
n: U
".1 Jl. <;;;V/j
"'"
c' . .2G .:!.

t F
5
6
28

1
INmERUPATOR

KI

, ,
,
, ,
-,
.

fi

"

Pol

O.5W
''''

+'AV
A. (i' 22W'
",
Ra:>
35V
"'"

m
' 50
<>0/
Il
lDA1514A
5
Of,.
<:2 ..
""
1""

1,1.A.
Schema a montajului comp
7812
C2
l00Jf
12V
!

CQ
3S<1
1
3300uF
C6
+ 33OO.JF
J5V
1''''''
de bloc de aliment
--------------HI-FI--------------
\",\,,1'" de SONORllRRf
cu DIFUZOR COAXIAL
Aurellan MATEESCU

Ne promisiunea de a prezenta incinte
pentru sonorizarea mari de
de dans sau discoteci etc.), incinte denumite n limbajul
de specialitate incinte PA (PA = public address, n limba
Aceste incinte au' ca principale caracteristici
tehnice o presiune (SPL) de valoare mare, de
peste 95 dBIW/m, o putere de ordinul
sutelor de Evident aceste incinte sunt echipate
cu traductoare capabile aceste n
de dificile de ambient, de
timp, complexitatea programului etc.
Pentru acest articol am ales o
din punct de vedere constructiv, ct din punct de
vedere al traductorului utilizat. Incinta a fost n
mai multe exemplare de S.C. Difuzoare SRL, spe-
n cu sediul n Turnu Severin, uti-
liznd un traductor coaxial de tip BM 12 - CXA, produs
de P. Audio avnd un excelent pentru perfor-
sale.
Alegerea traductorului coaxial a fost de
elemente:
- sursa cea mai
n reproducerea sunetului , deoarece nu apar
de generate de dintre difuzoarele spe-
cializate cu care este incinta (de exemplu,
woofer + tweeter, n cazul incintei cu De-a lun-
gul timpului s-au diferite pentru rezolvarea
acestei probleme, cele mai cunoscute mai
apreciate de fiind cele ale firmei Tannoy (difu-
zorul dual concentric) , KEF (difuzorul Uni-O), Lowther,
ca difuzoarele coaxiale de uz profesional care sunt
produse de firme de renume ca P. Audio, Selenium,
RCF, JBL, Eminence altele. ntre traductoarele
amintite constructive, doar cele profe-
sionale putnd fi utilizate pentru sonorizarea unor
mari, n plus sunt mult mai accesibile, astfel repro-
ducerea stereo este de calitate pe o arie mai .
mare;
- membrana wooferului este ca un horn pen-
tru membrana tweeterului , asigurndu-se o
o dispersie La o deplasare Xmax =
+/-3 mm a membranei wooferului nu pericolul
de distorsiuni prin efect Doppler;
- circuitul magnetic comun rezultat din
wooferului tweeterului conduce la un cmp
magnetic mai puternic, cu unei presiuni acus-
tice mai mari, a unor distorsiuni mai mici reducerea
efectului de histerezis.
Alegerea tipului de s-a bazat pe unele avan-
taje generate de structura sa, mult mai dect
a incintelor uzuale, dar cu acustice superioare.
Acest tip de se "back loaded horn" -
horn cu pe spatele traductorului, a
tot n anii '30, atunci cnd traductoarelor
necesitau un "ajutor" ct mai eficace din partea incintei
acustice. Acest tip de a avut o de
glorie n anii '70, firmei JBL, dar mai
a exclus-o din incintelor PA sau de
n prezent, doar firme mai acest
tip de iar sunt prohibitive.
Avantajele acestui tip de sunt:
- amplasarea 'traductorului pe panoul frontal
dezavantajele horn ului clasic, cu
la care apar specifice ale sunetului ,
greu de remediat;
- la superioare valorii de 100 Hz, compor-
tamentul wooferului este similar ntr-o incin-
un tranzitoriu foarte bun o
redare a medii-joase;
- hornul traductorul n redarea
joase, ajutnd la liniarizarea caracteristicii de
- hornul are cel mai bun comportament n ceea ce
liniaritatea fazei dintre tipurile de incinte cunos-
cute; .
- presiunea (SPL) a acestui tip de
este mare rezultate excelente n cazul
unui amplificator de putere cum este cazul ampli-
ficatoarelor de cu tuburi electronice sau al ampli-
ficatoarelor manufacturate n A.
dezavantajele acestui tip de
care au limitat utilizarea ei la stadiul de ra-
ritate:
- dimensiunile mari , care conduc inevitabil la o greu-
tate mare, cu probleme de manevrabilitate. Incinta pro-
are o greutate de circa 60 kg, astfel varianta "de
nu va fi bine de poate
oferi un suport excelent pentru telefon, bibelouri,
ghivece cu flori sau telefon;
- este relativ pentru cei de
nu este De
asemenea, este pentru plasarea
materialului de amortizare.
Incinta este pentru traductorul
BM-12 CXA produs de P. Audio pentru PA.
Wooferul este dotat cu o cu diametrul de 2,5
inchi / 63 mm cu fir rectangular de aluminiu acoperit cu
29
-------------HI-FI-----------------..:o
cupru, pe un suport din de este turnat
din aliaj de aluminiu. Traductorul pentru reproducerea
lor nalte este un driver de compresie montat
pe spatele magnetului wooferului, fiind echipat cu o
de titan. Membrana driverului are o
de 44 mm, echipajul mobil mai de 10
grame firului plat de aluminiu cuprat
(CCAW - copper ciad aluminium wire). Wooferul are o
Caracteristica de a traductorului BM-12CXA
LF - caracteristica wooferului
HF - caracteristica driverului
valoare medie a SPL de 100 dB/ 1 W/ 1 m. n
este liniar n banda este foarte
printr-o proiectare a geometriei "motorului",
iar hornul interior este folosit ca disipator auxiliar de
Alegerea acestui tip de traductor coaxial a fost
avnd n vedere unei valori ridicate a
SPL-ului o de la
30 kHz. Puterea este pen-
tru orice utilizare, cu ca distorsiunile ru
1 %. Graficul (fig. 1)
traductorului ntr-o de test cu volumul de
55 litri, la puterea de 1 W a se utiliza de se-
parare, ntr-o (curba punc-
corespunde wooferului, iar cea driverul -
pentru nalte). traductorului mont
n incinta este mult n liniaritate
extins la inferior al benzi i.
Datele tehnice ale traductorului, furnizate de pr
sunt:
Woofer:
- diametrul nominal
_ _ ____ 55G =-__ _
H le WX o
1010 le. 400 X 550
-
- puterea RMS, n regim conlinuu
305 mm (12")
80hmi
200W
15'
, ..
2 Li ..
30
- factor de calitate total, Qts
- volum compliant echiv.
- Xmax
- diametrul bobinei
- material
- de Fs
- SPL
HF Driver
0,41
103,54 litri
3mm
63,7 mm (2,5
fir rectangul
de alumini
cuprat
55 Hz
100 dB/W/m
- putere RMS, n regim conlinuu 30 W
- diametru 44,4 mm (1,7
- suport kapton
- material ca titan
- SPL 106 dB/W/m
incintei. Materialul utilizat pen
incintei este MDF-ul cu grosimea de 1
mm sau mai gros. Nu se materialul
incintei
--------------HI-FI-------------
grosime mai de 19 mm, avnd n vedere utilizarea
incintei mare de transporturi.
Dimensiunile exterioare ale incintei sunt 1010 x 400
x 550 mm x x adncime), conform figurii
2. Se o a hornului,
din spatele traductorului la din
Cotele sunt suficiente pentru determinarea panourilor
interioare exterioare. O pare fie
realizarea peretelui curba!. Acesta se din mai
multe straturi de PFL de 4 mm, lipite ntre ele cu aracet
in exces pe un calapod de lemn avnd forma
lipirea se vor prelucra marginile care
sunt tangente la peretele spate cel de fund, pentru o
racordare prag.
Volumele inchise din se vor umple complet cu
excesul fiind
spumei.
Pentru a executa din interiorul incintei,
unul din laterali nu va fi lipit dect in final. Lipirea
se cu aracet gros de economie,
dublat de tip Rigips de 3,5 x 45 mm sau mai
lungi , se material mai gros de 19 mm.
Pe interioare intre se va trasa un
cordon de din aracet gros.
Materialul de amortizare trebuie fixat in incint
uscarea verificarea lor Se va
utiliza (denumirea comer-
Minet), sub de cu
grosimea de 20 mm. Materialul se taie la
dimensiuni se cu puncte de pre-
nadez pe incintei. Fixarea se mai
poate face prin utilizarea unei pnze tex-
tile rare, cu capse peste stratul de
Minet, a-I presa. Se va amplasa mate-
rial fonoabsorbant pe
traductorului. se o atenuare
a medii, se va plasa material
pe peretele interior inclinat.
na de 1,15 mH se vor bobina, pe un mosor identic, un
de 235 de spire. Se va prefera efectuarea cabla-
jului cu terminalele componentelor. se
montajul pe de circuit imprimat din de
se va cositori, pentru a capabilitatea in curen!.
de separare se poate monta ntr-un in
spatele peretelui curb, sau intr-o cutie de dimensiuni
. potrivite, pe spatele incintei, cu placa
de borne.
Banda de de este cuprin-
intre 40 Hz 30 kHz (-6 dB) 50 Hz - 30 kHz (+/-2
dB).
Finisarea se poate face prin vopsire in mai multe
straturi, prin acoperire cu folie sau prin
lipirea unui strat de la
Se pot procura monta picioare de plastic
mnere speciale pentru transport.
ncheiere. Acest proiect nu se
rilor, avnd in vedere complexitatea De
asemenea, proiectul este optimizat pentru traductorul
specificat, utilizarea unui alt traductor coaxial necesitnd
ale de separare, ale
materialului de amortizare chiar ilie geome-
triei incintei.
Pentru suplimentare privind
reglajul sau procurarea componentelor necesare,
CROSSOVER NETWORK (Fiiln1 de sep.r.r. )
3
loIKT IMKP
'-----------.... --+
de separare a fost
utiliznd caracteristicile de ale
celor elemente ce traduc-
torul , are o de 6 pentru
woofer (ord. 1) de 12 pentru
driverul pentru inalte (ord. II).
de sunt 1200 Hz pentru
1, 'Simt-! (",u,O, 5 thlt'l) LO
-=-
f"-- -
..l '" .... ,
woofer 3500 Hz pentru driver. Driverul
este mai eficient, din care
trebuie atenuat cu circa 3 dB.
Schema a mtrului de separare)
Avnd in vedere incintei,
componentele de separare trebuie fie de
foarte calitate, pentru a nu avea surprize atunci
cnd este in Un reglaj de precizie al
incintei se poate face cuplnd in paralel pe
grupul de de putere un bobinat
de 20-30 ohmi / 50 W, variind intre anumite limite
driverului.
O de a bobinelor, utiliznd
de bobinaj din cupru emailat de 1 mm diametru, este pe
mosoare din plastic sau din lemn cu diametrul interior de
40 mm intre capace de 20 mm
bobinajului) . Pentru bobina de 0,3 mH se
un de 75 de spire. Pentru bobi-
contacta prin intermediul sau direct la
telefon 0744-846.249.
in numerele viitoare ale revistei vom continua pu-
att proiecte de incinte de sonorizare, ct vari-
anta "de a proiectului de c;are va
interesa in special pe audiofilii ai amplifica-
toarelor cu tuburi, de putere, sau care
amplificatoare n A. La o presiune de circa
100 dB/1 W/1 m, la 2 W se 103 dB, la 4 W, 106 dB,
la 8 W circa 109 dB, valori care sunt greu de suportat
intr-o de care, cu incinte
se pot doar la valori foarte mari ale pu-
terii aplicate, respectivele incinte aceasta.
31
-

v
HETERODINA
Pagini realizate de
Romeo BOARIU,
n figura 1 este prezentat un
detector de produs folosind la
intrare, ca element de un
tranzistor cu efect de cmp cu struc-
tura de tipul K"C 1 04A (KPS
104A). La una din de exem-
plu "a", se introduce semnalul a
este iar
la intrare "b", semnalul a
trebuie
In drena celor tranzistoare se
celor
semnale de intrare, care se
n domeniul audio. Acest semnal de
este trecut printr-un
u,
f i ,1 t r u
trece-jos,
c a e
"
,
'. r
. ...,
,
n d e -
t-<' ,,,..
"
'"'
"

R,
R,
urmele '.0
'"
S e m -
nalelor
1N4l q 1111414&
de radio-
care este amplificat
de tranzistoarele T 2,T 3,T 4;
audio este pusa
n de traductorul acustic
"c", cu de 2-3 1<0.
.--IE!--, BA' 57
2
egalitatea celor

s u pus ,e
lN7812
0,'# 10,.,
220V

1500.,-
25V
32
1.1:0
In
de
precizia

poate
fi ntre
Hz sute
de Hz.

o
vizualizare
se
a
"
'"
'.
R,
... 0
..
"
"DO
""' '"
'.'
"
..
"'"
..
"""
Ou
".,
L
-+-::-K"
T. ,,,
'u
."
semnalului de se va fol osi
montajul din figura 5, cu ajuta
se redresarea
semnalului audio lui
ajutorul instrumentului "M" . Indica '
a instrumentului sau
a acestuia ega-
litatea celor de
Intrare. Valoarea n se .
cu instrumentul de se detes-
n functie de sensibilitatea
a acestuia.
Nivelul semnalului de
cu ajutorul
lui P3, iar ajustarea valorii
de 68 kQ cu asteri
buna a etaj
lui de amplificare.
Bobina L
s3
este din p-
marul unui transformator de
3
zor sau se poate realiza pe
miez cu de 0,25 c
bobinnd pe acesta 500
spire Cu-Em cu diametrul de O,
mm. B_obina de L
s
2 se re
lizeaza pe un miez de
diametrul de 2-3 mm
lungimea de 15 mm, pe care
150-200 de spire
sarma de 0,1 mm. Bobina L
din filtrul trece-jos se realize
pe corpul unei m
mari de 100 1<0., pe care
200-300 de spire
Cu-Em de 0,1 mm.
Diodele D
1
D2 limitea
valoarea semnalului de intr
pozitiv, protejnd cele do
tranzistoare. Aceste tranzisto
care detectorul
produs pot fi nlocuite cu a
tipuri cu s
se pot folosi tranzistoare in
pendente, BFW 11, BF 245,
246 etc. se
tranzistorul dublu ROS05
canal "P", se pol -
tatea tensiunii de alimentare, .
tranzistoarele vor fi de tipul
178, BC 5554, BC 251
P
1
ajuste
punctul de al ce
tranzistoare de intrare.
TEHNIUM decembrie 2

KnC104A
4
.u-D,
G,
Alimentarea montajului se poate
face cu tensiuni cuprinse ntre 9-12
V, care trebuie fie bine filtrate
stabilizate. n figura 2
se sursa de
alimentare a montaju-
lui, al transforma-
tor va avea n secun-
dar o tensiune de 14-
15 V. Att cele
"a" "b", ct
ntregul montaj vor fi Ils
ecranate cu de
0,5 mm.
Cablajul imprimat
monta-
jul este prezentat n
figura 3, iar n figura
4 se modul de dispunere a
terminalelor tranzistorului T 1.
o ..
p
10K!1
Bibliografie:
revistei "Tehnium"
"Radio" - C.S.!.
5
Schema n figura 1
are la un ocilator autoblocat a
este n emi-
torul tranzistorului T
3
. Montajul
la tensiuni
simetrice cu diferite.
Comanda n a tranzistorului T 3
este de tranzistorul T
2
,
care un curent constant.
Etajul realizat cu T1 T2'
prin modul de
STABILIZATOR de TENSIUNE
n COMUTATIE
L.
+
- -
o,
It>
.,
1500
r
T, f-.,
ac1771l EK)140 C,
de curen-
tului prin tranzistorul T2.
de curent tim-
pul de a tranzistorului T
3
r,
2HJ055
cI-
F
B E
1
TA
- 14V
et
F.
o.

0.'"' ' 000",
II

12
7So/
-
Ce
UOO
.,
6eO- ' ., .,
'..1""
JJOQ
e,
2.,.,-
""
.. ..
1,5KO ,oon
P

Q -C

ntre anumite limite, stabilizarea ten-
siunii de
Baza tranzistorului T
2
este pola-
cu o din tensiunea
de a stabilizatorului,
de pe cursorul poten-
P. O a tensiunii
II

II
II
::

C,
II
c,.
600-'
II
N,
22Oof"
II '1(11 '--
II
r r:.1
" Q
----vr 0.3 .,
+
'"o
deci o reducere a tensiunii de
Tranzistorul T1 din etajul dife-
de control al stabilizatorului
rolul de generator de
curent, cu dioda Zenner
PL BV 2 Z piesele aferente,
constant emi-
,
torului tranzistorului T2. Pe
de a stabilizatoru-
lui se efectul de
relativ a tensiunii de
n cazul
de din secundarul transfor-
matorului Tr. La a
montajului s-a o
de for-
dintr-un bec de 26V /0,1 A,
acesta avnd rolul de indicator al
montajului.
Transformatorul Tr a fost realizat
pe un miez de tip EE30, cu un
ntrefier de 0,5 mm pentru a preveni
saturarea a acestuia,
ceea ce ar scoate din
montaju!. N1 70
de spire Cu-Em IZI 0,3 mm, iar
N2, N3 2x 60
spire Cu-Em IZI 0,6 mm, bobinate
simultan nseriate
nceputurile celor trei bobine sunt
notate pe schema de principiu din
figura 1.
n ceea ce miezul folosit,
montajul a fost testat utiliznd
miezuri diferite, recuperate din
sursele de alimentare n
ale televizoarelor, care au fost
rebobinate conform datelor prezen-
tate. Rezultatele au fost comparabile
33

sensibil egale in toate cazurile.
Grupul R4' C2
de a impulsuri lor
de care poate fi in
limite destul de largi , prin schim-
barea valorii R4' care
poate fi cu un
de 5000. Durata
impulsurilor depinde de valoarea
N1 de va-
loarea C
2
. La pornirea
stabilizatorului, cursorul
metru lui P se va in
apropierea "a" al acestuia,
care se valoarea
tensiunii de in
timp un consum minim din
sursa de alimentare. Cu datele
prezentate pentru transformator
folosind doar becul ca n
secundar, s-a o tensiune de
2 x 14 V. La un consum constant din
secundarul stabilizatorului , de 0,6 A,
cele tensiuni simetrice s-au
34
I I
I O
I Il I
I
I
ridica bobina in stra-
turi suprapuse, 50 de
spire Cu-Em 0 O
mm. Cablajul impri-
mat pe care s-a rea-
lizat montajul este
prezentat i n figura 2.
la cte-
va date ale unor
transformatoare cu
care a fost
schema:
1. Miez
X AL-
3300:S =
1cm2
N
1
- 60
spire CuEm
0 0,3mm
N
2
,N
3
-
2 x 50 spire
CuEm 0,6
mm
intrefier
1 mm
I I
O
redus cu 1,4 V.
Tranzistorul folosit ca oscilator,
2N3055/6, se va monta pe un radia-
tor de aluminiu cu de, 100
cm
2
, ca de chiar
acestuia nu este
Alte tranzistoare folosite,
de sau super - p, nu au
condus, n prezentate, la
rezultate superioare. Diodele 01, 02
sunt de tipul BY 133, BY 298, BY
299 sau echivalente vor fi pre-
cu mici perle de pe ter-
minale. Condensatoarele C4' C
5
,
reduc efectele tranzitorii cauzate de
diode lor.
Toate pot fi impreg-
nate cu lac sau
tratament aplicndu-se miezului de
Se astfel
exagerate ale miezului
Bobina de L 1 se va rea-
liza pe un miez de cu 0 5 mm
lungimea de 15 mm, pe care se va
2
2. Miez
EE
37/ 11 ; AL-
2000:S =
1,1cm2
N
1
- 80 spire CuEm 0 0,3 mm
N2,N3 - 2 x 70 spire CuEm 0 0,6
mm
i ntrefier 0,5 mm
3. Miez EE 40/15 AL-
2000:S = 1,5 cm2
N1 - 50 spire CuEm 0 0,25 mm
N2,N3 - 2 x 60 spire 0 0,5 mm
i ntrefier -0,5 mm
Bibliografie:
Moldoveanu, Adrian Stoica
Stabilizatoare de tensiune, Ed.
1974
1. Ristea,
Stabilizatoare
1983
C.A. Popescu -
de tensiune, Ed.
revistei "Tehnium"
N. - Agenda electro-
nistului, a II-a

APLICATII ATIPICE
,
ALE UNOR DISPOZITIVE
SEMICONDUCTOARE
De cele mai multe ori , dispozi-
tivele semiconductoare sunt folosite
n pentru care ele au fost
destinate din Comple-
xitatea fenomenelor fizice care au
loc n acestora poate fi
uneori rezultnd unele
aparent ce pot
fi exploatate practic. In cele de mai
jos vor fi prezentate de
acest gen.
1. se ca n
figura 1 tranzistoare comple-
mentare cu efect de cmp tip
une, se o a
de a curentului n
de tensiunea este
n figura 2. cum se vede,
o caracteris-
destul de avnd un
maxim de curent, urmat de o de
pentru anumite
valori ale tensiunii de polarizare, pen-
tru ca apoi se blocheze. Acest
ansamblu este denumit n unele
"dioda lambda".
Pentru efectului de
nu este absolut
necesar ca cele tranzi stoare
fie mperecheate. Practic am con-
statat cele tranzistoare pot
fi chiar foarte diferite ca parametri,
iar de se o
diversitate de curbe, cu diverse va-
lori ale curentului de vrf Iv ale
zonei de Pe
graficul din figura 2, pe carac-
teristica din literatura de
specialitate, este caracte-
ristica pentru
perechea BF245B/2N5461. Diferen-
nu sunt semnificative din punct
de vedere al formei , dar destul
de mult zona de
pot n cadrul
tip de tranzistoare,
dis persiei parametrilor. ca-
se poate ridica foarte
simplu prin metoda "punct cu
punct" , alimentnd dioda
metric tensiunea apli-
curentul rezultat.
Ing. Gheorghe REVENeO
cum este de apli-
de ale unui dispozitiv
astfel sintetizat sunt n domeniul
oscilatoarelor. Avantajele constau n
posibilitatea de ntr-o
foarte de - din
AF n VHF - cu foarte
componente n montaj. Singurul
lucru ce trebuie pentru a
un oscilator este de a nseria dioda
cu un circuit acordat de a-i asigu-
ra o polarizare n zona de
fiind destul
de punctul de amorsare a
... A 1
2
4
2
4 2. } "
3a
+
anod
c atod
,
Il ,
1
v
1. V
35

I
r
in
-- -'
I
SO 11'\
,
Al="
Rr 1
0,
J __
+
CA 3018
C, 1
0,
E, 2
B, 3
B, 4
E, 5
C,
6
N.C. 7
ROB
3018
SloIIn_lott
@
P G"";) e,
t;
"" r'" 'm': y. .- -
h
e,
""';;
4
-

ll!
8,

v
z, ,
C
B
I .... '"
R,
T"
1-. ,OI

, .... Q

"-t.'
r
5
E
36

too 1<
C
,
SUB
B,
el
El
9
Bl
8 Ne.
r, c, Il,

I

I
1
8" CI
nu este critic nu esli!
absolut necesar un element de
reglaj al Practic am COIr
statat forma de
amplitudinea depind de
punctul de ales, iar pen-
tru mari este necesali
tatonarea zonei de polarizare opli-
pentru amorsarea
cu perechea
de tranzistoare mai sus -
au dat bune rezultate n gama 10Hz
- 150MHz, amplitudinea
fiind de ordinul la
joase, cu la
cca 100 mVvv peste 100 MHz.
de este aproxi-
mativ cu de rezo-
a ci rcuitului utilizat, fiind pu .
de capacitatea diodei,
care depinde de tranzistoarele alese
are o n de
polarizare, deci o comportare ca
varicap. Amplitudinea
ilor depinde de polarizare, dar de
factorul de calitate al circuitului.
cum se vede din curbele d'
figura 2, tensiunea de alimentare
trebuie fie mai dect tens;-
unea de blocare. Practic am
constatat o amorsate
n domeniul
joase, are loc un fenomen de
"trre" oscilatorul
pentru tensiuni de ali-
mentare mai mari dect tensiunea
de blocare. Amplitudinea
este mai mare, dar forma de und
este puternic se
ntrerupe pe moment alimentarea.
oscilatorul n doar
se revine cu polarizarea R
regiunea de negativa
Acest regim de se
prin faptul n semialter-
a puncttj
dinamic de care are R
acest caz o excursie foarte mare,
ajunge n zona de nega-

O calitate a "diodei"
n faptul poate oscila simultan pe
acestea sunt
suficient de (una n HF
sau VHF, iar n AF) . Pentru
aceasta este suficient nseriem
cele circuite acordate pe
dorite, cum se
n figura 3a. Rezultatul este o
de modu-
n amplitudine cu semnalul de
De fapt aici nu avem
un veritabil proces de ci o
a ansamblului ntr-un
regim de autoblocare. Amplitudinea
de fiind
mare, n
punctul dinamic de
peste tensiunea de blo-
care, deci n afara zonei de rezis-

-----
unde de
dispare. In semial-
punctul de
se n ritmul
semnalului de n
zona de pro-
ducnd semnalului de
o de amplitudine
aproximativ o
n amplitudine deci, rezultatul fiind
trenuri de de
ca n cazul supramodu-
de amplitudine.
unUI astfel de oscilator n
semnalelor sunt
relativ modeste, dar pot fi
toare pentru electronistul amator
care s.e poate astfel dota
simplu ieftin cu un generator
portabil miniatural cu un consum
foarte redus, util pentru diverse
teste. Cu acesta
devine chiar Astfel,
se unul din cir-
cuitele oscilante, dispare semnalul
cu aces-
tuia. Modificnd tensiunea de
polarizare, putem modifica, n limite
relativ mici , gradul de
Conectnd o varicap la bor-
nele circuitului de
putem . varia n anumite
limite, sau putem realiza o modu-
de Se poate modula
semnalul de simul-
tan n amplitudine n
diodei varicap o
une drn semnalul de
Putem astfel spune
dispunem att de un generator de
ct de un gene-
rator de modulat
sau nemodulat. Aceste posibile
sunt n figura
3b, constructorul amator
valorifica fantezia cu alte variante.
Un astfel de generator foarte simplu
poate fi folosit cu succes ca
de semnal pentru o multitudine de
scopuri experimentale, pentru unele
n teren, sau ca radio-ba-
i se o

Cteva considerente practice
sunt utile. Astfel , decuplarea sursei
de alimentare cu un condensator
este mai ales la
mari. Pentru comutarea
sau scurtcircuitarea circuitelor nu
sunt indicate comutatoarele bila-
terale integrate de tipul 4016, 4066
altele de acest gen, deoarece
n a acestora
este de ordinul sutelor de ohmi,
ceea ce poate sau chiar
anula efectul de
astfel de devine
greu de realizat. Se pot folosi cu
succes relee REED, dar este
mai costisitoare. Cel mai pr.actic
1 M
6
U
CE
2 V! OIV
mai ieftin este un comutator culisant
cu 3 cum s-a n
figura 3b. In acest caz, pe de
sus a comutatorului vom avea
numai de
pe de jos numai de
iar la mijloc sem-
nalul modulat n amplitudine. Pentru
nalte este
de pe o a circuitului.
tensiunea de polarizare este
astfel nct forma de
fie ct mai se va
un spectru de armonici sufi-
cient de bogat pentru a acoperi
banda UHF, putnd astfel testa, de
exemplu, sisteme de
radio-tv n
Pentru valorile componentelor
din figura 3a, de
sunt de aproximativ 50Mz, respectiv
1 kHz, iar puterea de de apro-
ximativ 25mW pentru Ub = 6V.
Valorile ale conden-
satoarelor de cuplaj din schema din
figura 3b nu sunt critice,
de 200%. Dioda varicap se
va alege n de
lucru de de

cum am afirmat la nceput,
se poate folosi practic orice pereche
de tranzistoare JFET comple-
mentare. cteva tipuri
mai frecvent ntlnite:
JFET canal n: BF244, BF245,
BF256, 2N3B19, BFW 10, BFW11,
BFW12
JFET canal p: BF320, 2N4360,
2N4361,2N5460, 2N5461,2N4562,
2SJ103, 2SJ105.
2. O o
circuitul integrat ROB301 B
(CA301 B), care o arie de 4
>
-

..:
5-
e
'"
u
I M
i
+t- --
+H-
U
cc
svjolv
R;5101<
,
U'E svjolv
tranzistoare pe cip,
fiind independente, iar celelalte
avnd o conexiune
Schema a
acestor circuite este n figura
4. Din punct de vedere
circuitele sunt identice, dar circuitul
ROB301 B este fabricat n capsula
TO-116, cu 14 terminale, iar circuitul
CA301 B este fabricat n capsula
TO-5 cu 12 terminale.
Perfecta mperechere a tranzis-
toarelor cuplajul termic permit
tehnici de circuit irealizabile n cazul
folosirii de tranzistoare discrete.
particularitate este
n
Astfel, printr-o interconectare adec-
a trei dintre aceste tranzistoare,
se un tranzistor echivalent E,
B, C cu deosebite. Pentru
aceasta se folosesc numai tranzis-
toare 01, 02 03. Emitoarele
acestor trei tranzistoare se unesc,
rezultnd conexiunea de emitor a
tranzistorului echivalent, E.
Colectorul tranzistorului 02 se
cu baza cu baza
tranzistorului 03. Intre acest termi-
nal colectorul tranzistorului 01 se
va conecta de Rf.
Colectorul tranzistorului 03 se
cu baza tranzistorului 01, acest
punct devenind conexiunea bazei
tranzistorului echivalent, B, iar
colectorul tranzistorului 01 devine
colectorul tranzistorului echivalent,
e, la care se va conecta
de ZL. Conexiunea
ntre 03 04 nu va afecta
emitorul colec-
torul tranzistorului 04 nu sunt
conectate. interconectare
este n figura 5.
37
--------.-

1.0 IIIH
II ...
7
II 1 \ \
\ 11
I
\
t 7ps/OIV
a
Numerotarea terminalelor din
corespunde capsulei
circuitului CA3018. Corespondenta
ntre cele tipuri de capsula,
cum se vede din schema elec-
a circuitelor, este n
tabelul
Terminal CA3018 Terminal
ROB3018
1 2
2 3
3 9
4 10
5 11
6 4
7 5
8 6
9 12
10 13
11 '-4
12
in de de
Rf de curentul de polarizare a
bazei, acest tranzistor echivalent
caracteristici le = f(Uce)
deosebit de interesante, cu zone de
cum se
38
1.0",H
c
," ...
,
<!

o
t 200 n'fD'V
b
vede pe oscilogramele din figura 6.
fenomenului n
faptul Rf cu 02 03
ca un convertor tensi-
une/curent, care
polarizarea bazei tranzistorului 01,
atunci tensiunea sa de colec-
tor Deoarece 02 03 sunt
tranzistoare mperecheate cuplate
termic pe cip, iar bazele lor
sunt legate lor de
colector vor fi practic egali. In timp
ce curentul tranzistorului 01
de tensiune pe
de ZL va ea,
din
colectorul tranzistorului 01. Aceasta
va conduce la
de colector prin 02 03.
curentului prin colectorul tranzis-
torului 03 o a
la terminalul bazei
tranzistorului 01 . Deci , o a
curentului prin baza tranzistorului
01 are un efect opus, curentul de
colector al tranzistorului 03
reducndu-se, aceasta reprezen-
tnd un efect de
Analiznd oscilogramele din figura
6, putem alege punctul de
n zona
astfel tensiunea U
trebuie fie mai mare de 6V pen
a ajunge n zona de
a caracteristicilor. In c
ilustrat n figura 6c, pentru un cur
de de 20!'A, este
tensiune de alimentare de cea 1
Curentul de polarizare a bazei
poate asigura printr-un divizor,
printr-o conecta -
la +Ub, a valoare aproximati -
va fi Rb = Ub/lb. Pentru cazul de m
sus Rb = 0,75 Mn.
care ap
n colectorul tranzistorului 01 es
n domeniul
joase, practic de la O la cea 10 MH
limita depinznd
n al tranzis-
toarelor, acesta putnd diferi de
un exemplar de circuit la altul.
Un astfel de montaj poate g-
apl icabilitate, ca prec;.edentul, -
domeniul oscilatoare lor. In figura 7
este schema unui oscilat
sinusoidal prin conectar
unui circuit oscilant n colecto
tranzistorului echivalent. Forma
este mai dect n c
montajului precedent. Pentru val
riie din
este de aproxima
150kHz. Pentru L = C -
100pF, va fi aproxima
1,6MHz, iar pentru L = 10!'H C
25pF, ajungem la 10 MHz. Curen
de de se poate
printr-o de cea 470
la +1 OV.
circuitul oscilant cu
se curen
injectat n se poate
generator de impul suri astabil ,
cum se vede n figura 7b. Pentru un
curent de de 350!'A este
o de polarizare
de cea 27kn. oscila-
toarelor formele de
cu un astfel de montaj depind de
curentul de polarizare a bazei B
de valoarea de
Rf. Experimentarea unui astfel de
montaj, destul de simplu, poate da
constructorului amator satis-
descrise pent
montajul cu dioda sunt n generat
valabile n acest caz.
Montajul are calitatea
de a oscil a foarte bine n
foarte joase, dar spre
deosebire de precedentul , nu
peste 10MHz.
n ciuda faptului tranzistoarele
componente au IT = 200MHz.
Bibliografie
Electronics, iunie 1985
Catalog de componente ICCE

DE TENSIUNI NALTE
pentru LABORATOR
Marian
Materialul de care mie mi se pare
. de lung, este destinat n primul
rnd celor atrasi de unul dintre cele mai fru-
moase capitol'e ale fizicii, acela al electri-
mai cu de domeniul tensiu-
nilor nalte. Materialul ar fi fost semnificativ
mai scurt m-as fi limitat doar la
descrierea a montajului, dar am
vrut scot n de
aparat de laborator al e acestui montaj ,
exemplificate prin cteva
destul de interesante si instructive si
pe care cei cu gndire le-ar
putea considera un fel de
Cred lor este pro-
fund iar ncercarea unora
de a canaliza atentia si eforturile
amatorilor doar scopuri
strict utilitariste va tr fru-
mosul hobby al electronicii
ntr-o din care
s-ar putea nu mai
dect foarte greu sau
chiar deloc! De aceea,
refacerea cu fizica
este mea
n caz contrar s-ar putea ntmpla ca
nu peste vreme, cnd un om va ntre-
ba ce este electronica, el drept
revista ... " Depanatorul " !
In cursul de "Electricitate mag ne-
tism" de la Berkeley, autorul , E.M, PurceII , scria:
trebuie mna pe
bobineze, un
instrument electric sensibil, un
instrument foarte precis. Ei trebuie sesizeze
efectul unui megawatt, ct al unui microwatt.
Laboratorul din Berkeley este bun Ia un
punct. Trebuie, folosite orice alte mijloace
pentru a introduce studentul n lumea n care
cmpul electric nu mai este doar un simbol , ci
ceva palpabil. "
Cam n acest sens am scris si eu materialul.
Montajul are putere nu pericol ,
se date. De altfel, mon-
tajul a fost conceput pentru ca amatorul
o tensiune relativ pe
care o ulterior cu ajutorul unui
multiplicator construit cu diodele conden-
satoarele pe care le are momentan la
nefiind obligatoriu din start 10-15 kV.
n acest mod se poate din mers expe-
n lucrului cu tensiuni nalte.
39

+
12-15 V 7809
1
1
o o
CIl T2
"

:: 4n7,2kV M
Cl0 leiT
HH 1-<;--0 A 1
D7-D12=lN4007
R12 C1'-Cn-1 =
C1"- Cn" =
4n7. 2 k V
R13 1'0_1
aVR
LO_10._.15kV
I B R a Cablu coaxial
HVR 70
700
C2"
Cn
3 B E
10 ture CI3 = 108N
2 C
Pentru cei de frumoasele
fenomene ale un
montaj care poate furniza o tensiune
de valoare mare, fin
n intervale cum ar fi 0-1000 V sau
0-10 kV. Cu ajutorul lui se pot efectua o
multitudine de de laborator
deosebit de instructive, cum se
va exemplifica aici,
PRINCIPIUL DE (fig, 1),
CI2 un semnal dreptunghi-
Iar de circa 18 kHz, al factor de
umplere se poate optimiza din
Pl. Semnalul este aplicat bazei
tranzistorului Darlington T2, cu rol n
timp de comutator electronic,
de element serie, Iimitator de curent.
Prin acest tranzistor, pri-
a transformatorului Tr este
periodic la o tensiune timp n
care curentul prin va
aproximativ liniar, care se va limi-
ta la valoarea de cje
amplitudinea semnalului din In
intervalul al perioadei , tranzis-
torul T2 va fi blocat, cmpul magnetic
al miezului transformatorului va
rapid aproape de zero
potrivit legii la bornele pri-
marului va o tensiune de pola-
ritate de cea mult
40
lN4007
1

N
Di s tan n tre
cablaje: mjn _ 4 mm/kV
4n7,2kV
Uie\l
Sticlotextoli t
I N'
I
0-0
2

mai mare. n secundar tensiunea
va fi conform raportului
de transformare.
Tensiunea din secundar va fi
n continuare cu
ajutorul unui dublor Schenkel for-
mat din 07 ... 012, Cl0 C12. Prin
divizorul RI3-RI4, o din
tensiunea de este
C13, cu rol de ampli-
ficator de eroare. Acesta va
comanda tranzistorul TI, care va
n sem-
nalul din baza lui T2. Prin urmare,
tensiunea de la (ntre punctul
A se poate fixa din
P2 la va-
loarea
dorim, ne putem opri aici
vom avea o de tensiune
n domeniul O-
1000 ... 1500 V sufi-
cient de bine pentru puteri debitate
de la 2-3 W. Pentru expe-
noastre avem nevoie
de tensiuni mai mari , care se pot
cu binecunoscutul multipli-
cator format din diode conden-
satoare pe care I vom realiza
separat. aici ne putem opri la va-
loarea pe care o dorim:
pe latura din dreapta avem n
condensatoare, tensiunea ntre
punctele N N' va fi cu de n
ori tensiunea de pe CI ", la rndul
ei cu cea dintre punctul A
(practic,
+
10-15 kV
1
diferitelor pierderi , tensiunea va fi
progresiv de la CI
la Cn). Multiplicatorul meu are 12
condensatoare pe acea
cam 12,5 kV valoare
tensiunea pe CI fiind n
acest caz de 1400 V.
}-5 lIIlI1
in l:unecC>Il
F" ,.tJ.d uy
Co1oana
pozi
Ll1m.in.B.
... nodic/\
4
Suport
hol ant
1110111 toare
5
DETALII CONSTRUCTIVE
Transformatorul Tr va fi realizat
pe un miez de cu diametrul
de 15-16 mm, procurat de
la un transformator de linii defect.
Miezul va avea un mic ntrefier,
nct pe ambele capete ale
Conductor

Placa

1:2
4-10 kV
piese de vom liPi cte o
de scotch pri-
va avea 20 de spire din con-
ductor multifilar 8 x 0,2 mm (pentru
pierderilor prin efectul
pelicular), la fel de bine putem
folosi conductor de
41

0,7-1 mm diametru. Secundarul va
avea 500-550 de spire din conductor
de 0,25 mm diametru, bobinate uni-
form n 7-8 straturi de cte 70-80 de
spire, cu o ntre stra-
turi. "cald" al secundarului
va fi cel al de bobinaj .
Foarte este
realizarea cablajului, fiind
separarea masei blocului de
de masa tensiunilor nalte.
Traseul de va prezenta o
une de plecare ce se va bifurca va
duce cele circuite
care n cazul montajului
meu sunt separate de radia-
torul lui Cll, cum se
vede n fotografie. La rndul
lor, cele trasee se vor
ramifica, fiecare terminal cu
legare la avnd propriul
traseu. In de
plecare se vor conecta
minusul obliga-
toriu, la lipsa
ei putnd duce la fenomene
dintre cele mai
chiar periculoase.
acopere complet capetele termi-
nalelor. Multiplicatorul se va instala
apoi ntr-o cutie din poli

Pentru reglarea aparatului
multiplicator, CI3 va fi scos din
soclu, ntre A va fi conectat
un miliampermetru n serie cu un
rezistor de 150 kla4 W, apoi se ali-
montajul se
Pl cnd miii-
ampermetrul va indica un maxim.
Tensiunea n gol ntre A va
trebui fie ntre 1700 V
1900 V (se poate modifica
condensatoarele multipli-
catorului prin punerea bornei B la

N
LUMINES-
tENTA NORMALA
Scnteia apare ntre doi
electrozi la o
de tensiune a
nu este prea
care are la borne un condensator.
In cazul nostru, Ra=Rb=O, se
scntei puternice
a sursei este destul de
mare), iar Ra=O
Rb=1-10 Ma se
scntei slabe, n acest
caz folosindu-ne de
capacitatea cablului
coaxial. Scnteile cele
mai lungi se cnd
electrozii au la vrf o
de ceva de
genul unei mine de pix
fine. La 10 kV se pot
scntei de 10-15
mm lungime. Scnteile se
Cablul coaxial FIT va fi pre-
lucrat conform figurii, pentru a
nu electrice 10- t 5 kV
la capete. Rezistorul Ra eli-
o
'"
Foi de
--- struiiol
(aluminiu)
cu
cu zgomot, timpul din-
tre scntei fiind cel
necesar con-
densatorului de la bor- efectul cablu-
lui, atunci cnd acest lucru se
impune. Lungimea firului dintre
borna B rezistorul Ra tre-
buie fie ct mai
deoarece chiar capacitatea
proprie a acestui fir poate fi
uneori
R13, R14, Ra Rb sunt
rezistoare pentru tensiuni
nalte (HVR). nu avem
astfel de rezistoare, la
putem folosi pentru Ra Rb
cte un grup de 5-6 rezistoare
de cel 2 W, de
rezistoare de volum,
+
care sunt mai robuste, montate
nseriat n linie Pentru R13
R14 se pot folosi 2-3 rezistoare de
1 W nseriate.
n figura 2 este dat desenul
cablajului pentru un mic multiplicator
de tensiune. Pe latura de jos se
o tensiune cu polaritate pozi-
de avem
nevoie de o polaritate
de conexiunile se desfac,
multiplicatorul se cu 180,
care conexiunile se refac prac-
tic n relative
(respectiv, punctele M N pentru
intrare cele de pe latura de jos
pentru
Pentru diminuarea efectului coro-
na, lipirea pieselor multiplicatorului
va fi cu mult fludor colofo-
niu, lipituri rotunjite care
42
6
o

metalic!
de spire din primar). Cu CI3 n soclu,
se valorile rezistoarelor
R8 R9 nct se O V
la un al cursei lui P2
1000 ... 1500 V la (nu
mai mult de 1500 V, deoarece nu
vom mai avea o stabilizare a
tensiunii).
acum cteva
interesante care ne vor
unele dintre fenomenele ce apar
cnd se folosesc tensiuni nalte sau
cmpuri electrostatice puternice.
Nu
minile sau restul corpului la mai
de 100 mm de traseele neizo-
late aflate la periculoase.
din
teflon alte izolatoare
ca ele pentru suporturi, scule
toare, cutii etc. La lucrului,
nele sursei. Ele sunt
foarte bogate n
ultraviolete, de aceea nu
trebuie le studiem prea
mult atunci cnd sunt pu-
ternice.
n cazul n care capa-
citatea de la bornele sursei
(lund Ra=470
ka Rb=100 ka), vom
avea o lumi-
6

zgomot, de culoare vio-
mult de scn-
teie (fig. 3). Acest aspect,
cunoscut probabil cititorilor din
manualele de de liceu, apare
chiar n atmosferice nor-
male, nu doar n tuburi cu gaz la
presiune nu pot fi
observate dect cele mai impor-
tante diviziuni ale La o
anod-catod de 3-5 mm, ten-
siunea
aprinderii este sub 3 kV, dar noi vom
regla sursa pentru cel 10 kV
de tensiune va evi-
dent, pe a sursei).
Putem studia n
diferite tuburi cu gaz, de exemplu o
cu xenon pentru blitz. Pentru
Ra=Rb=l Ma vom avea o
care coloana
umplnd ntreg din-
tre electrozi, iar pentru Ra=O
Rb=20 Ma vom avea n
- ----
- - ----

scnteie. Lumina blitzului unui rat de vrful o va ridica .3. N
aparat fotografic este unei cnd de respingere din partea CAMP ELECTROSTATIC
astfel de scntei, mult mai pu- electrodului greutatea vor n prima (fig. 7) putem vedea
ternice, scnteie egala n ntr-un cmp electric creat de
sau scnteie n cazul nostru, care poate sta orict. unei se
sunt destul de slabe Tot cu ajutorul "vntului electric" placa
nu pericol nici pentru ochi , generat de o serie de electrozi este din
nici pentru sunt am putea ioniza negativ gaze particule incandes-
amorsate pe la 3-10 kV, ajutorul aerul din Mult
exterior al mai este metoda firului cente de carbon, toate ionizate po-
2. "VANTUL ELECTRIC" radiant, care se printr-o zitiv n mare precum
IONIZAREA AERULUI generare mai a oxizilor de azot dintr-o cantitate de
Se un electrod aflat a ozonului [2J (primii sunt toxici, de
la un nalt un vrf electroni liberi, ndreptndu-
(sau o regiune cu raza de .... -------------., se placa
n acea cmpul electric vreun efect observabil direct. Nu tre-
va lua valori foarte mari, ceea ce va buie o tensiune de 4 kV
duce la masive ale ntre deoarece particulele de
moleculelor aerului, acesta fiind n carbon care vor atinge placa nega-
efectul corona (n zona vr- vor schimba sarcina vor fi
fului se poate vedea la ntuneric o puternic aruncate napoi,
lonii de semn devenind foarte Ca un
contrar electrodului se vor amuzament, lini-
ndrepta spre vrf, unde vor fi neu- ile cmpului electric sunt paralele cu
iar vor fi cu au sensul adecvat, aceas-
mare de-a lungul vrfului, for- ta poate fi cu vrful
mnd un curent de aer
electric. Acest "vnt electric", n jos.
cum l numea Maxwell [1J, poate fi A doua
vrful electro- principiul vopsirii n cmp electro-
dului n (vom static. Astfel, putem vedea apa
mirosul de ozon). EI poate tulbu- care iese dintr-o de plastic
re sau chiar unei cu ac va fi puternic dis-
sau poate n acul se pune la un
elec- de 10-15 kV de .
(fig. 4). La 3-4 kV, va Una din metodele vopsirii n
nvinge va ncepe se cmp electrostatic n
iar pe la 10-12 kV se va vopselei cu ajutorul
roti att de repede nct , nu iar ozonul arde Metoda unui disc rotitor sau clopot rotitor
. este bine poate fi arun- n folosirea unui fir de cupru aflate la un nalt (se folo-
de pe suportul ei . dezizolat, de 0,15-0,2 mm diametru t . I 100 kV)
Sarcl
na vehlculata- de "va-ntul I d ' sesc enSIUni care ajung a ,
1,5-2 m ungime, suspen at Intre d - t I I d
electrl
c" este ata't de mare 'Inca' t . I t d 1 t1 - f t dupa care par ICU e e e vopsea pu-
IZO a oare In po le I ena su IClen e . , - I d .
poate fi
pusa- 'In cu un volt- I .. I t I t ternlc Incarcate e ectric se vor IVlza
ungi pus a un po en la nega IV
metru sau cu o de -7 ... -10 kV de Din se vor ndrepta piesa meta-
cu neon, ca n figura 5. De aseme- mele, pot spune la pol al sursei de
nea, un electroscop poate fi de aeroioni negativi a unui tensiune, ghidate de liniile cmpului
chiar de la o de o asemenea fir este de-a dreptul electrostatic. Vopsirea n cmp elec-
tate de metru vom ndrepta de cea a unui mic trostatic este de calitate se
vrful electrodului n lui, iar o generator de birou de tipul "Genion", cu de
foaie de nailon asupra vom aeroionii cu vopsea.
"pulveriza" va n toate camerei n toate de la
adera foarte puternic la un perete pe cu punctele 2 3, Ra Rb pot lua va-
care este aeroionizarea, nu mai mult de o lori destul de mari, de exemplu
Un efect frumos, descoperit de de zilnic) . Trebuie Ra=Rb=10 Ma, ceea ce va
mine este cel prin care tat atunci cnd ncepe se pericolul unor acciden-
se plutirea n aer a unei mirosul de ozon, tale produse de tensiunea a
de staniol (fig. 6) . Pentru acestuia poate fie de cel 10 bornei B.
electrodul ori mai mare
3
dect limita
trebuie stea nclinat de 0,1 mg/m [2J. Pentru detectarea
un negativ, iar de ozonului se poate folosi o
staniol trebuie forma mult mai dect
fie cu vrful n jos. mirosul, deoarece este
Liniile de cmp o vor ntr-o o de hrtie de xerox
o vor desprinde cu o de de potasiu
de care va (sare, nu pastile) apoi Sub
rapid o ozonului este eliberat iOdul ,
(de la sarcinile produse de care va ataca hrtia o va colora n
electrod), iar "vntul electric" gene- sepia-violet.
BIBLIOGRAFIE
1. J. C. Maxwell, Tratat elementar
de electricitate, traducere de Ion
Dima, Editura
1989
2. M. Deleanu, M. Aionesei, M. E.
Alexa, C. Aeroionizarea
Editura
1988
43
------------------------TEHNIUMPC------------------------
TESTOR
pentru CABLURI DE RETEA
' .
Cornel
locale de calculatoare Ethernet I
FastEthernet au cea mai mare, n detri-
mentul bazate pe cabluri BNC. in aceste
Twisted Pair, indiferent de viteza 10 Mbps
(Ethernet) sau 100 Mbps (FastEthernet) , sunt folosite
cablurile torsadate de tip UTp, FTP, STP conectori
speciali RJ45. Cablurile UTP, Unshielded Twisted
Pair, 4 perechi fire de cupru torsadate acoperite
de un de PVC, cablurile FTP (Foii Twisted Pair)
sunt n plus acoperite cu un de peste
care de PVC, iar cablurile STP
(Shielded Twisted Pair) 4 perechi torsadate plus
un fir pentru acoperite de o de
peste care de PVC. Este indicat ca
lungimea cablului nu 100 m. Conform
standardului T568B (fig. 1), modul de cablare, n ordinea
a pinilor n este: alb-portoca-
liu, portocaliu, alb-verde, albastru, alb-albastru, verde,
alb-maron, maron. Firul "alb-culoare" se pen-
tru transmisie, iar firul "culoare" pentru Pentru
conectarea ntre calculator Hub sau Switch, cores-
pinilor trebuie fie pinul unu la
IIIIIII11
pinul unu, doi la doi etc. Pentru conectarea a
calculatoare, cablul trebuie fie n crossover,
perechea 1 (alb-portocaliu, portocaliu) este inver-
cu perechea 2 (alb-verde, verde).
Pentru a elimina o parte a timpului pierdut cu
depistarea problemelor datorate cablurilor mufelor,
propun realizarea unui testor de cabluri simplu dar efi-
cient Schema (fig. 2) un oscilator
realizat cu tranzistoare NPN de tip BC171, care nu
un Johnson decadic cu
decodate de tip MMC4017, mufe pen-
tru conectorul RJ45 patru perechi de diode LED aso-
ciate perechi de fire din cablu (alb-portocaliu,
portocaliu pinii 1,2 = L 1, L 1-1; alb-verde, verde pinii 3,6
= L2, L2-2; alb-albastru, albastru pinii 4,5 = L3, L3-3; alb-
maron, maron pinii 7,8 = L4, L4-4). Una din mufele
se pe cablaj, iar a doua se
ntr-o cutie cu diodele LED asociate
L1-L.L4-4. Testarea cablului se va face pe perechi
automat, ncepnd cu perechea 1 terminnd cu 4,
ciclul repetndu-se oprire. Continuitatea cablu lui
4 albastru
5 alb-albastru
1 2 7 8
1 alb-portocaliu
2 portocal iu
perechea 2
3 alb-ve'rde
8 maron
6 verde
1
44
---- - - ------TEHNIUM PC------------
2
. 11
15 li. .
'" KI
.... It.
'" ..
lt
. '- . ....". --ti'!'---c>'
CI U .....
1\
:" 1<111 ....
RI it lA
'"
:
'----'V'.r- . - . . -C)'
IU.

1- 1 __ - --'.- - E>'

"'

L8

1....-._ .
I

el:
..

,
_v --""'1
lJ
,
, __ ---J
=::;:]
Pl
.,
r- . .. .
:..:..L.:
. .
)

n ... :
'.
t..

, ,
L .

' .
,
.
corectitudi nea sunt marcate prin aprinderea
perechilor de diode LED (L 1. L 1-1; L2, L2-2; L3,
L3-3; L4, L4-4) perechi de
cablu torsadat n ordinea 1, 2, 3, 4, iar pentru cabl ul n
cross (L1 , L2-2; L2. L1-1 ; L3. L3-3; L4, L4-4). o
pereche de diode LED (sai mai multe) nu
3a
" v
"
"
.,
"
3b
UU
-

i:: J
I
II I
+9v
,
....... ---J
,

r.,!

I
'l
.,
1"'
: ;..1
I I
t
I
perechea este sau
mufarea nu este numai o
LED dintr-o pereche (L 1 ... L4),
un scurt pe cabl u sau n
n figura 3 sunt prezentate cablajul planul de
implantare cu componente electronice.
45
------------TEHNIUM PC ------------
SURSA
de ALIMENTARE
a UNUI PC
Student Ciprian Adrian STOICA
Una dintre componentele cel mai luate n
considerare de unui PC este chiar
sursa de alimentare. Pentru dintre noi aceas-
ta este doar o cutie care
n carcasa centrale. In realitate
lucrurile nu sunt iar de calitatea acesteia
depinde buna a unui PC.
Problema cu care se adesea cei care
singuri hardware a PC-ului
o blocarea calculatorului ce aces-
ta o mai sau mai de
timp, cu noile componente, evident mai puternice
ca dar n ce consumul de
resurse. are la tot banala de
alimentare. O cu instalarea noilor compo-
nente, cererea de putere este mai mare, iar n
cazul n care aceasta este la sau
puterea a sursei, duce la o instabilitate a
parametrilor tensiunilor pe diferite rezultatul
fiind de constatat.
De la primelor calculatoare azi
au fost concepute mai multe tipuri de surse de ali-
mentare, n principiu standardizate, pentru a
nlesni remedierea eventualelor defecte. Cele mai
cunoscute sunt de tip AT sau ATX. Principalele ca-
racteristici sunt:
-tipul conectorului prin care se face alimentarea
de
sunt tensiunile pozitive (3,3VI 5VI 12V), le
corespund de zeci de am peri la sursele mai
noi. Tensiunile negative sunt folosite ntr-o
mult mai fiind necesari de 0,5-0,8-1 A
cel mult. Pe aceste tensiuni maximi
admisibili pentru acestea, mai pre-
doi parametri : PS_ON PW_OK.
PS_ON (denumirea provenind de la power soft)
are ca scop nchiderea a calculatorului
prin intermediul soft-ului atunci cnd i se
comanda de oprire.
PW_OK ( denumirea provenind de la power ok)
n transmiterea unui semnal din partea sur-
sei placa de n momentul n care
aceasta stabilizat tensiunile este practic
alimenteze unitatea Timpul de
pentru acest semnal este n principiu de
0,1-0,5s. acest semnal s-a transmis cu suc-
ces, se controlul mai departe, spre exemplu
BIOS-ului. O a lui PW_OK se
prin incapacitatea PC-ului de a porni
ci doar resetare sau tastarea
CTRL+ALT +DEL. n figura 1 sunt prezentate aran-
jarea pinilor la conectorul tip AT pentru alimentarea
de precum lor sau tensi-
unile furnizate, iar n figura 2 n mod analog pentru
conectorul tip ATX.
Avnd n vedere cele de mai sus, o de ali-
Tensiunea Circuitul pe care l
mentare
calitativ
duce la pro-
bleme precum:
+3.3V Circuite electronice CIPuri I slOI-uri PCI/AGP, DIMM-uri
+SV Circuite electronice (CIP-uri), slOI-uri PCVAGP, SIMM-uri, sloi-uri ISA, partea pentru
HDD/FDD/CD-ROM drive
+12V Partea de outere (motoare) pentru HDD/FDD/CD-ROM drive
-erori de
-SV Slat-uri ISA, FDO drive-uri mai vechi
-12V Eventual port serial sau circuite de tip LAN
-modul de conectare/deconectare: cu
tor mecanic la AT respectiv prin intermediul soft-
ului la ATX.
Este precizarea tensiunilor (foarte sta-
bile) pe care trebuie le furnizeze o
Acestea sunt prezentate n tabelul
cum se poate observa din tabel , principale
46
pornire la
punerea sub
tensiune a
centrale;
-blocarea sistemului n timpul unei
normale, a rula softuri care necesite foarte
multe resurse;
-restartare a sistemului;
a sursei implicit a sistemu-
lui.
------------TEHNIUM PC------------
Sfaturi practice
6
1
6
port ocaliu ( P\lR_OK)

rosu <+SV)
Qo. O'J",n ( +12V)
albas t r u ( -l2V)
negru WV)
neg r ' U (O V j
,",e gru
negro ... ( V'J
a l b ( -SV)
<+5V)
ro'.; ( +SV)
(+5V)
Conector tip AT pentru alimentarea de 1
1

.. I1 ... <+:3,3V>
lCIa
portoc .. Uu (+3,3V)
ac
negru (oV>
ac
JI
rOiiU ( .. 5V>
IilCl
negru (OV)
ICI-=
rosu ("::IV) aCI
I
n"l;jf'u (OV) aCI
gri (f\IR_DK)
ea
nov <+SVSD>
8S go.lbl?n (+12V)
Conector tip ATX pentru alimentarea de 2
.. ll" (+3,3V>
.. I" .. stru (-IZV>
n .. gru
(OV)
verde (PS_OH>
(OV)
negru IOV)
negru
(oV')
.. II:> (-5V>
rosu ("5V)
rosu (1-5V)
1. Este bine ca la anumite intervale pe timp
sursa spre a o de praf. In caz con"
trar acesta, n umezelii din aer, are toate
creeze un mediu prielnic pentru scrtcir"
cuite. In plus este posibil ca nici ventilatorul nu mai
la
excesive.
unea de 12V (iar curentul suportat pe contacte se
alege de consumatori, la putnd fi mon-
tate relee, dar pentru prize distincte), de la
tensiunea de 12V de pe
conectorii pentru HDD/FDD/CD-ROM drive, dar nu
din conectorul pentru placa de Prin intermedi-
ul se comandarea unei multi-prize din
care se vor alimenta toate perifericele ce trebuie
concomitent cu PC-ul. constata ct
de simplu pot fi oprite toate acestea printr-o
de nchidere sistemului de operare. Eu
o folosesc practic de mult timp a avea vreo influ-
asupra sistemului. In ce con-
sumul, putem chiar pentru releele
la aceste valori fiind de circa 40 mA.
2. O pe propriul calculator:
dintre noi, pornim PC"ul trebuie alimen-
cu tensiune nu doar unitatea moni-
torul , ci multe alte periferice, fiind
Problema se poate rezolva prin ali-
mentarea unui releu a la tensi-
,
47
----------CITITORIi
DIN NOU DESPRE
NCUBATOARE
Ilie STOICA, Urziceni
in conti nuarea celor prezentate n revista TEHNIUM
nr. 212004 la pag. 22, voi comenta alte probleme
la incubator care negativ buna lui
Precizez este vorba de tip de
incubator, pe care l-am la nceput.
O care se la unele incubatoare
este un timp relativ scurt de la
punere n ncep un zgomot con-
tinuu, destul de Acest zgomot se n
exclusivitate venti latorului.
Motorul electric al acestuia este de presupus a
a
fost bine centrat echilibrat, se poate constata
elice. ce i se
elicea prin presare pe axul rotorului, motorul nu mai
merge "rotund". Rotorul ncepe vibreze n
diferite produce zgomot, care este amplificat prin
de structura a incubatorului. Chiar
este din material plastic relativ n urma injec-
n elicea n mod sigur vicii de
de (densitate de la o la
alta. Orict de mici ar fi aceste ele
efecte centrifuge destul de mari ridicate
a motorului. De aici o cu
5

i-
KC 1)
A
D
2
A, B, C, D -
48
1
care zgomotului.
Am constatat acest zgomot apare n mod special
la incubatoarele la care ansamblul ventilatorului este
montat n fel nct elicea era sub motorul
electric - figura 1 a. se de
montaj, astfel ca elicea fie deasupra motoru-
lui - figura 1 b, zgomotul se reduce chiar foarte mult.
Aceasta este problemei , n
principiu dar mai ca La
unele exemplare de incubator am constatat ansam-
blul ventilatorului era montat cu motorul electric n exte-
b
rior, blocul electronic, iar elicea n interior. La
altele, cum era cel pe care l motorul elicea
erau n interior dar, n ambele cazuri, era din
de montaj din figura 1 a. Pentru a rezolva
problema, trebuie un suport rigid pentru
motorul electric, care asigure o ca n figura 1 b,
tQt ansamblul n interiorul incintei incubatorului.
In pot fi multe Se poate rezol-
va, de exemplu, cu console separate sau, cum am
procedat eu, un suport dintr-o

Am procurat o de din moale,
5
I
I
-;!r
(
I
1)

1--
B
ID
Iy

320
1
----------CITITORII
cu lungimea de cca 40 cm,
avnd grosimea de 0,8 mm
de 16 mm.
Am prelucrat manual din
acest material o con-
form desenului din figura 2.
Se toate cele
patru A, B, C, D, cu
dia metrul de 3,2-3,5 mm,
sunt plasate pe axa de
simetrie
ele sunt simetrice,
A cu B C cu D, de o
de simetrie x-y.
Foarte important este
ca dintre centrele
orificiilor A B fie
cu dintre. centrele
orificiilor practicate n
peretele incubatorului pen-
tru fixarea motorului elec-
tric, cca 35 mm.
Am rectificat bucata de
la capete con-
form figurii 2,
fiind necesare ca per-
fixarea motorului elec-
tric pe capetele suportului.
Am executat cele patru
care am mode-
lat cu mna cu ajutorul
unui potrivit bucata 160.
de
astfel nct arate ca n 120
figura 3.
este pentru n 1 00
interior delimitat de
se va roti elicea
ventilatorului.
80
60

20
-80
3
- 20-
4
R[O]
5
temperaturii de
Am observat
atunci cnd incubatorul era
pus n n perioade
de timp cu temperaturi ale
mediului ambiant mai mari
de 25C, de exemplu n
lunile iunie, iulie sau n
tempe-
ratura de regim a incuba-
torului nu se mai
la valoarea de 38C.
Practic nu mai avea loc
reglarea a tem-
peraturii, temperatura
nu mai decupla
sau tempe-
ratura nu mai cupla
La nceput am
procedat la
a reglajului tem-
peraturii ce am dis-
trus de ori
cu
care era blocul
electronic, am trecut la o
mai
Concluzia a fost totul
se datora punctului de
n care se
la un moment dat termis-
torul, elementul sen-
sibil care tempe-
ratura de regim a incuba-
torului.
La cele capete, n
orificiile C D, am montat
motorul electric, ca n figu-
ra 4, cu ajutorul a

-20, o 20 40 60 00 'C
Reglarea acestei tem-
peraturi este de tip bipo-
la care temperatura
de termistor este
cu o tempe-
de
cu ajutorul
n de rezul-
tatul acestei se
prin M3. este necesar, se
mai fac cu pila
cnd se un
montaj
Am elicea apoi ntreg ansamblul l-am fixat
cu rondele amortizoare din cauciuc sau
M3, de peretele superior al incintei incu-
batorului, n interior. Reamintesc am utilizat
orificii folosite de fabricant la fixarea motorului electric.
Am conexiunile electrice la motor, prelungind
izolnd firele de
Important este se verifice ca elicea se
liber, ntr-un plan orizontal paralel cu planul de al
incubatorului. se abateri, se
suportul de cnd se s-a
asigurat orizontalitate.
Procednd n acest mod, am reduc zgomo-
tul incubatorului att de mult, nct nu se mai simte
dect n imediata sa apropiere.
O cu care m-am confruntat n timpul
incubatorului se la asigurarea
intermediul unui triac aflat n
circuitul de alimentare cu
tensiune de la a unei de Acest
proces de cnd se reduce la zero
dintre valorile comparate.
Pe de parte, mai intervine un lucru foarte impor-
tant. Blocul electronic care automat temperatu-
ra se printr-un histerezis de
Din are loc n puncte n
loc de unul. de exemplu, am pornit incubatorul ,
cnd n interiorul se ajunge
la temperatura atunci se
Abia ce temperatura nu imediat sub va-
loarea ci cu un grad sau chiar mai jos,
din nou Acest decalaj se
tocmai acelui histerezis de de care am
pomenit mai nainte. acestui histerezis, ca
dimensiune n valoare a unui interval , i cores-
punde un anumit interval de a ter-
mistorului, iar la acesta corespunde un anumit interval
49
----------CITITORII
de de Mai mult dect att, cum his-
terezisul de este o proprie
blocului electronic de la un incubator la altul,
are loc numai termistorul ajunge
realizeze temperaturii, o de
ca histerezisul fie parcurs ca
interval de la un la cel la
de rezis-
este mai
atunci
vorba politicianului - "iarna nu-i ca vara" invers. Totul
se reduce la unui segment minim de puncte de
pentru termistor care asigure buna
a incubatorului pentru ct mai multe
diferite.
La incubatorul meu, dar la altele "contemporane"
cu el, termistorul era plasat n interior, destul de aproape
de peretele superior,
astfel el primea
din
fiind
fire de legatura cel mai mult de rezis-
nu mai
are loc incuba-
toru I
n una
din cele situ-
n-
sau

de

______ suport ventilator mai de aerul din
interior al
-+--- tub Izolator incubatorului. Din
Totul se 6
se
de fixare ajungea la
nedorite de care am
vorbit mai nainte.
torului fenomen.
Termistorul este o
care
se
electric prin faptul
are o
de ne-

n raport cu vari-
temperaturii mediului unde este plasat.
o de forma celei reprezentate
n figura 5. Se la o a mediului de
la 20' C avem pentru termistor puncte de
n care la o de de cte-
va grade corespunde o de "consisten-
pentru termistor. Acest lucru cu certitudine
parcurgerea ntregului histerezis de n con-
o pentru reglarea temperaturii.
temperatura mediului la valori apropiate
de 30' C, la care se mai temperatura din inte-
riorul incubatorului, de peste 40' C, plus alte
punctul de al termistorului se pe
n alt loc, spre temperaturi mai mari, se ajunge
n cnd intervalul de a termis-
torului, pentru de grade de temperatur!i,
se extrem de mult de limita In
astfel de cazuri, blocul electronic este unul mai
el nu mai parcurgerea histerezisului,
ajungnd uneori confunde extremele acestui interval.
Din sistemul de reglare a temperaturii
blocat.
n astfel de incubatorul nu
un timp oarecare, care l pornim, vom
constata totul a revenit la normal, dar nu pentru mult
timp. Un asemenea mod de este contrapro-
ductiv.
Toate aceste aspecte se faptului ele
pentru termistor un punct de
flotant, n de amplasamentul incubatorului la uti-
lizator. motivul pentru care fabricantul
n mod expres n de utilizare a incubatoru-
lui, o pentru locul de amplasare a
incubatorului de 15 ... 17' C. o asemenea
este destul de greu de asigurat atunci cnd incu-
batorul trebuie utilizat n perioade de timp cnd -
50
termislor Rezolvarea pro-
blemei deci,
Bita de n plasarea termis-
torului n alt loc, ntr-o
n care se
asigure temperaturi
care o

cea mai
poate ar fi ca acest termistor fie fixat n zona
n care se stratul de dar se procedu-
ra de utilizare a incubatorului. Alte care evite
acest lucru se pot destul de Eu, de exemplu,
am procedat n felul am dezlipit termistorul de
la blocul electronic i-am prelungit terminalele cu
de conductor izolat, lungi de cca 20
cm. Am izolat fiecare de prelungire separat
apoi ambele fire le-am trecut printr-o de tub izo-
lator din plastic mai larg, liber termistorul. Cu aju-
torul a mici, din am fixat foarte
strns termistorul, peste partea de tubul izola-
tor de suportul ventilatorului , spre exterior, conform fi-
gurii 6. n final, am firele de ale ter-
mistorului n fel nct nu fie de elicea
ventilatorului n timpul le-am scos capetele
n exterior prin orificiul din pentru ter-
mistor le-am lipit la blocul electronic.
Foarte important este faptul ca termistorul nu mai
fie din n care a fost fixat, pentru n
de se temperatura de
de 38' C n incubator. Orice modificare a aces-
tei mai ales pe abateri de la
temperatura de dec,.!, un regim
de pentru In astfel de
se impune verificarea reglarea temperaturii. Pe
de parte, termistorul, n
aproape de nivelul sitei de care
vine deasupra stratului de este mai
de de de
avnd n vedere se la o mai mare de
aceasta.
n ncheiere, am efectuat toate cele
patru de "modernizare" a incubatorului
mai ani de utilizare n aceste sunt mai mult
dect de rezultatele
.,
----------CITlTORIi
Montajul prezentat n figura 1
este un ceas numeric realizat cu cir-
cuitul integrat LM 8560, produs al
firmei "National Semiconductors"
(sau echivalentul "Texas
Instruments" - TMS 3450 NL). Se
simplitatea schemei,
redus de componente,
comparativ cu alte montaje similare,
cablaj ului sim-
plu placat. Precizia ceasului este
deosebit de asta
deosebite
ale C.I. , care n
"cam tol" (oscilator, divizoare de
de minute
ore, decodoare, logica de
a In plus, oscilatorul
intern este sincronizat cu
(pin 25, R3) pentru a nu
erori n procesul de
Astfel, pentru 50 Hz,
la noi, pinul 26 se
la (pentru 60 Hz se
"n aer") .
Montajul se n unele
scheme de "radio cu
ceas" prezente pe n ultimii ani,
produse de unele firme mai mult sau
mai cunoscu1e. Circuitul inte-
grat se poate procura din astfel de
aparate dezafectate, ntruct perfor-
radioului sunt destul de
modeste.
S-a la alte pe
care le circuitul, pentru simpli-
ficarea schemei, astfel ca montajul
fie accesibil amatorilor mai
'" 1'10 V
1
CEAS
NUMERIC
Vasile BRUMEA,

orelor se poate face
n moduri:
- ntre 1 12 - pinul 28 al C.I.
liber (1 logic);
- ntre 1 24 (zero) - pinul 28 la
(ca n
este cu LED-uri, are
indicativul LMC 6221 dimensiunije
de aproximativ 92 mm x 25 mm. In
cablajul realizat are
dimensiuni, pentru a putea
fi montat sub cu ajutorul unor
de 13 mm al
unor M2.
Conexiunile ntre cele
8560
se cu ajutorul
unor fire izolate, montate oblic.
La pinul 14 al C.I. se
de 1 Hz, din
de divizare, ce poate fi n
n feluri :
a) se pinul 30 al
la pinul 14 al C.I. S1), cele
"puncte" de pe display, dintre
cifrele "clipind" n ritm de o

b) la stnga
dreapta-jos ale
LED-uri nefolosite n montaj. Se
poate folosi unul din cele
puncte pentru secundelor,
I!.AT
b5 - t
li
.-..
1
51
----------clmORII
2
ORE MIN GNO
... otIfo let R4 RJo-C:!:::.......... Os-+-
, , 1 1 f I
AC1
AC2
GNO R2r1 ! .............. / ,
... Y YR' 0----54 $3--- ...
BAT
+
3
92
2130
lI'l
N
,----------::=I--=:---DISPLAY
4
legnd la pinul 14 al C.I. pinul 4 al
ului S4) pentru punctul
din stnga sau pinul 27 S3)
pentru punctul din dreapta. In acest
caz, cele puncte dintre cifrele
vor fi permanent aprinse
S2) . Pe placa de circuit se vor
realiza conexiunile pentru

Alimentatorul este realizat
o
dar bine alimentarea
lui fiind de cea a integratu-
lui. Transformatorul trebuie
n secundar 2 x 8 fiind
realizat pe _un miez de 3 cm , tole
ferosiliciu. In primar se
3670 spi re conductor CuEm 0,12
mm, iar n secundar 2 x 144 spire,
CuEm 0,35 mm.
redresare, pe C3 se
o tensiune de cca -10,5 V.
Pentru redresarea se face cu
D3 D4, R1 R2 limitnd tensi-
52
unea la maximum 2 V pentru fiecare
se9.ment.
In cazul tensiunii de
de curent), dioda D5
care era avnd pe anod
mai mare dect pe catod,
se permite alimenta-
rea integratului _din bateria BAT de 9
V, tip 6F22. In
este stins iar consumul din
baterie este de cca 5 mA.
revine la normal aprins, D5
- consum din baterie nul)
tensiunii pe
se cablajul rea-
lizat la scara 1: 1 modul de
ech)pare a acestuia.
Intregul montaj se introduce n-
tr-o din plastic ale
dimensiuni sunt dictate de
transformatorului. n partea
se sandwich-ul format din
de cablaj, din
spate fiind rezervat transformatoru-

CABLAJ

M2
lui bateriei de 9 n partea de
sus se contacte cu
revenire (push-buton sau
artizanal din
lamele elastice) pentru ajustarea
orelor minutelor.
Realizat ngrijit, montajul va fi de
real folos ntregii familii.
LISTA DE PIESE
C.I. - LM 8560; TMS 3450 NL
- LMC 6221
D1, D4 - 1 N 4001
D5 - 1 N 4148
C1 , C2 - 20 nF, ceramic
C3 - 1000 V
C4 - 10 nF, poliester metalizat
R1 - 33 n/0,5 W
R2 - 68 n/0,5 W
R3 - 68 kn/0,25 W
R4 - 150 kn/0,25 W
-------- ---------
-
-

Solutii locale......,--.. ----
,
-
-- pentru stocarea --- --
FOLOSIREA APEI _ .... "-

"
_____ In
scop de IRIGA ....... - -
CP I dr. ing. dipl. Constantin NICOLESCU,
laborator de Cercetare - Dezvoltare pentru Drenaje
1) UTILIZAREA A APEI
Conform de profil (Legea nr, 107 / 1996),
care se va revedea i n anul 2004, apa o
element
indispensabil pentru pentru societate, materie
pentru productive, de energie cale
de transport, factor determinant i n echili brului
ecologic,
Apa nu este un produs comercial oarecare, reprezen
un patrimoniu natural care trebuie protejat, tratat
ca atare, indiferent este o sau de
Fii nd incluse in domeniul public al
statului , punerea in valoare uti-
lizarea a resurselor de de
interes general.
2) CONSIDERA TII PRIVIND FOLOSIREA
SURSELOR MICI DIN EXPLOATATIILE AGRICOLE
domeniului public apele de cu albi ile
lor minore, avnd lungimi mai mari de 5 km cu bazine
hidrografice ce de 10 km ,malurile
cuvetele lacuri lor, apele subterane energetic
valorificabil.
Albiile minore care nu sunt in domeniul public al statu-
lui pe care curgerea nu este
(cu orice titlu) ai terenurilor pe care se
sau curg.
Proprietarii acestor albii trebuie aceste
ape in eu generale de utilizare in
",- "-' ---

\
bazinul respectiv.
Dreptul de a apelor de sau subte-
rane se prin de re a apelor
se potrivit prevederilor legale.
Apele de sau subterane pot fi folosite li ber,
cu respectarea normelor sanitare de a
apelor, pentru irigat, alte
pentru aceasta nu se folosesc insta-
sau se folosesc de capacitate de
la 0,2 dm 3/ s, destinate exclusiv satisfacerii
proprii.
Poluarea in orice mod a resurse de este

Utilizatorii de din aval, care au suferit daune mate-
riale cauzate de o poluare in
amonte, sau de distrugerea unei de a
apei din amonte, au dreptul la de la persoana
sau care se face potrivit legii.
de terenuri din aval sunt
apele ce se scurg i n mod natural de pe
terenuri le situate in amonte.
de barare sau de pe cursurile de vor fi
astfel concepute, realizate exploatate, inct nu influ-
defavorabil curgerea apelor, i n vederea
att a acestor a albiilor minore a
malurilor, ct pentru prevenirea unor efecte
bitoare.
cum s-a prezentat in nr. 2 / 2004 al revistei
" Tehnium ", in cazul terenurilor neamenajate pentru irigat

\
\
'\-
\
Il!"
".
53
---------AMENAJARITN
Hj'
H'

=
D
'" .,
o
o
o
din extravilan al celor din intravilan, al unor
surse mici al locale favorabile, se pot iriga
mici (1 - 3 ha) , n de
de ale plantei, de caracteristicile sursei, de perfor-
utilaj ului de ridicare a apei de gradul tehnic al
de udare.
3) SIMPLE DE STOCAREA APEI PE
CURSURI MICI
sunt aplicabile n
regulilor la pc!. 2 a satisfacerii
standardului de calitate (STAS 9450 - 88) , refe-
ritor la pretabilitatea resurselor de pentru
(clase de mineralizare de alcalizare) . n vedere
volumul tranzitat de un curs mic este variabil n timp
scopul acestor de stocare n
unei anumite relativ constan-
tjl a cotei nivelului apei .
n ansamblul
se are
ca element principal o

de un anumit tip, iar can-
titatea de n
amonte de con-
un lac
de acumulare.
a face o
a
existente, lund n con-
siderare progresul tehnic
un anumit grad de
modernism, se
categorii de
de stocare ieftine, simple
de realizat de
exploatat, fezabile pentru
agricole mici.
54
/1 / /
2
-
u
" \.'
o
o
o
'- A
3. 1) Stavila
este moral, se frecvent n
Austria Japonia, n Romnia fiind cu impli-
carea SCDID (ICITID) , n anumite variante din anul 1980.
Acest tip de face parte din categoria regula-
toarelor de nivel de debit, cu

Elementul de (stavila) este mobil, are dimensi-
uni variabile, fiind realizat dintr-un material flexibil (tip de
cauciuc) se direct sau indirect de patul albiei, n
fel nct se evite afuierea (antrenarea terenului
car(l constituie patul albiei) .
In figura 1 se
cea mai n care interiorul stavilei se umple cu
Principalele componente sunt
din beton pentru fixarea stavilei flexibile - (1), buion de
scelment - (2), din metal pentru ancorare - (3), ele-
10
3
ment metalic pentru
prinderea
a stavilei - (4), corpul
stavilei - (5).
Elementul reglabil
este reprezentat de
nivelul apei n amonte
de care rea-
o
adncime (H,). n
din figura 1,
adncimea (H,) este
direct de
Adncimea apei
n aval de (H
2
) se
n de
debitul necesar pentru
regulatoru-
lui, prin-
cipiilor de utilizarea apei
n bazinul respectiv.
_________
Materialul stavilei
are grosimea de 2 - 5
mm, n
de pericolul de abrazi-
une de presiunea
de (pre-
si unea
asupra acesteia. Efortul
asupra stavilei este ori-
entativ n intervalul 50 -
200 daN.
n construc-
I ' I ' I ' I
'L".
/
"
"
, ,
<
(00) La
;'
4
11
...----5
V
,
---
I
i
;
,
5 di n fi gura 2, stavila 1, I, 1, :
este pe un ---' ............ -'--------------__ _
debitu-
lui tranzitat din
amonte, sarcina
dever-
(t. h) scade
la o valoare (t.h
2
) ,
reducnd pre-
siunea hidrosta-
asupra cor-
pului stavilei
conducnd la
reducerea
stavilei la
accesul unui
prag din beton care are
rolul de a cota
volum din bazinul
rezervor.
nivelului (respectiv
apei) , n .,-, ..-,..-"r-
(H, = H, + H,)
n faza a
doua, volumul de
sub presiune
care in cor-
pul stavilei
partea
a acesteia,

readuce
sarcina
la va-
loarea
(t.h).
Modul de umplere - fi
evacuare a stavilei cu l-
de reglarea
nivelului se n
figura 3. Corpul se
umple cu sub pre-
siune, de la o
cu 1 - 2 m
la generatoarea supe-
prin tuburile
metal)
(6 - 7). Evacuarea apei
se face n scop de
golire, pentru mutarea
stavilei pe un alt
amplasament sau pen-
tru conservare n
sezonul rece, prin
tuburile (6 - B) . Tuburile
(7, B) sunt cu
robinete.
Reglarea
nerea nivelului apei se
fac n de presiunea n interiorul stavilei, posibil de
reglat printr-un rezervor (10) cu rol de vas de expansiune
un tub (9) din (Dn = 25 mm) . Rezervorul
se la o cu 1 - 2 m la gene-
ratoarea a corpului stavilei are volumul de
nmagazinare de 10 % din volumul interior al stavilei.
Pentru corpului stavilei la de
pare, este la partea un din cau-
ciuc cu grosimea de 5 cm.
Nivelul respectiv debitul depind de valoarea
(grosimii) lamei de care se la partea
a corpului stavilei (t.h). Pentru o va-
loare a nivelului prestabilit, este necesar ca valoarea (t.h)
varieze foarte deci stavila fie
Modul de realizare a unui nivel existent
poate fi descompus n
(0) La debitului tranzitat din amonte, n prima
sarcina (t.h) la o valoare (t.h
1
),
conducnd la presiunii exterioare cu care apa
a.!lupra stavi lei n a presiunii
din interior. In aceste se Ur) anumit
n rezervorul (10) se reduce stavilei.
In faza a doua, ca urmare a reducerii
de bitul tranzitat (deversat) ,antrennd reducerea valorii
sarcinii hidraulice (t.h
1
) , care revine la valoarea (t.h) .
/f,
' .
Dimen s io-
narea a
stavilei gonflabile
presupune sta-
bilirea pentru
fiecare amplasa-
ment a ele-
mentelor de
exploata re (H"
H2' t.h), a debitu-
lui tranzitat a
celui posibil de
prelevat. Cerce-
efectuate au condus, pentru diferite tipodimensiuni de
stavi le, la valori posibil de realizat pentru debitul
unitar deversat (de bitul pe 1 m de de
5 - BO dm
3
/ s pentru t.h = 2 -15 cm.
Se poate constata din punct de vedere tehnic,
poate fi pentru cursuri cu debit impor-
tant, se are n vedere debitul unei ma-
nuale de udare prin aspersiune cu diametrul de 100 mm
lungimea de 306 m este de 16 - 1 B dm
3
/ s poate
servi la 15 ha.
De asemenea, realizate au condus la
schema din figura 4, n care stavila se prin
la 10 cm, pe un cadru metalic
( 1 B - 20 mm) n de U, n de
a cursului n Cadrul
metalic se pe o din beton, care se
n taluze.
n cazul pe canale de diferite ordine ale
de desecare - drenaj, se poate face o reglare a
nivelului n trepte (biefuri) , conform schemei din figura 5.
este pentru amplasamentele
cu drenuri, unde prin rea nivelului din canalul
colector, se poate realiza o a apei
de drenaj. ali mentndu-se solul direct cu

55
---------
3.2) Stavila plutitoare
Stavila se din metal , fiind dintro
sau un oblon solidarizat cu cor
" puri plutitoare, cu rolul de element de de
(figura 6) . aceste corpuri plutitoare sunt
amplasate n aval de (oblon) , atunci se
nivelul din bieful aval invers. Este foarte important ca
stavilei fie cu a albiei (cursului ),
privitor la la partea la unghiul de
nclinare al taluzelor.
Pentru stavilei n de con
trol, aceasta se cu un cablu de un reper
fixat pe mal. Cablul pentru deplasarea
stavilei pe o de control.
Plutitorii sunt de sunt comparti-
n 3 - 5 zone de lestare, pentru reglajul
pescajului / sau orizontali zarea plutirii.
este de circa 0,50 m.
Avantajele de stocare cu sta vile gonfla-
bile plutitoare comparativ cu clasice (cu
energie din exterior pentru sau neamena-
jat) constau n efecte pozitive:
- reducerea necesarului de de pentru
reglaj;
- valorificarea a apei pentru irigarea
culturilor;
- posibilitatea de a se deplasa pe alte amplasa-
mente compatibile de a le depozita n sezonul
rece;
- costuri mici pentru procurare, instalare, reme-
diere, exploatare;
- economie de energie pentru evacuarea
apei n surplus, n emisari;
- utilizarea a apei.
4) RIDICAREA (POMPAREA) APEI STOCATE
PENTRU IRIGAREA CULTURILOR
4. 1) Pompa rea cu transformatorul hidraulic
se poate aplica n special pe cursuri cu
albia (sau canale), avnd n
de lucru un debit tranzitat de 30 - 200 dm
3
/ s
cu o cu rol de de
realizare a unei de nivel ntre amonte aval de
minimum 1,50 m.
in astfel de se poate folosi transformatorul
hidraulic n circuit deschis (THB), din
componente principale: turbina (cu rotor Kaplan) ,
direct cu o
este relativ costisitoare, ntruct nu
energie sau combustibil pentru pom
parea cu motor termic. In sezonul rece ansamblul
- se de pe teren.
Schema de amenajare (figurile 7, 8) are
componente: cu transformator hidraulic,
de transport la rezervorul de stocare a
apei pompate, de udare prin brazde de tipul
EUBA - 150, culturile irigate (legume n cmp) .
Pentru de turbinare) uzuale
de 2 - 4 m, se tipodimensiunea THB - 2 .
Plaja de posibile din din sarcini
de turbinare de 2 - 20 m H
2
0 de bite turbinate de 0,60
- 2,50 m
3
/s, se poate acoperi cu 9 tipodimensiuni de THB,
conducnd la debite pompate de 15 - 220 dm
3
/s
mi de pompare de 30 - 90 m, cunoscndu-se raportul
dintre pom cea este de 3 - 10.
4.2) Ridicarea apei stocate cu berbecul hidraulic
se n figura 9 se pe
transformarea energiei hidraulice disponibile sub forma
unui debit mare a unei de nivel) mici ,
56
n debit mic de ridicare mai mare dect va-
loarea In cazullacurilor de cu luciu de
mare, sarcina la intrarea n berbecul hidrauluic
(BH) foarte Comparativ cu schema de ame-
najare n nr. 2 / 2004 al revistei "Tehnium", care
este din cursuri se pre-
n cazul celor cu (fig 9) .
In schema de amenajare include:
conducta de (C,) cu lungime de (10
- 20 m) cu de la intrare, (H) de
7
minimum 1 m, BH [ compus din corp, rezervor tampon
(RT) la partea cu o de aer pen-
tru amortizarea clapet plan de (S1)
de o cu rol de reglare a cursei deschiderii
clapetului, cu sens unic (S2) ntre RT
corpul BH ], conducta de refulare (C
2
) care din RT
conducta de 'evacuare (C
3
) a apei la supa-
pei (S,) . BH se pe o din beton se
de conducta (Cl) prin
De asemenea, este cu
robinet de golire n sezonul rece. nu un
nchis, o de de acest gen
este pentru prevenirea accesului necontrolat.

--------- ---------
Debitul care vine de la acumulare (O) este divizat n
anume: o parte (q) care este refulat
folosit pentru irigare o parte (O - q) care se eva-
(restituie) n cursul natural , n aval de
din valoarea randa-
mentului , care la depinde de dimensionarea
a elementelor componente.
Punerea n a
efectuarea
_ .- !?_---
//o-7/7i .
9
a) 8e deschide accesul n conducta (C" .
b) 8e deschide clapetul de (8,) , tijei
de se pentru umplerea cu a insta-
se nchide clapetul de
c) Pornirea prin din nou a
tijei clapetului (8,), care apoi se liber. Apa care curge
prin clapetul (8" (O - q)
o de presiune ntre presiunile care
pe cele plane ale clapetului , con-
ducng la nchiderea a acestuia.
d) Inchiderea a clapetului de produce o
de suprapresiune de cea din interiorul insta-
care deschide supapa (8
2
) , mpingnd un volum de
n rezervorul- tampon (RT) .
e) o de depresiune, care conduce la
nchiderea supapei (8
2
) deschiderea supapei (8,),
ciclul repetndu-se.
BH un debit pulsatoriu, cu o va-
loare cu a mediei (q) . trebuie
n considerare la modul de al
de uda re.
efectuate de Catedra de hidraulice
din cadrul de din Universitatea
de laboratorul CEmtrului de
cercetare inginerie pentru echipa-
mente hidroenergetice au condus la stabilirea
parametrilor constructivi - pentru aceste tipuri
de de ridicarea apei.
Pentru cei pentru locale reprezen-
tati ve, se n tabelul parametrii pentru trei
ti podimensiuni de berbeci hidraulici n
ordi nea a
,TEHNIUM decembrie 2004
j
I
l'
j
BH
Caracteristicile
ale berbecilor hidraulici
Element Simbol UM Valoare pentru
constructiv - tipul:
I II III
Debit O dm'j s 10 25 45
disponibil
Sarcina H m H,O 1 1 1

Diametrul D mm 200 400 600
corpului BH
Diametrul d mm 100 200 300
conductei de
evacuare (C'I
Debitul q dm'j s 1,5 3,5 6
pom pat
de H+h mH,G 4 4 4
pompare
57
---------LA CEREREA CITITORILOR
pentru acumulatoarele Ni-MH
Cornel
schema (6,5 V/400
mA) pentru acumulatoare Ni-MH utilizat la telefoanele
de tip SAGEM. n schema tranzistorul 03,
NPN, de tip BD 139 (237 etc.), montat pe un mic radia-
tor, este comutatorul care permite trecerea ntregului
curent de al acumulatorului. Montajul lilTii-
att curentul de ct tensiunea pe
acumulator. Curentul este limitat la aproximativ 400 mA
cu circuitul format de R4 (1,2 ohmi / 0,5 W)
din emitorul lui 03 tranzistorul 02 (BC 171 etc.), care
este conectat cu colectorul n baza lui 03 prin
deschiderea sa curentul de al comuta-
torului implicit curentul de Tensiunea este
la 6,4 V cu circuitul din tranzistorul 04,
PNP (BC251 etc.), dioda satabilizatoare D1-PL5V6
de polarizare R2 (1 krl). Comanda tranzis-
torului comutator 03 se prin intermediul
rezistorului R1 (47 ohmi) tranzistorului 01 (BC171
etc.) conectat n baza lui 03. tensiunea pe acu-
mulator pragul stabilit (Ud1 + Ube04 + IbR2),
tranzistorul 04 se deschide curentul care prin
R1 deschiderea lui 01, care blo-
carea lui 03. R3 (1 krl) direct
tranzistorul 03. tensiunea pe
condensatorul C3 (2200 IlF / 16 V) este de
aproximativ 11 V.
Cititorii - specialistii
,
Domnule Progli,
mi scrii student la Universitatea Cluj ,
dar nu spui la ce facultate n ce an n cu
materialul solicitat, pot trimite prin e-mail (figurile n
Attachement), dar mai nti vreau fac unele pre-
pentru realizarea de de care
este nevoie de ndemnare,
teoretice practice, piese profesionale (nu
din cu ridicata) de con-
trol. Minimumul de de care trebuie dispui
este:
digitale. Osciloscopul trebuie banda de
cel 50 MHz pentru a cuprinde banda de 27 MHz n
care Este preferabil fie cu spo-
turi, dar este suficient cu un singur spot;
2. digital, care banda de
27 MHz. Trebuie cel 6 cifre stabilitatea n
F x 10-
7
;
3. 13 - metru;
4. Indicator de cmp n banda de 26-27 MHz;
5. AVO - metru analogic sau digital.
acest minimum de aparate de degeaba
ncerci realizezi acest ansamblu de
1. Osciloscop catodic cu de timp ecran
etalonat pentru vizualizarea calibrarea semnalelor
Poate este mai bine cumperi o astfel de
care acum nu mai este foarte ei fiind de
Despre
de materiale
publicate mai nainte

Cosltorlrea
vreme care
fiecare acest
subiect.
aluminiului
n
mod special pentru
cei eu,
nefiind specialist n
domeniu, nu pot da
Ilie STOICA, Urziceni
Tehnologia acestei se
pare se de un interes
major pentru unii cititori ai revistei
TEHNIUM, fiind
destul de multe trimise la
Pentru a le veni n ajutor, n cele ce
ca o continuare a articolului
publicat n revista TEHNIUM nr.
4/2003, la pag. 17, prezint o
58
nici un fel de tehnice supli-
mentare sau de n
acestei tehnologii. i rog
consulte cele prezentate mai jos
le aplice cum vor crede de

1. SINGUR
(carte), autor ing. Ene MARIN, pag.
31, Editura Tineretului, 1962
2. Sport nr.
10/1963, pag. 27
3. Tehnium nr. 11/1981,
pag.8
4. SINGURI (carte),
autor chim. Dan SERACU, pag. 153,
Albatros, 1982
5. Tehnium nr. 3/1986,
pag.4
Nota
domnule Ilie
Stoica, cerem scuze pe
cale (telefonic, am
imediat) pentru regretabila
omisiune, din vina a sem-
(numelui) dv, la articolul
contactelor la
tastaturi", pe care vi l-am publicat
n TEHNIUM nr. 1/2004.
nu pe TEHNIUM
pentru acest mic incident.
---------LA CEREREA CrrrrORILOR----------
.".
. ,
E l 11
3,5-6 milioane complexitate de ser-
vomecanisme). in acest sens lua cu firma
SIERRA din telefon 0231533001 (doamna
Elena), cu firma ROUMANIENHOBYCENTER, tel.
0212236080 sau 0723193110 (domnul Tulbure
Ambele firme au site pe Internet, iar adresa de e-mail
pot da persoanele amintite. o in
stare, dar la mna a doua, vorbi cu dl
Sucsz Gury din Arad, tel. 0257256371. La le
spui ai luat cu mine.
..,.....""
" "
C<
",.

"
..........-
Q)
........
'"
"'.,
..
C<
,.,
, ..
singur o recomand una mai
cu in amplitudine cu 4 sau 6 canale digital-
Are rezultate bune consider vei fi
de ea, o vei realiza conform
din material. vrei
realizezi de mine in numerele 1, 2 3 /
2002 ale revistei Tehnium, pot trimite acest materi-
al prin fax sau e-mail cu Attachement. Te rog tri-
prin intermediul
prof. univ. dr. ing. Sorin Piscati
Cititorii - specialistii
,
Stimate domnule
Ar]) punct cu punct, chiar mai mult.
1. Imi pare nu am posibilitatea de a mai
repede, numai din vina dv., nu in scrisoare nici
un telefon sau o
2. Sper v-a trimis exemplarul solicitat al revistei
adresa, trimiteam eu unul).
3. dv. despre amplificatoare cu o
care in nu cere
iar formularea cu inceputul unui basm: se din cele
mai vechi timpuri .. . Ei bine, dv. nu este o in
realitate: desigur, parametrii trebuie mai
bine, chiar se in standardele stabilite in acest
domeniu, dar se cunosc cnd, chiar unii para-
metri nu sunt amplificatorul n a cunoscut o
din partea audiofililor unui sunet de calitate.
In ceea ce puterea, aici lucrurile sunt departe de
acele sute de pe qp.re convins trebuie le
un amplificator HI-FI! In prezent, un procentaj de peste 75%
din amplificatoarele de pe sau aflate in uz curent au sub
100 W RMS pe canal (dintre acestea, marea majorijate nu
50-60 W/canal) . Audiofilii cu
permit utilizarea unor amplificatoare cu tuburi cu puteri sub
20 W pe canal, la care parametri au valori sub cele ale
amplificatoarelor solid state (cu tranzistoare). Acest subiect
este mult prea vast pentru a-I discuta acum.
4. Problema pe care o - brumul - nu se poate rezolva
a mai multe detalii despre ce cuplat cu ce!
Kit-urile pe care utilizat aveau brum necuplate la calcula-
tor? un de volum la intrare? Cu ce cablu
cu calculatorul? Ce are sursa? Dar
kit-ul? cte se Problema era mult mai
de rezolvat puteam contactez direct!
5. Un preamplificator dotat cu filtre nu problema,
din o mai mult. O nu este

6. montajul kit, dotat cu de volum, cu
intrarea n aer, nu are brum, atunci problema este
unei conexiuni neadecvate sau unui defect din placa de sunet
a calculatorului. amplificatorul kit nu are brum a fi
conectat la calculator, l conectati la alt
calculator: tot brum, o
de conectare, respectiv cablu, mufe etc., sau o neadaptare
intre impedanta de a de sunet de
intrare a amplificatorului. Oricum, am elemente pentru a
putea ndruma.
7. bucur optat pentru constructia unor incinte
Voigt obtinut rezultate care v-au Comparatia cu
incintele Sony nu este pentru incintele Voigt!
Incintele Sony sunt produse de mare serie, care nu mai au de
mult nimic n comun cu firma numele
l
Executate
reglate corect, aceste incinte permit unor rezultate
care produsele unor firme cu n domeniu,
la un nivel de de cteva mii de euro. mi deta-
ce tipuri de traductoare utilizat, ce retea de separare
ce material de amortizare cum I-ati amplasat), pot con-
silia asupra reglaje lor punerii la punct a incintei.
doresc succes In experimente!
Ing. Aurelian Mateescu
59
----------TEHNIUM MAGAZIN -----------
au aceste
surse de curent electric n ca-
tegorii distincte:
A. Surse electrochimice primare,
numite pile sau elemente gal va
nice
B. Surse electrochimice secun-
dare, sau acumula-
tori.
A. Sursele primare sunt caracte-
rizate n principal prin faptul
o utilizare nefiind
bile. despre sursele elec-
trochimice primare au de-a
lungul mileniilor, iar
Mesopotamiei multe aseme-
nea exemple. despre
a pilelor elec
trochimice se poate vorbi numai o
cu nceputul secolului XIX.
A"stfel, n anul 1800, Alessandro
Voita a suprapus o de zinc
de electrod . 0,76 V) peste
o de cupru (+ O,34V). sepa-
cu un carton mbibat ntr-o
sare A rezultat astfel o
cu o tensiune la
borne de 1,1 V = 0,34 V - (- O,76V).
Pentru de energie
n Voita
a montat n serie 24 asemenea ele-
mente primare, n final o
baterie cu tensiunea la bornele mar-
ginale de 26V.
Se fiecare elec-
trod al unei pile este caracterizat
prin electric (expri-
mat n calculat prin raportare la
acela al hidrogenului, considerat cu
60
EVOLUTIA
,
SURSELOR
ELECTROCHIMICE
de CURENT
Ing. dipl. Ulm Ion
valoarea zero.
unui electrod sta-
capacitatea acestuia de a
ceda sau recupera electroni. Cu ct
unui metal este mai mic,
cu att acesta are de
ceda electronii, iar n cazul invers,
mai nalt ten-
de a-i recupera. de
electrod ale diferitelor metale sunt
ordonate n binecunoscuta "serie
Voita". Conform acesteia, o
deci electronii electrodului
negativ minim) cel
pozitiv maxim). Daca la
acest circuit se un bec,
traseul se nchide becul se
aprinde.
Energia unei asemenea surse de
curent este Astfel ,
cnd un atom de zinc de la electro-
dul negativ n circuitul
electric doi electroni, el se transfor-
n ionul de zinc bivalent Zn
2
+,
care se de electrod
trece n cartonul mbibat cu elec-
trolit, deplasndu-se apoi spre elec
trodul pozitiv, unde
electronii, redevine se
pe placa de cupru. In acest fel,
pe ce se produce
electric prin dizolvarea pna la
epuizare a electrodului negativ, pila
se mal
. , ..
De-a lungul timpulUI,
carea pilelor a condus la alte tlpun
de electrozi, la la alte
sisteme de fixare, dar mecanismul
electrochimic de producere a curen-
tului electric a neschimbat.
Cea mai
n prezent, a fost pila cu bioxid
de mangan zinc n electrollt amo
niacal (Leclanche, 1866). Au urmat
apoi pila LalandeChaperon cu zinc
oxid de cupru n electrolit .alcalin,
pila cu oXld de argint ZinC In elec-'
trolit alcalin n prezent la
alimentarea ceasurilor portabile)
multe, multe alte sisteme elec-
trochimice primare, cu tem
porare costuri relativ acceptabile.
Un caz aparte I constituie pilele
ce se cu oxigen
chiar din aerul Spre
exemplu, pila zinc - aer
pe acest sistem este cu
succes n locuri izolate meteo-
rologice, puncte de eco

-----------TEHNIUM MAGAZIN-----------
logice Modele realizate cu suc-
ces de au
luni de zi le, la epuizarea elec-
trodului de zinc. nlocuirea
de zinc a electrolitului cu
materiale noi, pila reia pro-

In mod se
mult-mediatizata de com-
bustie, la care oxigenul din aerul
se cu hidro-
genul dintr-un rezervor pro-
du<;:nd energie
In prezent, o
de specialitate
de a se curentul
electric prin utilizarea enzimelor a
produselor naturale biodegradabile.
a fi o sau o ironie la
adresa lui Popey Marinarul ,
n acest sens utilizarea
spanacului (mai precis a unei pro-
teine din sa) pentru
realizarea unor pile lamelare (foarte
accesibile ca
n climatice
foarte dure.
B. Principalul neajuns al surselor
electrochimice primare In
faptul nu pot fi In
acest fel a tot n secolul XIX,
prima ncercare de a se realiza
surse electrochimice care
fi utilizate de mai multe ori succesiv.
in acest scop, Gaston Plante, n
1859, a introdus ntr-un vas cu acid
sulfuric diluat doi electrozi din
plumb, inventnd sursa electrochi-
azi
sub numele de acumulator cu
plumb, primul deci n catego-
ria surselor electrochimice secun-
dare,
La un asemenea
acumulator se ca o
urmnd mecanismul elec-
trochimic prezentat n capitolul A.
epuizarea sale
energetice, atunci deci cnd este
pus la folosindu-se un
curent electric continuu din exterior,
electrodului pozitiv se
artificial deasupra celui de la
electrodul negativ, iar tra_nsferul de
electroni se
se cnd se ajunge la
stadiul n care, la electrozi, nu se
mai ci se pro-
duce doar electroliza apei din elec-
. trolit.
Ca pilele, acumulatorii electrici
au o serie de puncte slabe, n spe-
cial volumul greutatea lor, care
considerabil cantitatea de
energie ce poate fi
au acum n vedere com-
chimice pentru electrozi
care stocarea
unui maxim de energie un
minim de volum (watt. )
de greutate (watt. Problema
se prin inevitabilele
de costuri, fiabilitate n dure
de exploatare, de
de cicluri
Este evident propuse
de din secolul XIX au fost
excelente deoarece acum, la
nceputul secolului XXI , pila zinc -
mangan (Leclanche) sau acumula-
torul cu plumb (Plante)
surselor electrochimice de
curent electric. Pentru acumulatorul
cu plumb, tehnologiile moderne
cu aliaje de calciu sau
argint, cu adaos uri de
cobalt magneziu) parametri
remarcabili,
- 40 Wh/kg 300 cicluri normale
de exploatare pentru acumulatorii
de start;
- 30 Wh/kg 800 cicluri pentru
aCy'mulatorii de
In domeniul acumulatorilor alca-
lini, sistemul fier - nichel (Edison,
1880) sau mai ales cadmiu - nichel
(Junger, 1895) la costuri
duble, de cca 60 Wh/kg
peste 1000 de cicluri de exploatare.
Multe zeci de ani, de
specialitate nu au condus la rezul-
tate deosebite n domeniul acumula-
torilor, iar ca temporare ar
putea fi doar:
- acumulatorii alcalini tip zinc-
argint, cu mari de (de
peste 30 de ori capacitatea)
energii specifice de peste 80 Wh/kg.
mai importante au fost
acelea din domeniul militar
torpile, starter pentru
avioanele cu de
scafandri Din costurile
foarte mari de durata de
(sub 80 de cicluri) au
condus la a
cererilor pentru acumulatorii zinc-
argint;
- acumulatorii tip sodiu
- sulf sau litiu - sulf au oferit, pentru
un timp, remarcabile,
o de de peste 250
cicluri energii specifice de cca 100
Wh/kg. n acest caz costurile de
au fost o n calea
Mai mult,
la 270 - 330' C, cu elec-
trolit de sodiu topit, pericolul n
exploatare s-a dovedit a fi foarte
mare. Numeroase incendii
explozii succesive au condus n final
la scoaterea din a acestor
acumulatori.
A trebuit fie anul 1970
pentru ca o descoperire cu
un acu-
mulator superperformant cunoscut
sub numele "litiu-ion". Pentru elec-
litiul a fost tot timpul un
vis, el este elementul
solid cel mai cu de
electrod cel mai cobort (-3,05
un electrod negativ
ideal.
Tot 1970 au noile
tehnologii pentru aparatele portabile
pe care americanii le-au numit "cei
trei C",
- Cam Corders (aparate foto
camere video) ;
- Cordless (aparate de ras,
de perforat de porta-
bile);
- Communication (walkman, ordi-
natoare, telefoane mobile etc.).
Aceste aparate sunt avide
energii specifice portabile mari , ce-
la care vechile surse nu mai

Anul 1990 aduce o schim-
bare, 100 de ani de do-
cadmiul este detronat de
hidrura Un savant amestec
de metale nepoluante a
asigure energii specifice de peste
80 Whl kg!
dintre
bazate pe hidrurile metalice (acu-
mulatorii nichel - .metal
Ni-MeH) acelea cu electrozi
din litiu a ridicat perfor-
la valori de neimaginat n
anii '50. bine puse la punct
au permis bateriilor de acumulatori
litiu - ion cu randament
mare timpi cu energii speci-
fice de la 150 Wh/ kg.
Asemenea se ame-
permanent, exemplu fiind
modalitatea de stocare a litiului la
tot mai Pentru
aceasta s-a folosit un anumit tip de
grafit, depus n straturi foarte
ca plantele puse la uscat
ntr-un ierbar. Atomii de litiu inter-
astfel ntre foile de grafit sunt
gata sistemul
bateriei litiu - ion pentru a
produce curentul de
Cnd acumulatorul cu litiu este
atomii de litiu sunt
ntre foile de carbon (grafit, na-
notuburi) ale electrodului negativ. Pe
ce acumulatorul se descar-
foile de carbon se golesc, iar
electrodul pozitiv, dintr-o
de atomi de cobalt oxigen,
se umple cu atomi de litiu. Acest
mecanism se atunci
cnd, sub efectul
unui curent continuu exterior, acu-
61
-----------TEHNIUM MAGAZIN -----------
mulatorul litiu - ion se
ncepnd din anul 2002,
intense privind acumula-
torul litiu - ion s-au concentrat pe
electrodul pozitiv. Actualul amestec
de oxizi de litiu cobalt ar putea
in curnd locul unor materiale
pe de nichel, fier, vanadiu
mai ales mangan, amestecuri sus-
ceptibile de a elec-
trodului pozitiv capacitatea sa de
a absorbi ionii de litiu.
grafitului folosit anterior) .
baterie energii specifice
de cca 300 Wh/kg (de zece ori mai
mult dect acumulatorii cu plumb tip
la o de de
aproape 2000 de cicluri!
cu acumulatorii nichel
- (Ni-MeH) se pare
este pe cale de a fi de sis-
temul litiu - ion modernizat. Ca va-
loare a costurilor la un
acumulator cu plumb tip start perfor-
defect major, electrolitul pe
de sare de litiu, este lichid, fapt
ce incorporarea sistemului
electrochimic intr-o meta-
de cel 4 mm.
Anul 1999 a adus inceputul
pentru
servitute prin ulterior per-
unui electrolit solid
intercalat intre cei doi electrozi.
Noutatea in folosirea unui
polimer foarte poros ce se
o ce poate servi la efectuarea de calcule
matematice, avnd inserat un ecran plat pliabil, o
ela via $i o baterie cu litiu tip PEM
Electrodul pozitiv ideal ar putea fi
in viitor fluorul, cu cel mai
inalt posibil (+2,87V). O
cu sistemul elec-
trochimic litiu - fluor ar avea o energie
dar acest tip de acu-
mulator tehno-
logice att de mari , inct in prezent
bat pasul pe loc.
Nu intlnim la
acumulatorul litiu - ion la ultimele
sale Sub denumirea
"LAMILlON" a intrat i n probele pri-
mare de un acumulator
litiu-ion cu adaos de mangan la
electrodul pozitiv foi de carbon
din nanotuburi (in locul
62
mant (40Wh/kg) , un acumulatot Ni-
MeH (135 Wh/kg) este de aproape
trei ori mai scump, iar unul litiu - ion
modernizat (300 Wh/kg), de peste
patru ori.
Acumulatori i nichel - metal-
de tipul
litiu - ion avantajul unor de
mai mari cu peste 40%,
de o densitate de curent pe unitatea
de pe
gama de temperaturi ale mediului
ambiant.
O descoperire i n
domeniul acumulatori lor
se la Chiar bate-
ria litiu - ion un
suficient cu sarea de litiu pentru a
permite unor de
curent foarte mari pe unitatea de
a electrozilor. Oferind per-
echivalente cu bateria litiu
- ion bateria litiu - Polimer -
Electrolit - (PEM) se
poate prezenta sub forma unei
anvelope suple fine (fotografia 1)
care poate fi intr-o
(fotografia 2), in spatele unui ecran
de calculator portabil sau in interi-
orul unei caroserii de automobil.
Acest nou tip de acumulator a
ajuns deja in iar pentru
cinci ani i se prevede o

-----------TEHNIUM MODELlSM-----------
'oJ
S l\TIA de TELECOMANDA
cu CANALE "KRAFT"
/II digital
p .. J' .... este n
"Ema a cluburilor
si sportive din
Ba
Mai dect KP
2, este n special
elecomenzii aeromodelelor
care mai multe
comenzi, uneori simultane.
Raza de reco,
este de 1 000 m
pentru aeromodele saa m
pentru navomodele (teleco,
"Ia vedere"). Practic
aceste sunt mai
mari, la lor
riscul pierderii
Intruct orice neadaptare
conside'
a razei de
este necesar ca antenele
lungimile
recomandate de
Date tehnice

1. Tensiune de alimentare 9,6V (opt acumulatori Cd'Ni 1,2 VII Ah)
2. Consum max. 120 mA
3. Putere n antena cea 0,6 W/SO Q
4. AM 100%
5. ntre canale veci ne 20 kHz
6. Greutate (cu acumulatori) 800 g
7. Lungimea antenei 1200 mm (telescopica)
8. Numar de comenzi 6 simultane)
9. Lungimea impulsuri lor 1,5 ms 0,5 ms
10. Timp de utilizare mai mare de 2 ore
Receptor
1. Tensiune de alimentare
2. Consum
3. Greutate
4. Sensibilitate
5. Selectivitate
6. Lungimea antenei
7. Numar de cai
Servomecanisme
1. Tensiune de alimentare
2. Cuplu
3. Viteza de deplasare
4.
5. Consum n repaus
6. Consum maxim
4,8 V
cea 6 mA
50 g
6+8
3 kHz la 3 dB
36" (910 mm)
6
4,8 V
3 daN.cm
2 x 0,45 s pl. 45"
4
4mA
250 mA
Nu se va alimenta
torul ca acesta
antena complet
ntruct pericolul dis,
trugerii (prin
a tranzistorului final 2N
4427.
normal ntr,un interval de a mediului ambiant
cuprins ntre ,10"G +SO"G.
Schemele de principiu datele tehnice principale ale servesc n special
pentru
Toate bobinele, att la ct la receptor, sunt pe carcase din
plastic 0 6 mm cu miez.
"
!

! Ip!! cU1 M'i e..
it

. h .... - .. ')4 .... .. <il rO
...
'1 .' C; 1"''; a.l1
1-'-:; oU). '1.
tKlJ, . l{,t '
< I 1-4 i7 )
r j ":n
c
, t:..i It'v:. 1 pi .. 1 l)i,
le: 1: L
..... ..,.. 1.. . .... ,..

iti
,
1
ut
tJl
J
:

....
.. 1".
tii

l ...
,'" ,-/t"s fP
11-1.t
'"

,
li4I>.
,lA
...
11'1
d-
."
.. /1
tT CI"

'41. ' ,.,""P
\!:)

t 'II

i .,
!iIM!
' Do
181' C",
Itp
..
IS4P.-!.' .::...
""1
UI alt

., I'tt,
"'r!:' . , .. f'I'I
"1',
e5'
t ... ,. 1
1,
w
,

"
l!l

-
ICI
. 2<1
<'fJCS+
Tl -Ta= 2N 339? Pot fi inlocuite cu SC 170(171)
r .t
.,. f-
- T 9 - T 10 = FPN 4122 Pot fi inlocuite cu SC :250(251)
.1'
tl7
NJ , - .. "'1
T
n
-T12 =2N 2369 A (2369)

",..
T13 =2 N 4427 (2N 3866 sau2N 2218) t ' ",S
,." ... " ll'l
Diametrul bobinelor L1-L4 =. 5 rnm (Pot fi utilizate MF de ""'.
' ..
la televizoarele tranzistorizate) .
L 1 = 10 spire CuEm , 0,6 mm de = 22 IlH Condensatoarele de 1 nF 3 nF sunt ceramice disc
L2=9 spiTe (2,5 +6,5) CuEm " 0,6 rnm 0, - 0
,
1 = 1N4148 Condensatoarele electrolitice sunt cu tantal
L3 = 12 spiTe CuEm , 0,6 mm P, - Pa = 5 Kn (polenliometrii liniari) Condensatoarele de 29 nF, 47 nF 100 nF sunt milaT
L4 10 spiTe CuEm, 0,6 mm SA, - SR
2
= 50 Kn (semireglabili liniari)
63

-j
m
::t
Z
C

Q.
111
n
111
3
tT
.,
,.'
...
<>
<>
...
Mn.-....
"f''7.IIHJ(2 It7.\oircc
"
I
I
I
I
\l1
ce

A.
47.

Kfhl,...,.
Rit 2;b1(

..
R.
.",
t,'N
Receptor
., ..
I,C"
lJc.:vdof' c.... 6
. 'liY 1't I I I 8W "" 'D''''''''''
;;::h - I . .. Im

.,.,
.....
.,,'1
. ,Ii
REa
..,....-- 'It) "'.4,8 v
.Le ..

F'I'OM1TQ')1t4
.s'"',
... "
1. Rezisten\ele sunt de 1/4 W au valorile .LLLJ.. ......
exprimate in ohmi (k = 1000)
2. Capacitori! sunt ceramlci disc. Valorile sunt
date in IlF
3. <::> Valori intre punctul
respectiv, cu un aparat de min. 20 kn/volt
semnal de intrare
.. ..,
_.,It
ni
J:
Z
2:
3:
g
m
C
CI)
3:
-----------TEHNIUM MODELlSM-----------
MIXER ELECTRONIC
pentru MOTOARELE ELECTRICE
'wI
ale NAVOMODELELOR CU DOUA ELICI
La unui model navi-
gant, la inzestrat cu axe
(elici), este echiparea
acestuia cu motoare cvasi-
ideotice.
In asemenea majori-
tatea ca de
guvernare pe aceea care pare cea
mai anume: fiecare
(pe variatoare
independente (in fiind simi-
cu conducerea vehiculelor pe

este ca realizare,
dar foarte in guvernarea
navei (sincronizarea motoarelor).
Problema se poate pune altfel:
nu este mai simplu ca prin
manevrarea unei in
planuri se comande deplasarea
navei n Este evident
n acest caz manevrarea modelu-
lui se incomparabil mai
precis. Acesta este un
deziderat al pilot.
Materialul propune descrierea
unui astfel de dispozitiv electronic,
pe care l-am numit mixer electronic.
Sorin PISCATI
f)I,
1
14

AII
j.'

'1"7
Rt , R1
.U
III
vAS
C)
1
.v
Acest dispozitiv, montat ntre recep-
tor cele variatoarl! electro-
nice sau mecanice ale motoarelor,
instantaneu comenzile
din varia-
toarelor pe fiecare motor.
Mixerul de la receptor
A 6, scoate la
variatoare A+6 A-B.
Mixerul este astfel conceput
nct nu cursele
maxi me ale servouri lor sau varia-
toarelor (cursele Astfel se
poate merge pe la
un motor, timp in care
Punctul neutru poate fi ajustat sepa-
rat la fiecare variator, ceea ce per-
mite corija rea micilor dintre
motoare la
Principi ul de
inversoare sunt folosite ca
tampoane la intrarea pe fiecare
canal semnale (pozitive) de o
amplitudine de regula-
torul propriu al mixerului; este vorba
de un stabilizator de tensiune,
echipat n principal cu ZOI TR1.
EI mixerul cu o tensi-
une la valoarea
de 4 Acest lucru este important
pentru a evita problemele date de
tensiunii sursei de ali-
mentare a
celor servouri .
C2 este o a sursei
aceasta este
de
la epuizarea sursei .
TR2 inversorul "B" al circuitului
integrat ICI un monostabi l
care un semnal
fixat la 3 ms. Acesta este centrat la
1,5 ms, putnd varia intre 1 2 ms.
Reglajul se prin semi-
reglabilul VR5.
Acest semnal este
de frontul al canalului B,
inversorul A (ICI) poarta cu diode
din 01 02.
Astfel , semnalul in canalul
B intre 1 2 ms, 2 a
inversorului A produce un semnal
mergnd de la 2 la 1 ms, care este
de fapt inversarea canalului B (-6).
semireglabi le
VR 1 VR2
canalelor.
VR 1 A cu -B, iar VR2
pe A cu B. Semnalele de
pe cursoare sunt semrmle a
amplitudine este de poz-
lor, iar este de
semnalul de intrare.
Circuitul integrat ICI este folosit
pentru a genera semnale iden-
tice. de exemplu, pe
cel care ajunge la VR2. Cnd sem-
nalul la intrarea lui VR2 con-
densatorul Cl se cu o
rapiditate de vol tajul din
cursorul semi-
reglabil VR2 pe o determi-
de impulsului. Aceasta
se petrece de ori, cte o
pentru fiecare canal de intrare. Intre
semnale de intrare, Cl
unde "a Acest
proces de fapt mixajul.
Similar, tensiunea din ca repre-
amestecul semnalelor de
intrare A -B.
Cnd semnalul (TR2) se
el
65
----------TEHNIUM MODELlSM----------
celor amplificatoare la nivelul
maxim (nceputul semnalului de la
C7 C8 sunt
apoi ntr-un ritm presta-
bilit de R11 R17. Cnd C7 C8
s-au se sem-
nalul de sistemul este gata
pentru semnal de intrare.
semnalului de este
de tensiunea ce a
n C7 C8 n procesul de
care la rndul ei a fost
de canalele de intrare n pro-
de VR1 VR2.
semireglabile VR3
VR4 au rol de control general al
punctul de
neutru. Acest lucru este necesar
pentru reglare asigurarea
extremele semnalului. O
reglate pentru amestec egal (50/50),
ele nu mai au nevoie de repo-
Montajul reglat pentru un
anumit tip de radio, VR5 nu mai tre-
buie reajustat.

Realizarea mixerului este
astfel nct el poate fi construit de

Ordinea de montaj este
toarea:
1. Se le;
2. Folosind un de de
la una din aceste se rea-
(1) de sub IC2 (fig. 2);
3. Se
semireglabile VR1 +VR5;
4. Se integrate le IC1
IC2. la electro-
statice pentru IC2;
5. Se condensatoarele
C hC6. la polaritatea con-
densatoarelor C1 C2. Conden-
satorul C2 se orizontal,
peste integratul IC 1, lipindu-se de
acesta cu adeziv;
6. Se tranzistoarele
TR1 TR2;
7. Se diodele D1+D7
dioda Zenner ZD1. Diodele D6
D7 vor fi cositorite deasupra rezis-
R1 R2;
8. Se se cositoresc
capetele firelor de la cuple.
la identificarea firelor din cuple (+;-);
9. Se placa de cablaj de
resturile de sacz, cu alcool, ace-
sau tiner. Se cu o pen-
un strat fin de sacz dizol-
vat n alcool sau mai bine n ace-
pe a cablajului;
10. Se se
mixerul conform lor din
capitolul
11. ce montajul
corect, se
ntr-o din plastic (ABS).
Pentru se
umplerea cutiei cu sau stea-

66
2
R17-150K
RJ -1, 7K
R77-750K
RI)-710K
(1 - O.lff
[l -no,f
(5 -7JCnf 07-7-1N-W.8
VR1, l , 5 -llK al - 3,JV Zen.,
VRJ,4 -IOOK
R4,5-47K
R6 -llK
R7. 3,9,10,/ J,14,16.18,-100K
Rl1-/50
(3.' -lnF
(6 -IOnF
[7,8 -lOnf
TRI ,? -8(171
[(/ -4049
TU - noo
se va la o dis-
de cca 2 mm de fundul cutiei,
astfel nct ceara
peste tot.
Reglaje
1, Canalul A va fi primul (canalul
1 ).
2. Se de neutru
a celor servouri, legate pe
canalele pe care le
3. Se mixerul ntre
receptor cele servouri, cu
servoul din A pus n A.
4. Se VR3, VR4
VR5 la mijloc.
5. Se deschide receptorl.!! se
la centru servourile din
VR3 VR4.
6. Se pune semireglabilul VR1 la
(n sens trigonometric) se
servoul din B,
este cazul, asupra lui
VR5.
7. Se VR1 VR2
pe mijloc se ser-
vourile din VR3 respectiv VR4. Se
mixajul corect.
8. in exploatare, VR1
mixajul pe B' este (A-B).
VR3 servoul n cazul
pe extreme. Semireglabilul
VR2 mixajul aditiv
(A+B) de la A', VR4 avnd rol
de trimer pentru extreme. Acest
reglaj este util n eliminarea dife-
dintre motoare, surse, elici
etc.
Exploatare
Marea majoritate ca
de fie n partea

impingnd de ambele
motoare vor merge nainte. nu,
se reface reglajul.
de ambele
motoare trebuie napoi.
se spre
lateral stnga, trebuie ca
3
efect rotirea motorului din dreapta
spre nainte, iar a celui din stnga
spre napoi. Ca rezultat, nava se
n sens trigonometric.
motorul se invers, atunci
se va inversa comanda la
sau se
la ambele motoare.
presupunem dorim con-
numai motorul din tribord
(motor dreapta) nainte. Pentru
aceasta se pe
n stnga sus.
momentul de naintare este
prea mare, de din
stnga sus, motorul din stn-
ga va merge napoi, avnd ca
urmare accentuarea navei.
HF
Revista Electronique Pratique n nr. 265 (aprilie /mai
2002) , sub titlul "Telecomande HF universelle" (pag. 58-63, autor
C. Tavernier) unui programator capabil "copieze"
"transcrie" codurile n care se emit semnalele telecomenzi lor radio
HF, larg la ora n domeniul la domi-
ci liu mai ales la autoturisme (deschiderelnchidere garaje etc.,
pornire/oprire sisteme de altele).
Justificarea unei astfel de se face prin prisma prover-
bului nostru cu "paza ... " n cazul n care dispozitivul de
este din ntmplare pierdut, furat sau s-a defectat ire-
mediabil, ntreaga - care poate costa foarte
mult - este numai de aruncat la gunoi, modelul respectiv
a din sau nu piese de schimb.
O realizat, programatorul (care are la un circuit de
memorie EPROM) poate servi la realizarea unor "copii" ale modulelor
de care ne .
.. SPION"
TELEFONIC
Revista Electronique Prat ique, nr. 268 (septembrie 2002)
la paginile 46-47 articolul "Espion telephonique",
autor Y. Mergy, n care se descrie real izarea unui "suprave-
ghetor" al liniei telefonice fixe, n foarte
Racordat n paralel pe linia alimentat electric tot
din aceasta, montajul - prin intermediul unui releu -
pornirea unui magnetofon sau a unui nregistrator digital cu
memorie de tip ISD25XX, pentru nregistrarea
mesaj elor, la fiecare apel telefonic. n plus, semnalele de
furnizate posibilitatea de a "recom-
pune" abonatului. Detalii n
nai nte de a experimenta un astfel de montaj,
furnizorul dv. de servicii telefonice permite o astfel
de racordare la linie.
el
... '"
All A12
10 k 4, 7 k
Al O
16
1 k

C6
3
8
9
10
17
12
R9
6
1 k
C5 .,j
C4

100 pF
,.

Ose
Vdd
MCLA
7
PBl
RTCC PAl
18
2
PA3
PB2
PA2
PB3
PB4
PAO
PB6
PB5
13
11
PBO
PB7
Vss
5
S.C. DIFUZOARE; S.R.L. - Drobeta Turnu Severin,
Strada D. Grecescu rir .. 12, cod 220097 -
tel./fax: 0252 - 312.381 E-mail: dan@difuzoare.ro
este
UNIC IMPORTATOR al produselor furnizori:
P. AUDIO (ATON Acoustics Co, Ltd.) - difuzoare de uz profesional HI
SELENIUM (SUA) - difuzoare de uz profesional car audio;
[lM Grupul DST (Danemarca) ce include firmele SCANSPEAK,
iiE VIFA PEERLESS - difuzoare pentru incinte HI FI pentru audiofili.
site-ul: www.difuzoare.ro

Tehnium 04 Dec 2004

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tehnium 04 Dec 2004

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

F O N D A T TN ANUL 1970

port ocaliu ( P\lR_OK)

S-ar putea să vă placă și