Sunteți pe pagina 1din 11

Mawla ya salli wa sallim daa'iman, abadann 'Ala habeebika khayri khalqi kullihimi.

O Mawla (Protector, speaking to Allah), send prayers and peace always and forever Upon Your beloved, the best out of all of Creation.

Muhammadun sayyidul kawnayni wath-thaqalayn, Wal fareeqayni min 'urbiw-wa min 'ajami. Muhammad is the Sayyid (Master) of the two worlds and the two groups (men and jinn), And the Guide of both the Arabs and the non-Arabs.

Nabiyyunal amirun-nahi fala ahadun, Abarra fi qawli la minhu wa la na'ami. He is our Prophet, commanding the right and forbidding the wrong, and there is none, More true in word, saying "Yes" (meaning this is permitted) or "No" (meaning this is haram).

Huwal habeebul-ladhee turja shafaa'atuhu Li kulli hawlim-minal ahwali muqutahimi. He is the Habib (beloved) of the One, from whom we have hopes of intercession (shafa) In (from) all the woes that have descended upon the humans.

Da'a ilallahi fal mustamsi koona bihi Mustamsi koona bi hablin ghayri munfasimi. He called us to the path of Allah, and those who cling to him Have held the rope of Allah so tight, that it would never break.

Faqan nabiyyina fi khalqiw-wa fi khuluqin Wa lam yudaanuhu fi 'ilmiw-wa la karami. He surpasses all the Prophets in khalq (creation/external appearance) and in khuluq (characters/internal apprearance) None could reach his rank in knowledge (ilm) and in generosity (karam).

Famablaghul 'ilmi feehi annahu basharun Wa annahu khayru khalqillahi kullihimi. Our utmost knowledge about him says that he is a bashar (human being) He is the most distinguished and the best, out of all of Creation.



Salam dan salam sebagai penutup yang baik


Atasmu wahai kekasih-kekasihku yang mulia


Dengan mengingat mereka terdapat ketenteraman


Dan cahaya bagi kami di antara manusia sejagat


Demi Allah! Engkau bertempat dalam hatiku

Kamu sekelian adalah maksud dan tujuanku


Tidakkah kau berikan padaku cinta yang suci


Dan tidakkah kau berikan padaku kedudukan yang mulia


Aku adalah pembantumu wahai orang-orang yang mulia


Dekat denganmu adalah ubat dan kesembuhan bagiku


Maka janganlah kau sakiti aku dengan berjauhan dariku


Dekatkanlah aku denganmu walau hanya dalam mimpiku


Aku mati dan hidup dalam keadaan mencintaimu


Aku merasa hina dihadapanmu, dan bersamamu aku mulia


Ketenteraman jiwaku adalah berharap untuk dekat dengamu


Azam dan tujuanku sentiasa padamu


Aku tak akan hidup senang jika hatiku tenteram


Dengan berjauhan dari orang-orang yang bersih hati dan tanah air mereka


lubuk hatiku Atau jauh dari orang-orang yang bertempat dalam


Dan telah bercampur dengan seluruh badanku


Bila hati terdengar nama orang yang dikasihi


Dan lembah Aqiq (satu lembah di Madinah) serta negeri itu


Hatiku akan bergerak (kerana senang) sebagaimana dahan pokok yang bergoyang


Dan akan bergetar kerana rindu dan cinta

Kalaulah aku berjauhan darimu, aku akan merasa terasing


Alangkah sedih dan merananya aku

Aku memiliki prasangka baik, dari itu aku dapat mendekatimu


Dengan aku merendah dan mengharap wahai tuan


Semoga Allah mengubati hati yang sakit


Dengan berdekatan dengan para kekasih, juga dengan melepaskan ikatan


Sungguh Allah Maha Pengasih, Pemurah, Pemberi kasih sayang


Yang memberi kepada siapa yang di kehendaki-Nya

YA IMAM AR-RUSLI YA SANADI LIRIK 1

Wahai penghulu para rasul ! wahai saudaraku Setelah Allah, engkau adalah peganganku Dalam urusan dunia dan akhiratku Wahai rasulullah! Bantulah aku Belas kasihmu wahai yang berjiran dengan Kabah Wahai keluarga yang bermurah dan mulia Kami berada berhampiran dengan Kota Haram Kota yang penuh ihsan dan kebaikan Kami daripada kaum yang tinggal di Kota Haram Di dalamnya mereka aman daripada ketakutan Dan oleh ayat-ayat Al-Quran mereka di perhatikan Maka janganlah kamu tergesa-gesa atas kami wahai saudara yang lemah Kami kenal kepada padang pasir (Mekkah) dan ia mengenal kami

Demikian pula Bukit Sofa dan Kabah Untuk kami Mala dan Khaif Mina Ketahuilah engkau akan hal ini dan yakinlah Untuk kami sebaik-baik manusia sebagai ayah Dan Ali Al-Murtadha sebagai datuk kami Kepada dua cucu Nabi (Hasan & Husein) kami bernasab Nasab yang tiada terdapat keraguan Keluarga nabi yang suci Mereka pengaman dimuka bumi, maka ingatlah itu Mereka umpama bintang-bintang yang gemerlapan Sebagaimana telah di nyatakan dalam hadith-hadith Mereka umpama bahtera keselamatan bila Kau takut angin taufan yang menghanyutkan Maka naiklah ke atasnya kau akan selamat

Berpegang teguhlah dengan Allah dan mintalah pertolongan Ya Allah, kurniakanlah kami dengan berkat mereka Berilah petunjuk pada kami jalan yang baik dengan kehormatan mereka Matikanlah kami pada jalan mereka Serta selamatkanlah kami dari fitnah Janganlah engkau membanggakan diri dengan nasabmu Dan jangan pula engkau merasa cukup dengan kejayaan ayahmu Ikutilah sebaik-baik nabi dalam petunjuknya Iaitu Ahmad, pemberi petunjuk pada jalan yang benar
LIRIK 2

Ya imam al rusli ya sanadi, Anta babullahi mu'tamadi Fabidun yahya wa aa-khirati ya Rasullulah hihud biyadee O leader of all Prophets, o you my Support, You are the door to Allah, the one on whom I rely. In this my dunya and in my afterlife, O Messenger of Allah, take me by my hand. Kawsamal binnajmi heenahawaa Mal mua'fawaas saqeemusawa Fagh la-i'l kawnaini a'n-kaseewa Hubbi mawlal 'ur-bi wal a'jami

An oath was sworn "By the star when it declines", Good health and sickness are not alike. So divest yourself of the two universes, except for Love for the Master of the Arabs and non-Arabs. Say-yeedus sa daa timeem mu dhori Ghothu ahlil badwee wahadhori Sohibul ahyati wathu wari Manba'ul ahka miwal hikami He is the Master of Masters, from the people of Mudar, The great helper of the people of desert and cities, He was given signs (ayat) and Suras, He is the source of wisdom and Sacred Law. Qomarun dhobath saree rawtuhu Wasaja yahu waseeraw tuhu Sofwatul baree waghri raw tuhu 'Adlu ahlil hilli waharaw mi Like a moon, good and wholesome is his heart, his character and his way of life. He is the most pure and and select of all people, A righteous witness for people of right and wrong. Ma raw ath 'ainun walaysa taraw Mithla dhohafeel waraw basharaw Ghoyru man fawkawl tharaw atha-raw Taw hirul aghlakee wal sheeyami No eye has seen, or ever will see, a human being the like of Taha. He is the best who ever left traces on earth, Pure in character and noble personal traits.

S-ar putea să vă placă și