Sinhala Quran by Nazeem Ismail

mY=oaO jQ
w,a-l=wdka
w:h isxy, NdIdfjka

Interpretation
Of the Meanings of
THE NOBLE QURAN

in the Sinhala Language
Abdul Cader Mashoor Moulana

A B M Kaleel Moulavi
Nazeem Ismail
mgQk
fYaI ia;+;sh................................................................ A-1

fmrjok....................................................................... B-1
ye|skau....................................................................... C-1
fYaIs; wrd jpkhka iuyrlf.a w: jrKh............ D-1
mfoh 1: w,a-*d;syd ^wdrNh&..................................... 1
mfoh 2: w,a-nlrd ^t<fok&....................................... 1
mfoh 3: wd, brdka................................................. 56
mfoh 4: wkaksid ^ldka;djka&.................................... 86
mfoh 5: w,a-udhs ^wdydr nkafoaish&......................... 119
mfoh 6: w,a-wkawd ^t" .j" Tgqjka jeks i;=ka&..... 143
mfoh 7: w,a-wwrd*a îslrh&......................................170
mfoh 8: w,a-wka*d,a ^hqoaOdo jia;+ka&......................199
i
First Edition (01 Jan 2011)
mfoh 9: w;a;nd ^miq;e,a,& ................................ 211

mfoh 10: hQkqia....................................................... 233
mfoh 11: yQoa........................................................... 249
mfoh 12: hQiq*a........................................................ 266
mfoh 13: wrwoa ^fyK y~&.................................. 282
mfoh 14: brdyS................................................... 291
mfoh 15: w,a-ys ^.,a ;,dj&................................. 298
mfoh 16: wkakya,a ^ ueiaid&.................................. 305
mfoh 17: nkS biardhS,a ^biardhS, mrmrdf orejka&.........322
mfoh 18: w,a-lya*a ^.=ydj&....................................... 336

mfoh 19: uh...................................................... 350
mfoh 20: ;d yd...................................................... 358
mfoh 21: w,a wkahd ^kjreka&...............................371
mfoh 22: w,a y ^jka|kdj&.................................... 381
mfoh 23: w,a uqWkQka ^Yajdijka;hska&.................. 393
mfoh 24: w,a kQ ^wdf,dalh&.................................. 402
ii
mfoh 25: w,a *qldka ^mska m& fjkalr kq fok ^w,al=wdkh&...................................................................... 413
mfoh 26: w,a IqwrdW ^lshka&.................................421
mfoh 27: w,a k,a ^l=yqUqjd&................................... 433
mfoh 28: w,a liia ^b;sydihka&...............................444
mfoh 29: w,a wkalnQ;a ûl=jd&................................457
mfoh 30: w-rE ^frdaujreka&&.................................467
mfoh 31: laudka&....................................................474
mfoh 32: w,a ic ^k<, u ;nd keuu&&...............478
mfoh 33: w,a wyaid îydhhka&&..............................482
mfoh 34: ind ^k.rh&&.............................................493
mfoh 35: *d;s ^W;amdolhd&&....................................501
mfoh 36: hdiSka&......................................................507
mfoh 37: wiaid*a*d;a ^fm< .eiS we;s lKavdh&&.......514
mfoh 38: idoa...........................................................523
mfoh 39: w,a iqu îuQyhka&....................................530
iii
mfoh 40: w,a uqWka ^Yajdi lrkakd&......................540

mfoh 41: yd' ' w,a i........................................551
mfoh 42: wIaIQrd îdlPdj&.....................................558
mfoh 43: wiaiqlare*a ^rKa wdNrK&............................565
mfoh 44: woaldka ûdrh&......................................573
mfoh 45: w,a cdishd ôKska jeu&.............................577
mfoh 46: w,a wyald*a ^je,s l&................................581
mfoh 47: uqyuoa.....................................................586
mfoh 48: w,a *;aya ^ch.%yKhka&..............................591
mfoh 49: w,a yqcqrd;a ^ldur&.....................................597
mfoh 50: ld*a..........................................................600
mfoh 51: woahd;a îq<s iq<x&...................................604
mfoh 52: w;a;+ ^lkao&............................................608
mfoh 53: wkakuq ^;drldjka&..................................611
mfoh 54: w,a lu ^pkahd&......................................614
mfoh 55: wryaudka ^wm%udK ohdnrjka;hd&..............618
iv
mfoh 56:w,a jdlswd ^w;s Yd, isoah&.......................622

mfoh 57: w,a yoa ^hlv&..........................................626
mfoh 58: w,a uqcdo,d ^;lh&...................................632
mfoh 59:w,a yIa ^tAlrdYS lsu&...............................636
mfoh 60: w,a uq;ykd ^mlaId lsu&.......................640
mfoh 61: w,a i*a ^n, we&......................................643
mfoh 62: w,a cqwd îsl=rd&.....................................645
mfoh 63: w,a uqkd*sl+ka ^jxpkslhska&........................646
mfoh 64: w;a;ldnqka ^wvqyq~ql&..........................648
mfoh 65: w,a ;,dla ^lalidoh&................................650
mfoh 66: w,a ;ya ^;yk ls&............................653
mfoh 67: w,a-uq,ala ^rdcH md,kh&............................656
mfoh 68: w,a l, ^mEk&.........................................659
mfoh 69: w,a ydlald î;H isoah&............................662
mfoh 70:w,a uwd ^Wiia ud.hka&.........................665
mfoh 71:kQya............................................................667
v
mfoh 72:w,a-kakq ^kajreka&...................................669

mfoh 73:w,a uqi,a ^fmdrjd .;a ;eke;a;d&............672
mfoh 74: w,a uqoaois ^fmdrjdf.k iskakd&..............674
mfoh 75: w,a-lshdud ^ksYaph kh ^mrf,dj&&..........676
mfoh 76: woaoya ^ld,h&...........................................678
mfoh 77: w,a uqi,d;a ^hjkq ,nk h&.....................680
mfoh 78: wkaknd ^w;s fY%aIaG mqj;& .........................682
mfoh 79: wkakdiswd;a ^;ka Wrd .kafkda&...............683
mfoh 80: wni ^fldamfhka fj,kakg jQfh&..........685
mfoh 81: w;a;la ûelS hdu ^yels<S hdu&&...............687
mfoh 82: w,a bka*s;d ^msms hdu&.............................688
mfoh 83: w;a;;a*S*a ^Kqfuys jxpd lsu&..................689
mfoh 84: w,a bkaIsldla ^me<S folv u&....................691
mfoh 85: w,a nqrE ^.%y uKav,& ..............................692
mfoh 86: w;a;dla ^wh ;drldj&..........................693
mfoh 87: w,a w#,d ^w;s fY%aIaGfhls&..........................694
vi
mfoh 88: w,a >dIshd ^jglr .ekSu&...........................695

mfoh 89: w,a * ^wh ld,h&..............................696
mfoh 90: w,a n,oa ^k.rh&......................................697
mfoh 91: w,a Iia îQhhd&......................................698
mfoh 92: w,a ,hs,a ^rd;%sh&......................................699
mfoh 93: w,a yd ^fmrjrej&...................................700
mfoh 94: w, kIarya ^wms ia;SrKh lf<a keoao@&....700
mfoh 95: w;a;Ska ^w;a;slald&.....................................701
mfoh 96: w,a w,la ^f,a leh&................................701
mfoh 97: w,a loa ^buy;a f.!rjfhka hq;a rd;%sh&.....702
mfoh 98: w,a nhshskd ^meye,s idOlh&.....................702
mfoh 99: w,a is,aid,yd ^N+ lmdj&........................703
mfoh 100: w,a wdhd;a ^f.fhka jkakjqka&............704
mfoh 101:w,a ldwd ^;s.eiafik iq isoah&.............704
mfoh 102: w;a;ldiq ^;kaydj&.................................705
mfoh 103: w,a wia ^ld,h&.......................................705
vii
mfoh 104: w,a yquid ^mdm lSu&.............................706

mfoh 105: w,a *S,a ^we;d&..........................................706
mfoh 106: l=rhsIa ^l=rhsIsjreka&...............................706
mfoh 107: w,a udW!ka ^w,am jia;+ka&.........................707
mfoh 108: w,a li ^wm%udK iem im;a&...............707
mfoh 109: w,a ld*srEka ^m%;slafIam lrkakka&.............707
mfoh 110: wkakia ^w;s uy;a Woj&.........................708
mfoh 111: w,a ,y..................................................708
mfoh 112: w,a bya,dia ^tAlSh;ajh&.............................708
mfoh 113: w,a *,la ^whu&.....................................709
mfoh 114: wkakdia ^ksiqka&.....................................709
viii
fYaI ia;+;sh
fuu .%ka:h uqKh lr m%ldYhg m;a lsf uqo,ska yd kka
whqka wdOdr Wmldr lsfuka iydh ka my; i|yka whg wmf.a
fYaI ia;+;sh mqo lsug leue;af;uq'
^1&
^2&
^3&
^4&
^5&
^6&
^7&
^8&
^9&
^10&
^11&
^12&
^13&
^14&
^15&
^16&
^17&
^18&
^19&
w,a ldo uIQ u,dkd' zod w,a-wrZ fikag%,a mdr"

o.d k.rh'
t'tia't' *idka' 26" f,daia mdr" fld<U 4'
wd'tia'tia' Idla yika' rkauq;= f.da,a yjqia" r;akmqr'
ta'whs't' ukaiQ' ^t'& mqiaie,a, lf" l=reg'
t' b*d fhyshd' 325$" r;akmqr mdr" n,kaf.dv'
fudyu id' iqmfg%dkslaia" ,lS ma,did f.dvke.s,a,"
Ydka; weka;kSia udj;" fld<U 3'
'' idndka" fcisud idndka" Yd,a idndka' 151$3" 1jeks
Ika" fld<U 10'
t'tia't' k*Sia yd kQ jiSkd k*Sia' 24" uy,a ksjdih"
nKavdrkdhl mqr" rdc.srsh'
tia' ieka biauhs,a' Y%Smdo udj;" r;akmqr'
kiS biauhs,a' 32" nKavdrkdhl udj;" r;akmqr'
Isyd kiS yd iq,a*sld kiS' 44" ;dkdh mdr" r;akmqr'
t'wd'fudfydu" ykSid fudfydu yd *dhsla fudfydu'
9$6" 16 jeks mgqu." fld<U 3'
t't't' yidrs' fia,shka ihs" fl<ska osh" r;akmqr'
t'ta't' kiare,a,d' l,S,a fudagia" fl<ska osh" r;akmqr'
t'tka't' k*a' l,S,a fudag tkagm%hsiia" r;akmqr'

lud,a w,a ldo' zgDD je,s m%vlaia ^m%hsj& ,sgZ"
312" .d mdr" .,alsiai'
ta'wd't' ykia' 37$1" ;dkdh mdr" r;akmqr'
wd'tia'tia't' IlS,a' rejkamqr f.da,a yjqia" fl<ska h" r;akmqr'
w,a cnd uqyuoa ikS' o.d k.rh'
Al-Mashoor Mowlana Foundation

Dhar Al-Arab
Central Road
Dharga Town.
w,a-uIQ u,dkd moku'

zod w,a-wrZ
fikag%,a mdr"
o.d k.rh'
A-1
fmrjok
fuu .%ka:h ;j;a tla isxy, mj;khla muKla fkdj fuh
wm rf wrd NdIdj fkdo;a" isxy, NdIdj o;a uqia,s ck;djg
> ld,hla ;siafia ;snQ wjYH;djhla imqrd,Sug .;a W;aidyhla
jk w;r fuh mY=oaO jQ w,a-l=wdkfha w:h" yels;dla rg
ksjerj yd ,sys,aj isxy, NdIdfjka m%ldY lsug .;a Yd,
W;aidyhlao jkafkah'
m<uqfjkau fuh isxy, NdIdfjka muKla uqKh lsfuka
wk;=rej je fofkl=f.a b,a,Su m wrd NdIdjo we;=<;a lr
uqKh lsug ;SrKh lf<uq' ta wkqj isxy, yd wrd NdIdjka
okakd flfkl=g jqjo b;d f,fyisfhka ieiug yd w:h
f;are .ekSug we;s yelshdjo je jkq we;ehs wms Yajdi lruq'
fuys j.ka;sfhka j.ka;shg w: lau fjkqjg fofhka
fohg w: lafuka lshjkakdg myiqj yd we,aula we;s lsug
.;a fYaI jEhuls' fuh w,a,dya fohka jykafia iska my< l<
wdldrhgu isxy, NdIdjg mj;kh lf<a hhs lSug jvd wrd
niska my< lrk ,o fuu Y=oaO jQ l=wdka .%ka:fha we;s wdhdjkays
w:h fkdfjkia jk m ,sys,a isxy, niska meye,s lsula hhs
lSu W; hhs wms Yajdi lruq'
;jo fuh wka;cd,hg we;=<;a lsug bm;a jQ Y%S ,xldfjka
msg; j;a jk Y%S ,dxlsl uqia,s bkafkarefjl= we;=
lKavdhula iska b;du;a id:l f,i bgq lrk ,' fuu.ska uq
f,dj mqrd i isk isxy, okakd uqia,s yd uqia,s fkdjk ish
ukqIHhskagu m%fhdackj;a jkq we;ehso wms Yajdi lruq' f wkqj
fuu uy= l;jHhg hl jQ ish fokdg w,a,dya fohka
jykafiaf.a msysg ,efjdhs wms m%d:kd lruq'
w,a ldo uIQ u,dkd" ta''t' l,S,a u, yd kiS biauhs,a
B-1
ye|skau
uq uy;a Yajhgu wm;s jk w,a,dya fohka jykafia
iska il, f,dalhdgu jrm%idohla jYfhka ys l< uqyuoa
k i,a,,a,dyq wff,ysji,a, ;=udKkaf.a ud.fhka uq
uy;a f,dalhdgu u;la lsula jYfhka my< lrk ,o Y=oaO
jQ Ou mqia;lh jk fuh w,a-l=wdkhhs'
wjqre 1400 lg wl ld,hla ;siafia ksia uki mqnqjd
ksia .;s mej;= ksh; wdldrhlg f.k taf w,al=wdkh Yd, fufyhla bgq lr we;' f,dal ck.ykfhka
mfyka tla mx.=jla muK ck;djf.a ; wdf,dalu;a
lsf fuu Ou mqia;lh m%mhla jYfhka Yd,
l;jHhla bgq lr we;ehs lsj yelsh' fuu .%ka:h ;r
miq.sh Y;jI oy;=kl ld,hl lshjkakg fhk fjk
lsisu .%ka:hla ke;s ;rh' fuh my< jQ uQ,sl NdIdj jk
wrd niskau lshjkakg fhfok w;r uqia,sjreka iska
wvqu jYfhka fuu .%ka:fhka fldgila fyda ke;fyd;a
imQKfhkau fyda lgmdv lr ;euo tla fYaI;ajhls'
fufia lgmdv lr ;efuka fuu .%ka:h lsisu wdldrhlska
imQKfhkau kdY hdu je<elah yels hhs
uqia,sjrekaf.a
Yajdihhs'
fuu.ska
fl;r
rg
uqia,sjreka iska fuu .%ka:h flfrys jeo.;a ;ekla
we;ahs n,d .; yelsh' tmuKlao fkdj uqia,sjreka ys
we;s iEu rglu mdfya ta rf we;s NdIdjgo mj:kh lr
;sfuka ta rf ck;djgo b;d f,fyisfhka fuu Y=oaO jQ
.%ka:fha w~x.= we;s ho jgyd .; yelsh'
W~=lu yd w{dkh ksid kdY .sh zwdoaZ yd ziuQoaZ
jeks ck;djf.a b;sydih f.kyer lau u.ska w;S;
ld,fha ck;djf.a ; rgdj yd w;S; ld,ho" ksia
;fha k phdf we;sfjk b;du;a l=vd m%Yakhlg mjd
ud. WmfoaYhka ,nd u u.ska j;udk ld,ho" ksYaph
C-1
kh yd mrf,dj ;h .ek f.kyer lafuka wkd.;

ld,ho hk ld, ;=ku wka;.; jk fia yd ld, ;=kgu
Tk fia fuu
w,a-l=wdkh my<u tys we;s woa;Sh
.=Kdx.h fmkajkafkah' fuh my< jQ uQ,sl wrd ni
fkdokakd flfkl=g mjd thg ijka fuka ys;a weo .kakd
iq ;d,h yd idys;Huh rih mqu Wmoaojk iqh' fuh
fYaIs; tla rgjeishkg fyda ke;fyd;a fYaIs; tla
NdIdjla l;d lrkakkag fyda muKla iSud jQjla fkdj" uq
f,dj mqrd is ys isk uq uy;a ck;djf.au is;a kd
.kska mj;sk Ou mqia;lhla njgo m;a we;'
w,a-l=wdkh kue;s kduh

cs,a wff,ysiai,d kue;s foaj ;hd u.ska uqyuoa
k i,a,,a,dyq wff,ysji,a, ;=udKka yg my< lrk ,o
fuu .%ka:hg fndfyda kduhka ;snqKo" fuu .%ka:fha
fndfyda ia:dkhkays i|ykaj we;s zl=wdkhZ kue;s kduh
mY=oaO jQ fYaI kduhla f,ig m;a we;' zl=wdkaZ kue;s
wrd jpkhg zlshjkakg fhksZ zlshug yelsZ zlshh hq;=Z
hhs O w:hka olajkafkah' k uqyuoa î,a& ;=udKka
yg ,a ^wff,ysiai,d& u.ska lshjkakg fhk fuu
Ouh ksia ixy;sh ;u W;=Ndjh is;g f.k zlshh
hq;=hZ hk w:hu Nd;d lrka fuu kduh jHjydrfha
;nd we;' fuh wl ck ixLHdjla iska lshjkakg fhuo
;j;a fYaIs; lreKls'
my< lrk ,o oji
k uqyuoa î,a& ;=udKkaf.a 40 jeks fha ru,dka

udifha w. Nd.fha rd;%shl ulald k.rhg wdikakfha msys
zysrdZ kue;s .,a .=ydjl k uqyuoa î,a& ;=udKka ;ks
w,a,dya fohka jykafia isyshg kxjka Ndjkdf fh is
wjia:djl fuu Y=oaO jQ w,a-l=wdkh m<uq jrg my< h'
tu rd;%sh z,hs,;=,a loaZ fyj;a zf.!rjKSh rd;%shZ hhs k
C-2
lr we;' fuu W;= rd;%sfha m<uqfjkau my< lrk ,o

fuu Y=oaO jQ w,a-l=wdkfha wdhdjka fyj;a j.ka;Ska ta ta
ld,hkag wjYH m wjYH ia:dkhkays k ;=udKka j;a jQ
wjika wjqre 23 l ld,hla ;=< my< lrkq ,en mQrKh
lrk ,' fufia wjqre 23 l ld,hla mqrd w,a,dya fohka
jykafia iska kq fok ,o wdhdjka 6666 lska iuka;
jk fuh wo wm iska lshjkakg fhfok yd wkq.ukh
lrk w,a-l=wdkh jkafkah' fuu wdhdjka 6666" wvqu
jYfhka wdhdjka 3 lao jeu jYfhka wdhdjka 286 lao
jYfhka mfohka fyj;a iQrdjka 114 lg fjka lr we;'
kuq;a fufia iQrdjka jYfhka my< fkdjQ w;r
wjYH;djhkag wkqj wdhdjka jYfhkau muKla my< h'
mqia;lhla jYfhka ilia lsu
k uqyuoa î,a& ;=udKkaf.a wejEfuka miq fuh

m<uqfjkau mqia;lhla jYfhka ms<sfh, lrk ,oafoa Wiaudka
^r<sw,a,dyq wkayq& ;=ud" ;uka l,S*d jYfhka md,kh lrk
ld,fhah' f jk ;=re w,a-l=wdkh my< jQ wdldrhgu b|s
fld<" .,a wd O h u; ,she ;snqKq w;r th lg mdv
lsug yd lshug myiq jk wdldrhg t;=ud ms<sfh, lr
mqia;lhla njg m;a lf<ah'
zcqiqZ fjka lsu

uqyuoa k î,a& ;=udKkag wdhdjka jYfhka my<
mQrKh jQ w,a-l=wdkh ksiqkaf.a myiqj ;ld ms<sfj,lg
;nka iQrdjkaa jYfhka fjka lr we;s w;r th ;j rg;a
iEu flfkl=u wvqu jYfhka udihlg tla j;djla fyda
lshjd ksu l< hq;=h hk woyiska th idudkH .Kkhlg
wkqj iu fldgia 30 lgo fn fjka lr we;'
C-3
zcqiqZys kduhka
fufia cqiQka k lrk g tu cqiqj wdrN lrk m<uq
jpkh fyda jpk lsysmh Nd;d lrk w;r m<uqjeks cqiqj
muKla fojeks iQrdf jpk lsysmh fyj;a w,s*a' ,d' '
jYfhka k lr we;s kuq;a m<uqjeks *d;syd iQrdj iEu
cqiqjlgu fmdf wdrNl iQrdj jYfhka .ekSuo fuhg
tla fya;=jls'
wdhdjka .Kkh lsu

wdhdjka .Kkh lsf iuyreka fuu wdhdjka 6666
iuyr ;ekaj, wdhdjka folla tlla jYfhka .Kkh
lrka wdhdjkaa 6212 njg .Kkh l<o fuu.ska fuu w,al=wdkfha we;s wdhdjka m%udKh fyda jpk m%udKh fyda
wl=re m%udKh fyda wvq je jkafka ke;'
wl=re .Kkh lsu
f,dalfha we;s lsisu Ou mqia;lhla Yaf,aIKh fkdl<
;rug fuu .%ka:h tl,u Yaf,aIKh lr we;s w;r fuu
.%ka:h ,she we;s wrd wlaIrhkaf.ka zwZ znZ z;Z ms<sfj,ska
fldmuK wl=re m%udKhla Nd;d lrka fuh ,she
we;af;ahs .Kkh lr we;' tmuKlao fkdj tu wrd
wl=rej,g Wka yd hka we;s ix{d b mjd .Kkh lr
;eu fuys we;s fYaI ,laIKhla jk w;r th my< jQ
wdldrhgu lsisu fjkila fkd wdrlaId lr ;euo fuhska
n,dfmdfrd;a;= jk ;j;a wx.hla jkafkAh'
zulalSZ zuokSZ
w,a-l=wdkh my< lrk ,o wjqre 23 l ld,h ;=< k
;=udKka m<uq wjqre 13 la ulaldfjyso wjika wjqre 10
ukdfjyso jdih l<y' t;=udKka ulaldfjys jdih l<
wjqre 13 l ld,hla ;=< ulaldfjys yd ta wjg m%foaYhkayso
C-4
my< jQ iQrdjkag zulalSZ ^tk ulaldfjys my< jQ& hhso

t;=udKka ukdys j;a jQ wjika wjqre 10 ;=< ukdj yd
ta wjg m%foaYhkayso my< jQ iQrdjkag zuokSZ ^tk
ukdfjys my< jQ& hhso k lr we;' w,a-l=wdkfha we;s
iQrdj,ska 86 zulalSZ jYfhkao b;s 28 zuokSZ jYfhkao k
lr we;'
zia,a,dyaA kue;s wdrNl j.ka;sh

iQrdjka fyj;a mfohka fjkalr lau i|yd
mgka.ekaf zia,a,dya ysryaud ksrySZ ^tk wiS;
ohdj yd wiuiu wkqlmdfjka hq;= w,a,dyaf.a kdufhkaZ&
hhs wdrNl j.ka;sfha i|yka we;s kuq;a w,a-l=wdkfha
kj jeks iQrdj jYfhka .Kka .efKk ziQr;=,a ;ndZ
kue;s iQrdj wg jeks iQrdj jk ziQr;=,a wka*d,aZ kue;s
iQrdj iu. tl;= lr .Kka .kakd l%uhlao we;s neka kj
jeks iQrdfjys wdrNfha muKla zia,a,dyaZ kue;s
wdrNl j.ka;sh fhdokafka ke;'
iQrdjka fjka lsf i|yka h
w,a-l=wdkfhys iQrdjka 114 fjka lr fmkajk wdrNl
j.ka;sh iu. we;s fldgfia cqiqf wxlho iQrdf wxlho
lsk ia:dkhl my< jQfhao hkak meye,sj i|yka lr
we;'
kjreka
f,dj ysjQ jljdkqf isg fuf;la fndfyda foaYhkays
j;a jQ ck;djg Tjqfkdjqkaf.a NdIdfjkau w,a,dya fohka
jykafiaf.a Rcq ud.h f.kyer lau i|yd kjreka
oyia .Kkska my< l< w;r fufia my< jQ kjrekaf.ka
fuu .%ka:fha k i|yka ug ;r Nd.Hhla yd f.!rjhla
,;a kjreka 25lss'
C-5
uqyuoa k i,a,,a,dyq wff,ysji,a,

bia,d Oufha b;du;a jeo.;au lreKq folls' tk
zl=wdkhZ yd ziqkakdZ fyj;a uqyuoa k î,a& ;=udKkaf.a
jk rgdjhs' fuys t;=udKkaf.a jeoE yd t;=udKka
bfha ljqreka iska fyda lrkakg fhk l%shdjkaf.ka
t;=udKka iska wkqu; l< l%shdjkao we;=<;a jk w;r
t;=udKkaf.a wka;su leue;a;o we;=<;a jkafkah'
l%sia;= jI 571 uqyuoa k î,a& ;=udKka W;=re
wrdfha msys ulald k.rfha l=frhsIs jxYfha mjq,l Wm;
,enqy' ful, fuu k.rfha iQ b;du;au jeo.;au
f.da;%slhska jk l=frhsIsjreka fjf<|dug b;du;a Wiia
kula biqy' fudjqkaf.a ;j," ishdj yd fhuka jeks
foaYhkays mjd fjf<|dfuys ksr; h' g wu;rj wrd
jka|kdlrejka Yd, ixLHdjla ulald k.rfha msys
meru isoaOia:dkh jk l#ndjgo we tkakg jQy' tl,
idudkHfhka wrd cd;slhkaf.ka je m%udKhla ms<srE
woykakka jQ w;r ;j;a wd. Nla;slhkao ta w;r jQy'
l%sia;shdkqjka yd hqfojkao ta w;r jeo.;a ;ekla biq
kuq;a wrdfha wka lsisu wd. Nla;slhka iq;rhla i
jeo.;a ;ekla biqf ke;'
uqyuoa k î,a& ;=udKkaf.a mjq," tjlg is b;du;au

jeo.;a mjq,la jQ znkQ ydISZ kue;s mjq,g wh;a h' kuq;a
t;=udKka wkd:fhla
jYfhka ye jevqkdy' Tyq bmug fmr Tyqf.a mshdo" Tyq
bm Tyqf.a yh jk fha Tyqf.a ujo j;=ka w;frka fjka
jQy' tksid m<uqfjkau Tyqf.a Ndrldr;ajh Tyqf.a iShdg
mejreKq w;r miqj Tyqf.a iq mshd jk wnQ-;d,Sg mejreKs'
Tyqf.a l=vd ld,fhau Tyq b;du;a fyd| kula kd .kska
zYajdijka;hdZ ^fyj;a w,a-wka& kue;s kUq kduh mjd
wrd cd;slhka w;r kd .;af;ah'
C-6
uqyuoa k î,a& ;=udKkaf.a 25 jeks fha lcd kue;s

fmdfydi;a jxYj;a jekaoUq ia;%sh iu. t;=udKka jdy jQy'
ta jk g t;=udKka wehf.a ;j, j, fjf<|d lghq;=
wdfhys kshq;=j is w;r t;=udKkaf.a fYa%IaG .;s mej;=
ksid wehf.a f.!rjho kd .ekSug iu;a jQy' wehf.a
jdyfhka miq wehf.a jD; uki yd Tjqka w;r mej;s
wkHfhdakH wjfndaOh ksid t;=udKka b;du;au i;=ka ms
mqoa.,fhl= njg m;a jQy' t;=udKkaf.a 15 jeks jdy fha
tk ls%(j( 610 t;=udKka ojia .Kka <u we;s lkaol
msys zysrdZ kue;s .,a .=ydjlg Ndjkdf fhfokakg
mqre ishy' kuq;a lcd r<sw,a,dyq wkayd ;=h lsis kl
f .ek lsisu fpdaokdjla fkdl< w;r t;=udKkaf.a fuu
l%shdj b;du;a w.h fldg ie<l=jdh' tu jIfha kla ,enQ
foaj jdlH fyj;a k;ajh ms<s.;a m<uqjekakd njgo m;a
jQjdh' t;=h wehf.a iajdmqreIhdKka w,a,dya fohka
jykafiaf.a riQ,a jYfhkao ms<s.;a w;r bia,d Ouh je<|
.;a m<uqjekshd njgo m;a jQjdh' t;=h l%s(j( 620 fhda
jk ;=reu bia,d Nla;sjka;shl f,iu j;a jQ w;r
t;=udKka yg Ou m%pdrh we;= ish ldhhkaysu fyd|u
iyldh jYfhkao ishdh'
uqyuoa k î,a& ;=udKka yg by;lS .,a .=ydfoS l%s(j(
610 wdrN jQ k;ajh iu. l%s(j( 632 olajd jQ
t;=udKkaf.a b;srs ; ld,h ;=< ka g fldgia
jYfhka fuu w,a-l=wdkh my< h' fuu w,a-l=wdkh
my< foS w,a,dya fohka jykafia iska uqyuoa k î,a&
;=udKka yg lsysm j;djlau wk;=re wjka lshd isfha
t;=udKkaj f;dardf.k we;af;a Wkajykafiaf.a Y=oaO jQ
mKsjqvh ukqIH j.hdg kq f tlu woyiska njhs'
t;=udKkao tu l;jHh wl=rgu bgq l<y'
C-7
uqyuoa k î,a& ;=udKka yg kjrfhl= jYfhka j;a

ug yels jQfha wjqre 23 la muKs' thska wvla muK
ulaldfjyso b;sh ukdfjyso j;a ug is h' ukdj
ulaldfjka ie;mq 280 la muK W;=ka msysgd we;'
t;=udKkaf.a k;ajfha m<uq ld,h ;=< ulaldjdiSkaf.a
is;a kd .ekSu i|yd wkka; ndOl yd la .eyeg j,g
uqyqK fokakg is h' kuq;a l%s(j( 622 t;=udKkag ulaldj
w;yer ukdjg hkakg is jQ w;r bia,d Ouh je<| .;a
t;=udKkaf.a wkq.dlhka lsysm fofklao ta w;r jQy'
ukdfjys t;=udKkaj b;du;a fyd| w;s fYaI wd.ka;=l
i;aldrfhka tu k.rjdiSka iska ms<s.kq ,enQy' flfia
fj;;a t;=udKka" tjlg fNao kak is ulaldjdiSka
ish,a, yd uq wrdlrfhau is ish ck;dju t;=udKka
wNdjm%dma; jQ ls%(j( 632 jk g bia,duh kue;s tlu l=vhla
hg;g talrdYS lsug iu;a jQ w;r w,a-l=wdkh kue;s
w,a,dya fohka jykafiaf.a mKsjqvho mQrKh lr ;enQy'
Abdul Cader Mashoor Moulana
(The President)
Al-Mashoor Moulana Foundation
Dhar Al-Arab
Central Road, Dharga Town
Sri Lanka
w,a ldo uIQ u,dkd'

^.re iNdm;s&
w,a-uIQ u,dkd moku'
zod w,a-wrZ
fikag%,a mdr"
o.d k.rh'
Y%S ,xldj
kiS biaudhs,a'
^.re f,al&
44" ;dkdh mdr"
r;akmqr
Y%S ,xldj
ta''t' l,S,a u,'

^ldrl iNsl&
569$41" nKavdrkdhl fmfoi"
;sydh
Y%S ,xldj
C-8
fYaIs; wrd jpkhka iuyrlf.a w: jrKh
wnq,aldis-zldisf.a mshdZ hkak fuys w:hhs' fuh

fohkaf.a wka;su ;hd jk uqyuoa k î,a&
;=udKkaf.a YsIaG kduhla jkafkah' k î,a&
;=udKkaf.a mq;d jk ldis ^r<s& ;reK fhau urKhg
m;a jQfh'
wnQ-^mshd& zwij,df.a mshdZ hhs flfkl=j YsIaG f,i
weug fyda ke;fyd;a Tyqg f.!rj lsug Tyqf.a
mq;df.a ke;fyd;a jf.a kug fmr zwnQZ kue;s jpkh
tl;= lr i|yka lsu wrdjrekaf.a mqreoaols' ^W(& wnQ
w,a,dya -w,a,dyaf.a mshd' f wdldrhgu Wuq ûj&"
bkq ^mq;a&" bk;a ke;fyd;a ka;a ^hh& wd
jpkhkaf.ka tlla tl;= lr .kska i|yka lsulao
we;' ^W(& Wuq ynd -yndf.a uj" bkq Wu -Wuf.a
mq;a" bk;a riQ,s,a,dya -w,a,dyaf.a riQ,ajrhdKkaf.a
hh" ka;a wnlal -wnQ nlalf.a hh'
whshduq,a ;Iala-zuia ff<kakg ;nk khkaZ hkak
fuys w:h f' ys jif 12jeks udih jk ,ay
udifha 11"12"13 wd k ;=k zwhshduq,a ;IalaZ hhs
ykajkq ,ef'
wIa-md,k mQcdikh" isxydiKh" we|" ksji" uqka jy,h
jeks w: lsysmhla fuhg we;' zfohkaf.a ^w,a,dyaf.a&
md,k mQcdikh ke;fyd;a rdcdikhZ hk w:fhka fuu
jpkh uq,a jkafkah'
wr*d-Y=oaO jQ ulaldjg kef.kyska lsf,da g 15 wE;ska
msysgd we;s jD; mshhs' y lsug hk wh ,ay udifha
kj jeks k ^huq,a jla*d ke;fyd;a huq,a wr*d& fuys
/ isu wksjdhh lghq;a;ls' fuys lrkq ,nk
m%d:kdj Oufhys b;du;a fY%aIaG wdldrfhka woyia
lrkafkah'
D-1
w,a,dya-ys( fohka' wrd NdIdfjka tlu fohkaj i|yka

lrk jpkhhs' w,a,dya i fjk lsisu fofhla ke; hkak
bia,dufha m<uq uQ,Ouh f' îl, f,dalhu W;amdokh
lr mmd,kh lrk ij n,Od mY=oaO jQ& fohka
flfkl=u keuugo" wkq.ukhgo ys hkaku fuhg
w:h f' tA fjkqjg w,a,dya hkq uqia,Sjrekaf.a fohka
hhs woyia lsu jerh'
w,a,dya u; Yajdih ;nkakd-ûQ#ka - Ouh Yajdi
lrkakd&' tlu fohka" u,dhsldjreka" wjidk ;hd ^riQ,a&
jk uqyuoa î,a& ;=udKka" fohka iska my< lrkq ,enQ
fmr Ouhka" wjidk Ouh jk l=wdkh" ksYaph kh"
urKh wdh .ek Yajdih ;enQ wh'
w,a,dyaj m%;slafIam lrkakd-^ld*s&' wYajdijka;hd' w,a,dya
Yajdi lrkakd hkafkys reoaO mohhs' fuhg ijkakd"
m%;slafIamlhd" flf<ys.=K fkdo;a wh" hkqfjka w:hka
we;' tlu fohka ke;fyd;a Tyqf.a wK ndr .ekSu
m%;slafIam lrkakd .ek fuhska i|yka lrkafkah'
zwff,Z-zwff,ysia i,dZ ^t;=udKka flfrys Ydka;sh w;a
fjd& hkafkys fl fhu f' fohkaf.a ;hkag
m%d:kd lrk wdldrfhka Tjqkaf.a kduhkag miq ^wff,&
hhs flfhka i|yka lrkaldy' wkaidjreka-zwkaidZ
hkakg ZWolrejkaZ hkafkka w:h f' k î,a&
;=udKkaf.a iufha j;a jQ ukd k.rjdiS uqia,Sjrekaj
fuhska i|yka jkafkah' ;ukaf.a umsh ck;dj w;ayer oud
ukdf mx jQ k î,a& ;=udKkago" t;=udKkaf.a
iydndjrekago"
msg
m<d;aj,ska
ukdjg
me
uqia,Sjrekago" ishu j.fha Wo Wmldrhka ,nd ka
neka fYaIfhka ukd uqia,Sjrekag fuu kduh
,efnkakg h' fhuka foaYfha ;snqKq zu#Z c,dYfha ls'j'
542-570 fldgil ula we;s jQ g tys isg meK ukdf
mx jQ zwiaZ yd ;jo zliarZ wd w;s Yd, f.da;%slhskau
miq lf,l wkaidjreka njg m;a jQy'
D-2
wia-wmr Nd.fha ueo fldgfia isg iQhhd wia:uhg hk

f;la we;s ld,hgu wia hhs yeka f' fuu ld,h ;=<
bgq lrkq ,nk keuugu zwia i,d;hZ hhs lshkq ,ef'
wyauoa-fuh wjidk ;hd ^riQ,a& jk uqyuoa î,a&
;=udKkaf.a kduhkaf.ka tlla f' b;du;a m%Yxidjg wh;a"
m%Yxidjg ,la h hq;= hkak fuys w:h f'
wdoa-1' ^wdoa ka wdhd ka Id ka kQya&' fhuka foaYfha
uqyq ;Srfha l%s'mQ' fooyia jeks jif ^l%s'mQ' 2538& j;a jQ
wrd wdjdiSkah' fudjqkag yQoa ^wff,& ;=ud fohkaf.a
^w,a,dyaf.a& ;hd jYfhka m;a lrkq ,eh' fuf,dj
b;sydifha fudjqka zm<uqjeks wdoaZ ^wd,a W!,d& hkqfjka k
.kakg we;' zbrZ iuQyho fudjqkaf.a ck;djg wvx= f'
wdoa 2' ^nkQ ; f.da;%slhska& ; ka uqre ka Woa ka
;dld ka b,ahdia ka uq, ka ksid kue;a;df.ka
mejf;kakka jk fudjqka zfojeks wdoaZ ^wd,a wdlsrd& kka
yeka f'
wdo ^wff,&-^wev&" wd ukqIHhdo" fohkaf.a wd ;hdo
jkafkah' wdo - yjd ^wd - tAjd& hqj<f.kau ksia
j.hd W;amdokh h'
wdka-^wdfuka& ztA wdldrhgu is h hq;=hZ hk w:h f'
zishdlaZ ke;fyd;a zySrEZ NdId jpkhla jk fuh
fofhks ndr .kq uekj hk w:fhka ksudKh we;'
wdh;a ^wdhdj&-j.ka;sh' nyqjpkh( wdhd;a ^wdhdjka&' mY=oaO
jQ l=wdkfhys we;s j.ka;Ska 6666 fuhska i|yka lrkafkah'
idOlhka" mquhka wd w:hkao we;'
wdh;=,a l=reiS-^rdclSh j.ka;sh&' w,a,dyq ,d b,dyd b,a,d
yqj,a yhshq,a lhshq hhs wdrN flfrk zw,a nlrdZ
mfofha 255 jeks j.ka;sh zwdh;=,a l=reiSZ hhs yekaf'
D-3
wdIQrd-bia,dh jif m<uq udih jk uqyr udifha

oyjeks khhs' tk fhfok Wmjdihg zwdIqrd WmjdihZ hhs
lshkq ,ef'
b#;sld*a-z/ isuZ zj<lajd ;euZ hkak fuys w:hka f'
fohka fjkqfjka w,a,dyaf.a riQ,ajrhdf.a ud.fhka
ksh; ld,hla keum< ;=< / isf tla;rd ms<sfj;ls'
bldu;a-zms,smeuZ hkak fuys w:h f' iuQy i,d;h
meje;aug hdu ms<sn|j lrkq ,nk kq u fuh i|yka
lrkafkah' fuh keum< ;=< iskakka ke.sg iuQy
kueug iyNd.S jk f,i flfrk wdrdOkh f'
boa-z.;hZ z.Kka lsuZ zn,d isuZ hkak fuys w:hka
f' iajdmqreIhd iska lalido lrk ,o ldka;dj udia
iqoaka ;=kl ld,hlao" iajdmqreIhd h .sh ldka;dj udi
y;rl=;a k oyhlao msg;g fkdf.dia ksjfia / isuu
zboaZ hkqfjka yekaf' udia iqoah kej;S .sh ldka;dj
lalido lrkq ,enqjfyd;a udi ;=kla boa ish hq;=h' .e
.;a ldka;djf.a boa ld,h ore m%iQ;sh olajd f'
iajdmqreIhd h .sh .N ldka;djf.a boa ld,ho ore
m%iQ;sh olajd f'
brdyS ^wff,&-^tArdfy&' ngysr brdlfha we;s zW!Z
kue;s .f Wmka w,a,dyaf.a ;hdh' fohkaf.a b;du;a
im ;=rd ^l,S,a,dya& kue;s YsIaG kduh ,enQ t;=ud
tlu fohd hk m%;sm;a;sh fjkqfjka ishu wdldrfhau
lem ls is lf<ah' fohkaf.a ;hka jk biaudhS,a
^wff,&" biaydla ^wff,& wdkaf.a mshdo jkafkah'
bkq-mq;d' n,kq( wnQ'
b,Sia-fIhs;dkajrekaf.a mshdf.a kduhhs' fudyq .skaoka
W;amdokh lrkq ,en we;' ka j.hg wh;a fudyqg ;Skao"
fiakdjkao we;' ie iskau ksiqkaj jer ud.fhys
hdug ie,eiauu fudjqkaf.a m%Odk;u ldhh f'
D-4
bud-zm%OdkshdZ hkak fuys w:h f' m%Odkshdf.a j.lSu

orkakd iuQy i,d;h bfhka iska fufyhjkakd
udf.damfoaYlhd mqfrda.dhd ud.h wd w:hkao fuhg
we;' Tmamq lrkakka inkaOfhka i|yka lrk g Tjqkaf.a
kduhka bfhka fuu jpkh i|yka lrkq ,ef' ^W(&
bud nqyd ^rya& ;=ud" bud bkq liS ^rya& ;=ud'
bkaId w,a,dya-fuhg zw,a,dya woyia l<fyd;aZ hhs w:h
f' wkd.;fha hlsis hla lrk njg fmdfrdka jk
w,a,dya u; Yajdih ;enQjka fuho tl;= lr .kska i|yka
lrkakdy' ^W(& bkaId w,a,dya" fyg tkafk'
bka,a-.%Sl NdId jpkhla jk fuhg ziqNdrxhZ ^f.diafm,a&
hhs w:h f' w,a,dyaf.a ;hd jk Bid ^wff,& ;=udg
fohka my< l< Ouhu bka,a jkafkah' wo th znhsn,a w;a f;ia;fka;=jZ kka yeka jqko" my< jQ tA
wdldrhgu ka th ke;'
bId-iQhhd ie r;a meye wyio ke;s fuka miqj we;s
ld,hhs' fuu ld,fha bgq lrkq ,nk wksjdhh jQ keuu
zbId i,d;hZ jkafkah'
biaudhs,a ^wff,&-^biaudfh,a&' l%s'mQ' 19 jeks Y; jIhg wh;a
w,a,dyaf.a ;hd jk fudyq" k brdyS - ydcrd hqj<f.a
jeuy,a mq;d jkafkah' fudyqf.kau wrd ck;dj mejf;k
neka biaudhs,aj Zwrdjrekaf.a mshdZhhs yekaf' wjidk
w,a,dyaf.a ;hd jk uqyuoa î,a& ;=udKka biaudhS,af.ka
mejf;kafkl= jkakdy'
biauq,a w#,-f.!rjh kduhhs' fuh w,a,dyaf.a kduhkaf.ka
tlla i|yka lrkafkah' kuq;a th l=uk kduhhs hkak .ek
oaj;=ka w;f O u; olakg we;' fohkaf.a kduhka
ish,a,u zbiauq,a w#,Z ^f.!rjfhka ms kduhka& hhso zw,a,dyaZ
kue;s kduhu zbiauq,a w#,Z hhso mjikq ,ef' ;jo zbiauq,a
w#,Z l=wdkfhys 2$255" 3$1" 20$111 wd j.ka;Skays i|ykaj
we; hhso iuyr kq ys olakg we;' ;jo je ia;r i|yd
2$255 jeks j.ka;sfhys jrKh n,kq'
D-5
biard*S,a-m%Odk
u,dhsldjrekaf.ka
flfkls'
f,dal
kdYfhao" ksiqka ish,a,kaju mK ke.sgqjkq go" iEu
l,lu îQ kue;s fydrkEj& msk j.lSu Tyq fj;u ndr
lrkq ,en we;'
biardhS,a-^nkQ biardhS,a - biardhS,ajrekaf.ka mejf;kakka&'
w,a,dyaf.a ;hd jk hwl+ ^wff,& ;=udg ^fl&
zbiardhS,Z ^fohkaf.a jy,d& hk kduh we;' t;=udf.ka
mejf;kakka znkQ biardhS,aZ ^biardhs,ajrekaf.a ck;djbiardhS,ajreka& hhs ykajkq ,ef' l%sia;=ia jykafiaf.a
W;am;a;shg fmr tlu cd;slhska jYfhka is t;=udf.ka
mejf;kakka miqj hqfojka hhso" l%sia;shdkqjka hhso fn
.shy'
bia,d-Ydka;sh ,nd u" hgy;a u" my;a u" ndr u"
fohka muKla wkq.ukh lsu" hkak fuys w:hka f'
idudkHfhka w,a,dyaf.a ;hdKka iska foaYkd lrk ,o
Ouh ndr f.k th ; ld,fha ^;ukaf.a jk rgdj njg
m;a lrf.k& lghq;= lsuu bia,duh jkafkah' biaydla
^wff,&-^whsiEla& k brdyS - idrd hqj<f.a nd, mq;Kqjka
jk fudyqo tla w,a,dyaf.a ;fhl= jkafkah' hwl+ ^wff,&"
t;=udf.a
mq;dh'
tneka
biaydla
^wff,&
;=udj
zbiardhS,ajrekaf.a mshdZ hhs ykajkq ,ef'
byard-zwE;a lr .ekSuZ hkq fuys w:h f' zyZ ke;fyd;a
ZWrdZ kue;s j;a ms<sfj;a bgq lsf wfmalaIdfjka
fmdfrdka ,nd .ekSu' tAjdfha j;a ms<sfj;ao fldkafoaiso
wkq.ukh lsuhs' tA wjia:df wk fkdjkd weug
zbyard weuZ hhs lshkq ,ef'
Bid ^wff,&-iia' w,a,dyaf.a ;fhl= jk fudyq l%s'mQ' 4jeks
jif m,ia;Skfhys we;s kdisrd ^kir;a& kue;s .f
uh ^wff,& ;=hg ms iydhfhl= fkdue;sj b;du;a
mqudldr l%uhlg bmfKah' fudyqg my< lrkq ,enQ
fohkaf.a Ouh zbka,aZ jkafkah'
D-6
Budka-w,a,dya u; Yajdih ;eu' Ou Yajdih' tlu

fofhl=" u,dhsldjreka" w,a,dyaf.a ;hka ^kjreka&"
wjidk ;hd jk uqyuoa î,a& ;=udKka" fohka iska
my< lrk ,o fmr Ouhka" wjidk Ouh jk l=wdkh"
ksYaph kh" urKh wdh .ek Yajdih ;euhs'
W-ujg wh;a flfkls hhs w:h f' idudkHfhka
,shkakg lshjkakg fkdyels" ujf.a .;s.=K muKlau
,nd we;s ksidg ZWZ hkqfjka wrdjreka ykajkq
,ef' k ;=udKkaf.a iufhys ,shkakg lshjkakg
okakd ck;dj b;du;a w,amhlau olakg ;snq' tneka
tl, ksiqka zWhQkaZ hhs ykajkq ,enQy' Tjqka w;f
k î,a& ;=udKka k wdf,dalh o,ajd ;enQy' k î,a&
;=udKkao ,shkakg lshjkakg fkdo;a zWZ flfkl=
jYfhkau ishy'
Wrd-wfmalaId lsu" yuq u" wkq.ukh lsu" hkak fuys
w:hka f' mY=oaO jQ l#ndj oYKh lr" w,a,dyaj
wkq.ukh lrkakdjQ tla;rd j.hl j;a ms<sfj;lg
zWrdjZ hhs lshkq ,ef' zyZ kue;s j;a ms<sfj;g
ksh; ld, jljdKqjla we;' Wrdjg ld, kshula ke;'
W ^jq&-wjhjhka mY=oaO lsu' i,d;h jeks j;a
ms<sfj;a bgq lsug fmr uqyqK" w;a" ysi" ll=,a wdh
w,a,dyaf.a ksfhda.hg wkqj yd k ;=udKkaf.a jk
rgdf fmkajd fok m msis lsf l%uhhs'
WyQoa-ukdjg W;=ka ls'' 5la muK wE;ska msysgd we;s
lkaols' ys 3jeks jif ^l%s'j' 625& Ijd,a udifha ueo
Nd.fha w,a,dya u; Yajdih ;enQjkago" w,a,dyaj
m%;slafIamlhka w;fo fuys isjQ hqoaOhg zWyqoa hqoaOhZ
hhs ykajkq ,ef'
D-7
l#nd ^l#n;=,a,dya&-Y=oaO jQ ulaldf msys y;/ia jQ yevhlg

we;s w,a,dyaf.a ksjihs' f,dfjys m<uqfjkau tlu fohd
hk îxl,amhg wkqj& j;a ms<sfj;a lsu i|yd ksudKh
lrkq ,enQ w,a,dyaf.a keum<hs' fuu keum< msysgd
we;s idjg uqyqK ,d" f,dj isk uqia,Sjreka w,a,dya
kukakdy' fuh oYKh lr" fohkaj wkq.ukh lr j;a
ms<sfj;a lsugo" Y=oaO jQ y yd Wrd lsu i|ydo jka|kd
lrkakdy'
loahshd-fuh zloa- urKh ^ffojh&Z kue;s jpkfhka
ksudKh we;' urKh ^ffojh& m%;slafIam lrk tla
iuQyhlg zldoahshdZ hhs ykajkq ,ef' ksid ;ukaf.a
l%shdjka ;uka iskau W;amdokh lr .kafkah' mdmhka
w,a,dyaf.a ffojhg wkqj is jkafka ke; hkak jeks
fudjqkaf.a m%;sm;a;Skaf.ka we;s h jkafkah'
lre-urKhg m;a jQjkaj j<,kq ,nk fidfydka j,
jkafkah' fidfydka u" uqia,Sjrekaf.a mqreoaog wkqj
zfidfydka j,Z hhso ykajkq ,ef' nyqjpkh zl=nQZ'
fidfydka ug zulanrdZ hhs lshkq ,ef'
l,S*d-fuhg zmrmrdfjka mrmrdjg mejf;k j.hdZ hhs
w:h f' zksfhda;hdZ hk w:ho we;' k î,a&
;=udKkaf.ka miq md,khg me uqia,S rdcH md,lhkag
zl,S*djrekaZ hhs ykajkq ,enQy' ;jo je ia;r i|yd 2$30
jeks wdhdf jrKh n,kq'
lia-fl lsu" wksjdhh jQ rldw;a y;rl i,d;hka
.ufka rldw;hka folla jYfhka fl lr i,d;a lsugu
zliaZ hhs lshkq ,f'
lsrdka-^y j.hls&' fuhg ztlaldiq lsuZ hk w:h f'
y yd Wrdjo tlu byarduhlska bgq lsug zy lsrdkaZ hhs
ykajkq ,ef'
D-8
lsiard-^fldiafrdaia&' mIshdkq uydpdhjrekag lshkq ,nk

YsIaG kduhls' k ;=udKkaf.a iufhys is fldiafrdaiaf.a
kduh wfrdahia ka yquqia ^l%s'j' 590-628&' fudyq iu.
brdlfha mIshdkq wrdcHh wjidkhg m;a h'
l=,aW ^l=,d&-z.,jd .ekSuZ hkak w:h f' idOdrK fya;+ka
u; | iajdmqreIhdf.ka fjka ug leu;s "
iajdmqreIhd wehg kgu;a we;s jia;=fjka l=ula fyda
iajdmqreIhdf.ka lalido u l=,aW ^l=,d& hhs lshkq ,ef'
l=nd-ukdjg ks; .ska ls'' 3la muK wE;ska msys mer
.%duhls' k î,a& ;=udKka ulaldf isg ukdjg rg .u
w;ayer ^ysr;a& .sh g fuys / isg" l=vd m%udKfha i,d;a
lrk ia:dkhla ms<sfh, l<y' miqj tys ish wh iska
keum<la b lrkq ,enQy' th zuia,a l=ndZ ^l=nd
keum<& hhs lshkq ,ef'
l=wdka-^w,a,dyaf.a wjidk mqia;lh&' fuf,dj ksiqka
ish,a,kagu Rcq ud.h fmkau i|yd uqyuoa k î,a&
;=udKka yg ,a ^wff,& kue;s u,dhsldjrhd ud.fhka
fohka iska my< lrk ,o wjidk w,a,dyaf.a Ouhhs'
mfohka 114 yd wdhdjka 6666 lska iuka; fuu
l=wdkh" fldgia 30 lg fn we;' zl=wdkaZ kue;s wrd
jpkhg ziuqrKh l< hq;=Z ztluq;= lrk ,oZ hhs w:hka
we;'
l=frhsIs-^l=frhsIsjreka&' w,a,dyaf.a ;hd jk biaudhS,a
^wff,& ;=udf.a mejf;kakkaf.ka k,a ka lskdkd
kue;a;df.a ore uqKqnqrka jk wrd cd;sl f.da;%hla
jkafkah' uqyuoa k î,a& ;=udKkao fuu f.da;%hg wh;a
jkakdy'
l=kQ;a-zh ne;su;aNdjhZ hkak fuys w:hhs' buy;a m;a
ld, m%d:kdjhs' i,d;fha iuqrKh lrkq ,nk tla;rd
YsIaG m%d:kdjls' m;a ld,hkays mia f,a i,d;hkaysu
l=kQ;a iuqrKh lsu k ;=udKkaf.a jk rgdj f'
D-9
lhsn- ukdf isg Id îshd& foaYhg hk

msysgd we;s Yd, k.rhls' ys y;a jk jif
w,a,dya u; Yajdih ;enQjkago" hqfo
;nkakkago w;f is jQ hqoaOhg zlhsn hqoaOhZ
,ef'
ud.fhys
^l%s'j' 628&
iudkhka
hhs lshkq
lhsi-îSi&' frdau foaY wrdchdf.a YsIaG kduhhs' k

;=udKkaf.a iufhys is iSif.a ku ysla,shia ^l%s'j' 610641&' fudyq iu. frdau wrdcHho wjika h'
iudkhka ;eu-Îsla - nyq foaj ms<sfj;a&' tlu fohkag
iudkhka jYfhka msgia;r jia;+ka fyda ksiqka fyda ka
fyda Yajdi lsu i|ydu iudkhka ;eu ke;fyd;a iudk
lsu hhs yeka f' tlu fohkagu whs;s .=Kdx.hka"
tAlShNdjh" ms<sfj;a yd ;jo wld n,h wdfhys Tyqg
iudkhka jYfhka wka whj woyia lsuo iudkhka
;efuys wvx.= f' f woyia lrkakkag zuqIalaZ îudkhka
;nkakd& hkqfjka yekaf' zuqIal+kaZ ke;fyd;a zuqIalSkaZ
hkak fuys nyq jpkh f' iudkhka ;eu iudj fkdh
yels jrola hhs l=wdkh mjikafkah'
ihS-zblaukska hduZ fuys w:h f' y ld,fha i*d-ujd
l .eg w;f u inkaOfhka fuh i|yka lrkafkah'
fuh y j;a ms<sfj;a j,ska wksjdhh tlla jkafkah'
i,d-zikaiqkaNdjh" ksYap,Ndjh" Ydka;shZ wdh fuu
jpkfhys w:hka f' fuh bia,dh wdpdr lsuls' tla
uqia,Sjrfhl= ;j;a uqia,Sjrfhl=g l< hq;= hq;=l j,ska
tlls' uqia,Sjreka fofofkl= tlsfkld uqK .efik g
flfkl= zwiai,duq wff,lal=Z ^Tn flfrys Ydka;sh w;a
fjd& hhs mejish hq;=h' ms<s;=re jYfhka wks;a flkd zj
wff,l=uqia i,dZ ^tA wdldrhgu Tn flfryso Ydka;sh w;a
fjd& hhs mejiSu wksjdhh hq;=luls'
D-10
i îqcQoa&-ysi u ;nd keuu' i,d;fha k<," kdih"

oEf;a w,a," oKysia fol" fomdys wes,s ;=vq" wd wjhjhka
fmdf,dj u; iamY lrkq ,nk ysi u ;nd keuuhs' fuh
w,a,dya flfrys muKlau l< hq;= tlla jkafkah'
iya-whf m<uq Nd.h' rd;%sfha miq Nd.h whug ;rula
bfhka we;s" Wmjdih i|yd wdydr wkqNj lrk f,djhs'
tfia wdydr .ekSu" tfia wdydrhg .kakd lEu iya hhs
lshkq ,ef'
id-fudyq k uQid ^wff,& ;=udf.a ck;djg wh;a
flfkl= jkafkah' uQid ^wff,& ;=ud w,a,dyaf.ka Ouh
,nd .ekSu i|yd z;+ iskdhsZ lkaog f.dia ish g ;u
iuQyhdf.a ck;djf.ka wdNrK wdh ,ndf.k .j
mefhl=f.a ms<suhla weUqfh' miqj ,a ^wff,& kue;s
u,dhsldjrhdf.a mdoh hka ;snQ je,s f.k tu jiq mehdf.a
lf uQ jydu W! Yohla msg lf<ah' tfjf,au Tyq fuhhs
fofhda' uQid ud.h jero .sfhah hhs ck;dj Yajdi lsug
ie,eiaiqfh'
idrd-ueh w,a,dyaf.a ;hd jk brdys ^wff,& ;=udf.a
jeuy,a Ndhdj jkakSh' w,a,dyaf.a ; biaydla ^wff,&
;=udf.a ujhs'
isya-iQhu" weia nekau" wdlIKh" jeks w:hka
lsysmhla fuhg we;' je ia;r i|yd 2$102 wdhdf
jrKh n,kq'
iqf,hsudka ^wff,&-^fid,uka&' k jQoa ^wff,& ;=udf.a mq;d
jk fudyq w,a,dyaf.a ;fhl= jYfhkao wrdcfhl=
jYfhkao isfhah' fcrei,f msys fohkaf.a ksji jk
nhs;=,a ulaih w,a,dyaf.a ksfhda.hg wkqj t;=ud
w;ajehd lf<ah' ka j.hdo" wfkl=;a kajo" t;=udg
ji lr ;snq' i;=kaf.a NdIdjka t;=ud k isfhah'
D-11
iqkakd-k ud.h' k î,a& ;=udKka ;u jpk yd

u.ska fmkajd fok ,o" ;yk lrk ,o" fmd<Ujk
lghq;=u ziqkakdZ hhs lshkq ,ef' kshu ud.h
.=K;ajh îajNdjh&" pd;%h îm%h&" hkak fuys
f' nyqjpkh- iqkka'
l%shdjka
,o jev
^l%uh&"
w:hka
iQrd-mfoh' mY=oaO jQ l=wdkfhys iQrdjka 114 ls'

;la-w,a,dyaj wdvnr lsu' zw,a,dyq wlanZ ^w,a,dya
buy;a Yd,jka;h&" hk jpkh i,d;h wdrN lrkq jia
w;a Tijk g fufia mejiSug z;la ;yaZ î,d;h i
wka lghq;= j<lajkq ,nk ;la& zwdrNl ;laZ hhs
lshkq ,ef' fuh z;lar;=,a byardZ hhso lshkq ,ef'
;*aiS-zia;rd;aul igyk" jrKh' mY=oaO jQ l=wdkfhys
wdhdjkag fok jrKhg z;*aiSZ hhs lshkq ,ef' bud
bkq liS ^rya& ;=ud l=wdkhg ,nd we;s jrKhg
z;*aiS bkq liSZ hhs lshkq ,ef' jpkfhka wfmalaIdj
jrKh lsugo z;*aiSZ hhso" w:h ia;r lrk jrKhg
z;*,aZ hhso iuyfrla mjikakdy' ijka ka m%jD;a;shg
z;*aiSZ hhso" mfhaIK woyia j,g z;*,aZ hhso ;j;a
iuyfrla mjikakdy'
;nQla-ukdjg W;=ka msysgd we;s k.rhls' ys 9 jeks
jif rc udifha w,a,dya u; Yajdih ;enQjkago" frdau
k.r Ouh ys whgo w;f fuys is jQ hqoaOhg z;nQla
hqoaOhZ hhs ykajkq ,ef'
;u;a;=W-nqla;s u" M, m%fhdack w;a lr .ekSu" hkak fuys
w:hka f' y udihkays Wrd bgq lsu i|yd byard ye|"
Wrdfjys j;a ms<sfj;a ksud l< miq" byardufhka "
kej;;a foaY iSudjg fkdf.diau y i|yd w;ska byard
ye|" fkdlvjd y lsu zy ;u;a;=WZ hhs lshkq ,ef'
D-12
;huq-zjqZ j,g l,am l%uhls' zjqZ kue;s wjhjhka

mY=oaO lr .ekSug c,h fkd,enqkq wjia:djkayso"
frda.d;=r iskakdla jeks wjia:djkayso" msis je,s j,
w;a m;s; lr msU ^ms w;g .id& w,a,dyaf.a ksfhda.hg
wkqj" k ;=udKkaf.a jk ud.hg wkql+,j uqyqK w;a
wdh msi .ekSf l%uhg z;huqZ hhs lshkq ,ef'
fuhg zwfmalaId lsuZ hhs w:h f'
;,ahd-,nhsla" w,a,dyqu ,nhsla" ,d Il ,l
,nhsla" bkak,a yo jkakswu; ,l j,auq,ala" ,d Il
,la hhs mejiSuhs' ^w:h( fukak Tnf.a wdrdOkdj ndr
f.k mefh' fofhks Tng ud hgy;a jkafk'
iudkhla
fkdue;af;ks
Tngu
ish
m%Yxid'
jrm%idohkao" rdcHho Tngu wh;ah' Tng iudk jqfjla
lsisfjla ke;&' fuh y ke;fyd;a Wrdjg zbyardZ ye|
iskakka mjikakdy'
;,dla-jdy nkaOkfhka wE;a u" lalido u'
;nd ^m laIud lsu&'- l< jrog is;a ;ejq,a th
kej;;a fkdlrk njg iarNdjhlska hq;=j ksjer
lrf.k j;a uhs' ;ukaf.ka n,mEula is jQ whg
ksh; jka ,nd u" w,a,dyaf.ka m iudj b,a,d isu'
;rd;a-fgdard' w,a,dyaf.a ;hd jk uqid ^wff,& ;=ud yg
fohka iska my< lrk ,o Ouhhs' fuh nhsn,fha
mrK f;ia;fka;=j hhs woyia lrkq ,ef'
D-13
;ySoa-tlu fohd hk m%;sm;a;sh ^fudfkdaf;hsia&'

ish,a,u W;amdokh lr" md,kh lrkakdjQ fofhda tla
flfkls' Tyq ;ukaf.a i;Hfhyso" .=Kdx.hkaf.kao ;ks
flfkls' Tyqg iudk jk fyda fjkqfjka jQ fyda lsisjla
ke;' iudk fyda iydhfhl= fyda fkdue;s tu fohkag
Yrhla" kskaola" foumshka" Ndhhdjka" mq;=ka hk lsisu
wjYH;djhla ke;' Tyqg ms" .eyekq hk fNaohla ke;'
wdrNhlao wjidkhlao" urKho W;am;a;sho fkdue;af;ls'
we;s lsuo" ke;s lsuo" mK u" mK .ekSu" WiiaNdjh
ke;s lsu" my;aNdjh u" we;= ish n,hkag tlu tla
flfkl= njg isu' ish,a, o;a buy;a n,imkakh' wmf.a
is;=,so" ;a; ;SrKo Tyqu ksKh lrkafkah' wmf.a
urKho" W;am;a;sho" Wiia uo" my;a uo" lo" iskyjo"
frda.o" ksfrda.SNjo" wdydro" nv.skako" Tyq w;u we;af;ah'
fujeks ijn,Od fohka flfkl= isk njg Yajdi
lsugu z;ySoaZ hhs lshkq ,ef'
;jd*a-jf f.dia meu' mY=oaO jQ l#ndj k ud.hg
wkqj jf .uka lr meuhs' yyso" Wrdyso" fuh
wksjdhh j;a ms<sfj;ls' ,ay udifha oyjeks k y
jkaokdlrejka kdf isg wdmiq ye meK" l#ndj y;a
j;djla tA jgd .uka lsug z;jd*qia ishdr;aZ ôYKh lr
jgd hdu& hhs lshkq ,ef' wjidk jYfhka jgd .uka lsug
z;jd*qia jZ îuq.ekSf jgh& hhs lshkq ,ef'
;iaya-ziqydk,a,dyaZ ^w,a,dya ishu wvqmdvql
mY=oaO jQfjls& hhs w,a,dyaj iqY=oaO lsu'
j,ska
;dW-miqmi wkq.ukh lrkakd hkak fuys w:h f' k

iydhhkag îydndjrekaf.ka miq& B< mrmrdf j;a jQ
uqia,Sjrekah k iydndjrekaj yuq jQ whhs' nyq jpkh(
;dW!ka ^;dWjreka&' flfkl= k î,a& ;=udKkaj uqK
.eiS ke;ak Tyq k ;=udKkaf.a iufhys j;a jqko" Tyq
;dW!kajrekaf.ka flfkl= jYfhkau woyia lrkq ,ef'
D-14
;dhs*a-ulaldf isg .sksfldk idf ls'' 113 wE;ska msys

k.rhls'
;d;a-fudyqf.a kduh mrK f;ia;fka;=f zijq,aZ hhs
i|ykaj we;' fudyq ls'mQ' 1028-1012 rc lf<ah' je ia;r
i|yd 2$247 wdhdf jrKh n,kq'
;Sya-ldka;drhls' Bma;=-m,ia;Sk foaY iSudf msysgd we;s
fuu ldka;drh zbiardhS, ldka;drhZ hhs ykajkq ,ef'
mqiaid ojd,k fuu ldka;drfha biardhS,ajreka tA f w;
weka isk g w,a,dya >k j,dl= j,ska fijk ,nd
ug ie,eiaiqfh'
;+ iSkdW-iskdhs lkao' w,a,dyaf.a ;hd jk uQid ^wff,&
;=ud iska w,a,dya iu. l;d l< lkafoa kduhhs'
ocd,a-^weka-l%hsia&' f,dal kdYhg fmr uOH kef.kysr
wdishdf u;=ug ksh; cdjkaf.ka w. ;eka m;a buy;a
fndreldrfhls' tla weilska hq;a fudyq w,a,dyaf.a ;hd jk
Bid ^wff,& ;=ud iska jkid oukq ,nkafkah' wjq,a hjq,a
lrkafkl= jk fudyqg zuiSyqoa ocd,aZ hhs lshkq ,ef'
jQoa ^wff,&-^f&' k hwl+ ^wff,& ;=udf.a
mrmrdfjka mej; tk w,a,dyaf.a ;fhls' t;=udg zinqA
kue;s Ouh my< lf<ah' fuh zf ix.S;hZ fyj;a znqla
T*a mai,aiaZ hhs woyia lrkq ,ef'
la-w,a,dyaj fufkys lsu" keuu" W;amdokhka .fIKh
lsu" jeks w:hka fuhg we;'
y-fuh .%E 3'62 n/;s tl, ;snQ ldishls'
kd- .%E 4'374 n/;s tl, ;snQ rKa ldishls'
wd-zwdrdOkhZ hkq fuys w:h f' m%d:kdj yd ;jo b,a,d
isu fuh i|yka lrkafkah'
D-15
wodka-i,d;fha kq u ^ndx.=& - i,d;hg fokq ,nk

kq u fuhska i|yka jkafkah' wrd NdIdfjka zwkaZ
hhs lshkq ,ef' i,d;fha kq fokakdg zuqwoakaZ hhs
lshkq ,ef' mIshdkq NdIdfjka zndx.aZ hkq zYohZ hhs
w:h f' f wkqj i,d;fha kq ug fou< NdIdj
l;d lrk uqia,Sjreka zndx.=Z hhs lshkq ,ef' tys
Yohg zndx.= YohZ hhs lshkq ,ef'
k*s,a-wu;r" w;sfl hkak fuys w:hka f' *
^wksjdhh jQ i,d;h& yd ;jo iqkak;a ^k î,a&
;=udKka W.kajk ,o fjk;a& i,d;hka yer flfkl=
;uka iskau leue;af;ka lrkq ,nk wu;r i,d;hkag
zk*s,a i,d;hZ hhs lshkq ,ef'
k-w,a,dyaf.a ;hd ^fm%d*&' fuhg zm%jD;a;s kq
fokakdZ hkak fuys w:h f' bia,dh mqreoaog wkqj
ck;djg fohkaf.a m%jD;a;s îqNdrx& f.kyer olajd"
Tjqkaj Rcq ud.fhys we;= lsu ìoyd ksiqkaf.kau
fohka iska kshu lrkq ,nk w,a,dyaf.a ;hdg zkZ
ke;fyd;a zriQ,aZ hhs lshkq ,ef' wjidk w,a,dyaf.a
;hd jk uqyuoa î,a& ;=udKkag flfhka zk î,a&Z
hhs lshkq ,ef'
krEoa-^ksfrd&' tl, nef,dakshdkq ^brdl& rcqf.a
kduh krEoa ka lkawdka f' uq f,dju tlu
f,djl md,kh l< y;r fokdf.ka Tyqo flfkl=
njg i|yka f' brdys ^wff,& ;=udg oreKq jo yskaid
l< fuu tAldm;shdf.ka t;=udj w,a,dya frd .;af;ah'
khjxplhsk-a ^jxpkslhska& uqkd*sla hkak n,kq'
krdka-Y=oaO jQ ulaldf isg fhuka foaYhg hk idfjys
tl, k y;l .uka rl msys l=vd . ye;a;E ;=klska
iuka; Yd, .uls'
D-16
kQya ^wff,&-^fkdajd&' w,a,dyaf.a jeo.;a ;fhls' k wdo

^wff,& ;=udf.ka miq me t;=ud wjqre 950 j;a jQfh'
t;=udf.a ld,fha we;sjQ buy;a c, .e,au .ek wo;a ksiqka
l;d lr;s'
noa-ulald-ukd w;f we;s ia:dkhls' ukdjg ks; .ska
ls'' 147 wE;ska msys fuu ia:dkfhys ulaldjdiS w,a,dyaj
m%;slafIamlhkago ukd uqia,Sjrekago w;f ys 2
^l%s'j'624& jif ru,dka udifha 17 jeks isl=rd k is jQ
b;sydifha fY%aIaG hqoaOh znoare hqoaOhZ hhs lshkq ,ef'
nkQ biardhS,a-biardhS,a hkak n,kq'
*-wh i,d;h' n,kq( iqnya'
niard-brdlfha we;s Yd, k.rhls' Wu ka w,ay;a;d
^r<s& ;=udf.a md,k iufha ^l%s'j' 636& fuu k.rh ksudKh
lrk ,'
ndf,daka ^nd,a&-brdlfha we;s mer k.rhls' tla l,l
brdlfha w.kqjr jYfhka mej;s ndf,daka kue;s k.rh
ne.avE k.rhg .sksfldk idf hqmaria .xd bjqf
msysgd we;' fuys mer kduh zl,akshahdZ ^l,ahd& kka
yekaf'
oaw;a-Ouhg we;=,;a lrkq ,enQ w;a h' w,a,dyao Tyqf.a
;hd jk uqyuoa î,a& ;=udKkao fmkajd fkdka l%uhhs'
*swjqka-^f*afrdaya&' wud,slald rdc mrmrdfjka mej; tk
Bma;= rf rcqrejkaf.a YsIaG kduhls' w,a,dyaf.a ;hd jk
uqid ^wff,& ;=udf.a ld,fha tAldm;sjrhd jYfhka is
*swjqkaf.a ^rfiia 11& kduh j,soa ka uqiaw ka wrhshdka
jkafkah' fudyq l%s'mQ' 15 jeks ishjfia j;a jQfh' w,a,dyago
w,a,dyaf.a ; uqid ^wff,& ;=udgo reoaOj lghq;= l< fudyq
r;= uqyqfoa .s,ajd oud urKhg m;a jQfh' fudyqf.a uD; foayh
wdrlaId lrkq ,en wo;a Bma;= fl!;=ld.drfha ;ekam;a lr
we;'
D-17
ia,a,dya-zw,a,dyaf.a mY=oaOjQ kdufhka'''^wdrN lr&

hkak fuys w:hhs' iEu fyd| jev lghq;a;lau wdrN
lrk g zia,a,dys ryaudks rySZ ^wis; ohdj yd
wiuiu wkqlmdfjka hq;= w,a,dyaf.a Y=oaOjQ kdufhka
wdrN lr& hhs mjid wrdN lsu k ;=udKkaf.a ud.h
f'
nqla;a; kiai ^fknqpkafkiai&' ndf,dakh ^brdlh& rc
l< jeo.;a rfcl= jkafkah' fcrei,u flfrys hqoaO
fiakdjla legqj f.dia Y=oaOjQ keum< jk nhs;=,a ulaih
kdY lf<ah' hqfojkaj msgqjy,a lf<ah' Bma;=j hgm;a lr
.ekSu i|yd wjqreoaola mqrd uqd ;nd ;snqfKah' uq f,dju
tlu ld,hl md,kh l< y;r fokdf.ka fudyqo flfkls
hhs i|ykaj we;' l%s'mQ' 605 muK bm l%s'mQ' 562 muK h
.sfhah'
nhs;=,a ulaia-^nhs;=,a uqloaoia&' fcrei,f msys Y=oaO jQ
keum<ls' fuhg zY=oaO jQ ksjiZ hhs w:h f' zw,auia,a wlaidZ ^Yd, ixLHdjl wkq.dlhska we;s
keum<& hhso fuh ykajkq ,ef' Ouh ys wh fuhg
zyhslal,aZ hhs lshkq ,ef' fuh ;=kajeks Y=oaO jQ keum<
jkafkah' fcrei,ugu znhs;=,a ulaiaZ ke;fyd;a zw,al=oaiaZ
hhs mjikakkao we;'
u.a-iQhhd wia:uhg hdu îeu& yd ngysr hkq fuys
w:h f' iQhhd iejQ miq i,d;a lrkq ,nk wksjdhh
i,d;hg zu.a i,d;hZ hhs ykajkq ,ef'
ulaldj-ûlal;=,a uqlrud& ijq wrdhdf we;s Y=oaO jQ
k.rhls' tlu fohd ^w,a,dyaj& keuu i|yd f,dfjys
ksudKh lrk ,o m<uq fohkaf.a ksji jk l#ndj fuys
msysgd we;' f,dfjys ^ysjQ& w,a,dyaf.a wjidk ;hd jk
uqyuoa î,a& ;=udKka fuu k.rfhys Wm; ,enQy' f,dj
mqrd isk uqia,Sjreka fuys f.dia Y=oaO jQ l#ndj oYKh
lr" Y+oaO jQ y j;a ms<sfj;a bgq lrkakdy' fuhg nlald"
w,a-n,,a wka" w,a-n,a" Wuq,a l=rd we;= kduhkao we;'
D-18
ulalS-ulaldjg wh;ah" ulaldjg wh;a flfkls hkak

fuys w:hka f' k î,a& ;=udKka ulald k.rh
w;ayer oud ukdjg ysr;a lsug fmr my< jQ l=wdka
mfohkag zulalS mfoZ hhs lshkq ,ef' ulalS
mfohka 86 jkafkah'
ulduq brdyS-zbrdyS is ia:dkhZ hhs w:h f' k
brdyS ^wff,& ;=udo" t;=udf.a mq;a biaudhs,a ^wff,&
;=udo" l#ndf w;a;sjdru Tijd ne| w;ajehd l<
wjia:df brdyS ^wff,& ;=ud l=uk ia:dkhl
isgf.k l#ndj nekafoao" tu ia:dkfha kduhhs'
uokS-ukdjg wh;ah" ukdjg wh;a flfkls hkak fuys
w:hka f' k î,a& ;=udKka ulaldj w;ayer ukdjg
ysr;a .sh miq my< lrkq ,enQ l=wdka mfohkag
zuokS mfohkaZ hhs lshkq ,ef' uokS mfohka 28
jkafkah'
uh-ûo f&' brdka-ykakd hqj<f.a hh jk
ueh" ms iydhfhl= fkdue;sj mqudldr l%uhlska Bid
^fiq&j m%iQ; l< lkHd uEhka jkakSh' wjidkh olajd
jdy fkdjQ uh ud;dj w,a,dyaf.a ;hd jk ilhshd
^wff,& ;=ud wehj yjvd .;af;ah'
ujd-ulaldfjys l#ndj wi, msysgd we;s l=vd l .eghls'
ukakq-i,ajd-k uQid ^wff,& ;=udf.a iufha z;SyaZ kue;s
ksire N+fhys wysl=kaglhska fuka weka is
biardhS,ajrekag fohka iska ,nd ka wdydr j. folls'
zukakqZ hkq msiskq ,nk iqj| y;= j.hls hhs k î,a&
;=udKka i|yka lr we;a;dy' zi,ajdZ inkaOfhka jQ
ia;rh idOlhkaf.ka ms kq fuys olakg ke;'
flfia fj;;a jgqjka jeks" m%udKhg;a jvd ;rula f,dl=
tla;rd j.hl mlaISka fYaIhla hhs tla woyila we;'
D-19
ukais,a-jdih lrk ia:dkh" fndau" ;;ajh hkak fuys

w:hka f' k y;lg jrla l=wdkh iuqrKh lr
wjika lrk mqreoaola we;s whg iqiq wdldrhlg l=wdkh
iu fldgia y;lg fn we;' fuhska tla fldgilg
zukais,aZ ke;fyd;a zysianqZ hhs ykajkq ,ef'
ucQis-^w.aks wdrdOkdfjys fhfokakka - uehka&' .skaor
keu mqrdK mIshdkq mQclhkaf.ka flfkl= jk
zkal+IaZ kue;a;du ucQia jkafkah' Tyqf.a m%;sm;a;Ska
wkq.ukh l< whg ucQIsjreka hhs lshkq ,ef' wdf,dalh
yd wkaOldrhu iEu hlgu uq,a we;' fyd| h
wf,dalfhkao" kmqre h wkaOldrfhkao ksudKh
jkafkah hkak fudjqkaf.a jeo.;a m%;sm;a;sh jkafkah'
kal+Ia kue;s jpkh wrdhg mj:kh lsfuka ucQia
hkak ksudKh we;'
uIawre,a yrd-fuhg zY=oaO jQ j;a ms<sfj;a ia:dkhZ hhs
w:h f' uIawre,a yrd l=ulao hkak inkaOfhka
oaj;=ka w;f u; fNaohla olakg we;' iuyfrla
zuqia;,s*dZ imqKfhkau zuIawre,a yrdZ hhso" iuyfrla
uqia;<s*dfjys we;s l fol w;f we;s fldgig zuIawre,a
yrdZ hhso mjid we;a;dy' wr*d ksire N+hg zuIawre,a
yrdZ hhs ;j;a iuyfrla mjid we;a;dy'
uiaoa-keum< ^fudiala&' ysi u ;nd kuk ia:dkh
hkak fuys w:h f' nyqjpkh( uidoa'
uia,a wlaid-nhs;=,a ulaia n,kq'
uia,a kn-ukdfjys we;s Y=oaO jQ keum<' fuh k
î,a& ;=udKka iska b lrkq ,enQ neka fuhg uia,a
kn ^k ;=udKkaf.a keum<& hhs ykajkq ,ef'
fuh fojeks Y=oaO jQ keum< jkafkah'
D-20
uia,a yrd-l#ndj we;= w,a,dyaf.a ksjig zuia,a

yrdZ ^Y=oaO jQ keum<& hhs lshkq ,ef' fuh m<uqjeks
Y=oaO jQ keum< jkafkah' fuh znhs;=,a yrdZ hhso
ykajkq ,ef'
uya-jdy ukdj' jdy lr .ekSu i|yd ukud,hd
ukud,shg h hq;= wksjdhh uqo,'
uyaI-tlaldiq lrkq ,nk ia:dkh$ld,h' f,dfjys
bmKq ishu ukqIHhskaju f,dj kdY jQ miq mK ,nd
fokq ,nk khg zhuq,a yIaZ hhs lshkq ,ef' tu
ia:dkhg zuyaIaA hhs lshkq ,ef'
wrd-fuhg k.sk WmlrKh ^bksu.& hhs w:h f'
k î,a& ;=udKka ulaldf isg ukdj n,d ^ysr;a&
hdug wjqreoaolg fmr ^l%s'j' 621& fcrei,f we;s
uia,a wlaid keumf<a isg wcgdldY .ufka fhkdy'
fuu .ukg wrd hhs lshkq ,ef' w,a,dyaf.a
ksfhda.hg wkqj is jQ fuu .ufka mia f,a i,d;h
wksjdhh lf<ah'
kd-ulaldjg yd wr*djg w;r we;s ia:dkhls' ulaldf
isg ls'' 9 muK wE;skao" wr*d isg ls'' 17 muK wE;skao
fuh msysgd we;' y iufha fuys / ish hq;= ^,ay
11"12"13 wd k ;=kl& ld,hg zkdf rd;%SkaZ hhs lshkq
,ef'
ldhs,a-^tAkac,a uhsl,a& jeo.;a u,dhsldjrekaf.ka
flfkls' iuyr wjia:djkays w,a,dyaf.a ;hkag
w,a,dyaf.a kq f.k tAf lghq;= lr we;a;dy'
ldoa-foaY iSudj' zyZ ke;fyd;a zWrdZ bgq lsu i|yd
ulald k.rhg jkaokd lrk wh ;ukaf.a j;a ms<sfj;a
wdrN l< hq;= foaY iSudjka'
D-21
uqwois,d-bia,dufhka fjkia jqkq is;=,s m%ldYhg m;a l<

tla iuQyhls' jdis,a ka wW kue;a;du Tjqkaf.a m%Odkshd
jYfhka m;aj isfhah' yika w,a ni ^rya& ;=udf.a isiqfjl=
jYfhka is fudyq" miqj fjkia jQ woyia bm;a lr"
t;=udf.a iNdfjka wE;a .sfhah' f wkqj Tyq zwE;a .sh
whZ ûqwois,S& hhs ykajkq ,eh' Tyqf.a wkq.dlhska
zuqwois,djrekaZ hhs ykajkq ,enQy' uqia,Sjrekaf.ka
mdmhka lrkakka bia,dufhka msgux hkafkdah hkak
fudjqkaf.a m%;sm;a;Skaf.ka tlla jkafkah'
zuqoaZ-ukd k.rfhys mqrej ;snQ .%E 533 muK n/;s tla
nr m%udKhls'
uq;Idya-fuhg zwjq,aiy.;Z hhs w:h f' meye,s w:h
f;are .; fkdyels wdhdjka fuh i|yka lrkafkah'
l=wdkfhys mfohka wdrNfha i|ykaj we;s zw,s*a'
,d' ' ^2$1& jeks wdhdjka fuh i|yka lrkafkah'
ksiqkaf.a nelu oyd laugu fujeks iuyr wdhdjka
w,a,dya my< lr we;af;ah hhs oaj;=ka mjikakdy'
uqkd*sla-jxpkslhd" jHdc Yajdijka;hd" msg fmkqug
;ukaj w,a,dya u; Yajdih ;enQjdla fuka fmkajka"
we;=<;ska
w,a,dyaj
m%;slafIam
lrkafkl=
jYfhka
iskafkls' nyqjpkh( uqkd*sl+ka' k î,a& ;=udKkaf.a
iufhys fujeks jxpkslhska uqia,Sjrekag O kmqrel
lrka ishy' fndre" fdaysl" kmqre jpk md
lrkakdla jeks kmqre .;s mej;= jxpkslhskaf.a .=Kdx.hka
jkafkah'
uqia;,s*d-ztlg tlaldiq jk ia:dkh" fohkaf.a im;ajh
,nd fok ia:dkh" rd;%sfhys iq f,djla / isk ia:dkhZ
hkak fuys w:hka f' fuh wr*djgo" kdjgo w;f
msys tla jD; mshl kduhhs' wr*d isg wdmiq yerekq miq
fuys / isg" ksh; i,d;hka bgq lsu yys j;a ms<sfj;a
j, h jkafkah' fuh zuIawre,a yrdZ ^zY=oaO jQ ia:dkhZ&
hhso lshkq ,ef'
D-22
uqia,s-Ydka;sh ,nd fokakd" hgy;a my;a jkakd hkak fuys

w:hka f' w,a,dya u; Yajdih ;nd fohkaf.a kS;s
;Skag hgy;a my;a jkakd" w,a,dyaf.a j;a ms<sfj;a ksh;
wdldrhlg lrkakd'
uqyal-l=wdkfhys wdhdjka foj.hla we;af;ah' tAjdhska
tlla( uqyal' fuhg iar lrkq ,enQ tAjd hhs w:h f'
meye,s woyia we;s wdhdjka fuh io`yka lrkafkah' gq
mukau w:h meye,sj f;are .; yels wdhdjkag
zuqyalZ hhs lshkq ,ef' je jYfhkau jQ wdhdjka fuu
j.hg wh;a tAjdh' ;j;a j.hla k( uq;Idya' fuhg
zwjq,aiy.;Z hhs w:h f' meye,s w:h f;are .;
fkdyels wdhdjka fuh i|yka lrkafkah' l=wdkfhys
mfohka wdrNfha i|ykaj we;s zw,s*a' ,d' ' ^2$1&
jeks wdhdjka fuh i|yka lrkafkah' ksiqkaf.a nelu
oyd laugu fujeks iuyr wdhdjka w,a,dya my< lr
we;af;ah hhs oaj;=ka mjikakdy'
uqyuoa î,a&-w,a,dyaf.a wjidk ;hd jk k î,a&
;=udKkaf.a kduhhs' m%Yxid lrkq ,enQjd hkak fuys
w:hhs' fu;=udKka l%s'j' 570 wf.daia;= 20 jeks k ijq
wrdhdf we;s ulaldfjys bm" l%s'j' 632 cQks 9 jeks k
ukdf wNdjm%dma; jQy'
uqyd-zw;ayer oukakdZ hkak fuys w:h f' bia,dh
b;sydifha ulald k.rh w;ayer ukdjg .sh irKd.;hkag
zuqydjrekaZ hhs lshkq ,ef'
uQid ^wff,&-^fudaiia&' w,a,dyaf.a ;hkaf.ka flfkl= jk
fudyq Bma;=f Wm; ,enqfh' l%Er md,lfhl= jk fojeks
rfiaidia ^*swjqka& iska wem u; jy,a fiajfha fhdojd
;snqKq biardhS,ajrekaj ûQid wff,& ;=ud& uq .;af;ah'
fudyqg w,a,dya ;rd;a ^fgdard& kue;s Ouh my< lf<ah'
D-23
hwl+-^ffld& k biaydla ^wff,& ;=udf.a mq;do"

w,a,dyaf.a ;fhl=o jkafkah' fudyqg ms orejka 12
fofkl= isfhah' fuu ff<dia fokdf.a mejf;kakkau
biarhS,a ck;dj ^cQia& jkakdy' hwl+ ^wff,& ;=udf.a
fjk;a kduhla k biardhS,ah' funeka biarhS,ajrekag nkQ
biarhS,a - biarhS,af.a ck;dj hhs lshkq ,ef'
h#cQ" u#cQ-BYdk . wdishdf j;a jQ iuqyhlf.a kduhls'
fudjqka hqKq rgj,a fld,a,ld j;a jQy' l uqyqfoa W;=re
yd kef.kysr m%foaYhkays j;a jQ zis;a;shkaZ ck;dj fudjqka
hhs iuyfrla lsh;s' fudial we;= reishdf îuyr
m%foaYj,& fudjqka j;a we;'
hyahd ^wff,&-^fhdajdka&' k ilhshd ^wff,& ;=udf.a mq;d
jk fudyq w,a,dyaf.a ;fhls' fudyqj biarhS,ajreka >d;kh
l<y'
hyQoa ^hqfojka&-^cQia&' w,a,dyaf.a ;hd jk hwl+ ^wff,&
;=udg ^fl& ms orejka 12 fofkl= ishy' fuu
ff<diafokdf.ka mejf;kakka jk biarhS,ajreka l%sia;=ia
jykafiaf.a Wm;ska miq fldgia follg fnkdy' Tjqkaf.ka
tla iuQyhla hqfojka jkakdy' wks;a iuqyh l%sia;shdkqjka
jkakdy'
hQiq*a ^wff,&-^fcdai*a&' k hwl+ ^wff,& ;=udf.a nd,
mq;%hd jk fudyqo w,a,dyaf.a ;fhl= jkafkah' t;=ud
b;du;a rEm ,laIKfhka ms w,xldrj;a b;sydihlgo
whs;slrefjl= jkafkah' kjrekaf.a mrmrdfjka Wmka
wdvnr;ajhg ys fudyq Bma;=f weu;s flfkl= jYfhka
isfhah'
rlw;a-i,d;fha tla jrla isu" keu yd icjka folla
^fmdf,dfjys k<, ;nd lrk ms<sfj;& bgq lsu wd
l%shdjka wvx.= tla fldgils'
D-24
riQ,a-w,a,dyaf.a ;hd' k hkafkys ;j;a kuls'

mejf;kakkaf.ka jeo.;a w,a,dyaf.a ;hkag zriq,ajrekaZ
hhs lshkq ,ef'
r<s-zr<sh,a,dyq wkayQZ ^fofhks fudjqka inkaOfhka
iEySug m;a jkq uekj& hkafkys fl fhuls' fuh k
iydndjreka fjkqfjka lrkq ,nk m%d:kdjla jkafkah'
rya-zryau;=,a,dys wff,ysZ ^Tyqg w,a,dya ohdj my< lrkq
uekj& hkafkys fl fhuls' urKhg m;a jQ bia,dh
m%N+jreka fjkqfjka fufia m%d:kd lsu mqreoaols'
rd*s,djreka-^rd*sjreka&' Ishdjrekaf.a tla fldgils'
zw;ayer uQjkaZ hkak fuys w:h f' fudjqka ihsoa ka
w,S ^ryA& ;=udj tla wlr;enhl w;ayer uQ neka
zrd*s,djrekaZ hkqfjka ykajkq ,ef'
relakq,a hudks-l#ndfjys tla fldkl ;ekam;a lr ;nk
,o zycre,a wiajoaZ kue;s l ., msysgd we;s uq,a,g
zrelakq,a hudksZ hhs lshkq ,ef'
rel+W-zkeuZ hkak fuys w:hhs' i,d;fha oE;a oKysia
fol u; ;nd ke isk bhj'
rEya- w;auh" mK' zwrEyaZ hk jpkfhkao" zrEyq,a l=iaZ
^mY=oaO wd;auh& hk jpkfhkao ,a ^wff,& kue;s
u,dhsldjrhd ykajkafkah'
ya-ûOH i,d;h&' wmr Nd.fha uq,a fldgfia we;s
ld,hhs' fuu ld,h ;=< i,d;a lrkq ,nk wksjdhh jQ
i,d;hg zya i,d;hZ hhs lshkq ,ef'
D-25
;a ^wff,&-^f,d&' w,a,dyaf.a ;hskaf.ka flfkls' k

brdyS ^wff,& ;=udf.a ifydaorhdf.a mq;d jk Tyq
fcdakfha we;s ai;a;+Z kue;s m%foaYhg w,a,dyaf.a ;hd
jYfhka m;a lr ;snq' ms<srE keuuo" iu ,sx.sl
fiajkhgo reoaOj b;du;a ;Sj% m%pdrhla h;a lf<ah'
f,hs,;=,a loa-f.!rjh rd;%sh' fuu rd;%sfha m<uqfjkau
mY=oaO jQ l=wdkh k î,a& ;=udKka yg my< lrk ,'
ru,dka udifha wjidk k oyfha T;af;a khkays we;s tla
rd;%shls'
jiala- ls'.%E 191'56 iudk nrls'
jiShsh;a-wka;su leue;a;" urK ûxplfha fyda urKhg
fmr fok wka;su& leu;s m;%h' flfkl= ;ukag urKh <d
jk g foam< Wreuh fkd,enqKq ;ska fjkqfjka imQK
foam<ska ;=fkka tla fldgilg fkdje zjiShsh;aZ lsu
w.fkah'
jyS-Ou kau' u,dhsldjrhd w,a,dyaf.a ;hkag w,a,dya
iska ,nd fokq ,enQ mqj;a yd Ou ikaksfokhhs'
u,dhsldjreka-^tAkac,a&' ksia j.hd yd ka j.hdf.ka
fkdjk fjk;a j.hls' wdf,dalfhka ksudKh lrk ,o
fudjqka mqreI mlaIho fkdj" ia;%S mlaIho fkdjkakdy'
w,a,dyaf.a ksfhda.hka mQrKh lsuo" w,a,dyaj keuuo"
iqY=oaO lsuo fudjqkaf.a lghq;a; jkafkah' fudjqkag wydr"
kskao" ;s in|;djh" jdy" wdYdjka" ^l" fYdalh&"
mrmrdj wdh fkdue;'
cr;a-zcr;aZ hkakg z.,a legZ hhs w:h f' y iufha
zkdZ kue;s ia:dkfhys fIhs;dkajrekag .,a j,ska .eish hq;=
ia:dkhhs' kdys ia:dkhka ;=kl .,a .eish hq;=h' m<uqfjka
.,a .eish hq;= îa:dkhg& zcr;=,a W!,dZ hhso" fofjks jrg
.,a .eish hq;= îa:dkhg& zcr;=,a Wia;dZ hhso" wjidk
jYfhka .,a .eish hq;= îa:dkhg& cr;=,a wlndZ hhso lshkq
,ef'
D-26
cd;a ^cq,ahd;a&-fudyq m,ia;Skfha tAldm;sjrfhl= jYfhka

isfhah' biarhS,ajreka ;d;a rcqf.a m%Odk;ajfhka cd;af.a
fiakdj mrdch l<y' ;d;af.a fiakdf YsIaG hqoaO Nghd
jYfhka is k jQoa ^wff,& ;=ud cd;aj urd uqfh' ;jo
je ia;r i|yd 2$249-251 wdhdjkaf.a jrKh n,kq'
brdkd-ulaldj wi, ;dhs*a olajd hk ud.fha msysgd we;s
ia:dkhls' yqfkhska hqoaOfha ,enqKq hqoaOdo jia;+ka fuu
ia:dkfha k î,a& ;=udKka fn kay' ys 8 jeks jif
,alw udifha k î,a& ;=udKka Wrdj i|yd .sh g
fuys zbyardZ ye| .;ay'
,a-rd,a" rdhS,a" ^tAkac,a f.afh,a& w,a,dya fj;ska
w,a,dyaf.a ;hkag mqj;a f.k wd u,dhsldjrhdh' fudyq
u,dhsldjrekaf.a m%Odkshd jkafkah'
ka-ksiqkao u,dhsldjrekao fkdjk j.hls' fuu j.hd
.sks mqmqre j,ska W;amdokh ,enQjka jkakdy' msh weig
fkdfmfKk jdhqjla njgo" ksiqka we;= O kaf.a
rEmfhka ms<sUq jkakg olaI jk w;r" ksiqkag fmru fuu
j.hd W;amdokh lrkq ,enQy' kajrekag ms" .eyekq"
mjq,a ia;SrKh" Ou ks;s ;s wdh we;' fudjqkago mska-m
wdfhys
;ksfhka
l%shd
lsf
Yla;shla
we;'
fIhs;dkajrekaf.a mshd jk b,Sia fuu j.fhys Wm;
,enQfjl= jkafkah'
IySoa-; mQcd l< wh' w,a,dyaf.a jok î;Hh& uqkam;a
lsu i|yd m%;slafIamhg reoaOj w,a,dya fjkqfjka jQ
hqoaOfhys ; mQcd l< wh'
fIhs;dka-îd;dka& ksia j.hdf.a -oEig fkdfmkS
iskau- ud.h jero hjk ka j.hdg wh;a flfkls'
fudyqg l%sia;shdkqjka zwY=oaO wd;auhZ hhs ykajkq ,ef'
D-27
Iqwhs ^wff,&-k brdyS ^wff,& ;=udf.a mrmrdfjka

mejf;k w,a,dyaf.a tla ;fhls' Tyq jhU ijq wrdhdf
msys l m%foaYh jk zuhkaZ foaYhg w,a,dyaf.a ;fhl=
jYfhka m;a lrkq ,eh' tla fofhl= hk m%;sm;a;sho"
jdksc RcqNdjho wksjdhfhka bgq l< hq;=h hhs ;u
ck;dj w;f ;Sj% m%pdrhla bm;a lf<ah'
ild;a-wksjdhh kudkhhs' wjqreoao mqrd ksh; m%udKhl
jia;=j tla uqia,s flfkl= w; / ;snqKfyd;a Tyq thska
ishhg folyudrl m%udKhla wksjdhfhkau îld;a fyj;a
mam;=kaf.a noao jYfhka& ,nd h hq;=h' l=wdkfhys ^9$60&
wdhdfjys i|ykaj we;s fldgia wfgka ljqrekag fyda fuh
,nd h hq;=h'
i*d-ulaldfjys l#ndj wi, msysgd we;s l=vd l .eghls'
inQ-ff.a ix.S;h" ff.a ^fohkaj m%Yxid lrk&
.S;hka' k hwl+ ^wff,& ;=udf.a mrmrdfjka mejf;k
w,a,dyaf.a ;hd jk jQoa ^wff,& ;=udg ^f ;=udg&
w,a,dya iska my< lrk ,o Ouhhs' ;rd;a" bka,a"
l=wdka wd Ouhka ;=ku tl;= lr ziQnQZ hhs lshkq ,ef'
ii-ulaldfjys Y=oaO jQ l#ndj wi, msysgd we;s jeo.;a
b;sydi.; m%n, ,s|ls'
iuQoa-l%s'mQ' fooyia ^2430& jif ijq wrdhdf we;s
zw,aysZ kue;s ia:dkfhys j;a jQ mer wrd .jdiSkah'
fudjqkag Rcq ud.h fmkau i|yd my< lrk ,o
w,a,dyaf.a ;hd id,sya ^wff,& ;=udh'
i,a-zi,a,,a,dyq wff,ys j i,a,Z ^w,a,dyaf.a lreKdjo"
Ydka;sho t;=udKka flfrys w;a fjd & hkafkys fl
fhu f' fuh uqyuoa k î,a& ;=udKka fjkqfjka
w,a,dya fj; ck;dj lrk m%d:kdj f' tneka k
;=udKkaf.a ku iu. tl;= lr fuh i|yka lrkakdy'
fuhg zi,jd;aZ hhs lshkq ,ef'
D-28
ikd-w,a,dyaj m%Yxid lsu' i,d;fha m<uq ;la j,g

miq tla;rd m%d:kdjls'
idW-ukdf mqreoaolaj mej;s ls'.%E' 2'135 n/;s m%udKhg
fufia ykajkq ,ef'
id,sya ^wff,&-l%s'mQ jir fooyfia ^2430& ijq wrdhdf
we;s zw,a-ysZ kue;s ia:dkfha j;a jQ w,a,dyaf.a
;fhls' wdvnr ;fha .e,S" ms<srE keuf hg
j;a fjka is ziuQoaZ ck;dj ksjer lr Rcq ud.hg
.ekSug b;du;a fjfyi uykais refh'
yoa-zle | jegqksZ hkak w:h f' Y=oaO jQ l#ndj
imj kakl yevhg msysgd we;s rjq ld,l yevfha
;a;sh fuhska i|yka jkafkah' fuhg zysZ hhso lshkq
,ef'
yia-k jok" ^k im%h&' k î,a& ;=udKkaf.a jpk"
l%shdj" wkqu; ls jkafkah'
yia uqi,a- k jokla okajk z;dWZ flfkl=" ;ukag
tu k jok kq ka k iydndjrhdf.a kduh i|yka
fkdlr" fl,skau k î,a& ;=udKka fj;ska kq fok
yihgu zuqi,aZ hhs lshkq ,ef' zw;ru. w;ayereKqZ
hkak fuys w:h f'
yia u*qW- k jokl kq fokakd inkaOfhka f.dia
wjika jqjfyd;a thg zu*qWZ hhs lshkq ,ef' zby<g
Tijkq ,ehZ hkak fuys w:hhs' th k î,a&
;=udKkaf.a jpk" ke;fyd;a l%shdjka" ke;fyd;a tl
jk wdldrhg ;su'
D-29
yia ul+*a- tl k jokl kq fokakd inkaOfhka k

iydndjrhd f;la f.dia fiaka jqjfyd;a thg zul+*aZ hhs
lshkq ,ef' zkj;a jkq ,ehZ hkak fuys w:hhs' tu mqj;
k iydndjrekaf.a jpk" ke;fyd;a l%shdjla jYfhka woyia
lrkq ,nkjd i" k î,a& ;=udKkaf.a jpk" ke;fyd;a
l%shdjka hhs woyia lrkafka ke;'
yia ula;+W-tl mqj;la kq fokakd inkaOfhka z;dWZ
olajd f.dia fiaka jkafkah' thg jvd k iydndjreka
iu. fyda" k î,a& ;=udKka iu. fyda thg inkaOhla
;sfnkakg bv ke;' tneka" th tu ;dWf.a jpk"
ke;fyd;a l%shdjka jYfhkau woyia lrkq ,ef' zfjka lrkq
,ehZ hkak fuys w:h f'
yia uq;jd;a;s-tla yihl kq fokakd inkaOfhka
iEu ;;ajhkaysu YajdiNdjho u;l ;nd .ekSf Yla;sh
wl jYfhka we;s fndfyda fofkl= kq we;s k joka
jkafkah'
yia iySya-idOlhkaf.ka msKq k joka iar jQ u;l ;nd
.ekSf Yla;sho" Yajdijka; Ndjho wl jYfhka we;s
kq fokakka iska kq we;s yia'
yia yika-iqkkq;a ;s kue;s k joka tl;= lr ,sf
l%uhg wkqj wx.hka ;=klska iuka; yia kq ugu
zyikaZ hhs lshkq ,ef' w,xldrj;a" fyd| hkak fuys
w:hka f'
^1& tu yihkaf.a kq fokakka zfndreldrhkaZ hk
fpdaokdjg ,la iskafka ke;'
^2& zId;aZ j.hg wh;a yihka jYfhka tAjd fkd;sfnKq we;'
tk tla kq fokafkl=f.ka fndfyda fofkl= tu yih wid
;sh Tjqkaf.ka flfkl= muKla wka wh kq ug fjkia jQ
wdldrhlg kq kakfyd;a" tu kq uu zId;aZ ^mudldr"
ke;fyd;a wvqmdvqfjka hq;=& hhs ykajkq ,ef'
^3& fujeks kq fjk;a Yajdi l< yels kq fokakka
iskao kq fokq ,en we;'
D-30
yia yika iySya- tla k jokla kq fokakka

fofofkl=f.a kq j, meK we;' tlla ziySyaZ hk
;;ajfhyso" ;j;a tlla zyikaZ hk ;;ajfhyso ;sfnkakg
we;' fuu ;;ajhka folu uqiq jQ yihkagu zyika iySyaZ
hhs lshkq ,ef'
yika l#-k jokl kq fokakd inkaOfhka k
iydndjrekaf.a ugfuys" ke;ak ;dWjrekaf.a ugfuys
fndfyduhla fofkl= i|yka fkdlr flfkl=f.ka muKla
i|yka lrkq ,en we;s yihkagu zl#Z hhs lshkq ,ef'
fuhg zfkda;aulZ zfkdykkZ hkak fuys w:hka f'
yia iySya l#-k jokl i|ykaj we;s mqj; iar
jYfhka ;sfnKq we;' tneka ziySyaZ hhs lshkq ,ef' tfiau
kq fokakd inkaOfhka nejfyd;a ztla ud.hlsZ hhs
lshkq ,nk neka zl#Z hhs lshkq ,ef' f wkqj iySyao"
l#o tlg tl;= jkafkah' tfiah zyika l#Z j.fha
yia we;s jkafka'
yia yika iySya l#-k jokl mjikq ,nk mqj; tla
ud.hlska yika jYfhkao" fjk;a ud.hlska iySya
jYfhkao ;sfnKq we;' tneka tu mqj; idOlhkaf.ka ms
mj;S' kuq;a ;s ^yia& tl;= lr ,shk uy were ;=ud
;ukaf.a mqia;lfhys i|yka lr ;sfnk kq fokakd
inkaOfhka ztla ud.hlZ tlla hhs mjik neka zl#Z
hhso mejish yelsh'
yr-^w& wdrlaIdj ,nd fok Y=oaO jQ N+h" Y=oaO jQ ulaldjo"
Y=oaO jQ ukdjo" wdrlaIdj ,nd fok Y=oaO N+hka jYfhkao
kq fokq ,en we;' fuys hqoaO fkdl< hq;=h' lsisu
fhl=gj;a iqfjka fyda wjysr;djhla we;s fkdl< hq;=h'
yr-^wd& uia,a yrd' Y=oaO jQ ulaldf we;s w,a,dyaf.a
ksji jk Y=oaO l#ndj jgd we;s keum<hs' fuh ck;dj
l;dny lsf mqreoaOg wkqj zyrZ hhs lhkq ,ef'
D-31
yrd-^w& Y=oaO jq l=wdkh u.skao" k î,a& ;=udKka iskao

ks;Hdkql+,j ;yk lrkq ,en we;' ks;Hdkql+,j wkque;sh
we;s hg zy,d,aZ hhs lshkq ,ef'
yrd-^wd& Y=oaO jQ h' f.!rj l< hq;= h' uqyr udihg
zwiaiyare,a yrdZ ^Y=oaO jQ udih& hhso" ulald k.rhg zw,an,,a yrdZ ^Y=oaO k.rh& hhso" l#ndj we;= keum<g
zw,a-uia,a yrdZ ^Y=oaO keum<& hhso lshkq ,ef'
y,d,a-wkque;sh fokq ,eh hhs w:h f' Y=oaO jQ y
jkaokdf byardufhka iudkH ;;ajhg wdmiq
meugo zy,d,aZ kue;s jpkh uq,a we;' n,kq yrd'
yjd-tAjd' wd ksid jk wdo ^wff,& ;=udf.a iyldhhs'
y-ulaldfjys we;s f,dfjys m<uq keum< jk Y=oaO jQ
l#ndj oYKh lr" bgq l< hq;= j;a ms<sfj;ls' fuh
bia,dufha uQ,sl wksjdhh hq;=l j,ska tlls'
ycre,a wiajoa-l#ndfjys tla uq,a,l m;s; lr we;s l
meye;s .,ls' y jkaokdf fuh ism .ekSu k ud.h
f' fuu .f,ys tla fldKlg relakq,a hudks hhs lshkq
,ef' fuu .,g foaj n,hla ^wx.hla& lsis;a ke;'
ydrE;a-udrE;a- k iqf,hsudka ^wff,& ;=udf.a iufha
ck;djg iQhu W.kajd ka iQhlrejka' fudjqka
u,dhsldjreka hhso iuyfrla lshkq ,ef' kuq;a fuh
ksjer woyila fkdj' n,kq 2$103 wdhdf jrKh'
ydrEka ^wff,&-wdfrdka' k uQid ^wff,& ;=udf.a
ifydaorhdh' Bma;=f tAldm;sjrhd jk fojeks rfiaia
^*swjqka&g reoaOj igka lsf uqid ^wff,& ;=udg b;du;a
fyd| iydhfhl= jYfhka isfhah'
ydc-k brdyS ^wff,& ;=udf.a fojeks iyldhhs'
w,a,dyaf.a ;hd jk biaudhS,a ^wff,& ;=udf.a ujhs'
D-32
ysrd-ulaldj wi, we;s zcn,ka kQZ kue;s lkao' fuys we;s

tla .=ydjl k î,a& ;=udKka / is iufha l=wdkfha
m<uqjeks Y=oaO jQ wdhdj t;=udKka yg my< h'
ysr;a-rg .u w;ayer hdu' flfkl= w,a,dyaf.a Ouh
wkq.ukh lsug ndOl mefKk g ;uka jdih lrk
ia:dkh w;ayer oud fjk;a ia:dkhlg hdu' fufia k î,a&
;=udKka ls%'j' 622 ulaldj w;ayer oud ukdjg hdf
isoah bia,dh l%uhg wkqj zysr;aZ hhs lshkq ,ef' k
iydndjreka m<uq jrg weiSkshd foaYhg l< ysr;a .ukg
zysr;=,a W!,dZ ^m<uq ysr;aZ& hhso ulaldf isg ukdjg
k î,a& ;=udKkao" k iydndjrekao is l< ysr;a .ukg
zysr;=,a idkShshdZ ^fojeks ysr;a& ke;fyd;a zysr;=,a kZ
hhso ykajkq ,ef'
ys-^bia,dh jir&' ysr;a isoah uq,a fldgf.k zysZ
kue;s bia,dh jir wdrN jkafkah' bia,dh jif
udihka fufiah( 1' uqyr' 2' i* 3' rW,a wj,a 4'
rW,a wdls 5' cqudo,a W!,d 6' cqudo,a wdls 7' rc' 8'
Iwndka 9' ru,dka' 10' Ijd,a' 11' ,alw' 12' ,ay'
yscdia-ijq wrdhdf r;= uqyqog wdikakfha W;=re .ska wlnd
wOoamfha isg ol=Kq .ska zwiSZ olajd ia;SrKh we;s
m%foaYhhs' fuu N+ m%foaYfha ulaldj" ;dhs*a" ;nQla wd k.rhka
msysgd we;' Y=oaO jQ ulaldj fuys w.kqjr jYfhka m;a ;snq'
yqfohshd ^yqfohshshd&-fuh ulaldf isg b;du;a l rlska
msysgd we;s tla hdj;la jkafkah' ys 6 ^ls'j' 627& jif
k î,a& ;=udKkao" ulaldjdiSkao lr .;a b;sydi .; .siqu
zyqfohd .siquZ jkafkah' fuhg zyqfohshshd .siquZ hhso
lshkq ,ef'
yqfkhska-ulaldjgo" ;dhs*ago w;f zwr*dZ jD; msh idf
ie;mq 18 lg je rla we;s tla hdj;l kduhhs' ys 8
jeks jif ^l%s'j' 630& Ijd,a udifha zyjdiskaZ kue;s wrd
f.da;%hskago" uqia,Sjrekago w;f is jQ hqoaOhg zyqfkhska
hqoaOhZ hhs lshkq ,ef'
D-33
fldgi-1 mfoh-1: w,a-*d;syd (wdrNh)

mfoh-2: w,a-nlrd(t<fok)
mfoh 1: w,a-*d;syd ^wdrNh&

wiS; ohdj yd wiuiu wkqlmdfjka hq;= w,a,dyaf.a kdufhka
1-3' ishu m%Yxid w,a,dyagh ^Tyq& il, f,dalhu ksudKh
lr" ixjOkh lr" ixrlaIKh lr" mfmdaIKh lr"
mmd,kh lrkakdjQo wm; wkqlmdjo" wiuiu ohdjo
ksYaph k wm;sô jkafkah&'
4-7' ^wkqlmdjo ohdjo ms wm fohfka& Tnju wm
kukafkuq' Tnf.kau wm msysg m;kafkuq' Tn wmg Rcq
ud.h fmkajd fokq uekj Tnf.a wkqlmdj yd ohdj ld yg
my< lf<ao" Tjqkaf.a ud.fhys ^hdug i,iajkq uekj& ^th
Tnf.a& fldamhg md;% jQ ud.fhyso fkdj" whyu. jQjkaf.a
ud.fhyso fkdj'
mfoh 2: w,a-nlrd ^t<fok&

1-2' w,s*a' ,d' ' ^w,a,dya fohka jykafia iska ,a
wff,ysiai,d ;=udf.a ud.fhka k uqyuoa i,a,,a,dyq
wf,hsys ji,a, ;=udKka yg my< lrk ,o mY=oaO jQ
l=wdkh jk& fuh Ou mqia;lhhs fuys lsisu ielhla ke;'
Nh Nla;slhskag ^fuh& Rcq ud.h fmkajkafkah'
3' ^Nh Nla;sfhka ms& Tjqka" .=ma; h ^we;af;ah hhs& Yajdi
lrkakdy' i,d;ho ^keuuo& fkdlvjd bgq lrkakdy' wms
Tjqkag ,nd ka ûqo,a" jia;=j wd& fhka ^kudk jYfhka&
ho lrkakdy'
4' ;jo ^kfha& Tjqka Tng my< lrk ,o ^fuu Ouh&o" Tng
fmr îQ kjrekag& my< lrk ,o ho Yajdi lrkakdy'
^ksYaph kh jk& mrf,djo î;Hh hhs& Tjqka iar jYfhka
Yajdi lrkakdy'
5-7' fujekakkau ;u fohkaf.a Rcq ud.fhys iskakdy'
fudjqkau ksh; jYfhkau ch.%dylhkah' ^kfha& we;af;kau
ljqreka ^fuu Ouh is;g reoaOj& m%;slafIam lrkafkdao"
Tjqkag Tn h.kajd wk;=re weuo" Tjqkag Tn h.kajd
fldgi-1 mfoh 2: w,a-nlrd(t<fok)
wk;=re wjd fkdisuo" Tjqkag tl iudkh' Tjqka Yajdi

lrkafkau ke;' ^Tjqka is;g reoaOj m%;slafIam lsf
fya;=fjka& Tjqkaf.a yDohka u;o" ijk bkashka u;o" w,a,dya
uqd ;nd yefhah' Tjqkaf.a fmkSu u;o ;srhla oukq ,eh'
;jo Tjqkag buy;a jQ o~qjo we;'
8-10' ^kfha& zw,a,dyajo wjidk kho Yajdi lr we;af;uqZ
hhs mjikakkao ksiqkaf.ka iuyfrla we;' kuq;a ^we;af;kau&
Tjqka Yajdih ;enQjka fkdj' Tjqka ^fufia mjid&" w,a,dyajo
Yajdih ;enQjkajo rjgkakg ^woyia& lrkakdy' kuq;a
^fuu.ska& Tjqka ;ukaju rjgd .kakdy' ^fuh& Tjqka jgyd
fkd.kakdy' ûkaoh;a& Tjqkaf.a yDohkays ^jxpkslNdjh kue;s&
wikSmhla we;' Tjqkag ^tu& wikSmh w,a,dya je lr yefhah'
^fufia& Tjqka fndre lSfuka Tjqkag fokd f.k fok o~qjo
we;'
11-12' Tjqkag Tn N+fhys kmqr ^lrka lghq;=& fkdlrkq hhs
mjikq ,enqjfyd;a" ^thg& Tjqka wms iudkh we;s lrkakkau
jkafkuq ^kmqr lrkakka fkdj& hhs mjikakdy' ksh;
jYfhkau Tjqka kmqr lrkakkau fkdfjo@ kuq;a ^;ukau kmqr
lrkakka hkak& Tjqka jgyd fkd.kakdy'
13-15' ;jo Tjqkag ^wks;a& ksiqka Yajdi l< wdldrhgu Tn;a
î;H jYfhkau& Yajdi lrkq hhs mjikq ,enqjfyd;a ^thg&
Tjqka fudavhska Yajdi l< wdldrhg wms;a Yajdi lrkako@hs
uikakdy' ksh; jYfhkau fudjqka fudavhskau fkdfjo@ kuq;a
^;ukau fudavhska hkak& Tjqka k .kafka ke;' ;jo Tjqka
Yajdijka;hskaj yuq jqjfyd;a wms;a ^Tn,d fuka& Yajdi
lrkafkuq hhso mjikakdy' kuq;a Tjqka ^Yajdijka;hskaf.ka
wE;a & ;ukaf.a ^m%OdkSka jk& fIhs;dkajreka iu. ;ks
jqjfyd;a ksh; jYfhkau wms Tn;a iu.u iskafkuq' ^kuq;a&
wms ^Yajdijka;hska iu. tfia mjid& iup,a lrkafkuq hhs
mjikakdy' ^fkdtfiah& w,a,dyau Tjqkaj" Tjqkaf.a lDDrlfuys
^fufia& mrdj:kh kdY jkakg bv yer iup,a
lrkafkah'
16-19' Rcq ud.h fjkqjg ud.h ,g .;a wh fudjqkah'
tneka fudjqkaf.a ^fuu& jHdmdrfhka ^lsisu& ,dNhla ,nd
kafka ke;' ;jo fudjqka Rcq ud.h w;a lr .;a wh jQfo
ke;' ^tneka& fudjqkaf.a Wmudj k" ^wkaOldrh jglrf.k

isk& flfkl=f.a Wmudjg iu jkafkah' ^tk wk;=rehl
le,Ejl fldgq jQ flfkl= u. fidhd .ekSu i|yd& .sks
fud<jd" ^tu.ska& Tyq jgd ysfok wdf,dalh ,enqKq wjia:df
^Tjqkaf.a kmqre l%shdjkays fya;=fjka& w,a,dya Tjqkaf.a wdf,dalh
^weia fmkqu& my lr" ne,Sug fkdyels >k wkaOldrfhys
Tjqkaj w;ayer uqfh' ^tA iu.u fudjqka fyd| h fkdwik&
ysrka njgo" ^fyd| h l;d fkdlrk& f.djka njgo" ^fyd|
h fkdn,k& wkaOhska njgo m;a jQy' tneka fudjqka
^wk;=rehl ;;ajfhka lsis fgl;a& fokafkau ke;'
ke;fyd;a
^fudjqkaf.a
Wmudj&
>k
wkaOldrfhkao"
.s.srefukao" ,sfhkao hq;a j,dl=f<ka jisk jIdjg yiq jqKq
^whf.a Wmudjg iu jkafkah' tfia yiq jqKq& fudjqka" fyK
yka urK hg m;aj" ;ukaf.a w;es,s ;ukaf.a lKaj,g
we;= lr ^;o lr" jid& .kakdy' kuq;a w,a,dya" m%;slafIam
lrk fudjqkaj îEu gu& jglr f.ku iskafkah'
20' ^;jo& tu ,s flu fudjqkaf.a weia fmkqu Wrd .ekSug
;e;a lrkafkah' th fudjqkag wdf,dalh ,nd fok iEu
wjia:djkaysu" thska ^tu wdf,dalfhka& wekakg ^woyia&
lrkakdy' ^kuq;a tu ,sh ke;s & Tjqkaj wkaOldrh jg lr
.;fyd;a ûd.h fkdk ;s.eiaiS& kej;S hkakdy' ;jo w,a,dya
woyia lf<a k" fudjqkaf.a ijK bkashkao" weia fmkquo my
lr ykafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya iEu hla flfrysu
^kEu hla lsug ;r& n,imkakfhls'
21-22' ukqIHhsks Tn" Tnjo Tng fmr iQ whjo W;amdokh
l< Tnf.a fohkaju kukq' ^tu.ska& Tn mY=oaOjka;hska
njg m;a h yelsh' Tyqu Tn fjkqfjka N+h jdiia:dkhla
njgo" wyi hKla njgo ksudKh lr" j,dl=f<ka jIdj
jiskakg i,iajd" tu.ska Tng wdydr jYfhka .; yels m,;=re
j.o Tng bl=;a lrkafkah' tneka ^f ish,a,& Tn
^meye,sj& kf.ku w,a,dyag ^lsisu& iudkhla we;s fkdlrkq'
23' ^wmf.a ;hd jk uqyuoa i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,
kue;s& wmf.a jy,dg wms my< l< fuys ^fuu Oufhys&" Tn
iel is;d z^fuh fohka jykafia iska my< l< hla fkdjZ
hhs mjik& Tn i;Hjka;hska jYfhka iskafkyq k ^Tn;a&
w,a,dya yer Tnj iar lrkakkajo ^Tng Wojg& Tn

le|jdf.k ^Tjqka iu. tlaldiq & tu.ska fujeks mfohla
^ksudKh lr& f.k tkq
24' Tn ^tfia& fkdlrkafka k" -Tn,d iska lsis fgl;a
^tfia& lsugu fkdyelsh'- ksiqkao" .,ao Nd;d lr .kakd
^ksrd& .skakg h jkq' th ^fuu Ouh& m%;slafIam lrkakka
fjkqfjkau imdokh lr we;af;ah'
25' ^kfha& ljqreka ^fuu Ouh& Yajdi lr" ^fuys i|ykaj
we;s wkaoug& ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag ksh; jYfhkau
îaj.fhys& h oyrd il,a .,ka we;s Whka j;= we; hhs
Tn iqNdrx fokq uekj tAjdfhka ^Tjqkag& m,;=rla lEug ,nd
fok iEu gu l<ska wmg ,nd fokq ,enqfo fjd
fkdfjohs û;shg m;afjka& mjikakdy' ûkaoh;a ne
ne,aug& tlu fya fmkqula we;s hu fokq ,nkakdy' ^tfy;a
tAjd rifhka Oj we;&' Y=oaO jQ j,a,Nhkao tys Tjqkag we;'
;jo Tjqka tys il,a / iskakdy'
26-27' ueiafil= ke;fyd;a Bg;a jvd ^w,amfhys& Wiia h
lsisjla Wmudjla jYfhka mejiSug w,a,dya ksh; jYfhkau
,ecd jkafka ke;' tneka Tjqka ^we;af;kau& Yajdi lr
iskafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau th ;u fohkaf.a i;Hh ^jQ
Wmudjla& hhsu îar jYfhka& k .kakdy' tfy;a ^fuu
Ouh& m%;slafIam lrkakka k fuh Wmudjla lsu u.ska
w,a,dya l=ula k wfmalaId lrkafkyso@hs uikakdy'
fuu.ska Tyq wfkal wh ud.fhys jkakg i,iajkafkah
fuu.ska wfkal wh Rcq ud.h w;a lr .ekSugo
i,iajkafkah' ^kuq;a fuu Ouh is;g reoaOj m%;slafIam
lrk& mdm;rhka yer" ^wka lsisfjl=;a& fuu.ska ud.h jero
hdug Tyq i,iajkafka ke;' ^;jo tu mdm;rhka& w,a,dya fj;
^fudjqkaf.a uq;=ka ;a;ka& l< .siqu fudjqka iar l< miqo
lv lr oukakdy' l=ula tlaldiq lr ;nkakg w,a,dya ksfhda.
lf<ao" th fjkalro ykakdy' Tjqka N+fhys kmqr lrkau
iskakdy' fujekakka w,dNhu w;a lr .kq ,enQjkah'
28-29' ûkqIHhsks& m%dKhla fkdue;sj ;snQ Tng Tyqu mK
;sh" Tn w,a,dyaj flfia k m%;slafIam lrkafkyqo@ bka
miqjo Tyqu Tnj urKhg m;a lrkafkah miqjo Tyqu Tng
mK fokafkah' ^bka& miqjo Tn ^Tnf.a l<l i|yd M,mdl

w;a lr .ekSu i|yd& Tyq fj;u ^ksYaph i|yd& f.k tkq
,nkafkyqh' Tyqu ^N+ho& N+fhys we;s ish,a,o Tn fjkqfjka
W;amdokh lf<ah' ;jo Tyq wyi W;amdokh lsug woyia l<
^wjia:df&" tAjd wyia y;la jYfhkao ksudKh lf<ah' ;jo
^tAjdfha we;s& ish,a,o fydka k iskafkl= jYfhkao
iskafkah'
30' ^kfha& Tnf.a fohka u,dhsldjrekag ud N+fhys ûf.a&
ksfhda;hd ^wdo&j ksudKh lsug hkafk hhs mejiQ
wjia:df" ^thg& Tjqka ^N=fhys& kmqrel lrka f,a
j.=rjkakg ^mrmrdjla ys lsug& hk Tyqj" tys ^Tnf.a
ksfhda;hd jYfhka& m;a lrkafkyso@ wms k" Tnf.a
mY=oaONdjh mjika" Tnf.a m%Yxidj u.ska Tnj iqY=oaO
lrkau iskafkuq hhs mejiQy' ^thg fohka jykafia& Tn
fkdkqj;a h ish,a, ksh; jYfhkau ud fydka k
iskafk hhs mejiqfh'
31-32' miqj ^wdoj W;amdokh lr&" wdog ^N+fhys we;s&
ishu ^jia;+kaf.a& ko ^tAjdfha .=Kdx.hkao& W.kajd miqj
tAjd ^tu& u,dhsldjrekaf.a bfhys ;nd" û,dhsldjreks
wdog uf.a ksfhda;hd ug wh;a iqiqlula ke;ehs mejiqjd
fkdfjo fuys& Tn i;Hjka;hska k" ^fukak Tn bfha we;s&
fjdfha kduhka Tn ud yg kq fokq hhs mejiqfh' ^tfia
kq ug fkdyelsj& Tjqka ^fohka jykafiag& Tn b;du;a
mY=oaOjka;-fhls' Tn wmg kq ka h yefrkakg" ^fjk
lsisjla& wms okafka ke;' ksh; jYfhkau Tnu fydka
okafkl=o kjka;fhl=o jYfhka iskafkysh hhs mejiQy'
33-35' ^miqj fohka jykafia& wdo Tn fjdfha kduhka
Tjqkag kq fokq hhs mejiqfh' Tyq Tjqkag tAjdfha k kq
ka wjia:df" Tyq û,dhsldjrekag& N+fhyso wyiayso ^Tng&
ijd we;s h ksh; jYfhkau ud fydka k iskafkl= hhs
ud Tng mejiqf keoao@ tneka Tn ^wdo .ek& t<sor l<
ho" ijd .;a ho ksh; jYfhkau ud fydka okafk hhs
lSfh' miqj wms u,dhsldjrekag wdog Tn ysi u ;nd ke
îqcQoa& lrkq hhs mejiQ g" Tjqka îsh,a,& iqcQoa l<y' b,Sia
yer' Tyq k" W~.= lka wE;a ^wmf.a wK fkd;ld&
m%;slafIam lr yefhah' miqj wms ^wdog iyldh jYfhka

Tyqf.a Ndhhdj W;amdokh lr" wdog& wdo Tn" Tnf.a
| iu. fuu Whfkys jdih lrkq' Tn fofokd fuys leu;s
ia:dkhl ^leu;s hla& kE ;r wkqNj lrkq' kuq;a Tn f
.ig <x fkdjkq <x jqjfyd;a Tn fofokdu ^Tng& kmqrla lr
.;a wh njg m;a jkafkyqh hhs lSfjuq'
36-37' kuq;a ^b,Sia jk& fIhs;dka tA fofokdju ^j<lajk ,o
.ig <x & jro lrkakg i,iajd" t;ekska tA fofokdu is
^Wiia& ;;ajfhkao Tjqkaj msgux lrkq ,eug i,iajd uqfh'
tneka ^Tjqkag& Tnf.ka flfkl= wks;a flkdg i;=re
^we;s neka fuu Whfkka& Tn nei hkq Tng N+fhysu jdih
lsug jdiia:dkhla we;' ^tys& iq ld,hla olajd iem myiqjo
h yelsh hhs wms lSfjuq' miqj wdo jpk iuyrla ;u
fohkaf.ka ^,nd f.k& bf.k .;af;ah' ^tu.ska Tyq m%d:kd
lrkau isfhah&' tneka Tyqj ^w,a,dya& laIud lr yefhah'
ksh; jYfhkau Tyq b;du;a laIud lrkafkl= jYfhkao"
wiuiu wkqlmdfjka hq;a flfkl= jYfhkao iskafkah'
38-39' ^miqj& wms fufia lSfjuq( Tn ish,a,kau fuhska nei hkq'
uf.ka Tng ûf.a ;hka u.ska& ksh; jYfhkau Rcq ud.h
mefKkq we;' ^Tnf.ka& ljqreka uf.a ^tu& Rcq ud.h
wkq.ukh lrkafkdao" Tjqkag lsisu hla ke; Tjqka la
jkafkao ke;' ;jo ljqreka ^Rcq ud.h& m%;slafIam lr"
wmf.a wdhdjka fndre lrkafkdao" Tjqka ksrdjdiSkau jkakdy
Tjqka tys il,a / iskq we;'
40-41' biardhS, mrmrd orejks Tng ud ,nd ka uf.a hi
biqre .ek Tn ^fmdhla& is;d n,kq' Tn ud ^fj; ,nd ka&
fmdfrdkaj bgq lrkq' uuo Tnf.a fmdfrdkaj bgq lrkafk'
ugu Tn h jkq uekj ud my< l< ^fuu Ouh& Tn Yajdi
lrkq' fuh Tn fj; we;s ho ^;rd;a kue;s Ouho& i;Hh
lr ;nkafkah' fuh m%;slafIam lrkakkaf.ka Tn" m<uqjekakka
njg m;a fkdjkq' ^fuu Ouh .ek Tn fj; we;s ;rd;fhys
mjid we;s& uf.a joka ^fjkia lr&" iq uqo,lg l=Kd
fkdoukq' Tn ^fjk;a whgo h fkd& ugu h jkq'
42-46' Tn i;Hh fndre iu. wjq,a lrkak fyda i;Hh fydka
k ku ^th& ieu fyda fkdlrkq' Tn i,d;h fkdjrojd
i,d;a lrkq' ild;ao Ôufhys we;s ma;=kaf.a n& f.jdf.k

tkq' i,d;fhys ^tlg tl;= ke& rel+W lrkakka iu. Tn;a
^ke& rel+W lrkq' Tn ^;rd;a& Ouh lshjkau Tng ^lrk
fuka ksfhda. lrkq ,en we;s h& wu;l lr" ^wks;a& ksiqkag
ye h lrk fuka Tn wK lrkafkyqo@ ^fu;r hlaj;a&
Tn k .; hq;= fkdfo@ ^fl;r wudrelul jqjo& Tn
bjiSfuka hq;=j i,d;a lr" ^fohka jykafia fj;ska& Wo
Wmldr m;kq' kuq;a ksh; jYfhkau fuh Nh Nla;slhskag i"
^wka whg& b;du;a wudrelula jYfhkau ;sfnKq we;' îs;a ;=<
Nh Nla;sh we;s& Tjqka k" ;u fohkaj ksh; jYfhkau yuq
jkafkuq hhso" Tyq fj;u ksh; jYfhkau hkafkuq hhso îar
jYfhkau& Yajdi lrkakdy'
47-48' biardhS, mrmrd orefjks ^fmr l,& ud Tng ,nd
;snQ uf.a hi biqreo" f,daljdiS ish,a,kagu jvd Tnj ud Wiia
lr ;euo ^fmdhla& is;d n,kq' Tn tla khla .eko h jkq'
^tk& l=uk wd;auhla fyda wks;a wd;auhlg lsisu m%fhdackhla
w;a lr ug fkdyel' tA fjkqfjka ^Tyq& uey;a l;d lsuo
ndr .kq fkd,ef' ;jo Tjqka ^lsisfjl=f.ka lsisu& Wojla
lrkq fkd,nkakdy'
49-50' ;jo Tnj kmqre fokd lrka is *swjqkaf.a
iuQyfhka wms Tnj frd .;af;uq' Tjqka Tnf.a ms orejkaj
urd oud" Tnf.a .eyekq ôrejka&j ^muKla& mK mska j;a
ug bv yka ishy' tys Tng Tnf.a fohkaf.a buy;a jQ
mslaiquu we;s ;snq' ;jo Tn fjkqfjka uqyqo fonE lr" wms
Tnj frdf.k ^Tn msgqmiska t<jdf.k me& *swjqkaf.a
iuQyh Tn n,df.k ishu .s,ajd uqfjuq'
51-53' ;jo ^;rd;a Ouh ,nd ug& uQidg wms rd;%Ska y;<syla
fmdfrdka ;snqfkuq' ^tA i|yd Tyq .sh& miq ^Tyq wdmiq ye
tAug fmru& Tn iSudj blaujd jiq megfjl= ^fohka jYfhka&
f.k ;snqfkyqh' Tn lD;{ jkq we;ehs ka miqjo wms Tnj
laIud lf<uq' Tn Rcq ud.h ,nd .kq msi uQidg tla
Ouhlao" fjka lr kq h yels ^kS;s ;sh&o wms tys ,nd
kafkuq'
54' miqj;a ^fmdhla is;d n,kq&( uQid ;u iuQyhg uf.a
iuQyhsks Tn jiq megjd ^fofhl= jYfhka& .;a neka ^nqoau;a
Ndjfhka ms& Tn ^,ec keoao@ if;l= keuo&" we;af;kau Tng

kmqru lr .;af;yqh' Tn is;a ;e Tnj W;amdokh l< fohka
fj; kej;;a Tnj ^Tnf.ka isk iSudj blaujQjkaj& Tnu jo
urd oukq' fuhu Tnf.a W;amdolhd jk fohka fj;ska Tng
mska whs;s jkafkah hhs mejiqfh' tneka ^tA wkaokau Tno
l< neka& Tnj Tyq laIud lr yefhah' ksh; jYfhkau Tyq
b;du;a laIud lrkafkl= yd wiuiu wkqlmdfjka hq;af;l=
jYfhka iskafkah'
55-57' ;jo Tn ûQidg& uQid wms w,a,dyaj m%;HlaI jYfhka
olskd ;=re Tnj wms Yajdi fkdlrkafkuq hhs mejiQ
wjia:df Tn n,d ishu Tnj fyK y~ w,a,d .;af;ah' Tn
fydka k .ekSu msi" Tn ^fyK yka& urKhg m;a jQ
miqo" Tng wms mK kafkuq' ;jo wms Tng ^Tnf.a uq;=ka
;a;kag& iaf; jK j,dl= j,ska fijK ,nd ug i,iajd"
Tn fjkqfjka zukakqZ" zi,ajdZo my< lr" ^Tjqkag& wms Tng
,nd foka ;sfnk mY=oaO jQ fjd wkqNj lrka iskq ^hhs
ksfhda. lr isfhuq' tfy;a wmf.a wK lv l<& Tjqka wmg
lsisu ydkshla lr uqf ke;' tfy;a Tjqka ;ukag" ;ukau
kmqrla lr .;ay'
58-59' ;jo ^Tnf.a uq;=ka ;a;kag& Tn fuu k.rhg f.dia tys
Tng leu;s ;eklska ^leu;s hla& k;r wkqNj lrkq' tys
frgqfjka ^we;= jk g& ysi kjd we;= jkq' zys;a;;=kaZ ^wmf.a mdmhkaf.a nr my lrkq uekj&- hhso mjikq' Tnf.a
mdmhka wms laIud lr ykafkuq' ye h l< whg ^tys
M,mdl& je lro fokafkuq hhs wms mjid ;snqfkuq' kuq;a
iSudj blaujka is Tjqka" ;ukag mjikq ,enQ jok fjkia
lr" ^ys;a;;=ka -f.daonq j.hla hhs& fkdmjik ,o hla
mejiQy' Tjqka f wkaoka ^fjkia lr mjid& mdmhka l<
neka iSudj blaujQ Tjqka flfrys wyiska o~qj my< lf<uq'
60' uQid ;u jd.slhska iu. ^;Sya kue;s m%foaYfhys .uka
lrka is wjia:df j;=r fkd,e msmdifhka mSvdjg m;a
is& Tjqkag j;=r fidhka is wjia:df" wms ^Tyqg& Tn"
Tnf.a ierhfhka fuu .,g .ikq hhs mejiqfjuq' ^Tyq tfia
.eiQ g& tfjf,au thska W,am;a f<ylska c,h jEfykakg h'
^Tyqf.a iuQyfha fldgia f<yl& ksiqka ish,a, ;uka mdkh
l< hq;= ^c,& ;gdlh meye,sj k .;ay' ^tA wjia:df wms

Tjqkag Tng& w,a,dya ,nd ka ûkakq" i,ajd kue;s wydr&
fhka wkqNj lrkq' ^.f,ka W;=rd jEfyk fuu j;=r& mdkh
lrkq' kuq;a N+fhys kmqr lrka ^tA f w;& fkdyeisfrkq
^hhs mejiqfjuq&'
61' kuq;a Tn ûQidg&" uQid tlu ^fya& wdydr wkqNj lrka
isug wmg fkdyel' N+fhys jefvkakg yels m,d j."
;shUrd" f.donq" mmamq" kq ^wdh& fidhd fok fuka Tnf.a
fohkag wm fjkqfjka Tn b,a,d iskq hhs Tyq fj;ska b,a,d
ishy' thg ûQid&" Wiia h fjkqjg nd, h udre lr .ekSug
^woyia& lrkafkyqo@ ^tfia k& Tn l=ula fyda k.rhl nei
.kq' Tn b,a,d isk h ksh; jYfhkau ^tysu& Tng ,efnkq
we; hhs mejiqfh' tneka my; jeuo" wjudkho Tjqka
flfrys kshu .sfhah' w,a,dyaf.a fldamfhyso Tjqka fika
.sfhah' we;af;kau Tjqka w,a,dyaf.a wdhdjka m%;slafIam lrkao"
widOdrKfha kjrekaj >d;kh lrkao isuu fuhg fya;=j
f' fuhg ^fu;r Yd, mdmhka lrk fuka m;a ug& fya;=j
jQfha" Tjqka ^w,a,dyaf.a ksfhda.hka ka g& lv lr mdmhka
lrka isuh'
62-64' Yajdijka;hska jqjo" hqfojka jqjo" l%sia;shdkqjka jqjo"
idhSkajreka jqjo" -Tjqka w,a,dyajo" wjidk kho" we;a;
jYfhkau Yajdi lr" ye l%shdjka lf<dao" Tjqkag Tjqkaf.a
M,mdl Tjqkaf.a fohka fj; ksh; jYfhkau we;' ;jo
Tjqkag lsisu hlao ke;' Tjqka la jkafkao ke;' wms Tn
flfrys ^;+ kue;s& lkao Tijd Tn fj;ska fmdfrdka ,nd .;a
wjia:df wms Tng ,nd ka ^;rd;a kue;s Ouh& iar
jYfhka bgq lrkq' îEu gu& tys we;s h u;lfha ;nd .kq'
^tu.ska& Tn mY=oaOjQjka njg m;a jkafkyqh ^hhs mejiqfjuq&'
ka miqjo Tn ^fmdfrdka j,ska& fjkia jQfjyqh' kuq;a Tn
flfrys w,a,dyaf.a wdorho lreKdjo fkd;snq k" Tn
îmQKfhkau& w,dNjQjka njg m;aj iskafkyqh'
65-66' ;jo ^fl kh jk& fikiqrd khkays ûd we,a,Su
;yk hhs ;snqKq iSudj& Tnf.ka ljqreka lv lf<yqo hkako"
tA fjkqfjka wms Tjqkag Tn k jQ jrka njg m;a jkq hhs
mejiSu hkako" Tn meye,sj kf.ku iskafkyqh' fuh ^tA
ld,fha& Tjqka bfha iskakkago" Tjqkag miq ^ld,fha&

mefKkakkago mdvula jYfhkao" Nh Nla;slhskag fyd|
Tj|kla jYfhkao wms m;a lf<uq'
67-68' ;jo Tn .jfhl=f.a fn,a, lmd ^l=ndka& lrk fuka
we;af;kau w,a,dya Tng wK lrkafkah hhs uQid ;u ck;dj
^jk Tnf.a uq;=ka ;a;ka& fj; mejiQ g" Tjqka ^ uQid& Tn
wmg iup,a lrkafkyso@hs uiQy' ^thg& Tyq ud îup,a
lrk& wkhskaf.ka wE;a lr ^;nk fuka& w,a,dya fj;ska
wdrlaIdj m;kafk hhs lSfh' Wf.a ^jhi& fldmuKhs
wmg kq fok fuka wm fjkqfjka Tnf.a fohkaf.ka Tn
uikq hhs mejiQy' ^thg uQid&" ksh; jYfhkau tla .jfhls'
jhia.; tfll=;a fkdj l=vd megfjl=;a fkdj' f w;r we;s
kdUr .jfhl= hhs Tyq mjikafkah hhs mjid" Tng fokq ,enQ
ksfhda.h Tn bgq lrkq hhs mejiqfh'
69' thg Tjqka Wf.a mdg l=ulahs kq fok fuka wm
fjkqfjka Tn" Tnf.a fohkaf.ka uikq hhs mejiQy' ^thg
uQid& W! n,kafkl=f.a is;a weo .kakd iq" l<j fkdjQ ly
meye;s .jfhl= hhs Tyq mjikafkah hhs lSfh'
70' thg Tjqka tu .jhd wmj ielfhys .s,ajd oukafkah' W!
lsfulao" -^jevg yqre tfllao keoao@&hs wmg ia;r lr kq
fok fuka Tnf.a fohkaf.ka Tn" wm fjkqfjka uikq'
w,a,dya woyia l<fyd;a" ka miq ksh; jYfhkau wms ^fuu
ldrKdfjys& Rcq ud.h w;a lr .kafkuq hhs mejiQy'
71' ^thg uQid& W! N+fhys iSid fyda f.dhug j;=r weo fyda
hlr ;nd fyda fkdue;s fyd| ^;;ajfha tflls&' -lsisu
wvqmdvqjla ke;s mmQrK .jfhls- hhs Tyq mjikafkah hhs
lSfh' ^thg& Tjqka kqhs Tn ksjer ia;rhla f.k wdf
hhs mejiSfuka wk;=rej" t;r leue;a;la fkdolajkau Tjqka
Wf.a fn,a, lmd ^l=ndka& l<y'
72-73' Tn flfkl=j >d;kh lsfuka wk;=rej ^thska fug&
tA .ek Tn ;l lrka is wjia:df ^tu .jhd l=ndka
lrk fuka wK lrk ,' >d;kh inkaOfhka& Tn ijd
.ekSug woyia l< h w,a,dya t<sor lrkafkah' tneka
^Tjqkag& Tn ^W!j l=ndka lr& thska tla fldgila f.k"
10
^>d;kh lrkq ,enQ& Tyqg .ikq hhs wms lSfjuq' ^tfia .eiQ
iekska" urKhg m;a jQ wh mK ,e ke.sg kSurejd
ljqrekahs kq kafkah' Tyq mK ,enQ& f wdldrhgu
urKhg m;a jQjkaj w,a,dya mK fokafkah hkak Tn k
.ekSu msi Tyq ;ukaf.a ^n, uysuh kq fok fia& idOlhka
Tng fmkajQfh'
74' ka miqjo Tnf.a is;a .sfhah' tAjd .,a mrhka fuka
ke;fyd;a tAjdg;a jvd tAjd jYfhka we;af;ah' ûkaoh;a&
.,a mrhkaf.kao il,a îajhxj& W,am;a we;s c,h jEfyka
;sfnKq ksh; jYfhkau we;' me,S ^.shfyd;a& tAjdfhka c,h
bl=;a jEfyk tAjdo tAjdfha we;' w,a,dyaf.a fhka ^l u;
;s& je fmr,S hk ho tAjdfha we;' ^kuq;a hqfojks Tn
;uka iskau ksjer jQfo ke; kjrekaf.a foaYkdjkag
ijka kafkao ke;' w,a,dyag h jQfo ke;&' Tnf.a jev
lghq;= .ek w,a,dya fkdie<ls,su;aj iskafka ke;'
75-76' ^Yajdijka;hsks& w,a,dyaf.a wdhdjkag ijka th
fydka k .ekSfuka miqjo" Wjukdfjkau th fmr,d ouk
tla fldgilao Tjqkaf.ka ish" Tn fjkqfjka ^Tnf.a jok&
Tjqka Yajdi lrkq we;ehs Tn wfmalaId lrkafkyqo@ ;jo Tjqka
Yajdijka;hskaj uqK .eiqKfyd;a ^;rd;fhys Tnf.a
kjrhd .ek i|yka lrkq ,en we;af;ah' tneka& wmso ^Tyqj&
Yajdi lrkafkuq hhs mjikakdy' kuq;a Tjqkaf.ka iuyfrla
;j;a iuyfrl= iu. ;ks jQ g" ^Tnf.a Oufhys& w,a,dya
Tng kq we;s h Tjqkag Tn kq fokafkyqo@ Tnf.a
fohka l<ska mjid ;su u.ska Tjqka Tn;a iu. ;l lsu
i|ydo -^Tjqkag tA .ek mjika iskafka@- fu;r hlaj;a&
Tn k .; hq;= fkdfo@hs mjikakdy'
77-79' ^kuq;a& Tjqka ijd .kakd ho t<sor lrk ho w,a,dya
fydka k iskafkah hkak Tjqka k .; hq;= fkdfo@ ;jo
wOHdmk kqu ke;s who Tjqkaf.ka we;' Ouh .ek ^wdrx
we;s& mqyq Yajdihka i" î;Hh& Tjqka k .kafka ke;' Tjqka
mqyq ielfhys ^.e,S& iskakka yer ^fjk lsisjla& ke;' Tjqka
;ukaf.a w;a j,ska ûklal,ams;j& ,shk ,o mqia;lh tla iq
uqo,la ,nd .ekSu i|yd zfuh w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka my<
jQjlsZ hhs mjikafkdao@ Tjqkag kdYhhs ^th& Tjqkaf.a
11
w;aj,ska ,shQ nekao" Tjqkag kdYhhs Tjqka ^tu.ska uqo,a& yn

lsu ksido Tjqkag kdYhhs
80-82' iuyr k ^lsysmhla& yer .skak wmj iamY lrkafkau
ke; hhs Tjqka mjikakdy' ^thg kfha Tjqkaf.ka& Tn
fufia uikq( w,a,dya fj;ska ^tfia& hlsis fmdfrdkajla Tn
,nd we;af;yqo@ tfia k ksh; jYfhkau w,a,dya ;ukaf.a
fmdfrdkaj lv fkdlrkafkysh' ke;fyd;a Tn fkdkqj;a h
w,a,dya u; ^fndre f.d;d& mjikafkyqo@ fkdtfiah Tjqka
mdmhu yn lrka isg" Tjqkaf.a mdmhka Tjqkaj jg lr
.;af;ao Tjqka ^ljqreka jqjo& ksrdjdiSkah Tjqka tys il,a /
iskq we;' kuq;a Tjqka ^fuu Ouh& we;af;kau Yajdi lr"
ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqka iaj.jdiSkah Tjqka tys il,a
/ iskq we;'
83' ;jo ^fmdhla is;d n,kq&( biardhS, mrmrd orejka fj;
Tn w,a,dya yer ^fjk lsisjla& fkdkukq' foumshkago"
;Skago" wkd:hskago" mam;=kago" fyd|lau lrkq' iEu
ksiqkagu fyd| ^joku& mjikq' i,d;h fkdjrojd bgq
lrkq' ild;a -Ôufhys jQ mam;=kaf.a n&- f.jka iskq hhs
wms fmdfrdka ,nd .;a wjia:df" Tnf.ka iuyfrl= yer
^wka ish,a,kau& m%;slafIam lr" ûdre& jQfjyqh' îEu gu f
wdldrhgu& Tn m%;slafIam lrkau isfhyqh'
84-85' ;jo Tn" Tnf.a ^ksiqkaf.a& f,a fkdj.=rjkq' Tnf.a
ksfjiaj,ska Tnf.a ksiqkaj msgux fkdlrkq hhso Tn^f.a
uq;=ka ;a;ka&f.ka wms fmdfrdka ,nd .ekSu Tn;a îs;
we;sju& tl iar lrka iskafkyqh' ^fufia iar lrkq
,efuka& miqjo Tn" Tn^f.a ksiqka&j >d;kh lr oukafkyqh'
Tnf.ka fndfyduhla fokdj Tjqka ksfjiaj,skao msgux lr
oukafkyqh' Tjqkag reoaOl lsug mdmho wmrdOho hk
ldrKdjkays ^Tjqkaf.a reoaOjdkag& Tn Wo Wmldro
lrkafkyqh' kuq;a ^Tn msgux l<& Tjqka î;=rkaf.a w;g
fldgq& isrlrejka njg m;a " Tn fj; ^Wo
n,dfmdfrd;a;=fjka& mehfyd;a" Tjqka fjkqfjka Tn
^jia;=j& jka jYfhka ,nd ^Tjqkaj frd& ykafkyqh' tfy;a
Tjqkaj ^Tjqkaf.a ksfjiaj,ska& msgux lsuu Tng ;yk lrkq
,en we;af;ah' ^fufia lrk& Tn" Oufhys ^we;s& iuyr
12
ksfhda.hka Yajdi lr" iuyr ksfhda.hka m%;slafIam

lrkafkyqo@ Tnf.ka ljqreka fufia lrkafkdao" Tjqkag
fuf,dj ;fhys wjudkh i" ^fjk lsisjla& M,mdl
jYfhka ,efnkafka ke;' ksYaph k Tjqka oreKq o~qju
foig t<jd oukq ,nkakdy' Tn lrk h .ek w,a,dya
fkdie<ls,su;aj iskafka ke;'
86-87' fujekakkau ^mrf,dj& w;S; ^;h& fjkqjg fuf,dj
;h ,g .;a wh jkakdy' tneka Tjqkag ^fokq ,nk&
o~qju fmdhla fyda myiq lrkq ,nkafka ke;' Tjqka lsisu
Wojla ,nkafkao ke;' ;jo ^hqfojks& ksh; jYfhkau wms
uQidg ^tla& Ouhla ,nd kafkuq' Tyqf.ka miq .gu ;hka
fndfyduhla fokdo wms hefjuq' uhf.a mq;a Bidg meye,s
idOlhka ,nd ^,a kue;s& mY=oaO wd;auh u.skao Tyqj
Yla;su;a lr ;enqfjuq' ^kuq;a& Tnf.a is;a wlue;s lsisjla
^wmf.a& l=uk riQ,ajrfhl= Tn fj; f.k wdjd jqjo" Tn
.;j ^wE;a & fkd.sfhyqo@ ;jo ^tu kjrekaf.ka&
iuyfrl=j Tn fndre lr" iuyfrl=j >d;kh lro yefhyqh
88' wmf.a yDohka u; ;sr oukq ,en we;af;ah hhs Tjqka
îup,fhka&
mjikakdy'
tmuKla
fkdj"
Tjqkaf.a
m%;slafIamfha fya;=fjka w,a,dya Tjqkaj Ydm lr yefhah'
tneka Tjqka Yajdi lsu b;du;a w,amh
89-90' w,a,dya fj;ska Tjqkag tla Ouhla my< h' th Tjqka
fj; we;s Ouh i;Hh lro ;nkafkah' g fmr k" Tjqka
m%;slafIam lrkakka u; ^;ukag& ch.%yKh ,nd fok fuka
^fuu Oufha uysuh u.ska fohka jykafia fj;& m%d:kd
lrka ishy' kuq;a Tjqka fydka k ^mefKa hhs n,d& is
^fuu Ouh& Tjqka fj; me wjia:df" fuh Tjqka
m%;slafIam lrkakdy' tneka tu m%;slafIam lrkakka u;
w,a,dyaf.a Ydmh w;a fjd ^fuu Y=oaO jQ l=wdkh ;uka fj;
my< fkdlr& w,a,dya ;ukaf.a jykaf.ka ;uka leu;a;ka
fj; ;ukaf.a ohdj u.ska my< lsu .ek BIHd lr" w,a,dya
my< l< fuhu m%;slafIam lsu u.ska Tjqka ;ukaj l=Kd
l=ula , .;af;dao" th ^b;du;a& kmqreh' ^l=wdkh ;uka
fj; my< lf<a ke;ehs& fldamfhka ^fuu Ouh m%;slafIam lr"
13
w,a,dyaf.a& fldamfhys Tjqka fiaka jQy' tneka tu m%;slafIam

lrkakkag wjuka f.k fok o~qj we;'
91' w,a,dya my< l< fuh" Tn Yajdi lrkq hhs Tjqkag lshkq
,enqjfyd;a wmf.a ^kjreka& fj; my< lrkq ,enQ h
^muKla& Yajdi lruq hhs mjid tAjd i" fuh ^fuu Ouh&
m%;slafIam lr ykakdy' kuq;a fuh k" Tjqka fj; we;s h
^;rd;h& i;Hh lr ;nk i;H Ôuh& jYfhka we;af;ah'
^kfha Tjqkag& Tn fufia lshkq( ^Tnf.a Ouhu& we;af;kau
Tn Yajdi l<jqka jYfhka iskafka k" ^Tnf.ka bl=;a jQ&
w,a,dyaf.a kjrekaj g fmr Tn l=ula ksid >d;kh
lf<yqo@
92-93' ^biardhS, mrmrd orejks& ksh; jYfhkau uQid Tn
fj; meye,s idOlhkau f.ke;a ;snqfKah' kuq;a Tn k"
bka miqjo jiq megfjl= ^fofhl= jYfhka& .;af;yqh' ^fufia
iEu ldrKdjkaysu& Tn iSudj blaujQjka jYfhkau
iskafkyqh Tn" ^Tnf.a uq;=ka ;a;ka& fj;ska wms fmdfrdka
,nd .;a wjia:df" Tn flfrys ^;+ kue;s& lka| Tijd Tng
wms ,nd ka ^;rd;h& iar jYfhka bgq lrkq' ^thg& ijka
fokq ^hhs mejiSug Tjqka Tn mejiQ h& ijka kafkuq' ^kuq;a
thg& fjkial lruq hhs mejiQy' tneka Tjqka ^wmf.a
ksfhda.hka& m%;slafIam lr" ^fjkial& lsf fya;=fjka
Tjqkaf.a yDohkays jiq megfjl=^f.a leue;a;& we;= lrkq
,eh' ^fufia ;sh& Tn ^;rd;h& Yajdi l<jqka hhs ^Tnu
mjid .kafkyq& k" fufia lrk fuka Tnj fmd<Ujk Tnf.a
Yajdih ^b;du;a& kmqreh hhs ^kfha& Tn mjikq uekj
94-95' ^hqfojks& w,a,dya fj; we;s mrf,dj îaj.& ksji
^wka& ksiqkag fkdj" Tngu wh;a hhs ^mjik& Tn i;Hh
m%ldY lrkakka njg iskafkyq k" ^Tng wh;a tu ksjig
hdu i|yd& Tn urKhg leu;s jkq hhs ^kfha& Tn mjikq
ûekj& ^kuq;a& Tjqkaf.a w;aj,ska ^lr& tjk ,o ^mdmhkaf.a&
fya;=fjka Tjqka th lsis lf,l;a leu;s jkafkau ke;' fuu
wmrdOlrejkaj w,a,dya fydka okafkah'
96' ;jo ^kfha hqfojka jk& Tjqka wka ksiqkag jvdo ^Wiia
jYfhka iudkhka ;nd kuk& zuqIalajrekag jvdo ^wl
ld,hla& mK mska ^j;a & isfuys b;du;a wdYdjla we;a;ka
14
jYfhka iskq ksh; jYfhkau Tn olskafkysh Tjqkaf.ka iEu

flfkl=u ;uka wjqre oyila j;a ish hq;= fkfhs
leu;s jkakdy' ^tfia wl ld,hla& Tyq j;aj ish;a th
o~qjfuka fmdhla fyda Tyqj frd .ekSug fkdyelsh' w,a,dya
Tjqka lrk h b;d wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka
iskafkah'
97-98' ^Tnf.ka& ljqreka ,ag i;=frl=o@hs ^kfha Tn
hqfojkaf.ka& uikq' ksh; jYfhkau Tyq w,a,dyaf.a
ksfhda.hka wkqju Tnf.a is;ays fuh f,i ;enqfh' ^fuh&
;ukag fmr we;s Ôuhka& i;Hh lrkakla jYfhkao" Rcq
ud.h kq fokakla jYfhkao" Yajdijka;hskag Y=Ndrxhla
jYfhkao we;af;ah' ^Tnf.ka& ljqreka fyda w,a,dyago" Tyqf.a
u,dhsldjrekago" Tyqf.a riQ,ajrekago" ,ago" ldhS,ago"
i;=frl= jYfhka iska ^Tjqkaj m%;slafIam lr& yehfyd;a" tu
m%;slafIam lrkakkag ksh; jYfhkau w,a,dyao i;=frl=
jYfhkau iskq we;'
99-100' ^kfha& ksh; jYfhkau b;du;a meye,s wdhdjkau wms
Tn fj; my< lr we;af;uq' tneka mdm;rhka i" ^fjk
lsisfjl=;a& tAjd m%;slafIam lrkafka ke;' Tjqka ^;ukaf.a
kjrhd fj;& l=uk .siqula we;s lr .;a;o" Tjqkaf.ka tla
fldgila th ^bgq fkdlr&" werka is lr uqf keoao@ tneka
Tjqkaf.ka je fofkl= ^fuho& Yajdi lrkafka ke;'
101' w,a,dya fj;ska ^wmf.a& ;hd ^jk Tn& Tjqka fj; meK"
Tjqka fj; we;s Ôuh& i;Hh lrkq ,enQjo" ^fmr ;snQ& Ouhg
wh;a Tjqkaf.ka tla fldgila w,a,dyaf.a ^fuu w;a& Ouhu
;uka fkdokakdla fuka ;ukaf.a msgqmiska is lr oukakdy'
102-103' ;jo ^hqfojka jk& Tjqka iqf,hsudkaf.a rdcHh .ek
^Tjqkag& fIhs;dkajreka lshjd ^W.kajd& ;snqKq îQksh wd&
h wkq.ukh l<y' kuq;a iqf,hsudka k ld*s flfkl=
jYfhka isfha ke;' we;af;kau tu fIhs;dkajrekau
ld*sjreka jYfhka ishy' ûkaoh;a& Tjqka ksiqkag iQkshuo
nef,dakshdj ^kue;s k.rfhka& ydrE;a" udrE;a kue;s
u,dhsldjreka fofokdg my< lrkq ,en ;snq ^hhs mjid&"
fndfyduhla ho W.kajd foka ishy' ^;jo Tjqka fufia
mejiQy&( tA fofokd k" ^Tjqkaf.ka iQksh bf.k f.k .sh
15
ksiqkag& wms mslaiqula njg iskafkuq' ^fuh bf.k

.;fyd;a Tn ld*Sjreka njg m;a jkafkyqh' tneka fuh
bf.k f.k& Tn ld*Sjreka njg m;a fkdjkq hhs mjik
f;la" Tjqka th lsisfjl=g;a W.kajd fokafkau ke; ^hhso"
fufia mejiSfuka miqjo" fuh bf.k .ekSug leue;a;ka&
iajdmqreIhdg;a |g;a w;f fjkaula we;s lsug iu;a
Wmdh ud.h" fuu fofokdf.ka bf.k .kakdy ^hhso"
mjika ishy&' w,a,dyaf.a ksfhda.hla fkdue;sj tu.ska Tjqka
lsisfjl=g;a kmqrla l< fkdyelsh' ;jo Tjqkag lsisu
m%fhdackhla f.k fkd kmqrla l< yelafla l=ulao@ thu
Tjqka bf.k .kakdy' ;jo ^Yajdih fjkqjg& th ^tu iQkshu&
ljqreka ,g .;af;ao" Tyqg mrf,dj lsisu Nd.Hhla ke;
hkak meye,sj ielfhka f;dr k f.k iskakdy' ;jo
;ukaju l=Kd Tjqka l=ula , .;af;dao" th ^b;du;a&
kmqreh' Tjqka ^fuh& k .; hq;= fkdfo@ tneka Tjqka ^fuu
Ouh& Yajdi lr" ^tu iQksh w;yer& wE;a jqjfyd;a ^Tjqkag&
w,a,dya fj;ska ,efnk ;Hd. ksh; jYfhkau b;du;a Wiia
jYfhka we;' ^fuh& Tjqka k .; hq;= fkdfo@
104-105' Yajdijka;hsks Tn ^kjrhdg& rdhskd hhs fkdlshkq'
^tA fjkqjg wdorfhka n,kq uekj hhs w:h f.k fok
jpkh jk& W,akd hhs mjid ^kjrhdg& Tn ijka fokq'
^fuhg fjkia jYfhka mjik& m%;slafIam lrkakkag buy;a
fokd f.k fok o~qj we;' ^Yajdijka;hsks& Ouh wh;a
whf.ka ^fuu Ouh& m%;slafIam lrkakkao" iudkhka ;nd
kukakkao" ^;uka w; we;s hg jvd& Wiia hla Tnf.a
fohka Tn fj; my< lsu .ek leu;s jkafka ke;' kuq;a
w,a,dya ;uka leu;s whg ;u jrm%idoh w;a lr fokafkah'
w,a,dya buy;a jQ ohdh'
106' ^kfha fmr Ouhkays ;snQ& hlsis jokla wms fjkia lr
ykafkuq k fyda ke;fyd;a th wu;l lr oukafkuq k
fyda thg ieif|k ke;fyd;a Bg;a jvd Wiia hla ^fuu
Ouh u.ska& wms f.k tkafkuq' w,a,dya ish,a,g ksh;
jYfhkau n,imkakfhl= hkak Tn k .;af;a keoao@
107-109' N+h yd wyiays md,kh w,a,dyagu whs;sh hkak Tn
k .;af;a keoao@ ^Yajdijka;hsks& w,a,dya yer" Tng
16
wdrlaIlfhl= ke;' Wo lrkafkl=o ke;' ^Yajdijka;hsks&

g fmr uQid fj;ska ^Tyqf.a ck;dj mqyq m%Yak& weiqjdla fuka
Tn;a" Tnf.a riQ,ajrhdf.ka uikakg leu;s jkafkyqo@
ljqreka ^fujeks m%Yak wid ;ukaf.a& Yajdih m%;slafIamh
u.ska fjkia lr .kafkao" Tyq Rcq ud.fhka ksh; jYfhkau
jero .sfhah' Ouh wh;a whf.ka je fofkl=" Tnf.a
Yajdifhka miq" Tnj m%;slafIam lrkakka njg fjkia lr
fkdykafkuqhs leu;s jkakdy' Tjqkag we;a; ^l=ulao hkak
.ek& meye,sj k .ekSfuka miq;a Tjqkag ^Tn u;& we;s
BIHdf fya;=fjkau -^fufia Tjqka leu;s jkakdy&'- tneka
w,a,dyaf.a ^fjk;a& ksfhda.hla ,efnk ;=re ^Tjqkag& Tn iudj
m%;slafIam lrka iskq' ksh; jYfhkau w,a,dya iEu hla
flfrysu b;du;a n,imkakfhls'
110-112' ;jo Tn i,d;h fkdjrojd bgq lro" ild;h f.jkao
iskq' ûkaoh;a urKhg& fmr Tn fjkqfjka Tn l=uk mskla
lr hjkafkyqo" thu w,a,dya fj; ^ksYaph k& w;a lr
.kafkyqh' ^tneka h hEug fmru yels muK ye h lr
.kq&' ksh; jYfhkau w,a,dya" Tn lrk h b;d wjOdkfhka
hq;=j n,kafkl= jYfhka iskafkah' ^kfha& l%sia;shdkqfjl=
jYfhka fyda hqfofjl= jYfhka fyda iskakka yer" ^fjk
lsisfjl=;a& iaj.hg we;= jkafkau ke; hhs Tjqka
^Tjqfkdjqkag& mjikakdy' fuh Tjqkaf.a mqyq Yajdihla i"
^we;a;la fkdj' tneka Tjqkag kfha& Tn fufia lshkq' Tn
we;a; mjikakka njg iskafkyq k Tnf.a ^fuu jokg jQ&
idOlhka f.k tkq' î;Hh& tfia fkdj ljqreka ^w,a,dya
fjkqfjka& ye l%shdjka lr" ;ukaj îmQKfhkau& w,a,dya
fjkqfjka lem lrkafkao" Tyqgu Tyqf.a fyd| M,mdl
fohkaf.a ikaksOdkfhka we;' ;jo fujekakkag lsisu hlao
ke;' Tjqka la jkafkao ke;'
113' ;jo zl%sia;shdkqjka ^lsisu Ouhl& ke;Zhs hqfojka
mjikakdy' ^tfiau& zhqfojka ^lsisu Ouhl& ke;Zhs
l%sia;shdkqjka mjikakdy' kuq;a fudjqka ^;ukaf.a fuu
lshukg idOlhka jYfhka nhsn,fha zmer f;ia;fka;=jZ
k jQ ;rd;a kue;s tlu& Ouhu lshjkakdy fudjqka mjid
.kakd wdldrhgu Ôuh& k fkd.;a îudkhka ;nd
17
kukakka& wh ^hqfojkao l%sia;shdkqjkao lsisu Ouhlg

wh;a wh fkdjkakdy hhs& mjikakdy' kuq;a fudjqka ;l
lrka isk ^fuu ldrKdjka& f .ek ksYaph k w,a,dya
fudjqka w;f ;Skajla fokq we;'
114-115' ;jo w,a,dyaf.a uiaoaj, Tyqf.a ^Y=oaO jQ& kduh
iqY=oaO lsu j<lajd" tAjd wmf;a yeug W;aidy lrkakkag
jvd buy;a wmrdOlrejka ljfrlao@ h ne;su;aNdjfhka i"
tAjdfha we;= ug Tjqkag whs;shlau ke;' ^tfia ;sh thg
reoaOj lghq;= lrk& Tjqkag fuf,dfjys wjudkhhs' ;jo
mrf,djo Tjqkag buy;a jQ o~qj we;' kef.kysro niakdysro
w,a,dyagu ^whs;sh&' tneka Tn î,d;a lrk g& l=uk
Ydjlg uqyqK ,d isho" th w,a,dyaf.a Ydjhs ksh; jYfhau
w,a,dya w;s Yd,jka;fhls' b;du;a fydka okafkls'
116-117' w,a,dya ^;ukag& orejka we;s lr .;af;ah hhs Tjqka
mjikakdy'
Tyq
k
^fuu
lshufkka&
b;du;a
mY=oaOjka;fhls' ;jo wyiayso" N+fhyso we;s îsh,a,& Tyqg
whs;s hhs f ish,a, Tyqg hgy;a my;a lghq;= lrkjd î"
orejka njg m;a lr .kakd ;r iqiq lsisjla ke;&' ^;jo&
Tyqu wyiao N+ho fmr ksoiqkla fkdue;sj W;amdokh l<
flfkls' Tyq l=ula fyda ^W;amdokh lsug woyia lr&"
;SrKhla l<fyd;a zjkqZ hhs lSu muKlskau tfjf,au th is
jkafkah'
118-119' ;jo wOHdmk ^kqu& ke;s wh w,a,dya wm iu.
^fl<ska& l;d l< hq;= fkdfo@ ke;fyd;a ^,shk ,o& jokla
^fl<skau& wmg meh hq;= fkdfo@hs uikakdy' fudjqka
b,a,k wdldrhgu fudjqkag fmr ishjqkao ûQid k fj;ska&
uiQy' ^Tjqkaf.a yDohka& fudjqkaf.a yDohkag iu jkafkah'
î;Hh& iar lrk ck;djg wmf.a idOlhka ksh; jYfhkau
wms meye,s lr we;af;uq' ^kfha ye h lrkakkag& fuu
i;Hh u.ska Tn iqNdrx fok f,igo" ^mdm;rhkag& h .kajd
wk;=re wjk f,igo ^muKlau& wms Tnj hjd we;af;uq'
tneka ^Tjqka Tnf.a jok m%;slafIam lr ksrhg .shfyd;a" tu&
ksrdjdiSka .ek Tnf.ka uikq fkd,nkafkysh'
120' ^kfha& hqfojka jqjo ^l ke;&" l%sia;shdkqjka jqjo ^l
ke;&" Tn Tjqkaf.a Ouh wkq.ukh fkdlr isk ;=re" Tn
18
.ek Tjqka iEySug m;a jkafkau ke;' ^tneka Tjqkag&

w,a,dyaf.a ud.hu ^jk bia,duh& ksh; jYfhkau Rcq
ud.h f' ^fuhu wkq.ukh lrkafk& hhs mjikq' ;jo
Tng î;H& kh me miqo" Tjqkaf.a leue;a; wkq.ukh
lrkafkys k" w,a,dya fj;ska ^tA i|yd ksYaph lrkq ,nk
k& Tnj frd .kafkl=o ke; ^Tng& Wo lrkafkl=o ke;'
121-123' ^kfha& wmf.a Ouhka ,nd ka whf.ka" ljqreka th
iuqrKh l< hq;= wdldrhg iuqrKh lr" ^k& f.k
^wkq.ukh& lrkafkdao" Tjqka ^Y=oaO jQ l=wdkh jk& fuho
^wksjdhfhkau& Yajdi lrkakdy' kuq;a ^Tjqkaf.ka& ljqreka
fyda fuh m%;slafIam l<fyd;a Tjqka ksh; jYfhkau
mrd;hskau jkakdy biardhS, mrmrd orejks ud Tng ,nd
;snqKq uf.a iem im;ao" W;amdokhkaf.ka Tnj ud b;du;a
fY%aIaG njg m;a lr ;su .eko Tn is;d n,kq' ;jo tla
khla .eko h jkq' ^tk& l=uk fyda wd;auhla ;j;a
wd;auhlg lsisu m%fhdackhla ,nd fokafka ke;' thska lsisu
jkahla ndr .kafkao ke;' tA fjkqfjka lsisfjl= uey;a
l;d lsu m%fhdackhla w;a lr fokafkao ke;' ;jo Tjqkag
^ljqrekaf.kaj;a lsisu& Wojla lrkq ,nkafkao ke;'
124-126' ;jo brdySj Tyqf.a fohka ^buy;a mslaiq jk&
O ksfhda.hka ksl=;a lr" mslaiqug ,la l< wjia:df" Tyq
tA ish,a, mQrK jYfhkau bgq lf<ah' ^tneka fohka jykafia
Tyqg& ksh; jYfhkau ud Tnj ksiqkag ^Rcq ud.h
fmkaug yels& m%Odksfhl= njg m;a lrkafk hhs mejiqfh'
thg ^brdyS& uf.a mrmrdf orejkaj;a ^m%OdkSka njg m;a
lrkafkyso&@hs uiqfh' ^thg Tnf.a orejkaf.ka jQ&
wmrdOlrejkag uf.a ^fuu& fmdfrdkaj w;a jkafka ke; hhs
mejiqfh' ûlaldfjys brdyS b l< l#nd kue;s& ksji
ksiqka fiaka jk ia:dkhla jYfhkao" ^Tjqkag& wdrlaIdj
imhd fok îa:dkhla& njgo" wms m;a l< wjia:df
^Yajdijka;hsks& ^tys& brdyS isgf.k is ia:dkh Tn
kuk ia:dkh njg ;nd .kq ^hhs ksfhda. lf<uq&' ;jo ^y
lsug tys meK&" th jgd .uka ^;jd*a& lrkakkago" fohkaj
isys lsug ^tys& / iskakkago" ke ysi kjd ^tys
ku&kakkago uf.a ^tu& ksji mY+oaO ia:dkhla njg m;a lr
19
;nkq hhs brdyS fj;skao biaudhS,a fj;skao wms fmdfrdka

,nd .;af;uq' ;jo brdyS ^fohka jykafiag& uf.a
fohfka ûlaldj jk& fuh wdrlaIdj ,nd fok k.rhla njg
m;a lr" fuys j;a jk whf.ka ljqreka w,a,dyajo wjidk
kho Yajdi lrkafkao" Tyqg wdydr jYfhka O j.fha
m,;=reo ,nd fokq uekj hhs mejiSug" ^fohka udj Yajdi
lrkakdg wdydr ,nd fok fiau udj& m%;slafIam lrkakdgo
^wdydr ,nd & Tyqjo l ld,hla ^tys& iqjh ug w;a yer
oukafk' miqj ksrd o~qju foig ^hk f,ig& Tyqg n,
lrkafk' Tyq hk ^tu& ia:dkh ^b;du;a& kmqreh hhs
mejiqfh'
127-129' brdySo" biaudhs,ao tu ksjfia w;a;sjdru f.dv ke.+
wjia:df wmf.a fohfka ^Tnj keuu i|yd wms b l<
fuu ksji& wmf.ka ndr .kq uekj ksh; jYfhka Tnu
^wmf.a fuu m%d:kdj& ijka fokafkl= jYfhkao fydka
okafkl= jYfhkao iskafkyqh ^hhso&- wmf.a fohfka wm
fofokdju ^Tnj imQKfhkau kuk& uqia,Sjreka jYfhkao
wmf.a mrmrdfjkao tla iuQyhla uqia,Sjreka njg m;a lr
;nkq uekj ^y ld,fhys wms l< hq;=& Tnf.a keuo kq
fokq uekj ^wms jer l<o&" wmg Tn iudj fokq uekj ksh;
jYfhka Tnu b;du;a iudj fokafkl= yd wiuiu
wkqlmdfjka hq;af;l= jYfhka iskafkysh ^hhso& wmf.a
fohfka ^wmf.a mrmrdfjka jQ& Tjqkag Tnf.a wdhdjka
iuqrKh lr fmkajd" Ouho kho Tjqkag W.kajd " Tjqkaj
mY=oaO lr ;eh yels riQ,ajrfhl= Tjqkaf.kau Tjqka w;f
bl=;a ug i,iajkq uekj ksh; jYfhka Tnu buy;a n,
imkakfhl= yd b;du;a kqjke;af;l=o jYfhka iskafkysh
^hhso m%d:kd l<y&'
130-132' ;ukaj ;uka iskau fudvfhl= njg m;a lr .;af;l=
yer" brdySf.a ^bia,d& Ouh m%;slafIam lrkakd ljfrlao@
ksh; jYfhkau wms Tyqj fuf,dfjys f;dard .;af;uq'
mrf,dfjyso ksh; jYfhkau Tyq fyd| jyka iu. iskq we;'
^;jo& Tyqg Tyqf.a fohka Tn ûg& wjk; jkq hhs mejiQ
wjia:df" Tyq ^lsisu mels,Sula fkdue;sj& il, f,dalhkaysu
rnq ^jk& Tng ^fukak& ud wjk; jqfk hhs mejiqfh'
20
fuhu brdyS ;ukaf.a mrmrdf whgo kshu lf<ah' ;jo

hdl+o ^f wdldrhgu kshu l< w;r ;ukaf.a mrmrdf
whg& udf.a mrmrdf orejks Tn fjkqfjka w,a,dya fuu
Ouh ^bia,duh&u f;dardf.k we;af;ah' tneka Tn i;H
uqia,Sjreka jYfhka i" urKhg m;a fkdjkq ^hhs
mejiqfh&'
133-134' ^hqfojks& hdl+g urK uxplh <d jQ wjia:df
^Tyq& imfhys Tn isfhyqo@ Tyq ;u orejkag uf.ka miq Tn
l=ula k kukafkyqo@hs uiQ g" Tnf.a fohkao" Tnf.a
uq;=ka ;a;ka jk brdyS" biaudhS,a" biaydla wdkaf.a
fohkao" jk tlu fohkaj wms kukafkuq Tyqg
imQKfhkau wjk; jQ uqia,Sjreka jYfhkau iskafkuq
hhso mejiQy' ^by; i|yka kjreka jk& Tjqka bl=;a .sh tla
^ye& iuQyhls' Tjqka l< ye l%shdjka Tjqkago" Tn l< ye
l%shdjka Tngo ^fyd| M,mdl ,nd fokafkah&' Tjqka l=ula
lrka isfhdahs Tnj uikq fkd,nkafkyqh'
135' ^Yajdijka;hskag& Tjqka Tn hqfojka ke;fyd;a
l%sia;shdkqjka njg m;a jkq' ^tg Tn& Rcq ud.h w;a lr .kq
,nkafkyqh hhs mjikakdy' ^thg& tfia fkdj" Rcq ud.hg
wh;a brdySf.a Ouhu ^wkq.ukh lrkafkuq&' Tyq ^Tn
fuka& iudkhka ;nd keu wfhl= fkdj hhs ^mjik fuka
Yajdijka;hskag kfha& Tn mjikq ûekj&
136-137' ^Yajdijka;hsks& Tn;a fufia mjikq( w,a,dyajo wmg
my< lrk ,o ^fuu Ouh&o brdyS" biaudhS,a" biaydla" hdl+
wdkago fudjqkaf.a mrmrdjgo my< lrk ,o ish,a,o"
uQidgo" Bidgo" ,nd fokq ,enQ ho" wks;a kjrekag Tjqka
fohka fj;ska ,nd fokq ,enQ ho" wms Yajdi lrkafkuq'
Tjqkaf.ka lsisfjl=;a ^kjreka fkdj hhs& wms fjkalr
fkdykafkuq' ;jo Tyqgu wms imQKfhkau wjk; fjuq
^Yajdijka;hsks& Tn l=ula flfrys Yajdih ;enQfjyqo"
tA wdldrhgu Tjqkao Yajdi l<fyd;a ksh; jYfhkau Tjqka
Rcq ud.h w;a lr .kafkyqh' Tjqka m%;slafIam lr yehfyd;a
ksh; jYfhkau ^mqyq& uqrKavqlfuysu iskakdy' Tjqka .ek
Tng ^lsis hla wjYH ke;& w,a,dya m%udKj;ah' ;jo Tyq
21
^Tjqkaf.a l=uka;%Kld joka& ijka fokafkl= yd ^Tjqkaf.a

jxpkslNdjh& fydka okafkl= jYfhkao iskafkah'
138-139' w,a,dyaf.a jKhka û.ska k iakdkh& w;a lr
.kafkuq' w,a,dyag jvd w,xldrj;a jKhkaf.ka hq;a;d
ljfrlao@ wms Tyqju kukafkuq ^hhso mjikq uekj& Tn
w,a,dya .ek wm fj; ;l lrkafkyqo@ wmj fmdaIKh
lrkakdo" Tnj fmdaIKh lrkakdo Tyquh wmf.a l<l
wmgh Tnf.a l<l Tngh' wms Tyqg îudkhka fkd;nd&
imQKfhkau Tyqgu wh;a wh jYfhka iskafkuq ^hhso
mjikq uekj&
140'brdyS" biaudhs,a" biaydla" hdl+ o Tjqfkdjqkaf.a
mrmrdjo hqfojka ke;fyd;a l%sia;shdkqjka jYfhka
isfhyqh hhs ksh; jYfhkau mjikafkyqo@ ^fuh& fydka k
^kfha& Tn uikq
iskakd Tno ke;fyd;a w,a,dyao@hs
ûekj& ;jo ^f .ek& ;uka fj; we;s w,a,dyaf.a idlaIsh
ijkakdg jvd buy;a wmrdOlrejd ljfrlao@ Tn lrk h
.ek w,a,dya fkdie<ls,su;aj iskafka ke; ^hhso mjikq
uekj&
141' ^by; i|yka kjreka jk& Tjqka bl=;a .sh tla ^ye&
iuQyhls' Tjqka l< ye l%shdjka Tjqkago Tn lrkd ye
l%shdjka Tngo ^m%fhdackj;a jkq we;&' Tjqka l=ula lrka
isfhyqohs Tnj uikq fkd,nkafkyqh'
22
fldgi-2 mfoh-2: w,a-nlrd(t<fok)
142-143' ^kfha uqia,sjreka l<ska& n,ka is ls,dfjka

Tjqkaj yrjd uqf l=ulao@hs ksiqkaf.ka wkhska iuyfrl=
uikakg mgka .kakdy' ^thg& Tn fufia lshkq( kef.kysro"
niakdysro w,a,dyagu whs;sh Tyq leue;a;kaj ^Wiia jQ& Rcq
ud.fhys we;= lrkq we;' ^Yajdijka;hsks& tfiau ^Wia
my;a fNaohla ke;s& uOHia: iuQyhla jYfhkao" wms Tnj m;a
lf<uq' tneka Tn ^wka& ksiqkag ^Rcq ud.h fmkah yels&
idlaIshla jYfhka iskq' ^wmf.a& riQ,a" Tng û. fmkah yels&
idlaIshla jYfhka iskq we;' ^kfha& Tn ^fuf;la& Ydjla
n,d î,d;a& lrka is ^nhs;=,a ulaiays& Ydj ^fjkia fkdlr
Tn tA foiu n,d i,d;a lrka isk f,ig fuf;la& wms kshu
lr ;snQ h k" ^th fjkia l< miq wmf.a& riQ,ajrhd
wkq.ukh lrkakdj ^wkq.ukh fkdlr& ;ukaf.a U foig
wdmiq ye hkakkaf.ka wms fjkalr ykd .ekSugh' kuq;a
ljqrekaj w,a,dya Rcq ud.fhys we;= lrkafkao" Tjqka yerh'
wka whg th ^ls,dj fjkia lsu& ksh; jYfhkau b;du;a
nrm;, hls' ;jo ^Yajdijka;hsks fuhg fmr Tn nhs;=,a
ulaih foi n,d i,d;a lrka isf& Tnf.a Yajdiho
w,a,dya wmf;a ykafka ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya ksiqka
fj; buy;a lreKdfjkao wm; wdorfhkao hq;af;ls'
144' ^kfha& Tnf.a uqyqK ^m%d:kd lrka& ka g wyi
foig ne,au fy,Su wms olskafkuq' tneka Tn leu;s jk
ls,dj ^jk ulaldj& foigu wms Tnj ksh; jYfhkau
yrjkafkuq' tneka Tn î,d;a lrk g ulaldf we;s&
uia,a yrd foigu Tnf.a uqyqK yrjkq uekj
^Yajdijka;hsks& Tn;a fldys isho î,d;fhys& tA foigu
Tnf.a uqyqKq yrjkq uekj Ouh ,nd fokq ,enQ ^hqfojkao"
l%sia;shdkqjkao& hk wh ^Tn ulaldj foig yerjQ& fuh
;ukaf.a fohka fj;ska ^me& i;Hh jQ hls ^ksfhda.hls&
hhs ksh; jYfhkau k .kakdy' ûkaoh;a tA wdldrhgu
Tjqkaf.a Oufhys i|ykaj we;af;ah' tneka i;Hh jika
lrk& Tjqka lrk h .ek w,a,dya fkdie<ls,su;aj iskafka
ke;'
145' tneka ^kfha& Ouh ,nd fokq ,enQ Tjqkag ^;Dma;sh ,nd
u msi& iEu j.fha idOlhkau Tn f.k wdjo" Tjqka Tnf.a
23
ls,dj wkq.ukh lrkakg hkafka ke;' Tn;a Tjqkaf.a

ls,dj wkq.ukh lrkakg hkafkao ke;' ;jo Ôuh ,nd
fokq ,enQ& Tjqkaf.kao iuyfrl= ;j;a iuyfrl=f.a ls,dj
wkq.ukh lrkakg hkafkao ke;' ^tneka ulaldj n,d i,d;a
lrk fuka& Tng ^jyS u.ska& kh me miqo" Tjqkaf.a
leue;a; Tn wkq.ukh lrkafkys k" ksh; jYfhkau Tn
iSudj blaujQ whf.ka flfkl= ^njg woyia lrkq ,nkafkysh&'
146' ljqreka yg wms Ouh ,nd we;af;uqo" Tjqka ;ukaf.a
ck;dj îelfhka f;drj& ykd .kakdla fuka th ^tu
ulaldfjys idjg uqyqK ,d Tn i,d;a lrkafkysh& hkak k
.kakdy' kuq;a Tjqkaf.ka tla fldgila ksh; jYfhkau
fydka kf.ku ^fuu& i;Hh jika lrkakdy'
147-148' ^kfha ls,dj .ek jQ& fuu i;Hh Tnf.a
fohkaf.kau ^mefKkafkah&' tneka iel is;kakkaf.ka
flfkl= njg Tn m;a fkdjkq' ^Yajdijka;hsks& iEu
îuQyhlg wh;a& whgu Tjqfkdjqka ^keu lsu i|yd& uqyqK
,d isug tla idjla we;' tneka ^tAjdfhka& Wiia hg
blauka jkq' Tn fldys isho ^fuu.ska& Tn ish,a,kaju w,a,dya
tlg tlaldiq lrkq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a,
flfryso n,imkakfhl= ^jkafkah&'
149-150' tneka ^kfha& Tn fldys isg msg;a jqjo" î,d;a lrk
g& ulaldfjys we;s& uia,a yrd foigu Tnf.a uqyqK yrjkq
uekj ksh; jYfhkau fuh Tn fohkaf.a i;Hh ^jQ
ksfhda.hla& jkafkah' ^tneka f .ek mqyq ;lhka lrka
iskafKks& Tn lrk h .ek w,a,dya fkdie,ls,su;aj
iskafka fkdf' ;jo ^kfha& Tn fldys isg msg;a jqjo"
î,d;a lrk g& uia,a yrd foigu Tnf.a uqyqK yrjkq
uekj ^Yajdijka;hsks& Tjqkaf.ka iSudj blaujQjka yer" wka
ksiqka Tn iu. ^mqyq& ;l lsug bv ,nd fkdfokq msi"
Tn fldys ish;a tA foigu Tnf.a uqyqK yrjkq uekj ;jo
Tjqkag Tn h fkdjkq' ugu Tn h jkq' ^ls,dj .ek fuu
ksfhda.h u.ska& uf.a jrm%idohka ud Tn flfrys mQrKh lr
;nkafk' ^tneka& Tn Rcq ud.h w;alr .; yelsh'
151-153' tfiau Tng wmf.a wdhdjka iuqrKh lr fmkajd" Tnj
mY=oaO lr ;eugo" Tng Ouhkao" ^tAjdfha we;s& kho
24
W.kajd " Tn fkdo;a ^wka& ho Tng W.kajd ug yels tla

;fhl= Tnf.kau" Tn w;f wms hjd we;af;uq' Tn udj
îs;ka& Ndjkd lrkq' uu Tnj is;d ôhdj my< lrka&
iskafk' Tn ud yg lD;{ fjka iskq' ûd yg ia;+;s
fkdlrk&
m%;slafIam
lrkakka
njg
m;a
fkdjkq'
Yajdijka;hsks ^Tn" Tnf.a W;aidyhkays ch.%yKh lsu
msi& bjiSu u.skao" i,d;h u.skao Wo Wmldr m;kq' ksh;
jYfhkau w,a,dya bjis,sjka;hska iu. iskafkah'
154-156' ;jo w,a,dyaf.a ud.fhys ^hqoaO lr" i;=rka iska&
>d;kh lrkq ,enQjkaj" urKhg m;a jQjka hhs fkdlshkq' tfia
fkdj" ^Tjqka& mK mska iskakdy' kuq;a ^fuh& Tn jgyd
fkd.kafkyqh' ^Yajdijka;hsks& ;rul fhkao" l=i
.skafkkao" jia;+ka" ;" wiajekak wdfhys mdvqfjkao ksh;
jYfhkau wms Tnj mslaiqug ,la lrkafkuq' tfy;a ^kfha
fuu mslaiqj,ska we;sjk wudrel& | ordf.k iskakkag
Tn iqNdrx fokq uekj ^mslaiqug ,la jk& Tjqka ;ukag
fudk ;r wudrel is jqj;a ksh; jYfhkau wms w,a,dya
fjkqfjkau iskafkuq' ksh; jYfhkau wms Tyq fj;u h<s
mefKkafkuq hhs mjikakdy'
157-158' fujekakka flfrysu Tjqkaf.a fohkaf.a wdYSjdoho
ohdjo we;s jkafkah' ;jo fudjqkau Rcq ud.ho w;ajQjka
jkakdy' we;af;kau i*d ^lkao o& ujd ^lkao o& w,a,dyaf.a
Ou i<l=Kq j,ska jQ h jkafkah' tneka Tjqka ^l#ndj kue;s&
tu ksji y ke;fyd;a Wrd lrkafkdao" Tjqka tA fol jgd
.uka lsfuys jrola ke;' tneka ljqreka fyda ;uka iskau
ye l%shdjka l<fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya l< .=K
okafkl= jYfhkao ^Tjqkaf.a l%shdjka& fydka okafkl=
jYfhkao iskafkah'
159-160' Rcq ud.ho meye,s idOlhkao wms my< lr" tAjd
ksiqka fjkqfjka Oufhys meye,s lr" ^mejiQ& miqjo" ljqreka
^tAjd& ijkafkdao" Tjqkaj ksh; jYfhkau w,a,dyao Ydm
lrkafkah' ^;jo& Ydm lrkakkao Tjqkag Ydm lrkakdy' tfy;a
Tjqkaf.ka ljqreka miq;e,s ^;ukaf.a Ouhkays ijd ;nd
we;s h& m%;sixialrKh lr" ^tAjd ksiqkag& meye,sj f.kyer
25
olajkafkdao" Tjqkaj ud laIud lr ykafk' uuo b;du;a

laIud lrkfkl= yd wiS; ohdnrjka;fhls'
161-162' ^;jo& Tjqka ^;ukaf.a Oufhys we;s i;Hh ijd&
m%;slafIam lsfuka wk;=rej m%;slafIam lrkau urKhgo m;a
jkafkdao" Tjqka flfrys w,a,dya" u,dhsldjreka" ksiqka wd
ish,a,kaf.a Ydmh ksh; jYfhkau w;a jkafkah' ^;jo Tjqka&
tû Ydmfh&ys ieu / iskakdy' ^mrf,dj& Tjqka fjkqfjka
o~qj ,sys,a lrkq ,nkafkao ke;' Tjqkag flhla fokq
,nkafkao ke;'
163-164' ^ksiqfka& Tnf.a keuug hq;a;d" keuug wh;a
^w,a,dya& tla flfkls' wiS; ohdjo" wiuiu wdorho ys Tyq
yer" keuug wh;a fjk lsisfjl=;a ke;' Tyq wyiao" N+ho"
W;amdokh lr ;sfuyso" rd;%sh yd oyj, udrefjka udrejg
mefuyso" ksiqkag m%fhdackhla w;a lr u u.ska
id.rhkays hd;%d lrk keyso" ^llYl & ue .sh N+hg mK
ug îY%Sl lsug& w,a,dya wyiska jeiSug i,iajk jIdjo"
ishu j.fha i;=kao N+fhys is isuo" iq< O Ydjkag
^yrj& yrjd hefuyso" wyig yd N+hg w;r md,kh lrkq
,en we;s >k j,dl=f<yso" ^ksiqkag we;s M, m%fhdack .ek
mfhaIKh lr& is;k ck;djg ^Tyqf.a ohdjo" wdorho kq
fokq ,nk wfkal& idOlhka ksh; jYfhkau we;af;ah'
165-167' ^tfia ;sh& w,a,dya fkdjk h Tyqg iudkhka
jYfhka .kska w,a,dyaj m%sh lrkakdla fuka tAjdo m%sh
lrkakka ksiqkaf.ka fndfyduhla fokd we;a;dy' tfy;a
Yajdijka;hska k" w,a,dyaju wl jYfhka m%sh lrkakdy'
;jo fuu wmrdOlrejka ^fmdhla& is;d ne,sh hq;= fkdfo@
fudjqka ;u o~qj ^;u oEiska& olsk g o~qj lsfuys w,a,dya
b;du;a jYfhka isk w;r ishu n, mqjkaldrluo
^;uka leue;a;la olajk hg yer& ksh; jYfhka w,a,dyagu
we;af;ah ^hhso k .kakdy&' ^fudjqkaj jero hk& fuu ud.h
fmkajQ who ^mrf,dj& o~qju ôEiska& gq jydu" ^;ukaj&
wkq.ukh l< fudjqkaj îmQKfhkau& w;ayer oud wE;a
jkakdy' Tjqkago ^Tjqkaj wkq.ukh l< fudjqkago w;f&
;snqKq inkaOl îsh,a,& hkq we;' ;jo ^Tjqkaj&
wkq.ukh l< fudjqka ;j;a j;djla wmj ^f,djg& wdmiq
26
hdug yels jqjfyd;a ^wmg u. fmkajQ& Tjqka ^ka

imQKfhkau& wmj w;ayer oud wE;a jQ wdldrhgu wms;a
Tjqkaf.ka ksh; jYfhkau wE;a jkafkuq hhs mjikakdy'
^Tjqkaf.a Yrhka fokd kafkah&' f wdldrhgu Tjqkaf.a
^yDohkao fokd |& fYdalhg m;a u i|yd Tjqkaf.a ^kmqre&
l%shdjka w,a,dya Tjqkag f.kyer olajkq we;' ;jo Tjqka ^ksrd&
.skafkka fokafkau ke;'
168-169' ksiqfka N+fhys we;s
fhka ^wkqNj lsug&
wkque;sh ,nd we;s mY=oaO jQ hu wkqNj lrkq' ^fuhg
fjkial lrk fuka Tnj fmd<Ujk& fIhs;dkaf.a md igyka
wkq.ukh fkdlrkq' ksh; jYfhkau Tyq Tng m%lg i;=frls'
Tyq Tnj fmd<Ujk h k" mdmho wjuka f.kfok
ldrKdjkao ^lrk fuka yd& Tn fkdokakd h û.ska& w,a,dya
u; ^fndre f.d;d& mjik fukah'
170-172' ;jo zw,a,dya my< lrk fuu Ôuh& wkq.ukh lrkqZ
hhs Tjqkag lshkq ,enqjfyd;a ^Tjqka& tfia fkdj" l=ula u;
wmf.a uq;=ka ;a;ka îska" Tjqka l=ula lrka& iskq wms
gqfjuqo" thu wms wkq.ukh lrkafkuq hhs mjikakdy'
Tjqkaf.a uq;=ka ;a;ka lsisjla fkdokakd wh jYfhkao" Rcq
ud.h w;a fkdlr .;a wh jYfhkao ish;a jqjo" ^Tjqkaj
wkq.ukh lrkafkyqo&@ ^wkaOhska fuka ;ukaf.a uq;=ka
;a;kaj wkq.ukh lrk& tu ld*sjrekaf.a Wmudj k"
^w:h jgyd fkdf.k& lEflda .eiSuo" ,dmho i" fjk
lsisjla jgyd fkd.; yels h ^.f i;=kaj& le|ug Yo
k.k flfkl= ^tffrl=&f.a Wmudjg iudk jkafkah' ^;jo
Tjqka lsisjla weiSug fkdyels& ysrka jYfhkao" ^lsisjla lSug
fkdyels& f.djka jYfhkao" ^lsisjla lSug fkdyels&
wkaOhska jYfhkao iskakdy' tneka Tjqka ^lsisjla& k
.kafkau ke;' Yjdijka;hsks wms Tng ,nd ka hska mY=oaO
hu wkqNj lrkq' Tn ^keuug hq;=& Tyqju kukakka
jkafkyq k" w,a,dyag lD;{ fjka iskq'
173' ^Yajdijka;hsks wkqNjhg& Tng j<lajk ,o h k"
^bf& urKhg m;a jQ ho" f,ao" W!rkaf.a uia udxYo" ^l=ndka
lrk g& w,a,dya fkdjk ^fjk;a& kduhla lshk ,o ho
jkafkah' tneka ljqreka fyda iSudj blaujd fkdhdo" mdmhla
27
lsf woyila fkdue;sjo ish" ^fjd wkqNj lsug& n,

lrkq ,enqjfyd;a ^th&" Tyq flfrys jrola ke;' ksh;
jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= jYfhkao" wiS;
ohdnrjo iskafkah'
174-176' ljqreka Oufhys w,a,dya my< lrk ,o h
ijdf.k tA fjkqfjka iq uqo,la ,nd .kafkdao" Tjqka ksh;
jYfhkau ;u l=fiys .skaor i" fjk lsisjla mqrjd .kafka
ke;' ;jo ksYaph k w,a,dya Tjqka iu. l;d lrkafkao
ke;' Tjqkag îudj & mY=oaO lr ykafkao ke;' Tjqkag
^b;du;a& fokd f.k fok o~qjo we;' fudjqkau Rcq ud.h
fjkqjg whyu.o" laIudj fjkqjg o~qjuo ,g .;a wh
jkakdy' ^ksrd& .skak ^fufia& Tjqka ^|& ord .ekSug ie,iqf
l=ulao@ fuys fya;=j ksh; jYfhkau w,a,dya îmQKfhkau&
fuu Ouh my< lr ;sh îq uqo,la ,nd .ekSu i|yd tys
wdhdjka ie`.uu& jkafkah' ;jo Ouh fjkia lrkakka ksh;
jYfhkau ^Rcq ud.fhka& fjka b;du;a wE;ska iskakdy'
177' niakdysrg fyda kef.kysrg fyda Tnf.a uqyqKq Tn
yerfuka ^muKla& ye h ^l< njg& m;a jkafka ke;'
tfy;a ^Tnf.ka& ljqreka w,a,dyajo" wjidk kho"
u,dhsldjrekajo" Ouhkao" kjrekajo" we;af;kau Yajdi
lr" jia;=j ^th fl;r wdYd l<d jqjo& Tyqf.a leue;a; w;a
lr .ekSu i|yd ;Skago" wkd:hskago" mam;=kago" ueshkago"
yskakkago" ksoyi leu;s jk ^jyka" Khldrhska wd& whgo"
,nd ^Wo Wmldr lr&" i,d;ho fkdlvjd bgq lr" ild;ho
Ôufha kshu lr we;s mam;=kaf.a noao& f.jka iskafkao"
Tyqo fmdfrdka ,nd ka wjia:df ;ukaf.a fmdfrdkaj
^ksh; wdldrhg& bgq lrkakkao mrdcfhyso" wudrelfuyso
oreKq hqo iufhyso" bjiSfuka | ord .;a who wd fudjqkau
b;du;a fyd| whhs' ;jo fudjqkau i;Hjka;hskah Nh
Nla;slhskah'
178-179' Yajdijka;hsks >d;kh i|yd m<s .ekSu Tn flfrys
kshu lrkq ,en we;af;ah' ^tneka ksurejd& ksoyia ksfil=
jqjfyd;a ksoyia Tyqju -jyf,l= jYfhka ishfyd;a tu
jy,dju" ldka;djla jqjfyd;a tu ldka;dju- ^Tn >d;kh lr
oukq' tfy;a m<s .kakd mdYjh& tla iqfjka fyda ^tu
28
>d;kh lrkq ,enQjdf.a& ifydaor ^mdYjh& u.ska ljqreka fyda

iudj fokq ,enqjfyd;a b;du;a f.!rjh wdldrhg wkq.ukh
lr" ^Tyqj >d;kh fkdlr w;ayer& h hq;=h' ^m<s .ekSu
fjkqjg ksurejd uqo,la fok njg ndr f.k ;snqKfyd;a tu
jka uqo, lsisu mels<Sula fkdue;sj& b;du;a ia;+;s mQjlj Tyq
f.jd h hq;=h' fuh ^fujeks jka uqo,la wkqu; lr ;su&
Tnf.a fohkaf.a iydh yd ohdjo jkafkah' ka miq ^fufia
jka uqo, ,nd .;a;dhska miq" ke;fyd;a jka uqo,la ,nd fok
njg ndr .ekSfuka miq& ljqreka fyda iSudj blaujd ^jka uqo,
f.jQ kSurejdg fokd f.k kakfyd;a fyda ke;fyd;a jka
uqo, f.u m%;slafIam lrkafka k fyda& Tyqg ^mrf,dj
b;du;a& fokd f.k fok o~qj we;' kjka;hsks
^>d;kh i|yd& m<s .ekSfuys Tng ;hla we;' ûkaoh;a m<s
.kakjd we;ehs hk fhka >d;kh lsug woyia lrkakdo" Tyq
iska >d;kh lrkq ,eug woyia jQ who wd& Tn ^fom<u&
fug bv we;'
180-182' ^Yajdijka;hsks& Tnf.ka h lsisfjl=g urKh <d
jqjfyd;a Tyq jia;=j ^foam<& w;ayer oud ûrKhg m;a jkafkl=
jYfhkao& ishfyd;a ^Tyq ;ukaf.a& foumshkago" ;Skago"
idOdrK wkaoka ^foam< fiaka jk fia& wka;su leue;a;
ûrK Ydikh lSug& kshu lrkq ,en we;af;ah' ^fuh& Nh
Nla;slhska u; wksjdhh hq;=luls' ^wka;su leue;a;& th
weiSfuka miq ljqreka fyda th fjkia lr yehfyd;a tys
mdmhka k" th fjkia l< wh u;u ^fiaka jkafkah&' ksh;
jYfhkau w,a,dya ûrKhg m;a jkakd mjik wka;su leue;a;&
ijka fokafkl=o ^th fjkia lrk mdm;rhkaf.a l%shdj&
fydka okafkl= jYfhkao iskafkah' kuq;a wka;su leue;a;
ûrK Ydikh& mejiQ whf.a ^leue;a;& mdmh ke;fyd;a
je/oaola ljqreka fyda ^kf.k& thg h Tjqka ^tu wka;su
leue;af;a foam< w;a jk wh& w;f iudkh we;s lr" ^th
fjkia& lr yehfyd;a Tyq flfrys jrola ke;' ksh;
jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= jYfhkao wiuiu
ohdnrjo iskafkah'
183-184' Yajdijka;hsks Tng fmr iQjka flfrys kshu lr
;snQ wdldrhgu Tn flfryso Wmjdifha fhu kshu lr
29
we;af;ah' ^tu.ska& Tng mY=oaO h yelsh' ksh; khkaysu

^Wmjdifha fhu wksjdhh jkafkah&' tfy;a ^tA khkays&
Tnf.ka ljqrekag fyda wikSmldrfhl= jYfhka fyda ke;fyd;a
ixpdrfhys fyda iskafkys k" ^Tyq Wmjdifha fhug wjYHh
ke;' th ru,dka fkdjk& fjk;a khkays .Kkh ^lr"
Wmjdifha& fhfokq' ;jo ^l=uk fyda fya;=jla ksid Wmjdifha
fhug wmyiq;djhla we;s jQjkaf.ka& Yla;sjka;hska ^thg&
jka jYfhka tla mamf;l=g wdydr ,nd u wksjdhh
jkafkah' ljqreka fyda mska ,nd .ekSf woyiska ^jkajYfhka
h hq;= m%udKhg jvd jefhka kudk& l<fyd;a th Tyqgu
mska whs;s jkafkah' tfy;a ^fl;r jqjo" jka jYfhka kh
ug jvd& Tn Wmjdifha fhuu Tng mska wh;a jkafkah
^hkak& Tn kqjke;a;ka jYfhka iskafkyq k" ^k
.kafkyqh&'
185' ru,dka udih fldmuK ^fY%aIaG&oh;a tysu ksiqkag
udf.damfoaYh jYfhkao" Rcq ud.h meye,s l< yels jkakla
jYfhkao" mska m fol fjka lr kq h yels hla jYfhkao
jQ Y=oaO jQ l=wdkh ^kue;s fuu Ouh& my< lrkq ,enqfh'
tneka Tnf.ka ljqreka tu udih w;a lr .kafkao" Tyq tys
Wmjdifha fhfokq' kuq;a ^tu ld,fha Tnf.ka& ljqreka fyda
frda.sfhl= jYfhka fyda ke;fyd;a ixpdrfhys fh fyda
ishfyd;a ^ru,dka fkdjk& fjk;a khkays ^w;ayereKq
khkays Wmjdih& .Kka n,d ^Wmjdifha& fhfokq' w,a,dya
Tng myiq ^ksfhda.& lsug leu;s jkjd i" Tng wudrelula
^we;s lsug& leu;s jkafka ke;' ^;jo jerkq khka .Kkh
lrk fuka ksfhda. lsu k" Tn flfrys wksjdhh jYfhka
jQ tla udihl Wmjdifhka& .Kkh Tn mQrKh lr" w,a,dya
Tnj Rcq ud.fhys .uka lsug ie,eiau fjkqfjka ^Tyqj&
Tn wdvnr lsu i|ydo" ^wikSm" ixpdrh jeks wjia:djkays
Wmjdifha fkdfh isug Tng wkque;sh ,nd u k&" Tn
^w,a,dyag& ;D;{ u i|yduh
186-187' ^kfha& Tn fj; uf.a jyka ud .ek uiqjfyd;a
^thg Tn fufia lshkq&( ksh; jYfhkau ud imfhysu
iskafk' ^ljqreka fyda& udj wdrdOkd l<fyd;a tu wdrdOkd
lrkakkaf.a wdrdOkdjg ud ms<s;=re fokafk' tneka Tjqka
30
ud fj;u m%d:kd l< hq;=h' udj Yajdi l< hq;=h' ^tu.ska&

Tjqka Rcq ud.h w;a lr .kakdy' ^Yajdijka;hsks& Wmjdi
^khkays& rd;%Skays Tn Tnf.a Ndhhdjka iu. tl;= ug Tng
wkque;sh we;af;ah' Tjqka Tng jia;%hka njgo" Tn Tjqkag
jia;%hka njgo iskafkyqh' ^Wmjdi ld,fhys bIdfjka miq"
Tnf.a Ndhhdjka iu. tl;= fkdo" lsisu jia;=jla wkqNj
fkdlro isg&" we;af;kau Tn Tnj fokdjg ,la lr
.;af;yqh hkak w,a,dya kf.k" Tn u; wdor lreKdj my<
Tnf.a wudrelfuka my lf<ah' tneka ka miq >k wr
re wh ld,h w;a jQfh hhs Tng meye,s jk ;=re
wkqNj lrkq mdkh lrkq' ^fkdafhys rd;%S ld,hkays Tnf.a
Ndhhdjka u.ska& kshu lr we;s h fidhd .kq' tfy;a
^kef.kysfrka hd; t<sh jegqk& miq rd;%sh ^wdrN jk& ;=re
^by; i|yka fhka & Wmjdifha ^fh& mQrKh lr .kq'
tfy;a Tn ^fohka jykafia isysm;a lsug& keum<j,ays
/ ^b#;sld*ays& isk g" Tnf.a Ndhhdjka jk& Tjqka iu.
tl;= fkdjkq' fjd w,a,dyaf.a iar jQ kS;s iSudjka jkafkah'
tneka tAjd ^lv lsug& Tn <x fkdjkq' ksiqka
mY+oaOjka;hska u msi w,a,dya ;ukaf.a wdhdjka Tjqkag
fufia meye,s lrkafkah'
188' ;jo Tn" Tn w;f flfkl= wks;a flkdf.a jia;+ka jer
wdldrfhka wkqNj fkdlrkq' ^Tnf.a mdYjh fndre hhs& Tn
k ish ^wks;a& ksiqkaf.a jia;=fjka lsisjla mdm;r
ud.fhka .s, u msi ^w,a,ia ug& tA iu. wldjreka
fj; fkdhkq'
189' ^kfha udia m;d jefvk yd f.o Wmk kj& i| .ek
Tjqka Tnf.ka uikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( tAjd
ksiqkag îEu udihlau& ld,hkao yo kq h yels hhs'
;jo ^Yajdijka;hsks byard ye| isk& Tn ^Tnf.a&
ksfjiaj,g tAjdfha msgqmi me;af;ka hdu u.ska fyd| wh njg
m;a fkdjkafkyqh' ljqreka w,a,dyag h lghq;= lrkafkao"
Tyqu fyd| whhs' tneka Tn" ^Tnf.a& ksfjiaj,g tAjdfha
m%Odk frgqj ud.fhkau we;= jkq' w,a,dyag h lghq;=
lrkq' ^fuu.ska& Tng ch.%yKh w;a lr .; yelsh'
31
190-192' w,a,dyaf.a ud.fhys ^Tn hdu j<lajd& Tng

reoaOjQjka iu. Tn;a hqoaO lrkq' kuq;a Tn iSudj blujd
fkdhkq' ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dya iSudj blaujkakka
wdorh lrkafka ke;' tneka ^Tng reoaOj hqoaO lsug
bm;a jQ& Tjqkaj gq ;ek lmd oukq' Tnj ^Tnf.a rka& Tjqka
msgux l< wdldrhgu Tn;a Tjqkaj msgux lr oukq' ^Tjqka lrk&
l<n,h >d;khg jvd b;du;a kmqreh' kuq;a ^Tjqkaf.ka&
ljqreka fyda ^wdrlaIdj m;d& uia,a yrdys ishfyd;a tys
Tjqka Tng reoaOj hqoaO lsug bm;a jk ;=re Tn Tjqkaj
lmd fkdoukq' ^tA ia:dkfhao& Tjqka Tng reoaOj hqoaO lsug
mehfyd;a Tn;a Tjqkaj lmd oukq' tu m%;slafIam lrkakkag
wh;a M,mdlh fuhhs ^ka& miqjo Tjqka ^Tng reoaOj hqoaO
fkdlr& wE;a jqjfyd;a ^Tn Tjqkaj fkdlmkq&' ksh; jYfhkau
w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= jYfhkao" wl ohdnrjo
iskafkah'
193' ;jo ^bia,duhg reoaOj lghq;= lrk& wdrjq,
îmQKfhkau& my Ouh w,a,dyag wh;ah hhs iar jk
;=re Tjqkag reoaOj hqoaO lrkq' kuq;a Tjqka ^wdrjq,a fkdlr&
wE;a jqjfyd;a ^Tjqkaf.kao& wmrdO lrkakka yer" ^wka whg
fokd lr& iSudj blaujd fkdhkq'
194-195' ^hqoaO lsu j<lajkq ,en we;s rc" ,a lw" ,a y"
uqyr wd udihkays& Wiia lrk ,o udihka i|yd" Wiia
lrk ,o udihhs' tneka Wiia hg îu jk& h we;' tneka
ljqreka fyda iSudj blaujd Tn flfrys ^tu udihkays hqoaO
lsug& mehfyd;a Tyq Tn flfrys iSudj blaujQ wdldrhgu
Tn;a Tyq flfrys iSudj blaujd ^hqoaOhg& hkq' kuq;a Tn
w,a,dyag h ^tu udihkays hqoaOh wdrN fkdlr& iskq'
w,a,dya Nh Nla;slhska iu. iskafkah hkako iar jYfhka
Tn k .kq' Tn w,a,dyaf.a ud.fhys ^kE;r& ho lrkq'
;jo ^hqoaOh jeks wjia:djkays ho fkdlr& Tn" Tnju
wk;=rg Ndckh lr fkd.kq' ;jo ^wka whg Woo& fyd| ho
lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya ^wka whg& fyd| h lrkakkaj
wdorh lrkafkah'
196' w,a,dya fjkqfjka ^wdrN lrk ,o& yo" Wrdjo" Tn
mQrKh lrkq' kuq;a ûlaldjg hdug fkdyels wdldrhg& Tnj
32
j<lajkq ,en ^y mQrKh lsug fkdyels& jqjfyd;a yoahq

^kue;s t" neg" .j" Tgqjka wd& fhka ^Tng& iqiq hla
jka jYfhka jkafkah' ;jo tu yoahQka ;uka hd hq;=
ûlaldfjys we;s yr kue;s& ia:dkhg <d jk ;=re Tn"
Tnf.a ysiflia
nQ-fkd.dkq' tfy;a ^byard ye| isk&
Tnf.ka ljqreka fyda wikSmldrfhl= jYfhka fyda ke;fyd;a
ysfiys ^Wl=fkda" ;=jd," lelal=u wd fhka& mS; iskafkl=
jYfhka fyda isg" ^ysi nQ.d& .;fyd;a thg jka jYfhka ^Tyq
k oyhla& Wmjdifha fhh hq;=h' ke;fyd;a ^mam;=ka yh
fofkl=g wdydr& k jYfhka h hq;=h' ke;fyd;a ^tla
tfjl=& l=ndka l< hq;=h' ;jo ^byard ye| isk& Tn" ^lsisu
ndOdjla fkdue;sj y lsug& myiql we;s flfkl= jYfhka
isg" ûlaldjg .sh miq Tnf.ka& ljqreka fyda Wrdj ^muKla
lsfuka& wk;=rej y j,g l<skau ^y iufhys j<lajk ,o&
iqjh kq ,enqjfyd;a ^thg& jka jYfhka yoahQka j,ska yels
hla h hq;=h' kuq;a ^yoahQka j,ska lsisjla& fidhd .;
fkdyelald" y iufhys k ;=klao" ^;u jdiia:dkhg& wdmiq
me miq k y;lao jYfhka mQrK jYfhka ^k& oyhla
Wmjdifha fhh hq;=h' ^j<lajk ,o iqjh k& fuh" ^fuu
whs;sh we;s& Tyqf.a mjq, uia,a yrdys ûlaldfjys& jdih
fkdlrkafkao Tyqgh' tneka Tn w,a,dyag h jkq' ksh;
jYfhkau w,a,dya ^jerlrejkag& o~qj lsfuys b;du;a
oreKqh hkako iar jYfhka k .kq'
197' y ^thgu hhs& fYaIs; Îjd,a" ,a lw" ,a y wd&
udihkah' tneka tAjdfha ljqreka fyda ^byard ye|& y ^;uka
fj;& wksjdhh lr .;fyd;a" y ûdifhys oy jeks k&
olajd ^wUq iehka fia& inkaO u" mreI jpk Nd;h"
wdrjq,a we;s lr .ekSu wdh fkdl< hq;=h' ^fjdfhka je<lS&
Tn l=uk ye hla l<d jqjo" ksh; jYfhkau w,a,dya th
k" thg wh;a M,mdl fokq we;' ;jo ^y jka|kdjg wjYH&
wdydr jHh ^l<skau ,l& ,eyeia;s lr .kq' kuq;a ^Tn& ,l
,eyeia;s lr .;a fhka k" b;du;a Wiia h jkafka" ksh;
jYfhkau mY=oaONdjhhs' tneka nqoau;=ks Tn ^fYaIfhka
y iufhys& ud yg h ^b;du;a NhNla;sfhkau& lghq;=
lrkq
33
198-199' ^y jka|kdf& Tn ^fj<fy<|dula lr&" Tnf.a

fohkaf.a ohdj û.ska ,efnk ,dNh& fidhd .ekSu Tn
flfrys jrola ke;' ;jo ^y i|yd .sh& Tn" wr*d isg wdmiq
yereKfyd;a uIawre,a yrd kue;s ia:dkfhys w,a,dyag la
lrkq' ;jo Tn g fmr" ud.h jero .sh wh jYfhka ish
Tng Tyq Rcq ud.h kq u i|yd" miqjo Tyqg la lrkq'
miqj ksiqka wdmiq yefrK ûqia;,s*d kue;s& ia:dkfhka Tn
^kdjg& ye wdmiq meK" w,a,dyaf.a iudj b,a,d iskq' ksh;
jYfhkau w,a,dya b;du;a iudj fokafkl= jYfhkao" buy;a
ohdnrjo iskafkah'
200' ^y i|yd .sh& Tn" Tnf.a ^yys& j;a ms<sfj;a bgq lr
yehfyd;a Tn ^bia,duhg fmr& Tnf.a mshjrekaf.a ^kduhka
Yo k.d b;du;a wdvnr ,S,dfjka& mjid u;la lrkakdla
fiau ke;fyd;a Bg;a jvd Yo k.d w,a,dyaj la ^lr" Tng
wjYH ho Tyqf.ka b,a,d m%d:kd& lrkq' ^m%d:kdf& wmf.a
fohfka wmg ^wjYH h ish,a,& fuf,dju ,nd fokq uekj
hhs b,a,d iskakkao ksiqkaf.ka we;' kuq;a fudjqkag
^fujekakkag& mrf,dj lsisu Nd.Hhla ke;'
201-202' ;jo wmf.a fohfka wmg Tn fuf,djo" fyd|lau
,nd fokq uekj mrf,djo fyd|lau ,nd fokq uekj ^ksrd&
.skafka o~qjfuka wmj Tn wdrlaId lrkq uekj hhs b,a,d
iskakkao Tjqkaf.ka we;' Tn ^ye& l%shdjkays ^M,mdl
fuf,djo" mrf,djo w;a lr .ekSf& Nd.Hh fudjqkagu we;'
;jo w,a,dya .Kkh lsfuys b;du;a ;Sj% jkafkah'
203' ^Yajdijka;hsks ,a y udifhys& i|ykaj we;s k
^;=kla& olajd ^kd kue;s ia:dkfhys kej;S isg&" w,a,dyaj la
lrkq' kuq;a ljqreka fyda fojeks k yis ^msg;a& jqjfyd;a
Tyq flfrys jrola ke;' ljqreka fyda ^k ;=klska& miq ^msg;a&
jqjfyd;a Tyq flfryso jrola ke;' Tyq Nh Nla;slfhl=
jYfhka îsg y iufhys j<lajk ,o fhka wE;a &
ishfyd;a ^muKla& m%udKj;ah' tneka ^Yajdijka;hsks&
ksh; jYfhkau Tn w,a,dyag h lghq;= lrkq' ;jo w,a,dya
fj;u îdOdrK ksYaph i|yd ke.sgqjd& f.k tkq ,nkafkyqh
hkak isr jYfhka k .kq'
34
204-205' ^kfha Tnf.ka& fuf,dj ;h .ek ^l;d lrk g&

;ukaf.a îQlaIu nqoafhka ms& joka u.ska Tnj mquhg m;a
lrjk iq ^we.akia bkq Ila jeks& flfkl= tA ksiqkaf.ka
we;' Tyq ^Tn flfrys wdorh w;a lrf.k we;af;l= njg okajd&
;u isf;ys we;s hg ^rd& w,a,dyaj idlaIshg ;nkq we;'
^we;af;kau& Tyqu ^Tng& oreKq i;=frls' Tyq ^Tnf.ka& wE;a
jqjfyd;a N+fhys kmqr lr" ^Tnf.a& f.d;eko .f i;=kajo
kdY lr ug W;aidy lrkafkah' kmqr w,a,dya m%sh lrkafka
ke;'
206-207' ;jo Tn w,a,dyag h jkq ^kmqr fkdlrkq& hhs
Tyqg lshkq ,enqjfyd;a ^Tyqf.a& wdvnrh Tyqj ^kmqr lr&"
mdmh lrk fukau ^weo& ne| .kafkah' tneka Tyqg ksrhu
iqiq jkafkah' ksh; jYfhkau ^th& /f|k ia:dkhkaf.ka
b;du;a kmqreh' wd,a,yaf.a ^Y=oaO jQ& fidki ,nd .ekSu i|yd
;ukaf.a ;hu m;Hd. lrk Îqfyhs" rE jeks& who
ksiqkaf.ka we;' w,a,dya ^fujeks& jyka flfrys b;du;a
ohdnrh'
208-209'
Yajdijka;hsks
Tn
^fo.shdfjka
fkdiskq&'
bia,duh ;=<g imQKfhka we;= jkq' ;jo ^fuh j<lajk&

fIhs;dkaf.a md igyka wkq.ukh fkdlrkq' ksh; jYfhkau
Tyq" Tng m%lg i;=frls' ^ksiqfka ielfhka f;dr& meye,s
idOlhka Tn fj; me miqo" Tn ^bia,dufhys iar fkd&
f,iaid .shfyd;a ^Tng o~qj lsug& ksh; jYfhkau w,a,dya
n,imkakfhl= jYfhkao" ^Tnj l=uk wdldrhlska yeisrh
hq;=o hkak fydka k isk& kjka;fhl= jYfhkao
iskafkah hkak Tn iar jYfhka k .kq'
210' ^kfha fu;r meye,s wdhdjkao m%;slafIam lrk
fudjqka&" w,a,dyao u,dhsldjrekao îaf; jK& j,dl=j,
fijfKys Tjqka fj; meK ^kdY lr" Tjqkaf.a& jev
lghq;a; wjika lrkjd i" ^fjk lsisjla& Tjqka
n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ ^Tjqkaf.a& il, ldrKdjkao
^ksYaph k& w,a,dya fj;u ^ksYaph i|yd& f.k tkq ,ef'
211' ^kfha& biardhS, mrmrd orejkaf.ka Tn fufia uikq(
fldmuKfoda meye,s idOlhka wms Tjqkag ,nd we;af;uq'
^tfia ;sh& ljqreka fyda tAjd ;uka fj; me miqo"
35
w,a,dyaf.a idOlhka jk ^tu& jrm%idohka fjkia lr oukafka

k" ^Tyqg& o~qj lsfuys ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a
oreKq flfkls'
212-213' m%;slafIam lrkakkag fuf,dj ;hu w,xldrj;a
wdldrhg îsf;k fia& m;a lrkq ,en we;af;ah' tneka Tjqka
^mam;=ka jYfhka isk& Yajdijka;hskaj iup,a lrkakdy'
kuq;a ^Yajdijka;hska jk& mY=oaOjka;hska k" ksYaph k
Tjqkag jvd ^wmuK ;r& Wiiaj iskq we;' ;jo w,a,dya
leue;a;kag .Kkh fkdlru ,nd fokafkah' ^wdrNfhys&
ksiqka îsh,a,& tlu iuqyhla jYfhkau ishy' ^Tjqka Rcq
ud.fhys hkq msi ye h lrkakkag& iqNdrx fok
f,igo" ^mdmhka lrkakkag& h .kajd wk;=re wjk f,igo"
w,a,dya kjrekaj my< lf<ah' ;jo tu ksiqka w;f we;s
jk m%Yak ksrdlrKh lsu msi Tjqka iu. i;H Ouho
my< lf<ah' fufia meye,s idOlhka ^we;s Ouh& me miqo"
th ,nd .;a Tjqka" ;uka ;=< we;s jQ BIHdf fya;=fjkau ^tu
i;H Ouhg& fjkial ^lsug bm;a& jQy' tfy;a Tjqka
fjkial lr" m%;slafIam lr uQ tu i;Hh foig hk fuka
Yajdijka;hskag w,a,dya ;u jrm%idohka u.ska ^Rcq& ud.h
fmkajQfh' ;jo ^f wdldrhgu& ;uka leue;a;kaj w,a,dya
Rcq ud.fhys we;= lrkafkah'
214' ^Yajdijka;hsks& Tng fmr bl=;aj .sh whg is jQjdla
fuka ^b;du;a wudrel jQ& ;;ajhla Tng fkdmeKu Tn
iaj.hg we;= h yelsh hhs is;d .;af;yqo@ ;hdjo Tyq
iu. Yajdi l< Tjqkajo la lror j,ska mS;j ^Tjqka
miq;e,s ;ukaf.a la.eyeg j,ska my lrkakg& zw,a,dyaf.a
msysg lj ^,efnkafkao@ lj ,efnkafkao&@Zhs uiSug
w,a,dyaf.a msysg ksh; jYfhkau ^fukak& b;du;a imfhys
we;af;ah hhs ^wms iekiq joka& mjik f;la Tjqkaj fyd,a,d
;nkq ,enQy'
215' ^kfha jia;+kaf.ka& l=ula ho l< hq;=o@ ^ljqrekag h
hq;=o@&hs Tnf.ka uikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq(
^mska n,dfmdfrd;a;=fjka& Tn l=uk jia;=jla ho l<o" ^th&
foumshka" wi,ajeishka" wkd:hska" mam;=ka" ue.shka wdkag
,nd fokq' ;jo Tn ^fjk& l=uk mskla l<d jqjo" th ksh;
36
jYfhkau w,a,dya fydka ^k" thg ksh; M,mdl fokq&

we;'
216' ^Yajdijka;hsks& hqoaO lsu Tng ms<sl=,la jYfhka ;sh
^Tnjo" Tnf.a Ouho wdrlaId lr .ekSu msi& th Tn
flfrys wksjdhh lr we;' tla jia;=jla Tng fyd|la jYfhka
;sh th Tn ms<sl=,a lrkakg bv we;' tla jia;=jla Tng
ydkshlj ;sh th Tn leu;s jkakg bv we;' ^tAjd Tng
fyd|la f.k fokafkao" kmqrla f.k fokafkao hkak& w,a,dya
okakjd i" Tn okafka ke;'
217-218' ^kfha ,a lw" ,a y" uqyr" rc wd fuu&
Y=oaO jQ udihkays hqoaO lsu .ek Tnf.ka Tjqka ^tu m%;slafIam
lrkakka& uikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( tAjdfhys hqoaO
lsu buy;a mdmhls kuq;a ^ksiqka& w,a,dyaf.a Oufhys
^tlaldiq& u ^Tn& je<elauo" Tyqj Tn m%;slafIam lsuo" ^y
j,g mefKkakkaj& uia,a yrd j,g ^hdug fkd
je<elauo& tys jdih lrkakkaf.ka ^Yajdih ;enQjkaj& tys
isg msgux lsuo" w,a,dya fj;ska ^Bg;a jvd& b;du;a Yd,
mdmhka jYfhka we;af;ah' ;jo ^Yajdijka;hskag Tn lrka
isk& kmqr" >d;kh wdhg;a jvd b;du;a oreKqh' ;jo
^Yajdijka;hsks ld*sjreka jk& Tjqkag yels jqjfyd;a Tnj
Tnf.a Oufhka yrjd ouk f;la Tn iu. ksula ke;sj hqoaO
lrkau iskq we;' tneka Tnf.ka ljqreka fyda ;ukaf.a
Ouh ^m%;slafIam lr& oud fjkiaj ^th tfia& m%;slafIam ^lsu
.ek miq;e,s fokafkl=& njg ishfyd;a fujekakkaf.a
^ye& l%shdjka ish,a, fuf,djo" mrf,djo kdY hkq
we;' Tjqkau ksrdjdiSkah' il,a Tjqka tys / iskq we;'
we;af;kau Yajdih ;enQjkao" ^ld*Sjrekaf.a wvkaf;ag
j,ska zulaldjZ jk& ;ukaf.a .fuka msgux ^ysr;a lr&
w,a,dyaf.a ud.fhys hqoaO ^ydoa& lrkakkagu w,a,dyaf.a ohdj
ksh; jYfhkau n,dfmdfrd;a;= h yelsh' ;jo w,a,dya b;du;a
laIud lrkafkl= yd buy;a ohdnrjo iskafkah'
219' ^kfha& iqrdj .eko" iQj .eko Tjqka Tnf.ka
uikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( f foflysu Yd,
mdmhka we;af;ah' ksiqkag îuyr& m%fhdacko we;af;ah' kuq;a
tA foflys we;s mdmh" tA foflys we;s m%fhdackhg jvd w;s
37
Yd,h' ;jo ^kfha kudkh i|yd& l=ula ho l<

hq;=o@hs Tjqka Tnf.ka uikakdy' ^thg& Tn ^w;HdjYH
ldrKdjkag wjYH m%udKh w;ayer& b;sj we;s h ^ho
lrkq& hhs mjikq uekj ^Yajdijka;hsks& Tn is;d jgyd
.ekSu msi" Tng w,a,dya ^;ukaf.a wdhdjka& fufia meye,s
lrkafkah'
220' ^tneka& fuf,dj" mrf,dj îs jk hym; .ek Tn is;d
n,kq uekj kfha& wkd:hskaj ^mmd,kh lsu& .eko
Tnf.ka uikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq uekj Tjqkaj
m%;sixialrKh lsu b;du;a w.fkah ;jo Tn Tjqka iu.
tlaldiq ^j;a ug& is jqjfyd;a ^Tjqka& Tnf.a ifydaorhskah'
^tneka Tjqkaf.a foam<ska wjYH muKg Tn fjkqfjkao ho
lr .; yelsh&' kuq;a zfyd|lau lrkafkuqZ hhs ^mjika&
mdmhka lrkakkaj w,a,dya fydka okafkah' w,a,dya woyia
l<fyd;a Tnj ^fokakg fkdyels& la .eyeg j,g we;= lr
w,a,dya ^kEu wkaof hla lsug&
oukq
we;'
n,imkakfhl= yd ;shqKq nqoahla we;af;l= jYfhkao
iskafkah' ^tneka wkd:hskaf.a ldrKdfjys kmqrla fkdlr
b;du;a wkqlmdfjka hq;=jo b;du;a idOdrKjo lghq;= lrkq&'
221' ^Yajdijka;hsks& iudkhka ;nd kuk ldka;djkaj Tjqka
Yajdi lrk ;=re Tn jdy lr fkd.kq' ûkaoh;a&
Yajdijka; jy,shla" iudkhka ;nd kuk ldka;djlg jvd weh Tn wdlIKh lsug yels flfkl= jYfhka ishoksh; jYfhkau Wiiajka;shls' ^tfiau& iudkhka ;nd kuk
mska Yajdi lrk ;=re" ^Tjqkag Yajdijka; ldka;djkaj& Tn
jdy lr fkdfokq' Yajdijka; jyf,l= iudkhka ;nd
kuk msfhl=g jvd Tyq Tnj wdlIKh lrkafkl= njg
isho" ksh; jYfhkau Wiia flfkls' fudjqka ish,a, ksrhg
wdrdOkd lrkakdy' kuq;a w,a,dya k" ;u ohdj u.ska
iaj.hgo" ^;ukaf.a& laIudjgo ^Tnj& wdrdOkd lrkafkah'
ksiqkag -Tjqka is;g ^f.k& lghq;= lrkq msi- ;ukaf.a
wdhdjka ^jerg;a& jrKh lrkafkah'
222-223' ^kfha& udia iqoah .eko Tjqka Tnf.ka uikakdy'
Tn fufia mjikq ûekj&( th ^wmsis& wndOhls' tneka udia
iqoah iufhys ldka;djkaf.ka wE;a " Tjqka msis jk ;=re
38
Tjqkag <x fkdjkq' Tjqka msis .shfyd;a" w,a,dya Tng

kshu lr we;s wkaoug Tjqka fj; hkq' ksh; jYfhkau
w,a,dya ^mdmfhka & miq;e,s fokakkajo
mY=oaOjka;hskajo leu;s jkafkah' Tnf.a Ndhhdjka Tng
wh;a fl;ls' tneka Tnf.a fl;g Tn leu;s wkaoug
f.dia" Tng ^wjYHh ore im;o fyd| ho fidhd .ekSug&
bm;a jkq' w,a,dyag h jkq' ;jo ksh; jYfhkau Tn
Tyqj yuq jkafkah hkako iar jYfhka k .kq' ^kfha
RcqNdjfhka hq;a& Yajdijka;hskag Y=Ndrx fokq uekj
224' Tn ye h lsug fyda mY=oaOjka;hska njg m;a ug
fyda ksiqka w;f idudkh lr ;eug fyda Tng ndOdjla
jYfhka m;a h yels wkaoug ^Tn lrk& Tnf.a reug
w,a,dyaj wE|d fkd.kq' w,a,dya ^reug& ijka fokafkl=
jYfhkao" îs;ays we;s h& fydka okafkl= jYfhkao
iskafkah'
225' ^ka g lrk& Tnf.a mqyq reu .ek w,a,dya Tnj
je/oaog yiq lrkafka ke;' kuq;a ^flfkl=g ydkshla
lrkakla jeks h .ek yd& Tnf.a yDohka ^leue;af;ka&
fidhd .kakd h .ek Tnj yiq lrkq we;' miqjo ^thska
wE;a jqjfyd;a& w,a,dya iudj fokafkl= jYfhkao" wl f,i
bjis,sjka;fhl= jYfhkao iskafkah'
226-227' ;ukaf.a | iu. tlaldiq fkdjkafkah hhs rE
whg udi y;rl m%udo ld,hla we;' tneka ^f ;=<& Tjqka
kej;;a ^tlaldiq& jqjfyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya iudj
fokafkl= yd b;du;a ohdnrjo iskafkah' kuq;a Tjqka
^m%udo ld,h ;=< tlaldiq fkd& lalido u iar lr
.;fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tjqkaf.a reug& ijka
fokafkl= jYfhkao" ^Tjqka woyia lrk ;,dlh& fydka
okafkl= jYfhkao iskafkah' ^tneka tu m%udo ld,fhka
miq ;,dlh l%shd;aul jkq we;&'
228' ;,dla lshkq ,enQ ldka;djka" ;ukag ûdi& ;=kl udia
iqoah mefKk ld,h f;la n,dfmdfrd;a;=fjka ish
hq;=h' Tjqka w,a,dyajo wjidk kho iar lr .;a wh njg
39
ishfyd;a w,a,dya Tjqkaf.a .Nhkays we;s ^<orejkaj&

W;amdokh lr ;s ijd .ekSu Tjqkag hq;= hla fkdj'
;jo ^rchS jk ;,dlh lshkq ,enQ& ldka;djkaf.a
iajdmqreIhska miqjo ^tlaldiq j;a ug woyia lr" m%udo
ld,h ;=<& iudkh leu;s jqjfyd;a Tjqkaj ^Ndhhdjka
jYfhka& yrjd .ekSug iajdmqreIhskag wl whs;shla
we;a;ka jkakdy' ^tneka kej;;a jdy fkdu" | njg
m;a lr .; yelsh' mskag& k;Hdkql+,j ldka;djka
flfrys we;s whs;sh fukau ^mska flfrys& ldka;djkago
we;' tfy;a mskag ldka;djka flfrys tla Wiia mohla
we;' w,a,dya n,jka;fhl= yd ;shqKq nqoauf;l= jYfhka
iskafkah'
229' ^rchS jk& fuu ;,dlh fowdldrhls ^hhs lsj yelsh&'
miqjo ^m%udo ld,h ;=<& kshu wdldrhg j<lajd ^Ndhhdjka
jYfhka& ;nd .; yelsh' ke;fyd;a ^Tjqka flfrys lsisu
jrola fkdmgjd& ia;+;smQjlj w;ayer h yelsh' ;jo Tn
Tjqkag ^jkd hla jYfhka fyda uy jYfhka fyda& ,nd
ka fhka lsisjla wer.ekSu Tng iqiq hla fkdj' ^;jo
fofokdu tl;= ldj f.k hdug bm;a jqjo& w,a,dya
kshu lr we;s iSudjka je l,a iar ;sug fkdyels hhs
Tjqka fofokdu h jk wjia:df ^fuhg mxpdh;ajreka
njg m;a jQ whjks& Tn we;af;kau tfia& Tjqka fofokdu
w,a,dya we;s l< iSudjka ;=< jel,a iarj isug fkdyels
hhs h jqjfyd;a weh îajdmqreIhdf.ka& ,nd .;a fhka
h lsisjla ^;ukaj jdy nkaOkfhka my lsug& jka
jYfhka fuyso" ^Tyq th ndr .ekSfuyso&" tA fofokd
flfrysu jrola ke;' fjd w,a,dya iska kshu lrk ,o
iSudjka jkafkah' tneka Tn fjd lv fkdlrkq' ljqreka
fyda w,a,dyaf.a iSudjka lv l<fyd;a ksh; jYfhkau
Tjqkau wmrdOlrejkah'
230' ^;,dla folla mejiQ& miq ^;=kajekak jYfhkao&" wehj
Tyq ;,dla lr yehfyd;a Tyq fkdjk ^fjk;a&
iajdmqreIfhl= jdy lr .kakd ;=re weh Tyqg iqiq
;eke;a;shla fkdj' ^kuq;a Tyq fkdjk fjk;a flfkl=
40
wehj jdy lrf.k& Tyqo wehj ;,dla lSjfyd;a bkamiqj

^weho m<uq iajdmqreIhdo wd& fofokdu ^tlaldiq &
w,a,dya we;s lrk ,o iSudjka iar lr .; yelsh hhs
is;=jfyd;a Tjqka fofokdu ^kej; jrla jdy jdy
fhys& kej;;a we;= fuys Tjqka fofokd flfrys jrola
ke;' fjd w,a,dyaf.a iSudjka jkafkah' nqoau;a ck;djg
Tyq fjd fufia jrKh lrkafkah'
231' ^Tnf.a& Ndhhdjkaj Tn ^rchS jk& ;,dla mjid Tjqka
;u ^.e .ekSu k .kakd ld,h jk boafjys& m%udo
ld,fhys ishfyd;a ^tu m%udo ld,h wjika ug fmr&
Tjqkaj ksh; wkaoug ^Ndhhka jYfhkau& r|jd ;nd .kq'
ke;fyd;a ^boaf m%udo ld,h wjika lrf.k& ksh;
wkaoka ^Tjqka ksoyia ug& w;ayer oukq' kuq;a Tn
widOdrKfha fokd lsu i|yd Tjqkaj j<lajd fkd;nkq'
f wkaoug ljqreka fyda l<fyd;a ksh; jYfhkau Tyq
;ukag ;ukau ydkshla lr .;af;l= jkafkah' tneka Tn
w,a,dyaf.a wdhdjka" ^wdhdjkays mjik ,o ldrKdjka&
iup,hg ,la lr fkd.kq' Tn flfrys w,a,dya ,nd we;s
jrm%idohkao" Tn flfrys Tyq my< lrk ,o Ouho" kho
is;d ^mfhaIKh lr& n,kq' Tyq fuu.ska Tng Tjoka
fokafkah' w,a,dyag h jkq' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a,
fydka okafkah hkako iar jYfhka k .kq'
232' ^Tnf.a& Ndhhdjkaj Tn ;,dla lr" Tjqka ;ukaf.a
^boafjys& m%udo ld,h mQrKh l< miq Tjqka ;ukaf.a
iydhlhka iu. -Tjqka fofokd is; we;sju- ksh;
wdldrhg jdy lr .ekSu Tn fkdj<lajkq' Tnf.ka
ljqreka w,a,dyajo" wjidk kho Yajdi lr iskafkao" Tyq
fuu.ska foaYkd lrkq ,nkafkah' fuh Tnj b;du;a msis
lrkakla jYfhkao" b;du;a mY=oaO lrkakla jYfhkao
we;af;ah' ^fuys we;s mska& w,a,dya okakjd i" Tn
fkdokafkysh'
233' ljqreka fyda ^;,dla mjik ,o Ndhhdjka fj; ;ukag
bmkq <orejkag ;,dla lshk ,o NdhH_hdjka u.ska& ls u
41
mQrKh lsug leu;s jqjfyd;a ujreka ;ukaf.a <orejkag

^tAjd bmkq mgka& wjqre folla olajd mQrK jYfhka ls
h hq;=h' ;jo ^tu ujreka ls fok f;la& Tjqkag weo"
wdydro f;khla jYfhka ,nd u" <orejdf.a mshd flfrys
wksjdhh jkafkah' lsisu wd;auhla tys Yla;shg jvd ^lrk
fuka& n, lrkq ,nkafka ke;' ^tneka& ;u <orejd
fjkqfjka ^;ukag wjYH wdydr fkdue;sju ls fok fuka&
tys uj fyda ke;fyd;a thf.a mshdj fyda fokd fkdl<
hq;=h' ;jo fufiau ^<orejdf.a mshd urKhg m;a jqjfyd;a
th mmd,kh lsu& Wreulaldrhskag wksjdhh jkafkah'
^<orejdf.a foumshka& fofokdu idlPd lr" leu;s
^<orejdf.a& ls u ^wjqre folla ;=<& k;r lr u fyda
^ke;fyd;a ujf.ka <orejd wE;a lr u fyda& woyia
l<fyd;a ^tfia lsfuys& tA fofokd flfrys jrola ke;'
;jo Tn" Tnf.a <orejkag lsujrekaf.a ud.fhka ls
ug woyia lr" Tn h hq;= h uqo,a jYfhka ,nd
kakfyd;a ^tfia ls u& Tn flfrys jrola jkafka ke;'
^fjdfhys& Tn w,a,dyag h jkq' ksh; jYfhkau w,a,dya
Tn lrk h wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau
iskafkah hkak iar jYfhka k .kq'
234-235' Tnf.ka ljqreka fyda Ndhhdjkaj w;ayer oud h
.shfyd;a
Tjqka
udi
y;rl=;a
ojia
oyhla
n,dfmdfrd;a;=fjka iskq' ^fuhg urK boa hhs lshkq
,ef&' tneka Tjqka ;ukaf.a ^boafjys& m%udo ld,h wjika
l<fyd;a ^Tjqkaf.ka kej; jdy ug leue;a;ka& ;ukaj
ksh; wdldrhg ^w,xldr& lsisjla lr .ekSu .ek Tn
flfrys jrola ke;' Tn lrk h w,a,dya fydka okafkl=
jYfhkau iskafkah' ^boafjys isk lsisu ldka;djla Tn
jdy lr .ekSug woyia l<fyd;a" Tn w;r& jdy leue;a;
Tn .=ma; wdlrhlg kq fuka fyda ke;fyd;a Tnf.a
isf;ys ijd ;nd .ekSfuka fyda Tn flfrys jrola ke;'
ûkaoh;a Tn" Tnf.a woyi boa wjika jQ jydu& Tjqka fj;
ksh; jYfhkau kq fokafkys hkak w,a,dya fydka
okafkah' tneka Tn f.!rjh wkaoka ^.=ma; wdldrhg&
42
mejiSu i" ^boa iufhys jdyh .ek& Tjqka iu. ryiska

fmdfrdka we;s lr fkd.kq' ;jo boafjys m%udo ld,h
wjika ug fmr ^wehj& jdy lr .ekSugo woyia
fkdlrkq' Tnf.a ukfiys we;s h ksh; jYfhkau w,a,dya
okafkah hkak Tn iar jYfhka kf.k" Tyqg h jkq'
^fujeks woyia j<lajd .;fyd;a& ksh; jYfhkau w,a,dya
iudj fokafkl= jYfhkao" bjis,sjka;fhl= jYfhkao
iskafkah hkak k .kq'
236-237' ldka;djkaf.a uy i|yka fkdlr fyda ^jdy lr&
Tjqkaj Tn <x fkd fyda îsh& ;,dla lSjfyd;a jqjo" Tn
flfrys jrola ke;' tfy;a Tjqkag h lsisjla
m%fhdackhla w;a lr fokq' Okj;d ;u ;;ajhg i,k
wdldrhgo" mam;d ;u Yla;s mukao f.!rjh wkaokao
^Tjqkag ,nd m%fhdackhla w;a lr u& fyd| wh flfrys
we;s hq;=luls' kuq;a Tjqkaf.a uy Tn i|yka lr" ^jdy
lrf.k& ;s" Tjqkag <x ug fmru ;,dla lSf k"
ljqreka w; jdy nkaOkh ;sfnkafkao" Tyq îajdmqreIhd&
ke;fyd;a weh ^|& w;ayer uqjfyd;a i" Tn ûy
jYfhka& i|yka lr ;snQ fhka wvla we;' tfy;a Tn" ^Tn
;=<& w;yer iyfhda.h u Nla;s Yajdihg b;du;a im
jkafkah' tneka Tn ;=< mfrdamld Ndjh wu;l lr
fkdoukq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrk h wjOdkfhka
hq;=j n,kafkl= jYfhka iskafkah'
238-239' ^Yajdijka;hsks& i,d;hkao ^Wiia wkaoka wi
i,d;h jk& uOH ld, i,d;ho" ^ld,h fkdjr i,d;a lr&"
wdrlaId lr .kq' ;jo î,d;fhys& w,a,dyag ^h & b;du;a
is;a ;=< h ne;su;aj iskq' kuq;a î,d;fha f,dj meK"
i;=rka wd l=ula fyda hlsis ldrKdjla ksid tlu
ia:dkhl kej;S i,d;a lsug& Tn h jqjfyd;a .uka
lrka fyda ke;fy;a jdykh u; yska fyda î,d;a lrkq&'
;jo ^Tnf.a h my & Tn fhka f;dr flfkl= njg m;a
jqjfyd;a Tn fkdkqj;aj ;snqKq h î,d;hka& Tyq Tng
W.kajd ka wkaoug î,d;a lr& w,a,dyaj la lrkq'
43
240-241' Ndhhdjkaj w;ayer oud urKhg m;a jk Tnf.ka

jQ wh" ;ukaf.a Ndhhdjkaj ^ksjiska& msgux lr fkdoud tla
jirla olajd fmdaIKh lrk fuka ^Wreulaldrhskag& wka;su
leue;a; okajd iskq' kuq;a Tjqka ^jirla ;=< ;uka iskau&
msg;g f.dia ;ukag ksh; wkaoka ^jdyh wd& h
lsisjla lr .ekSfuys Tn flfrys jrola ke;' w,a,dya
n,jka;fhl= yd ;shqKq nqoafhka hqla;jo iskafkah' ;jo
;,dla lshk ,o ldka;djkag ^Tjqkaf.a boafjys m%udo ld,h
olajd& mqreoaog wkqj îajdmqreIhdf.a foam< j,skau&
mmd,kh ,nd .ekSug whs;shla we;' ^tfia Tjqkaj
mmd,kh lsu& Nh Nla;slhska flfrys wksjdhh
jkafkah'
242' Tn k .ekSu msi ;ukaf.a wdhdjka w,a,dya Tng
fufia meye,sj jrKh lrkafkah'
243' ^kfha& urKhg nfha ;ukaf.a ksfjia w;ayer oud
oyia .Kkska msg;a jQjkaj Tn wjOdkh fkdlf<yso@
w,a,dya Tjqkag Tn ue hkq hhs mjid ûrKhg m;a lr&
miqj Tjqkag mK kafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya ksiqka
flfrys wkqlmdj we;af;l= jYfhka iskafkah' tfy;a
ksiqkaf.ka je fofkl= ia;+;s lrkafka ke;'
244-245' ^Yajdijka;hsks& Tn w,a,dyaf.a ud.fhys hqoaO
lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tnf.a m%d:kdjkag& ijka
fokafkl= jYfhkao ^Tnf.a wudrel& okafkl= jYfhkao
iskafkah hkako iar jYfhka k .kq' ^wudrelfuys
iskakkag& w,xldrj;a Kh w,a,dya fjkqfjka Kh fokakka
ljfrlao@ th Tyq" Tyqg wfkal .=Khla je jk f,ig
i,iajkafkah' w,a,dya ^jia;=j iuyfrl=g& yl=,do w,a,d .kq
we;' îuyfrl=g& je lro fokafkah' ;jo Tyq fj;u Tn
kej;;a f.k tkq ,nkafkyqh
246' ^kfha& uQidf.ka miqj biardhS,ajrekaf.a mrmrd
orejkaf.ka jQ m%OdkSkaj Tn wjOdkh fkdlf<yso@ Tjqka
w,a,dyaf.a ud.fhys wms hqoaO lsug wmg ^m%Odk;ajh
ug& tla rfcl= hjkq ûekj& hhs ;ukaf.a k fj;
44
mejiQ wjia:df" Tyq hqoaO l< hq;=h hhs Tng kshu lrkq
,enqjfyd;a" Tn hqoaO fkdlr ^wE;a & iskafkyqo@hs
uiqfh' ^thg& Tjqka wmf.a ck;djo" wmf.a ksfjiao"
w;ayer wmsj msgux lrkq ,en ish ^wmj msgux l<& Tjqka
iu. w,a,dyaf.a ud.fhys wms hqoaO fkdlr isug wmg
l=uk ^ndOdjlao&@hs uiQy' kuq;a hqoaO lrk fuka ksfhda.
lrkq ,enQ g" Tjqkaf.ka iuyfrl= yer" ^wka wh hqoaO
fkdlr& miqnei kej;=kdy' ^fujeks& wmrdOlrejkaj
w,a,dya fydka okafkah'
247' ;jo Tjqkaf.a k Tjqkag ksh; jYfhkau w,a,dya
;d;aj Tng rfcl= jYfhka hjd we;af;ah hhs mejiSug"
Tjqka wm flfrys Tyqg flfia k rdc-Wreuh w;a
jkafkao@ Tyqg jvd wmsu rc lsug b;du;a iqiaika
jkafkuq' ^rc lsug wjYHh jQ& buy;a Okho Tyq w;a lr
.;af;a ke; hhs mejiQy' ^thg Tjqkaf.a k jk& Tyq ksh;
jYfhkau w,a,dya Tn flfrys ^rc lsug& Tyqj f;dardf.k
we;af;ah' ;jo ^hqo& wOHdmkfhyso" foay ^Yd,;ajfhkao&"
Yla;sfhkao" Tng jvd Tyqj je lr we;af;ah' w,a,dya ;uka
leue;a;kagu ;u rdc-Wreuh ,nd fokafkah' w,a,dya
^kudk lsfuys& w;s uy;ah' ^rc lsug iqiaikaj& fydka
okafkl= jYfhkao iskafkah hhs lSfh'
248' miqj Tjqkaf.a k Tjqkag Tyqf.a rdc-Wreuhg i<l=K
k"
Tnf.a
fohkaf.a
ikaksOdkfhka
we;af;kau
u,dhsldjreka Tijka uxcqidjla Tn fj; f.k tkq we;'
tys Tng iEySug m;a h yels ho" uQid" ydrEkaf.a
mrmrdf orejka w;ayer oud .sh fhka b;sj we;s ho
;sfnkq we;' we;af;kau Tn Yajdijka;hska jYfhka
iskafkyq k ksh; jYfhkau Tng fuys tla idOlhla
we; ^hkak olskafkyqh& hhs lSfh'
249' miqj ;d;a fiakdj legqj msg;a jQ wjia:df Tyq ^;u
fiakdjg& ksh; jYfhkau ^Tn hk .uka ud.fhys&
w,a,dya tla .xdjla u.ska Tnj mslaiqug ,la lrkafkah'
^Tnf.ka& ljqreka thska ;u ^foda;a muKg& jvd jefhka
45
c,h fkdfo" Tyqu ug wh;a flfkls' ljqreka thska ^Bg

jvd jefhka& fndkafkao" Tyq ug wh;a flfkl= fkdj hhs
mejiqfh' kuq;a ^.`.g <d jQ jydu& Tjqkaf.ka iuyfrl=
yer ^je fofkl=& thska ^wl jYfhka c,h& mdkh l<y'
miqj Tyq ;uka iu. is Yajdijka;hska iu. th ;rkh
lr .sh g" ^jefhka mdkh l< Tjqka& cd;a iu.o Tyqf.a
fiakdj iu.o" wo k ^hqoaO lsug& wmg Yla;shla ke;ehs
mjid ^wE;a & .shy' ^kuq;a Tjqkaf.ka& ljqreka ksh;
jYfhkau w,a,dyaj yuq fjuq hhs iar isfhdao" Tjqka ^wka
whg fldmuKfoda& Yd, iuQyhkaj" fldmuKfoda l=vd
iuqyhka iska w,a,dyaf.a Wo Wmldrh u.ska ch.%yKh lr
we;a;dy' w,a,dya bjis,sjka;hska iu. iskafkah hhs
mejiQy'
250-251' ;jo Tjqka cd;ajo" Tyqf.a fiakdjo ^hqo msfha&
reoaOj igka l< wjia:d" wmf.a fohfka Tn wm
flfrys bjis,sNdjh my< lrkq uekj wmf.a mdohka iar
lr ;nkq uekj ;jo m%;slafIam lrk fuu ck;dj flfrys
^ch.%yKh w;a lr .ekSug& wmg Tn Wo lrkq uekj hhs
m%d:kd l<y' tneka Tjqka w,a,dyaf.a Wo Wmldrh u.ska
Tjqkaj mrdch lr uqy' fuys î;=rkaf.a rcq jk& cd;aj
^;d;af.a fiakdfjys is& jQoa lmd uqfh' miqj Tyqg
w,a,dya rdc-Wreuho kho ,nd ^hqo ikakdy ksmou
jeks& ;uka leu;s oE ish,a, Tyqg W.kajd kafkah' ^fufia&
ksiqkaf.a kmqr lrk iuyfrl=j Tjqkaf.ka iuyfrl=
u.skau
w,a,dya
fkdje<elajqjfyd;a"
fuu
N+h
wksjdhfhkau kdY we;' tfy;a ksh; jYfhkau
w,a,dya il, f,daljdiSka flfrys b;du;a lreKdjka;j
iskafkah'
252' ^kfha& fjd w,a,dyaf.a wdhdjka jkafkah' wms tAjd
Tn flfrys i;Hh u.skau iuqrKh lruq' ;jo ksh;
jYfhkau Tno ^wms iska& tjk ,o ;hskaf.ka flfkls'
46
253' ^wm iska tjk ,o& tu ;hska îsh,a,kau tlu mohg

wh;a wh fkdj&' Tjqkaf.ka iuyfrl=j" iuyfrl=g jvd wms
Wiia lr we;af;uq' Tjqkaf.ka iuyfrl= iu. w,a,dya l;d lr
we;af;ah' Tjqkaf.ka iuyfrl=j îuyfrl=g jvd& mo j,ska
Wiia lro we;af;ah' ;jo uhf.a mq;a Bidg wms meye,s
idOlhka ,nd " ^,a kue;s& zmY=oaO wd;auhZ u.ska Tyqg
Wo lf<uq' ^flfkl=g flfkl= igka lr" >d;kh fkdl<
hq;=h hhs& w,a,dya woyia lr ;snqfKa k" ^wms hjkq ,enQ ;hska
jk& Tjqkaf.ka miq me wh" ;uka fj; meye,s idOlhka
me miqo ^;uka ;=<& ikavq irej,a lr fkd.kakdy' kuq;a
Tjqka k" ^;uka ;=<& ys;=jlaldr " Tjqkaf.ka iuyfrla
^wmjo" wmf.a wdhdjkao& Yajdi l<y' Tjqkaf.ka iuyfrla
m%;slafIam lr uQy' tneka w,a,dya woyia lr ;snqfKa k
^fufia& Tjqka iKavq irej,a lr fkd.kakdy' kuq;a w,a,dya
;uka woyia l< h lrkafkah'
254-255' Yajdijka;hsks flaj,ho" ;%lulao" uey;aulao
fkdue;s îdOdrK ksYapfha& tla khla meug fmr" Tng
wms ,nd ka fhka ^ye ud.fhys& ho lrkq' ^fuh&
m%;slafIam lrkakka ;ukag ;ukau kmqr lr .kakdy' w,a,dya
^fl;r fY%aIaGfhl= jkafkaoh;a& Tyq yer" fjk lsisu fofhla
^we;af;au& ke;' ^Tyq& wurhhs' ^ljo;a& iarjka;hs' Tyqj ;o
kskao fyda îdudkH& ksoao fyda mSvdjg m;a lrkafka ke;' wyia
yd N+fhys we;s oE ish,a, Tyqgu wh;ah Tyqf.a wkque;sfhka
f;dr Tyq fj; ^ljfrl=j;a& ljqrekag k uey;a l;d l<
yelso@ Tjqka bfha we;s ho" fjkaj wE;ska ;sfnK ho Tyq
fydka okafkah' Tyqf.a leue;af;ka f;dr" Tyq okakd fhka
lsisjla ^fjk lsisfjl=g;a" ;ukaf.a kqfuka& k .; fkdyel'
Tyqf.a rdcHh wyiayso" N+fhyso me;s we;' tA folu
^frdf.k& wdrlaId lsu Tyqg wdhdihla ke;' ;jo Tyq
b;du;a fY%aIaGfhl= yd buy;ah'
256' ^bia,d& Oufhys n, lsula ke;' ûkaoh;a& whyuf.ys
isg ^wE;a & Rcq ud.h ^w;a lr .kafka flfiao hkak&
meye,s .sfhah' tneka ljqreka fIhs;dkaj m%;slafIam lr
oud" w,a,dyaj Yajdi lrkafkao" Tyq ksh; jYfhkau le
47
fkdhk Yla;su;a lUhla w,a,d .;af;ah' w,a,dya

fokafkl= yd fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
ijka
257' ^;jo& w,a,dya Yajdijka;hskaf.a wdrlaIlhdh' Tjqkaj

wkaOldrfhka ^msg;g f.k& buy;a wdf,dalh foig we;=
lrkafkah' kuq;a m%;slafIam lrkakkag k" Tjqkaf.a
wdrlaIlhska fIhs;dkajrekah' tAjd Tjqkaj buy;a wdf,dalfhka
^my lr& wkaOldrh foig we;= lrkafkah' ^;jo& Tjqka
ksrdjdiSkah' ^;jo& Tjqka tys ioygu / iskq we;'
258' ^kfha& Tn flfkl=j wjOdkh lf<yso@ Tyqg w,a,dya
rdcHh ,nd u ksid Tyq ^.; & brdyS fj; Tyqf.a
fohka .ek ;l lf<ah' tA wjia:df brdyS ljqreka mK
fokakgo" urKhg m;a lrkakgo i,iajkafkao Tyqh" uf.a
fohka hhs mejiSug" Tyq uuo mK fokafk' urKhg m;a
lsuo lrkafk hhs mejiqfh' ^thg& brdyS tfia k"
ksh; jYfhkau w,a,dya iQhhd kef.kyska W lrkafkah'
Tn th niakdysfrka W lrkq hhs mejiqfh' tneka
^w,a,dyaj& m%;slafIam l< Tyqf.a lg ^lsisu ms<s;=rla ug
fkdyelsj ;s.eiaiS& jeiS .sfhah' w,a,dya wmrdOldr ck;djg
^ms<s;=re ug& u. fmkajkafka ke;'
259' ke;fyd;a tla .%duhla fj; .sh flfkl= fuka flfkl="
^kfha Tn l ;sfo@ Tyq" tys ^kdY & we;s ^ksfjia j,&
uqka jy, ish,a, lvd je ^mdjg & ;sfnKq ^l& f .f
^ck;dj f wkaoug kdY & h .sh miq w,a,dya fuh flfia
k" mK fokafkao@hs uiqfh' tneka ^Tyqf.a ielh
ksrdlrKh lsu msi& w,a,dya Tyqj wjqre ishhla olajd ue
isug i,iajd" miqj Tyqg mK ^Tyqf.ka f ;;ajfhys& Tn
fldmuK l,la isfhyso@hs uiQ g" kla ke;fyd;a tl
ojil iq fldgila isfhhs mejiqfh' ^thg Tyq&
fkdtfiah Tn wjqre ishhla ^fuu ;;ajfhys& isfhysh'
^fukak& Tnf.a wdydrho" Tnf.a mdkho n,kq' tAjd ^f olajd&
krla jQfha ke;' kuq;a Tnf.a nQrejd foi n,kq' ^th ue" rd
m;a weg lgq njg m;aj we;&' ;j;a Tn ^fuka iel is;k&
ksiqkag tla idOlhla njg m;a lsu i|yd ^nQrejdf.a& weg
lgq yd n,kq' flfia tu weg lgq" iels,a,la njg m;a lr" tAjd
u; uia" ;ekam;a lrkafkuqohs mjid ^tA wdldrhgu mK &
48
fmkajQfh' ^f ish,a,& Tyq bfha meye,sj is jQ wjia:df

^Tyq& ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, flfrys b;du;a
n,imkakfhl= hkak ud iar jYfhka k .;af; hhs
mejiqfh'
260' ;jo brdyS ^fohka jykafiag& uf.a fohfka h .sh
whj Tn flfia mK fokafkyso@ ^th& Tn ug fmkajkq
ûekj& hhs mejiQ wjia:f" Tyq ^fuh& Tn Yajdi lf<a
keoao@hs uiqfh' ^thg& we;a;h' ûd Yajdi lrf.ku
iskafk&' tfy;a ^th uf.a oEiska l& uf.a is; ;Dma;shg
m;au msi" ^th fmkajkq uekj& hhs Tyq mejiqfh' ^thg
Tyq& mlaISka y;r fofkl= w,a,d Tn Tjqkaj mqyqKq lr" miqj
^tAjd lE,s lE,sj,g lmd& tAjdfhka tla tla fldgi iEu lkaola
u;u ;efuka wk;=rej ûeo isgf.k& tAjdg w~.ikq' tAjd Tn
fj; mshdir lr ;a fiaka jkq we; ^hhs mjid" tA wkaoug is
lr fmkajd& ksh; jYfhkau w,a,dya n,imkakj yd ;shqKq
nqoafhka hq;af;l= jYfhka iskafkah hkako Tn iar
jYfhka k .kq hhs lSfh'
261-263' ^kfha& w,a,dyaf.a ud.fhys ;ukaf.a jia;+ka ho
lrk whf.a ^jia;=fjys& Wmudj k" tla chl Wmudjg iu
jkafkah' th ^tu ch& lr,a y;la ,nd kafkah' iEu lr,lu
OdkH weg ishhls ^tneka OdkH weg y;aishhla tu tl
chlska W;amdokh h&' w,a,dya ;uka leu;s whg ^ka miqjo&
fo.=Khla lr fokafkah' ukaoh;a w,a,dya ^k-udkfhka&
b;du;a Yd,jka;fhl= yd kqj;ajo iskafkah' ljqreka
;ukaf.a jia;+ka w,a,dyaf.a ud.fhys ho lr" ^tu jia;+ka
,nd .;a whg&" ;uka th ,nd u .ek lshd mEula fyda ys;
oula fyda ^tA iu.& tlaldiq fkdlf<dao" Tjqkag" Tjqkaf.a
M,mdl Tjqkaf.a fohkaf.a ikaksOdkfhys we;' ;jo Tjqkag
lsisu hlao ke;' Tjqka la jkafkao ke;' ^kudk lr" th
,nd .;a whg& ys;a ou ;j rg;a > jk ^wkaoug lrk&
kudkhg jvd ^wdorfhka lshk& fyd| joko" iudjo b;du;a
Wiiah' ;jo w,a,dya jia;+ka wjYH fkdjkafkl= jYfhka yd
bjis,sjka;fhl= jYfhka iskafkah'
264' Yajdijka;hsks w,a,dyajo wjidk kho Yajdi fkdlr"
^;uka km;sfhla hhs wka& ksiqkag kau msi ;u jia;=j
49
ho lr" ^wmf;a& yeh flfkl= fuka" Tn Tnf.a kudkh

^,nd .;a whg& lshd mEuo" ys;a ouo ^lsu& u.ska ^tys
M,mdlh& wmf;a fkdykq' Tyqf.a Wmudj ;fg mEkq .,a
mrhlg iu jkafkah' ;uka u; mia je" tfy;a Yd,
jIdjlg th ^fida f.dia& ;kslr .,a mrhla njg m;a h'
^fufiau Tyq l< kudkh Tyqf.a wdvnrh u.ska kdY
.sfhah&' tneka Tjqka ^kudk& lsfuka lsisu M, m%fhdackhla
^mrf,dj& w;a lr .kafka ke;' ;jo w,a,dya ^;ukaj&
m%;slafIam lrk ck;dj ^Tjqkaf.a kmqre l%shdjkaf.a fya;=fjka&
Rcq ud.fhys we;= lrkafka ke;'
265' ljqreka ;ukaf.a jia;=j w,a,dyaf.a Y=oaO jQ fidki
n,dfmdfrd;a;=fjka ;ukaf.a is;a iarNdjfhka ho
lrkafkdao" Tjqkaf.a ^kudkhg& Wmudj" Wiia N+h ^jk
lka|la& u; ;sfnk tla j;a;lg iu jkafkah' tys Yd,
jIdjla my< jqjfyd;a M, m%fhdack fo.=Khla ,efnkafkah'
jeiai fkd,enqKd jqjo" isis,a uo iq<u thg m%udKj;a
jkafkah' ;jo w,a,dya Tn lrk h wjOdkfhka hq;=j
n,kafkl= jYfhka iskafkah'
266' Tnf.ka ljqreka k ^fuh& leu;s jkq we;ao@ flfkl=g
b" j;a;la we;af;ah' tys h oyrd i .,ka we;af;ah'
thska iEu j.hlu m,;=reo Tyqg ,efnka mj;skafkah' Tyqo
uy hg m;a jQfh' ^y yN lsug& fkdyels l=vd orejka
lsysm fofkl=o Tyqg we;af;ah' ^fujeks ;;ajhla hgf;a&
.skakla we;s l< yels iq<s iq<la yud th mqiaid uqfh'
^fujeks ;;ajhla ljqreka k leu;s jkafkao@& Tn is;d jgyd
.ekSu msi w,a,dya ;ukaf.a wdhdjka Tng fufia ^WyrKhka
u.ska& meye,s lrkafkah'
267' Yajdijka;hsks ^kudk lsug woyia l<fyd;a& Tn
yyN l< fhkao" wms Tng N+fhys bl=;a l< ÔdkH"
m,;=re wd& fhkao" fyd| hu ^kudkh jYfhka& ho
lrkq' tAjdfhka krla jQ h ug leu;s fkdjkq' ûkaoh;a krla
jQ NdKav Tng flfkl= ,nd kakfyd;a& tAjd Tn ^ms<sl=f,ka
hq;=j& weia msh .sh wh jYfhka i" ,nd .kafka ke;
^tneka Tn leu;s fkdjk NdKav wka whg kudkh jYfhka
fkdfokq&' ksh; jYfhkau w,a,dya jia;=j wjYH fkdjkafkl=
50
yd buy;a m%Yxidjg wh;a flfkl= jYfhka iskafkah hkak

Tn iar jYfhka k .kq'
268-269' ^Tn kudk l<fyd;a& fIhs;dka Tng .SNdjh u.ska
h .kajd wjuka f.k fok ûiqrel& lrk fuka Tnj
fmd<Ujkq we;' kuq;a w,a,dya k" ^Tn kudk l<fyd;a&
;ukaf.a iudjo" iem im;ao" ^Tng ,nd fok njg& fmdfrdka
jkafkah' ;jo w,a,dya b;du;a Yd,jka; yd ish,a, okafkl=
jYfhka iskafkah' ^w,a,dya& ;uka leu;s jkakkagu ^wOHdmk&
kh ,nd fokafkah' tneka ljqreka ^wOHdmk& kh ,nd
.kq ,nkafkao" Tyq ksh; jYfhkau wfkal fyd| w;a lr
.kafkah' kuq;a ^fuu k wOHdmkh u.ska& nqoau;=ka i"
^fjk lsisfjl=;a& yeSula w;a lr .kafka ke;'
270' ^mska whs;s lr .ekSu i|yd Tnf.a& jia;=fjka l=ula ho
l<d jqjo" ke;fyd;a Tn l=ula ndrydr jqjo" ksh; jYfhkau
w,a,dya th fydka okafkah' ^;jo ndrydr jQ miq th Tmamq
fkdl<& wmrdOlrejkag Wo lrkakka ^lsisfjl=;a& ke;'
271' ^Tn lrk& kudkh Tn t<sor l<fyd;a th;a w.fkah'
ûkaoh;a wka whjo kudk lsug fm<Uh yelsh&' tfy;a th
Tn i`.jd .;fyd;a th;a mam;=kag ,nd fuka Tng b;du;a
mska ^,efnkafkah&' ;jo th Tnf.a iuyr mdm luhkays
^M,mdlhka& Tnf.ka my lrkq we;' Tn lrk h w,a,dya
fydka okafkah'
272' ^kfha ksiqkag Rcq ud.h fmkauu Tnf.a hq;=lu
jkafkah&' Rcq ud.fhys Tjqkaj we;= lsu Tnf.a hq;=lu
fkdj' tfy;a ;uka woyia lrk whju w,a,dya Rcq ud.fhys
we;= lrkafkah' ^Yajdijka;hsks& fyd| fhka Tn l=ula
ho l<d jqjo" ^th& Tngu ^fyd|h&' w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
fidki fidhd .ekSu i|yd i" ^wdvnrh i|yd& Tn ho
fkdlrkq' ^wyxldrh n,dfmdfrd;a;= fkd" mska w;a lr .ekSu
i|yd& fyd| fhka Tn l=ula ho l<d jqjo" ^tys& M,mdl
Tn mQrK jYfhka w;a lr .kakjd i" ^tys fmdhla fyda& Tn
widOdrKh w;a lr .kafka ke;'
273' ^Yajdijka;hsks tjeks kudk iuyrla& mam;=kagu ^wh;a
jkafkah& Tjqka w,a,dyaf.a Ouh fjkqfjkau hhs ;ukaj
51
îmQKfhkau lem lr&" me;a;lg u ksid ^;ukaf.a

fm!oa.,sl ;hg mjd& N+fhys tA f w; jd wekakg iqiq
;;ajhla fkd,enQjka jYfhka iskakdy' ^;jo Tjqka& ysd
fkdlk neka ^Tjqkaf.a la; ;;ajh& fkdokakjqka Tjqka
Okm;shka hhs woyia lr .kakdy' Tjqkaf.a ^.S Ndjfha&
i<l=Kq ^jk we wdh& u.ska Tn Tjqkaj k .; yelsh' Tjqka
ksiqka fj;ska ne.Em;a b,a,kafkao ke;' ^fujeks mam;=kag&
Tn fyd| fhka l=ula ho l<o" ksh; jYfhkau w,a,dya
fydka k" ^thg wh;a M,mdl ,nd& fokafkah'
274' ^Yajdijka;hsks& ljqreka ;ukaf.a jia;=j ^kudk
jYfhka& rd;%sfhyso" oyjf,yso" ryiskao" m%isoafhao" ho
lrkafkdao" Tjqkag Tjqkaf.a M,mdl Tjqkaf.a fohkaf.ka
we;' ;jo Tjqkag ^mrf,dj& lsisu hlao ke;' Tjqka la
jkafkao ke;'
275-276' fmd<sh ^f.k& jecfUk wh fIhs;dkag fldgq
msiaiqfjka ke.skakka jYfhka i" ^fjk l%uhlg mrf,dj&
ke.skafka ke;' ukaoh;a zfjf<|duo fmd<sh fukau jkafkah'
^tneka fmd<sh .ekSfuys jrola ke;e&Zhs fudjqka mejiQy' kuq;a
w,a,dya ^Tnf.ka& ljqreka fyda ;u fohkaf.ka me"
^fmd<sh fkd.; hq;=h hk& wjjdohg wkqj ^th w;ayer oud&
wE;a jqjfyd;a" ^thg& fmr ^Tyq ,nd .;a& l<ska h Tyqgu
wh;ah' ^g fmr fmd<sh ,nd .;a& Tyqf.a ldrKdj w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhys we;af;ah' ^w,a,dyaf.a ksfhda.h me miq"
fmd<sh w;ayer uQ neka w,a,dya Tyqj laIud lr yeh yelsh&'
;jo ^fuu ksfhda.h ,enqKq miq& ljqreka fyda miqjo ^fmd<sh
.ekSug& bm;a jqjfyd;a" Tjqka ksrdjdiSkah tys Tjqka ioygu
/ iskq we;' w,a,dya fmd<sh kdY lr oud kudkh
ia;SrKh lrkafkah' ;jo ^;u ksfhda.h& m%;slafIam lrkau
isk mdm;rhka lsisfjl=;a w,a,dya m%sh lrkafka ke;'
277-279' ljqreka Yajdi lr ye l%shdjka lr" i,d;h
fkdlvjd bgq lro" ild;a ^mam;=ka fjkqfjka jQ noao&o
f.jka iskafkdao" Tjqkag Tjqkaf.a M,mdl ksh; jYfhkau
Tjqkaf.a fohka fj; we;' ;jo Tjqkag ^mrf,dj& lsisu
hlao ke;' Tjqka la jkafkao ke;' Yajdijka;hsks Tn
^we;af;kau& Yajdijka;hska jYfhka iskafkyq k w,a,dyag
52
h fmd<sh ^fuf;la ,nd .;a h yefrkakg& b;sj we;s

h ^fkdf.k& w;ayer oukq' fufia Tn lghq;= fkdl<fyd;a
w,a,dya iu.o" Tyqf.a ;hd iu.o" hqoaO lsug iqk jkq'
tfy;a Tn ^fmd<sh .ekSu .ek is;a ;ejq,a & kfyd;a
Tnf.a uqo,ska uq,a uqo, Tng we;' Tn wmrdO fkdlrkq'
^tfiau& Tngo wmrdO lrkq fkd,nkafkyqh
280-281' ;jo ^Kh ,nd .;a wh" th ksh; jdlhg f.jd
.; fkdyelsj& Tyq wudrelfuys ishfyd;a" ^Tyqg f.jd
.ekSug& j;alula ,efnK ;=re n,dfmdfrd;a;=fjka iskq'
;jo ^fuys we;s mska& Tn okafkl= jYfhka ishfyd;a" ^th
Tyqgu& Tn kh jYfhka u ^wka whg kh ug jvd& Tng
b;du;a mska ^whs;s jkq we;&' ;jo tla khla .ek h jkq'
tk ^Kh ,nd .;a who" ka who wd& Tn îsh,a,kau&
w,a,dya fj; f.k tkq ,nkafkyqh' iEu wd;auhlgu" th
l<l j,g mQrK jYfhka ^M,mdl& fokq ,nkq we;' ;jo
tAjdg wmrdO lrkq fkd,ef'
282' Yajdijka;hsks Tn tla ksh; jdlhla u; ^Tn ;=<&
Kh .kqfokq lr .;fyd;a th ,shd ;nkq' ;jo ^Kh ka
who" ke;fyd;a ,nd .;a who& Tnf.ka ljqreka ,shd ;enQjo"
th& ,shkakd idOdrK f,i ,shd ;eh hq;=h' ^tA fofokdu
,sug fkdyelsj ,shkakdf.ka b,a,d ishfyd;a& ,shkakd
îdOdrK f,i ,sh hq;=h hhs& w,a,dya Tyqg kq we;s
wdldrhg ,shd u m%;slafIam fkdl< hq;=h' Tyq ,shd h
hq;=h' ;jo Kh ,nd .;a whu ^Kh m;%fhys& jok mejish
hq;=h' ^jok mejiSuo" th ,suo& ;u fohka jk w,a,dyag
h h hq;=h' tneka tys lsisjla wvqlr fkdoukq' ^jok
mejish hq;=& Kh .;a wh" ukao-nqoal jYfhka fyda
ke;fyd;a ^jok mejiSug& fkdyels ûy wh jYfhka fyda
l=vd& orefjl= jYfhka fyda ;uka iskau jok mejiSug
Yla;shla ke;s ^f.dfjl= jeks& wfhl= jYfhka fyda
ishfyd;a Tyqf.a wdrlaIlhd idOdrK jYfhka jok mejish
hq;=h' ;jo Tn idlaIs jYfhka ^ndr .;& yels Tnf.a
mskaf.ka ^wjxl& fofofkl= ^tu Khg& idlaIs njg m;a
lrkq' tfiau îdlaIs njg m;a l< hq;=& fofokdu ms
53
jYfhka fkd,enqKfyd;a" tla msfhl= iu. Tn idlaIs

jYfhka ndr .; yels .eyekqka fofofkl= îdlaIs jYfhka
.; hq;=h' ukaoh;a .eyeKqka je jYfhka .kqfokq
inkaOfhka t;r kqu fkd;sfnK neka& tA
fofokdf.ka flfkl= jero .sho" wks;a .eyekq flkd wehg
^th& u;la lr fokq msi ^tfia l< hq;=h&' idlaISka ^Tjqka
okakd h mejiSug& le|jkq ,nk g" îdlaIs lSu& m%;slafIam
fkdl< hq;=h' ;jo ^Kh&" l=vd jqjo" f,dl= jqjo ^tfjf,
tfjf,au ,shd ;eh hq;=h' tys& jdlh mefKk ;=re th
fkd,shd lue,s fkdiskq' ^Kh ksh; wdldrhg ,shd
;nkq&' fuh w,a,df.a ikaksOdkfhys b;du;a idOdrK hla
jkafkah' idlaIshg b;du;a iar hla jYfhkao ^Kh uqo,
fyda ke;fyd;a jdlh .ek fyda& Tn iel fkdis;d
iskakg ^fuh& b;du;a m%fhdackj;a jkq we;' kuq;a Tn" Tn
w;f uqo,ska lr .kakd .kqfokqjla jqjfyd;a th Tn
fkd,shd ;enQjo Tn flfrys jrola ke;' kuq;a ûqo,ska& Tn
.kqfokqjla lr .;fyd;a jqjo" thg;a idlaIs ;nd .kq ;jo
^jer wdldrfhka ,shd .kakd f,i& ,shkakd fyda ^fndre
lshk f,i& idlaIslrejkaj fyda fokd fkdl< hq;=h' Tn
^fokd lr& tA wkaoug l<fyd;a" ksh; jYfhkau th Tng
^buy;a& mdmhla jkafkah' tneka w,a,dyag h jkq' w,a,dya
^.kqfokqj .ek ;ukaf.a kshuhka& Tng ^fukak f
wkaoug& W.kajd fokafkah' ;jo w,a,dya ish,a, b;du;a
fydka okafkls'
283' ;jo Tn ixpdrfha iska ^tA wjia:df .kqfokqjla
lsug wjYH;djhla we;s & ,shkakdjo Tn fidhd .;
fkdyels jqjfyd;a ^Kh m;%sldj fjkqjg& iskaklalr .ekSug
^yels hlsis jia;=jla& ,nd .kq' ^fuys& Tnf.ka flfkl=
^Wlila fkdue;sj Kh ug fyda , wl jia;=jla iq
uqo,lg Wlig ;eug fyda wks;a& flkdj Yajdi l<fyd;a"
Yajdi lrkq ,enQ ;eke;a;d ;uka fj; we;s Yajdiy;
jia;=j ^ksh; wkaoka& wdmiq ,nd h hq;=h' ;jo ;ukaf.a
fohka jk w,a,dyag ^buy;a fia& h îdOdrK f,i
lghq;=& l< hq;=h' ;jo ^Yajdiy; jia;=jg ljqreka fyda
54
jxpdjla lsug woyia l<fyd;a" Tnf.a& idlaIsh Tn

fkdieh hq;=h' ljqreka fyda th ijd .;fyd;a Tyqf.a
yDoh ksh; jYfhkau mdmh ;=<g we;= lr ykafkah'
^ksiqfka& Tn lrk ish,a,u w,a,dya fydka okafkah'
284-285' ûkaoh;a& wyiayso" N+fhyso we;s îsh,a,& w,a,dyag
wh;a hhs Tn isf;ys we;s h Tn t<sor l<o" tAjd ijd
.;a;o" tAjd .eko w,a,dya Tnf.ka Nd. lrkq we;' w,a,dya
leu;s whg o~qj lrkafkah' ;jo w,a,dya ish,a, flfrys
b;du;a n,imkakh' ^ksiqfka wmf.a& riQ,a ;u
fohkaf.ka ;ukag my< lrk ,o Ôuh& we;af;kau
Yajdi lrkafkah' ^tfiau wks;a& Yajdijka;hskao ^Yajdi
lrkakdy'
fudjqka&
ish,a,kau
w,a,dyajo"
Tyqf.a
u,dhsldjrekajo" Tyqf.a Ouhkao" Tyqf.a kjrekajo"
Yajdi lrkakdy' ;jo Tyqf.a kjrekaf.a lsisfjl=;a
^kjreka fkdj hhs& wms fjka lr ^m%;slafIam lr&
fkdykafkuq' ;jo ^fohfka Tnf.a Ou wdhdjka& wms
ijka kafkuq ^Tnf.a ksfhda.hkag& wms wjk; jqfkuq
wmf.a fohfka wms Tnf.a iudj weho iskafkuq Tn
fj;u ^wms& fiaka h hq;=j we;af;uq hhs mjikakdy'
286' ^w,a,dya lsisu wd;auhlg tys Yla;shg jvd n, lrkq
,nkafka ke;' th fidhd .;a mska thgu ^m%fhdackj;a f'
tfiau& th fidhd .;a mdmhka thgu ^ydkshla w;a lr fokq
we;&' zwmf.a fohfka wms ^wmf.a hq;=l bgq lsug& wu;l
lr yeho" ke;fyd;a ^tys& jrola l<o" ^tA .ek& Tn wmj
^jrog yiq& fkdlrkq ûekj& wmf.a fohfka Tn wm
flfrys ^ ksfhda.hka kshu lr&" buy;a nr fkdmgjkq
ûekj& wmg fmr iQ wh flfrys ^ ksfhda.hka& Tn
megjQjdla fuka ^fkdmgjkq uekj& wmf.a fohfka wmg
ord .; fkdyels wudrel wm flfrys mgjd fkdoukq
ûekj&' ^wmf.a mdmhkag& iudj fokq uekj wmj bjikq
uekj wm flfrys ohdj my< lrkq uekj Tnuh wmf.a
W;amdolhd tneka ^Tnj& m%;slafIam lrk ck;djg tfrysj
^ch.%yKh w;a lr .ekSug& Tn wmg Wo Wmldr lrkq
uekjZ ^hhs m%d:kd lrkq uekj
55
fldgi-3 mfoh 3: wd, brdka
mfoh 3: wd, brdka

1-2' w,s*a' ,d' ' w,a,dya ^fln wfhlao k& Tyqj yer
keuug hq;af;l= fjk lsisfjl=;a ke;' Tyq i wurhhs'
î& iarjka;hs'
3-4' ^kfha imQKfhkau& i;Hfhka ms fuu Ouh Tn
flfrys Tyqu my< lr ;enqfh' ^fuh& fuhg fmr ;snQ
Ôuhka& ish,a,u iar lrkafkah' ;rd;ho" bka,ho Tyqu
my< lf<ah' g fmro ksiqkag Rcq udf.damfoaYhka jYfhka
;snqkq" ^m" mska& fjkalr kq h yels ^wks;a& ho my< lr
we;af;ah' tneka ljqreka w,a,dyaf.a ^tu& wdhdjka m%;slafIam
lrkafkdao" Tjqkag ksh; jYfhkau oreKq o~qj we;' w,a,dya
îsh,a,kagu jvd& n,imkakfhl= yd ^kmqre whf.ka& m<s
.kafkl= jYfhkao iskafkah'
5-6' ksh; jYfhkau wyiays fyda N+fhys fyda ^we;s& lsisjla
w,a,dyag .=ma; h fkdj' Tyqu .Nhkays ;uka leu;s wkaoug
^ms jYfhka fyda .eyekq jYfhka fyda& Tnj W;amdokh
lrkafkah' Tyq yer keuug hq;af;l= fjk lsisfjl=;a ke;'
Tyq îsh,a,g jvd& n,imkakfhls' kjka;fhls'
7' ^kfha& Tyqu fuu Ouho Tn flfrys my< lf<ah' fuys
^meye,sjo& fYaIs;jo we;s w:hkaf.ka hq;a wdhdjkao
;sfnkafkah' fjdu fuu Oufha ixl,amhkah' wka tAjd O
w:hkaf.ka hq;a Wnhd:j;a tAjd jkafkah' ljqrekaf.a
yDohkays l=ylu we;af;ao" Tjqka tys wdrjq,a we;s lsf
woyiska ^fujeks wdhdjkays jer iy.;& O w:hkau fidhd
wkq.ukh lrkakdy' tfy;a fjdfha i;H w:h w,a,dyau i
fjk lsisfjl=;a k .kafka ke;' wOHdmk kqfuka w.;eka
m;a wh k" ^tys w:hka mQrK jYfhka fkdkqj;a jqjo& fuh
wms Yajdi lf<uq' ^f foj.fha wdhdjka& ish,a, wmf.a
fohkaf.ka me hhs hhs mjikakdy' nqoau;=ka i fjk
lsisfjl=;a ^fuu.ska& fyd| Tjoka fkd,nkakdy'
8' ^;jo Tjqka& wmf.a fohfka Tn wmg Rcq ud.h kq ka
miqo" wmf.a yDohka ^thska& jero hk f,i m;a fkdlrkq
56
ûekj&' Tnf.a ohdnr jrm%idohkao Tnf.a ikaksOdkfhka wmg

,nd fokq uekj ksh; jYfhkau Tnuh buy;a km;shd
9' wmf.a fohfka ksh; jYfhkau Tn tla kl ksiqka
ish,a,kau tAlrdYS lrkafkl= jYfhka iskafkysh' tys ^tk
mefuys& lsisu ielhla ke;' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau
w,a,dya ^;u& fmdfrdkafjys jer lrkafkl= fkdj ^hhs
m%d:kd lrkakdy&'
10' ljqreka ^tA kh& m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkag ^tk&
Tjqkaf.a jia;=jo Tjqkaf.a orejkao w,a,dyaf.ka ^Tyqf.a
o~qjfuka& lsisjla j<lajd oukakg fkdyel' Tjqkau we;af;kau
^ksrd& .skafka or jYfhka we;a;dy'
11-12' ^fudjqka& *swkag wh;a who" Tjqkag fmr iQjka fukau
iskakdy' Tjqkao wmf.a wdhdjka fndre l<y' tneka w,a,dya
Tjqkaf.a mdmhkays fya;=fjka Tjqkaj w,a,d .;af;ah' w,a,dya
o~qj lsfuys b;du;a oreKqh' ljqreka fuu Ouh m%;slafIam
lrkafkdao" Tjqkag ^kfha& Tn fufia lshkq( b;du;a
blaukska Tnj ^Yajdijka;hska u.ska& ch.%yKh lrkq
,nkafkyqh' ;jo ^mrf,dj& ksrfhys tlaldiq lrkq
,nkafkyqh' th b;du;a kmqre /f|k ia:dkhla jkafkah'
13' ^noare hqoaOfhys& yuq jQ fiakdjka foflys we;af;kau Tng
tla idOlhla ;snq' ^tys& tla iuQyhla ^Yajdijka;hskah'
Tjqka& w,a,dyaf.a ud.fhyso" wks;a m%;slafIam lrkakka fudjqka ^tu Yajdijka;hskag reoaOjo&- hqoaO lrka ishy'
^m%;slafIam lrkakka& Tjqkag jvd ^;uka fo.=Khla jYfhka&
;u oEiska fl<skau gqjy' ^tfy;a& w,a,dya ;uka leue;a;kag
;u Wo Wmldrh u.ska Yla;su;a lrkafkah' nqoau;=kag ksh;
jYfhkau fuys ^fyd|& mdvula we;'
14-15' ldka;djka" orejka" rKa Yd, fmd" Wiia wYajhska"
^t" neg" .j" Tgqjka jeks& .f i;=ka" f.d;eka wdh u;
buy;a wdYdjla we;s lr .ekSu uksiqkag w,xldrj;a lr
we;af;ah' tfy;a fjd îsh,a, wia:djr& fuf,dj ;fhys
^w,am& iem im;ah w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys k" îar jQ&
w,xldrj;a jdiia:dkhla we;' ^kfha ksiqkag& Tn fufia
mjikq( fjdg;a jvd Wiia hla ud Tng kq fokako@
57
ljqreka ^fohkag& h lghq;= lrkafkdao" Tjqkag Tjqkaf.a

fohkaf.a ikaksOdkfhka iaj.hka we;' tAjdfhys c, oyrd
î& .,kau we;' tAjdfhys ^Tjqka& ioygu / iskq we;' ^tys
Tjqkag& Y=oaO jQ j,aNhkao we;' ^fjd yer buy;a& w,a,dyaf.a
Y=oaO jQ fidkio ,efnkq we;' w,a,dya ;u jykaj b;d
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka iskafkah'
16-17' fujekakka ^;ukaf.a fohkag& wmf.a fohfka ksh;
jYfhkau wms ^Tnj& Yajdi lrkafkuq' tneka Tn wm
fjkqfjka wmf.a mdmhkag iudj ^jrm%idohka my< lr ksrd&
.skafka o~qjfukao Tn wmj frd .kq uekj hhso î&
m%d:kd lrka iskakdy' ^;jo Tjqka& bjis,sjka;hska
jYfhkao" i;Hhu l;d lrkakka jYfhkao" ^fohkag&
imQKfhkau wjk; lghq;= lrkakka jYfhkao" kudk
lrkakka jYfhkao" iy ^wh& ld,hkays" ^w,a,dyaf.ka&
iudj whkakka jYfhkao iskakdy'
18-19' ^kfha& w,a,dya fufia idlaIs orkafkah( ksh;
jYfhkau Tyq yer fjk;a fofhla ke; ;jo ^tfia&
u,dhsldjrekao" Ôu kh ,;a& oaj;=kao" idOdrKh iar lr"
Tyq yer fjk fofhla ke;' ^Tyq ish,a,kagu jvd&
n,imkakh" kjka;h ^hhs idlaIs orkakdy&' ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys ^ndr .kq ,enQ& Ouh
bia,duhhs' Ouh my< lrkq ,enQjka" ^fuhhs i;H Ouh hk&
kh Tjqkag ,enqKq miqo" ;uka w;r we;s BIHdf
fya;=fjkau ^fuhg& fjkial lajQy' tneka ^fufia& ljqreka
w,a,dyaf.a wdhdjka m%;slafIam lrkafkdao" ^Tjqkag kdYhhs'
Tjqkaf.a&
.Kkh
ksKh
lsfuys
w,a,dya b;du;a
iS>%jka;fhls'
20' ^kfha ka& miqjo" Tn iu. ;l l<fyd;a ^Tjqkag&
ksh; jYfhkau ud w,a,dyag ^w,a,dyaf.a ksfhda.hkag&
imQKfhkau wjk; jqfk' ^tfiau& udj wkq.ukh
lrkakkao ^wjk; jQy& hhs mjid" Ouh my< lrkq ,enQjkago
^ms<srE wdrdOkd lrk& kQ.;=kaf.kao Tn;a ^tA wkaougu&
w,a,dyag imQKfhkau wjk; jkafkyqo@hs uikq' ^tfiau&
Tjqkao wjk; jqjfyd;a" ksh; jYfhkau Tjqkao Rcq ud.h w;a
lr .;ay' ;jo Tjqka m%;slafIam lr yehfyd;a ^tA fjkqfjka
58
Tn la fkdjkq' Tn wmf.a ; fufyjr Tjqkag& f.kyer

lauu Tn flfrys wksjdhh we;af;ah' w,a,dya ;u
jykaj wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka iskafkah'
21-22' ksh; jYfhkau ljqreka w,a,dyaf.a wdhdjka m%;slafIam
lrkao" widOdrKfha kjrekaj >d;kh lrkao isk w;r
ksiqkaf.ka idOdrKh u.skau fmd<Ujkakkajo >d;kh
lrka iskafkdao" Tjqkag fokd f.k fok o~qju u.ska
^kfha& Tn iqNdrx mjikq uekj fudjqka lrk ^ye&
l%shdjka îsh,a,& fuf,dfjyso mrf,dfjyso ^lsisu m%fhdackhla
fkdue;sj imQKfhkau& kdY .sfhah' ^mrf,dj& fudjqkag
Wo lrkakka lsisfjl=;a ke;'
23-24' ^kfha& Oufhys tla fldgila fokq ,enQ ^hqfojka
jk& fudjqkaj Tn wjOdkh fkdlf<yso@ ^Tjqka w;r we;s jQ
wdrjq, iu;hlg m;a lsug Tjqka fj; we;s& w,a,dyaf.a Ouh
u.skau Tjqka w;f ksYaph ug Tjqkaj le|jkq ,enQ g"
Tjqkaf.ka tla fldgila ^fuh& m%;slafIam lr wE;a jQy' fuhg
fya;=j jQfha fYaIs; k i" ^ksrd& .skak ksh; jYfhkau
wmj iamY lrkafka ke; hhs Tjqka mjika is neks' ;jo
;u Ou ^ldrKdjka&ys fndreju uklal,ams; lrka mejiSuo"
Tjqkaj rjgd h'
25' ^kfha& ielfhka f;dr tla ^ksYaph& k wms Tjqkaj
tAlrdYS lr" ^Tjqkaf.a& iEu wd;auhlgu tAjdfha l%shdjg i,k
M,mdl mQrK jYfhka fokq ,enqjfyd;a ^Tjqkaf.a ;;ajh&
flfia k we;ao@ Tjqka ^;ukaf.a M,mdl w;a lr .ekSfuys
fmdhla fyda& widOdrKh lrkq fkd,nkakdy'
26-27' ^kfha m%d:kd lr& Tn fufia mjikq uekj wmf.a
w,a,dya ^fohka jykai& ish rgj,a j,gu wm;shdfKks
Tn leue;a;kag rdcHh fokafkah' Tn leue;a;kaf.ka rdcHh
my lr ykafkah' Tn leue;a;kaj f.!rj lrkafkah' Tn
leue;a;kaj wjuka lrkafkah' mska we;s h ish,a, Tn wf;ysu
we;af;ah'
ksh;
jYfhkau
Tnu
ish,a,
flfrys
n,imkakfhls'
Tnu
rd;%sh"
oyj,g
we;=
ug
i,iajkafkah' Tnu oyj," rd;%sfhys we;= ug i,iajkafkah'
mK ke;s fhka" mK we;s h bl=;a lrkafkao Tnuh' mK we;s
59
fhka" mK ke;s h bl=;a lrkafkao Tnuh' Tn leue;a;kag

wm%udKju ,nd fokafkah'
28-29' Yajdijka;hska ^;uka fuka& Yajdijka;hska i"
m%;slafIam lrkakkaj ;ukag wdrlaIlhska ^w,shd& njg m;a
lr fkd.; hq;=h' Tjqkaf.ka ^;ukaj& wdrlaId lr .kakg i"
ljqreka fyda fufia l<fyd;a Tjqkag w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka
lsisu inkaOhla ke;' w,a,dya ;uka .ek Tng ^h .kajd&
wk;=re wjkafkah' ^Tn& w,a,dya fj;gu ^wjidkfha& hd
hq;=j we;af;ah' ^kfha& Tn fufia mjikq( Tnf.a is;ays we;s
h Tn ijd .;a;o" ke;fyd;a Tn ^thg fjkiaj& t<sor
l<o" ksh; jYfhkau w,a,dya th fydka okafkah'
^tmuKlao@& wyiays we;s ho" N+fhys we;s ho Tyq okafkah'
^k .kakjd muKla fkdj& w,a,dya ^fjd& ish,a, flfrysu
n,imkakfhl= jYfhka iskafkah'
30' iEu wd;auhlau ;uka l< mskao" ;uka l< mo m%;HlaIj
olsk k ^la & ;ukag;a thg;a w;f > ria m%udKhla
yria h hq;= fkdfhs leu;s jkq we;' tneka w,a,dya Tng
;uka .ek ^h .kajd& wk;=re wjkafkah' ûkaoh;a& w,a,dya
;u jyka flfrys wl jYfhka ohdnrj iskafkah'
31-32' ^kfha ksiqkag& Tn fufia mjikq( Tn we;af;kau
w,a,dyaj m%sh lrkakka jYfhka iskafkyq k" Tn udj
wkq.ukh lrkq' Tnj w,a,dya m%sh lrkq we;' Tnf.a mdmhkao
Tn fjkqfjka Tyq laIud lr ykq we;' w,a,dya laIud
lrkafkl= yd b;du;a wdorh lrkafkl= jYfhkao iskafkah'
^kfha ;jo& Tn fufia mjikq( w,a,dyago" ^Tyqf.a& riQ,ago
Tn wjk; jkq' kuq;a Tn m%;slafIam l<fyd;a" ksh; jYfhkau
w,a,dya m%;slafIam lrkakkaj m%sh lrkafka ke;'
33' ksh; jYfhkau w,a,dya ^;ukaf.a ksfhda;hd jYfhka&
wdojo" ^miqj& kQyajo f;dard .;af;ah' ^tfiau& brdysf.a
mjq,o" brdkaf.a mjq,o il, f,dalhdf.kau ^f;dard .;af;ah&'
34-36' Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkdf.a mrmrdf orejkah'
w,a,dya îsh,a,& ijka fokafkl= yd okafkl= jYfhka

iskafkah' brdkaf.a | ^.e .;a wjia:df ms orefjl=
m%iQ; lsug leue;a;la olajka" fohkag& uf.a fohfka
60
ksh; jYfhkau ud uf.a .Nfhys we;s h Tng

imQKfhkau lem lr yeug ndr we;af;' tneka ^th&
ud fj;ska Tn ndr .kq uekj ksh; jYfhkau Tn
^m%d:kdjkag& ijka fokafkl= jYfhkao" îsf;ys we;s h&
fydka okafkl= jYfhkao iskafkysh hhs ^m%d:kd lr&
mejiSfuka wk;=rej" weh ^;u leue;a;g fjkiaj& tla .eyekq
orefjl= m%iQ; l< g" ^th wjudkfhka hq;=j .Kka f.k&
uf.a fohfka ud tla .eyekq orefjl= m%iQ; lf< hhs
mejiqjdh' weh m%iQ; l< h ^tys fY%aIaG;ajh& w,a,dyau fydka
okafkah' ^weh okafka ke;&' tfy;a ^weh leu;s jQ& ms ôrejd&
fuu .eyekq ôrejd& fuka fkdj' ^miqj brdkaf.a |& ksh;
jYfhkau ud thg zuhZ hhs ku ;enqfj' tho" thf.a
orejdo t<jd oukq ,enQ fIhs;dkaf.a ^kmqfrka& frd .kakd
fuka Tnf.ka m%d:kd lrkafk hhs lSjdh'
37' tneka wehf.a fohka th b;du;a wdorfhka ndr f.k"
^mY=oaOjo& w,xldrjo th jefvkakg i,iajd" th ^fmdaIKh
lsug& ielhshd Ndrldr;ajh ndr .kakd njg m;a lf<ah'
ielhshd weh is keu ia:dkhg we;= jk iEu
wjia:djkaysu weh fj; ^hlsis& wdydr jHhla ;sfnKq l
uh fuh Tng fldys isg mefhao@hs uiqfh' thg weh"
fuh w,a,dya fj;skau ^mefKkafkah' ukaoh;a& ksh;
jYfhkau w,a,dya ;uka leue;a;kag wm%udKj wdydr ,nd
fokafkah hhs mejiqjdh'
38-40' ^tg& ielhshd tu ia:dkfhys ^;uka fjkqfjka& ;u
fohkaf.ka
m%d:kd
lr"
uf.a
fohfka
Tnf.a
ikaksOdkfhka ud yg tla Y=oaO jQ orefjl= ,nd fokq uekj
ksh; jYfhkau Tn m%d:kdjkag ijka fokafkl= jYfhka
iskafkah hhs mejiqfh' tneka keu ia:dkfhys
^yardys& ke.S isg kuka is wjia:df ^Tyqg&
u,dhsldjreka Yo k.d fufia mejiQy( ^ ielhshd& ksh;
jYfhkau w,a,dya hyahd ^kue;s mqf;l=& Tng ^,nd fok njg&
iqNdrx mjikafkah' Tyq ^msfhl= fkdue;sj& w,a,dyaf.a
jpkhla û.ska we;s h yels Bid kj wkdjelshla jYfhka&
i;Hh lr ;nkafkah' ^ksiqkag& m%Odksfhl= jYfhkao" ^ldka;d
iqjfhka& wE;a jQfjl= jYfhkao" kjrfhl= jYfhkao" fyd|
61
.;s mej;= we;af;l= jYfhkao iskq we;' ^thg ielhshd

jk& Tyq ^w,a,dyag uf.a& fohfka ud yg flfia k orejka
,efnhso@ ksh; jYfhkau ud uy iskafk' uf.a | k
j| .eyekshla
jYfhka iskakSh hhs mejiqfh' ^thg
fohka& f wkaougu îs jkq we;& w,a,dya ;uka leu;s h
^wksjdhfhkau& lrkafkah hhs mejiqfh'
41' ^thg& Tyq uf.a fohfka ^fuhg& ud yg tla idOlhla
,nd fokq ûekj& hhs b,a,d isfhah' ^thg& Tyq Tng ^,nd
fokq ,nk& idOlh k( k ;=kla olajd ix u.ska i" Tn
ksiqka iu. l;d fkdlrkafkysh' ^tA khkays& Tn Tnf.a
fohkaj ^Tyqf.a kduh& wl jYfhka iqY=oaO ^la&
lrkao" Wfoa iji ^Tyqj& kukao iskq uekj hhs
mejiqfh'
42-44' ^kfha uhg& u,dhsldjreka mejiQ wjia:df

uh ksh; jYfhkau w,a,dya Tnj f;dardf.k we;af;ah'
Tnj mY=oaO njgo m;a lr we;af;ah' il, f,dalfhysu
isk ldka;djka ish,a,kagu jvd Tnj Wiia njg m;a lr
we;af;ah' ^tneka& uh Tn" Tnf.a fohkaj ke
kukakka îqcQoa lrkakka& iu. Tn;a ke iqcQoa lr
^kukq& uekj ^hhs mejiQy&' ^kfha& f îsh,a, Tn
fkdokakd& .=ma; mqj;a jkafkah' fjd wms Tng jyS u.ska
kq fokafkuq' ;jo uhj ^yjvd .ekSug& Tjqkaf.ka
ljqreka Ndrldr;ajh ndr .kafkao hkak ^ks;a;la u.ska k
.ekSug& Tjqka ;ukaf.a mEka ^.g& is l< wjia:dfo Tn
Tjqka iu. isfha ke;' ^f .ek& Tjqka ;l lrka isk
go" Tn Tjqka iu. isfha ke;'
45' ^;jo uhg& u,dhsldjrekaa uh ksh; jYfhkau
w,a,dya ;ukaf.a ^jkq hk& tla jpkhla u.ska Tng ^mqf;l=
,nd ug& iqNdrx mjikafkah' thf.a ku zuhf.a mq;a
Bid uiSyaZ hkqfjks' Tyq fuf,djo mrf,djo b;du;a .dNSr
flfkl= jYfhkao" ^fohkag& b;du;a im whf.ka
flfkl= jYfhkao iskq we; hhs mejiQy'
62
46' ;jo Tyq f;d,af,a ^<orefjl= jYfhka& isho" ^;u

ujf.a mY=oaONdjh .eko" ;u k;ajh .eko& ;reK
fhao ksiqka iu. l;d lrkq we;' ;jo fyd| .;s mej;=
we;a;kaf.ka flfkl= jYfhkao iskq we; ^hhso mejiQy&'
47-48' ^thg uh ;u fohkag& uf.a fohfka lsisu
ksfil= ud yg <x fkd ish ug flfia k orefjl=
we;s h yelso@hs mejiqjdh' ^thg& fufiau w,a,dya ;uka
woyia l< h W;amdokh lrkafkah' Tyq jia;=jla
^W;amdokh lsug& woyia l<fyd;a th zjkqZ hhs mejiSuu
^we;s m%udohhs& th tfjf,au is jkafkah hhs mejiqfh'
;jo Tyqg Ouho" kho" ;rd;ho" bka,ho W.kajkq
we;'
49' biardhS, mrmrd orejkag ^Tyqj& tla kjrfhl=
jYfhkao m;a lrkq we; ^hhs fohka mejiqfh' miqj Bid
bm ;u ;reK hg m;a biardhS,a mrmrd orejka fj;
.sh wjia:df Tjqkag fufia mejiqfh&( ksh; jYfhkau
ud Tnf.a fohka fj;ska ^hjkq ,enQ tla kjrfhl=
hkakg& tla m%d;sydhhla iu. meK we;af;' Tn
fjkqfjka ue j,ska mlaIsfhl=f.a yevrej fuka wUd ud
thg mskafk' w,a,dyaf.a wkque;shg wkqj th ^mK we;s&
mlaIsfhl= njg m;a jkq we;' w,a,dyaf.a wkque;shg wkqj
Wmam;a;sfhkau wkaOhskajo" l=Iag ^,dre& frd.Skajo ud iqj
lrkafk' urKhg m;a jQjkago ud mK fokafk' Tn
wkqNj l< ho" Tn ksfjiays tlaldiq lr we;s ho" ud Tng
kq fokafk' we;af;kau Tn Yajdih ;enQjka jYfhka
iskafkyq k fuhska Tng ^;Dma;shla ,eh yels& idOlhla
we;af;ah'
50-51' ud bfha we;s ;rd;hô ud& i;Hh lr ;nd" ^fmr&
Tng ;yk lr ;snQ fhka iuyr h Tng wkqu; lr
;eu i|ydo Tnf.a fohkaf.ka ^fujeks& idOlhla iu.
Tn fj; ud meK we;af;' tneka Tn w,a,dyag h
udj wkq.ukh lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dyau uf.a
63
fohkao Tnf.a fohkao jkafkah' tneka Tyqju Tn

kukq' fuhhs Rcq ud.h ^hhso mejiqfh&'
52-53' Tjqkaf.ka fndfyda fofkl= ^;ukaj& m%;slafIam lrkq
Bidg ye=kq g" ^Tjqkag& w,a,dya fjkqfjka ud yg Wo
lrkafka ljfrlao@hs uiqfh' ^thg Tyqf.a& wkq.dlhska
wms w,a,dya fjkqfjka ^Tng& Wolrejka jYfhka
iskafkuq' we;af;kau w,a,dyaj Yajdi lrkafkuq' tneka
ksh; jYfhkau wms îmQKfhkau Tyqg wjk; jQ&
uqia,sjreka njg Tn idlaIs orkq uekj hhs mejiQy' ^;jo&
wmf.a fohfka Tn ^fudyqg& my< lrk ,o Ôuh& wms
Yajdi lrkafkuq' ^Tnf.a& fuu riQ,ajo wms wkq.ukh lr
lghq;= lrkafkuq' tneka ^Tyqj& i;Hh lrkakka iu.
wmjo Tn igyka lr .kq uekj ^hhso tu wkq.dlhska
m%d:kd l<y&'
54-55' ^Bidj m%;slafIam l<& Tjqka" ^Tyqj >d;kh lsug&
l=uka;%Kh l<y' ^tfy;a w,a,dya Tyqj frdf.k ;ukaf.ka
flfkl=ju Tjqka >d;kh lrk fuka& w,a,dya ^Tjqkag&
l=uka;%K lr yefhah' w,a,dya l=uka;%K lrkakkaf.ka
n,imkakh' ^Bidg& w,a,dya mejiQ h ^Tjqkag& u;la lr
fokq( Bid ksh; jYfhkau ud Tnj ^Tnf.a wdhqI& mQrKh
lrkafk' Tnj udf.a ikaksOdkhg Tijd .kafk'
m%;slafIam lrkakkaf.a ^wmjdofhka& Tnj mY=oaO lr
;nkafk' Tnj wkq.ukh lrkakkaj" m%;slafIam lrkakka
flfrys ksYaph k olajd Wiia lro ;nkafk ^hhs
mejiSfuka wk;=rej" Bid tu m%;slafIam lrkakkag ud
mejiqf hhs Tn fufia mjikq ûekj&( ^w,a,dya jk& ud
fj;u Tn miqjo mefKkafkyqh' Tn ;l lrka isk
h .ek ^tA wjia:df& ud Tn w;f ksYaph fokafk
^hhso mejiqfh&'
56-57' tneka ^Tjqkaf.ka& ljqreka ^Tnj& m%;slafIam
lrkafkdao" Tjqkaj ud fuf,dfjyso" mrf,dfjyso f,i
o~qj lr' Tjqkag Wo lrkakka lsisfjl=;a fkdiskq we;'
ljqreka ^Tnj& Yajdi lr ye l%shdjka lrkafkdao"
64
Tjqkaf.a ^fyd|& M,mdl Tjqkag mQrK jYfhka ,nd fokq

we;' w,a,dya wmrdOlrejkaj m%sh lrkafka ke;'
58-59' ^kfha& wms Tn flfrys iuqrKh l< fjd
^fohkaf.a& wdhdjka jYfhkao" kfhka ^ms& Tjoka
jYfhkao
we;af;ah'
ksh;
jYfhkau
w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhka Bidf.a Wmudj" wdof.a Wmudj fuka
jkafkah Tyq" Tyqj uefhka W;amdokh lr" ^ksid njg
m;a& jkq hhs mejiqfh' tfjf,au ^tfia& is h'
60' ^kfha Bid .ek& Tnf.a fohkaf.ka ,enqKq i;Hh jQ
^mqj;& fuhhs' tneka ^f .ek& iel is;kakkaf.ka Tn;a
^flfkl= njg& m;a fkdjkq'
61-62' ^kfha& Tng i;Hh jQ mqj; ,enqKq miqjo" f .ek
Tn fj; ljqreka fyda ;l l<fyd;a" ^Tjqkag& Tn fuia
lshkq(
tkq" wms wmf.a orejkajo" Tnf.a orejkajo" wmf.a
Ndhhdjkao" Tnf.a Ndhhdjkao" wmjo" Tnjo le|jd
^tAlrdYS lr& ;ndf.k" iEufokdu ^;u ;ukaf.a lshuka
i;Hh hhs& rd" z^fuhg fjkia wdldrhlg mjik&
fndreldrhka flfrys w,a,dyaf.a Ydmh w;a fjdZ hhs
m%d:kd lruq ^hhs mjik fuka ksfhda. lf<ah' fufia k
;=udKka Tjqkaj wdrdOkd l< wjia:df lsisfjl=;a fufia
ug bm;a jQf ke;&' ksh; jYfhkau fuhhs i;Hh jQ
b;sydih' w,a,dya yer" fjk lsisu fofhla ke;' ksh;
jYfhkau w,a,dya Tyq îsh,a,kag jvd& n,imkakfhl= yd
kjka;fhl= jYfhka iskafkah'
63-64' ^kfha ka miqjo Tnj Yajdi fkdlr& Tjqka
m%;slafIam lrkafka k" ksh; jYfhkau w,a,dya ^fuu&
kmqrkaj fydka k iskafkl= jYfhkau iskafkah'
^kfha kej;;a Tjqkag& Tn fufia mjikq( zOuh ys
whjks wmg;a Tng;a îudk jQ& tla uOHia: ldrKdjla
foig tkq uekj ^tk& zwms w,a,dya i" fjk lsisjla
kukafka ke;' wms Tyqg lsisu hla iudk jYfhka
;nkafkao ke;' wmf.ka lsisfjl=;a w,a,dya i" lsisfjl=;a
fohka jYfhka wer .kafkao ke;Z ^hhs mjikq uekj
65
Yajdijka;hsks fuh;a& Tjqka m%;slafIam l<fyd;a ^Tjqkag&

ksh; jYfhkau wms ^Tyq flfkl=gu imQKfhkau wjk; jQ&
uqia,sjreka hhs Tn idlaIs orkq uekj hhs Tn mjid ykq'
65-68' Ouh ys whjks brdyS .ek ^Tyq hqfofjl=
jYfhka fyda ke;fyd;a l%sia;shdkqfjl= jYfhka fyda isfhysh
hhs& l=ula ksid kslrefKa ;l lrka iskafkao@
^hqfojkaf.a Ouh jk& ;rd;ho" ^l%sia;shdkqjkaf.a Ouh
jk& bka,ao Tyqf.ka b;du;a > ld,hlg& miqju my< h'
^fu;r hlaj;a& Tn k .; hq;= fkdfo@ lsfulao Tn ^h
lsisjla& okakd ldrKdfjys kslrefKa ;l lrka isfhyqh'
Tn fmdhla fyda fkdokakd ldrKdjkayso Tn l=ula ksid ;l
lsug bm;a jQfo w,a,dyau ^f ish,a,& fydka okafkah'
Tn fkdokafkyqh' brdyS hqfofjl= jYfhka isfhao ke;'
l%sia;shdkqfjl= jYfhka isfhao ke;' tfy;a fohkag
imQKfhkau wjk; jQ Rcq uqia,sful= jYfhkau isfhah'
;jo Tyq iudkhka ;nd kukakkaf.kao ^lsis fkl& isfha
ke;' ksh; jYfhkau ksiqkaf.ka brdySg b;du;a im
flkd ^ljqrekaoh;a& Tyqj wkq.ukh lrkakka yd fuu ko"
^fudyqj& Yajdi l< who jkakdy' w,a,dya fuu
Yajdijka;hskaj ^m%sh lr& frd .kafkl= jYfhka iskafkah'
69-70' Ouh ys whf.ka tla iuQyhla Tnj ud.h jero hdug
ie,eiaug leu;s lrkakdy' Tjqka ;ukaju i" ^Tnj& ud.h
jero hdug ie,eiaug fkdyel' ^fuh& Tjqka jgyd .kafka
ke;' Ouh ys whjks Tn îdOlhka fndfyduhla& gqjdhska
miqjo w,a,dyaf.a wdhdjka Tn l=ula ksid m%;slafIam
lrkafkyqo@
71' Ouh ys whjks we;a; fndrej;a iu. l=ula ksid
mg<jkafkyqo@ Tn ^fydka& k ish l=ula ksid i;Hh jix
lrkafkyqo@
72-73' Ouh ys whf.ka tla iuQyhla ^;u jd.slhskag& fufia
mjikakdy( Tn Yajdih ;enQjkag my< lrk ,o ^fuu
Ouh& Wfoa ld,fha Yajdi lr" ijia ld,fha ^th& m%;slafIam
lr ykq' ^fuu.ska Yajdih ;enQ& Tjqkao" ^wjq,a ;u
Yajdifhka& ye hkq we;' Tnf.a Ouh wkq.ukh l< wh
66
yer" ^fjk lsisfjl=;a& Tn Yajdi fkdlrkq ^hhso mjikakdy'

fuhg kfha& Tn fufia mjikq( ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a
ud.hu Rcq ud.hhs' ^;jo Tjqka ;u jd.slhskag& Tng
fokq ,enQjla fuka hla Ôuhla& fjk;a lsisfjl=g;a fokq
,nkq we;ehs hkqfjka fyda ke;fyd;a Tjqka Tnf.a fohka
bfha ;l lrkq we; ^hkqfjka fyda ke;fyd;a Tnj
ch.%yKh lrkakdy& hkqfjka fyda ^Yajdi fkdlrkq hhso
mjikakdy' thg kfha& Tn fufia mjikq( Ôuh kue;s&
buy;a Nd.Hh ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a wf;ysu we;af;ah'
w,a,dya
b;du;a
th
Tyq
leue;a;kagu
fokafkah'
Yd,jka;fhl= jYfhkao" ^ksiqkaf.a yelshdjka& fydka
okafkl= jYfhkao iskafkah'
74-76' Tyq ;uka leue;a;kaj ;u ohdjg k;= lr .kafkah'
w,a,dya buy;a km;sfhl= jYfhkao iskafkah' ^kfha&
Ouh ys whf.ka iuyfrl= iskakdy Tjqka fj; Tn ^rKa&
fmdhla Yajdi lr kakd jqjo" ^lsisu wvqjla ke;sj& th Tn
fj; wdmiq fokq ,nkakdy' Tjqkaf.ka ;j;a iuyfrl=o
iskakdy Tjqka fj; Tn îq m%udKhl& uqo,la Yajdi lr
ndr kakd jqjo" tA fjkqfjka Tn îKavq irej,a lr& Tjqka ^ysi&
u; isk ;=re th wdmiq ,nd fokafka ke;' fuhg fya;=j
kQ.;=kaf.a ldrKdfjys ^wms l=uk kmqrla l<d jqjo" tA
fjkqfjka& wmj ^jrog yiq lr .ekSug l%uhla ke; hhs Tjqka
îupf,ka fuka& mejiSuh' kuq;a Tjqka k ku ^;ukaj
jrog yiq lr .kafka ke; hhs& w,a,dya flfrys fndre f.d;d
lshkakdy' ^we;a;& tfia fkdj' ljqreka ;ukaf.a fmdfrdkaj
bgq lr" ^fohkag& h lghq;= lrkafkdao" ^Tjqkaj jrog yiq
lr .kafka ke;&' ksh; jYfhkau w,a,dya ^fujeks& Nh
Nla;slhskaj m%sh lrkafkah'
77' ljqreka w,a,dya fj; l< fmdfrdkajo" ;ukaf.a reo
iq uqo,lg l=Kd oukafkdao" Tjqkag mrf,dj ksh;
jYfhkau lsisu ^fyd|& Nd.Hhla ke;' ;jo w,a,dya ^ksYaph
k& Tjqka iu. ^wdYdfjka& l;d lrkafkao ke;' Tjqkaj
ksYaph k ^wdorfhka ye& n,kafkao ke;' Tjqkaj mY=oaO
lr ykafkao ke;' Tjqkag fokd f.k fok o~qjo we;'
67
78' ksh; jYfhkau Tjqkaf.ka tla iuQyhla we;a;dy Tjqka

Ouh ^Y=oaO jQ l=wdkh& lshjk g" ^tA iu. fndfyduhla
fjk;a j.ka;Skao l<j lr&" tAjdo Oufhys we;af;ah hhs Tn
woyia lr .ekSu msi ;ukaf.a j ^lg& weo lrka
lshjkakdy' tfy;a tAjd Oufhys we;s h fkdj' ;jo Tjqka
th w,a,dya fj;ska meK we; hhso mjikakdy' th w,a,dya
fj;ska me ho fkdj' Tjqka fydka k ku w,a,dya u;
^fufia& fndre f.d;d lshkakdy'
79-80' ksfil=g Ouho kho k;ajho w,a,dya ,nd ka miq
Tyq ksiqkag w,a,dya yer udju kukq hhs mejiSug û.la&
ke;' tfy;a ^ksiqkag& Tn Ouh ^wka whg& W.kajd fokao"
iuqrKh lrkao" isf fya;=fjka ^tys we;s fia& fohka ^tla
flfkl=ju kuk& jyka njg m;a jkq ^hhsu mjikq we;&'
;jo u,dhsldjrekajo" kjrekajo fojreka jYfhka wer
.kq hhso Tyq Tng wK lrkafka ke;' lsfulao ^fohka
flfkl=gu& Tn imQKfhkau wjk; jQjdhska miq" ^th&
m%;slafIam lrk fuka Tyq Tng ksfhda. lrkq we;ao@
81-82' kjreka û.ska Tnf.a uq;=ka ;a;ka& fj; w,a,dya
fmdfrdka ,nd .;a wjia:df ^Tjqkag& Ouho" kho ud
Tng ,nd we;af;' ^ka& miqjo Tn w; we;s h i;Hh lrk
tla kjrfhl= mefKkafka k Tyqj Tn we;af;kau Yajdi
lr" ksh; jYfhkau Tyqg Wo l< hq;=h ^hhs mejiSfuka
wk;=rej
fuh& Tn;a iar lrkafkyqo@ uf.a fuu ksfhda.h
ms<s .;af;yqo@hs uiqug" Tjqka wms ^th& ndr .;af;uq hhsu
mejiQy' thg ^fohka fuhg& Tn idlaIs orkq' uu;a Tn iu.
idlaIslrejkaf.ka flfkl= njg iskafk hhs mejiqfh'
ka miqjo ljqreka fyda m%;slafIam l<fyd;a ksh; jYfhkau
Tjqka mdm;rhkau jkakdy'
83' w,a,dyaf.a Ouh yer ^fjk;a Ouhlao& fudjqka leu;s
jkafka@ wyiayso N+fhyso we;s ish,a,u ^tAjd& leu;s jqjo
wlue;s jqjo Tyqg hgy;a my;a fjkau lghq;= lrkakdy' ;jo
^tAjd ish,a,u& Tyq fj;u f.k tkq ,nkafkah'
84' ^kfha& Tn fufia mjikq( w,a,dyajo" ;uka flfrys my<
lrkq ,enQ ho brdyS" biaudhS,a" biaydla" hdl+ wdka
68
flfryso Tjqkaf.a orejka flfryso" my< lrkq ,enQ ho uQid"

Bid wd wks;a kjrekag Tjqkaf.a fohka iska my< lrkq
,enQ ho" wms Yajdi lrkafkuq' fudjqkaf.ka lsisfjl=;a
^zkjrfhl= fkdfZ hhs& wms fjkalr fkdyuq' Tyqgu
^w,a,dya tla flfkl=gu& wms imQKfhkau wjk; lghq;=
lrkafkuq'
85-89' bia,duh yer ^fjk lsish& Ouhla ljqreka fyda leu;s
jqjfyd;a ksh; jYfhkau Tyqf.ka ^th& ndr .kq ,nkafka ke;'
mrf,dj Tyq mrd;hskaf.ka flfkl= jYfhka iskq we;'
w,a,dya flfia tla iuqyhla Rcq ud.fhys we;= lrkafkao@
Tjqka k ;uka fj; me fndfyduhla idOlhka u.ska
ksh; jYfhkau ^w,a,dyaf.a& riQ,ajrhdKka i;Hjka;fhl= hhs
idlaIs ord" Yajdih ;enQjdhska miqjo ^Tnj& m%;slafIam
lrkakdy' w,a,dya ^fujeks& wmrdOldr ck;dj Rcq ud.fhys
we;= lrkafka ke;' fujekakkag ^Tjqkaf.a l%shdjkag i,k&
M,mdl k" fudjqka flfrys ksh; jYfhkau w,a,dya"
u,dhsldjreka" ksiqka wd ish,a,kaf.au Ydmhhs fuhskau ^fuu
Ydmfhkau& Tjqka ieu / iskakdy' o~qju Tjqkag f,fyis
lrkq ,nkafkao ke;' Tjqkag flhla fokq ,nkafkao ke;'
tfy;a ka miqjo" ljqreka fyda mYapd;dm ^mdmhkaf.ka wE;a
& yev .eiqKfyd;a ^w,a,dya Tjqkag iudj fokq we;&' ukaoh;a
ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a iudj fokafkl= yd
ohdnrjka;fhl= jYfhkau iskafkah'
90-91' tfy;a ljqreka Yajdih ;efuka miq m%;slafIam lr" tu
m%;slafIamfhau wl jkafkdao" Tjqkaf.a iudj b,a,Su ksh;
jYfhkau ndr .kq fkd,ef' Tjqkau îmQKfhka& ud.h
jero .shjqka jkakdy' ksh; jYfhkau ljqreka m%;slafIam lr"
^tu m%;slafIamfhka fkd& m%;slafIam lrkau urKhg m;a
jkafkdao" Tjqkaf.ka flfkl=g fuu N+fhys fndfyda fia r;%ka
;s" th ^;u jrog iudj ,nd .ekSu i|yd tA ish,a,& ;ukag
jka jYfhka kako" ^th& ndr .kq ,nkafka ke;'
fujekakkagu fokd f.k fok o~qj we;' fudjqkag Wo
lrkakkao ^tys& lsisfjl=;a ke;'
69
92-95' ^kudk lrkafka k&" Tn leu;s jia;=fjka ho

fkdlrk ;=re ksh; jYfhkau Tng mska whs;s jkafka ke;'
^kudk jYfhka& Tn l=ula ho l<d jqjo" ksh; jYfhkau
w,a,dya tho fydka okafkah' ;rd;h my< ug fmr
biardhS,ajrekag iEu wdydrhlau wkqu; lr ;snq' tfy;a
^hdl+ jk& biardhS,ajreka ;ukag ;yk lr .;a h yer'
^tneka fuhg fjkia wkaoka mjik hqfojkag kfha& Tn
fufia lshkq( Tn we;af;kau i;Hh m%ldY lrkakka jYfhka
iskafkyq k" ;rd;h f.ke;a th lshjd fmkajkq' ka
miqjo" ljqreka fyda w,a,dya u; uklal,ams;j fndre f.d;d
lSjfyd;a Tjqka wmrdOlrejkah' ^kfha& Tn fufia mjikq(
^fjd .ek& w,a,dya i;Hhu mjid we;af;ah' tneka
^Yajdijka;hsks fudjqkaj m%;slafIam lr oud& Rcq ud.fhys
.sh brdySf.a Ouhu wkq.ukh lrkq' Tyq iudkhka ;nd
kukakkaf.ka flfkl= jQf ke;'
96-97' ^fuf,dfjys fohkaj kukakg hhs& ksiqkag b
lrkakg fhk keum<j,a j,ska m<uqjekak" ksh; jYfhkau
znlaldZys ûlaldfjys& msys tlhs' ^th wdYSjdo lrkq ,enQ tlla
jYfhkao&" b;du;a Nd.Hhg wh;a tlla jYfhkao" uquy;a
f,daljdiSkagu Rcq ud.h ^fmkajkakla& jYfhkao we;af;ah'
tys meye,s idOlhkao we;af;ah' brdys î,d;a lsu i|yd&
isg .;a ia:dkho we;af;ah' ljqreka tys we;= jkafkao" Tyq
^wdrlaIdj ,;a& h ke;af;l= njg m;a jkafkah' ^tneka&
ljqreka tys jka|kd lsug Yla;simkakfhl= jYfhka
iskafkdao" tjeks ksiqka flfrys w,a,dya fjkqfjka ^tys
f.dia& tu keum< y lsu wksjdhh jkafkah' ljqreka
fyda ^fuh& m%;slafIam l<fyd;a ^thska w,a,dyag lsisjla wvq
hkafka
ke;'
ukaoh;a&
ksh;
jYfhkau
w,a,dya
W;amdokhkaf.ka ^lsisjlf.a& wjYH;djhla ke;af;l= jYfhka
iskafkah'
98-100' ^kfha& Tn fufia lshkq( Ouh ys whjks
w,a,dyaf.a wdhdjka Tn l=ula ksid m%;slafIam lrkafkyqo@
w,a,dya k" Tn lrk hg idlaIs jYfhka iskafkah' ^;jo&
Tn fufia mjikq( Ouh ys whjks w,a,dyaf.a ud.fhka
Yajdijka;hskaj l=ula ksid j<lajkafkyqo@ ^th i;Hh hhs&
70
Tn idlaIs orkau th weo lsug woyia lrkafkyqo@ Tn lrk

h .ek w,a,dya fkdie,ls,su;aj iskafka fkdf
Yajdijka;hsks Ouh ys whf.ka ^we;s& tla iuQyhlg Tn
wjk; jqjfyd;a Tn Yajdih ;enQjdhska miqjo m%;slafIam
lrkakka jYfhka Tnj yrjd hjkq we;'
101-103' w,a,dyaf.a riQ,ajrhd Tn uOHfhys iska Tyqf.a
wdhdjka Tng iuqrKh lrka ish" Tn flfia k
m%;slafIam l< yelso@ tneka ljqreka" w,a,dyaj ^Tyqf.a Ouh&
;ka w,a,d .kafkao" Tyq ksh; jYfhkau Rcq ud.fhys we;=
lr yefhah' Yajdijka;hsks we;af;kau Tn w,a,dyag h h
hq;= wkaoug h jkq' îmQKfhkau Tyqg wjk; jQ&
uqia,sjreka jYfhka i" Tn urKhg m;a fkdjkq' ;jo Tn
ish,a,kau ^tAlrdYS & w,a,dyaf.a Ôuh jk& lUh ;ka w,a,d
.kq' ^Tn w;f ;l lr .kska& Tn fjka fkdhkq' Tn
flfrys w,a,dya my< lr we;s jrm%idoh is;d n,kq' Tn
^flfkl=g flfkl=& i;=rka jYfhka ^fjka & is wjia:df
Tyq Tnf.a is;a ;=<g ^bia,duh u.ska& ohdj we;= lr" tlg
tAlrdYS lf<ah' tneka Tyqf.a ohdfjka Tn ifydaorhska njg
m;a jQfjyqh' ^Bg fmr& Tn ksrd .sks md;d,hkays isfhyqh'
thska Tyq Tnj frd .;af;ah' Tn Rcq ud.h w;a lr .ekSu
msi w,a,dya ;u wdhdjka Tng fufia meye,s lrkafkah'
104-105' ^Yajdijka;hsks& Tnf.ka tla iuQyhla u;= " Tjqka
^ksiqkaj& mska we;s h foig wdrdOkd lr" ye h wK lr"
mdm;r l%shdjkaf.ka ^Tjqkaj& wE;a lr ;eugo W;aiql jkakdy'
fudjqkau ch.%dylhskah' ljqreka ;uka fj; meye,s idOlhka
me miqo" ;uka ;=< ^woyia Woyia& fNao kak fjka
.sfhdao" Tjqka fuka Tn;a m;a fkdjkq' fujekakkagu
^mrf,dj& buy;a jQ o~qj we;'
106-107' ^tu& k iuyr uqyqKq î;=ka ms ma;su;a& iaf;
jKfhkao" iuyr uqyqKq ^flka& l ûe,&o ;sfnKq we;'
ljqrekaf.a uqyqKq l ûe< & we;af;ao" ^Tjqkag& Tn
Yajdih ;enQjdhska miq ^th& m%;slafIam lr yefhyqo@ tneka
Tn m%;slafIam lsf fya;=fjka ^ksrd& o~qju | n,kq ^hhs
mjikq ,nkakdy&' ljqrekaf.a uqyqKq î;=ka ma;su;a& iaf;
71
jKfhka we;af;ao" Tjqka w,a,dyaf.a jrm%idohkays / iskq

we;s w;r Tjqka tys il,a / iskq we;'
108' ^kfha& fjd w,a,dyaf.a wdhdjka jkafkah' i;Hfhka ms
tAjd wms Tng iuqrKh lr fmkajkafkuq' ;jo w,a,dya" il,
f,daljdiSkag widOdrKhla ^lsug& leu;s jkafka ke;'
109-110' wyiayso" N+fhyso we;s ish,a, w,a,dyagu whs;sh ^f
inkaOfhka jQ& ishu ldrKdjka w,a,dya fj;gu f.k tkq
,nkq we;' ^Yajdijka;hsks& ye ldrKdjka ^lrk fuka
ksiqkag& wK lr" mdm;r ldrKdjkaf.ka ^Tjqkaj& wE;a lr"
we;af;kau w,a,dyaj Yajdi lrk Tnuh" ksiqkaf.ka u;= jQ
iuQyhka ish,a,kaf.ka b;du;a fY%aIaG wh' ^fufiau& Ouh ys
who" Yajdih ;nd ^lghq;=& l<fyd;a th Tjqkagu b;du;a
fyd|h' Yajdi lrkakkao Tjqkaf.ka isho" Tjqkaf.ka je
fofkl= ^m%;slafIam lrk& mdm;rhka jYfhkau iskakdy'
111-112' ^Yajdijka;hsks fujekakka& Tng fmd lrorhla
lrkjd i" ^wl jYfhka& Tng ^lsis& ydkshla lr ug
fkdyelsh' Tn iu. hqoaO lsug bm;a jqjo" Tng msgqmi
yrjd jkq we;' miqj Tjqka ^.sh ;efkyso lsisfjl= iska fyda&
Wo lrkq fkd,nkakdy' Tjqka fldys ishd jqjo" Tjqka
flfrys wjudkh kshu .sfhah' ^fuu Ouh jk& w,a,dyaf.a
.siqu u.skao" ^Yajdih ;enQ& ksiqka ^,nd fok wdrlaIdj
kue;s& .siquu i" ^Tjqkag fug fkdyel&' w,a,dyaf.a
fldamfhyso Tjqka meg<S .shy' ^my; jeu kue;s& wjudkho"
Tjqka flfrys kshu .sfhah' fuhg fya;=j" ksh; jYfhkau
Tjqka w,a,dyaf.a wdhdjka îEugu& m%;slafIam lrkao"
widOdrKfha kjrekaj >d;kh lrkao isuhs' ^;jo& Tjqka
mdmhka lrka isuo" ^tys& iSudj blaujd isuo fuhg fya;=j
f'
113-115' Tjqka îsh,a,kau& tlu wkaof ^mdm;rhka& fkdj'
Ouh ys fudjqkaf.ka Rcq ud.fha isk tla iuQyhlao
we;a;dy' Tjqka rd;%S ld,hkays w,a,dyaf.a wdhdjka iuQrKh
lr" ysi u ;nd iqcQoa lrkakdy' ^;jo& Tjqka w,a,dyajo"
wjidk kho Yajdi lr" ^ksiqkaj& ye ls%hdjka u.ska wK
lr" mdm;r ldrKdjkaf.ka j<lajd" mska we;s ldrKdjka lsug
72
blauka ^lrjkao& hkakdy' fujekakkau fyd| jykaf.ka

jkakdy' fudjqka l=uk ye l%shdjla l<d jqjo" th m%;slafIam
lrkq ,nkafka ke;' ^thg i,k M,mdl wksjdhfhkau w;a
lr .kq we;' ukaoh;a fujeks& Nh Nla;slhskaj w,a,dya fydka
okafkah'
116-117' ksh; jYfhkau Ôuh ys whf.ka& ljqreka ^mrf,dj&
m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkaf.a jia;+kao" Tjqkaf.a orejkao"
^tk& w,a,dyaf.a ô~qjfuka& Tjqkaj fmdhla fyda frd
.kafka ke;' Tjqka ksrdjdiSkah' tys ieu / iskq we;'
fuf,dj ;fhys ^bia,duhg reoaOj& Tjqka ho lrk
jia;=fjys Wmudj" tla iq<la fuka jkafkah' th ^m%udKh
blaujd .sh& YS;hla njg m;a ^ysu l=Kdgqjla njg m;aj&"
;ukag ;ukau kmqrla lr .;a tla iuQyhlf.a f.dhfuys je"
th kdY lr h' w,a,dya fudjqkag lsisu ydkshla lf<a ke;'
tfy;a fudjqka ;ukag ;ukau ydkshla lr .;ay'
118' Yajdijka;hsks Tng ^Tnf.a jd.slhskaj& i" ^fudjqkaj&
imhska njg Tn m;a lr fkd.kq' ûkaoh;a& Tjqka Tng
ydkshla lsfuys lsisu wvqmdvjla lrkafka ke;' Tn fokdjg
m;a u .ek Tjqka leu;s jkakdy' Tjqkaf.a uqj ^joka& u.skau
^Tjqkaf.a& fl%daOh t<sor h' ^Tn .ek& Tjqkaf.a yDohkays
ijd we;s h k b;du;a oreKqh' ksh; jYfhkau wms
^Tjqkaf.a& i<l=Kq Tng jrKh lr yefhuq' Tn nqoau;=ka
jYfhka ishfyd;a ^th k .; yelsh&'
119-120' ^Yajdijka;hsks& lsfulao Tn fudjqkaj m%sh
lrkafkyqh kuq;a Tjqka k" Tnj m%sh lrkafka ke;' Tn
^Tjqkaf.a& Ouhka ish,a, Yajdi lrkafkyqh' ^Tjqka Tnf.a
Ouh Yajdi lrkafka ke;&' tfy;a Tjqka Tnj yuq jqjfyd;a
^Tnf.a Ouho& wms Yajdi lrkafkuq hhs ^fndrejg&
mjikakdy' kuq;a ^Tnf.ka wE;a & Tjqka ;ks jqjfyd;a k" Tn
iu. we;s fldamfhka ^;ukaf.a w;a& wes,s imd .kakdy'
tneka ^kfha Tjqkag& Tn fufia lshkq( Tnf.a fldamfhkau
ue hkq uekj ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tnf.a& yDohkays ryia
fydka okafkah' Tng hlsis fyd|la isoaO jqjfyd;a ^th&
Tjqkag lK.dgqj f.k fokafkah' Tng hlsis kmqrla is
jqjfyd;a k" tA fjkqfjka Tjqka i;=gg m;a jkakdy' tneka
73
Tn bjiSfuka hq;=j Nh Nla;sfhka ishfyd;a Tjqkaf.a

l=uka;%Kh Tng lsisu ydkshla we;s lrkafka ke;' ûkaoh;a&
ksh; jYfhkau w,a,dya Tjqkaf.a l%shdjka jg lrf.k
iskafkah'
121' ^kfha& Tn" Tnf.a mjqf,ka fjka whu msg;aj ^f.dia&
Yajdih ;enQjkaj ^Wyoa& hqo f ms<sfh, lrka isu .ek
is;d n,kq' ^f wjia:df Tn l< m%d:kdjg& w,a,dya ijka
fokafkl= jYfhkao" fydka okafkl= jYfhkao isfhah'
122' ^tu hqoaOfha& Tnf.ka tla iuqyhla ffOhh " ^Wyoa
hqoaOh w;ayer oud& hkak ^yelshs& is;ka is wjia:df
w,a,dya Tjqkag wdrlaIlfhl= jYfhka isfhah' tneka
Yajdijka;hska w,a,dya u;u Yajdih ;nkq uekj
123-125' noareys îs jQ hqoaOfha& Tn î;=rkag jvd wdhqO
j,skao" .Kkfhkao& wvq jYfhkau is wjia:df ksh;
jYfhkau w,a,dya Tng Wo Wmldr lf<ah' tneka Tn
ia;+;sjka; u msi" w,a,dyag h ^wjk; & lghq;= lrkq'
^kfha tA wjia:df& Tn Yajdijka;hskag ^wyiska& my<
lrk ,o u,dhsldjreka ;=kaoyi u.ska Tnf.a fohka Tng
Wo lsu Tng uo@hs mejiSuo is;d n,kq' tfiah Tn
^w,a,dyag& h bjiSfuka hq;=j ishfyd;a f wjia:dfu
î;=rka& Tn flfrys yisfha myr kako" ^;=kaoyila
fudllao@& i<l=Kq ,;a u,dhsldjreka mkaoyilska hq;a
^fiakdjla& u.ska Tnf.a fohka Tng Wo lrkq we;'
126-129' fuu.ska Tnf.a is;a iEySug m;a ugo" Tng tla
iqNdrxhla jYfhkau w,a,dya fuh lf<ah' îsh,a,kagu jvd&
n,imkakfhl=o" kjka;fhl=o jk w,a,dya fj;skau i"
fuu Woj ^Tng ,enqfKa& ke;' ^Tyq Tng fuu Woj ,nd
kafka& m%;slafIam lrkakkaf.ka tla fldgila wvq lrkakg
fyda ke;fyd;a Tjqka wjuka ^mrd;hska njg& /j fyda
wdmiq ye hdug;ah' ^kfha& fuu ldrKdfjys Tng lsisu
n,hla ke;' Tyq Tjqkaj ^bia,duh je<| .kakd f,ig i,iajd&
iudj h yelsh' ke;fyd;a Tjqka mdmhka lrkakka jYfhka
isfuka Tjqkag o~qjo l< yelsh' ûkaoh;a& wyiayso" N+fhyso
we;s ish,a, w,a,dyagu wh;ah Tyq leue;a;kag iudj
74
fokafkah' Tyq leue;a;kag o~qj fokafkah' kuq;a w,a,dya

b;du;a iudj fokafkl= yd wl jYfhka ohdnrjka;fhl=
jYfhkao iskafkah'
130-132' Yajdijka;hsks ûq uqo,g wl jYfhkao" fmd<sh u;
fmd<sh oudo& fo.=K ^f;.=K fjka& je fjka mj;sk
fmd<sh ^,nd f.k& fkd.s,skq' w,a,dyag h ^fuhska je<lS
ishfyd;a& Tn ch.%yKh lrkafkyqh' ^fuu ksrd& .skakg h
jkq' th ^fohkaf.a fuu ksfhda.h& m%;slafIam lrkakka
fjkqfjka ms<sfh, lr we;af;ah' w,a,dyago ^Tyqf.a&
riQ,ajrhdgo wjk; jkq' ^tu.ska& Tn ^w,a,dyaf.a& ohdjg we;=
lrkq ,nkafkyqh'
133-134' Tnf.a fohkaf.a iudjgo" wyia yd N+hgo ;r mq,a
jQ iaj.hg blauka lrkq' th Nh Nla;slhska fjkqfjkau
ms<sfh, lr we;af;ah' Tjqka ^flnkaokaoh;a jia;=j yd iem
im;a j,ska ms isho" mam;aj isho" kudk lrkau
iskakdy' fldamh .s, oukakdy' ksiqkag ^ksiqkaf.a jer
j,g& iudj fokakdy' w,a,dya ^fujeks& fyd| whj m%sh
lrkafkah'
135-136' ;jo Tjqka hlsis wjuka f.k fok l%shdjla l<o"
ke;fyd;a ^mdmhla lr& ;ukag ;ukau ydkshla lr .;a;o"
tfjf,au w,a,dyaj is;d" ^Tyq fj;skau& ;ukaf.a mdmhkag iudj
weho iskakdy' ^w,a,dyao Tjqkag iudj fokq we;&' w,a,dya i"
^fujekakkaf.a& jerj,g iudj fokafka ljfrlao@ Tjqka l<
^jer& l%shdj ^je/oaola hhs& Tjqka k .;fyd;a ^tys& .e,S
fkdiskakdy' ^tfjf,au thska wE;a jkakdy&' fujekakkag
wh;a M,mdl k" Tjqka fohkaf.a iudjo" h oyrd i
.,ka we;s iaj.hkao jkafkah' ^Tjqka& tys il,a / iskq
we;' ye h lrkakkaf.a M,mdlo fyd|h
137-138' Tng fmro ^fujeks& O udf.damdhka bl=;a we;'
tneka Tn N+fhys ixpdrh lr" ^fohkaf.a wdhdjka& fndre
l< whf.a wjidkh flfia ;snqfKahs n,kq' fuh
îdudkHfhka& ksiqkag î;Hh& meye,s lrkakla jYfhkao"
^Wiia wkaoka isk& Nh Nla;slhskag udf.damfoaYhla
jYfhkao" fyd| Tjokla jYfhkao we;af;ah'
75
139-140' ^Yajdijka;hsks& Tn ffOhh hkakgo tmd' la

jkakgo tmd' ^we;af;kau& Tn Yajdih ;enQjka jYfhka
iskafkyq k" Tnu fY%aIaGhka jkafkyqh' Tn ^Wyoays mrdchg
m;a & ;=jd, jqjfyd;a ^tA .ek Tn wffOhhg m;a fkdjkq'
ukaoh;a& tu ck;djo f wdlrhgu ^noareys mrdchg m;a &
;=jd, we;a;dy' fujeks ^mslaiq& ld,hka" ksiqka w;f
udrefjka udrejg mefKk fia wmsu i,iajkafkuq' ukaoh;a
^Tnf.ka& we;af;kau Yajdih ;enQjka l=jqrekahs w,a,dya k
.ekSugo ^kq ugo&" Tnf.ka Ôuh fjkqfjka ; mQcd
lrk& buy;ajQ km;shd Tyq f.kyer laugu ^fufia
i,ikafkah&' wmrdOlrejkaj w,a,dya m%sh lrkafka ke;'
141-143' w,a,dya m%;slafIam lrkakkaj kdY lr" i;H
Yajdijka;hskaj frd .ekSu i|ydo ^fufia lrkafkah&'
^Yajdijka;hsks& Tnf.ka ^w,a,dya fjkqfjka& hqoaO lrkafka
ljfrlao ^wudrel bjis,sjka;j& | ord .kafka ljfrlao
hkak w,a,dya fkdk" iaj.hg hd yels hhs Tn woyia lrka
iskafkyqo@ Tn urKhg m;a ug fmru ^w,a,dyaf.a ud.fhys
Tnf.a& ; mQcd lsug leue;af;ka isfhyq fkdfjo ^ka&
th Tnf.a ^weia& bfha ;su iarj gqfjyqh' ^tneka fuu
hqoaOfhys Tn l=ula ksid ,; jkafkyqo@&'
144' uqyuoa ^k i,a,,a,dyq wff,ys ji,a,& ;fhl= i"
ûrKhg m;a fkd ish yels fofhl=& fkdj' Tyqg fmro
^fufiau& ;hska fndfyduhla fokd bl=;aj f.dia we;a;dy' Tyq
urKhg m;a jqjfyd;a" ke;fyd;a lmkq ,enqjfyd;a Tn msgqmi
yrjd hkafkyqo@ ^tfia& ljqreka fyda msgqmi yrjd j .shfyd;a
tu.ska Tyq w,a,dyag lsis ydkshla lrkafka ke;' l<.=K o;a
whg w,a,dya b;d blaukska ^fyd|& M,mdl fokq we;'
145' l=uk fyda wd;auhla ^thg& kshu lrkq ,en we;s w,a,dyaf.a
kshufhys wjia:df i" urKhg m;a jkafka ke;' ljqreka
^;u ls%hdjkag& fuf,dj fyd|lau ^muKla& leu;s jkafkao"
Tyqg th ^muKla& ,nd fokafkuq' ljqreka mrf,dj fyd|lao
leu;s jkafkao" Tyqg tho ,nd fokafkuq' ;jo ia;+;sjka;
jkakkag wms b;du;a blaukska fyd| M,mdl ,nd fokafkuq'
76
146' fldmuKfoda kjrekao Tjqka iu. fohkaf.a wfkal

fyd| jykao tAlrdYS ^w,a,dyaf.a ud.fhys& hqoaO lr
we;a;dy' kuq;a Tjqka w,a,dyaf.a ud.fhys ^hqoaO l< neka&
;ukag is jQ wudrelfuys fya;=fjka Tjqka ^;ukaf.a& ffOhh
| uqf ke;' fn,ySk jQfo ke;' î;=rkag& tlaldiq jQfo
ke;' ^fufia wudrel& | ord.kakkaju w,a,dya m%sh
lrkafkah'
147' ^fujeks wjia:djkays Tjqka ;ukaf.a fohkag& wmf.a
fohfka wmf.a mdmhkago" wmf.a l%shdjkays wms iSudj blaujQ
^jer& j,go" Tn wmg iudj fokq uekj wmf.a mdohka
^hqoaOfhys f,iaid fkdhk f,ig& Tn iar lr ;nkq uekj
^Tnj& m%;slafIam lrk ck;djf.ka ch.%yKh lsug Tn wmg
Wo lrkq uekj hhs Tjqka ^m%d:kd lr& mejiSu i" ^fjk
lsisjla& mejiSug ke;'
148' tneka w,a,dya Tjqkag fuf,dfjys fyd|lao" mrf,dj
fyd|lao ,nd kafkah' w,a,dya ^fujeks& fyd| whju m%sh
lrkafkah'
149-151' Yajdijka;hsks ^w,a,dyaj& m%;slafIam lrkakkaj Tn
wkq.ukh l<fyd;a Tjqka Tnj ^Tnf.a Yajdifhka Tn wE;a &
miq nisk f,ig wdmiq yrjd hjkq we;' tneka Tn mrd;hska
njgu m;a jkafkyqh' ^fudjqka& fkdj" w,a,dyau Tnf.a
wdrlaIlhdh' Tyqu Wo lrkakkaf.ka b;du;a Wiiajka;hdh'
m%;slafIam lrkakkaf.a yDohkays b;du;a blaukska wms h we;s
ug i,iajkafkuq' ukaoh;a Tjqka iudkhka ;eug ^w,a,dya&
lsisu idOlhla Tjqkag ,nd fkd ish Tjqka w,a,dyag
iudkhka ;nkakdy' Tjqka /f|k ia:dkh ksrhhs' ^ksrfhyso&
fuu wmrdOlrejka /f|k ia:dkh b;du;a krlh'
152' ^Yajdijka;hsks& w,a,dyaf.a ksfhda.hkag wkqj ^Wyqoa
hqoaOfha& Tn i;=rka iuQ, >d;kh lrka is wjia:df Tn
leu;s ^ch.%yKh& Tyq Tng fmkafuka wk;=rejo" ^jia;=j l
k ;=udKkaf.a ksfhda.hg& Tn fjkial lr" ^t;=ud Tnj
r|jd ;snQ uqr lfmd,af,ka my & tu ldrKdfjys Tn" Tn ;=<
;l lrka ^ffOhho & mrdchg m;a ug ;snQ wjia:djl"
w,a,dya ^Tng Wo lr&" ;ukaf.a fmdfrdkaj ksh; jYfhkau
77
bgq lr ;enqfh' Tnf.ka fuf,dj leue;a;kao we;' Tnf.ka

mrf,dj leue;a;kao we;' tneka Tnj mslaiqug ,la lsu
msKsi" ^Tjqkaj t<jd .sh& Tn" Tjqkaj miqneiSug ie,eiaiqfh'
^ka miqjo&" ksh; jYfhkau Tyq Tnj ^Tnf.a mdmhkag& iudj
kafkah' ukaoh;a w,a,dya YajdiSka flfrys ohdj my<
lrkafkl= jYfhka iskafkah'
153' ^Wyoa hqoaOfha w,a,dyaf.a& riQ,ajrhd Tnf.a msgqmiska
iska ûd fj; mefKkq" mefKkq hhs& Tnj ^lE .id&
wdrdOkd lrka is wjia:df" Tn lsisfjl=;a ye fkdn,d
f.fhka jka isu .eko is;d n,kq' ^wmf.a riQ,ajrhdg Tn
we;s l<& fuu flys fya;=fjka" Tngo ^mrdcfha& lu
M,mdl jYfhka ,nd kafkah' ukaoh;a ^ka miq& Tn fj;ska
^hlsis jia;=jla& wu;l .sh wjia:dfo" Tng ^hlsis&
wudrelula we;s jQ wjia:dfo" Tn;a flys .e,S fkdhd isug
^hq;= wd;auYla;sh Tng we;s lsu& i|ydu ^fujeks wudrelula
Tng kafkah&' Tn lrk ish h w,a,dya fydka kf.ku
iskafkah'
154' ^Yajdijka;hsks& fuu fYdalfhka miq ^w,a,dya& Tnf.a
is;g ieye,ajla we;s lrk ksoaola my< lf<ah' Tnf.ka tla
iuqyhla th jg lr .;af;ah' wks;a iuQyhg k" Tjqkaf.a
fYdalh je lr" fudavhska is;kakdla fuka w,a,dya .ek i;H
fkdjk h ish,a, ^jer f,i& is;kakg mgka f.k" wm fj;
^fuhg& i lsisjla we;ao@hs mejiQy' ^thg& ish
ldrKdjka w,a,dyagu wh;ah hhs ^kfha& Tn mjikq uekj
^fjd yer&" Tjqka Tng t<sor fkdl< fndfyduhla
ldrKdjkao ;ukaf.a ukfiys ijdf.k wm fj; hlsis
n,hla ;snqfKa k" tys meK ^fufia& wms lmkq
fkd,nkafkuq hhso mjikakdy' ^fuhg kfha tu
jxpkslhskag& Tn fufia mjikq( Tn Tnf.a ksfjiays ^kej;S&
ishd jqjo" lmkq ,eh hq;=uh hhs Tjqka flfrys kshu
;snqfKa k" Tjqka ;uka ^lmkq ,en& jeh hq;= ia:dkhkag
^;uka iskau& mefKkq we;' w,a,dya Tnf.a ukfiys we;s h
mlaId lr ne,Sugo" Tnf.a yDohkays we;s h meye,s lr yeu
i|ydo" ^fufia is jkfia ie,iqfh' Tnf.a& yDohkays we;s
ish,a, w,a,dya fydka okafkah'
78
155' ^Yajdijka;hsks& iuqyhka folu ^hqoaOh i|yd& yuq jQ k

Tnf.ka ljqreka ^thska& mek fjdao" ^Tjqka m%;slafIam lsf
fya;=fjka j .sfha ke;&' Tjqka fidhd .;a ^mdm;r l%shdjka&
iuyrlf.a fya;=fjka" fIhs;dka Tjqkaj ^Tjqkaf.a mdohka&
f,iaid hdug ie,eiaiqfh' tfy;a w,a,dya Tjqkaj ^Tjqkaf.a
mdmhka& laIud lr yefhah' ksh; jYfhkau w,a,dya laIud
lrkafkl= yd b;du;a bjis,sjka;fhl=o jYfhka iskafkah'
156' Yajdijka;hsks m%;slafIam lrkakka fuka Tn;a m;a
fkdjkq' Tjqka msg rglg f.dia fyda ke;fyd;a hqoaOhg f.dia
fyda ûrKhg& m;a jQ ;ukaf.a ifydaorhska .ek Tjqka wm
iu.u isfha k" Tjqka urKhg m;a jkafkao ke;' lmkq
,nkafkao ke; hhs mjikakdy' Tjqkaf.a yDohkays îeu& fuh
tla;rd ^& fYdalhla njg m;a lsugu fufia ^Tjqka is;k
f,ig& w,a,dya m;a lrkafkah' mK mska j;a ug
i,iajkafkao" urKhg m;a lrkafkao w,a,dyah' Tn lrk
ish,a, w,a,dya wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau
iskafkah'
157' w,a,dyaf.a ud.fhys Tn lmkq ,enQjo" ke;fyd;a urKhg
m;a jQjo" ^tA fjkqfjka& ksh; jYfhkau w,a,dya fj;ska ,efnk
laIudjo" ^Tyqf.a& wdorho" Tjqka tlaldiq lr ;nd we;s jia;+kag
jvd b;du;a Wiia jYfhka we;af;ah'
158' Tn ^w,a,dyaf.a ud.fhys& urKhg m;a jQjo" ke;fyd;a
lmkq ,enQjd jqjo w,a,dya fj;u Tnj f.k tkq ,nkafkyqh'
^tA fjkqfjka l=ula ksid la h hq;=o@&'
159' ^kfha& w,a,dyaf.a ohdf fya;=fjkau Tn Tjqka flfrys
wdorh lrkafkl= njg m;a jQfjysh' Tn iermreI is;a we;af;l=
njg m;aj isfhys k" Tn fj;ska Tjqka mek j f.dia
we;af;yqh' tneka Tjqkaj ^Tjqkaf.a mdmhkag& Tn iudj
^fohkaf.kao& Tjqkag iudj fok fuka b,a,d iskq uekj
;jo ^hqoaO iudkh wd& wka ldrKdjkayso" Tjqka iu. idlPd
lrkao iskq uekj ^hlsis ldrKdjla lsug& Tn ;SrKhla
.;fyd;a w,a,dya u;u Tn Yajdih ;nkq' ûkaoh;a& ksh;
jYfhkau w,a,dya ^;ukaj& Yajdi lrkakkaj m%sh lrkafkah'
79
160-161' ^Yajdijka;hsks& w,a,dya Tng Wo l<fyd;a Tnj

ch.%yKh lsug lsisfjl=;a ke; Tnj Tyq ^w;a& yer uqjfyd;a
bka miqj Tng ljqrekag k Wo l< yelso@ tneka w,a,dya
u;u Yajdijka;hska Yajdih ;eh hq;=h' kmqrla lsu lsisu
kjrfhl=g wh;a hla fkdj' ljqreka fyda kmqrla l<fyd;a
Tyq tu kmqr l< jia;=jo" ksYaph k ^;uka iu.& f.k
tkakg is jkq we;' miqj iEu wd;auhlgu ^tA& tA h l<
mdmhkag î,k M,mdl& mQrK jYfhka fokq ,ef' tAjd ^l<
mska wvq lr fyda mdmhka je lr fyda& widOdrKhla lrkq
fkd,ef'
162-163' w,a,dyaf.a leue;a; wkq.ukh lrkakd w,a,dyaf.a
fldamfhys megkq flfkl= fuka jkafkao@ ^fkdtfiah
fldamfhys megkq& Tyqf.a jdiia:dkh ksrhhs' ^th& hk
ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqre îa:dkhhs&' ^w,a,dyaf.a leue;a;
wkq.ukh l<& Tjqka w,a,dya fj;ska O ^Wiia& moka w;a lr
.kakdy' w,a,dya Tjqkaf.a ^ye& l%shdjka wjOdkfhka hq;=j
n,kafkl= jYfhkau iskafkah'
164-165' w,a,dya Yajdijka;hska flfrys we;af;kau ohdj my<
lr we;af;ah' Tjqka fjkqfjka tla ;fhl= ^th;a& Tjqkaf.kau
bl=;aj my< ug ie,eiaiqfh' Tyq" Tjqkag Tyqf.a wdhdjka
iuqrKh lr fmkajd" Tjqkaj ^mdmhkaf.ka& mY=oaO lro
;nkafkah' ;jo Tjqkag Ouho" kho W.kajd fokafkah'
ksh; jYfhkau Tjqka g fmr m%isoafha jQ ud.fhysu
ishy' ^Yajdijka;hsks noare hqoaOfhys& g;a jvd fo.=Khl
wudrel Tn Tjqkag we;s lr ;snqK;a" ^fuu Wyoa hqoaOfha&
Tng wudrella we;s jQ g" zfuh flfia k ^ljqrekaf.ka&
we;s jQfo@Zhs Tn uiQfjyqh' ûiSug mgka .;af;yqh&' ^Tn"
Tnf.a wdrlaIl ia:dkhkaf.ka wE;a jQ neka& Tnf.au jrka
fuh is h' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, flfrys
n,imkakfhl= jYfhka iskafkah hhs ^kfha& Tn mjikq
uekj
166' fiakdjka folu yuq jQ k Tng is jQ mdvqj w,a,dyaf.a
ksfhda.hg wkqju îs h&' i;H Yajdijka;hskaj fjkalr
kq u i|ydu ^fufia lf<ah&'
80
167' tfiau jxpkslhskajo ^fjkalr& kq ugu ^fufia lf<ah'

Yajdijka;hsks tu jxpkslhskag wm iu. tlaldiq &
w,a,dyaf.a ud.fhys hqoaO lsug mefKkq' ke;fyd;a ^tu
m%;slafIam lrkakkaj& Tn j<lajd oukq hhs Tjqkag lshkq ,enQ
g" ^fuh& wms hqoaOhla hhs woyia lr ;snqfKa k" ksh;
jYfhkau wms Tn msgqmiskau meK we;af;uq hhs Tjqka
mejiQy' tk Tjqka Yajdihg jvd m%;slafIamhgu b;du;a
imfhka ishy' ;ukaf.a yDohkays fkdue;s hu Tjqka
;ukaf.a uqka mejiQy' Tjqka ^;u is;ays& ijd we;s h w,a,dya
fydka okafkah'
168-169' ^;jo& Tjqka ^;ukaf.a ksfjiays& iskau ^hqoaOfhys
urKhg m;a jQ& ;ukaf.a ifydaorhska .ek Tjqkao wmsj
wkq.ukh lr" ^ksfjiays /& isfhyq k" ^hqoaOhg f.dia
fufia& lmkq fkd,nkafkyqh hhso mejiQy' ^tneka kfha&
Tn fufia lshkq( ^we;af;kau& Tn i;Hh mjikakka jYfhka
iskafkyq k" ^Tjqkaj fudllao@& Tn" Tnju ^mqjka k&
urKfhka frd .kq ^Yajdijka;hsks& w,a,dyaf.a ud.fhys
^hqoaO lr& lmkq ,enQjkaj" urKhg m;a jQjka hhs Tn lsis
fgl;a fkdis;kq' Tjqka ksh; jYfhkau mK mska iskakdy'
^;jo& Tjqka fohkaf.a ikaksOdkfhka Tjqkag wdydro ,nd
foka we;af;ah'
170-172' w,a,dya ;u ohdfjka Tjqkag my< l< h u.ska i;=gg
m;a jQjka njg iskakdy' ^;jo hqoaOfhys urKhg m;a & ;uka
iu. tl;= fkd ;ukaf.ka miq ^fuf,dj mK mska& iskakka
.eko Tjqkag lsisu hla we;s jkafka ke;' Tjqka la jkafkao
ke; hhs b;du;a i;=gg m;a jQjka jYfhkao iskakdy'
w,a,dyaf.a ôhdfjka ;uka w;a lr .;a& Nd.Hh .eko"
fY%aIaG;ajh .eko" ksh; jYfhkau w,a,dya Yajdijka;hskaf.a
^fyd|& M,mdl ^fmdhla fyda& wmf;a ykafka ke; hkak
.eko" i;=gg m;a fjka iskakdy' Tjqka flnkaokaoh;a ;=jd,
is fuka miqjo" w,a,dyaf.ao ^Tyqf.a& ;hdf.ao wdrdOkdjg
wjk; ^hqoaOhg& .shy' ^w,a,dyag& h ye h l<
fujekakkag buy;a jQ ^fyd|& M,mdl we;'
173' ;jo iuyfrla Tjqka fj; ^meK& Tng reoaOj ^hqoaO
lsug& ish ksiqkau ksh; jYfhkau tAlrdYS iskakdy'
81
tneka Tjqkag h jkq hhs mejiQ wjia:df" Tjqkag ^h we;s

u fjkqjg& Yajdihu je h' ;jo w,a,dyau Tng m%udKj;a
jkafkah' Tyq Wiia wdrlaIlfhl= jYfhkau iskafkah hhso
mejiQy'
174' tneka Tjqka w,a,dyaf.a jrm%idohkao" Nd.Hho ,nd
.kska wdmiq mehy' Tjqkag lsisu ydkshla <d jQf ke;'
ûkaoh;a& Tjqka w,a,dyaf.a leue;a;u wkq.ukh lrka .shy'
^jia;=jg leu;s .sfha ke;&' w,a,dya k" buy;a jQ
km;sfhl= jYfhka iskafkah' ^tneka jia;+kao Tjqkag ,nd
kafkah&'
175-177' fufia ^Tjqkaj h .ekaug W;aidy& lf<a tla
fIhs;dkajrfhls' Tyq ;u ;=rka .ek h .ekajQfh' tneka
^Yajdijka;hsks& Tn î;H& Yajdijka;hska jYfhka
iskafkyq k" Tjqkag h fkdjkq' ugu h jkq' ^kfha&
m%;slafIamh foig Tjqka blauka lr hEfuka Tnj lg m;a
fkdl< hq;=h' ûkaoh;a tu.ska& ksh; jYfhkau Tjqka w,a,dyag
lsisu ydkshla lr yeug fkdyelsh' mrf,dj Tjqkag lsisu
Nd.Hhla fkd,e isug ie,eiaug w,a,dya woyia lrkafkah'
^tneka Tjqka m%;slafIamh foig hkakdy&' ;jo Tjqkag buy;a
jQ o~qjo we;' ljqreka ^;ukaf.a& Yajdih l=Kd oud"
m%;slafIamh ,nd .;af;dao" Tjqka ^tu.ska& ksh; jYfhkau
w,a,dyag wkq m%udKhlska fyda ydkshla lsug fkdyelsh' kuq;a
Tjqkagu ^tu.ska& fokd f.k fok o~qj ,efnkq we;'
178' m%;slafIam lrkakkaj ^tfjf, tfjf,au o~qj fkdlr& wms
m%udo lsu ;ukag fyd|la hhs ksh; jYfhkau Tjqka fkdis;sh
hq;=h' ô~qju& wms Tjqkag m%udo lr ykafka" Tjqka mdmfhys
^;j ;j;a& wl lr yeugh' ^wjidkfhaoS& Tjqkag wjuka f.k
fok o`vqj we;'
179' ^jxpkslhsks& Tn isk fuu ;;ajfhys fyd| wh wij,d
hhso" mdm;rhd wij,d hhso fjkalr kq fkd ^Tn;a iu.
uqyq isug& Yajdijka;hskaj w,a,dya w;ayer oukafka ke;'
;jo .=ma; ho w,a,dya Tng kq fokafka ke;' tfy;a ;u
;hskaf.ka ;uka leue;a;kaj ^fuh kaug& w,a,dya f;dard
.kafkah' tneka ^ksiqfka& w,a,dyajo" Tyqf.a ;hskajo
82
Yajdi lrkq' Tn ^we;af;kau& Yajdi lr" ^Tyqg& h

^lghq;=& l<fyd;a Tng buy;a jQ ^fyd|& M,mdl we;'
180' w,a,dya ;u ohdj u.ska Tjqkag ,nd ka jia;+kaf.ka
ljqreka uiqrel olajkafkdao Tjqka" th Tjqkag fyd|la hhs
fkdis;sh hq;=h' th Tjqkag kmqrla njgu wjika jkq we;'
Tjqka uiqrelu u.ska tlaldiq ^lr ;enQ& jia;+ka ksYaph k
Tjqkaf.a fn,af,ys ud,hla jYfhka mg,jd ykq ,ef' wyia
yd N+fhys Wreulaldr whs;sh w,a,dyagu wh;ah' w,a,dya Tn
lrk oE ish,a, fydka okafkl= jYfhkau iskafkah'
181' ksh; jYfhkau w,a,dya maf;ls wmsu Okj;=kah hhs
ljqreka mejiQfjyqo" Tjqkaf.a jok ksh; jYfhkau ijka
kafkah' ^fufia& Tjqka mejiSuo" widOdrKfha kjrekaj Tjqka
>d;kh lsuo" ksh; jYfhkau wms igyka lrkau iskafkuq'
^tneka mrf,dj Tjqkag& ojd,k o~qju Tn ^fmdhla& |
n,kq hhs wms lshkafkuq'
182' ^;jo& Tnf.a oE;a lr hejQ hu fuhg fya;=j f' ksh;
jYfhkau w,a,dya ;u jykag fmdhla fyda wmrdOhla
lrkafka ke; ^hhso mjikafkuq&'
183' ^;jo hqfojka jk& Tjqka ^w,a,dyaf.a& l=uk ;fhl= jqjo
Tyq ,nd fok l=ndksh" .skak wkqNj fkdlrk ;=re ^Tyqj& wms
Yajdi fkdl< hq;=h hhs ksh; jYfhkau w,a,dya wm fj;ska
fmdfrdkajla ,ndf.k we;af;ah hhso mjikakdy' ^thg
kfha& Tn fufia lshkq( ug fmr Tn fj; me ;hska Tn
b,a fuho" ^fjk;a O& meye,s idOlhkao f.k wdjdy'
^tfia ;sh we;af;kau& Tn i;Hh mjikakka jYfhka
iskafkyq k Tjqkaj Tn l=ula ksid >d;kh lf<yqo@
184-185' ^kfha ka& miqjo" Tnj fndre l<fyd;a ^tA .ek Tn
la fkdjkq' ukaoh;a& Tng fmr me ;hska fndfyduhlajo"
^Tjqka iska f wkaougu& fndre lrkq ,enQy' Tjqka k
meye,s idOlhkao" Ou mqia;lhkao" ma;su;a Ouho f.k
tkau ishy' iEu wd;auhlau urKh wksjdhfhkau
kakdy' tfy;a Tnf.a ^l%shdjkag i,k& M,mdlhka Tn
mQrK jYfhka w;a lr .kafka ksYaph kh' tneka ^tk&
ljqreka ^ksrd& .skafkka wE;a lr" iaj.fhys we;= lrkq
83
,nkafkao" Tyq ksh; jYfhkau ^buy;a& Nd.Hh w;a lr

.;af;ah' fuf,dj ;h jYS l< yels ^w,am& iqjhu i fjk
lsisjla ke;'
186'
^Yajdijka;hsks&
Tnf.a
jia;+kaf.kao"
Tnf.a
wd;auhkaf.kao" ^mrdch lrkq ,eu u.ska& ksh; jYfhkau
Tnj mslaikq ,nkafkyqh' ;jo Tng fmr Ouh ,nd fokq
,enQjkaf.kao" iudkhka ;enQjkaf.kao" wfkal kmqre jokao
ksh; jYfhkau Tng wdrx jkq we;' ^fujeks wudrel& Tn
^bjiSfuka hq;=j& | ord .kska isg" mY=oaOjka;hska jYfhka
lghq;= lrf.k ishfyd;a ^Tn ch.%yKh lrkafkyqh&' ksh;
jYfhkau fuhu r l%shdjla jYfhka ;sfnKq we;'
187-188' Ouh fokq ,enQjkaf.ka ^Tng fokq ,enQ& Ouh
ijd fkdf.k ck;djg meye,sj f.kyer lah hq;=h hhs
w,a,dya fmdfrdkajla ,nd .ekSu ^kfha Tn Tjqkag& u;la lr
fokq' tfy;a Tjqka ^;ukaf.a& fuu fmdfrdkaj ;ukaf.a msg
fldkao me;af;ka is lr fuka wk;=rej" f fjkqfjka iq
uqo,la ,nd .kakdy' Tjqka ,nd .;a h b;du;a kmqreh'
^kfha& Tn fufia fkdis;sh hq;=h( ljqreka ;uka l< ^w,am&
l%shdjka .ek i;=gg m;a ;uka fkdl< ^ye& ldrKdjka
.eko" ;uka m%Yxid lrkq ,eu .ek leu;s jkafkdao" Tjqka
o~qjfuka ff hhs ksh; jYfhkau ^lsis fgl;a& Tn
fkdis;kq' Tjqkag fokd f.k fok o~qj we;'
189-192' wyia yd N+fhys md,kh w,a,dyagu wh;ah ish,a,
flfrys w,a,dya n,imkah' wyia yd N+h W;amdokfhyso"
rd;%sh yd oyjf,a fjkia fuyso nqoau;=kag ksh; jYfhkau
fndfyda idOlhka we;' ^nqoau;a& fujekakka ^;ukaf.a& ke.S
isfo" jd fo" ;ukaf.a kskafoyso" w,a,dyaju is;d wyia
yd N+fhys W;amdokh .eko is;d wmf.a fohfka Tn fjd
kslrefKa W;amdokh lr yefha ke;' Tn b;du;a mY=oaOh'
^ksrd& .skafka o~qjfuka wmj Tn frd .kq uekj wmf.a
fohfka ksh; jYfhkau Tn ljqrekaj ^ksrd& .skafkys we;=
lf<yso" Tjqkaj ksh; jYfhkau wjuka lr uqfh' ^tjeks&
wmrdOldrhskag Wo lrkakka ^lsisfjl=;a& ke;'
84
193' wmf.a fohfka zTnf.a fohkaj Yajdi lrkqZ hhs

^wmj& Yajdih foig wdrdOkd l< whf.a wdrdOkdj ksh;
jYfhkau wms ijka " wmso ^tA wkaougu& Yajdih ;enQfjuq'
tneka wmf.a fohfka Tn wmf.a jer j,g iudj " wmf.a
mdmhkaf.ka wmj frdf.k ^wjidkfha& fyd| wh iu. wmj
urKhg m;a ug i,iajkq uekj
194' wmf.a fohfka Tnf.a ;hska u.ska wmg Tn fmdfrdka
jQ h wmg my< lr fokq uekj ksYaph k Tn wmj wjuka
lr fkdoukq ûekj&' ksh; jYfhkau Tn fmdfrdkafjys
jrkafkl= fkdj ^hhso m%d:kd lrka iskq we;&'
195' tneka Tjqkaf.a fohka Tjqkaf.a ^fuu& m%d:kdj ndr .;a
w;r Tnf.ka ms" .eyekq ^fofldGdYfhysu& ljqreka ye
h l<d jqjo" ksh; jYfhkau ud th wmf;a ykafka ke;'
ûkaoh;a& Tnf.ka ^ms fyda .eyekq fyda ishd jqjo& flfkl=
wks;a flkdf.ka jQfjl= jkafkah' ^tneka M,mdl ,nd fuys
ms .eyekq hk fNaohla fkdue;' Tnf.ka& ljqreka ;ukaf.a
rfgka msgux fyda ^wkqka iska& msgux lrkq ,en fyda uf.a
ud.fhys fokd lrkq ,en fyda hqoaO lr fyda tys lmkq ,en
fyda ûrKhg& m;a jkafkdao" Tjqkaf.a mdmhka ksh; jYfhkau
wms Tjqkaf.ka my lr" il,a h oyrd .,ka we;s
iaj.hkaysu ksh; jYfhkau wms Tjqkaj we;= ug
i,iajkafkuq ^hhs mjikafkah' fuh& w,a,dya iska ^Tjqkag&
fokq ,nk fyd|lau ^msklau& jkafkah' w,a,dya fj;ska ^;j;a
g;a jvd& b;du;a w,xldrj;a M,mdlo we;af;ah'
196-197' ^kfha& m%;slafIam lrkakka ^buy;a fjf<ka|ka
jYfhkao" Okj;=ka jYfhkao wdvnrfhka hq;=j& k.rhkays
ieirka iskq Tnj jYS fkdl< hq;=h' ^fuh& w,am iqjhla
mu' ka miqj Tjqka we;= jk ia:dkh ksrhhs' th
jdiia:dkhkaf.ka b;du;a kmqreh'
198' tfy;a ljqreka ;ukaf.a fohkag h ^fydka lghq;=&
lrkafkdao" Tjqkag i h oyrd .,ka we;s iaj.hka we;'
tAjdfhys Tjqka w,a,dyaf.a wd.ka;=lhska jYfhka ieu / iskq
we;' fyd| wh fjkqfjka w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys we;s h
b;du;a fY%aIaGh'
85
mfoh 4: wkaksid (ldka;djka)
199' ^Yajdijka;hsks& Ouh ys whf.ka ksh; jYfhkau

^fujekakkao& iuyfrla iskakdy' Tjqka w,a,dyajo" Tng my<
lrk ,o ^fuu& Ouho" Tjqkag my< lrk ,o ^wks;a& ho"
Yajdi lr" w,a,dyago h lghq;= lrkakdy' Tjqka w,a,dyaf.a
wdhdjka iq uqo,la ,nd .kafkao ke;' fujekakkag Tjqkaf.a
M,mdl Tjqkaf.a fohka fj;ska ^buy;a jQ h jYfhka&
we;af;ah' ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tjqkaf.a& .Kkh ne,Sfuys
b;du;a ;Sj%jka;fhl= jkafkah'
200' Yajdijka;hsks Tn bjiSu w;a lr .kq' flfkl=g
flfkl= | ord .kq' î;=rkag uqyqK ug& iEu gu iQkka
iskq' w,a,dyag h ^lghq;=& lrkq' Tn ^fuf,dfjyso
mrf,dfjyso& ch.%yKh lrkafkyqh'
mfoh 4: wkaksid ^ldka;djka&

1' ksiqfka Tn Tnf.a fohkag h ^lghq;=& lrkq' Tyq Tn
ish,a,kaju tlu wd;auhlska W;amdokh lf<ah' ^wdrNfha
tu tlaflkdj W;amdokh lr& Tyqf.ka" Tyqf.a | W;amdokh
lf<ah' miqj tA fofokdf.ka fndfyda ms" .eyekq ^bl=;a lr&
is hdug ie,eiaiqfh' tneka tu w,a,dyag Tn h
^lghq;=& lrkq' Tyq u.skau ^Tn" Tn w;f& flfkl=g flfkl=
^wjYH h& b,a,d .kafkyqh' ;jo ^w,a,dyag h & f,a Y%
;Skago ^f.!rj lrkq&' ksh; jYfhkau w,a,dya Tnj wjOdkh
lrkafkl= jYfhkau iskafkah'
2-3' Tn wkd:hskaf.a jia;+ka ^Tjqka je hg m;a jQ miq wvqjla
fkdlr& Tjqkag ,nd fokq' ^tys we;s& fyd| h fjkqjg krl
h udre lr fkdoukq' Tjqkaf.a jia;+ka" Tnf.a jia;+ka iu.
tl;= lr .s, fkdoukq' ksh; jYfhkau th buy;a mdmhla
jkafkah wkd: ^ldka;djkaj jdy lrf.k& Tjqkaf.a
ldrKdfjys idOdrK f,i lghq;= lsug fkdyels hhs Tn h
jqjfyd;a wks;a ldka;djkaf.ka Tn leue;a;kaj fofok
fofokd jYfhka fyda ;=kafokd ;=kafokd jYfhka fyda
y;rfokd y;rfokd jYfhka fyda Tng jdy lr .; yelsh'
^tfia lsysm fofkl= jdy lr .;fyd;a tA wjia:dfo Tjqka
86
fldgi-4 mfoh 4: wkaksid (ldka;djka)
w;f Tn idOdrK f,i lghq;= l< hq;=h' tfia& Tn idOdrKj

lghq;= lsug fkdyels f hhs h jqjfyd;a tl ldka;djlau
ke;fyd;a Tnf.a md,kh hgf;a isk ^jy,a& ia;%shlau ^jdy
lr& .; hq;=h' Tn fNao lr fkd.ekSug fuhu b;du;a myiq
ûd.hla& jkafkah'
4' Tn ^jdy lr .;a& ldka;djkag Tjqkaf.a uy ^jdy
ukdjka& f.!rjdka; wkaoug f.jd oukq' thska iq fldgila
Tjqka ^;ukaf.a& tl is;ska Tng w;ayer uqjfyd;a" th Tn
b;du;a i;=ka hq;=j wkqNj lrkq'
5' ^wkd:hskaf.a foam<j,g Ndrldrfhl= jYfhka m;a jQ Tn" tu
wkd:hska& nqoah wvq wh jYfhka ishfyd;a jkdOdr jYfhka
w,a,dya we;s lrk Tn fj; we;s ^Tjqkaf.a& jia;+ka Tjqka fj;
ndr fkdfokq' tfy;a Tjqkag ^m%udKj;a& wdydro" Tjqkag ^wjYH&
we me<o thska ,nd " Tjqkag wdorjka; joka mjid ^fyd|
kqu ,nd foka& iskq uekj
6' ;jo wkd:hska ^wkd: orejka&j Tjqka jdy jhi w;a lr
.kakd ;=re ^rlaIdj" jev lghq;= wdfhys fhdojd mqre mqyqKq
lr" wOHdmkho ,nd & wjOdkfhka hq;=j iskq' ^;ukaf.a
foam< md,kh lrkakg yels& nqoahla Tjqka fj; we;s njg Tn
gqjfyd;a Tjqkaf.a foam< Tjqka fj; ndr fokq' Tjqka je hg
m;a ^;ukaf.a foam< ,nd f.k& hkq we;ehs îs;d& Tjqkaf.a
foam< blauka bluka o" iSudj blaujdo Tn ld fkdoukq'
^wkd:hskaf.a foam<g Ndrldrhska jk& Tyq" Okm;sfhl= jYfhka
ishfyd;a ^wkd:hskaf.a foam<j,ska ;uka fjkqfjka lsisjla
m%fhdackhg fkdf.k th md,kh lsu i|yd ukdjla ,nd
fkdf.k& je<lS iskq' Tyq mamf;l= jYfhka ishfyd;a k"
idOdrK m%udKhlska ^thska& Tyq;a wkqNj lrkq' Tjqkaf.a foam<
Tjqkag ndr fok g" Tjqka fjkqfjka idlaIs m;a lr .kq'
î;H& .sKq k .ekSug w,a,dya m%udKj;a flfkl= jYfhka
iskafkah' ^tneka Tjqkaf.a .sKqys jxpdjka lsisjla
fkdlrkq&'
7-10' ^h .sh& foumshka fyda im ;Ska fyda w;ayer .sh
foam<j,ska tAjd wl jYfhka fyda iq jYfhka fyda jqjo"
mskag mx.=jla we;' ^tfiau& foumshka fyda im ;Ska fyda
w;ayer .sh foam<j,ska ^tAjd wl jYfhka fyda iq jYfhka
87
fyda jqjo& ldka;djkago mx.=jla we;' ^fuh w,a,dya iska& kshu

lrk ,o mx.= f' ^mx.=& fn .ekSf ia:dkhg ^foam<g
whs;shla ke;s& ;Ska fyda wkd:hska fyda mam;=ka fyda
mehfyd;a Tjqkag thska ^hlsisjla& " Tjqkag wdorjka;
joka û.ska is;a ieye,aj& mjid hjkq' ûkaoh;a& fudjqka
;ukaf.ka miq ^;ukaf.a ldrKdjka md,kh lsug& Yla;shla
ke;s orejkaj w;ayer ôud urKhg m;a& jkafka k" Tjqka
.ek fudjqka lK.dgq fkdjkafkyqo ^hkak wjOdkh lr&
w,a,dyag h ^Tjqkag& i,k joku mjikq' ljqreka
wkd:hskaf.a foam< widOdrK f,i .s, oukafkdao" Tjqka
;ukaf.a l=fiys ksh; jYfhkau .skaoru oud .kakdy' miqj
^mrf,dj& o ,d fjk .skafkys we;= jkakdy'
11' Tnf.a orejkaf.ka ^mskao .eyekqkao ishfyd;a tla&
msfhl=g .eyekqka fofofkl=g wh;a h fuka mx.=jla we;ehs
w,a,dya Tng ksfhda. lrkafkah' ^Tnf.a orejka jk& Tjqka
^mska fkdue;sj& ldka;djka jYfhka muKla isg" Tjqka
^fofofkl= jYfhkao ke;fyd;a& fofofkl=g jvd jefhka
ishfyd;a ^lS fofkl= jYfhka ishd jqjo& Tyq" ^h .sh wh&
w;ayer oud .sh foam<j,ska ;=fkka foll fldgilau ^;uka
;=< iudk jYfhka wh;a jkafkah&' tlu tl ldka;djla
ishfyd;a fyda wehg ^h .sh wh w;ayer oud .sh foam<j,ska&
wvla we;' ^Tnf.ka h .sh& Tyqg" orejkao ;s" Tyqf.a
^foumshkao ishfyd;a& uj" mshd hk fofokdgu ^h .sh wh&
w;ayer oud .sh foam<j,ska yfhka tla mx.=jla we;' ^h .sh&
Tyqg orejka lsisfjl= fkdue;sj ish" foumshka ^muKla&
Tyqg Wreulaldrhska jYfhka jqjfyd;a Tyqf.a ujg ;=fkka tla
mx.=jls' ^wks;a mx.= folu mshdg w;a jkafkah' fujeks
;;ajhl h .sh& Tyqg" ifydaorhska ^lsysm& fofkl= ishfyd;a
ujg yfhka tla mx.=jls' ^b;sh mshdg wh;a jkafkah' tla
ifydaorfhl= ke;fyd;a tla ifydaohla muKla ishfyd;a
ujg ;=fkka tla mx.=jls' f ish,a,& urK Ydikh ^fyj;a
wka;su leue;a;&o" Kh nro" ksoyia lsfuka miqju ^b;sj
we;s foam<j,ska w;a lr .; hq;=h&' Tnf.a mshd fyda ke;fyd;a
Tnf.a orejka fyda fudjqkaf.ka Tng m%fhdack f.k
fokakkaf.ka b;du;a im jkakka ljqrekahs hkak Tn
fkdokafkyqh' ^tneka fjd& w,a,dya iska ^Tn flfrys& kshu
88
lr we;af;ah' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a okafkl= yd

kjka;fhl= jYfhka iskafkah' ^tneka Tyq kshu l<
wdldrhgu fn .kq&'
12' Tnf.a Ndhhdjka ^h .sh Tjqka&g orejka lsisfjl=;a
fkd;snqKfyd;a Tjqka w;ayer oud .sh fhka Tng mx.=jla we;'
Tjqkag orejka ishfyd;a" Tjqka w;ayer oud .sh fhka Tng
y;frka tla mx.=jlau ^,efnkafkah&' th;a Tjqkaf.a wka;su
leue;a;o" Kh nro f.jqjdhska miqjh Tng orejka fkdue;sj
ish ^Tn h .shfyd;a fyda Tnf.a Ndhhdjka jk& Tjqkag
Tn w;ayer oud .sh foam<j,ska y;frka tla mx.=jla
^,efnkafkah&' Tng orejka ishfyd;a fyda Tn w;ayer oud .sh
fhka wfgka tla mx.=jlau Tjqkag we;' th;a ^Tnf.a& wka;su
leue;a;o" Kho f.fuka miqjh ^mshd" iShd" orejd" uqKqnqrd
wd& Wreulaldrhska fkdue;s tla msfhl= fyda ke;fyd;a tla
ldka;djla fyda h f.dia ^Tjqkag tlu ujlf.a& tl
ifydaorfhl= ke;fyd;a ^tlu ujlf.a& tl ifydaohla
ishfyd;a Tjqkaf.ka iEu flfkl=gu ^h .sh wh w;ayer oud
.sh fhka& yfhka tla mx.=jla we;' g jefhka ^tk"
flfkl=g je tla ifydaorfhl=o" tla ifydaohlao" ke;fyd;a
ifydaorhska fofofkl=o" ke;fyd;a ifydaohka fofofkl=o&
ishfyd;a ^foam<j,ska& ;=fkka tla mx.=jlska Tjqka îsh,a,kau&
iudk fldgialrejkah' fuh;a ^Tyqf.a& wka;su leue;a; yd
Kh wdh f.fuka miqjh tfy;a ^wka;su leue;a; u.ska
Wreulaldrhskaf.ka lsisfjl=g;a& mdvqjla we;s fkdlrkafkl=
jYfhka ish hq;=h' ^fuh& w,a,dyaf.a ksfhda.hla jkafkah'
w,a,dya fydka okafkl= yd b;du;a bjis,sjka;fhl=o jYfhka
iskafkah'
13-14' fjd w,a,dyaf.a iSudjka jkafkah' ljqreka ^fuu
ldrKdjkays& w,a,dyago" Tyqf.a riQ,ajrhdgo wjk; lghq;=
lrkafkdao" Tjqkaj h oyrd i .,ka we;s iaj.hkays Tyq
fiaka lrkafkah' tAjdfhau Tjqka ioygu / iskq we;' fuh
buy;a jQ Nd.Hhla jkafkah' ljqreka ^fuu ldrKdfjys&
w,a,dyago Tyqf.a riQ,ajrhdgo fjkial lr" Tyq ^we;s l<&
iSudjka blaujd hkafkao" Tyqj" Tyq ^w,a,dya& ksrfhys we;= lr
89
oukafkah' tys Tjqka ioygu / iskq we;' ;jo wjuka

f.kfok o~qjo ^tys& Tjqkag we;'
15-17' Tnf.a ldka;djkaf.ka ljqreka fyda wjudkfhka hq;=
l%shdjla l<fyd;a ^l<dh hhs fpdaokd lrkq ,enqjfyd;a& weh
flfrys ^tu fpdaokdj Tmamq lsug& Tnf.ka idlaISka y;rla
le|jkq' Tjqka ^th i;Hh lr& idlaIs rejfyd;a urKh
Tjqkaf.a ldrKdj wjika lr ouk f;la ke;fyd;a w,a,dya
Tjqkag ud.hla i,iajk ;=re Tjqkaj ksfjia ;=< j<lajd
;nkq' Tnf.ka ^Tnf.a mska& fofofkl= fujeks ldrKdjla
l<fyd;a tA fofokdju ^kska lr" ke;fyd;a myr fyda&
fokd lrkq' tA fofokdu ^;ukaf.a je/oaog& miq;e,s
^thska wE;a & fydka lghq;= l<fyd;a Tjqkaj ^fokd
fkdlr& w;ayer oukq' ksh; jYfhkau w,a,dya laIud
lrkafkl= yd ohdnrjo iskafkah' ljqreka ^;ukaf.a&
fudavlu ksid mdmhka lr" ^th mdmhla hhs k .;a;dhska&
miq miq;e,s b;du;a iS>%fhka ^thska& wE;a jkafkdao"
tjekakkag iudj u w,a,dya flfrys wksjdhh hq;=lula
njg m;a jkafkah' tneka w,a,dya Tjqkaj wdorfhka hq;=j
n,kafkah' w,a,dya fydka okafkl= yd kjka;fhl=
jYfhka iskafkah'
18' mdmhka lrka isk Tjqkaf.ka flfkl=g urKh <d
jQ g" fukak ud ûf.a mdmhkag& miapd;dm jkafkZ hhs
mjikafkao Tyqgo" ljqreka ^Yajdih fkd;nd m%;slafIam lr&
m%;slafIamh u;u iskafkdao Tjqkago" m laIudjla ke;
fujekakkag fokd f.k fok o~qjuu ms<sfh, lr
we;af;uq'
19' Yajdijka;hsks ldka;djkaj ^Tjqka Tnj leu;s fkd
ms<sl=,a lr ish" h .sh whf.a foam<j,ska .Kka .kska
Tjqkaj& nf,ka w;a lr .ekSu Tng iqiq ke;' ;jo
m%isoafha hlsis wjuka f.k fok l%shdjla l<fyd;a i"
^Tnf.a& ldka;djkag Tn ka fhka lsisjla .ekSu msi
Tjqkaj ^Tnf.a ksjfiys& Tn" isr lr fkd;nkq' ;jo Tjqka
iu. f.!rjkSh wkaokao" îeye,afjkao& lghq;= lrkq'
90
Tjqkaj Tn ms<sl=,a l<d jqjo l ke; ukaoh;a Tn ms<sl=,a

lrk fhys w,a,dya wfkal fyd| ;nd ;sh yelsh'
20-22' tla Ndhhdjla ^my lr" weh& fjkqjg fjk;a
ldka;djla ^jdy lr .ekSug& Tn woyia l<fyd;a ^my
lrkakg woyia lrk& tu fmr is |g Tn tla ^rka&
fmdhla ;snqKo" thska lsisjla Tn fkd.kq' widOdrKfhao"
m%isoafhao jrola mgjd th ^wehg Tn ka h& Tng Wrd .;
yelso@ th Tn flfia k wer .; yelso@ Tn fj;ska iar jQ
fmdfrdkajla ^fndfyduhla fokd okakd wkaoka& weh
,ndf.k" Tnf.ka flfkl= ;j;a flfkl= ^tlaldiq &
l<j lr yehd fkdfjo fmr is .sh is i Tn"
Tnf.a mshjreka jdy lr .;a ldka;djkaf.ka lsisfjl=;a
^Tjqka h hdfuka miq" kej;& jdy lr fkd.kq' ksh;
jYfhkau fuh wjuka f.k fok tlla jYfhkao" ms<sl=,a
iy.; tlla jYfhkao" kmqre ud.hla jYfhkao we;af;ah'
23' Tnf.a ujrekao" Tnf.a hhkao" Tnf.a ifydaohkao"
Tnf.a mshdf.a ifydaohkao" Tnf.a ujf.a ifydaohkao"
Tnf.a ifydaorhskaf.a hhkao" Tnf.a ifydaohf.a
hhkao" Tng ls ka Tnf.a ls ujrekao" Tnf.a ls
fuka jQ ifydaohkao" Tnf.a Ndhhdjkaf.a ujrekao" ^wd
fudjqkaj Tn jdy lr .ekSu& Tng ;yk lrkq ,en we;'
^Tn tla ldka;djla jdy lrf.k& tfiau ^Tn jdy lr .;a
whf.ka& Tn tlaldiq jQ |f.a fmr is iajdmqreIhdg j
Wmka yd Tn fj; ye jefvk ^|f.a& hho ^Tng jdy
lr .ekSu ;ykh&' kuq;a ^Tn jdy lrf.k& weh iu.
tlaldiq fkd ishfyd;a fyda ^wehj my lr" wehg fmr is
iajdmqreIhdg j Wmka hh jdy lr .ekSfuys& Tn
flfrys jrola ke;' Tng Wmka Tnf.a mq;=kaf.a Ndhhdjkao
^Tng jdy lr .ekSu ;yk lrkq ,en we;af;ah&'
ifydaohka fofofkl= ^tlu iufhys Ndhhdjka jYfhka&
tlg tlaldiq lr ;euo ^;yk lrkq ,en we;af;ah&' g
fmr bl=;a .sh h yer' ^fkdkqj;aj ish Tn fmr lr
;snQ jer .ek& ksh; jYfhkau w,a,dya laIud lrkafkl= yd
ohdnrjo iskafkah'
91
24' iehka isk ldka;djkajo ^Tng jdy lr .ekSu ;yk

lr we;af;ah' tfy;a m%;slafIam lrkakka iu. is jQ hqoaOfhka
w;a wvx.=jg .kq ,en& Tnf.a hgf;ys isk ^jy,a& ia;%Ska yer'
^fufia& w,a,dya Tn flfrys kshu lr we;af;ah' fudjqka yer"
wks;a ldka;djkaj jer wkaoka iqjh fkd|" ^jdy ukdj
jk& uy kshu lr" ^kS;s m%ldr jdyh u.ska& fidhd .ekSu
Tng wkqu; lrkq ,en we;af;ah' tneka ^fufia jdy lr
fkd.;a ldka;djka jk& Tjqka fj; Tn iqjh ka|fyd;a"
Tjqkag kshu lrk ,o uy Tjqka fj; ^wvqmdvqjlska f;drj&
Tn f.jd oukq' tfy;a uy kshu lsfuka miq" ^th wvq lsug
fyda je lsug fyda& fofokdu leu;s jqjfyd;a thska Tn
flfrys lsisu jrola ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tnf.a
l%shdjka& fydka okafkl= yd kjka;fhl= jYfhkao
iskafkah'
25' Tnf.ka ljqrekag ksoyia Yajdijka; ldka;djkaj jdy
lr .ekSug Yla;shla fkdue;af;ao" Tyq Yajdijka;
ldka;djkaf.ka Tnf.a hgf;ys isk ^jy,a& ia;%shla ^jdyh
u.ska& ,nd .; yelsh' w,a,dya Tnf.a Yajdih fydka
kf.ku iskafkah' ^fujeks ldka;djkaj wjudkfhka hq;=j
fkdis;kq' Yajdijka;hska jk& Tnf.ka ljqreka jqj;a wka
flfkl=g iu jkafkah' tneka ^Yajdih ;enQ jy,a ia;%Skajo&"
Tjqkaf.a ydmq;df.a wkque;sh ,nd f.k" kS;s m%ldr Tjqkag
wh;a uyo Tjqka fj; ,nd fuka wk;=rej" Tn Tjqkaj jdy
lr .; hq;=h' ^tu ldka;djka& jYHdjka jYfhka fyda wmpdrfha
yeisfrkakka jYfhka fyda ish fkdhq;=h' ^ke;fyd;a wksh
hla jYfhkao Tn Tjqka iu. inkaOl fkdmeje;ah
hq;=h' fufia& jdy lr .kq ,enQ ^jy,a& ia;%sh wmpdrfhys
fhkfyd;a" wehg ^fujeks je/oaola l< jy,a fkdjk& jdy jQ
whs;sh we;s ldka;djkag kshu lrkq ,nk o~qjfuka wvla
kshu lrkq ,ef' ^;jo& Tnf.ka ljqreka ^|la fkdue;sj
ishfyd;a ;uka iska& mdmhla is h yelsh hhs h
jkafkyqo" Tjqkagu fuh ^j,x.= jkafkah&' tfy;a Tn ^jdyh
fkdue;sju& bjid isug ^yels k" thu& Tng w.fkah'
w,a,dya ^jer j,g& iudj fokafkl= jYfhka yd b;du;a
ohdnrjka;fhl= jYfhkao iskafkah'
92
26-28' w,a,dya ^;ukaf.a ksfhda.hka& Tng meye,s lr" Tng

fmr iQ ^yehka& .sh Rcq ud.hkays Tnjo we;= lr"
^Tnf.a mdmhkag iudj & Tn flfrys wdor lreKdj w;a lr
ugu leu;s jkafkah' w,a,dya fydka okafkl= yd
kjka;fhl= jYfhka iskafkah' tneka Tn mdmhkaf.ka
isuu w,a,dya leu;s jkafkah' tfy;a îmQKfhkau ldhsl&
iqjhu wkq.ukh lrka lghq;= lrkakka k" Tn ^Rcq
ud.fhka& imQKfhkau wE;a ^mdmhkays .e,S& isuu
^w,a,dya& leu;s jkafkah' ^;jo& w,a,dya ^;u ksfhda.hka& Tng
myiq lsugu leu;s jkafkah' ukaoh;a ksid fn,ySkhka
jYfhkau W;amdokh lrkq ,en we;af;ah'
29-31' Yajdijka;hsks Tn ;=< leue;a;g wkqj is jk
fj<fy<|dulg wkqj i" Tnf.ka flfkl= wks;a flkdf.a
jia;+ka jer wkaoka .s, fkdh hq;=h' ;jo ^f i|yd&
Tnf.ka flfkl=g flfkl= ^wdrjq,a we;s lrf.k& lmd fldgd
fkd.kq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn flfrys b;du;a ohdnrj
iskafkah' ljqreka fyda ^w,a,dyaf.a& iSudjka blaujd wmrdO
jYfhka f wkaoug l<fyd;a wms Tyqj ^mrf,dj& ksrfhys
fiaka lr ykafkuq' fufia lsu w,a,dyag b;du;a myiq hls
Tng ;yk lrk ,o buy;a mdm;r ldrKdjkaf.ka Tn wE;a
jqjfyd;a Tnf.a ^wks;a iq& mdmhkag ^th& jka jYfhka f.k"
Tng îudj b;du;a& f.!rjkSh frgqfjka we;= lrkafkuq'
32-33' Tnf.ka iuyfrl=j iuyfrl= u; w,a,dya Wiia lr
ôhdj my< lr& ;su .ek Tn ;kaydj w;s lr fkd.kq'
mskag Tjqka y yn lr .;a fhka ^jrm%idofhkao"
jia;+kaf.kao& fldgila whs;sh' ^tfiau& ldka;dkago Tjqka y
yn lr .;a fhka fldgila whs;sh' tneka ^ms" .eyekq
iEu flfkl=u ye l%shdjka u.ska& w,a,dyaf.a jrm%idohka Tyq
fj;skau b,a,d iskq' ksh; jYfhkau w,a,dya ^;u jrm%idohka
ljqrekag fldmuK h hq;=o hkak jeks& ish,a, fydka
okafkl= jYfhka iskafkah' iEu flfkl=gu ^Tjqkaf.a&
foumshka" lsgq ;Ska ^wdka& w;ayer oud .sh foam<j,g
^m%;sY;hg wkqj Tjqkaf.a foam< w;a lr .; yels&
Wreulaldrhskaj wms we;s lr we;af;uq' ^tfiau& Tn .siq we;s
lr .;a whgo ^kshu lr we;af;uq&' tneka Tjqkaf.a mx.=j
93
Tjqkag ,nd fokq' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a,gu idlaIs

jYfhka iskafkah'
34' ldka;djkaf.a mmd,lhka jYfhka mskau iskakdy'
ukaoh;a Tjqkaf.ka flfkl=g jvd wks;a flkdj w,a,dya Wiia
lr ;nd we;af;ah' yer;a ^mska jk& Tjqka" ;ukaf.a jia;=j
ldka;djka fjkqfjka ho lrkakdy' tneka fyd| iS,dpdr
^w,a,dyago"
;ukaf.a
.;s
mej;=
we;s
ldka;djka
iajdmqreIhdgo& hgy;a my;a lghq;= lrkakdy' ^;ukaf.a
iajdmqreIhd& bfha fkdisk wjia:djkays wdrlaId lr .;
hq;=h hk w,a,dya leu;s jk h ^-;ukajo" iajdmqreIhdf.a
wks;a jia;+kao& b;du;a m%fifuka wdrlaId lr .kakdy'
ljqreka fyda îajdmqreIhdg& fjkial lrkq we;ehs Tn h
jqjfyd;a" wehg fyd| Tjoka ,nd fokq' ^weh ksjer
fkdjqjfyd;a& hykdfjka wehj wE;a lr ;nkq' ^thskq;a weh
ms<silr fkdjqjfyd;a& wehg ^,sys,a wkaoug& .ikq' tu.ska weh
Tng wjk; jqjfyd;a weh flfrys ^fjk;a jer megug& lsis
ud.hla fkdfidhkq' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a
fY%aIaGjka;fhl= yd w;s Yd,jka;fhl=o jYfhka iskafkah'
35' ^wUq iehka jk& fofokd w;f ^wdrjq,la we;s &
fjkaula we;s ffoda hhs Tn h jqjfyd;a" Tyqf.a mjqf,a
whf.ka flfkl=j uOHia:fhl= jYfhkao" wehf.a mjqf,a
whf.ka flfkl=j uOHia:fhl= jYfhkao Tn m;a lrkq' tA
fofokdu ^fudjqka w;f& iudkhla we;s lsug leue;a;la
olajd ^W;aidy l<fyd;a& w,a,dya f fofokdj tluq;= lr
yKq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya îsh,a,kaju& fydka
okafkl= yd wjOdkh lrkafkl= jYfhka iskafkah'
36-37' w,a,dyaju kukq' Tyqg lsisjla iudkhka jYfhka
fkd;nkq' foumshkag lD;{ jkq' ^tfiau& ;Skago"
wkd:hskago" mam;=kago" wi,ajeis ;Skago"
wi,ajeis
wkHhkago" îEugu& Tn iu. isk ;=rkago" ue.shkago" Tn
hgf;a iskakkago ^wdorfhka hq;=j lD;{ jkq&' ljqreka
.;j wdvnrfhka hq;=j yeisfrkafkao" Tyqj ksh;
jYfhkau w,a,dya m%sh lrkafka ke;' ^yer;a& uiqrel
lrkakkajo" ^wks;a& ksiqkaj uiqrel lrk fuka
fmd<Ujkakkajo w,a,dya ;u ohdfjka ;ukag ,nd ka ho
94
^wka whg fkd& ijd .kakd whjo ^w,a,dya m%sh lrkafka

ke;&' m%;slafIam lrkakkag wjuka f.k fok o~qju wms
ms<sfh, lr ;nd we;af;uq'
38-40' ;jo ljqreka ^W~=lu n,dfmdfrd;a;=fjka& ksiqkag
fmkau i|yd ;ukaf.a uqo,a ^jia;+ka& ho lrka w,a,dyajo
wjidk kho Yajdi fkdlr iskafkdao" ^Tjqkajo w,a,dya m%sh
lrkafka ke;' Tjqkag fIhs;dkau ;=rdh&' ljqreka yg
fIhs;dka ;=frl= jYfhka iskafkao" Tyq b;du;a kmqre
;=frls' w,a,dyajo wjidk kho Yajdi lr" w,a,dya fudjqkag
,nd we;s fhka kudk lrka ishfyd;a" tu.ska fudjqkag
l=uk mdvqjla k we;s h yelso@ w,a,dya fudjqkaj fydka k
iskafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya ^lsisfjl=g;a Tjqkaf.a
mdmhkag wl jYfhka o~qj ,nd & tla wkq m%udKhlskaj;a
wmrdOhla lrkafka ke;' tfy;a ^tla wkq m%udKhl& mskla
;snqKfyd;a ^jqjo& th fo.=Khla lr" ;u ohdj u.ska ^miqjo
thg& buy;a jQ M,mdl ,nd fokafkah'
41' ^kfha& iEu ck;djkaf.kau ^Tjqkaf.a kjrhd jk&
idlaIsh wms f.k tk g" ^Tnj m%;slafIam lrk& fudjqka
ish,a,kagu ^m%;sjreoaO& idlaIshla jYfhka Tnj wms f.k
wdjfyd;a" ^Tnj m%;slafIam l< fudjqkaf.a ;;ajh& fln tlla
jkakg bv we;ao@
42' ^fufia w,a,dyaj& m%;slafIam lr" ^w,a,dyaf.a& ;hdg
fjkial l< wh" N+h ;ukaj rKh lr .;a;d k w.fkah
hhs tk leu;s jkakdy' fudjqkag w,a,dya fj; lsisu
ldrKdjla ijd .; fkdyel'
43' Yajdijka;hsks Tn mjik h wij,a h hhs Tng k .;
fkdyels jk fia Tn u;aj isk g" i,d;a lsug fkdhkq'
;jo Tn ls<a,g yiq ishfyd;a iakdkh lrk ;=re î,d;hg
fkdhkq&' tfy;a .ufkys fh ishfyd;a yer' tneka Tn
frda.sfhl= jYfhka fyda .ufkys fyda u< c, my lsfuka fyda
ldka;djkag <x ^tlaldiq & ishfyd;a fyda ^msis lr
.ekSug& Tng c,ho ,nd .; fkdyels î,d;fha ld,ho
mehfyd;a" tA i|yd Tn i,d;h l,a ug wjYHh ke;&"
msis je,s iamY lr" Tnf.a uqyqKqo" Tnf.a w;ao" msi oud
;hu lr .kq' ^miqj i,d;a lrkq&' ksh; jYfhkau w,a,dya
95
^jer& bjid ord .kafkl= yd ^mdmhkag& iudj fokafkl=

jYfhka iskafkah'
44-45' ^kfha& Oufhys tla fldgila fokq ,enQ whj Tn
wjOdkh lf<a keoao@ Tjqka ^;uka& ud.h , .;a w;r
Tno" ud.h jero hd hq;=h hhsu woyia lrkakdy' Tnf.a ^fuu&
i;=rkaj w,a,dya fydka okafkah' ^w,a,dya Tng& Wo Wmldr
lsugo m%udKj;a flfkl= jkafkah'
46' hqfojkaf.ka iuyfrla Ôu& joka ^tAjdfha w:hka&
fjkia jk fia fmr,d yK w;r" ^kfha Tng Tn lshQ hg&
wms ijka kafkuq' tfy;a wms ^thg& fjkial lrkafkuq ^hhs
mjid Tnf.a& Oufhys jer lSug ^kfha fuf;la& Tng
weiSug fkdyels h Tn wikq hhso mjid rdhskd hhs uqj weo
lr" fvjkakdy' ^rdhskd hk jpkhg wrd niska zwmg Wo
lrkq î,lkq& uekjZ hhs w:h f' tfy;a hqfojkaf.a niska
k" zfudavhdZ hhs w:h f' tneka f wkaoug Tjqka
fkdlshd" tA fjkqjg Tjqka Tng kfha Tn lshQ hg& wms
ijka kafkuq' ^Tng& wms wjk; jqfkuq' ^wms lshk h& Tn
wikq ^hhs lshd rdhskd hk jpkh fjkqjg& Wkakd ^wmj
wdorfhka hq;=j n,kq uekj& hhso mjid ;snqfKa k" th
Tjqkagu b;du;a fyd|la jYfhkao" Rcq tlla jYfhkao
;sfnkakg ;snq' tfy;a Tjqkaf.a m%;slafIamfha fya;=fjka
w,a,dya Tjqkaj Ydm lr yefhah' tneka ^Tjqkaf.a& iuyfrl=
yer" ^je fofkl=& Yajdijka;hska jkafkau ke;'
47' Ouh fokq ,enQjks Tn fj; we;s Ôuh& i;Hh lrk wms
my< lrk ,o ^fuu Ouh u;& Yajdih ;nkq' fkdtfia k"
^Tjqkaf.a& uqyqKq fjkia lr" tAjd msgqmi me;a;g yrjd
ykafkuq' ke;fyd;a ^fikiqrd khkays iSudj blaujQ wh
jk& wiaydnqia in;a ^kue;s whj& wms Ydm l< wkaoug Tjqkajo
wms Ydm lr ouuq w,a,dyaf.a wK wksjdhfhkau is jkafkah
48' ksh; jYfhkau w,a,dya ;ukag iudkhka ;eug iudj
fokafkau ke;' fuh yer" ^wka& lsisjla jqj;a" ;uka woyia
lrkakkag iudj fokafkah' ljqreka w,a,dyag iudkhka
;nkafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau w;s Yd, mdmhu
uklal,ams; lrkakdy'
96
49-52' ^kfha& ;ukag ;ukau mY=oaONdjh W.kajkakkaj Tn

gqf keoao@ ^Tjqka mjik h ksjer& fkdj' w,a,dya ;uka
leu;s ^fyd|& whj mY=oaO lr ;nkafkah' ^fuu ldrKdfjys&
lsisfjl=;a tla wkq m%udKhlska fyda widOdrKhla lrkq
fkd,nkakdy' ^kfha& w,a,dyag îudkhka we; hhs& Tjqka
wuQ,sl fndre flfia k uklal,ams; lrkafkdao hkak Tn
wjOdkh lr n,kq' m%lg mdmhkag thu m%udKj;a ^WyrKhla
jYfhka& we;af;ah' ^kfha& Oufhys tla fldgila fokq
,enQjkaj Tn gqf keoao@ Tjqka ms<srEo" foaj megjqkajo Yajdi
lr" ^wks;a& m%;slafIam lrkakkaj f.kyer olajd fudjqkau
i;H Yajdihskag jvd b;du;a Rcq ud.fhys iskafkdah hhs
mjikakdy' fudjqkaju w,a,dya Ydm lrkafkah' ljqrekaj
w,a,dya Ydm lr uqfo" Tjqkag Wo lrk lsisfjl=;a Tn
fkdolskafkysh'
53-54' ^fuf,dj& rcl ^md,kh& lsfuys fudjqkag iq mx.=jla
fyda we;af;ao@ tfia ;sfnkafka k" Tjqka ^thska& ksiqkag tla
wn weghl m%udKhla fyda fokafka ke;' w,a,dya ;u
jrm%idohkaf.ka Tjqkag fokq ,eu .ek" ksiqka flfrys
fudjqka BIHd lrkafkdao@ ksh; jYfhkau wms brdySf.a
mrmrdf orejkag Ouho" kho ,nd tA iu. buy;a jQ
rdcHho Tjqkag kafkuq'
55' tfia ;sh Tjqkaf.ka iuyfrla muKlau tu Ouh
Yajdi l<y' wka wh m%;slafIam lr uQy' ^m%;slafIam l<
Tjqkag& o ,d fjk ksrhu i,k ^M,mdl& jkafkah'
56' ljqreka wmf.a ^fuu Ou& mqia;lhka m%;slafIam lrkafkdao"
Tjqkaj ksh; jYfhkau wms ^mrf,dj& ksrfhys fiaka lr
ykafkuq' Tjqka o~qju i u i|yd Tjqkaf.a yu w=re
hk iEugu fjk;a w;a yula udre lrkau iskafkuq'
ksh; jYfhkau w,a,dya buy;a n,imkakj yd kjka;jo
iskafkah'
57' ^Tjqkaf.ka& ljqreka ^we;af;kau& Yajdih ;nd ye
l%shdjka lrkafkdao" Tjqkaj iaj.hkays we;= lrkafkuq'
tAjdfhys h oyrd i .,kau we;af;ah' Tjqka tAjdfhys
ioygu / iskakdy' mY=oaO jQ j,a,Nhkao Tjqkag we;' >k
jQ ^my fkdjk& fijfKyso Tjqkaj wms jd ug i,iajkafkuq'
97
58-59' ^Yajdijka;hsks Tn fj; Yajdih ;nd ndr fok ,o&

Yajdiy; jia;+ka tAjdfha whs;slrejka fj; Tn ndr fok
f,igo" ksiqka w;f Tn ksYaph ,nd kakfyd;a ^mlaImd;S
fkd& idOdrK f,i ;Ska fok f,igo ksh; jYfhkau
w,a,dya Tng ksfhda. lrkafkah' Tng w,a,dya ,nd fok fuu
WmfoaYh we;af;kau b;du;a w.fkah' ksh; jYfhkau w,a,dya
ijka fokafkl= jYfhkao wjOdkfhka hq;=j n,kafkl=
jYfhkao iskafkah' Yajdijka;hsks Tn w,a,dyag wjk;
lghq;= lrkq' ^tfiau w,a,dyaf.a& ;hdgo ^riQ,ajrhdgo&" Tnf.a
m%Odkshdgo wjk; lghq;= lrkq' ^Yajdijka;hsks& Tn ;=<
hlsis ldrKdjl fNaohla we;s jqjfyd;a th w,a,dya fj;o"
^Tyqf.a& ;hd fj;o" ndr lr ykq' we;af;kau Tn w,a,dyajo"
wjidk kh u;o Yajdih ;enQjka jYfhka iskafkyq k"
^Tjqkaf.a ;Skaj Tn ;Dma;sfhka hq;=ju ndr .kq&' fuhu
b;du;a fyd|la jYfhkao b;du;a w,xldrj;a ;SrKhla
jYfhkao ;sfnKq we;'
60' ^kfha& Tn flfrys my< lrk ,o ho ^fuu Ouho&"
Tng fmr my< lrk ,o ish,a, Ôuhka&o" we;af;kau ;uka
Yajdi lrk njg Tmamq lrk iuyfrl=j Tn gqf keoao@
Tjqka m%;slafIam lr h hq;= hk wmrdOlrefjl=j Tjqka
^;ukag& ksYaph fokafkl= njg m;a lr .ekSug leu;s
jkakdy' ^wmrdOlrejd jk& tu fIhs;dka k" Tjqkaj b;du;a
wE;ska jQ ud.fhys we;= lr yeugu leu;s jkafkah'
61' îdOdrKh w;a lr .ekSug& w,a,dya my< lrk ,o Ôuh&
foigo" ^Tyqf.a& ;hd foigo" Tn tkq ûekj&' ^tu fIhs;dka
fj; fkdhkq& hhs Tjqka yg lshkq ,enqjfyd;a" tu jxpkslhska
Tnf.ka imQKfhkau wE;a hduu Tn olskafkysh'
62' ^kfha& Tjqkaf.a w;a fidhd .;a ^kmqre& l%shdjka fya;=fjka
Tjqkag tla wudrelula we;s jQ wjia:df ^thg m%;sldrhla
fidhd .; fkdyels jQ Tjqkaf.a my;a ;;ajh& flfia ;snqfkahs
^hkak Tn wjOdkh lr n,kq&' miqj Tjqka Tn fj;u meK
z^wms
Tjqka
fj;
.sfha&
fyd|la
yd
tluq;=lula
n,dfmdfrd;a;=fjka i" fjk lsisjla wms woyia lrka fkdjZ
hhs w,a,dyaf.a kdufhka rkakdy'
98
63' fujekakkaf.a yDohkays we;s h w,a,dya fydka kf.ku

iskafkah' tneka ^kfha& Tn Tjqkaj ^Tjqkaf.a jer&
m%;slafIam lr" Tjqkag fyd| Tjoka fokq ûekj&' ;jo ^Tjqka
i;=j we;s kmqrel .ek& Tjqkaf.a is;a ;=< m;s; jk fia
meye,sj f.kyer olajkq uekj
64-65' w,a,dyaf.a ksfhda.hkag wjk; u i|yd i" ^ksiqka
fj;& wms lsisu ;fhl= tjqf ke;' tneka ^fuhg fjkial
lr& Tjqka ;ukag ;ukau wmrdO lr .;a wjia:df Tn fj;
meK w,a,dya fj;ska m laIudj b,a,d iska Tjqka
fjkqfjka ^w,a,dyaf.a& ;hdo ^;hd jk Tn;a& m laIudj
b,a,d isfha k" ohdnrjka;fhl= yd laIud lrkafkl=
jYfhkao w,a,dyaj Tjqka olskakg ;snq' kuq;a Tnf.a fohka
u; i;a;lskau Tjqka ;uka ;=< we;s wdrjqf,a Tnj
ksYaphlrefjl= f,i ndr f.k" Tn ,nd fok ;Skaj ;u
uki ;=< lsisu ;s.eiaiSula fkdue;sj imQKfhkau wjk;
jk ;=re Tjqka i;H Yajdijka;hska fkdjkakdy'
66-68' kuq;a ^m%;slafIam lrk& Tjqkaj ^Tnf.a ck;dj& Tn lmd
oukq' ke;fyd;a Tn" Tnf.a ksjiska ^msg rglg& msg;aj hkq
hhs wms Tjqkag kshu lr ;snqKfyd;a Tjqkaf.ka iuyfrl= yer"
^je fofkl=& fufia lrkafkau ke;' tfy;a Tjqka ish,a,kau
;ukag Wmfoia we;s m lr ;snqfKa k" th Tjqkagu
b;du;a w.kd hla njg m;aj ;sfnkakg bv ;snq' ;jo
^Yajdifhys Tjqkaj& iar lrkakgo bv ;snq' tA w;ru Tjqkag
wm ikaksOdkfhka ^Bg;a jvd je& buy;a jQ tla M,mdlhlao
ksh; jYfhkau wms ,nd we;af;uq' ;jo Tjqkaj wms Rcq
ud.fhyso we;= lr we;af;uq'
69-70' tneka ljqreka we;af;kau w,a,dyago Tyqf.a ;hdgo
^fufia& wjk; jkafkdao" Tjqka w,a,dyaf.a jrm%idohka ,nd .;a
kjreka" i;Hjka;hska" ^rg.u w;ayer& .sh jdiia:dk msjka"
fyd| .;smej;= we;a;jqka wdka iu. ^mr,dj& jdih lrkq
we;' fudjqkau b;du;a w,xldrj;a iydhhka jkakdy' fuh
w,a,dyaf.a ^buy;a jQ& jrm%idohka jkafkah' ^fudjqkaf.a
l,al%shdjka& k .ekSfuys w,a,dya m%udKj;a flfkl= jYfhka
iskafkah'
99
71-72' Yajdijka;hsks Tn ^hqoaOhg .shfyd;a wd;auwdrlaIdjg

wh;a& wdmkak wer .kq' miqj fiakdxl fiakdxl jYfhka
.uka lrkq' ke;fyd;a ;ks fiakdjla jYfhka .uka lrkq'
^hqoaOhg fkdf.dia& miqnei isk who ksh; jYfhkau Tn
w;f iuyfrla we;' ^Tjqka jxpkslhskah ukaoh;a hqoaOhg .sh&
Tng hlsis wudrelula we;s jqjfyd;a k" Tyq ^Tjqkaf.ka
flfkl=& ud Tjqka iu. ^tys& fkd.sfha" w,a,dya ud flfrys
my< l< ohdjls hhs mjikafkah'
73' w,a,dyaf.a jrm%idohka Tng ,enqfka k" uu;a Tjqka iu.
ish hq;= fkdfo@ tfia isfha k" buy;a jQ Nd.Hhla uu;a
w;a lr .kakjd fkdfjohs Tng;a Tyqg;a w;f lsisu
nehdjla fkd;snqKdla fuka Tjqka mjikakdy'
74-75' mrf,dj ^;h& i|yd fuf,dj ;h mqokakka
w,a,dyaf.a ud.fhys hqoaO l< hq;=h ljqreka fyda w,a,dyaf.a
ud.fhys hqoaO lr lmkq ,enqjfyd;a jqjo" ke;fyd;a
ch.%yKh lrkq ,enqjfyd;a jqjo" wms Tyqg ksh; jYfhkau
b;du;a blaukska buy;a jQ M,mdl fokafkuq' fn,ySk jQ
mska i|ydo" .eyekqka i|ydo" l=vd orejka i|ydo" ^fudjqkaj
wdrlaId lr .ekSu i|ydo& w,a,dyaf.a ud.fhys Tn hqoaO
fkdlr isug Tng l=ula k is we;ao@ Tjqka k"
^fohkaf.ka& wmf.a fohfka wmrdOlrejka jdih lrk
fuu rka wmj msgux lr ykq ûekj& Tn wmg Tnf.a
ikaksOdkfhka tla wdrlaIlfhl=o my< lrkq ûekj& Tn wmg
Tnf.a ikaksOdkfhka tla Wolrefjl=o my< lrkq ûekj&
hhs m%d:kd ^lrkau& iskakdy'
76-77' ^tneka fujeks wjia:djkays i;H& Yajdijka;hska
ud.fhys ^wksjdhfhkau& hqoaO lrkakdy'
m%;slafIam lrkakka k" ^fudjqkag reoaOj& fIhs;dkaf.a
ud.fhysu hqoaO lrkakdy' tneka fIhs;dkaf.a ;=rka iu.
Tn;a hqoaO lrkq' ^Tjqkaf.a m%udKh wl jYfhka ;su .ek
iel fkdis;kq&' ksh; jYfhkau fIhs;dkaf.a l=uka;%Kh
b;du;a fn,ySkh Tnf.a w;a ^kg hqoaO fkdlr& j<lajkao"
i,d;h îar jYfhka& bgq lrkao" ild;h f.jkao iskq
hhs ljqreka yg lshkq ,enqfo" Tjqkaj ^kfha& Tn gqf
keoao@ hqoaO lrkq hhs Tjqkag ksfhda. lrkq ,enQ g" Tjqkaf.ka
w,a,dyaf.a
100
tla iuqyhla k" w,a,dyag h jkakdla fuka" ke;fyd;a Bg;a

jvd jefhka ksiqkag h wmf.a fohfka wehs wm
flfrys hqoaOh kshu lrkafka@ ;j;a l ojilg ^fuh& l,a
h hq;= fkdfo@hs mejiQy' ^fuhg kfha& Tn fufia
mjikq( fuf,dj ;h b;du;a w,amh ljqreka ^w,a,dyag& h
lghq;= lrkafkao" Tyqg mrf,dj ^;h&u b;du;a w.fkah'
^Tnf.a mska wvq lr fyda mdmh je lr fyda& Tn tla wkq
m%udKhlskaj;a wmrdO lrkq fkd,nkafkyqh'
78' Tn fldys ishd jqjo" urKh Tnj wksjdhfhka je<|
.kafkah' -b;du;a Yla;su;a Wi ^n,fldgqf&- l=Kq u; Tn
ishd jqjo l ke; ^kfha Tnf.a ksfhda.hg wkqj hqoaOhg
.sh& Tjqkaj hlsis fyd|la ,efnk wjia:djkays fuh w,a,dya
fj;ska ^wmg& ,enqfkah hhs mjikakdy' Tjqkag hlsis m;la
is jqjfyd;a k" ^kfha& fuh Tn ksidu ^wmg we;s jQfh&
hhs mjikakdy' ^tneka& Tn fufia mjikq( ûiska uf.a ;ks
leue;a;g hqoaO lrk fuka Tng wK lf<a ke;' w,a,dya kq
ka wkaougu ud Tng wK lf<' tneka& ish,a, w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhkau ,efnkafkah' fuu ck;djg l=ula k is
we;ao@ lsisu ldrKdjla fudjqkag k .kakg yels jkafka ke;
fkdfjo
79-80' ^;jo fufia mjikakdg& Tng hlsis fyd|la is
jqjfyd;a ^th& w,a,dyaf.ka is jQfh hhso Tng hlsis
m;la is jqjfyd;a ^Tn l< jerj, fya;=j ksid& Tnf.kau
,enq hhso ^kfha Tn mjikq uekj&' wms Tnj ;fhl=
jYfhkau ksiqka fj; hjd we;af;uq' ^fuhg& w,a,dyau
m%udKj;a idlaIs jYfhka iskafkah' ljqreka ^w,a,dyaf.a&
;hdg îmQKfhkau& wjk; lghq;= lrkafkao" Tyq ksh;
jYfhkau w,a,dyagu wjk; jqfkah' tneka ^kfha Tnj&
ljqreka fyda m%;slafIam l<fyd;a ^tA fjkqfjka Tn la fkdjkq&'
Tjqkaj wjOdkh lsu i|yd wms Tnj hejqf ke;'
81-82' ^kfha Tng wms imQKfhkau& wjk; jqfkuq hhs
Tjqka ^;u uqka& mjikakdy' tfy;a Tjqka Tnf.a iuQyfhka msg
.shfyd;a k" Tjqkaf.ka tla iuqyhla" ^kfha& Tn mejiq
hg fjkia jk fia rd;%sh mqrd idlPd ^l=uka;%K& lrkau
iskakdy' Tjqka rd;%Ska mqrd idlPd l< h w,a,dya igyka lr
101
;nkafkah' tneka Tn Tjqkaj m%;slafIam lr" w,a,dyaju Yajdi

lrkq' ^Tnj& wdrlaId lr .ekSug w,a,dya m%udKj;a jkafkah'
fuu l=wdkh Tjqka .eUqka wjOdkh l< hq;= fkdfo@ fuh
w,a,dya fkdjk flfkl=f.ka meK ;snqfka k" fuys
wkka;j;a ^jero& fNaohkao Tjqka olskq we;'
83' h ke;fyd;a ^fmd ck& wdrlaIdj .ek hlsis mqj;la
Tjqka fj; <d jqjfyd;a ^tfjf,au& Tjqka th ^msg;&
m;=rjkakg ^mgka& .kakdy' ^tfia fkdlr& th ^w,a,dyaf.a&
;hd fj;o" Tjqkaf.a wldka fj;o ^muKla& kq kafka
k" thska we;a; ke;a; fidhd .; yels Tjqka ^tys& i;Hh
fydka k" ^thg i,k ;SrKhla& .kq we;' ^Yajdijka;hsks&
w,a,dyaf.a ohdjo" Tyqf.a wkqlmdjo Tn flfrys fkd;snqfka
k ^Tnf.ka& iuyfrl= yer" Tn ish,a,kau fIhs;dkaju
wkq.ukh lrkag bv ;snq'
84-85' ^kfha& Tn w,a,dyaf.a ud.fhys hqoaO lrkq uekj Tn"
Tnj yer ^fjk;a lsisfjl=;a hqoaOhg hk f,i& n, lsug
wjYHh ke;' ^tfy;a& Yajdijka;hskaj ^hqoaOhg hk f,ig&
fmd<Ujkq uekj m%;slafIam lrkakkaf.a reoaO;ajh w,a,dya
j<lajd ykafkah' ûkaoh;a& w,a,dya ^Tjqkaj mrdch l< yels&
n,mrdl%ufhka ms we;af;l= jYfhkao" o~qj lsfuys oreKq
flfkl= jYfhkao iskafkah' ljqreka fyda hlsis ye
ldrKdjla i|yd fmd<Ujkq ,enQjfyd;a thska tla mx.=jla
Tyqgo we;' ^tfiau& hlsis kmqre ldrKdjlg ljqreka fyda
fmd<Ujkq ,enqjfyd;a thskao Tyqg tla mx.=jla we;' w,a,dya
ish,a,u ksh; wkaoug wjOdkh lrkafkl= jYfhka
iskafkah'
86-87' ^ljqreka iska fyda& Tng iqN me;= î,d& lshkq
,enqjfyd;a ^thg ms<s;=re jYfhka& Bg;a jvd w,xldrj;a
^jokla& lshkq' ke;fyd;a thu wdmiq lshkq' ksh; jYfhkau
w,a,dya ish,a, fydka .Kkh lrkafkl= jYfhka iskafkah'
w,a,dya -Tyq i" fjk lsisu fofhl= ke;- Tyq ksh;
jYfhkau Tn ish,a,kaju ksYaph k tAlrdYS lrkafkah'
fuys lsisu ielhla ke;' mqj;a kq fuys w,a,dyag jvd
i;Hjka;hd ljfrlao@
102
88' ^Yajdijka;hsks& jxpkslhska .ek Tn l=ula ksid

fowdldrhl ^woyia& orkafkyqo@ Tjqka l< ^kmqre& l%shdjka
fya;=fjka w,a,dya Tjqkaj ysi kukakg ie,eiaiqfh' ljqrekaj
w,a,dya jer ud.fhys hdug w;ayer oukafkao" Tjqkaj Tn Rcq
ud.fhys we;= lsug woyia lrkafkyso@ ^th l< fkdyels
ldrKdjls ukaoh;a kfha& ljqrekaj w,a,dya jer ud.fhys
hdug ie,eiaiqfo" Tyqj ^frd yeug& lsisu u.la Tn
fkdolskafkysh
89' ^Yajdijka;hsks& Tjqka m%;slafIam lrkakka njg m;a jQ
wdldrhgu" Tn;a m%;slafIam lrkakka njg m;a ^Tjqkag&
iudk u Tjqka leu;s jkakdy' tneka Tjqka ^;ukaf.a& ksfjia
w;ayer oud w,a,dyaf.a ud.fhys msg;aj hk ;=re" Tn Tjqkaj
;=rka njg m;a lr fkd.kq' ^ksfjia j,ska msgux hd hq;=h
hk ksfhda.h& Tjqka m%;slafIam lr yehfyd;a" gq ;ek Tjqkaj
îsrlrejka njg& w;a wvx.=jg .kq' ^w;a wvx.=jg m;a fkd
reoaOj igka lrkakkaj& lmd oukq' ;jo Tjqkaf.ka lsisfjl=;a
^Tng& ;=rka njgo" iydhhka njgo m;a lr fkd.kq'
90' tfy;a Tn iu. îdu& .siqula we;s lr .;a wh iu. .sh
whjo" Tng reoaOj hqoaO lsug is; fkd ^Tnf.a i;=rkaj
w;ayer oud fjka & Tn fj; me whjo" ;ukaf.a
f.da;%slhskag reoaOj hqoaO lsug îs; fkd Tn fj;ska fjka
jQ& whjo" ^lmd fkdoukq' isrNdrhg fkd.kq' ukaoh;a& w,a,dya
woyia l<fyd;a Tnj Tjqka ch.%yKh lr" ^Tjqka& Tnj lmk
fuka i,iajkakg bv ;snq' tneka ^fujekakka& Tn iu.
hqoaO fkdlr wE;a isg" Tn fj;ska iudkh b,a,d ishfyd;a
^th ndr .kq' ukaoh;a& fujekakka iu. ^hqoaO lsug& w,a,dya
Tng lsisu u.la ;enqf ke;'
91' ^Yajdijka;hsks& fjk;a iuyfrl=o Tn olskafkysh Tjqka
Tn fj;ska wdrlaIdj ,nd .kakd w;r" ^Tnf.a i;=rka jk&
;ukaf.a f.da;%slhska fj;skao wdrlaIdj ,nd .ekSug leue;a;la
olajkakdy' tfy;a lsisu kmqrlg fudjqkaj le|jkq ,enqjfyd;a
tys ^weia mshd uqka& w;g je hkakdy' fujekakka Tnf.a
reoaOjdlka wE;a fkdo" Tn fj;ska iudkh b,a,d
fkdisgo" ;ukaf.a w;a ^Tng ydkshla lsfuka& je<lS
fkdishfyd;a" fudjqkaj Tn gq ;ek w,a,d îsr Ndrfha ;nkq'
103
isr Ndrhg m;a fkd hqoaO lrkakkaj& lmd oukq' fujekakka

iu. ^hqoaO lsug& Tng meye,s wkque;shla ,nd kafkuq'
92'
lsisu
Yajdijka;fhl=
>d;kh
lsu
lsisu
Yajdijka;fhl=g iqiq ke; jerulska i' ^Tnf.ka& ljqreka
fyda hlsis Yajdijka;fhl=j >d;kh lr uqjfyd;a ^thg
jka jYfhka& Yajdijka; tla jyf,l= ksoyia l< hq;=h' tA
iu.u urKhg m;a jQjdf.a mjqf,a Woh îudj & ohdnrj
w;ayer uqjfyd;a i" thg i,k jka uqo,lao Tjqka fj;
f.h hq;=h' ^fuhg& Tyq" Tnf.a i;=re f.da;%slhska jYfhka isg"
Yajdijka;fhl= jYfhkq;a ishfyd;a" Yajdijka;fhl= jk
jyf,l= ksoyia l<fyd;a m%udKj;ah' ^jka f.ug wjYHh
ke;' fuhg& Tyq Tn iu. .siq lr .;a f.da;%slhskaf.ka
iskafkl= jYfhka ishfyd;a Tyqf.a mjqf,a Wohg jka uqo,
f.h hq;= w;r Yajdijka;fhl= jk tla jyf,l= ksoyiao l<
hq;=h' ^fufia jka jYfhka f.h hq;= uqo,& ljqreka fyda w;a
lr fkd.;fyd;a Tyq w,a,dya fj; ^;u jrog& iudj b,a,d udi
folla fkdlvjd Wmjdifha fhh hq;=h' w,a,dya fydka
okafkl= yd kjka;fhl= jYfhka iskafkah'
93'
ljqreka
fyda
hlsis
Yajdijka;fhl=j
Yajdijka;fhl= hhs fydka k ishu& Wjukdfjkau
uqjfyd;a Tyqg ksh; o~qju ksrhhs' tys Tyq îl,a&
iskafkah' ^fuh& yer" buy;a jQ o~qjo Tyqg ms<sfh,
we;af;ah'
^Tyq
urd
/
lr
94' Yajdijka;hsks w,a,dyaf.a ud.fhys ^hqoaO lsu i|yd& Tn

.shfyd;a ^hqo fuys Tn yuq jk wh Yajdijka;hskao"
m%;slafIam lrkakkao hkak& meye,sj k .kq' ^Tjqkaf.ka&
ljqreka fyda ^;ukaj Yajdijka;hska hhs Tng kau msi&
Tng i,d lSjfyd;a ^Tjqka fj; we;s& fuf,dj ;hg wh;a
^w,am& jia;=j Tn i;= lr .ekSug woyia lr Tn
Yajdijka;fhl= fkdj hhs mjid ^Tyqj lmd& fkdoukq'
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys Yd, jia;+ka lkaordjla we;' ^tAjd
Tng w;a lr .; yelsh&' fuhg fmr Tn;a f wdldrhgu ^h
fjkau bia,duh t<sor lrka& isfhysh' w,a,dya Tn
flfrys ohdj my< lf<ah' ^bka miqju Tn i;H
Yajdijka;hska njg m;a h' tneka hqoaO lsug l<skau Tn
104
bfha iskakka Yajdijka;hskao" keoao hkak& meye,sj k

.kq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrk h fydka okafkl=
jYfhka iskafkah'
95' Yajdijka;hskaf.ka" wikSm jeks ^ksh;& fya;=jlska i"
^hqoaOhg fkdf.dia& kej;S ishjqka ^hqoaOhg f.dia& ;ukaf.a
jia;+kao" ;o w,a,dyaf.a ud.fhys mqo l< whg iudk
fkdjkakdy' ûkaoh;a& ;ukaf.a jia;+kao" ;o mQcd lr" ^hqoaO
l<& whf.a moh ^hqoaOhg fkdf.dia& / ishjqkag jvd
w,a,dya Wiia lr ;nd we;af;ah' tfy;a ^f fldgia folu
Yajdijka;-hska jYfhkau isk neka& fudjqka ish,a,kagu
fyd|lau w,a,dya fmdfrdka we;af;ah' tfy;a hqoaO
lrkakkag buy;a jQ M,mdlo my< lr" ^hqoaOhg fkdf.dia&
kej;S ishjqkag jvd Wiia lr ;nkafkah'
96' ^;jo Tjqkag& ;u ikaksOdkfha we;s ^buy;a jQ& mokao"
laIudjo" ohdjo my< lrkafkah' ûkaoh;a& w,a,dya b;du;a
iudj fokafkl= jYfhka yd ^fujekakka flfrys& ohdnrjo
iskafkah'
97' ljqreka ^;ukaf.a Ou kshuhka ksishdldrj bgq l<
fkdyels fia m%;slafIam lrkakkaf.a rfgys iska& ;ukag
;ukau wmrdO lr .kafkdao" Tjqkaf.a mK u,dhsldjreka
w;am;a lr .kakd wjia:df" ^Tjqkaf.ka zOu kshuhka bgq
l< fkdyels rfgys& Tn flfia k j;a jQfjyqo@Zhs
uikakdy' ^thg& Tjqka tu N+fhys wms fn,ySkhka
jYfhkau isfhuq hhs ^ms<s;=re& fokakdy' ^thg u,dhsldjreka&
w,a,dyaf.a N+h b;du;a Yd,j;aj we;af;a fkdfjo@ Tn îs&
th ^tu ia:dkh& w;ayer oud msgux hdhq;= fkdfo@hs
uikakdy' fujekakka /f|k ia:dkh ksrhhs' hk
ia:dkhkaf.ka th b;du;a krlh'
98-99' tfy;a ^we;af;kau& ms" .eyekq" orejka wdkaf.ka jQ
fn,ySkhka lsisu ms<sirKla fidhd .ekSug Yla;shla
fkdue;sj ^th w;ayer oud msgux ugo& u.la fkdgqjfyd;atjekakkag w,a,dya iudj h yelsh' ûkaoh;a& w,a,dya b;du;a
iudj fokafkl= jYfhka yd jer bjid ord .kafkl=
jYfhkao iskafkah'
105
100' ^fufia ;sh& w,a,dyaf.a ud.fhys ljqreka ^;uka Wka

ys ia:dkh w;ayer oud& msgux hkafkao" Tyq N+fhys iem
myiq wmuK ia:dkhkao" O iem im;ao w;a lr .kafkah'
ljqreka fyda ;u ksji w;ayer oud msgux w,a,dya foigo"
Tyqf.a ;hd foigo hk ud.fhys h .shfyd;a Tyqf.a jkd
M,mdl ksh; jYfhkau w,a,dya flfrys wksjdhh jkafkah'
ûkaoh;a fujekakkag& w,a,dya b;du;a m laIud lrkafkl=
jYfhkao" ohdj my< lrkafkl= jYfhkao iskafkah'
101' ^Yajdijka;hsks& Tn N+fhys ixpdrh lrk ld,fhys ^Tn
i,d;a lrka isk wjia:df& m%;slafIam lrkakka Tng
m;la lrkq we;ehs h jqjfyd;a Tn ^li i,d;h bgq lsu"
tk Tnf.a& i,d;h fl lr .ekSfuys Tn flfrys jrola
ke;' ukaoh;a m%;slafIam lrkakka Tng m%lg i;=rka jYfhkau
iskakdy'
102' ^kfha hqo fuys& Tn;a Tjqka iu. isg" Tjqkag i,d;h
fufyhug Tn ^bud jYfhka& bfhka ishfyd;a
Tjqkaf.ka tla lKavdhula ^muKla& ;ukaf.a wdhqO w;e;sju
Tn iu. i,d;a l< hq;=h' fudjqka Tn iu. î,d;a lr& ic
l<fyd;a" Tjqka î,d;a lrk lKavdhfuka wE;a & Tnf.a
miqmiska ^Tnj wdrlaId lrka& uqr l< hq;=h' ^tfiau& i,d;a
fkdlr is ;j;a lKavdhula meK Tn iu. tlaldiq i,d;a
l< hq;=h' tfy;a Tjqkao ;ukaf.a wdhqO w;e;sju ;uka flfrys
b;du;a m%fi iys;j ish hq;=h' ûkaoh;a& Tn" Tnf.a
jia;+kaf.kao Tnf.a wdhqOj,skao fkdie,ls,su;a jqjfyd;a Tn
flfrys tl myka ^tA ish,a,& w;a lr .; hq;=h hhs tu
m%;slafIam lrkakka leu;s jkakdy' fufia ;sh jIdf
wmyiq;djfhka ke;fyd;a Tn wikSmfhka isu ksid fyda
Tnf.a wdhqO ^w;ska w,a,d .ekSug fkdyels jqjfyd;a& u
;efuys Tn flfrys jrola ke;' tfy;a Tn" ^Tnf.a
wd;audrlaIdj i|yd& iqkkau iskq' ksh; jYfhkau w,a,dya
m%;slafIam lrkakkag wjuka f.k fok o~qju ms<sfh, lr
;nd we;af;ah'
103' ^Yajdijka;hsks fufia& Tn î,d;a lr&" i,d;h wjika
lr .;fyd;a Tn isgf.k isho" jd isho" ydkais
isho" w,a,dyaj la lrkau iskq' î;=rkaf.a tjdlka&
106
Tn h my " h fkdue;a;ka njg m;a jqjfyd;a ^ksishdldrj&

i,d;a lrkq' ukaoh;a ksh; jYfhkau i,d;h ksh;
f,djkays ^fkdjrojd& bgq l< hq;= wksjdhh hq;=lula
jYfhkau Yajdijka;hska flfrys kshu lr we;af;ah'
104' ck;dj î;=rka& fidhd hdf Tn ^fmdhla fyda& lue,s
fkdjkq' ^thska& Tng wudrelula we;s jqjo ^th t;r .Kkhg
fkd.kq' ukaoh;a& Tn wudrelu kakdla fukau Tjqkao
wudrelu k w;r" Tjqka n,dfmdfrd;a;= h fkdyels ^cho"
fyd| M,mdlo& Tn w,a,dya fj;ska n,dfmdfrd;a;= jkafkyqh'
w,a,dya b;du;a fydka okafkl= jYfhka yd kjka;fhl=
jYfhka iskafkah'
105' ^kfha& imQKfhkau i;Hfhka ms fuu Ouh wmsu
Tn fj; my< lr we;af;uq' tneka w,a,dya Tng kq ka h
u.ska ksiqka w;f Tn ksYaph fokq uekj Tn
l=uka;%Klrejkag ^mlaImd;Sj& ;l lrkafkl= njg fkdiskq'
106' ^fuys l=ula fyda je/oaola we;s jqjfyd;a tA fjkqfjka& Tn
w,a,dya fj;ska iudj b,a,d iskq' ksh; jYfhkau w,a,dya
b;du;a m laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhkau
iskafkah'
107-108' ^kfha& ljqreka ^ksiqkag kmqr is lr& ;ukag
;ukau l=uka;%K lr .;af;dao" Tjqka fjkqfjka ûd fj; iudj
weho& Tn ;l fkdlrkq' ukaoh;a ljqreka l=uka;%K lrk
mdm;rfhla jYfhka iskafkao" Tyqj ksh; jYfhkau w,a,dya
ms%h lrkafka ke;' fudjqka ^l=uka;%K lrk ;ukaf.a je/oao&
ksiqkag ijkakdy' tfy;a Tjqka ^th& w,a,dyag ijd ug
fkdyel' Tyq leu;s ke;s ldrKdjka u.ska fudjqka rd;%sh mqrd
l;d lr" idlPd ^l=uka;%K& lrk wjia:df Tyq" Tjqka
iu.u iskafkah' w,a,dya Tjqkaf.a ^l=uka;%K& l%shdjka ^;u
kfhka& jglr f.k iskafkah'
109-110' ^Yajdijka;hsks& lsfulao fudjqka ^fudjqkag Wo
lrkakka& fjkqfjkao Tn fuf,dj ;fhys ;l lrka
iskafka@ ksYaph k fudjqka fjkqfjka w,a,dya iu. ;l
lrkafka ljfrlao@ ke;fyd;a ^tk& fudjqka Wfoid l;d
lrkakd ljfrlao@ ljqreka fyda hlsis mdmhla lsfuka
107
wk;=rej" ke;fyd;a ;ukag ;ukau kmqrla lr f.k miqj

^thska wE;a we;af;kau mYapd;a;dm & w,a,dyaf.ka m
laIudj b,a,d ishfyd;a ^Tyqf.a mdmhkag& b;du;a iudj fok
wdorfhka nr flfkl= jYfhkau w,a,dyaj Tyq olskq we;'
111-112' ljqreka mdmhka yn lrkafkao" Tyq ksh; jYfhkau
;ukag kmqrla jYfhkau th yn lrkafkah' w,a,dya îsh,a,u&
b;du;a fydka okafkl= yd kjka;fhl= jYfhka iskafkah'
ljqreka fyda hlsis je/oaola fyda ke;fyd;a mdmhla fyda is
lr" ^th ;uka lf<a ke;ehs ijd& je/oaola ke;s ^fjk;a&
flfkl= u; th megjqjfyd;a" ksh; jYfhkau Tyq wuQ,sl
fndrejlao" m%lg mdmhlao ^;uka u;& mgjd .kafkah'
113' ^kfha& Tn flfrys w,a,dyaf.a ohdjo" Tyqf.a lreKdjo
fkd;snqfka k" ^Tn jer lrkakg bv ;snq' ukaoh;a flfia
fyda& Tnj ud.h jero hdug ie,eiah hq;=h hhs Tjqkaf.a tla
iuqyhla ;SrKh lr ;snq' tfy;a Tjqka ;ukaju i" ^Tnj&
ud.h jero hdug ie,eiah fkdyel' Tjqka Tng lsisu
ydkshla lsugo fkdyel' w,a,dya fuu Ouho kho Tn
fj; my< lr Tn fkdkqj;aj is ho" Tng W.kajd
we;af;ah' Tn flfrys w,a,dyaf.a jrm%idohka w;s fY%aIaG
jYfhkau we;af;ah'
114-115' ^kfha& Tjqka l;d lrk ryiaj,ska je yhla lsisu
fyd|la we;af;a ke;' tfy;a kudk lsu .ek fyda ye h
.ek fyda ksiqka w;f iudkh we;s lsu .ek fyda Tjqka
fmd<Ujk h yer' tneka ljqreka fyda w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
fidki n,dfmdfrd;a;=fjka fufia l<fyd;a wms Tjqkag
buy;a jQ ^fyd|& M,mdl fokafkuq' Rcq ud.h fuh hhs
;ukag meye,s jQjdhska miqjo ljqreka ^w,a,dyaf.a& fuu ;hdj
w;ayer oud fjka Yajdijka;hskaf.ka fkdjk ud.fhys
.uka lrkafkao" Tyqj wms Tyq .uka lrk ^jer& ud.fhysu
hkakg bv " ^miqj& Tyqj ksrfhys fiaka lr ykafkuq' th
hk ia:dkhkaf.ka b;du;a krlh'
116-119' ksh; jYfhkau w,a,dya ;ukag iudkhka ;eug
iudj fokafkau ke;' fuh fkdjk hg ^fjk;a jer j,g"
th;a& ;uka leu;s whgu iudj fokafkah' tneka ljqreka fyda
w,a,dyag iudkhka ;enqjfyd;a Tyq b;du;a wE;a jQ
108
ud.fhysu iskafkah' w,a,dya yer Tjqka ^fojreka

jYfhka& wdrdOkd lrk h .eyekq ^kduhkaf.ka hq;a& h i"
fjk lsisjla ke;' IaG fIhs;dkaj i" ^fjk lsisjla& Tjqka
wdrdOkd lf<a ke;' ^Tjqkaj jer ud.fhys we;= lrk
fIhs;dka jk& Tyqj w,a,dya Ydm lf<ah' ^thg& Tyq Tnf.a
jykaf.ka tla ksh; fldgila ksh; jYfhkau ud wer
.kafk hhs mejiqfh' ^;jo& ksh; jYfhkau ud Tjqkaj
ud.h jero hdug i,iajkafk' Tjqkag ^mqyq& Yajdihka we;s
lr" ^hlaIhska fjkqfjka m%d:kd lrkq ,enQ t" .j" Tgqjka
wd& i;=kaf.a lKa lmd ouk f,igo Tjqkaj fmd<Ujkafk'
w,a,dyaf.a W;amdokhka .ek fNao we;s lrjk f,igo ksh;
jYfhkau ud Tjqkaj fmd<Ujkafk ^hhso lSfh&' tneka
ljqreka w,a,dya i" ^fujeks& fIhs;dkjrekaj ^;ukag&
wdrlaIlhska njg m;a lr .kafkao" Tyq ksh; jYfhkau
meye,s mdvqju w;a lr .kafkah'
120-121' ^fIhs;dka jk& Tyq Tjqkag fmdfrdka fokafkah'
Tjqkag ^fndre& Yajdiho we;s lrjkafkah' tfy;a /jug i"
fIhs;dka Tjqkag fmdfrdka fokafka ke;' fujekakka /f|k
ia:dkh ksrhhs' Tjqka thska fug lsisu ud.hla olskafka
ke;'
122' ljqreka ^fujeks fIhs;dkajrekaj m%;slafIam lr oud
w,a,dya u;& Yajdih ;nd ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqkaj
^mrf,dj& wms iaj.hkays we;= lrkafkuq' tAjdfhys h oyrd
i .,kau we;af;ah' Tjqka tAjdfhys il,a / iskq we;'
w,a,dyaf.a ^fuu& fmdfrdkaj îmQKfhkau& i;Hhls
w,a,dyag jvd we;a; lshkafka ljfrlao@
123' ^Yajdijka;hsks mrf,dj& Tnf.a leue;a;g wkqj fyda
Ouh ys whf.a leue;a;g wkqj fyda ^ldrKdjka is jkafka&
ke;' ljqreka mdmhka lrkafkao" Tyqg thg i,k o~qju fokq
,nkafkah' Tyq w,a,dya yer ;ukag Wolrkafkl= fyda
ke;fyd;a iydhla fokafkl= fyda ^tys& olskafka ke;'
124' tneka ms jqjo" .eyekq jqjo" Tjqka we;af;kau Yajdih
;nd" ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqkau iaj.hg hkakdy'
Tjqkag fmdhla fyda widOdrKhla lrkq fkd,nkakdy'
109
125-126' ljqreka w,a,dyag imQKfhkau wjk; " ye

l%shdjkao lr" brdySf.a ^fuu& Rcq Ouhu wkq.ukh
lrkafkao" Tyqg jvd w,xldrj;a Ouh ys wh ljfrlao@
w,a,dya brdySj ^;ukaf.a& iydhfhl= jYfhka wer .;af;ah'
wyiayso" N+fhyso we;s ish,a, w,a,dyagu wh;ah w,a,dya
ish,a, ^;u kh u.ska& jg lrf.k we;af;l= jYfhka
iskafkah'
127' ^kfha& Tn fj; Tjqka ldka;djka .ek jQ Ou kS;s ;s
.ek uikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( Tjqka .ek w,a,dya
Tng fufia wK lrkafkah' ^fuhg fmr ldka;djka .ek&
Oufhys Tng iuqrKh lr fmkajk ,oafoa" wkd: ldka;djka
.ekh' Tjqkag i|yka lrkq ,enQ -^mx.=j" uy wd&- h Tn
Tjqkag ,nd fkd Tjqkaj jdy lr .ekSug leu;s u .eko"
^Tjqkaf.ka jQ&
fn,ySk orejka .eko"
^tys mjika&
wkd:hskaf.a ldrKdfjys Tn idOdrK f,i lghq;= lrkq
hhso î|kaj ;snq&' tneka ^Tjqkag& Tn l=uk fyd|la l<d
jqjo" ksh; jYfhkau w,a,dya th k .kafkah'
128' l=uk ldka;djla fyda ;u iajdmqreIhd ;ukaj ÎaG
wkaoka& lror lrkq we;ehs fyda ke;fyd;a m%;slafIam lr
oukq we;ehs fyda h jqjfyd;a Tjqka fofokd ^tl & ;uka
;=< iudk ;SrKhla we;s lr .ekSfuys Tjqka fofokd flfrys
lsisu jrola ke;' ^flfia jqjo" fofokdu tl jQ& iudkhu
b;du;a Wiiah' ^fujeks wjia:djkays hlsis jia;=jla fok
njg m;a jqjfyd;a idudkHfhka& ksiqka uiqrelug we;=
hkakdy' tneka Tn ûiqrelug we;= fkd iEu flfkl=u
wks;a flkdg& Wmldr lrkafkl= jYfhka yska ^w,a,dyag&
h ^lghq;=& l<fyd;a" ksh; jYfhkau w,a,dya Tnf.a jev
lghq;= fydka okafkl= jYfhkau iskafkah'
129' ^Yajdijka;hsks Tng Ndhhdjka lsysm fofkl=
ishfyd;a& Tn ^Tnf.a& Ndhhdjka w;f îmQK jYfhkau&
idOdrK f,i lghq;= l< hq;=h hhs ^fldmuK rg& leu;s
jqjo" ^th& Tng m%dfhda.sl jkafka ke;' kuq;a ^tlu NdhH_hdj
foig& Tn imQKfhkau fiaka wka whj ^w;rux lr&" tA
f w; meoafokakka njg m;a fkdlrkq Tn ^w,a,dyag& h
^Tn w;f& idOdrKj yeisreKfyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya
110
^Tnf.a jer j,g& iudj ohdj my< lrkafkl= jYfhka

iskafkah'
130' îudkj tlaldiq j;a ug fkdyelsj& tA fofokd fjka
jqjfyd;a jqjo" w,a,dya ;u jrm%idohka u.ska ^Tjqkaf.ka
flfkl= wks;a flkdg& imQKfhkau wjYH;djhla
fkdjkakl= njg m;a lrkafkah' ^kudk lsfuys& w,a,dya w;s
Yd,jka;fhl= jYfhka yd kjka;fhl= jYfhka iskafkah'
131' ûkaoh;a& wyiays we;s ho" N+fhys we;s ho w,a,dyagu
whs;sh ^Yajdijka;hsks& w,a,dyagu h jkq hhs Tng fmr
Ouh my< lrkq ,enQjkago" ^tfiau& Tngo" fyd| Tjoka
fokafkuq' tneka ^Tyqg& Tn fjkial l<fyd;a -^tu.ska
Tyqg lsisu mdvqjla jkafka ke;&'- ksh; jYfhkau wyiays we;s
ho" N+fhys we;s ho w,a,dyag whs;s h jYfhkau we;af;ah'
w,a,dya buy;a jQ iajhxm%N+uh jYfhka yd îsh,a,kaf.a&
meiiqug ,la jQfjl= jYfhkau iskafkah'
132-134' wyiays we;s ho" N+fhys we;s ho w,a,dyagu whs;sh
^Tnj& wdrlaId lsug w,a,dya ^flfkl=u& m%udKj;ah' ksiqfka
Tyq leu;s jqjfyd;a Tnj kdY lr oud ^Tn fjkqjg& wka whj
f.ke;a ^Tnf.a ia:dkfhys ;nd& ykafkah' w,a,dya fufia
lsug n,imkakfhl= jYfhka iskafkah' ^Yajdijka;hsks&
fuf,dj M,mdl muKla ljqreka k leu;s jkafkyqo@
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys k" fuf,dj yd mrf,dj M,mdl
we;af;ah' w,a,dya îEu flkdf.au m%d:kdjka& ijka fokafkl=
jYfhkao" îEu flfkl=f.au is;a& wjOdkfhka hq;=j
n,kafkl= jYfhkao iskafkah'
135' Yajdijka;hsks Tn idOdrKh u;u iar iskq' ^Tn
idlaIs lshkafkyq k&" Tng fyda ke;fyd;a Tnf.a foumshkag
fyda ke;fyd;a ^Tnf.a& im ;Skag fyda reoaOj ;snqkd jqjo"
w,a,dya fjkqfjka î;Hhu& idlaIs jYfhka lshkq' ^Tn ljqreka
fjkqfjka idlaIs orkafkao&" Tjqka Okj;=ka jYfhka ishd jqjo
l ke;" mam;=ka jYfhka ishd jqjo l ke;" î;Hhu
mjikq' ukaoh;a& w,a,dya tA fomlaIhgu b;du;a imfhl=
jYfhkau iskafkah' tneka Tn" ^Tnf.a& Yr iqjh wkq.ukh
lsug iSudj blaujd fkdhkq ^;o wdYdjka ksid fyda ke;fyd;a
ffjrh ksid fyda th uq,a lrf.k& Tn fndre îdlaIs& lSjd
111
jqjo" ke;fyd;a îdlaIs& lSu m%;slafIam l<d jqjo" ksh;

jYfhkau w,a,dya Tn lrk h fydka okafkl= jYfhkau
iskafkah'
136-137' Yajdijka;hsks Tn w,a,dyajo" Tyqf.a ;hdjo" Tyq
;ukaf.a ^fuu& ;hd flfrys my< l< fuu Ouho" fuhg
fmr Tyq my< l< Ouhkao Yajdi lrkq' ljqreka w,a,dyajo"
Tyqf.a u,dhsldjrekajo" Tyqf.a Ouhkao" Tyqf.a ;hskajo"
wjidk kho" m%;slafIam lrkafkao" Tyq ksh; jYfhkau
b;du;a wE;a jQ ud.fhysu .uka lrkafkah' ljqreka
Yajdih ;efuka wk;=rej m%;slafIamh ^w;a& lrf.k" miqj
Yajdi lr" ^bka& miqjo m%;slafIamh w;a lrf.k ^tu&
m%;slafIamfhau kej; ^kej;;a& iarj iskafkdao" Tjqkaj
^Tjqkaf.a jerj,g& ksh; jYfhkau w,a,dya iudj fokafkau
ke;' yer;a ^Tjqkaf.a kmqre l%shdjkaf.a fya;=fjka& Tjqkaj Rcq
ud.fhys we;= lrkafkao ke;'
138-139' ^kfha fujeks& jxpkslhskag fokd f.k fok
o~qj ksh; jYfhkau we; hhs Tn Tjqkag iqNdrx fokq
uekj fudjqka Yajdijka;shskaj yer" m%;slafIam lrkakkaju
^;ukaf.a& wdrlaIlhska jYfhkao wer .;ay' fudjqka Tjqkaf.ka
f.!rjh ^w;a lr .ekSug& woyia lrkafkyqo@ ksh; jYfhkau
f.!rjhka ish,a, w,a,dyagu wh;ah ^Tjqkag wh;a h fkdj&'
140' ksh; jYfhkau ^w,a,dya jk& Tyq" fuu Oufhys Tng
fufia my< lr we;af;ah( w,a,dyaf.a wdhdjka ^ljqreka iska
fyda& m%;slafIam lrkq ,eu fyda ke;fyd;a iup,a lrkq
,eu fyda Tn ijka kakfyd;a Tjqka fuhska je<lS fjk;a
ldrKdjlg m%fY jk ;=re Tn Tjqka iu. jd fkdh hq;=h'
^tfia jd jqjfyd;a& tA wjia:df ksh; jYfhkau Tn;a Tjqka
f,igu ^m;a jkafkysh&' ksh; jYfhkau w,a,dya fuu
jxpkslhska yd tu m%;slafIam lrkakka wd ish,a,kaju
ksrfhys tlg tAlrdYS lr ykafkah'
141-142' ^jxpkslhska jk& fudjqka Tnj wjOdkh lrkau
iskakdy' w,a,dya u.ska ^Tyqf.a Wofjka& Tng ch.%yKh
,enqKfyd;a" ^Tn fj; meK& wms;a Tn iu. isfha keoao@hs
mjikakdy' m%;slafIam lrkakka yg hlsis ch.%yKhla
,enqKfyd;a ^Tjqka fj; f.dia& wms ^Yajdijka;hskag Wo
112
Wmldr lr&" Tnj ch.%yKh lsug yelsj ;sh" Yajdih

;enQjkaf.ka wms Tnj wdrlaId lr .;af;a keoao@hs mjikakdy'
Tn w;f w,a,dya ksYaph k ksYaph fokq we;' tu
m%;slafIam lrkakka yg Yajdijka;hskaf.ka ch.%yKh w;a
lr .ekSug w,a,dya lsisu u.la ;nkafka ke;' ksh; jYfhkau
^m%;slafIam lrk& fuu jxpkslhska w,a,dyaj uq<d ^lrkakg
woyia& lrkakdy' tfy;a Tyq k" Tjqkaj uq<d lr ykafkah'
Tjqka i,d;hg isg .;a;fyd;a" lue<shka jYfhka iska
ksiqkag fmkajkakg ^woyia& lrkakdy' Tjqka b;du;a iqfjka
i" w,a,dyaj u;la lr mjikafka ke;'
143-145' fudjqka" Tjqka ^m%;slafIam lrkakka& iu.o ke;'
fudjqka ^jxpkslhska& iu.o ke;' f fol uOHfha meoafoka
iskakdy' w,a,dya ljqrekaj ud.h jero hdug w;ayer
oukafkao" Tyqg ^kfha& lsisu u.la Tn olskafka ke;'
Yajdijka;hsks Tn Yajdijka;hskaj w;ayer oud m%;slafIam
lrkakkaj ^Tng& wdrlaIlhska jYfhka m;a lr fkd.kq'
^fuu.ska Tnj o~qj lsug& w,a,dyag tla meye,s idOlhla
we;s lr yeug Tn leu;s jkafkyqo@ ksh; jYfhkau fuu
jxpkslhska ksrfhys b;du;a my;a fldgfiysu iskq we;' ^tys&
Tjqkag Wo lrk lsisfjl=;a Tn olskafka ke;'
146-147' tfy;a ^Tjqkaf.ka& ljqreka ^;ukaf.a mdmhka
fjkqfjka miq;e,s thska& wE;a ms<silr lrf.k" w,a,dyaj
-^Tyqf.a ksfhda.hka& iar jYfhka w,a,df.k ;ukaf.a Ouh
w,a,dya fjkqfjka Y% fkdjQ tlla njg m;a lr .kafkdao"
Tjqka î;H& Yajdijka;hska iu.u îafkyjka;j& iskq we;'
fujeks î;H& Yajdijka;hskag ^mrf,dj& w,a,dya buy;a jQ
^fyd|& M,mdl fokafkah' Tn ^fufia& w,a,dyaj Yajdi lr"
Tyqg ia;+;s lrka ishfyd;a Tng o~qj lr" Tyq l=uk
^,dNhla k& w;a lr .kakg hkafkyso@ w,a,dya k" l< .=K
okafkl= jYfhka yd ish,a, fydka okafkl= jYfhkau
iskafkah'
113
148-149' wmrdOhg we;=jQjka yer" ^fjk lsisfjl=;a h

lsisfjl= .ek m%isoafha& kmqre joka mjid lEflda .eiSu
w,a,dya m%sh lrkafkau ke;' w,a,dya îsh,a,& ijka fokafkl=
yd okafkl= jYfhkau iskafkah' Tn ^flfkl=g lrk& hlsis
fyd|la t<sor l<o" ke;fyd;a th ijd .;a;o" ke;fyd;a
^flfkl= Tng l<& hlsis kmqrla i|yd Tn iudj kako" ^th
Tngu b;du;a w.fkah' ukaoh;a& ksh; jYfhkau w,a,dya ^jer
j,g& b;du;a laIud lrkafkl= jYfhka yd ô~qj lsug&
n,imkakfhl= jYfhkao iskafkah'
150-152' ksh; jYfhkau ljqreka w,a,dyajo Tyqf.a ;hskajo
m%;slafIam lr oud" w,a,dyago Tyqf.a ;hdgo w;f fjkaula
we;s lsug woyia lr" ^;hskaf.ka& iuyfrl=j Yajdi
lrkafkuq' iuyfrl=j m%;slafIam lrkafkuq hhso mjid"
^m%;slafIamh" Yajdih wd& fjd uOHfha tla ud.hla we;s
lsug woyia lrkafkdao tjekakka ksh; jYfhkau m%;slafIam
lrkakkah' m%;slafIam lrkakkag wms wjuka f.k fok o~qju
ms<sfh, lr ;nd we;af;uq' ljqreka w,a,dyajo Tjqkaf.a
;hskajo Yajdi lr" Tjqkaf.ka ljqreka w;f fyda
fjkalsula fkdlr iskafkdao" Tjqkag" Tjqkaf.a M,mdl
^w,a,dya mrf,dj& ,nd fokafkah' w,a,dya ^jer j,g& b;du;a
iudj fokafkl= jYfhkao ohdj my< lrkafkl= jYfhkao
iskafkah'
153-154' ^kfha& Ouh ys wh ^;uka leu;s jk wkaoug&
wyiska ;uka fj; tla Ouhla my< lrk fuka Tnf.ka
uikakdy' ksh; jYfhkau g;a jvd f,dl= hla uQid fj;ska
Tjqka b,a,d w,a,dyaj wmg m%;HlaIj fmkajkq hhs mejiQy'
tneka Tjqkaf.a wmrdOfha fya;=fjka Tjqkaj fyK y~ w,a,d
.;af;ah' ^fumuKlao@& Tjqka fj; meye,s Ô& idOlhka
me miqo" jiq megjl= ^fofhl= njg& m;a lr .;ay' fuho
wms laIud lr" ^Tjqkaf.a k& uQidg ^bka miqjo& meye,s
idOlhla ,nd kafkuq' Tjqkaf.ka fmdfrdka ,nd .ekSu i|yd
^;+ iskdhs kue;s& lkao Tjqka u; tfifjuq' ;jo ^fuu
k.rfha& frgqfjys ysi kud kukakka jYfhkau we;= jkq
hhs wms Tjqkag lSfjuq' ;jo ûiqka o~hfuys& zfikiqrd
khkays Tn iSudj fkdblaujkqZ hhso wms Tjqkag mjid" ^fjd
114
i|ydo& iar jQ fmdfrdkajla wms Tjqkaf.ka ,nd ;snqfkuq'

^tfy;a Tjqka fjkia jQy&'
155' tneka Tjqka ;ukaf.a fmdfrdka j,g fjkial lsf
fya;=fjkao" w,a,dyaf.a joka Tjqka m%;slafIam lrka is
fya;=fjkao" widOdrKfha kjrekaj >d;kh lrka is
fya;=fjkao" -^wms Tjqkaj Ydm lr yefhuq&-;jo wmf.a yDohka
u; ;srhla oukq ,en we;af;ah' ^tneka lsisfjl=f.a Tjoka fyda
tA ;=<g hkafka ke;& hhso Tjqka mejiQy' tfia fkdj Tjqkaf.a
m%;slafIamfha fya;=fjka Tjqkaf.a yDohka u; uqd ;nkq ,eh'
tneka ^Tjqkaf.ka& iuyfrl= yer" ^wka wh& Yajdi lrkafkau
ke;'
156-157' Tjqkaf.a ^fujeks& m%;slafIamfha fya;=fjkao" uh u;
Tjqka wuQ,sl wmjdo mejiSf fya;=fjkao ^Tjqkag Ydm lf<uq&'
;jo w,a,dyaf.a ;hd" uhf.a mq;a Bid uiSyaj ksh;
jYfhkau wms ^l=reifhys ;nd weK .id& >d;kh lr uqfjuq
hhs Tjqka mejiSf fya;=fjkao ^Tjqkag Ydm lf<uq&' Tyqj" Tjqka
lmd uqf ke;' Tyqj" Tjqka l=reifhys ;nd weK .eiqfo
ke;' ^Tyq is ldurh ;=<g Tyqj fidhd .sh flkdj Tyqf.a
yevrej fuka njg m;a lr yefhah' fidhd .sh wks;a wh"
Tyqju l=reifhys ;nd weK .eiQy' funeka& Tjqkaj ielfhys
we;= lrkq ,enQy' tneka ljqreka fuhg fjkia jQ woyia
orkafkdao" Tjqka wkjYH ielfhysu .e,S .shy' wkjYH
ielfhys wkq.ukh lrkjd i" tys Tjqkag i;H kh
îdOlhka& we;af;a ke;' ksh; jYfhkau Tjqka Tyqj lmd
uqfu ke;'
158-160' tfy;a w,a,dya Tyqj ;ud fj;g ^;u ikaksOdkhg&u
Tijd .;af;ah' w,a,dya îsh,a,kagu& n,imkakfhl=
jYfhkao" kjka;fhl= jYfhkao iskafkah' Ouh ys
whf.ka iEu flfkl=u Tyq h hdug fmr Tyqj Yajdi
fkdlr iskafka ke;' tfy;a ksYaph k fudjqkag reoaOju
Tyq idlaIs orkq we;' hqfojkaf.a ^fujeks& wmrdOhkays
fya;=fjka Tjqkag ^l<ska& wkque;sh fokq ,enQ fhka fyd| h
wms Tjqkag j<lajd uqfjuq' ^tfiau& w,a,dyaf.a ud.fhys ^hdug
fkdyels jk fia& fndfyduhla fokdj j<lajd f
fya;=fjkao ^Tjqkaj j<lajd uqfjuq&'
115
161-162' Tjqkag fmd<sh ;yk lrkq ,en ;sh th Tjqka ,nd

.kska is fya;=fjkao" ksiqkaf.a jia;+ka Tjqka widOdrKfha
.s, ouka is fya;=fjkao" ^wms Tjqkag Ydm lf<uq' mrf,dj
k& Tjqkaf.ka ^fujeks& m%;slafIam lrkakkag fokd f.k
fok o~qju u wms ms<sfh, lr ;nd we;af;uq' tfy;a ^kfha&
Tjqkaf.ka wOHdmk kqfuka w. ;ekam;a who" î;H&
Yajdijka;hskao" Tn flfrys my< lrk ,o ho ^fuu
Ouho&" Tng fmr my< lrk ,o ish,a, Ôuhka&o"
^we;af;kau& Yajdi lr" i,d;ho fkdlvjd i,d;a lrkakdy'
ild;ao f.jka iskakdy' w,a,dyajo wjidk kho Yajdi
lrkakdy' fudjqkag ^mrf,dj& buy;a jQ M,mdlu wms
fokafkuq'
163' ^kfha& kQyago Tyqf.ka miq me kjrekago wms jyS
kq ka wkaougu Tng;a ksh; jYfhkau wms jyS kq
kafkuq' ;jo brdyS" biaudhS,a" biaydla" hdl+ wdkago"
Tjqkaf.a mrmrdf orejkago" Bid" whshQ" hQkqia" ydrEka"
iqf,hsudka wdkago ^f wkaougu& wms jyS kq we;af;uq'
jQoag inQ kue;s Ouh wmsu ,nd kafkuq'
164' ^fudjqka fuka ;j;a fjk;a& kjreka fndfyduhlao ^wms
hjd we;af;uq&' Tjqkaf.a b;sydihkao g fmr wms Tng mjid
we;af;uq' fjk;a kjreka fndfyduhlao ^wms hjd we;af;uq'
tfy;a& Tjqkaf.a b;sydihka wms Tng mejiqf ke;' uQid ûQidg
jyS kq u;a& iu. w,a,dya l;d lro we;af;ah'
165' w,a,dya u; ^fia mjrkakg& ksiqkag lsisu ud.hla
fkd;su msi fuu ;hskaf.ka miqjo îelhshd" hyahd jeks&
;hska fndfyduhla fokdj îaj.h u.ska& Y=Ndrx mjikakka
jYfhkao ^ksrh u.ska& h .kajd wk;=re wjkakka jYfhkao
^wms hjd we;af;uq&' w,a,dya îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd
166' ^kfha fudjqka Tnj m%;slafIam lr yeu ksid l=ula k
is jkafkao@& Tyq Tng my< l< ^Y=oaO jQ l=wdkh jk& fuhg
w,a,dyau idlaIs orkafkah' Tyq ;u kh u.skau th ^Tn
flfrys& my< lr we;af;ah' yer;a ^fuhg& u,dhsldjrekao
idlaIs orkakdy' ;jo idlaIs ug w,a,dyau m%udKj;a jkafkah'
116
167-169' ^kfha Tnj& ljqreka m%;slafIam lr ^wka whjo&

w,a,dyaf.a ud.fhka j<lajd yefhdao" Tjqka ksh; jYfhkau
b;du;a wE;a jQ ud.fhysu .shy' ^kfha& ljqreka ^Tnj&
m%;slafIam lsfuka wk;=rej wmrdO lrkafkdao" Tjqkaj w,a,dya
laIud lrkafkau ke;' yer;a fjk;a Rcq ud.hl Tyq Tjqkaj
we;= lrkafkao ke;' ksrfha ud.h yer' tysu Tjqka ieu /
iskq we;' fuh ^fufia lsu& w,a,dyag b;du;a f,fyish
170' ksiqfka Tnf.a fohkaf.a ikaksOdkfhka i;Hh iu.
^tjk ,o& tla ;fhl= ksh; jYfhkau Tn fj; meK
we;af;ah' tneka Tn ^Tyqj& Yajdi lrkq' ^th& Tngu b;du;a
fyd|h' Tn ^Tyqj& m%;slafIam lr uqjfyd;a ^w,a,dyag lsisu
wvqjla jkafka ke;' ukaoh;a& wyiayso" N+fhyso we;s ish,a,
ksh; jYfhkau w,a,dyagu whs;sh' w,a,dya îsh,a,kaju&
fydka okafkl= yd kjka;fhl= jYfhka iskafkah'
171' Ouh ys whjks Tnf.a Oufhys Tn m%udKh blaujd
fkdhkq' ;jo w,a,dya .ek we;a; i" ^fjk lsisjla&
fkdmjikq' ksh; jYfhkau uhf.a mq;a Bid uiSya w,a,dyaf.a
^tla& ;fhls' ^Tyqf.a mqf;l= fkdj&' yer;a Tyqf.a ^l=ka kue;s&
jokska ^bmkq flfkl= jYfhkao& iskafkah' w,a,dya ^;ukaf.a
tu& fmdfrdkaj uhg ,nd kafkah' ^wks;a wd;auhka fuka
Tyqo& Tyqf.a ikaksOdkfhka me tla wd;auhls' tneka
w,a,dyajo" Tyqf.a ;hdjo Tn Yajdi lrkq' ^fojreka&
z;sfofkl=Z hhso fkdmjikq' ^fufia lSu& w;ayer oukq' ^th&
Tngu b;du;a fyd|h' ukaoh;a keuug hq;a;d w,a,dya ^tlu&
tlaflfkls' Tyq orejkaf.ka wE;aj b;du;a mY=oaOjka;fhls'
wyia yd N+fhys we;s ish,a,o Tyqg wh;a hhs ^Tn ish,a,kaj&
wdrlaId lsug w,a,dya ^flfkl=u& m%udKj;a flfkls' ^Bid
uiSya wjYHh ke;&'
172-173' uiSyao" fY%aIaG;ajfhka ms u,dhsldjrekao w,a,dyag

jyka jYfhka isu .ek umdvqjla jYfhka .Kka .kq
,nkafka ke;' ljqreka .;j w,a,dyag jyka jYfhka
isu umdvqjla jYfhka olskafkdao" Tjqka ish,a,kaju
^ksYaph k& Tyq ;uka fj;u f.k tAug i,iajkafkah
tneka ljqreka ^we;af;kau& Yajdih ;nd ye l%shdjka
lrkafkdao" Tjqkaf.a M,mdlhka Tyq" Tjqkag mQrK jYfhka
117
,nd " ;u ohdfjka kej; ^kej;;a& Tjqkag je lrkq we;'

ljqreka .;j ^w,a,dyag jyka jYfhka isu& wvqmdvqjla
jYfhka olskafkdao" Tjqkaj fokd f.k fok o~qju u.ska
Tyq o~qj lrkafkah' w,a,dyau i" ;ukag ;=rkao" Wo
lrkakkao ^tys& Tjqka fkdolskakdy
174-175' ksiqfka Tnf.a fohka fj;ska ^m%udKj;a&
idOlhka ksh; jYfhkau Tn fj; meK we;' meye,s
buy;a jQ wdf,dalhu ^Y=oaO jQ l=wdkh& wms Tng my< lr
we;af;uq' tneka ljqreka ^we;af;kau& w,a,dyaj Yajdi
lr" Tyqj ^Tyqf.a ud.h& ;ka w,a,d .kafkdao" Tjqkaj Tyq
;ukaf.a wdorfhyso" ohdfjyso we;= lr ykafkah' ;jo
^;uka fj; meug we;s& Rcq ud.fhyso Tjqkaj we;=
lrkafkah'
176-177' ^kfha& Ou kS;s ;s ^l,d,d& .ek Tjqka Tnf.ka
uikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( l,d,d -^tk mshd"
iShd" orejd" uqKqnqrd wd Wreulaldrhska fkdue;s foam<& .ek
w,a,dya Tng fufia ksfhda. lrkafkah( mrmrdf orejka
fkdue;s ksfil= urKhg m;a fuka" Tyqg ^tlu
msfhl=f.ka tk& tla ifydaohla ^muKla& ishfyd;a wehg"
Tyq w;ayer oud .sh fhka ^foam<ska& wvla ,efnkafkah'
^fuhg fjkiaj ldka;djla h hdfuka& wehg orejka
fkdue;sj ;s" ^tlu msfhl=f.ka jQ tlu tl ifydaorfhl=
muKla& ishfyd;a weh w;ayer oud .sh ish,a, Tyqg w;a
jkafkah' ^msfhl= ke;sj& ldka;djka fofofkl= ^muKla&
ishfyd;a weh w;ayer oud .sh fhka ;=fkka fomx.=jla f
fofokdg whs;s f' ;jo mso" .eyekqo ^jYfhka lsysm
fofkl=& ifydaorhska jYfhka ishfyd;a ^h .sh wh
w;ayer oud .sh fhka& mshdg" ldka;djg ;sfnkakdla
fuka mx.= folla we;' ^tk ldka;djg tla mx.=jlao"
mshdg mx.= follao ,efnkafkah&' Tn ud.h jero
fkdf.dia isug ^fjd& w,a,dya Tng ^fufia& meye,sj
jrKh lrkafkah' w,a,dya ish,a, fydka okafkl=
jYfhka iskafkah'
118
fldgi-6 mfoh 5: w,a-udhs ^wdydr nkafoaish&
mfoh 5: w,a-udhs ^wdydr nkafoaish&

1' Yajdijka;hsks Tn ^Tnf.a& .siq mQrK jYfhka bgq lrkq'
^;jo& Tng ^ka miq& lshkq ,nk h yer" ^fjk;a& isjqmd i;=ka
Tng wkque;sh ^y,d,a& fokq ,en we;af;ah' ^tAjd kEu
wjia:djl wkqNj l< yelsh' ovh l< yelsh' tfy;a& Tn
byard ^y jka|kdf wk weu& ye| isk wjia:df
^fjd& o~h lsu Tng ;yk lrkq ,en we;af;ah' ksh;
jYfhkau w,a,dya ;uka leu;s h ^Tng& ksfhda. lrkafkah'
2' Yajdijka;hsks ^Tn byard ye| isk wjia:df Tng we;s
lr we;s& w,a,dyaf.a Ou i<l=Kqo ^rc" ,alw" ,ay"
uqyr wd& mY=oaO lrk ,o udihkao ^yys& l=ndkSkao
^l=ndka i|yd& i<l=Kq lrk ,o ho" ;ukaf.a fohkaf.a
ohdjo" Y=oaO jQ fidkio w;a lr .ekSf woyiska f.!rjkSh
keum< n,dfmdfrd;a;=fjka hk whjo" Tn ^wjuka lsu&
iqiq hla njg m;a lr fkd.kq' Tn" ^Tnf.a& byardufhka my
.shfyd;a ^wkque;sh fokq ,enQ fhka& Tng o~h l< yelsh'
f.!rjkSh uiaohg ^keum<g& fkdhk fia Tnj je<elajQ
ck;dj flfrys ^Tn w;f& cd;sjdj ^Tjqka flfrys& Tn iSudj
blaujd hdug Tnj fmd<Ujd fkdish hq;=h' ;jo yehgo"
^w,a,dyaf.a& hgo Tn flfkl=g flfkl= Wo jYfhka iskq'
mdmhgo wmrdOhgo Tn flfkl=g flfkl= Wojg fkdiskq'
w,a,dyagu Tn h jkq' ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dya o~qj
lsfuys oreKq flfkl= jYfhka iskafkah'
3' ^Yajdijka;hsks bf& uereKq" f,a" W!re uia" w,a,dya
fkdjk fhys k mjikq ,enQ h wdho" fn,a, ld uereKq
ho" myr je uereKq" ^by< isg& je h .sh ho" wx j,ska
wkskq ,en uereKq" îsxy o;a" r kshfmd;= j,ska hq;a uia nqk
i;=ka jk isxyhska" fldhka" hka jeks& o~h i;=ka iska
imd ûereKq& ho Tng ;yk lrkq ,en we;af;ah' ^tfy;a
fuu i;=ka o~h lrk ,o& tAjdfhka ^mK mska isk g&
kshu wkaoka îa,a,dya lshd& Tn fn,a, lemQ ^l=ndka l<&
h yer' ^tfia fn,a, lemQ h wdydrhg .; yelsh' ;jo mQcd
lsu i|yd& isgqjk ,o ^l=Kq" fld" ms<srE jeks& h i|yd
119
lemQ ho" kafkka o ^ks;s n,d& mx.= fn .ekSuo ^Tng

;yk lrkq ,en we;af;ah&' f ish,a, mdmhka jkafkah'
wo k m%;slafIam lrkakkag Tnf.a Ouh ^kdY lr h
yelsh hkak& .ek ;snQ Yajdih .shy' Tjqkag Tn ^fmdhla
fyda& h fkdjkq' ugu h jkq' ud Tng Tnf.a Ouh wo k
mQrKh lr ;enqfj' Tn fjkqfjka bia,d Ouho f;dardf.k
^Tng my< lr ndr& .;af;'
ljqreka fyda mdmhla lsf woyila fkdue;sj nv .skafka
oreKq lu ksid" n, lrkq ,en" ^by; i|yka ;yk lrkq ,enQ
h wkqNj lr& yehfyd;a ^th jrola jkafka ke;&' ukaoh;a
ksh; jYfhkau w,a,dya ^n, lrkq ,enQ Tyqf.a jerj,g& iudj
,nd " wkqlmd lrkafkl= jYfhka iskafkah'
4' ^kfha wdydrhg .ekSug& ;ukag wkque;sh fokq ,enQ h
l=ulahs Tjqka Tnf.ka uikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq(
^mY=oaO jQ& fyd| hu Tng wkqu; lrkq ,en we;af;ah' ;jo
w,a,dya Tng W.kajd we;s wkaoug o~h lrk ^n,a,d" hd
jeks& i;=kag yd ^rdcd,shd jeks mlaISkago& Tn o~h lsug
W.kajd" tAjd ô~h lr" ;uka wkqNj fkdlr& Tn fjkqfjka
j<lajd ^;nd .;a& ho -^tAjd h .shd jqjo&- Tng wdydrhg .;
yelsh' ^tfy;a o~hug uq yk g" ia,a,dya hhs& tAjd
flfrys w,a,dyaf.a kduh mjid w;ayeh hq;=h' w,a,dyag h
jkq' ksh; jYfhkau w,a,dya m%Yak .Kkh lsfuys b;du;a
;Sj%jka;fhls'
5' ^Yajdijka;hsks& wo mgka ^wkqNj lsug& mY=oaO jQ hu
Tng wkqu; lr we;af;ah' Ouh ys whf.a wdydrho Tng
wkqu; hhs Tnf.a wdydrho Tjqkag wkqu; hhs Yajdih ;enQ
l=< ldka;djkao" Tng fmr Ouh ,nd fok ,o l=<
ldka;djkao" jYHdjka jYfhka fyda wksh hka jYfhka fyda
w;alr fkdf.k" Tjqkag h hq;= uyo ,nd ^jdy lr& .ekSu
^Tng wkqu;h&' ;jo ljqreka Yajdih ;efuka wk;=rej
^fjd& m%;slafIam lrkafkao" Tyqf.a ^fyd|& l%shdjka ksh;
jYfhkau kdY hkq we;' mrf,dj k" Tyq
îmQKfhkau& mrd;jQfjl= jYfhkau iskq we;'
120
6' Yajdijka;hsks Tn i,d;a lsug .shfyd;a ^Bg fmr& Tnf.a

uqyqKqo" je<g olajd Tnf.a oE;ao fida .kq' ^w;a c,fhka
f;ud& Tnf.a ysi ^msi oud& uIayq lr .kq' ;jo j<lr olajd
Tnf.a fomdo ^fid .kq&' Tn ls<a,g yiq jQjka jYfhka
ishfyd;a ^w;a md fida .ekSu muKla m%udKj;a fkdf'
Yrh mqrdu fida& msis lr .kq' ;jo Tn frda.sfhl= jYfhka
ishfyd;a fyda ke;fyd;a ^.ufkys fhfok& ixpdrlfhl=
jYfhka ishfyd;a fyda ke;fyd;a Tnf.ka ljqreka fyda
u<c, my lsug f.dia meK ishfyd;a fyda ke;fyd;a Tn
ldka;djkag <x ^tlaldiq & ishfyd;a fyda î,d;hg hq;=
f,dj <d jqjfyd;a" Tnj msis lr .ekSug wjYH& c,h Tn
fkd,ofyd;a fyda msis je<s ^Tnf.a w;a j,ska iamY lr"
t&u.ska Tnf.a uqyqKqo" w;ao msi oud ;hu lr .kq' Tng
wudrelula we;s lsug w,a,dya woyia lrkafka ke;' tfy;a
Tyq Tnj msis lr ;eugo" ;u jrm%idohka Tn flfrys
mQrKh lr" ;eugu leu;s jkafkah' ^f i|yd& Tn Tyqg
lD;{ jkq uekj
7' ^hqfojks& Tn flfrys jQ w,a,dyaf.a ohdjo" Tyq ^Tn fj;&
fmdfrdka ,nd .;a wjia:df" th Tn iar lr wms ijka
kafkuq wms ^Tng& wjk; jqfkuq hhs Tnf.a mejiSuo" u;la
lrf.k w,a,dyag h jkq' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau w,a,dya
^Tnf.a& yDohkays we;s h fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
8' Yajdijka;hsks kS;sh wl=rgu ms<smefuka w,a,dya
fjkqfjka iar jQ idlaIshla jYfhka iskq' ck;djf.ka tla
mdYjhla flfrys ^Tn ;=<& we;s cd;sjdNdjh ^Tjqkag& wmrdO
lrk f,ig Tnj fkdfmd<Ujd isugo" ^fldmuK fl%daOhla
;snqKd jqjo& Tn kS;shu l%shd;aul lrkq' thu mY=oaONdjhg
b;du;a imj we;af;ah' ^l=uk wjia:djkays jqjo& Tn
w,a,dyagu h jkq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrk h
fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
9' ljqreka ^we;af;kau& Yajdi lr" ye l%shdjka lrkfkdao"
Tjqkag ^m& laIudjo" buy;a jQ ^fyd|& M,mdlo ^fok njg&
w,a,dya fmdfrdka we;af;ah'
10-11' ljqreka wmf.a wdhdjka fndre lr" m%;slafIam lrkafkdao"
Tjqka ksrdjdiSkah' Yajdijka;hsks ck;djf.ka tla mdYjhla
121
Tng m;la lsug ;SrKh lr" ;ukaf.a w;a Tn fj; .= l<

wjia:df Tjqkaf.a w;a Tn fj;ska j<lajd w,a,dya Tng ,nd
ka ohdj Tn fufkys lr n,kq' tneka w,a,dyagu h jkq'
;jo Yajdijka;hska îsh,a,kau& w,a,dya ^tla flfkl=& u;u
Yajdih ;eh hq;=h'
12' biardhS, mrmrdf orejka fj; w,a,dya we;af;kau
fmdfrdka ,nd we;af;ah' ;jo Tjqka fj;skau m%OdkSka ff<dia
fofkl= wms hjd we;af;uq' ^tfiau fmdfrdka ,nd .;a
wjia:df Tjqkag& ksh; jYfhkau ud Tn iu.u iskafk'
Tn i,d;h ^fkdjrojd& fkdlvjd bgq lr" ild;ao f.jd" uf.a
;hskaj Yajdi lr" Tjqkag Woo " ^wudrelfuys isk whg&
w,a,dya fjkqfjka w,xldrj;a wkaoug Kh kakfyd;a ksh;
jYfhkau ud ^fjd& Tnf.a mdmhkag m%;sldrhla njg m;a lr"
il,a h oyrd .,d niska we;s iaj.hkayso Tnj we;=
jkakg i,iajkafkuq' tneka Tnf.ka ljqreka fyda ka miqjo
m%;slafIam lrkafkl= njg m;a jqjfyd;a" ksh; jYfhkau Tyq
Rcq ud.fhka jero .sfhah hhs w,a,dya mejiqfh'
13' Tjqka ;ukaf.a fmdfrdka j,g fjkial lsf fya;=fjka
wms Tjqkag Ydm lr" Tjqkaf.a yDohka >k ug ie,eiaiqfjuq'
^tneka& Tjqka ^;ukaf.a& Ou wdhdjka" tAjdfha î;H&
w:hkaf.ka fjk;lg fmr,d oukakdy' ;jo ^wmf.a fuu
kjrhd .ek& tys ^Tyqg& u;la lrkq ,en ;snQ fldgio wu;l
lr uQy' tneka ^kfha& Tjqkaf.ka iuyfrl= yer" Tjqkaf.ka
^je fofkl=f.a& jxpdj ^.ek jQ mqj;& Tng ^kej; kej;;a&
fkdjrojd wdrx jkq we;' tneka fudjqkaj Tn laIud lr"
m%;slafIam lr oukq uekj ksh; jYfhkau w,a,dya ye h
lrkakkaj m%sh lrkafkah'
14' ;jo ljqreka ;ukaj we;af;kau wms l%sia;shdkqjka hhs
mjikafkdao" Tjqka fj;o ^fufiau& wms fmdfrdka ,nd
we;af;uq' tfy;a Tjqkao ^fuu kjrhd .ek ;ukaf.a
Oufhys& ;ukag lshkq ,en ;snQ fldgi wu;l lr uQy'
tneka Tjqka ;=< ffjrho" fl%daOho ksYaph k olajd ^my
fkd isk fia& mg,jd yefhuq' ^fuf,dj& Tjqka l=ula
lrka isfhdahs hkak ^mrf,dj& w,a,dya Tjqkag f.kyer
olajkq we;'
122
15-16' Ouh ys whjks Tn fj; we;af;kau wmf.a tla

;fhl= meK we;af;ah' Oufhys Tn ijd .;a fndfyduhla
ldrKd Tyq Tng meye,sj f.kyer olajkafkah' ;j;a
Ôuhka .ek Tn f.k we;s jer woyia& fndfyduhla my lr
ykafkah' ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka buy;a jQ
wdf,dalho meye,sNdjho we;s tla Ouhla ^ka& Tn fj;
meK we;af;ah' ^Tnf.ka& ljqreka w,a,dyaf.a Y=oaO jQ fidki
wkq.ukh lrkafkdao" Tjqkaj tu.ska w,a,dya iudkhg wh;a
ud.fhys we;= lrkafkah' ;jo ^>k& wkaOldrfhkao Tjqkaj
msg;g f.k ;u ohdj u.ska ma;sh foig f.k ykafkah' ;jo
Tjqkaj Rcq ud.fhys we;= ugo i,iajkafkah'
17' ljqreka uhf.a mq;a uiSyaj w,a,dyau hhs mjikafkdao"
Tjqka ksh; jYfhkau î;Hh& m%;slafIam lrkakka jYfhkau
iskakdy' ^tneka kfha& Tn fufia mjikq( uhf.a mq;a
uiSyajo" Tyqf.a ujjo" N+fhys isk ^wks;a& ish,a,kaju
w,a,dya kdY lr oukakg woyia l<fyd;a ^Tyqj je<elaug&
ljqreka k fmdhla fyda Yla;shla ,nkafkyqo@ ûkaoh;a&
wyiao" N+ho" tA w;r we;s fhyso rdcHh w,a,dyagu wh;ah Tyq
leu;s h W;amdokh lrkafkah' w,a,dya ish,a, flfrysu
buy;a n,imkakfhl= jYfhka iskafkah'
18' hqfojkao" l%sia;shdkqjkao wms w,a,dyaf.a mq;%hka jYfhkao"
Tyq iska wdorh lrkq ,enQjka jYfhkao iskafkuq hhs
mjikakdy' ^tneka kfha Tjqkag& Tn fufia mjikq( tfia
k" Tnf.a jer j,g Tyq Tnj l=ula ksid ^jka jr o~qj
lsf wdldrhg& fokd lrkafkyso@ î;Hh& tfia fkdj'
Tn;a Tyq W;amdokh l< ^wks;a& ksiqka ^fuka& jkafkah' ^Tn
Tyqg bmkq mq;%hka fkdj' tneka Tnf.kao& Tyq leu;s whj
laIud lrkafkah' Tyq woyia lrk whg o~qj lrkafkah
ûkaoh;a& wyiayso N+fhyso" fjd uOHfha we;s fhyso rdcHh
w,a,dyagu wh;ah Tyq fj;u îsh,a,kau& hd hq;=j we;af;ah'
19' Ouh ys whjks ^Bidf.ka miqj f olajd& ;hska
fkdmefKka je<lS is ld,fhys Y=Ndrx ugo" h .kajd
wk;=re weugo yels ^tla ;fhl=& wm fj; mefha ke;
fkdfohs Tn ^fia& fkdk.d isu msi" Ôu ksfhda.hka&
Tng meye,sj kq h yels wmf.a ^fuu& ;hd ksh;
123
jYfhkau Tn fj; meK we;af;ah' Tyq h.kajd wk;=re

wjkafkl= jYfhkao" Y=Ndrx fokafkl= jYfhkao Tn fj;
w,a,dya
ish,a,
flfrys
b;du;a
meK
we;af;ah'
n,imkakfhl= jYfhka iskafkah'
20' ;jo uQid ;u ck;djg uf.a ck;dfjks Tn flfrys
w,a,dya my< lr we;s jrm%idohka .ek Tn is;d n,kq' Tyq Tn
;=< ûQid" ydrEka jeks& kjrekaj ksudKh lr ^Bma;=
cd;slhska fj; jyka jYfhka is& Tnj rcjreka jYfhkao
m;a lr" il, f,dalfhysu fjk lsisfjl=g;a ,nd fkdka
^mqudldr h jk uqyqo fn tA w;ka hdug ie,eiau" ukakq"
i,ajd kue;s wdydr ,nd u" jeks& ho Tng ,nd we;af;ah
^hhs mejiSu kfha Tn Tjqkag& u;la lr fokq'
21-22' ^;jo& Tyq uf.a iuQyhsks w,a,dya Tng hhs kshu lrkq
,enQ mY=oaO jQ N+fhys îsk Tnf.a i;=rka iu. hqoaO lr"
tys& we;= jkq' ^Tjqkag& Tn msgqmi yrjd wdmiq fkdyefrkq'
^msgqmi yereKfyd;a& Tn mrd;hska jYfhkau wdmiq
yefrkafkyqh ^hhs mejiQy&' ^thg& Tjqka ûQidg& uQid ksh;
jYfhkau tys n,mrdl%ufhka ms ck;dj iskakdy' Tjqka
thska msg hk ;=re wms tys ;=< we;= fkdjkafkuq' Tjqka
thska msg .shfyd;a wms fkdjrojd we;= jkafkuq hhs
mejiQy'
23' ^fufia& h jQjkaf.ka ^fcdaIqjd" ldf,a*a kue;s& fofokd
flfrys w,a,dya ohdj my< lr ;snq' Tjqka ^wks;a whg& Tn
^Tjqkaf.a Yla;sh .ek h fkdjkq&' Tjqkag reoaOj ^tu
k.rfha& frgqj f;la hkq' tys Tn we;= jQ jydu ksh;
jYfkau Tn ch.%yKh lrkafkyqh' Tn î;H& Yajdijka;hska
jYfhka iskafkyq k w,a,dyaju Yajdi lrkq hhs mejiQy'
24' ^ka miqjo Tjqka uQidg& uQid Tjqka tys isk ;=re lsis
fgl;a wms tys we;= fkdjkafkuq' Tn;a Tnf.a fohd;a ^tys&
we;= ^Tjqka iu.& hqoaO lrkq' ksh; jYfhkau wms fuysu
jd ^wjOdkh lr& n,d iskafkuq hhs mejiQy'
25-26' ^thg uQid& uf.a fohfka ksh; jYfhkau ud
flfryso" uf.a ifydaorhd flfryso i" ^wka lsisfjl= flfrys&
ud yg n,hla ke;' tneka mdm;rhka jk fuu ck;djf.ka
124
Tn wmj fjkalr ykq uekj hhs ^m%d:kd lr& lSfh' ^thg

fohka" tfia k" Tjqkag fmdfrdka fok ,o m,ia;Skh
kue;s& tu ia:dkh ksh; jYfhkau wjqre y;<syla olajd
Tjqkag ;yk lrkq ,eh' ^tA olajd& Tjqka N+fhys tA f w;
^th ,nd fok fuka b,a,d& ux uq<d ieirkq we;' tneka
fuu mdm;rhka jk ck;dj .ek Tn la fkdjkq uekj hhs
ûQidg& mejiqfh'
27-28' ^kfha& wdof.a ^yd,a" ld,a kue;s& mq;Kqjka
fofokdf.a i;H b;sydih Tn Tjqkag iuqrKh lr fmkajkq'
tA fofokd l=ndks ^<s u& lrkq ,enQ wjia:df tA
fofokdf.ka tla flfkl=f.a tl ndr .kq ,eh' wks;a
flkdf.a tl ndr .kq fkd,eh' tneka ^ndr .kq ,enQ flkd
.ek ndr .kq fkd,enQ flkd BIHd lr& ksh; jYfhkau ud
Tnj urd oukafk hhs mejiqfh' ^thg" l<ska ndr .kq
,enqKq flkd& w,a,dya ndr .kq ,nkafka Nh Nla;slhskaf.a
l=ndkshhs hhs mejiqfh' ^;jo& Tn udj lmd u i|yd
Tnf.a w; ud fj; .= l<fyd;a" tA ^wjia:df jqjo&" ud Tnj
lmd ug udf.a w; Tn fj; .= fkdlrkafk' ukaoh;a
ksh; jYfhkau ud il, f,daljdiSka ish,a, W;amdokh lr"
fmdaIKh lr" wdrlaId lrkakd jk w,a,dyag h jkafk'
29-30' uf.a mdmho" Tnf.a mdmho Tn mgjdf.k ^fohka
fj;& meuu ud leu;s jkafk' tfia jqjfyd;a Tn
ksrdjdiSkaf.ka flfkl= njg m;a jkq we;' fuhhs
wmrdOlrejkag we;s M,mdl jkafka ^hhs lSfh&' ^ka miqjo&
Tyq ;u ifydaorhdj lmd ouk f,ig Tyqf.a uki Tyqj fm<UQ
g Tyqj" Tyq lmd uqfh' tneka Tyq mrd;hskaf.ka
flfkl= njg m;a jQfh'
31' miqj ;u ifydaorhdf.a foayh flfia ieh hq;=o hkak
Tyqg kq u i|yd w,a,dya lmqfgl= hejqfh' th ^Tyqf.a
ifydaorhdf.a foayh flfia ieh hq;=o hkak Tyqg fmkau
msi& N+h yErefh' ^fuh gq& Tyq wfyda fuu lmqgd fuka
îq kqula we;s flfkl= jYfhka& ud isfha k" uf.a
ifydaorhdf.a ksh ud ijd we;af; fkdfjo ^th;a& uf.ka
is jQfha ke; fkdfjohs ^y~d& je<fmka flys .e,S .sfhah'
125
32' f fya;=j ksidu ljqreka fyda wks;a wd;auhla >d;khg

jka jYfhka fyda ke;fyd;a N+fhys wdrjq,a we;s u
je<elau i|yd fyda i" ^widOdrKfha& urd oukafkao" Tyq
ksiqka ish,a,kaju urd uQfjl= njg m;a jkafkah' ;jo
ljqreka fyda tla wd;auhla j;a lrug i,iajkafkao" Tyq
ksiqka ish,a, j;a lrjkafkl= fuka njg m;a jkafkah hhs
biardhS, mrmrdf orejkag ^,nd ka .,a ,E,af,ys& wms we|
we;af;uq' ;jo Tjqka fj; wmf.a ;hska fndfyduhla fokd
ksh; jYfhkau meye,s idOlhkao f.k meK ishy' ka
miqjo" Tjqkaf.ka je fofkl= N+fhys iSudj blaujd lghq;=
lrkau ishy'
33-34' w,a,dya iu.o" Tyqf.a ;hd iu.o" hqoaO lr" N+fhys
wmrdO lrkao ieierE whg wh;a o~qju fuhhs' ^Tjqkaj& lmd
oukq ,eh hq;=h" ke;fyd;a t,a,d urd h hq;=h" ke;fyd;a
udrefjka udrejg w;a md lmd fjkalr h hq;=h' ke;fyd;a
^w;a wvx.=jg f.k isr lr ;eh hq;=h' ke;fyd;a& rka
msgqjy,a lr h hq;=h' fuh fuf,dj Tjqkag wjuka f.k
^fok o~qju& jkafkah' ;jo mrf,dj k" buy;a jQ o~qj
Tjqkag we;' tfy;a Tjqka flfrys Tn hg;a lr .ekSug l<skau
Tjqkaf.ka ljqreka fyda miq;e,s ^;ukaf.a wmrdOhkaf.ka
wE;a jqjfyd;a& ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tjqkag& iudj b;du;a
lreKdj olajkafkl= jYfhka iskafkah hkak Tn k .kq'
35-36' Yajdijka;hsks Tn w,a,dyag h Tyq fj; hdug we;s
ud.h fidhd .kq' ;jo Tyqf.a ud.fhys ^hqoaO lsugo& w;s
Yd, jEhula orkq' ^tu.ska& Tng ch.%yKh w;a lr .; yelsh'
ksh; jYfhkau m%;slafIam lrkakkag fuu N+fhys we;s
ish,a, ;s" tA iu. tAjd fuka ;j;a fldgilao ^whs;sj& ;s"
Tjqka f ish,a, ^;uka& ksYaph k k o~qjug jka
jYfhka ,nd kakd jqjo" Tjqka fj;ska ^th& ndr .kq fkd,ef'
miqj Tjqkag fokd f.k fok o~qjuu ,efnkq we;'
37' Tjqka ^ksrd& .skafkka msgux ugu leu;s jkq we;' tfy;a
thska msgux ug Tjqkag ^lsisfia;a& fkdyels jkq we;' ;jo
Tjqkag iarj;a o~qjuo we;'
38-40' ms jqjo" .eyekq jqjo" ljqreka fidrl l<o" ^fuu
kmqre& l%shdjg o~qju jYfhka Tjqkaf.a w;a lmd fjkalr oukq'
126
^fuh& w,a,dya iska we;s lrk ,o wdoYu;a o~qjuls' w,a,dya

n,imkak jk w;r kjka;fhl= jYfhka iskafkah'
ljqreka fyda ;ukaf.a kmqre l%shdfjka miq miq;e,s ^;u
jer& ms<silr lr .;fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya Tyqf.a
iudj b,a,Sug ndr .kafkl= jYfhka iskafkah' ûkaoh;a&
ksh; jYfhkau w,a,dya iudj fokafkl= yd ohdnrjka;fhl=
jYfhka iskafkah' ^kfha& ksh; jYfhkau wyiays yd
N+fhys rdcH md,kh w,a,dyagu wh;ah hkak Tn k .;af;a
keoao@ tneka Tyq woyia lrk whg o~qj lrkafkah' Tyq
leu;s whg iudj fokafkah' w,a,dya ish,a, flfrys b;du;a
n,imkakfhls'
41' ^wmf.a& ;hdfKks iuyfrl= m%;slafIamh foig f.fhka
u Tng lla f.k h hq;= ke;' ukaoh;a Yajdih
;enqfjuq hhs Tjqka ;ukaf.a uqka muKla mejiqjd i"
Tjqkaf.a yDohka ^th& ndr .;af;a ke;' ^tfiau& hqfojka"
^hqojkaf.kao iuyfrl= we;' Tjqka& fndre ldrKdjkau
^b;du;a wdYdfjka hq;=j& wl jYfhka b,a,d iskakdy' ;jo
^fuf;la& Tn fj; fkdme ;j;a iuqyhla fjkqfjka ^fjd
kq u i|ydo kmqre jokau& wl jYfhka wikakdy' Tjqka
Ôu& wdhdjka tAjdfha î;H& w:hka fmr<d ^fudjqkag& Tng
^fuu kjrhdf.ka& fuh ^wij,a h& fokq ,enqjfyd;a th ,nd
.kq' th Tng fkd,enqKfyd;a ^thska& wE;a jkq hhso
mjikakdy' w,a,dya lsisfjl=g fyda ^fokd f.k & mslaiqug
,la lsug woyia l<fyd;a w,a,dyaj je<elaug Tng fmdhla
fyda l< fkdyelsh' fujekakkaf.a yDohka mY=oaO lr yeug
w,a,dya leu;s jQfhau ke;' fudjqkag fuf,dj wjudkh we;'
;jo mrf,dj fudjqkag buy;a jQ o~qjo we;'
42' ^;jo& fudjqka fndreju wl jYfhka wikakdy' wkqu;
fkdue;s hu wl jYfhka .s, ouka iskakdy' fujekakka
^hlsis idOdrKhla ioyd& Tn fj; mehfyd;a ^Tn leu;s
k& Tjqka w;f ksYaph fokq' ke;fyd;a ^ksYaph fkdlr&
Tjqkaj m%;slafIam lr oukq' Tn Tjqkaj m%;slafIam lr uqjo"
Tjqka Tng lsisu ydkshla lsug fkdyel' Tn ksYaph
l<fyd;a" Tjqka w;f idOdrK ;Skajlau ,nd fokq' ukaoh;a
ksh; jYfhkau w,a,dya ksYaphlrejkaj m%sh lrkafkah'
127
43-44' ^tfy;a kfha& fudjqka Tnj ^;ukag& ;Skajla

fokafkl= jYfhka flfia k w;a lr .kafkyqo@ fudjqka fj;
k" ;rd;a ^kue;s Ouh& we;af;ah' th ;=< w,a,dyaf.a
kshuhkao .e we;af;ah' tfia ;sh th fudjqka m%;slafIam
lr uQy' tneka ^tho& fudjqka Yajdi l<jqka fkdj' ;rd;a
^kue;s Ouho& ksh; jYfhkau wmsu my< lr we;af;uq' tys
Rcq ud.h we;af;ah' ma;su;a wdf,dalho we;af;ah' ^w,a,dyag&
imQKfhkau wjk; lghq;= l< kjreka" tu.skau
hqfojkag Ôu& ksfhda.hka foka ishy' ^Tjqkaf.a mjreka
jk& rhQkajrekao" ^Ydia;Djreka jk& wyandjrekao"
w,a,dyaf.a Ouh wdrlaId lrkakka hk wdldrfhka ^tu.skau
ksYaph lrka ishy' ;jo fudjqka& thg idlaIslrejka
jYfhkao ishy' ^tfia ;sh hqfojka m%;slafIam lr uqy&'
tneka ^Yajdijka;hsks& Tn ksiqkag h fkdjkq' ^kuq;a&
ugu h jkq' uf.a wdhdjka tla iq uqo,lg l=Kd fkdoukq'
ljqreka w,a,dya my< l< h u.ska ksYaph fkdfokafkdao"
Tjqka ksh; jYfhkau m%;slafIam lrkakkau jkakdy
45' Tjqka fjkqfjka tys ^Tjqkaf.a Ouh jk ;rd;fhys& wms
fufia kshu lr ;snqfKuq( mKg mK" weig wei" kyhg
kyh" lKg lK" o;g o; jYfhkao" ;=jd,jgo ksh;
jYfhkau m<s .kq ,nkq we; hkqfjks' tfy;a ljqreka fyda m<s
.ekSu ^laIud lr&" kudkhla jYfhka w;ayer uqjfyd;a th
Tyqg ^Tyqf.a kmqre l%shdjkag& jka jYfhka jkq we;' ljqreka
w,a,dya my< l< Ôu kshuhkag& wkqj ksYaph fkdlf<dao"
Tjqka ksh; jYfhkau wmrdOlrejkah
46-47' ^fmr iQ kjreka jk& Tjqkaf.a md igyka j,u
uhf.a mq;a Bidjo wms hefjuq' Tyq ;udg fmr ;snQ ;rd;h
i;Hh lr ;nkafkl= jYfhka isfhah' ;jo Tyqg bka,a
kue;s Ouho wms my< lf<uq' tyso Rcq ud.ho" ma;su;a
wdf,dalho we;af;ah' th ;u fmr ;snQ ;rd;h i;Hh lr
;nkafkah' Nh Nla;slhskag th Rcq ud.h ^fmkajkak&la
jYfhkao" fyd| Tjokla jYfhkao we;af;ah' tneka bka,hg
wh;a wh" tys w,a,dya kq we;s ^ksfhda.hkag& wkqju
ksYaph h hq;=h' ljqreka w,a,dya my< l< ^ksfhda.hkag&
wkqj ksYaph fkdkafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau mdm;rhkah
128
48' ^kfha imQKfhkau& i;Hfhka ms fuu Ouho" wmsu

Tn flfrys my< lf<uq' fuh ;ukag fmr we;s ^wks;a&
Ouhkao" i;Hh lr ;nkafkah' ;jo tAjd wdrlaId lrkakla
jYfhkao we;af;ah' tneka ^kfha& Tn w,a,dya ^Tng& my<
l< fuu.skau Tjqka w;f ksYaph fokq' Tng me i;Hh
m%;slafIam lr oud Tjqkaf.a leue;a; Tn wkq.ukh fkdlrkq'
Tnf.ka iEu flfkl=gu îuQyhlgu& tla tla Ouho"
ud.ho wmsu we;s lf<uq' w,a,dya woyia l<d k Tn
ish,a,kaju tlu Ôuh wkq.ukh& ck;djla njg m;a lr
;sh yelsh' tfy;a Tng my< l< fhka ^Tn flfia k
lghq;= lrkafkao hkak& Tnj mslaiqug ,la lsu i|ydu
^fufia lr we;af;ah&' tneka ^bia,dh& fyd| h foigu
blauka lr hkq' w,a,dya foigu Tn ish,a,kau hd hq;=j
we;af;ah' Tn l=uk ^h flfrys u;fNao we;s lrf.k& ;l
lrka isfhao" th Tyq" Tng fydka kq fokq we;'
49' ^kfha& w,a,dya my< l< h u.skau Tn Tjqka w;f
ksYaph fokq uekj Tn Tjqkaf.a ;eue;a; wkq.ukh
fkdlrkq' ;jo Tng w,a,dya my< l< fhka l=ulska fyda Tnj
Tjqka yrjd fkdhk f,igo Tn Tjqka .ek m%fifuka iskq'
^Tnf.a ;Skaj& Tjqka m%;slafIam lr yehfyd;a ksh; jYfhkau
Tn k .kq Tjqkaf.a iuyr ôreKq& mdmhkaf.a fya;=fjka
w,a,dya ^Tjqkaj o~qj lsu msi& Tjqkag wudrelula ug
woyia lrkafkah' ksh; jYfhkau ksiqkaf.ka je fofkl=
mdm;rhka jYfhkau iskakdy'
50' :HdoDIal ld,fha kS;s ;so fudjqka leu;s jkafka@ iar
jYfhka Yajdih ;enQ ck;djg ksYaph fuys w,a,dyag jvd
w,xldrj;a flkd ljfrlao@
51' Yajdijka;hsks hqfojkajo" l%sia;shdkqjkajo" ^Tng&
wdrlaIlhska ^w,shd& njg m;a lr fkd.kq' ^Tng i;=rel
lsfuys& Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkdg Wolrejka
jYfhka iskakdy' Tnf.ka ljqreka fyda Tjqkaj ^;ukag&
wdrlaIlhska njg m;a lr .;fyd;a ksh; jYfhkau Tyqo
Tjqkaf.ka jQfjl= jkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya ^fuu&
wmrdOldr ck;dj ^Tjqkaf.a kmqre l%shdjkays fya;=fjka& Rcq
ud.fhys we;= fkdlrkafkah'
129
52-53' ^kfha& ljqrekaf.a yDohkays ^jxpkslNdjh kue;s&

frda.h we;af;ao" Tjqka fj; ^;=rel meje;augu& Tjqka
blauka lr hdu Tn olskafkysh ^;jo wms Tjqkaj ;ry lr
.;fyd;a& wmg hlsis m;la is hkq we;ehs wms h
jkafkuq hhs Tjqka mjikakdy' w,a,dya ;uka fj;ska
ch.%yKh fyda ke;fyd;a tl ^fyd|& ldrKdjla fyda
^b;du;a iS>%fhka Tng& h yelsh' tA w;ru Tjqka ;ukaf.a
yDohka ;=< ijd ;nd ;snQ ^kmqre woyia& .ek ,cdjg m;a
jkakdy' Yajdijka;hska ^mrf,dj& fudjqkaj f.kyer
olajd ksh; jYfhkau ;ukao Tn iu. iskafkdah hhs
w,a,dya u; iarj rka is wh fudjqka fkdfjo@hs
mjikakdy' fudjqkaf.a l%shdjka ish,a, kdY .sfhah'
tneka ^fudjqka& mrd;hska njgu m;a jQy'
54' Yajdijka;hsks Tnf.ka ljqreka fyda ;ukaf.a
Oufhka udre jqjfyd;a ^tu.ska w,a,dyag lsisu mdvqjla
ke;' Tnj hjd& fjk;a ck;djla w,a,dya f.k tkq we;' Tyq
Tjqkaj m%sh lrkq we;' Tjqkao Tyqj m%sh lrkq we;' Tjqka
Yajdih ;enQjka fj; hg;a my;aj lghq;= lrkq we;'
m%;slafIam lrkakka fj; ys;la mmqjla fkdue;a;ka jYfhka
iskq we;' w,a,dyaf.a ud.fhys hqoaO lrkakdy' wjuka
f.k fok lsisfjl=f.a wjudkhgj;a Tjqka h fkdjkakdy'
fuh w,a,dyaf.a jrm%idohls' Tyq leue;a;kagu fuh ,nd
fokafkah' w,a,dya b;du;a Yd,jka;fhl= yd îsh,a,kaju&
55-56' w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo ^we;af;kau& ;j;a ljqreka
Yajdih ;nd" i,d;h fkdlvjd bgq lr" ild;ho f.jd"
^w,a,dyaf.a ksfhda.hkag iEugu& ysi kud iskafkdao"
Tjqkau ksh; jYfhkau Tnf.a î;H& iydhhka jkakdy'
;jo ljqreka w,a,dyao Tyqf.a ;hdjo" Yajdih ;enQjkajo"
^;ukag& iydhhka jYfhka wer .kafkdao" ^Tjqkau ksh;
jYfhkau ysianq,a,dya kue;s& w,a,dyaf.a iuQyhka ^jkakdy&'
Tjqkau ksh; jYfhkau ch.%dylhskah'
130
57' Yajdijka;hsks Tng fmr Ouh ,nd ka whf.kao"

m%;slafIam lrkakkaf.kao" ljqreka Tnf.a Ouh iup,hla
jYfhkao" ^mqyq& fl<shla jYfhkao wer .kafkdao" Tjqkaj
^Tng& iydhhka jYfhka ^fyda wdrlaIlhska jYfhka fyda&
fkd.kq' Tn î;H& Yajdijka;hska jYfhka iskafkyq k"
w,a,dyagu h ^lghq;=& lrkq' ^fudjqkaf.ka lsisfjl=g;a
h fkdjkq&'
58-59' Tn ^Tjqkaj& i,d;hg wdrdOkd l<fyd;a" th Tjqka
iup,hla jYfhkao" fi,a,ula jYfhkao wer .kakdy'
we;af;kau Tjqka îmQKfhkau& fkdkqj;a ck;djla
jYfhka isuu fuhg wh;a fya;=j f Ouh ys whjks
w,a,dyajo" ;uka fj; my< lrk ,o ^fuu Ouh&o" fuhg
fmr ^Tng& my< lrk ,o ho" wms Yajdi lsu i" fjk
lsish je/oaola Tn wm fj; olskafkyqo@hs ^kfha Tn
Tjqkaf.ka uid& ksh; jYfhkau Tnf.ka je fofkl=
mdm;rhka jYfhka iskafkyqh' ^Tng i,k M,mdl
ksrhhs& hhs mjikq uekj
60' w,a,dya fj; we;s g;a jvd kmqre M,mdl ^w;a lr
.;a whj& ud Tng kq fokako@hs ^kfha Tn Tjqkaf.ka
uid&" w,a,dya ljqrekaj Ydm lr" Tjqka u; fldamhg m;aj"
Tjqkaf.ka iuyfrl=j jrka njgo" W!rka njgo m;a lf<ao
Tjqkao" ljqreka fndre fojrekaj kukafkdao Tjqkao"
b;du;a nd, j.fha whhs' ;jo Tjqka Rcq ud.fhka jero
.sh whhs hhs Tn mjikq ûekj&
61-62' ^Yajdijka;hsks& fujekakka Tn fj; mehfyd;a
wms Yajdih ;enQfjuq hhs mjikakdy' tfy;a ksh;
jYfhkau Tjqka m%;slafIamh ûkfiys& ;ndf.ku ^Tn fj;&
mehy' ksh; jYfhkau tA iu.u ^Tn bfha isg& Tjqka
msgux .shy' Tjqka ^;ukaf.a yDohka ;=<& ijd ;ndf.k
we;s h w,a,dya b;du;a fydka okafkah' ^kfha&
Tjqkaf.ka je fofkl= mdmhgo" ;yk lrk ,o h .s,
ugo" ^b;du;a ;Sj%j& blauka lr hkq Tn olskafkysh
Tjqka lrk h b;du;a kmqre hhs
131
63' Tjqka ^fndre lshd& mdm;r joka lSfuyso" ;yk lrk

,o h
.s, fuyso" ^Tjqkaf.a mjreka jk&
rndkshQkajreka fyda ^mQclhska jk& wyandjreka fyda
Tjqkaj je<elah hq;= fkdfo@ fudjqkaf.a l%shdjo b;du;a
kmqreh'
64' w,a,dyaf.a w;a ne| oud we;af;ah hhs fuu hqfojka
mjikakdy' ^tfia fkdj&' Tjqkaf.a w;au ne| oud we;af;ah'
;jo fufia Tjqka mejiSf fya;=fjka Tjqkaj Ydm lr ouk
,' w,a,dyaf.a w;a k" îEu gu& . yeru we;af;ah' Tyq
leu;s iEu wkaougu ^f.dv& f.dvj,a ,nd fokafkah' kuq;a
Tnf.a fohka iska Tng my< lrk ,o fuu Ouh
Tjqkaf.ka je ck;djlg kmqro" m%;slafIamho je lr
ykafkah' tneka wms Tjqka w;f ffjrho" fl%daOho
ksYaph k olajd îsk fia& jmqrd yefhuq' Tjqka
^Yajdijka;hska w;f& hqo .sks wjqjk iEu gu" w,a,dya
th ksjd oukafkah' kuq;a ^;j;a& Tjqka N+fhys kmqr
lrkau tA f w; ieirkakdy' w,a,dya kmqr lrkakkaj
m%sh fkdlrkafkah'
65' Ouh ys fudjqka we;af;kau Yajdih ;nd ^w,a,dyag&
h ^lghq;= lr& ;snqfKa k ^th& Tjqkaf.a mdmhkag jka
jYfhka njg m;a lr" ish iqjhkaf.ka ms iaj.hkays
Tjqka we;= jk f,ig ksh; jYfhkau wms i,iajkafkuq'
66' ;rd;ho bka,ho" Tjqkaf.a fohkaf.a ikaksOdkfhka
Tjqkag my< lrk ,o ^wks;a& Ouhkao" ^we;af;kau& Tjqka
ndrf.k wkq.ukh lr ;snqfKa k ^lsisu wudrelula
fkdue;sj& Tjqkag by<ska ^wyiska&o" Tjqkaf.a mdohkag hka
^N+fhka&o wkqNj lrkakg bv ;snq' kuq;a Tjqkaf.ka
iuyfrlau ^Rcq ud.fhys isk& ye ck;djla jYfhka
iskakdy' Tjqkaf.ka nyq;rhla lrk l%shdjka b;du;a kmqre
h jYfhkau we;af;ah'
67' ^wmf.a& ;hdfKks Tnf.a fohkaf.ka Tng my< lrk
,o h ^lsisu wvqmdvqjlska f;drj Tjqkag& kq ykq' Tn
^tfia& fkdl<fyd;a Tjqkaf.a ; fufyjr Tn bgq l<
132
flfkl= njg m;a jkafka ke;' ^fuys Tn lsisfjl=g;a h

fkdjkq&' ksiqkaf.a ^kmqfr&ka w,a,dya Tnj ^wdrlaId lr&
frd .kq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya m%;slafIam lrk
ck;dj Rcq ud.fhys we;= fkdlrkafkah'
68' ^kfha Tjqkag& Ouh ys whjks Tn ;rd;ho
bka,ho Tnf.a fohkaf.a ikaksOdkfhka Tng my< lrk
,o ^wks;a& Ouhkao ^we;af;kau& Tn fkdlvjd bgq lr
wkq.ukh lrk ;=re Tn lsisjlg;a wh;a flfkl= fkdj
hhs Tn lshkq' Tnf.a fohkaf.ka Tng my< lrk ,o fuu
Ouh Tjqkaf.ka je fofkl=g wmrdOho" m%;slafIamho
ksh; jYfhkau je lr ;nkq we;' tneka fuu m%;slafIam
lrk ck;dj fjkqfjka Tn la fkdjkq ûekj&
69-70'
Yajdih
;enQjkaf.kao"
hqfojkaf.kao"
idBkajrekaf.kao"
l%sia;shdkqjkaf.kao"
ljqreka
^we;af;kau& w,a,dyajo" wjidk kho Yajdi lr" ye
l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag ksh; jYfhkau lsisu hla
ke;' Tjqka la fkdjkakdy' ksh; jYfhkau biardhS,
mrmrdf orejkaf.ka ^wmf.a ;hskaj wkq.ukh lrk
fuka& fmdfrdka ,ndf.k" Tjqka fj; wmf.a ;hska
fndfydu fofkl= wms hefjuq' ^tfy;a& Tjqkaf.a uki
leu;s fkdjQ hla ^ksfhda.hla wmf.a& ;hd Tjqka fj;
f.k wd iEu gu ^tu ;hskaf.ka& iuyfrl=j
fndreldrhska hhs mejiQ w;r iuyfrl=j >d;kh lrkau
ishy'
71' ^fuu.ska ;ukag& lsisu m;la we;s jkafka ke; hhs
Tjqka is;d .;ay tneka Tjqka î;Hh l .; fkdyels&
wkaOhska njgo" ^th weiSug fkdyels& ysrka njgo m;a jQy'
ka miqjo w,a,dya Tjqkag iudj kafkah' tfy;a Tjqkaf.ka
nyq;rhla" miqj;a wkaOhska jYfhkao" ysrka jYfhkao
iskakdy' kuq;a w,a,dya Tjqka l< h wjOdkfhka hq;=j
72-73' ksh; jYfhkau uhf.a mq;a uiSya" w,a,dyah hhs
mejiQ who we;af;kau m%;slafIam lrkakka njg m;a jQy'
133
tfy;a tu uiSya k" biardhS, mrmrdf orejks uf.a

fohkao" Tnf.a fohkao jk w,a,dyaju kukq hhsu
mejiQy' ljqreka w,a,dyag iudkhka ;nkafkao" Tyqg ksh;
jYfhkau w,a,dya iaj.h j<lajd ykafkah' Tyq /f|k
ia:dkh ksrhhs' ^fujeks& wmrdOlrejkag ^ksYaph k&
Wo lrkakka lsisfjl=;a ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya
^mshd" iqoka" mY=oaO wd;auh wd fuu& ;sfokdf.ka flfkls
hhs mejiQ who" ksh; jYfhkau m%;slafIam lrkakka njg
m;a jQy' ukaoh;a ^tlu& tl fofhl= i" fjk lsisu
fofhl= ^we;af;au& ke;' tneka ^fufia& Tjqka mjik
fhka wE;a fkdjqjfyd;a" ^fufia mejiQ& Tjqkaf.ka jQ
m%;slafIam lrkakkaj ksh; jYfhkau fokd f.k fok
o~qju meK fiaka jkq we;'
74-75' fudjqka w,a,dya foig ye Tyq fj;ska ^;ukaf.a
jerj,g& iudj b,a,d m%d:kd lrkafka keoao@ w,a,dya k"
b;du;a m laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhkau
iskafkah' uhf.a mq;a uiSya tla ;fhl= i" ^fohka
fyda fohkaf.a mq;%hdKka fyda& fkdj' fudyqg fmro" ^fudyq
fuka& ;hska fndfyduhla fokd ^meK& .shy' Tyqf.a ujo
^fofhl= fkdj' weh b;du;a i;Hfhka ms& tla
i;Hjka;shla jYfhkau ishdh' f fofokdu ^fuf,dfjys
is ld,h mqrd wks;a ksiqka fuka& wdydr wkqNj lrkau
^j;aj& ishy' ^tneka f fofokd flfia k fojreka
jkafkyqo@ fuh& wms O idOlhka u.ska Tjqkag flfia
k meye,s lr we;af;ao hkak ^kfha& Tn wjOdkh lr
n,kq' ^we;af;kau& Tjqka fldmuK rla k wE;a .sfhyqo
hkak Tn wjOdkh lr n,kq'
76' ^;jo Tjqkag& Tng hlsis fyd|la fyda m;la fyda
lsug Yla;shla fkdue;s w,a,dya fkdjk ho Tn
kukafka@ hhs ^kfha& Tn uikq' ksh; jYfhkau
w,a,dya ijka fokafkl= yd îsh,a,& fydka okafkl=
jYfhka iskafkah'
134
77' Ouh ys whjks Tn Tnf.a Oufhys i;Hh fkdjk

h f,dl= lr mjid îSudj blaujd& fkdhkq' ;jo fuhg
fmr ^fufia& ud.h jero .sh ck;djf.a leu;a;o" Tn
wkq.ukh fkdlrkq' ûkaoh;a& Tjqka fndfyduhla fokdj
ud.h jero hkakg ie,eiajQ w;r ;ukao Rcq ud.fhka
wE;a jQy hhso ^kfha& Tn mjikq uekj
78-79' biardhS, mrmrdf orejkaf.ka ljqreka m%;slafIam
lf<dao Tjqkaj" jQoa" uhf.a mq;a Bid wd fudjqka" uqkao
Ydm lrkq ,en we;a;dy' ukaoh;a Tjqka ^tA ld,fhao& iSudj
blaujdo" mdmhka lrkao ishy' ^;jo& Tjqka lrka is
l=uk ;yk lrk ,o ldrKdjla fyda flfkl=g flfkl=
j<lajd yefhao ke;' Tjqka lrka is ho ksh; jYfhkau
b;du;a kmqreh'
80-81' Tjqkaf.ka nyq;rhla m%;slafIam lrkakkaj ;=relug
fiaka lr .ekSu ^kfha& Tn olskafkysh w,a,dya Tjqka
u; fldam jk fia" Tjqka ;ukag ;ukau fidhd hejQ h
b;du;a kmqreh' Tjqka ^ksrd& .skafkys ioygu / iskakdy'
Tjqka w,a,dyajo fuu kjrhdjo Tyqg my< lrk ,o ho
Ôuho" we;af;kau& Yajdi lr ;snqfKa k" ^m%;slafIam
l<& Tjqkaj ^;ukag& ;=rka njg m;a lr .kakg bv
fkd;s' kuq;a Tjqkaf.ka nyq;rhla mdm;rhka jYfhkau
iskakdy'
82' ^kfha& hqfojkao" iudkhka ;nd kukakkao"
Yajdijka;hskag ksiqka ish,a,kaf.kau oreKq i;=rka njg
iskq ksh; jYfhkau Tn olskafkysh ljqreka ;ukaj
l%sia;shdkqjka hhs mjikafkdao" Tjqka Yajdijka;hskag
^Tjqkag jvd& iafkayjka;Ndjfhka b;du;a imia;hka njg
olskafkysh ukaoh;a Tjqkaf.ka ^bf.k .;a& mjrekao"
ikHdisjrekao iskakdy' ;jo Tjqka W~.= jkafkao ke;'
135
83-85' ;jo ^fujekakkaf.ka fndfyduhla fokd wmf.a& ;hd

flfrys my< lrk ,o hg ijka kakfyd;a i;Hh Tjqka
jgyd .kakd fya;=fjka Tjqkaf.a weiaj,ska l .,kq
olskafkysh' ^;jo& wmf.a fohfka ^fuu Ouh& wms Yajdi
lf<uq' tneka ^fuu Ouh i;Hh hhs& idlaIs orkakka iu.
wmjo Tn igyka lrkq uekj hhs ^m%d:kd lrka&
mjikakdy' ;jo w,a,dyajo ^Tyq fj;ska& wmg me i;Hh
Ôuh&o wms Yajdi fkdlr isug wmg l=uk ^;ykulao@
ye h l<& fyd| wh iu. wmjo" wmf.a fohka tlaldiq lr
;euu wms wdYd lrkafkuq hhso ^mjikakdy&' Tjqka fufia
lSf fya;=fjka il,a c, oyrd .,d niska we;s iaj.hka
w,a,dya Tjqkag M,mdl jYfhka ,nd fokq we;' tAjdfhys Tjqka
îoygu& /f|kakdy' fuhu ye l%shdjka lrkakkag wh;a
M,mdl jkafkah'
86-88' ljqreka ^wmf.a ;hdj& m%;slafIam lr" ;u wdhdjkao
fndre lr ykafkdao" Tjqka ksrdjdiSkah Yajdijka;hsks
w,a,dya Tng wkqu; lrkq ,en we;s mY=oaO jQ h" Tn wkqu;
ke;s h njg m;a lr fkd.kq' ;jo Tn iSudj blaujdo
fkdhkq' ksh; jYfhkau w,a,dya iSudj blaujd hkakkaj m%sh
lrkafka ke;' w,a,dya Tng ,nd ka fhka ^Tn wdydrhg
.ekSug& wkqu; lrkq ,en we;s ho" fyd| ho wkqNj lrkq'
Tn ljqrekaj Yajdi lr we;af;ao tu w,a,dyagu h jkq'
89' Tnf.a mqyq re u.ska w,a,dya Tnj ^je/oaog& yiq lrkafka
ke;' tfy;a ^h lsisjla& iar lr yeug Tn lrk reu
.ek ^tys je/oaola l<fyd;a& Tnj yiq lr .kq we;' ^tys
je/oaola we;s jqjfyd;a& thg jka jYfhka Tn" Tnf.a mjqf,a
Wohg foka isk wdydr f,lska uOHia: j.fha ^wdydr&
f,a oyhla mam;=kag ,nd h hq;=h' ke;fyd;a ^tfiau& Tjqkag
we ,nd h hq;=h' ke;fyd;a tla jyf,l= ksoyia lr yeh
hq;=h' ^jka jYfhka ,nd h hq;= fjdfhka lsisjla& ljqreka
fyda fkd,ofyd;a Tyq k ;=kla Wmjdifha fhh hq;=h' Tn
rk g" ^Tnf.a reu bgq lsug fkdyels jqjfyd;a& Tn
lrk reug wh;a jkah fuhhs' tfy;a Tn Tnf.a re
^b;du;a m%fifuka hq;=j lghq;= lr& wdrlaId lr .kq' Tn
136
w,a,dyag lD;{ u msi" Tyq ;ukaf.a wdhdjka fufia Tng

jrKh lrkafkah'
90-93' Yajdijka;hsks ksh; jYfhkau u;ameko" iQ fl<sho"
ms<srE wdrdOkho" kafkka o ks;s ne,Suo fIhs;dkaf.a
ms<sl=,a iy.; jev lghq;= j<ska we;s tAjd jkafkah' tneka
fjdfhka Tn wE;a jkq' ^tu.ska& Tn ch.%yKh lrkq we;'
u;ameka u.skao" iQ fl<sh u.skao" Tn w;f ffjrho" fl%daOho
we;s lsugo" w,a,dyaf.a u;lfhkao" i,d;fhkao" Tnj j<lajd
yeugu ksh; jYfhkau fIhs;dka leu;s jkafkah' ^tneka
tAjdfhka& Tn wE;a jkafkyqo@ w,a,dyagu wjk; jkq'
^w,a,dyaf.a& ;hdgo wjk; jkq' ^Tjqkag fjkial fkdlr&
m%fifuka iskq' ^fuh& Tn m%;slafIam lr yehfyd;a ^wmf.a
ksfhda.hka Tng& meye,sj f.kyer lau muKlau wmf.a
;hd flfrys wksjdhh jkafkah hkak ksh; jYfhkau Tn
k .kq' Yajdih ;nd ye l%shdjka lrkakka ^;yk lrk
,o wdydrj,ska& lsisjla ^th ;yk lrkq ,eug fmr& wkqNj
lr ;snqfKa k" ^th& Tjqka flfrys jrola ke;' Tjqka ^;yk
lrkq ,efuka miq tAjdfhka& wE;a Yajdih u;u iar
jYfhka iska" ye l%shdjkao lrka ^wks;a mdmhkaf.kao&
wE;a Yajdih iar lr" ^w,a,dyag& h ^wka whg&
hym;lau lrka ishfyd;a ^m%udKj;ah' tneka ;yk lrk
,o h l<ska wdydrhg .ekSu .ek jrog yiq lrkafka ke;&'
w,a,dya ^fujeks& fyd| whju m%sh lrkafkah'
94' Yajdijka;hsks Tn byard ye| isk wjia:df& Tnf.a
w;ao" Tnf.a B;,o" ^myiqfjka& ,nd .; yels hlsis o~h
jia;=jla u.skao ksh; jYfhkau w,a,dya Tnj mlaId lrkq
we;' ryiskao w,a,dyag h jk wh ljqhs hkak Tyq kq û&
i|ydu ^fufia lrkafkah&' ka miqj ljqreka fyda ^w,a,dyaf.a
ksfhda.h& lv l<fyd;a Tyqg fokd f.kfok o~qj we;'
95' Yajdijka;hsks Tn byard ye| isk wjia:f ovh
i;+ka fkdurkq' Tnf.ka ljqreka fyda th ^jerulska i&"
uef f;kdfjkau uerejfyd;a t" neg" .j" Tgqjka jeks
i;=ka wdfhka thg iudk jk hla jka jYfhka h hq;=h'
Tnf.ka ye flfkl= thg iudk hhs ;Skajla ^fok hla
jka jYfhka& h hq;=h' ^fuh& m~qrla jYfhka l#ndjg heh
137
hq;=h' ke;fyd;a ^tys jkdlug& mam;=kag wdydr ,nd u

u.ska jka f.h hq;=h' ^jka f.ug jia;=j fkdue;s wh&
;uka l< l%shdfjys M,mdl u i|yd ^.Kkfhka& thg
iudk jk ^k .Kkla& Wmjdifha fhh hq;=h' ^fuhg& fmr
is jQ h w,a,dya laIud lr yefhah' ^fujeks jer lsug&
ljqreka fyda ^miqjo& kej;;a bm;a jqjfyd;a w,a,dya Tyqf.ka
tjeks hla ô~qjug& jka jYfhka w;alr .kq we;' w,a,dya
îsh,a,gu& n,imkak jk w;r o~qj lrkafkl= jYfhkao
iskafkah'
96' ^Yajdijka;hsks& c,fhys o~h lsuo" tAjd wdydr jYfhka
.ekSuo" ^byard ye| isk& Tngo" ^wks;a& jka|kdlrejkago"
m%fhdackhla w;a lr f woyiska wkqu; lrkq ,en we;af;ah'
tfy;a Tn byard ye| isk ;=re ^c, ;gdlhl i& f.dv u
o~h lsu Tng ;yk lrkq ,en we;af;ah' tneka w,a,dyag
h ^lghq;=& lrkq' Tyq fj;u Tn tAlrdYS lrkq ,nkafkyqh'
97-98' mY=oaO jQ ksji jk l#ndj ksiqkag" w,a,dya wdrlaIdj
,nd h yels ia:dkhla njg m;a lr we;af;ah' ^tfiau ,a lw"
,a y" uqyr" rc wd fuu udi y;r& mY=oaO jQ udihkao"
l=ndkso" ^w,a,dyaf.a m~qr jYfhka hkak& i<l=Kq lrk ,o
.f i;=kao" ^wdrlaIdj fokq ,enQ h njg m;a lr we;af;ah&'
wyiayso" N+fhyso we;s ish,a,u ksh; jYfhkau w,a,dya
fydka okafkah hkak Tn k .ekSu i|ydu ^fufia lr
we;af;ah&' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, fydka k .kafkah'
ksh; jYfhkau w,a,dya o~qj fuys oreKq flfkl= jYfhka
isk w;r ksh; jYfhkau w,a,dya jerj,g iudj lreKdj
olajkafkl= jYfhkau iskafkah hkak Tn iar jYfhka k
.kq'
99-100' ^wmf.a& ;hdf.a hq;=lu ^wmf.a ; fufyjr& f.kyer
lau i" ^tfia lghq;= lrk fuka Tng n, lsula& fkdj'
Tn t<sor lrk ho" Tn ijdf.k we;s ho" w,a,dya fydka
okafkah' ^kfha iEu ;eku& kmqre hu je ;su Tnj
mquhg m;a l<d jqjo" Tn fufia lshkq( fyd|o" krlo iu
jkafka ke;' tneka nqoau;=ks w,a,dyag h ^kmqre fhka
wE;a& jkq' ^tu.ska& Tn ch.%yKh lrkafkyqh'
138
101-102' Yajdijka;hsks ^wjYH;djhlg i" kjrhdf.ka&

iEu ldrKdjla .eku ^ydr ydrd& uika fkdiskq' ûkaoh;a
tAjd& Tng kq kakfyd;a ^th& Tng lK.dgqjla we;s l<
yelsh' thskao fuu l=wdkh my< lrk wji:df" tjeks
ldrKdjka .ek Tn uika ishfyd;a" tAjd Tng kq fokq
,nkq we;' ^tu.ska Tnj wudrelulg we;= lrkq ,nkakg bv
we;' tfy;a tA iu.u& tA .ek w,a,dya iudj fokafkl= jYfhka
yd b;du;a bjis,sjka;fhl= jYfhka iskafkah' Tng fmr iQ
ck;djo" ^Tjqkaf.a kjrhdf.ka fujeks m%Yakhka& f
wdldrhgu uika ishy' ^tAjd Tjqkag kq fokq ,efuka&
miq" Tjqka tAjd m%;slafIam lrkakka njg m;a jQy'
103' nysrd" idhsnd" jiS,d" yd ^wd& f ish,a, w,a,dya we;s
l< h fkdj' tfy;a m%;slafIam lrkakkau ^tAjd w,a,dya iska
we;s l< h hhs& w,a,dya u; fndrejg uklal,ams; lrkakdy'
Tjqkaf.ka fndfyduhla fkdkqj;a wh jYfhkau iskakdy'
104-105' w,a,dya my< lrk ,o h Ôuh& foigo" ^Tyqf.a&
;hd foigo" mefKkq hhs lshkq ,enqjfyd;a wmf.a uq;=ka
;a;ka l=ula u; isfhdahs wms gqfjuqo" thu ^wms wkq.ukh
lsu& wmg m%udKj;ah hhs mjikakdy' Tjqkaf.a uq;=ka ;a;ka
lsisjla fkdkf.k Rcq ud.fhys fkdue;sj ish;a jqjo"
^Tjqka
;u
uq;=ka
;a;kaj
wkq.ukh
lrkafka&@
Yajdijka;hsks Tn ^jer ud.hl fkdhkakg& Tnj wdrlaId
lr .kq' Tn Rcq ud.fhys .shfyd;a" ud.h jero .sh
lsisfjl=f.a kmqrla Tng n,mdkafka ke;' Tn ish,a, w,a,dya
fj;u hd hq;=j we;af;ah' Tn ^fuys& lrka isk h .ek ^tA
wjia:df& Tyq Tng kq fokq we;'
106' Yajdijka;hsks Tnf.ka lsisfjl=g;a urKh <d " ^Tyq
urK YdiKh jk wka;su leue;a; mejiSug woyia l<fyd;a&
Tyq wka;su leue;a; mjik wjia:df Tnf.ka kS;s.rel
^ye& flfkl= Tn w;f idlaIs jYfhka ish hq;=h'
ke;fyd;a Tn N+fhys ixpdrh lrka isk wjia:df
Tnf.ka flfkl=g urKh <d jqjfyd;a ^tA wjia:df wka;su
leue;a;g idlaIs jYfhka uqia,s flfkl= fkd,ofyd;a& Tn
fkdjk fjk;a fofofkl= îdlaIs jYfhka& ish hq;=h' ^fuu
idlaISka mjik ldrKdfjys& Tng ielhla u;= jqjfyd;a tA
139
fofokdju ^wi& i,d;fhka miq kj;d ;nd .kq' tA fofokdu

wms mjik h îdlaIsh& ,g l=Kd lsisjla tA fjkqfjka w;a
lr fkd.kafkuq' Tjqka wmf.a ;ska jqjo l ke;" wms w,a,dya
fjkqfjka idlaIs fuys lsisjla iejQf ke;' tfia lf<a k"
ksh; jYfhkau wms mdm;rhka njg m;a jkafkuq hhs w,a,dya
u; rd mejish hq;=h'
107-108' ^fufia Tjqka fukao& Tjqka ^fndreju mjid&
mdmhgu we;= jQy hhs ksh; jYfhkau t<sor jqjfyd;a ^fuu
fndre idlaIsfhka& mdvqj is jQ whf.a me;af;ka fjk;a
fofofkl= ^rE& Tjqkaf.a ia:dkfhys iska Tjqkaf.a
idlaIshg jvd wmf.a idlaIshu i;Hh ^hhs iar lrkafkuq&' wms
jerj lsisjla mejiqf ke;' tfia mejiqjfyd;a ksh;
jYfhkau wms wmrdOlrejka njg m;a jkafkuq hhs tA
fofokdu w,a,dya u; rd mejish hq;=h' we;a; we;s iefhka
Tjqka idlaIs fok f,ig ie,eiaug fuh b;du;a fyd|
ud.hls' ke;fyd;a Tjqka ^fndre& re l<o" wks;a whf.a
reu th j<lajd ykq we; hhs Tjqka h ugo" ^fuh b;du;a
w.kd ud.hls&' tneka Tn w,a,dyag h jkq' ^Tyqf.a
ksfhda.hkagu& Tn ijka fokq' mdmhka lrk ck;dj w,a,dya
Rcq ud.fhys we;= fkdlrkafkah'
109' ^kfha& tla kl w,a,dya ^;ukaf.a& ;hskaj tAlrdYS lr"
^Tn uf.a ; fufyjr ck;dj fj; f.kyer lajQ
wjia:df& Tjqka Tng l=uk ms<s;=rla k kafkyqo@hs uikq
we;' thg Tjqka ^wms j;=ka w;r isk ;=re Tjqkaf.a msgia;r
yevhu k isfhuq' Bg fjkiaj we;s h fyda wms urKhg m;a
jQjdhska miqj" Tjqka l< h fyda& wms fkdokafkuq' ksh;
jYfhkau Tnu iejqkq ish,a, fydka okafkl= hhs
mjikakdy'
110' miqj w,a,dya ^Bidg& fufia mjikafkah( uhf.a mq;a
Bid Tn flfryso Tn uj flfryso ûd ,nd & we;s uf.a
jrm%idohka Tn u;la lr n,kq' mY=oaO wd;auh u.ska Tng
Wo lr" ^Tn ujf.a mY=oaONdjh .ek& Tn f;d,af,a isk
<orefjl= jYfhka is wjia:dfo" ^Tnf.a oYKh .ek&
;reK fhao" Tnj ksiqka bfha l;d lsug ie,eiau
.eko îs;d n,kq&' Ouho" kho" ;rd;ho" bka,ho ud
140
Tng b.ekauo îs;d n,kq&' ;jo Tn uf.a ksfhda.hg wkqj

uefhka mlaIsfhl=f.a yevhg wUd" tys Tn msU wjia:df
th uf.a wK u.ska mlaIsfhl= njg m;a uo" W;am;a;sfhka
wkaOhskajo" ,dre ^l=Iag& frda.Skajo" uf.a msysfgka Tn iqj
lsu .eko îs;d n,kq&' Tn uf.a ohdfjka urKhg m;a jQjkaj
^.,a .=ydfjka mK ,e& msg;aj hdug ie,eiau .eko îs;d
n,kq&' ;jo biardhS, mrmrdf orejka fj; Tn meye,s
idOlhka f.k wd wjia:df Tjqkaf.ka jQ m%;slafIam l< wh
ksh; jYfhkau fuh meye,s iQkshula i" fjk lsisjla ke;
hhs mejiQ ^w;r Tng ydkshla lsug W;aidy l<& wjia:df"
Tjqkaf.a ^m;a j,ska& ud Tnj frd .ekSu .eko is;d n,kq'
111-112' ;jo udjo" uf.a ;hdjo ^Tnjo&" Yajdi lrk fuka
^yjdyQka jk Tnf.a& f.da,hskag ud kq ka wjia:df Tjqka
z^tA wkaougu& wms Yajdi lf<uq' ksh; jYfhkau wms ^Tng
imQKfhkau wjk; isk& uqia,Sjreka njg Tnu idlaIS
jYfhka iskq uekjZ hhs mejiSuo" is;d n,kq ^hhso tk
mjikq we;&' ^;jo kfha Tn Tjqkag fufia u;la lr fokq&(
tu f.da,hska ^Bidg& uhf.a mq;a Bid Tnf.a fohka
wyiska wm fjkqfjka ^wdydr jHkaf.ka ms& tla nkafoaishla
my< lrkakg yelso@hs uiSug" ^Bid Tjqkag we;af;kau&
Tn Yajdih ;enQjka jYfhka iskafkyq k" ^fujeks m%Yak
uiSu .ek& w,a,dyag Tn h jkq hhs mejiqfh'
113' thg Tjqka thska wms wkqNj lr" wmf.a yDohka ;Dma;shg
m;a ugo" ;jo Tn ^Tnf.a ; fufyjr .ek& we;af;kau wm
fj; i;Hh mejiqfjysh hhs wms kf.k" thg wms idlaIs
ugu leu;s jkafkuq hhs mejiQy'
114' thg uhf.a mq;a Bid wmf.a fohfka wyiska tla
nkafoaishla Tn wmg my< lrkq uekj wmgo" wm bfha isk
whgo" wmf.ka miq mefKkakkago ^fuk& tla w;a wjqre
khla njgo" Tnf.a ^n,uysuhg& tla idOlhla njgo ;sfnKq
we;' tneka ^tfiau& wmgo wdydr ,nd fokq uekj Tn k
wdydr ,nd fuys b;du;a fY%aIaGh hhs ^m%d:kd lr& lSfh'
115' ^thg& w,a,dya ksh; jYfhkau ud ^Tn b,a m& th

Tng my< lrkafkuq' ^tfy;a& ka miqj Tnf.ka ljqreka
141
fyda ûf.a ksfhda.& m%;slafIam l<fyd;a Tyqj fuf,dj

lsisfjl=g;a lr fkd;snqKq ;r oreKq o~qjula u.ska ksh;
jYfhkau ud o~qj lr hhs mejiqfh'
116' ;jo w,a,dya ^ksYaph k Bidg& uhf.a mq;a Bid
zw,a,dya yer" udjo uf.a ujjo fojreka fofofkl=
jYfhka wer .kqZ hhs ksiqkag Tn mejiqfjyso@hs uikq
we;' ^thg&
Tyq fufia mjikafkah( Tn b;du;a
mY=oaOjka;fhls' ud yg fmdhla fyda iqiq ke;s hla ud
lsisfgl;a mejiqf ke;' tfia ud mejiqf k ksh;
jYfhkau Tn okafkysh uf.a isf;ys we;s h Tn fydka
okafkysh Tf isf;ys we;s h ud fkdokafk ksh;
jYfhkau Tnuh .=ma; h ish,a, fydka okafkl= jkafka
117-118' ^;jo& Tn ud yg wK l< wkaougu ud ^Tjqkag&
zTn" ugo Tngo fohka jk w,a,dyaju kukqZ hhs mejiqjd
i" ud fjk lsisjla ^lsis fgl;a& mejiqf ke;' ud Tjqka
iu. isk ;dla l,a Tjqkaf.a jev lghq;= n,d isfh' Tn
udj w;am;a l< miq" Tnu Tjqkaj wjOdkh lrkafkl=
jYfhka is w;r ish,a,g Tnu idlaIs orkafkysh' Tjqkaj
Tn o~qj l<fyd;a -ksh; jYfhkau Tjqka Tnf.a jykah
^Tnf.a jykaj" Tn leu;s hla lsug Tng whs;shla we;&'
;jo Tjqkag Tn iudj kafka k" ^th je<elaug
lsisfjl=g;a fkdyelsh' ukaoh;a& ksh; jYfhkau Tnu
îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd kjka;fhl= jYfhka
iskafkysh ^hhs mjikq we;&'
119-120' ^thg& w,a,dya we;a; lshk i;Hjka;hskag" Tjqkaf.a
we;a; m%fhdackj;a h yels kh fuh hhs il,a h oyrd
.,d niska we;s iaj.hkao Tjqkag we;' tAjdfhys Tjqka
ioygu / iskq we; hhs mjikafkah' ^tk& Tjqka .ek
w,a,dyao ;Dma;shg m;a jkq we;' Tjqkao Tyq .ek ;Dma;shg
m;a jkq we;' fuh w;s Yd, Nd.Hhls' wyiayso" N+fhyso"
tAjdfhys we;s ish,af,yso md,kh w,a,dyagu whs;sh Tyq
^fjd& ish,a, flfryso b;du;a n,imkakfhls'
142
fldgi-7 mfoh 6: w,a-wkawd (t" .j" Tgqjka jeks i;=ka)
mfoh 6: w,a-wkawd ^t" .j" Tgqjka jeks i;=ka&

1' ish m%Yxid w,a,dyagu whs;sh Tyqu wyiao" N+ho W;amdokh
lf<ah' wkaOldrhkao" ma;su;a wdf,dalhkao we;s lf<ao Tyqh'
tfy;a m%;slafIam lrkakka ^w,a,dya jk& ;ukaf.a fohkag
^fndre fojrekaj& iu lrkakdy'
2-3' Tyqu Tnj lsuefhka W;amdokh lr" ^Tng ys& ;
ld,ho î|yka lr&" uklal,ams; l< ;eke;a;dh' Tyq fj;
^Tnf.a ksYaph i|ydo& tla ksh; ld,hla we;' tfy;a Tn
^Tyqf.a foaj;ajh& iel lrkafkyqh' wyiayso N+fhyso"
^keuug ys ;eke;a;d& Tyqh' Tyq Tnf.a ryiao" Tnf.a t<sor
ho fydka okafkah' ^fyd| fyda krl fyda lr&" Tn fidhd
.kakd ish,a,o fydka okafkah'
4' ^fufia ;sh m%;slafIam lrkakka k&" ;ukaf.a fohkaf.a
wdhdjkaf.ka l=ula Tjqka fj; meho" th Tjqka m%;slafIam

fkdlr iskafka ke;'
5-6' kuq;a Tjqka fj; meK ;sfnk fuu i;H Ôuh&o Tjqka
fndre lrkakdy' tfy;a fuu ldrKdjka .ek ^tAjd fndre h
hhs& Tjqka iup,a lrka iskafkao" tAjd ^we;af;kau& Tjqka
fj; wksjdhfhkau mefKkafkah' Tjqkag fmr fldmuKfoda
iuQyhkaj wms kdY lr we;af;uq hkak Tjqka gqf keoao@
N+fhys Tng wms lr fkdka iem myiql Tjqkag wms lr
we;af;uq' wyiays isg Tjqka fjkqfjka >k jIdj jiskakg
i,iajd" Tyqf.a ^md,kh& hgf;a h oyrdo il,a .,d niska
isk fia ie,eiaiqfjuq' ^tfy;a Tjqka mdmfhysu .e,S .shy&'
tneka Tjqkaf.a mdmhkays fya;=fjka Tjqkaj kdY lr uqfjuq'
Tjqkaf.ka miq fjk;a iuQyhla W;amdokh lf<uq'
7-8' lvisfhys ,shk ,o Ouhlau wms Tn flfrys my< lr"
th Tjqka ;ukaf.a w;aj,ska iamY lr n,d ;snqKo fuh m%lg
iQkshula i" fjk lsisjla ke; hhsu ksh; jYfhkau fuu
m%;slafIam lrkakka mjid we;a;dy' ;jo ^zfudyq i;H ;fhlsZ
hhs idlaIs orkakg& ztla u,dhsldjrfhl= heh hq;= fkdfo@Zhs
Tjqka mejiQy' ^Tjqka leu;s jk wkaougu& wms tla
143
u,dhsldjrfhl= hjd ;snqfka k" ^Tjqkaf.a& ldrKdj wjika

;sfnkakg bv ;snq miqj ^tys& Tjqkag lsisu ld, wjldYhlao
fkd,efnkakg bv ;snq' ^tfjf,au Tjqka kdY hkakg bv
;snq&'
9' ^ke;fyd;a wmf.a& ;hdj u,dhsldjrfhl= jYfhkau hejqjd
jqjo" ^Tjqkag" Tjqkaj olskakg we;s Yla;shla fkdue;s neka&
Tyqj;a tla ksfil=f.a yevrefjkau hjkafkuq' ^tA
wjia:dfo& ka we;s ielhu Tjqkag wms we;s l< wfhl=u
jkafkuq'
10-12' ^kfha& Tng fmr me ^wmf.a wks;a& ;hskao" ksh;
jYfhkau ^f wkaougu& iup,hg ,la lrkq ,enQy'
wjidkfha Tjqka ^l=uk o~qjula .ek& iup,a lrka
isfhdao" th Tjqkaj jg lr .;ay' ^kfha Tn Tjqkag& Tn
N+fhys tA f w; ux uq<d weo" ^Tn fuka& fndre lrka
is whf.a wjidkh l=ula jQfhahs Tn wjOdkh lr n,kq hhs
mjikq ûekj& ^;jo& wyiayso" N+fhyso we;s ish,a, ljqreka
yg whs;so@hs Tn ^Tjqkaf.ka& uikq' ^fuhg Tjqka fok ms<s;=r
l=ulao@ Tnu Tjqkag f ish,a,& w,a,dyagu wh;ah hhs
mjikq uekj Tyq lreKdj ;uka flfrys wksjdhh lrf.k
iskafkah' ^tneka Tnf.a je/oaog fuf;la Tng o~qj fkd
iskafkah' tfy;a& ksh; jYfhkau Tn ish,a, ksYaph k
tAlrdYS lrkq we;' tys lsisu ielhla ke;' Tjqka î;Hh
m%;slafIam lr& ;ukag ;ukau mdvqj we;s lr .;af;dao" Tjqka
^fuh& Yajdi lrkafkau ke;'
13' ^wyiayso" N+fhyso&" rd;%sfhyso" oyjf,yso" j;a jk ish,a,
Tyqg whs;s hhs Tyq ijka fokafkl= jYfhkao" îsh,a,& fydka
okafkl= jYfhkao iskafkah'
14-16' ^kfha& Tn fufia lshkq( wyiao" N+ho W;amdokh l<
w,a,dya i" ^wka lsisjla udj& wdrlaId lrkafkl= jYfhka ud
wer .kafko@ Tyqu ^wmg& wdydr ,nd fokafkah' Tyqg wdydr
fokq ,nkafka ke;' ^;jo& Tn fufia mjikq( imQKfhkau
Tyqg wjk; jQjkaf.ka m<uqjekakd jYfhka ud iskafkl=
njgo" z^fohkag& iudkhka ;nd kukakkaf.ka ^Tn;a
flfkl= njg& m;a fkdjkq ûekj&Z hhso ud yg wK lrkq
,en we;af;' ^kfha ;jo& Tn fufia mjikq ûekj&( uf.a
144
fohkag ud fjkial l<fyd;a buy;a jQ k o~qju

fjkqfjka ud h jkafk tk ljqrekaf.a o~qju j<lajkq
,nkafkao" Tyqg ksh; jYfhkau w,a,dya ohdj my< lru
yefhah' fuh meye,s ch.%yKhls'
17-18' ^kfha& w,a,dya Tng hlsis m;la l<fyd;a th my
lrkafkl= Tyq i" fjk lsisfjl=;a ke;' ^tfiau& Tng hlsis
hym;la is jkafka k" ^th j<lajd yeh yels flfkl=
lsisfjl=;a
ke;&'
Tyq
ish
h
flfrys
b;du;a
n,imkakfhls' Tyq ;u jyka hgy;a lr md,kh
lrkafkah' ;jo Tyq b;du;a kjka;fhl= jYfhkao" îsh,a,&
fydka okafkl= jYfhkao iskafkah'
19' ^kfha& idlaIsj,ska b;du;a f,dl= l=ulao@hs Tn
^Tjqkaf.ka& uikq' ^Tjqkag l=ula k lsj yelso@ Tnu Tjqkag&
w,a,dyau ^w;s Yd,h' Tyqu& ug;a Tng;a w;f idlaIs
jYfhkao iskafkah' fuu l=wdkh u.ska Tngo ^th& w;a lr
.;a whgo" ud h .kajd wk;=re wjkafkl= jYfhkau fuh
ug jyS u.ska kq fokq ,en we;af;ah ^hhs mjid& ksh;
jYfhkau keuug ys fjk;a flfkl= w,a,dya iu.
iskafkah hhs ^we;af;kau& Tn iar jYfhka lshkafkyqo@
hhso ^Tjqkaf.ka& Tn uikq' ^fuhg Tjqka fok ms<s;=r l=ulao@
tfia& ud idlaIs orkafka ke; hhs Tn mjid" zksh; jYfhkau
keuug ys ;eke;a;d Tyq mu' ^Tyqg& Tn iudkhka
;efuka ud wE;a jQfjls hhso mjikq uekj
20-21' ljqreka fyda ;ukaf.a orejkaj îelfhka f;drj& k
.kakdla fuka Ouh fokq ,enQjka ^l=wdkh jk& fuho ^zfuh
fohkaf.a OuhlauZ hhs& fydka k .kakdy' ^tfy;a
Tjqkaf.ka& ljqreka ^fuh ijd& ;ukag ;ukau mdvqjla we;s
lr .;af;dao" Tjqka ^fuu Ouho" wmf.a ;hd jk fudyqjo&
Yajdi lrkafka ke;' w,a,dya .ek uklal,ams;j fndre f.d;d
lshkafkl=g jvd fyda ke;fyd;a Tyqf.a wdhdjka fndre
lrkakkag jvd fyda wmrdOlrejka ljfrl=o@ ksh; jYfhkau
fuu wmrdOlrejka ch.%yKh fkdlrkakdy'
22-24' wms fudjqka ish,a, tAlrdYS lrk k ^fudjqkaf.ka&
iudkhka ;nd kukakkag Tnf.a fojreka hhs l=ula
ûklal,ams;& lrka isfhyqo" tAjd fldyso@hs wms uikafkuq'
145
^ta wjia:df& Tjqka w,a,dyau wmf.a fohkah' wms ^Tyqg

lsisu hla& iudkhka jYfhka ;enqf ke; hhs ^fndrejg&
m%Yxid lsu i" fjk lsis ^ms<s;=rla& fkdue;' ;uka .eku
Tjqka flfia k fndre mjikafkyqhs hkak ^kfha& Tn
wjOdkh lrkq' ^fohkag iudkhka jQ h hhs& Tjqka fndrejg
uklal,ams; lrka is ish,a, Tjqkaf.ka wE;a jkq we;
25-26' ^kfha Tnj wkq.ukh lrkakka fuka Nd;d lrka
Tn mjik h weiSug& Tng ijka fok who Tjqkaf.ka we;'
tfy;a Tjqka ^;u kmqre l%shdjkaf.a fya;=fjka& tAjd jgyd
fkd.kakd wkaoug Tjqkaf.a yDohkays ;srhlao" Tjqkaf.a lKays
ysNdjho wms we;s lr uqfjuq' tneka ^fujekakka i;Hhg
wh;a& idOlhka ish,a, ^m%;HlaI f,i& gqjo" tAjd Tjqka
^fmdhla fyda& Yajdi fkdlrkakdy' ^kfha& Tjqka Tn fj;
meho" Tn iu. ;l lr fjd wd ld,fha iQ whf.a
m%nkaO l;d i" fjk lsisjla ke; hhsu tu m%;slafIam
lrkakka mjikakdy' ;jo Tjqka ^wks;a whjo& fuhska ^fuhg
i,k fia& j<lajd ;ukao fuh w;ayer oud jkakdy'
^fuu.ska& Tjqka ;ukaju kdY lr .kakdy' ^fuh& Tjqka jgyd
.kafkau ke;'
27-29' ^ksrd& .skak bfha
Tjqkaj kj;d ;nkq ,nk g"
^kfha& Tn ^Tjqkaj& n,kafkys k wmj ^f,djg& wdmiq

hjkakg fkdyelso@ ^tfia jqjfyd;a& wmf.a fohkaf.a wdhdjka
wms fndre lrkafkau ke;' Yajdijka;hskaf.ka jQ wh njg m;a
jkafkuq hhs Tjqka fvjkq we;' ^fuho Tjqka is; we;sju
mjik hla& fkdj fuhg fmr ^Tjqka ;uka ;=<& ijd ;enQ
h ^m%;slafIamh&u Tjqkaf.ka t<sor h' ûkaoh;a& Tjqka
^fuf,djg& wdmiq yrjd hejQjo" Tjqkag ;yk lrkq ,en we;s
h foigu kej;;a hkq we;' ksh; jYfhkau Tjqka
fndreldrhska jYfhkau iskakdy' ;jo fuf,dfjys wms j;a
jkjd i" ûrKhg m;a jQjdhska miq fjk;a ;hla& ke;'
tneka ûrKfhka miq& wmsg mK ke.sgjkq fkd,nkafkuq
hhso Tjqka mjikakdy'
30-31' ^fufia mjik& Tjqka ^mK & ;ukaf.a fohkaf.a
ikaksOdkfhys kj;d ;nkq ,nk g" ^kfha Tjqkaj& Tn
olskafkys k" ^tA wjia:df" fohka Tjqkag ksYaph kh
146
jk& fuh we;a; fkdfjo@hs uikq we;' ^thg& Tjqka wmf.a

fohka u; i;a;lskau we;a;h hhs mjikakdy' ^thg& Tjqka
^fuh& Tn m%;slafIam lrka is neka ^ksrd& o~qju Tn
^fmdhla& | n,kq hhs mjikq we;' ^tneka& ljqreka
^ksYaph ld,fhys& w,a,dyaf.a yuq u fndre lrkafkdao" Tjqka
ksh; jYfhkau mrd;hska njg m;aj .shy' ^n,dfmdfrd;a;=
fkdjQ wkaoug& yisfha Tjqkag ksYaph ld,h mehfyd;a"
Tjqka ;ukaf.a mdmhkays nr ;ukaf.a msg fldkao u; Tijd .;a
wh jYfhka fuh ^fuu kh& wms Yajdi fkdl< ^je/oafoka&
wmg we;sjQ fYdalh hhs fvjkakdy' Tjqka Tijdf.k we;s h
b;du;a kmqre tAjd fkdfjo@
32-33' fuf,dj ;h mqyq h yd fkdao fl<shla i" fjk
lsisjla ke; tfy;a Nh Nla;slhskag ksh; jYfhkau mrf,dj
ksjiu b;du;a fY%aIaGh' ^fu;r hlaj;a& Tn jgyd .; hq;=
fkdfo@ ^kfha Tnj fndreldrfhl= hhs& Tjqka mejiSu
we;af;kau Tng lla f.k fokafkah hkak ksh; jYfhkau
wms oksuq' ksh; jYfhkau Tjqka Tnj fndre lf<a ke;' kuq;a
fuu wmrdOlrejka w,a,dyaf.a wdhdjkaju ^fndre lr&"
m%;slafIam lrkakdy'
34' Tng fmr iQ ^wmf.a& ;hska fndfyduhla fokdo" ^fufia&
fndreldrhska hhsu lshkq ,enQy' Tjqkag wmf.a Woj mefKk
f;la Tjqka fndreldrhska hhs la fokd f.k u Tjqka
iarj;aj bjid | ord .;ay' ^tneka kfha Tn;a tA
wkaougu bjid iskq&' w,a,dyaf.a fmdfrdka lsisfjl=g;a
fjkia l< fkdyel' ^Tng fmr is wmf.a& ;hskaf.a ^fujeks&
mqj;a" ksh; jYfhkau Tn fj; meK we;af;ah'
35-36' ^kfha& Tjqka ^Tnj& m%;slafIam lsu Tng b;du;a
wudrelula njg ye=Kfyd;a" Tng yels k N+h ydrd
.=ydjla ksudKh lr ^.shfyd;a fyda& ke;fyd;a wyiays tla
bksu.la ;nd ^ke. f.k fyda Tjqkaf.a leue;a;g wkqj& tla
idOlhla Tn Tjqkag f.k tkq ^tA wjia:df jqjo" Tjqka Tnj
m%;slafIam lrkau iskq we;& tfy;a w,a,dya woyia l<fyd;a
Tjqka ish,a,kaju Rcq ud.fhys tAlrdYS lr oukq we;' tneka
ksh; jYfhkau Tn wkhska iu. tlaldiq fkdjkq' Tjqka
^Tng& ijka h yels ^mK we;s& wh jYfhka iskafkdao" Tjqkau
147
^Tnj& ndr .kq we;' ^fudjqka ijka h fkdyels h .sh wh

fukau iskakdy&" tneka h .sh whj ^ksYaph ku&
w,a,dya mK fokafkah' miqj Tyq fj;u f.k tkq ,nkakdy'
37-38' ^wmf.a leue;a;g wkqj& tla idOlhla Tyqf.a fohka
Tyq fj; my< l< hq;= fkdfo@hs Tjqka mjikakdy' ^thg
kfha& Tn fufia mjikq( ^tjeks& idOlhla my< lr ;eug
ksh; jYfhkau w,a,dya Yla;simkakfhls' ^tA wkaoug my<
lro we;af;ah&' tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= ^th& jgyd
.kafka ke;' N+fhys nv.d weh yels ho" ;ukaf.a ;gq
u.ska ^wyfiys& mshdh yels ho" Tn fuka ^jh we;s& Tn jeks
W;amdokhkau i" fjk lsisjla ke;' ^fujdfhka& lsisjla
^wmf.a igyka& mqia;lfhys ^,yq,a uya*Q,ays& i|yka fkdlr ud
w;ayer uqf ke;' miqj ^kl& fjdo ;u fohka fj;
f.k tkq ,ef'
39-41' ljqreka wmf.a wdhdjka fndre lrkafkdao" Tjqka
wkaOldrhkays ô,k& ysrka jYfhkao" f.djka jYfhkao
iskakdy' w,a,dya ;uka woyia l< whj ud.fhys hdug
w;ayer oukafkah' Tyq woyia l< whj Rcq ud.fhys we;=
lrkafkah' ^kfha Tjqkag& fufia mjikq( Tng w,a,dyaf.a
o~qju mehfyd;a" ke;fyd;a Tng ksYaph ld,h
mehfyd;a" w,a,dya fkdjk ^f& ho Tn" ^Tnf.a Wojg&
wdrdOkd lrkafkah hkak Tn is;d nefjyqo@ ^fuu ms<srE
Tnf.a fojreka hhs mjik& Tn we;a; lshkakka jYfhka
iskafkyq k" ^tAjdju Tnf.a Wojg wdrdOkd lrkq&' tfia
fkdj ^tA wjia:df& Tyqju wdrdOkd lrkafkyqh' Tn
iudkhka jYfhka ;enQ ish,a, wu;l lr oud" Tn l=ula
^l=uk o~qjula my lsu& i|yd Tyqj wdrdOkd lrkafkyqo" th
Tyq woyia l<fyd;a my lro ykq we;'
42-43' ^kfha& Tng fmr iQ O iuqyhkago wms ^wmf.a&
;hskaj ksh; jYfhkau hjd ;enqfjuq' ^tfy;a tu ;hskaj
Tjqka m%;slafIam lr uQy' tneka& Tjqka hgy;a my;aj tkq
msi wikSmh u.skao" .SNdjh u.skao wms Tjqkaj w,a,d
.;af;uq' wmf.a o~qju Tjqka fj; meug fmru Tjqka hgy;a
h hq;= fkdfo@ kuq;a Tjqkaf.a yDohka >k .sfhah' yer;a
148
Tjqka lrka is hu fIhs;dka Tjqkag w,xldrj;a f,i

fmkajd yefhah'
44-45' Tjqkag fokq ,enQ fyd| Tjoka Tjqkag wu;l .sh g"
^Tjqkaj mslaiqug ,la lsu msi& iEu hlu frgq wms Tjqkag
jr lr yefhuq' ^Tjqkag wjYH iEu hlau kE ;r
,efnka mej;=&' Tjqkag fokq ,enQ h u.ska Tjqka i;=gg m;a
fjka ish" ^wmf.a o~qju u.ska& wms Tjqkaj yisfhau w,a,d
.;af;uq' tA wjia:df Tjqka ^Yajdih f.dia& l%shd rys;
.shy' tneka wmrdO lrka is tu ck;djf.a uq,a le
.sfhah' ish m%Yxid w,a,dyaguh Tyqu il, f,daljdiSkaf.au
wdrlaIlhdh'
46-48' w,a,dya Tnf.a ijfkakasho" ne,auo" Wrdf.k Tnf.a
yDohka flfrys uqd ;nd uqjfyd;a w,a,dya i" l=uk ysfhla
k tAjd Tng ,nd fokafkyso hkak Tn is;d nefjyso@hs
^kfha& Tn ^Tjqkaf.ka& uikq' ^wmf.a n,uysuhg wh;a&
idOlhka flfia k Ô wdldrfhka& wms jrKh
lrkafkuqo hkak Tn wjOdkh lr n,kq' ^fufia ;sh&
miqj;a Tjqka m%;slafIam lrkau iskakdy' ^kfha Tjqkaf.ka&
Tn fufia uikq( yisfha fyda wk;=re weulska hq;=j fyda
w,a,dyaf.a o~qju Tn fj; mehfyd;a" ^l=ula is fo hkak&
Tn is;d nefjyqo@ ^tA wjia:df fuu& wmrdOldr ck;dj
yer" ^fjk lsisfjl=;a& kdY lrkq ,nkafkyqo@ ^fyd|la
u.ska& Y=Ndrx mjikakka jYfhkao" ^mdmh .ek& h.kajd
wk;=re wjkakka jYfhkao i" ^wmf.a& ;hskaj wms hejqf
ke;' tneka Tjqka ^fuu kjrhdj we;af;kau& Yajdi lr"
^ye l%shdjka lr ;ukaj& ms<silr lr .kafkdao" Tjqkag lsisu
hla ke;' Tjqka la jkafkao ke;'
49-50' kuq;a ^Tnf.ka& ljqreka wmf.a wdhdjka fndre
lrkafkdao Tjqkaj" Tjqka lrk ^fuu& mdmhkays fya;=fjka
o~qju w,a,d .kq we;' ^kfha Tjqkag& Tn fufia mjikq(
w,a,dyaf.a ksOdkhka ud fj; we;af;ah hhs ud Tng mejiqf
ke;' .=ma; h ud okafkl= fkdj' we;af;kau ud tla
u,dhsldjrfhl= hhso ud Tn fj; mejiqf ke;' tfy;a ud yg
jyS u.ska kq fokq ,enQ h i" ^fjk lsisjla& ud wkq.ukh
lrkafka ke;' ^;jo kfha& Tn fufia uikq( wkaOhdo"
149
weia fmkqu we;a;do iu jkafkao@ ^fu;r hlaj;a& Tn is;d

ne,sh hq;= fkdfo@
51' ^kfha& ljqreka ^mrf,dj& ;ukaf.a fohka fj;
^ksYaph i|yd& tAlrdYS lrkq ,nkafkuq hhs h jkafkyqo"
Tjqka ^mdmfhka wE;a & mY=oaOjka;hska njg m;a u msKsi"
Tjqkag Tn wkq;=re wjkq' Tjqkag ^tk& Wo lrkafkl=o"
Tjqka fjkqfjka uey;a jkafkl=o" Tyq i ^fjk lsisfjl=;a&
ke;'
52-53' ^kfha& ;u fohkaf.a Y=oaO jQ fidki ;ld Wfoa iji
m%d:kd lrka iskakkaj Tn t<jd fkdoukq' Tjqkaf.a
.Kkfhka lsisjla Tnf.a j.lSula jkafka ke;' Tnf.a
.Kkfhka lsisjla Tjqkaf.a j.lSula jkafkao ke;' tneka Tn
Tjqkaj t<jqjfyd;a Tn;a wmrdOlrejkaf.ka flfkl= njg m;a
jkafkysh ^kfha& fufiau Tjqkaf.ka iuyfrla iuyfrl=
u.ska mslaiSfuka wm w;f ^mam;=ka jk& fudjqka flfrysu
w,a,dya ohdj my< lf<ah hhs Ôkj;=ka& mejiSug W;aiql
jQy' ia;+;s lrkakkaj w,a,dya fydka okafkl= fkdfjo@
54-55' ^kfha& wmf.a wdhdjka Yajdi l< wh" Tn fj;
mehfyd;a ^Tn Tjqkag i,duqka wf,hsl=& Tn flfrys
Ydka;sh yd iudkh mj;sk nj Tnf.a fohka ^Tng& ohdj
my< lsu ;uka fj; wksjdhh lr .;af;ah' ksh; jYfhkau
Tnf.ka ljqreka fyda fkdkqj;alf fya;=fjka ^hlsis&
mdmhla lsfuka wk;=rej" miqj tA fjkqfjka miq;e,s ^thska
wE;a & ms<silr lr .;fyd;a ^Tjqkaf.a jer j,g iudj fokq
we;' ukaoh;a& ksh; jYfhkau Tyq b;du;a iudj fokafkl= yd
ohdnrjka;fhl= jYfhkao iskafkah hhs mjikq ûekj&
jerlrejkaf.a ud.h ^fuh hhs ielfhka f;drj& meye,s
hdu i|yd ^wmf.a& wdhdjka fufia jrKh lr we;af;uq'
56-58' ^kfha Tjqkag& w,a,dya yer l=ula Tn ^fojreka hhs&
wdrdOkd lrkafkyqo" Tjqkaj keuh hq;= ke;ehs ksh;
jYfhkau ud j<lajkq ,en we;af; hhs mjikq ûekj&'
^tneka& Tnf.a leue;a; ud wkq.ukh fkdlrkafk' tfia
jqjfyd;a ksh; jYfhkau uuo ud.h jero hkq we;' Rcq
ud.h w;alr fkd.kafk hhso lshkq' ^;jo& Tn fufia
lshkq( ksh; jYfhkau ud fohkaf.a meye,s idOlhka u;u
150
iskafk' tfy;a Tn th fndre lrkafkyqh' l=ula fjkqfjka

Tn blauka jQfjyqo" th ô~qju& ud fj; ke;' ^tys& n,h
ish,a, w,a,dyagu i" ^fjk& lsisfjl=g;a ke;' Tyq i;Hhu
mjikafkah' Tyq ksYaph fuys b;du;a fY%aIaGfhls' ^;jo&
Tn blauka lrk h ud fj; ;snqfKa k Tng;a ug;a w;r
we;s ldrKdj ^kgu;a& ;Skajla ,e ;sfnkakg bv we;'
w,a,dya wmrdOlrejkaj fydka kqj;aju iskafkah hhso
mjikq'
59' .=ma; fhys h;=re Tyq fj;u we;af;ah' tAjd ^tAjdfhys we;s
h& Tyq i" fjk lsisfjl=;a okafka ke;' f.dv fuyso"
uqyqfoyso we;s ho Tyq fydka okafkah' Tyq fkdkqj;aj lsisu
fld<hla fyda u yef<kafka ke;' N+fha ^.eUqfrys& >k
wkaOldrfhys ^je<,S& we;s ^wn weghla jeks l=vd& chla jqjo"
f;;ajo" h<S hduo ^Tyqf.a& meye,s îgyka& mqia;lfhys
fkdue;af;a fkdf'
60-62' ^ksiqfka& rd;%sfhys ^Tn ks isk g& Tyqu ^Tnf.a
yeS my lr& Tnj h .shdla ^fuka& njg m;a lrkafkah' Tn
oyjf,ys lrk ho" Tyq fydka okafkah' ^Tng& ksh; ld,h
mQrKh u i|yd ka miqj ^yeS we;s lr& Tnj
ke.sgjkafkah' miqj Tn Tyq fj;u wdmiq hkafkyqh' Tn
^fuys& lrka is h ^tys& Tng kq fokq we;' Tyq ;u
jykaj hgy;a my;a lr md,kh lrkafkah' ;jo Tng
wdrlaIlhskajo we;s lrkafkah' Tjqka Tnf.ka iEu flfkl=ju
urKhg m;a lsf ^ld,h& <d jk;=re wdrlaId lr" miqj
Tyqj wmf.a ^foaj& ;hska urKhg m;a lrkakdy' Tjqka ^ksh;
ld,hg fmr fyda miqj fyda mK w;am;a lr&" lsisu je/oaola
lrkafka ke;' ^ka& miqj Tjqka ;ukaf.a i;H ydmq;d jk
w,a,dya fj;u f.k tkq ,nkakdy' ^tA wjia:df& ksYaph
,nd f n,h Tyqgu wh;ah ^hkak Tjqka k .; hq;=h&' ;jo
Tyq .Kkh lsfuyso b;du;a ;Sj%h'
63-64' Tn f.dv fuyso" uqyqfoyso we;s wkaOldrhkays meg,S
^b;du;a wl wudrelfuys we;= jQ wjia:dfjys& zwmj thska
uq .;fyd;a ksh; jYfhkau wms ia;+;s lrkakka njg m;a
jkafkuqZ hhs ryiskao hgy;a my;ajo Tn Tyq fj; m%d:kd l<
wjia:df Tnj frd .kafka ljfrlao@hs ^kfha& Tn
151
^Tjqkaf.ka& uid fuhskao wka ishu wudrel j,ska Tnj

fnrd .kakd w,a,dyah' ^fufia ish,a, ;sho& miqj;a Tn
^Tyqg& iudkhka ;nkjd fkdfjohs Tn uikq uekj
65-67' ^kfha Tjqkag& Tn fufia mjikq( Tnf.a ^ysia j,g&
Wka fyda ke;fyd;a Tnf.a mdohkag hka fyda Tng ^hlsis&
fokdjla we;s lsug fyda ke;fyd;a Tnj O iuqyhka njg
m;a lr" Tn w;f iuyfrla" iuyfrl= iu. hqoaO lrk fuka
^m;a lr" tu.ska we;s jk wudrelu Tn k f,ig& m;a
lsugo Tyq n,imkakfhl= jYfhkau iskafkah' Tjqka jgyd
.ekSu i|yd wms ^wmf.a& wdhdjka flfia k O wkaoka
^meye,s lr& mjikafkuqhs Tn wjOdkh lr n,kq' ^kfha
Y=oaO jQ l=wdkh jk& fuh imQKfhkau i;Hhj ;sh"
Tnf.a ck;dj fuho fndre lrkafkyqh' ^tneka Tjqkag& Tn
fufia mjikq( wms Tnf.a j.lSu ^wdrlaIdj& ndr .kafkl=
fkdj' iEu ldrKdjlgu tla ksh; ld,hla we;' ûd
mjik i;Hh& miqj ô~qju mefKk g& Tn k .kafkyqh'
68-69' ^kfha& wmf.a wdhdjka .ek ^mqyq& jdohkays .e,S
iskakkaj Tn gqjfyd;a Tjqka thska je<lS fjk;a ldrKdfjys
we;= jk ;=re Tn Tjqkaj m%;slafIam lr oukq' ^fuu ksfhda.&
fIhs;dka Tng wu;l lr oud ^Tjqka iu. Tn;a tl;=&
jqjfyd;a th u;lhg me miq tu wmrdOldr ck;dj;a iu.
jd fkdiskq' ^mqyq jdofhys .e,S isk& Tjqkaf.a
^l%shdjkaf.a& .Kkfhka lsisjla mY=oaOjka;hskaf.a j.lSula
jkafka ke;' tfy;a Tjqka ^fuhska je<lS& Nh Nla;sfhka hq;=
wh jYfhka Tjqkag fyd| Tjoka u ^fudjqka flfrys&
wksjdhh hq;=lula jkafkah'
70' ^kfha& ljqreka fuf,dj ;fhka u;a ;ukaf.a Ouh
mqyq fi,a,ula jYfhkao" ^ysjla jYfhkao& wer .;af;dao"
Tjqkaj ^Tjqkaf.a .ufkys& w;ayer oukq' tfy;a ziEu wd;auhlau
;u ^kmqre& l%shdjkaf.a fya;=fjka ^ksYaph k& m;g we;=
jkq we;Z hk i;Hh Tn ^Tjqkag& u;la lr fokq' ^tk& thg
uey;a l;d lrkakka fyda Wo lrkakka fyda w,a,dya i"
lsisfjl=;a we;af;a ke;' ^mdm;rhka ;ukaf.a o~qjug& jka
jYfhka î,k& ish,a,u ,nd kako" th ndr .kq ,nkafka
ke;' Tjqka ;ukaf.a ^kmqre& l%shdjkays fya;=fjkau m;g we;=
152
jQy' Tjqkaf.a m%;slafIamfha fya;=fjka b;du;a fokd

f.kfok o~qju;a iu. ûg& W;=rK mdkhlao ,nkakdy'
71-72' ^kfha& Tn fufia mjikq( wmg lsisu fyd|lao"
krllao lsug Yla;shla ke;s w,a,dya fkdjk ho wms
wdrdOkd lrkafka@ w,a,dya wmj Rcq ud.fhys we;=
lsfuka miqjo" ^wms& wmf.a miai me;a;g yefrkafkuqo@
^tfia ;sh& flfkl=g Rcq ud.fhys wdrdOkd l< yels
;=rka ;s" Tyqj Tjqka ;uka fj; tk fuka wdrdOkd
lrka
ish"
Tyq
^tu
ud.fhys
fkdf.dia&
fIhs;dkajrekaf.a W.=f,ys meg<S N+fhys tA f w; ux uq<d
yeisfrkafkl= njg m;a jQfo" Tyqg iu jk flfkl=
njg m;a jkafkuq' ^;jo& Tn fufiao mjikq( ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a ud.hu Rcq ud.hhs' f,daljdiS
ish,a,kaf.a fohka jk Tyqgu imQKfhkau ysi keh
hq;=h hhs wmg wK lrkq ,en we;af;uq' ;jo i,d;h
fkdlvjd i,d;a lrk f,igo" Tyqgu h h hq;=h f,igo
^wK lrkq ,en we;af;uq&' Tyq fj;u Tnj tAlrdYS lrkq
,nkafkyqh ^hhso mjikq uekj &
73' wyiao" N+ho W;amdokh l< wh" we;af;kau Tyqu" ^h
lsisjla W;amdokh lsug woyia lr& jkq hhs Tyq lshk
ojfia" tfjf,au th is jkafkah' Tyqf.a jpkh i;Hhhs'
iQ mskq ,nk k" n,h Tyqgu wh;a jkq we;' .=ma; ho"
t<sor ho Tyq fydka okafkah' Tyq kjka;fhl=
jYfhkao" îsh,a,& fydka okafkl= jYfhkao iskafkah'
74-75' brdyS ;ukaf.a mshd jk wdig ms<srE" fojreka
jYfhka wer .;af;yso@ ksh; jYfhkau Tno" Tnf.a
ck;djo m%lg ud.fhys iskq ud olskafk hhs
mejiqfh' brdyS iar jkq msi" wyiayso" N+fhyso we;s
^wmf.a& W;amdokhka wms Tyqg f wkaoug fmkajka
isfhuq'
76-77' ^kla& wkaOldrfhka ms rd;%sfhys ^nenf,ka ;snQ&
tla ;drldjla l Tyq" fuh uf.a fohka ^jkafkyso@&hs
^;u ck;djf.ka& uiSfuka wk;=rej" th ie .sh g
153
iefjk h ^fohka njg m;a lr .ekSug& ud leu;s

fkdjkafk hhs mejiqfh' miqj mdhk ,o i| gq g
fuh uf.a fohka ^jkafkao@&hs uiSfuka wk;=rej" tho
iejqkq g ^tho m%;slafIam lr& uf.a fohka udj Rcq
ud.fhys we;= fkdl<fyd;a ud.h jero .sh ck;djf.ka
flfkl= njg uuo m;a jkafk hhs mejiqfh'
78-79' miqj mdhk ,o" ^ma;su;a wdf,dalfhka ms& iQhhd gq
g fuh b;du;a Yd,j we;af;ah' fuh uf.a fohka
^jkafkao@&hs uiSfuka wk;=rej" tho iejqkq g" Tyq ^;u
ck;djg& uf.a ck;dfjks Tn ^fohkag& iudkhka
jYfhka ;nk ^fjd& iEu hlskau ksh; jYfhkau ud
wE;a jqfk hhs mejiSfuka wk;=rej wyiao" N+ho
ljqreka ksudKh lf<ao" Tyq ^tu flkd& foiu ksh;
jYfhkau ud imQKfhkau n,kafk' ud ^Tyqg lsisjla&
iudkhka ;nkafkl= fkdj ^hhs mejiqfh&'
80-82' ^f inkaOfhka& Tyq iu. Tyqf.a ck;dj ;l
l<y' ^thg& Tyq ^Tjqkag& fufia mejiSh( Tn ^W;amdolhd
jk& w,a,dya .eko ud iu. ;l lrkafka@ ksh; jYfhkau
Tyq ud yg Rcq ud.h kq kafkah' uf.a fohka h
lsisjla leu;s jqjfyd;a i" Tn iudkhka ;nd kuk h
ûd yg lsisu m;la lsug fkdyelsh' tneka tAjdg& ud h
fkdjkafk' uf.a fohka ish,a, ^;u& kfhka jg
lrf.k k .kafkah' ^fu;r hlaj;a& Tn is;d ne,sh hq;=
fkdfo@ Tng lsisu idOlhla Tyq fkd ;sh Tn
w,a,dyag iudkhka ;eu .ek ^fmdhla fyda& Tn h fkd
ish" Tn iudkhka ;nk hg ud flfia k h jkafkao@
h fkd isk ^wm& fomlaIfhkau b;du;a iqiaid
ljqrekahs hkak Tn nqoau;=ka jYfhka iskafkyq k
^mjikq&' ljqreka we;af;kau Yajdih ;nd" ;ukaf.a
Yajdih iu. lsisu wmrdOhla l<j fkdlf<dao" Tjqkag
ksh; jYfhkau wdrlaIdj we;' Tjqkau Rcq ud.fhyso
iskakdy ^hhs mejiqfh&'
154
83-86' ^by; i|yka& fjd wmf.a idOdrK ;lhhs' brdyS

;u ck;dj ^jdofhka& ch.%yKh lsu i|yd wms fjd
Tyqg ^W.kajd& kafkuq' wms woyia lrkakkaf.a mo Wiia
lr ykafkuq' ^kfha& ksh; jYfhkau Tnf.a fohka
b;du;a kfhkao" nqoafhkao ms flfkl= jYfhka
iskafkah' wms ^brdyS jk& Tyqg biaydlajo" ^Tyqf.a mq;a&
hdl+jo" ^mrmrd orejka jYfhka& ,nd ohdj my<
lf<uq' fudjqka ish,a, wms Rcq ud.fhys we;= lf<uq' g
fmr kQyao" Tyqf.a mrmrd orejka jYfhka jQoa" iqf,hsudka"
whshQ" hQiq*a" uQid" ydrEka wdkajo wms Rcq ud.fhys we;=
lf<uq' fyd|la lrkakkag f wkaougu wms ^fyd|& M,mdl
fokafkuq' ielhshd" hyahd" Bid" b,ahdia ^wdkajo" Rcq
ud.fhys we;= lf<uq&' fudjqka ish,a,kau ye .;s.=K
we;a;ka jkakdy' biaudhS,a" w,ahiW ^t,sfia&" hQkqia" ;a
^fudjqkajo Rcq ud.fhys we;= lf<uq&' fudjqka
ish,a,kaju f,dfjys we;s ish,a,ka flfryso Wiia lr
;enqfjuq'
87-89' fudjqkaf.a uq;=ka ;a;kaf.kao" fudjqkaf.a mrmrd
orejkaf.kao" ^fndfyduhla fokdj Wiia lr ;enQ w;r&
fudjqka ish,a,kaju f;dardf.k" Rcq ud.fhyso we;=
lf<uq' ^fudjqka ish,a, .uka l<& fuhu w,a,dyaf.a Rcq
ud.h jkafkah' ;u jykaf.ka Tyq woyia l< whj" tys
we;= lrkafkah' Tjqka ^fuhska je<lS w,a,dyag& iudkhka
;enqjfyd;a k" Tjqka lrka is ^ye& ldrKdjka ish,a,
Tjqkaf.ka kdY hkq we;' fudjqkagu Ouho" md,k
n,ho" k;ajho wms ;snqfKuq' tneka tAjd ûlaldjdiSka
jk& fudjqka m%;slafIam lr uqjd jqjo" ^fudjqka fjkqjg& tAjd
m%;slafIam fkdlrk ^fohkag wjk; jk uqia,sjreka jk&
ck;dj" ksh; jYfhkau we;s lr ykafkuq'
90-91' ^kfha& fudjqka ish,a,kaju w,a,dya Rcq ud.fhys
we;= lrkafkah' tneka Tjqkaf.a Rcq ud.h Tn;a
wkq.ukh lr" ^miqj& Tn fufia lshkq( f i|yd ^fuu
l=wdkh Tng kq ug& ud Tnf.ka lsis l=,shla b,af
ke;' f,daljdiS ish,a,kagu fuh tla;rd fyd| Tjokla
155
jkafkah' w,a,dyaf.a iqiqlu k .; yels wkaoug Tjqka

k .;af;a ke;' ukaoh;a zksiqkaf.ka lsisfjl=g;a
Ôufhys& lsisjla w,a,dya my< lf<a ke;Z hhs Tjqka
mjikakdy' ^tneka kfha Tjqkag& fufia lshkq( ksiqkag
ma;su;a wdf,dalho" Rcq ud.ho ,nd h yels hla jk
uQid f.k wd ^;rd;a kue;s& Ouh my< lf<a ljfrlao@
Tn tu Ouh fjka fjka jYfhka jQ msgq j,g fjka lr"
^tAjdfhka iuyrla& t<sor lrkafkyqh' ^Tnf.a m%;sm;a;s
j,g fjkia jQ& je yhla h Tn ijd oukafkyqh'
^tu.skau& Tno" Tnf.a uq;=ka ;a;kao" fkdkqj;aj ;snQ h
Tng kq fok ,' ^fujeks Ouhla Tng my< lf<a
ljfrlao@ fuhg Tjqka fok ms<s;=r l=ulao@ Tnu Tjqkag&
w,a,dyau ^my< lf<ah& hhs mjid" Tjqka ^;ukaf.a& mqyq
;lfhysu fi,a, lrka isk f,igo w;ayer oukq
uekj
92' ^kfha& fuh tla;rd Ouhls' fuh wmsu ^Tn flfrys&
my< lf<uq' ^fuh& b;du;a Nd.Hfhka ms tlla jYfhkao"
;ukag fmr we;s h i;Hh lr ;nkakla jYfhkao
we;af;ah'
tneka
Tn
^fuu.ska
u/hka
jk&
ulaldjdiSkago" tA jgd we;s whgo" h .kajd wk;=re wjkq
uekj ljqreka mrf,dj Yajdi lrkafkdao" Tjqka fuû
Ou&ho" ^wksjdhfhkau& Yajdi lrkakdy' yer;a Tjqka
;ukaf.a i,d;h fkdlvjd lsfuys iarj iskq we;'
93' ^kfha& uklal,ams;j w,a,dya u; fndre f.d;d
lshkakkag jvd" ke;fyd;a jyS u.ska Tyqg lsisjla kq
fkd ;sh ug;a jyS my< h hhs mjikakdg jvd"
ke;fyd;a w,a,dya my< l< fuû Ou&h jekakla uu;a
my< lrkafk hhs mjikakdg jvd wmrdOldrhd
ljfrlao@ fuu wmrdOldrhska urK uxplfhys isk
wjia:df Tn Tjqkaj olskafkys k" u,dhsldjreka
;ukaf.a w;a .= lr" ^Tjqkag& Tnf.a mK ,nd fokq' wo k
wjuka f.k fok o~qjuu Tng M,mdl jYfhka fokq
,nkq we;' Tn i;Hh fkdjk h w,a,dya flfrys ^fndre&
156
lshd Tyqf.a wdhdjkao W~.=lu u.ska Tn m%;slafIam lsuu

fuhg fya;= f ^hhs mjikq Tn olskafkysh&'
94' yer;a ^fohka mrf,dj Tjqkag& m<uq jdrfha wms Tnj
W;amdokh l< wkaougu ^Tn iu. lsisjla fkdue;sj& Tn
ksh; jYfhkau ;ksfhkau wm fj; meK fiaka
we;af;yqh' wms Tng ,nd ;snqKq ho" Tnf.a msg fldkao
me;af;ka w;ayer uqjd fkdfjo ^Tnj W;amdokh lsfuyso"
fmdaIKh lsfuyso" fohkag& iydhlhka jYfhka Tn
ljqrekaj is;df.k iskafkyqo" Tjqka Tng uey;a l;d
lsug Tn iu. olskakg ke; fkdfjo ^Tjqkago&" Tngo
w;f ;snqKq inkaO;djhka ish,a, my Tnf.a
Yajdihka ish,a, jero .sfhah ^hhs mjikq we;&'
95' co" wego" ksh; jYfhkau w,a,dyau me,S ^me<fjkakg&
i,iajkafkah' urKhg m;a jQ fhka mK we;s h Tyq bl=;a
lrkafkah' mK we;s fhka u< ho Tyqu bl=;a lrkafkah'
^f wkaoug lrk& Tyqu" Tnf.a w,a,dyah' tneka Tn ^Tyq
w;ayer oud& fldfya k jkafkyqo@
96-97' Tyqu îQhhd& mdhkakg i,iajkafkls' Tyqu ^Tnj
ksokakg i,iajd Tn& iqjh ,nd .ekSu i|yd rd;%sh we;s
lrkafkah' ^Tn ld,fha& .Kkh k .ekSu i|yd iQhhdjo"
pkahdjo" ^we;s lf<ah&' fjd ish,a,g n,imkakfhl= jk
w;r b;du;a kqj;a flfkl=o ^jk w,a,dyaf.a& is;=,a,ls'
Tn fjkqfjka ;drldjka W;amdokh lf<ao Tyquh' f.dv
fuyso" uqyqfoyso" we;s wkaOldrhkays tAjd u.ska Tn ud.h
k hkafkyqh' î;Hh& k .; yels ck;djg ^wmf.a&
wdhdjka ksh; jYfhkau ^fufia& jrKh lrkafkuq'
98-99' ^ksiqfka& Tn ish,a,kaju tlu wd;auhlska
W;amdokh lr" miqj ^Tnf.a mshd fj;& / isug i,iajd
^Tnf.a ujf.a .Nfhys& ndr fokafkao Tyqh is;d jgyd .;
yels ck;djg ^wmf.a& wdhdjka ksh; jYfhkau jrKh
lf<uq' Tyqu j,dl=f<ka jeiai my< lr ;nkafkah' tu.skau
ishu j.fha me<E wms me<ug i,iajd" thska idrj;a
;,hkao wms bl=;a lf<uq' thska >kg jevqKq OdkHfhka ^ms
157
lr,ao& wms bl=;a lrkafkuq' b .fia w;=j,ska ke t,af,k

m,;=re jo we;af;ah' ^tAjdo wmsu bl=;a lrkafkuq&' j;=o
^ne ne,aug& tlu wdldrhgo" ^rifhka& Ojo we;s fo"
fihs;+ka ^T,s&" wdho ^wmsu bl=;a lf<uq&' tAjdfha m,;=re
n,kq uekj tAjd û,a msmS& f. yg .ekSuo" miqj b" bKq
m,;=re njg fmrf<k wkaouo ^wjOdkfhka hq;=j n,kq
uekj& Yajdih ;nk ck;djg ksh; jYfhkau fuys
idOlhka fndfyduhla we;'
100' ^f ish,a, fufia ;sh& Tjqka kajrekaf.ka
fndfyduhla w,a,dyag iudkhka njg m;a lrkakdy' tfy;a
tu kajrekajo" Tyqu W;amdokh lrkafkah' fudjqka
^;ukaf.a& fkdkqj;alka w,a,dyag ms" .eyekq" mrmrd
orejkajo wdfrdamKh lrkakdy' tneka fudjqka ^fufia&
jKkd lsfuka Tyq b;du;a mY=oaOjka;fhl= yd
fY%aIaGfhl= jYfhka iskafkah'
101-102' fmr ksoiqKla fkdue;sju wyiao" N+ho" Tyq
W;amdokh lf<ah' Tyqg flfia k orejka we;s jkafkao@
Tyqg |la we;af;a ke; ish,a, Tyqu W;amdokh lr
we;af;ah' yer;a Tyq ish,a,u fydka okafkl= jYfhka
iskafkah' fujeks w,a,dyau Tnj fmdaIKh lr" jOkh
lrk fohka keuug ys ;eke;a;d Tyq i" fjk
lsisfjl=;a ke;' Tyqu ish,af,ys W;amdokh l< fohdh'
tneka Tyqju ^Tyq tla flfkl=ju& Tn îsh,a,kau& kukq'
ish ldrKdjka wjOdkh lrka iskakdo Tyquh'
103' lsisfjl=f.a ne,au Tyqg <d jkafka ke;' Tyqu ish,a,
n,kafkah' Tyq ^lsisfjl=f.a ne,aug yiq fkdjk& iQlaIu yd
meye,su;a jQfjls' îsh,a,kaju& okafkls'
104-105' Tnf.a fohkaf.a ikaksOdkfhka î;Hfhka ms
fndfyda& idOlhka Tn fj; meK we;' ljqreka ^tAjd
wjOdkh lr& n,kafkyso" ^th& Tyqgu fyd|ls' Tyq ^tAjd
fkdn,d& weia mshd .kafkao" ^th& Tyqgu kmqrla jkafkah'
^kfha Tn Tjqkag& ud Tnj frd .kafkl= fkdj ^hhs
mjikq uekj& z^fuh& Tn fydka ^wmg& lshjd fmkajd kq
158
kafkyshZ hhs Tjqka mejiSu i|ydo" k .; yels ck;djg

wms fuh meye,s lr ugo" ^wmf.a& wdhdjka fufia
fndfydu jdr .Kkska ^ka g& ia;r lrkafkuq'
106-107' ^kfha& Tnf.a fohka iska Tng jyS u.ska kq
fokq ,enQ hu Tn wkq.ukh lrkq' Tyq yer fjk;a
ysfhl= we;af;au ke;' tneka ^Tyqg& iudkhka ;nkakkaj
Tn m%;slafIam lr ykq uekj w,a,dya woyia lr ;snq k"
Tjqka iudkhka ;nd we;af;au ke;' Tjqka flfrys
wdrlaIlhska jYfhka wms Tnj we;s lf<a ke;' Tn Tjqkaj
wjOdkh l< hq;= yd j.lsj hq;af;l=o fkdj'
108' ^Yajdijka;hsks& w,a,dya fkdjk l=ula fyda Tjqka
^fojreka hhs& wdrdOkd lrkafkyqo" tAjdg Tn fia
fkdlshkq' tu.ska Tjqka fkdkqj;alf fya;=fjka iSudj
blaujd w,a,dyago neK jkq we;' fufiau iEu iuQyhkagu
Tjqkaf.a l%shdjka wms w,xldrj;a lr ;nd we;af;uq' miqj
Tjqka ;ukaf.a fohka fj;u hkafkyqh' Tjqka lrka is
l%shdjka .ek ^tAjdfhka fyd| l=ulao" mdmh l=ulao hkak&
Tyq" Tjqkag kq ykq we;'
109-110' ^Tjqka leu;s m%ldr& hlsis idOlhla ;uka
fjkqfjka ,efnk g ksh; jYfhkau wms th Yajdi
lruq hhs Tjqka w,a,dya flfrys iar jQ reula lr"
mjikakdy' ^thg kfha Tn Tjqkag& ksh; jYfhkau
idOlhka ish,a, w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu we;af;ah' ^tAjd
Tyq leu;s wdldrhgu bl=;a lrkafkah' Tn leu;s wdldrhg
fkdj& hhs mjikq uekj ^tfiau& Tjqka fj; ^Tjqka leu;s
m%ldr& ksh; jYfhkau th mefKk g" th Tjqka Yajdi
lrkafkau ke; hkak ^Yajdijka;hsks& Tn okafkyqo@ fmr
Tjqka fuh ^fuu Ouh& Yajdi fkdlr is wdldrhgu ^f
wjia:dfo" Yajdi fkdlr isu i|yd& wms Tjqkaf.a
yDohkao" ne,auo fmr<d" Tjqkaf.a ud.fhysu Tjqkaj ux
uq<d yeisfrk f,ig w;ayer oud we;af;uq'
159
111' we;af;kau ^Tjqka leu;s m%ldr& wms Tjqka fj; ^fl<skau&

u,dhsldjrekaj my< lr ;enqjd jqjo" h .sh whj ^ke.sgqjd&
Tjqka fj; l;d lrk fia we;s l<d jqjo" ^.=ma;j we;s& ish,a,
Tjqkaf.a ^weia& bfha f.ke;a fiaka l<d jqjo" w,a,dya
woyia l<fyd;a i" Tjqka Yajdiu fkdlrkakdy' Tjqkaf.ka
je fofkl= ^kqula ke;s& fudavhska jYfhkau iskakdy'
112-113' fufiau iEu kjrhdgu ksiqkaf.kao" kajrekaf.kao
we;s fIhs;dkajrekaj wms i;=rka njg m;a lr ;snqfKuq'
Tjqkaf.ka iuyfrla iuyfrl=j rjgkq msi w,xldrj;a
^fndre& joka ^lKays& ryiska mjid îqrejd yka& ishy'
Tnf.a fohka woyia lr ;snqfka k" fufia Tjqka lr
;sfnkakg bv ke;' tneka ^kfha& Tn Tjqkajo" Tjqkaf.a
fndre lshukao yer oukq' mrf,dj Yajdi fkdlrkakkaf.a is;a
thg ijka " th Tjqka ndr .ekSu i|ydo" Tjqka lrk ^kmqre&
l%shdjka fudjqkao lsu i|ydu ^fufia fudjqkaj Tjqka rjgka
ishy&'
114' w,a,dya fkdjk flfkl=jo ^wmgo" Tngo w;f ;Skajla
ug& m%Odksfhl= jYfhka ud wer .kafka@ Tyqu îEu kqulau
we;s& meye,s fuu Ouh Tng my< lr we;af;ah ^hhs kfha
Tn mjikq' fuhg fmr& ljqreka yg wms Ouh we;af;uqo"
Tjqka fuh we;af;kau Tnf.a fohka fj;ska i;Hh u.skau
my< lrkq ,en we;af;ah hkak iar jYfhka k .kakdy'
tneka iel is;kakkaf.ka Tn;a flfkl= njg ^lsis fgl;a&
m;a fkdjkq'
115-117' ^kfha& Tn fohkaf.a fmdfrdkaj i;Hfhkao"
idOdrK;ajfhkao mQrKh h' Tyqf.a fmdfrdka fjkia
lrkakka lsisfjl=;a ke;' Tyq îsh,a,& ijka fokafkl=
jYfhkao" fydka okafkl= jYfhkao iskafkah' fuu N+fhys
iskakkaf.ka wfkal whjkaj Tn wkq.ukh lrkafkys k"
Tjqka Tnj w,a,dyaf.a ud.fhka yrjd hjkq we;' îdOlhka
lsis;a ke;s& mqyq is;=,s i" î;Hh& Tjqka wkq.ukh
fkdlrkakdy' ;jo ^;kslr fndre& is;=,af,ysu Tjqka .s,S
iskakdy'^kfha& ksh; jYfhkau Tnf.a fohka ;u
ud.fhka f .sh wh ljqrekahs hkak fydka okafkah'
^tfiau& Rcq ud.fhys iskakkajo Tyq fydka okafkah'
160
118-119' ^Yajdijka;hsks& Tn we;af;kau w,a,dyaf.a wdhdjka

Yajdi l< wh jYfhka iskafkyq k" ^fn,a, lmk g&
w,a,dyaf.a kduh lshkq ,enQ hu wkqNj lrkq' ^Tng wkque;sh
fokq ,enQ fhys fn,a, lmk g& w,a,dyaf.a kduh lshkq ,enQ
h Tn wdydrhg fkdf.k isug Tng l=uk ^ndOdjlao&@ Tng
n, lrkq ,enqfjd;a i" ^wkqNjhg& Tng ;yk lrkq ,enQ h
l=ulao hkak Tyq Tng ia;r lr" mjid we;af;ah' ^tAjd yer"
Tng wkque;sh fokq ,enQ fhka w,a,dyaf.a kduh mjid
l=ndka l< ish,a, Tng wdydrhg .; yelsh&' tfy;a je
fofkl= fkdkqj;alf fya;=fjka ;ukaf.a leue;a;g wkqju
^ck;djg& ud.h jero hdug i,iajkafkah' ^kfha& ksh;
jYfhkau Tnf.a fohka iSudj blaujQjkaj fydka okafkah'
120-121' ^Yajdijka;hsks& Tn m%isoafha lrk mdmhkao" ryfia
lrk mdmhkao" w;ayer oukq' ukaoh;a ljqreka mdmhka Wmhd
.kafkdao" Tjqka ;uka fidhd .;a ^kmqre& wmrdOhkag i,k
M,mdl ^mrf,dj& ,nd fokq ,nkakdy' ^Yajdijka;hsks
fn,a, lmk wjia:df& w,a,dyaf.a kduh lshkq fkd,enQ h
Tn wdydrhg fkd.kq' ksh; jYfhkau th Yd, mdmhls'
^fuys& Tn iu. ;l lrk fuka ksh; jYfhkau fIhs;dkajre
;ukaf.a ;=rkaj fmd<Ujkakdy' Tn Tjqkag wjk; jqjfyd;a
ksh; jYfhkau Tn;a ^Tjqka fuka& iudkhka ;nd kukafkls
122-123' ^my; je& urKhg m;a jQjka jYfhka iskakkaf.ka
ljqrekaj wms mK ksiqka w;f ieieug yels ma;su;a
wdf,dalh ,nd we;af;uqo" Tyq wkaOldrfhys meg<S tAjdfhka
t<shg tAug fkdyelsj iskafkl=g iu jkafkao@ fufiau
m%;slafIam lrkakkag Tjqkaf.a ^kmqre& l%shdjka w,xldrj;a
lrkq ,eh' ;jo iEu rglu ;ekska ;ek isk ^Yd,&
mdm;rhkaj wms m%OdkSka njg m;a lr we;af;uq' tys Tjqka
wmrdO ^lsug l=uka;%K& lrka iskq we;' tfy;a Tjqka
;ukagu i" ^fjk lsisfjl=g;a& l=uka;%K lr yeug
fkdyelsh' ^fuh& Tjqka jgyd fkd.kakdy'
124' Tjqka fj; hlsis idOlhla mehfyd;a w,a,dyaf.a
;hskag fokq ,enQ ^k;ajh& fuka hla wmg ,nd fokq ,nk
;=re wms ^th& Yajdi lrkafkau ke; hhs mjikakdy' Tyqf.a
; fufyjr fldfya ^ljqreka yg& ,nd fokafkao hkak
161
w,a,dyau fydka okafkah' jer lrk fudjqkaj -fudjqka lrk

l=uka;%Kfha fya;=fjka w,a,dya fj;ska wjudkho" oreKq
o~qjuo b;du;a iS>%fhka meK fiaka jkq we;'
125' w,a,dya ljqreka yg Rcq ud.h fmkaug woyia
lrkafkao" Tyqf.a yDoh bia,duh foig ^hdug& Tyq ia;SrKh
lr ykafkah' ljqrekaj ^Tyqf.a& ud.fhau w;ayer oukakg
woyia lrkafkao" Tyqf.a yDoh ^n, lsulska& wyig
k.skafkl=f.a ^yDoh& fuka b;du;a wudrefjka yl=jd hk
njg m;a lr ykafkah' fufia Yajdi fkdl< whg w,a,dya
o~qj ,nd fokafkah'
126-127' ^kfha& fuhu Tn fohkaf.a Rcq ud.h jkafkah'
u;la lr lshkq ,nk ck;djg wms ^wmf.a& wdhdjka ksh;
jYfhkau jrKh lrkafkuq' Tjqka fjkqfjka Tjqkaf.a
fohkaf.a ikaksOdkfhys Ydka;sh yd iudkfhka ms ksfjia
we;' Tjqka lrka is ^fyd|& l%shdjkays fya;=fjka Tyq Tjqkaj
wdrlaId lrkafkl= jYfhkao iskafkah'
128' ^fohka& Tjqka ish,a,kaju tAlrdYS lrk ^ksYaph& k
^kajrekag& ka jd.slhsks Tn ksiqkaf.ka fndfyduhla
fokdj ^jero hdug i,iajd& Tn iu. tlaldiq lr .;a;d
^fkdfjo@hs uikq we;' thg& ksiqkaf.ka jQ Tjqkaf.a ;=rka
wmf.a fohfka wmf.ka iuyfrla ^fjkial l<& iuyfrl=
u.ska m%fhdack w;a lrf.k we;a;dy' wmg Tn we;s l< ld,h
wms w;alr .;af;uq' ^wmg l=uk ksfhda.hlao&@hs uikakdy'
^thg fohka& Tng ksrhu jdiia:dkh f' ^Tnf.ka& w,a,dya
îudj ug& woyia lrkakka yer" ^wka ish,a,kau ioygu& tys
/ iskq we; hhs mjikafkah' ^kfha& ksh; jYfhkau
Tnf.a fohka b;du;a kjka;fhl= yd fydka okafkl=
jYfhka iskafkah'
129-131' fufia fuu wmrdOldrhska l< ^kmqre& kakeysfha
fya;=fjka Tjqkaf.ka iEu flfkl=u ^wmrdOldrhska jk& wks;a
wh iu. ^ksrfhys& tlg tlaldiq lr ykafkuq' ^fohka
mrf,dj ksiqkago" kajrekago& ksiqks yd ka iuQyhsks
Tnf.ka bl=;a jQ ûdf.a& ;hska Tn fj; meK udf.a wdhdjka
Tng iuqrKh lr fmkajd" Tn ûdj& yuq jk fuu kh .eko
Tng h .kajd wk;=re wejQf keoao@hs ûikq we;&' thg
162
Tjqka ^wmf.a fohfka we;a;h&' fuf,dj ;h wmj rjgd

h hhs ;ukag reoaOju idlaIs orK w;r we;af;kau ;uka
m%;slafIam lrka is njo" ;ukag ;ukau reoaOj Tjqka idlaIs
orKq we;' ^kfha fufia kjrekaj hef& fya;=j k" lsisu
rgjeisfhl= wm%fifuka isk wjia:djl ^Tjqkag wk;=re
fkdwjd& wmrdOfha Tjqkaj kdY lr oukafkl= jYfhka
Tnf.a fohka fkdis ksidh'
132-134' ^kfha Tjqka& ish,a,kagu Tjqkaf.a l%shdjkag i,k
moka we;' Tjqkaf.a l%shdjka .ek Tnf.a fohka
fkdi,ls,su;aj ke;' ^kfha& Tnf.a fohka ^lsisu&
wjYH;djhla
fkdue;af;l=
jYfhkao"
lreKdjka;jo
iskafkah' ^ksiqfka& Tyq leu;s jqjfyd;a Tnj bl=;a lr"
;uka woyia lrk ljqrekaj fyda Tnf.a ia:dkfhys ;ekam;a lr
ykq we;' fufiau ^bl=;aj .sh& wks;a ck;djf.a mrmrd
orejkaf.ka Tnj W;amdokh lr we;af;ah' Tng ,nd we;s
fmdfrdka ish,a, k" ksh; jYfhkau tkafkah' th Tng
je<elah fkdyel'
135' ^kfha Tjqkag& Tn fufia lshkq( uf.a ck;dfjks Tn
Tnf.a is;+ uf;a ^Tnf.a& ldrKdjka lrka iskq' ksh;
jYfhkau uuo ûf.a is;+ u;hg uf.a& ldrKdjka lrka
iskafk' fuf,dj wjidkh ld yg mlaIla.%dySj we;af;ao
hkak miqj Tn k.kafkyqh' ksh; jYfhkau wmrdOlrejka
ch.%yKh lrkq fkd,nkakdy'
136-137' f.d;ek ^t" neg" .j" Tgqjka jeks& i;=ka wdh
w,a,dya W;amdokh l< fhka tla fldgila ;ukaf.a leue;a;g
wkqj i|yka lr" fuh w,a,dyag hhso" ^;j;a fldgila& fuh
wmf.a fojrekag hhso mjikakdy' Tjqka ;ukaf.a fojrekag
hhs i|yka l< fldgiska lsisjla w,a,dyag w;a jkafka ke;'
tfy;a w,a,dyag hhs i|yka l< h ^fyd| hla jYfhka
;snqKfyd;a& Tjqkaf.a fojrekagu w;a jkafkah Tjqka lrk
fuu ;SrKh b;du;a kmqreh' fufiau iudkhka ;nd
kukakkaf.ka fndfyduhla fokd ^;ukau& ;ukaf.a orejkaj
urd u Tjqka w,xldrj;a f,i olsk fia Tjqkaf.a fojreka
we;s lr" Tjqkaj md;d,fhys ;,a lr" Tjqkaf.a Ouho wjq,a
lr uQy' w,a,dya woyia lr ;snqfka k" Tjqka fufia lrkakg
163
bv fkd;s' tneka ^kfha& Tn Tjqkajo Tjqkaf.a fndre

lshukao is lr oukq'
138' ^;jo Tjqka ;ukaf.a& .f i;=kaf.kao" f.d;efkkao
îuyr h i|yka lr ndrydr i|yd& fuh ;yk lrkq ,en
we;af;ah' wmf.a m%;sm;a;Skag wkqj wms woyia lrk ^mQclhska
wd& whg i" ^fjk lsisfjl=;a& th wkqNj fkdl< hq;=h hhs
^;ukaf.a uQv m%;sm;a;Skag wkqj& Tjqka mjikakdy' ;jo ^tA
wdldrhgu fjk;a& iuyr .f i;=kaf.a msg fld ;yk
lrkq ,en we;af;ah' ^tAjd u; ke.Suo" nr meguo fkdl<
hq;=h& hhso" fjk;a .f i;=kaj î|yka lr Wkaf.a fn,a,
lmk g& tAjd flfrys w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh fkdmejish
hq;=h hhso" ^w,a,dya ksfhda. lr we;af;ah hhs& w,a,dya u;
fndre f.d;d uklal,ams; ^lr& mjikakdy' Tjqkaf.a fuu
fndre lshukg i,k M,mdl ^fohka& ksh; jYfhkau
Tjqkag fokq we;'
139' ;jo Tjqka ^fjk;a iuyr h .ek i|yka lr& fuu .f
i;=kaf.a l=fiys we;s h wmf.a mskag muKla whs;s hhs'
wmf.a .eyekqkag tAjd ;yk lrkq ,en we;af;ah' tAjd ue
m%iQ; jqjfyd;a tAjdfhka Tjqkag mx.=jla we;' ^tg .eyekqkago
wdydrhg .; yelsh& hhso mjikakdy' tneka Tjqkaf.a fuu
lshukg wh;a o~qju ^w,a,dya& Tjqkag wksjdhH_fhkau ,nd
fokafkah' ksh; jYfhkau Tyq kfhka ms flfkl= yd
îsh,a,kaju& fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
140' ljqreka kqula fkdue;sj fudavlka ;ukaf.a orejkaj
urd uqfjdao Tjqkao" Tjqkag w,a,dya ;ukag ^wdydrhg .ekSug&
,nd ;snqKq ^fyd|& h ^wkqu; ke;ehs& w,a,dya u; fndre
f.d;d j<lajd uqfjdao Tjqkao" ksh; jYfhkau mdvqjla w;a lr
.;ay' ^tneka& Tjqka ksh; jYfhkau kmqre ud.fhysu .shy'
Rcq ud.fhys .sh wh fkdjkakdy'
141' ^mkao<fuys& ys ;sfnk je,ao" ys fkdhk me<Ekao
we;s Whka j;=o" b .iao" wdydrhg .; yels O ^.iaje,a" m,d
j.o&" OdkH j.o" ^ne ne,aug& tl iudkjo" ^rifhka& O
jQ T,so" fo ^yd ;jo O j.fha m,;=re& wdho" Tyqu
W;amdokh lr we;af;ah' tneka tAjd m%fhdackj;a jkafka k"
tAjd ^kE ;r& wdydrhg .kq' tAjd wiajekak fk,d .kakd
164
ld,fhys ^fohkag ia;+;s lsu msi& tys Tyqf.a fldgio"

^mam;=kag& fokq' iSudj blaujd ^mqyq& ho fkdlrkq' ukaoh;a
iSudj blaujd ^mqyq& ho lrkakkaj ksh; jYfhkau w,a,dya
m%sh lrkafka ke;'
142' .f i;=kaf.ka îuyrla Tnf.a& nr Tijdf.k hdugo"
^fjk;a iuyrla Tnf.a& wdydrh i|ydo" ^Tyqu W;amdokh lr
we;af;ah' tneka& w,a,dya Tng ,nd we;s fujdfhka
^wdydrhg .; yels h& Tn wkqNj lrkq' ^fuys& fIhs;dkaf.a
md igyka wkq.ukh fkdlrkq' ksh; jYfhkau Tyq Tng m%lg
i;=frl= jkafkah'
143' ^kfha tu fudavhskag& Tn fufia mjikq( ^wdydrhg .;
yels t" .j" Tgqjka jeks i;=ka& j.hka wgla we;' ^tAjd k&
negjkaf.ka ^.eyekq ms& foj.hls tjkaf.ka ^.eyekq
ms& foj.hla ^we;&' fuu foj.fhka mso" ke;fyd;a
.eyekqo ke;fyd;a f foj.fhka we;s .eyekq i;=kaf.a
.Nhkays we;s ho ^fohka& ;yk lr we;af;a@ we;af;kau
Tn we;a; lshkakka jYfhka iskafkyq k" idOlhka iu.
^fuh& Tn ud yg kq fokq'
144' Tgqjkaf.kao ^.eyekq ms& foj.hls' .jhkaf.kao
foj.hla ^we;&' f foj.fha we;s ms i;=kajo" ke;fyd;a
f foj.fha we;s .eyekq i;=kajo" ke;fyd;a f foj.fha
.eyekq i;=kaf.a .Nhkays we;s ho" ^fohka iska& ;yk
lr we;af;a@ hhs ^kfha& Tn uikq ûekj&' fufia ^;yk
lr& w,a,dya Tng ^wK lrkq ,enqfh hhs mjikjd fkdfjo@
tfia Tyq& ksfhda. l< wjia:df Tn;a tA bfha isfhyqo@
^hhso kfha Tn Tjqkaf.ka uikq uekj&' uklal,ams;j
w,a,dya u; fndre f.d;d lsisu idlaIshla fkdue;sj ^nqoahla
ke;s& ck;dj" ud.h jero hjkakkag jvd wmrdOlrejka
ljfrlao@ ksh; jYfhkau w,a,dya ^fujeks& wmrdOldr ck;dj
Rcq ud.fhys we;= lrkafka ke;'
145' ^kfha& Tn fufia mjikq( ksid wdydrhg .; yels
fhka lsisjla ;yk lr yefha hhs ud yg kq fok ,o jyS
ys ud gqf ke;' tfy;a uereKq h" jEfyk f,a" W!rkaf.a uia
udxY wdh ksh; jYfhkau wmsisj we;s neka fjdo w,a,dya
fkdjk fhys kduhka mejiSu mdmhla jYfhka we;s neka
165
tho" ^;yk lrkq ,en we;af;ah&' ;jo iSudj blaujd mdmhla

lsf woyila fkdue;sj ljqrekaj fyda n, lrkq ,en" ^fjd
wdydrhg& .;fyd;a ^th Tjqka flfrys jrola jkafka ke;&'
ksh; jYfhkau Tnf.a fohka b;du;a laIud lrkafkl= yd
ohdnrjka;fhl= jYfhkao iskafkah'
146' ^kfha& kshfmd;= we;s i;=ka" ^fjka fkdjqk l=r we;s
Tgqjka" .sks l=l=,ka" md;a;hska wd& ish,a, ^wdydrhg fkd.;
hq;=h hhs& hqfojkag wms ;yk lr ;snqfKuq' ;jo t" .j
wdfhyso" tAjdfha msg fldkafoyso" ke;fyd;a l=fiys fyda
ke;fyd;a b<weg iu. uqyq fyda we;s h yer" ^wks;a
fldgiaj, we;s& foho" wms Tjqkag ;yk lr ;snqfKuq' Tjqka
^wmg& fjial lsu ksid o~qj jYfhka fufia Tjqkag
^;yk lr& o~qj lr ;snqfKuq' ksh; jYfhkau wmsu we;a;
lshkafkuq' ^fuhg fjkiaj mjik hqfojka fndreldrhskah&
147' ^kfha ka& miqjo Tjqka Tnj fndreldrhd hhs
mejiqjfyd;a ^Tjqkag& Tnf.a fohka b;du;a jD;
lreKdjka;fhls' tfy;a jer lrk ck;djg Tyq o~qj u
lsisfjl=g je<elah fkdyel hhs mjikq'
148' w,a,dya woyia lf<a k wmso" wmf.a uq;=ka ;a;kao"
^w,a,dyag lsisjla& iudkhka jYfhka fkd;nkafkuq' ^wdydrhg
.; yels& lsisjla ^wkque;sh ke;ehs& wms j<lajd ykafkao
ke; hhs iudkhka ;nd kukakka jk fudjqka mjikakg bv
we;' ^kfha fudjqka iup,a lrk& f wkaougu" fudjqkag
fmr iQ who wmf.a o~qju k ;=re ^kjrekaj&
fndreldrhska lrkau ishy' ^tneka Tn Tjqkag fuhg& Tn
fj; lsish idlaIshla we;af;ao@ ^tfia ;snqKfyd;a& th ud fj;
f.k tkq' Tn ;uka iskau uklal,ams; lr .;a ^Tnf.a& mqyq
is;=,af,ys .e,S iskakka i" fjk lsisjla ke;ehs lshkq
uekj
149-150' ^;jo kfha& Tn fufia mjikq( ^bj; h fkdyels&
mQrK jQ idOlhka w,a,dyagu wh;ah ^Tjqkaf.a idOdrKh
imQKfhkau jerh&' Tyq woyia lr isfha k" Tn
ish,a,kaju Rcq ud.fhys we;= lrkag bv ;snq' ^;jo
Tjqkag& ksh; jYfhkau w,a,dya fuh ;yk lr ;snqfka hhs
Tn iar lsug Tnf.a idlaISka le|jdf.k tkq hhs Tn
166
mjikq' ^tfia Tjqkaj le|jdf.k ;a& Tjqkao ^tA wkaougu

fndre& idlaIs mejiqjd jqjo" ^tA fjkqfjka& Tn;a Tjqka iu.
tl;= ^tfia& fkdmejish hq;=h' ;jo wmf.a wdhdjka fndre
hhs lshkakkaf.a leue;a; Tn wkq.ukh fkdlrkq' ljqreka
wjidk kh Yajdi fkdlf<yqo" Tjqkau ;ukaf.a fohkag
^fndfyduhla fojrekaj& iudkhka lrkakdy'
151' ^kfha Tjqkag& Tn fufia mjikq( tkq Tnf.a fohka
Tng ;yk lrkq ,enQ ho" ^ksfhda. lr we;s ho&" ud Tng
iuqrKh lr fmkajkafk' ^tAjd k&" Tyqg lsisjla Tn
iudkhka fkdlrkq' ^Tnf.a& foumshkag ^wdorfhka hq;=j&
ia;+;s lrkq' .SNdjhg ^fhka& Tnf.a orejkaj Tn >d;kh
fkdlrkq' ûkaoh;a& Tng;a Tjqkag;a wmsu wdydr ,nd
fokafkuq' ryiska fyda m%isoafha fyda we;s wjuka f.k fok
ldrKdjka lsisjlg;a <x fkdjkq' ^>d;kh fkdl< hq;=h hhs&
w,a,dya ;yk lrk ,o lsisu ksfil= widOdrKfha >d;kh
fkdlrkq' Tn ^jer fkdlrk f,ig& jgyd .kq msi" fjd
^fohka& Tng îa;r lr& foaYkd lrkafkah'
152' wkd:hskaf.a foam< -Tjqka je hg m;a jk ;=reidOdrK l%uhlska i" w; fkd;nkq' u ^ksh; ula
u.ska& mQrK jYfhka ukskq' nr idOdrK f,i lskq' lsisu
wd;auhla tys Yla;shg jvd wms n, lrkafkau ke;' Tn l=ula
mejiqjd jqjo" ^tu.ska n,mEug ,la jkakka Tnf.a& ;Ska jqjo
^l ke;&" idOdrKhu mjikq' Tn w,a,dya fj; ka
fmdfrdkaj mQrK jYfhka bgq lrkq' Tn fyd| yeSula ,nd
.ekSu msiu fjd Tyq Tng Tjoka jYfhka fokafkah'
153' ksh; jYfhkau fuhhs uf.a Rcq ud.h jkafka thu Tn
wkq.ukh lrkq' fjk;a ud. wkq.ukh fkdlrkq' tAjd Tyqf.a
ud.fhka Tnj fjka lr ykq we;' Tn mY=oaO u i|yd
fohka fjd Tng fyd| Tjoka jYfhka fokafkah ^hhso
mjikq uekj&
154' fyd|la l< wh flfrys ^wmf.a jrm%idohka& mQrK lr
;eu msi miqj;a wms uQidg tla Ouhla ,nd kafkuq' ^tys&
iEu ldrKdjlau meye,sj jrKh lrkq ,en we;af;ah' ;jo
^th& Rcq ud.hla jYfhkao" ^fohkaf.a& jrm%idohla jYfhkao
167
we;af;ah' Tjqka ;ukaf.a fohkaj yuq jkafkuq hhs iar u

msiu ^th ,nd kafkuq&'
155-157' ^ksiqfka& fuho Ou .%ka:hla f' fuh wmsu my<
lf<uq' ^fuh& b;du;a Nd.Hfhka hqla;h' tneka fuhu Tn
wkq.ukh lrkq' ;jo ^Tyqg& h ^mdmhkaf.ka wE;a& jkq'
tu.ska Tyqf.a ohdjg we;= jkafkyqh' îudkhka ;nd kuk
wrdjreks hqfojka yd l%sia;shdkqjka wd& iuqyhka fol
flfrys ^muKlau& wmg fmr Ouh my< lrkq ,eh' tneka
^Tjqkaf.a NdIdj wmg fkdokakd neka& wms th lshugo
^lshjkq weiSugo& fkdyelsj fkdie,ls,su;a jQfjuq hhs Tn
fkdlshd isugo ke;fyd;a we;af;kau wm fjkqfjka tla
Ouhla my< lrkq ,en ;snqfKa k" ksh; jYfhkau wms
Tjqkag jvd b;du;a yehka jYfhka lghq;= lr we;af;uq hhs
Tn fkdlshd isu msio" ^wrd niska fuu Ouh my<
lf<uq' tneka& Tn fohkaf.a ikaksOdkfhka b;du;a meye,s
^wdhdjkaf.ka ms& Ouh Tn fj; meK we;af;ah' ^th& Rcq
ud.hla jYfhkao" ^fohkaf.a& jrm%idohla jYfhkao
we;af;ah' tneka ljqreka w,a,dyaf.a ^fujeks& wdhdjka fndre
lr" tAjdfhka wE;a jkafkao" Tyqg jvd wmrdOlrejd ljfrlao@
wmf.a wdhdjkaf.ka ^fufia& wE;a jQjkag -Tjqka wE;a f
fya;=fjka- wms oreKq o~qj M,mdl jYfhka fokafkuq'
158' ^mK Wrd .ekSug& u,dhsldjreka Tjqka fj; meu fyda
ke;fyd;a Tn fohkaf.a ô~qju& meu fyda ke;fyd;a
Tnf.a idOlhkaf.ka iuyrla meu fyda i" ^fjk lsisjla&
Tjqka n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ Tn fohkaf.a idOlhka
mefKk ^wjidk& k" fmr Yajdi fkdlr isg" ke;fyd;a
Yajdi lr isho lsisu fyd| l%shdjla fkdlr isfuka
wk;=rej ^tk& Tjqka ;nk Yajdih lsisu m%fhdackhla w;a lr
fokafka ke;' tneka ^Tjqkag tu Yd, idOlhka& Tn;a
n,dfmdfrd;a;=fjka
iskq'
ksh;
jYfhkau
wms;a
n,dfmdfrd;a;=fjka iskafkuq hhs ^kfha& Tn mjikq uekj
159-160' ljqreka ;u Ouh ^;ukaf.a leue;a;g wkqj lsysm
j;djla& fmr<d ^Tjqkao& O iuQyhkag fjka .sfhdao" Tjqka
iu. Tng lsisu inkaOhla ke;' Tjqkaf.a ldrKdjka ish,a,
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhau we;af;ah' Tjqka lrka is ^fuu
168
kmqre& h .ek miqj Tyq Tjqkag kq fokq we;' ljqreka fyda

tla ye hla l<fyd;a Tyqg tjeks oy .=Khla ^mska& we;'
ljqreka fyda tla mdmhla l<fyd;a tjeksu hla i" ^wl
jYfhka& Tyqg M,mdl fokq ,nkafka ke;' ^je/oaog wl
jYfhka o~qj ,nd fyda ke;fyd;a mska we;s hg i,k
M,mdl wvq lr fyda& Tjqkag wmrdOhla lrkq fkd,nkakdy'
161-163' ksh; jYfhkau uf.a fohka udj Rcq ud.fhys
we;= lr yefhah' ^th& b;du;a iar jQ Ouh jkafkah' ^;jo
fuh& brdySf.a Rcq ud.h jkafkah' Tyq iudkhka ;nd
kukakkaf.ka ^flfkl= jYfhka& isfha ke; hhs ^kfha&
Tn mjikq uekj ^;jo& Tn fufia mjikq( ksh; jYfhkau
uf.a i,d;ho" uf.a m;Hd.ho" uf.a ;ho" uf.a urKho"
f,daljdiSkaj W;amdokh lr" fmdaIKh lr" ixjOkh lrk
w,a,dyagu wh;ah' Tyqg lsisu iudkhla ke;' îydhfhl=o
ke;&' f wdldrhgu ud wK lrkq ,en we;af;' tneka
^Tyqg wjk; jQ& uqia,sjrekaf.ka m<uqjekakd jkafk ^hhso
mjikq uekj&
164' ^;jo& w,a,dyau ish,a, W;amdokh lr" fmdaIKh lrka
ish Tyq i" fjk lsisfjl=;a ud yg fohka jYfhka ud wer
.kafko@ mdmhka lrk iEu wd;auhlau ;ukagu kmqr fidhd
.kafkah' tneka tla wd;auhl ^mdmhkays& nr" fjk;a wd;auhla
Wiq,kafka ke;' ûrKhg m;a fuka& miq Tn ish,a,kau Tn
fohka fj;u hkafkyqh' Tn woyia Woyia j,ska fNao kak
isu .ek ^tAjdfhka l=ula jero" l=ula yo hkak tA w;r;=r&
Tyq Tng kq fokq we;'
165-166' Tyqu ^;u& ksfhda;hska jYfhka N+fhys Tnj m;a lr
we;af;ah' ;jo Tnf.ka iuyfrl=j wks;a whg jvd moj,ska
Wiia lr we;af;ah' ^fuu.ska& Tng ,nd we;s fhka ^Tn
flfia k lghq;= lrkafkahs& Tnj mslaId lrkafkah'
^kfha& ksh; jYfhkau Tnf.a fohka o~qj lsfuys
b;du;a ;Sj%jka;fhls' tfy;a ksh; jYfhkau Tyq b;du;a
laIud lrkafkl= yd buy;a ohdnrjka;fhl= jYfhkao
iskafkah'
169
fldgi-8 mfoh 7: w,a-wwrd*a (islrh)
mfoh 7: w,a-wwrd*a îslrh&

1-2' w,s*a' ,d' ' idoa' ^kfha fuu& Ouh Tn flfrys my<
lr we;af;ah' f .ek Tnf.a mmqfjys lsisu wmyiq;djhla
fkdfjd fuu.ska Tn ^ksiqkag& h .kajd wkq;=re weu
i|ydo" Yajdih ;enQjkag tla fyd| Tjokla jYfhkao ^my<
lrkq ,en we;af;ah&'
3' ^ksiqfka& Tn fjkqfjka Tnf.a fohka iska my< lrkq
,enQ h wkq.ukh lrkq' Tyq i" ^fjk lsisfjl=;a Tng&
wdrlaIlhka ^jYfhka m;a lrf.k" Tjqkaj& wkq.ukh
fkdlrkq' ^tfy;a fuu.ska& Tn fyd| jegySula ,nd .ekSu
b;du;a w,amh
4-9' ^mdm;rhka jdih l<& fndfyda k.rhka wms kdY lr
we;af;uq' rd;%sfhys fyda ke;fyd;a Tjqka ^tAjdfhys is wh& ks
ish oyjf,ys fyda wmf.a o~qju Tjqka fj; meK fiaka
h' Tjqka fj; wmf.a o~qju me wjia:df ksh;
jYfhkau wmsu wmg kmqrla lr .;af;uq hhs mejiSu i" fjk
lsisjla Tjqka mejiqf ke;' tneka ^f .ek wmf.a Ouh
jk& ; fufyjr ljqreka fj; hjd we;af;uqo" Tjqkajo ksh;
jYfhkau wms Nd. lrkafkuq' ;jo ^wmf.a& ;hskajo ksh;
jYfhkau wms Nd. lrkafkuq' ^Tjqkaf.a l%shdjka .ek wms&
fydka k ^ksYaph ld,fha& ksh; jYfhkau wms Tjqkag
mjikafkuq' ksh; jYfhkau wms ^l=uk f,djl fyda l=uk
ia:dkhl fyda& ie isfha ke;' îEu flfkl=f.au mska
mo& tk nr lsu ksh;hs' tneka ljqrekaf.a ^mska j,& nr
je jQfo" Tjqkau ksh; jYfhkau ch.%yKh lrkakdy'
ljqrekaf.a ^mska j,& nr ^wvq & f,fyis jk wkaoug we;af;ao"
Tjqka wmf.a wdhdjkag fjkial l< neka ;ukag ;ukau
kmqrla lr .;a wh njg m;a jkakdy'
10-11' ^ksiqfka& ksh; jYfhkau wms Tng N+fhys ishu iem
myiql ,nd tys Tng jfkdamdho we;s lf<uq' ^fufia
;sh& Tn ia;+;s lsuo b;du;a w,amh ksh; jYfhkau wms
Tnj W;amdokh lsug ^woyia lr& Tnj ^Tnf.a uq,a mshd jk
wdoj& ksudKh lf<uq' miqj wms u,dhsldjrekag wdog iqcQoa
170
lrkq hhs lSfjuq' b,sia yer" ^wks;a u,dhsldjreka ish,a,

Tyqg& ysi kjd iqcQoa l<y' Tyq iqcQoa lrkakkaf.ka flfkl=
jQf ke;'
12-16' ^tneka fohka b,Siag& ud Tng ksfhda. l<
wjia:df Tn ysi kjd iqcQoa fkdlr isug Tnj j<lajd
yefha l=ulao@hs uiqfh' thg ^b,Sia& ud Tyqg jvd
fY%aIaGfhls' ûkaoh;a& Tn udj .skafkka W;amdokh lr
we;af;ysh' ^ls ue j,g jvd .skaor Wiiah& hhs
^wdvnrfhka hq;=j& mejiqfh' ^thg fohka& fuhska Tn nei
hkq' Tn wdvnr ug fuys bvla ke;' tneka Tn msgux jkq'
^Tnf.a W~.=lf fya;=fjka& ksh; jYfhkau Tn wjuka
jQjkaf.ka flfkl= njg m;a jQfjysh hhs mejiqfh' ^thg
b,Sia jk& Tyq ûrKhg m;a jqjkaj& ke.sgjk k olajd Tn
ud yg ld, wjldYhla ,nd fokq hhs b,a,d isfhah' ^thg&
fohka ksh; jYfhkau Tn ^tA wkaougu& ld, wjldYhla ,nd
ka ^flfkl= njg& iskafkysh hhs lSfh' ^thg b,Sia& Tn
udj wjuka l< neka ^wdof.a mrmrdf orejka jk& Tjqka
Tnf.a Rcq ud.fhys fkdhd ^j<lajd yeug ud.h wjysr lr
tys& jd iskafk'
17-18' ksh; jYfhkau Tjqkag bfhka yd miqmiskao Tjqkaf.a
ol=Kq me;af;a yd j me;af;kao Tjqka fj; meK ^Tjqkaj
ud.h jero& hjkau iskafk' tneka Tjqkaf.ka je
fofkl=j ^Tng& lD;{ jkakka njg Tn fkdolskafkysh hhso
lSfh' ^thg fohka& kskajg ,la jQfjl= jYfhkao" t<jd
oukq ,enQfjl= jYfhkao Tn fu;ekska msgux jkq' ksh;
jYfhkau ^Tnjo& Tjqkaf.ka Tnj wkq.ukh lrkakkajo wd
Tn ish,a,ka u.ska ksh; jYfhkau ksrh mqrjkafk hhs
mejiqfh'
19-22' ^miqj fohka wdog& wdo Tn;a Tnf.a Ndhhdjo
fuu Whfkys jdih lrkq' Tn fofokd Tn leu;s ia:dkhkag
^f.dia leu;s hla& wdydrhg .kq' tfy;a fuu .ig <x
fkdjkq' ^tfia .shfyd;a& tu.ska Tng" Tnu ydkshla lr .;a
wh njg m;a jkafkyqh ^hhso mejiqfh&' tfy;a tA fofokdg
ijd ;snQ Tjqkaf.a ryia h Tjqkag t<sor lsu msi" ^b,Sia
jk& fIhs;dka ^jer is;=,a,la& Tjqkaf.a is;a ;=< fyd,auka
171
lsug i,iajd Tjqkag ^tys m,;=re wdydrhg .;fyd;a& Tn

fofokd u,dhsldjreka jYfhka fyda ke;fyd;a urKhla
fkdue;a;ka jYfhka fyda njg m;a jkafkyqh hkak i" ^fjk
lsisjla i|yd fyda& Tnf.a fohka fuu .i Tng je<elajQfha
ke; hhs mejiQ w;r ksh; jYfhkau ud Tng fyd|lau woyia
lrkafk hhs tA fofokd fj; fuka wk;=rej Tjqkaj
rjgd ^tu .fia m,;=re wkqNj lsu i|yd tA foig Tjqkaj&
hdug ie,eiaiqfh' tA fofokdu tu .fia ^m,;=re& iqjh
kjd;a iu.u tA fofokdf.a ryia ia:dkhkao olakg h'
^tg& tu Whfka .iaj, fld< j,ska ;ukaf.a ^,s& jid
.ekSug Tjqka W;aidy l<y' tA wjia:df Tjqkaf.a fohka
fuu .fika Tnj ud je<elajQfha keoao@ ksh; jYfhkau
fIhs;dka Tn fofokdg m%lg i;=frl= hhso ud Tng lSf
keoao@hs tA fofokdf.ka uiqfh'
23-25' ^thg Tjqka& wmf.a fohfka wmg" wmsu ydkshla lr
.;af;uq' Tn wmg iudj wmg ohdj my< fkdl<fyd;a ksh;
jYfhkau wms mrd;hska njg m;a jkafkuq hhs ^m%d:kd lr&
mejiQy' ^thg fohka fuhska& Tn msgux jkq' Tnf.ka
flfkl= wks;a flkdg i;=frl= njg m;a jkafkysh' N+fhysu
Tng jdiia:dkh we;' ^tys& tla ^ksh;& ld,hla olajd iem
im;a h yelsh hhs mejiqfh' ^;jo& tysu Tn j;a
iskafkyqh' tysu Tn urKhg m;a jkafkyqh' ^miqj kl&
t;ekskau Tnj ke.sgjkq ,nkafkyqh hhso mejiqfh'
26-27' wdof.a orejks Tnf.a ryia ia:dkhka jid .; yels
weo" w,xldrho ksh; jYfhkau wms Tng ohdj my< lr
we;af;uq' tfy;a ^mdmhka jid .; yels Nh Nla;sh kue;s&
mY=oaO Ndjfha weuu b;du;a Wiiah' fuho w,a,dyaf.a
idOlhkaf.ka jQ h jkafkah' ^fuu.ska& Tjqka fyd| jegySula
,nd .ks;ajd wdof.a orejks fIhs;dka Tnf.a foumshkaj
^Tjqka b;du;a iem myiqfjka jdih l<& Whfkka msgux lr
^la lror j,g we;= l<& wdldrhgu" Tnj;a la .eyeg j,g
we;= fkdflfr;ajd Tjqkaf.a ryia ia:dkhka Tjqkag fmkau
msi Tyq Tjqkaf.a we .,jd uqfh' ksh; jYfhkau Tyqo"
Tyqf.a jd.slhskao" Tn Tjqkaj l .ekSug fkdyels jk fia
îe iska& Tnj ûd.h jero hdug ie,eiaug wjia:djla&
172
n,ka iskakdy' ksh; jYfhkau Yajdih fkd;enQjkagu tu

fIhs;dkajrekaj wms ;=rka njg m;a lr we;af;uq'
28' ^Yajdih fkd;enQ& Tjqka hlsis wjuka f.k fok
ldrKdjla l<fyd;a ^lrk g" th gq ljqreka fyda Tjqkag
wk;=re wejqjfyd;a& Tjqka zwmf.a uq;=ka ;a;kao" f
wdldrfhkau lrkq wms gqfjuq' ;jo fufia ^lrk fukau&
w,a,dyao wmg ksfhda. lr we;af;ah hhs mjikakdy' ^thg
kfha Tjqkag& ksh; jYfhkau w,a,dya wjuka f.k fok
ldrKdjka lrk fuka ksfhda. lrkafkau ke;' w,a,dya
flfrys Tn fkdokakd h ^fndrejg& lsj yelso@hs mjikq'
29' ^;jo& uf.a fohka idOdrKhu ksfhda. lr we;af;ah'
i,d;a lrk iEu ia:dkhlu Tn" Tnf.a uqyqKq Tyq foigu
ye i,d;a lrkq' Tn Tyqgu imQKfhkau wjk; Y%
fkdjqk is;e;ska Tyqf.kau m%d:kd lrkq' Tyq" Tnj
^fkdue;sju ;s& bl=;a l< wdlrhgu ^Tn urKhg m;a jQ miqo
mK Tyq fj;u& Tnj uqojd .kq ,nkafkyqh hhso lshkq
uekj
30' ^Tnf.ka& iuyfrl=j Tyq Rcq ud.fhys we;= lr ;sh
wks;a wh flfrys ud.hu kshu lsf fya;=j ksh;
jYfhkau Tjqka w,a,dyaj yer" fIhs;dkajrekaju ^;ukaf.a&
;=rka jYfhka wer .;a w;r" ;uka ksh; jYfhkau Rcq
ud.fhys isk njo is;df.k isu ksidh'
31' wdof.a orejfka i,d;a lrk iEu ;eku ^wej,ska&
w,xldrj;a lr .kq' ^fohka Tng wkque;sh ka h& Tn ^k
;r& wkqNj lrkq' mdkh lrkq' tfy;a ^tAjdfhka& m%udKh
blaujd ^mqyq& ho fkdlrkq' ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dya
m%udKh blaujd ^mqyq& ho lrkakkaj m%sh lrkafka ke;'
32' ^kfha& w,a,dya ;u jyka fjkqfjka ,nd we;s ^we&
w,xldrho" mY=oaO jQ ^Wiia& wdydrho ^wkque;sh ke;ehs&
j<lajkakd ljfrlao@hs uid" th fuf,dj ;fhys
Yajdih ;enQjkag ^wkque;sh we;s hhs tfy;a& ksYaph k
^Tjqkag muKlau& wh;ah hhso mjikq uekj k .; yels
ck;djg ^wmf.a& wdhdjka fufia jrKh lrkafkuq'
173
33' ^kfha& Tn fufia mjikq( ksh; jYfhkau uf.a fohka

^wkque;sh ke;ehs& j<lajkq ,enQ h k" m%isoafha fyda ryiska
fyda wjudkh f.k fok l%shdjkao" wks;a mdmhkao"
widOdrKfha ^flfkl= flfrys wks;a flkd& wmrdO lsuo"
hlsis idlaIshla fkdue;sj ;sh w,a,dyag Tn idudkhka
;euo" Tn fkdokakd h w,a,dya flfrys ^fndre f.d;d&
mejiSuo jkafkah'
34-36' iEu iuQyhlgu -^Tjqka j;a ugo" kdY ugo& tla
ksh; ld,hla we;' Tjqkaf.a ksh; ld,h mefKk g
;;amrhla fyda m%udo jkafkao ke; l<ska jkafkao ke;'
wdof.a orejfka ûf.a& ;hska Tnf.kau kshu " Tn fj;u
meK" uf.a wdhdjka we;af;kau Tng iuqrKh lr fmkajk
g" ^tAjdg ijka ug Tnf.ka& ljqreka ^w,a,dyag h
mdmhkaf.ka& wE;a ms<silr lr .kafkdao" Tjqkag lsisu hlao
ke; Tjqka la jkafkao ke;' ^tfy;a& ljqreka wmf.a wdhdjka
fndre lr" tAjd m%;slafIam lr" W~.= jkafkdao" Tjqka ksrd
jdiSkah tys Tjqka îoygu& / iskq we;'
37' ljqreka w,a,dya flfrys fndre f.d;d uklal,ams; lr
mjikafkdao" ke;fyd;a Tyqf.a wdhdjka fndre lrkafkdao" Tyqg
jvd wmrdOlrejd ljfrlao@ ^fuf,dj Tjqka j;a jk ;=re&
Tjqkag kshu lr we;s ^wdydr" jia;=j wd& h Tjqkag ,efnkau
mj;S' ^Tjqkaf.a ld,h wjika & Tjqkaf.a mK w;am;a lsug
wmf.a u,dhsldjreka Tjqka fj; mefKk wjia:df" ^Tjqkag&
Tn wdrdOkd lrka ;snQ w,a,dya fkdjk h fldfyao@hs Tjqka
uikq we;' thg Tjqka ^tAjd ish,a,& wmj w;ayer oud ^j
f.dia& ie .shy hhs lshd" we;af;kau wms î;Hh& m%;slafIam
lrkakka jYfhka is njo" ;ukag reoaOju idlaIs orkakdy'
38' ^thg fohka Tjqkag& kajrekaf.kao" ksiqkaf.kao" Tng
fmr bl=;a jQ ^Tn fuka mdm;rhka jk& iuQyh iu. Tn;a tl;=
ksrhg hkq hhs mjikafkah' Tjqkaf.a iEu iuQyhlau
^ksrhg& .sh g" ^fmr tys meK is& ;ukaf.a jd.slhskaj
uquqkd Ydm lrkakdy' ^fufia& fudjqka ish,a,kau ksrh w;a lr
.;a miq ^Tjqkaf.ka& miq mefKkakka ^;ukag& fmr
mehkaj f.kyer olajd wmf.a fohfka fudjqka wmsj
ud.h jero hdug ie,eiajQy' tneka Tjqkag ^wmg jvd&
174
fo.=Khlska ksrd o~qju fokq uekj hhs mjikakdy' thg

Tyq Tnf.ka ish,a,kagu fo.=Khla ô~qj& we;' tfy;a
^g fya;=j& Tn k .kafka ke; hhs mjikafkah'
39' Tjqkaf.ka fmr me wh" miq me whg wmg jvd
Tng lsisu WiiaNdjhla fkdue;' tneka Tn fidhd .;a
^kmqre& kakeysfha fya;=fjka ^Tn;a fo.=Khl& o~qj kq
hhs mjikakdy'
40-41' ksh; jYfhkau ljqreka wmf.a wdhdjka fndre lr
tAjd m%;slafIam lsu wdvnrlula jYfhka .;af;dao" Tjqkag
^fohkaf.a jrm%idohkag ys& wyiays frgq jr lrkq
fkd,ef' blgqf isr ;=<ska Tgqfjl= x.k ;=re Tjqka
iaj.h w;a lr .kafka ke;' jerlrejkag f wkaougu
wms M,mdl fokafkuq' ksrhu Tjqkaf.a f;d,a,hs' ;jo
^tys .skaku& Tjqkaf.a fmdrjkhhs' wmrdOlrejkag f
wkaougu wms M,mdl fokafkuq'
42-43' ljqreka Yajdih ;nd ^;uka iska yels muka&
ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqkaf.ka lsisfjl=;a Tjqkaf.a
Yla;s m%udKhg jefhka wms n, lrkafka ke;'
fujekakkau iaj.jdiSkah' tys Tjqka il,a / iskakdy'
;jo ^fuf,dj flfkl= .ek ;j;a flfkl=g ;snQ& ffjrho
Tjqkaf.a is;aj,ska my lr ykafkuq' ^tneka flfkl=g
flfkl= b;du;a im ;=rka njg m;a jkq we;&' Tjqkaf.a
wi<ska h oyrd il,a .,d niskau ;sfnKq we;' ;jo Tjqka
fuu îaj.h w;a lr .; yels& Rcq ud.fhys wmj we;=
l< w,a,dyagu ish m%Yxid wh;ah' w,a,dya wmj Rcq
ud.fhys we;= fkdlr isfha k ksh; jYfhkau wms Rcq
ud.h w;a lr .kafka ke;' wmf.a fohkaf.a ;hska
îelfhka f;dr& i;Hh Ôuh&u ^wmg& f.ke;a ^kq&
kakdy hhs mjikakdy' ^thg m%;sWmldrhla jYfhka&
Tn lrka is ^ye& l%shdjkays fya;=fjkau fuu iaj.h
Tn i;= lr .;af;yqh hhs lshkq ,ef'
44-45' ^tk& iaj.jdiSka ksrdjdiSkag wmf.a fohka wmg
,nd ka fmdfrdka we;af;kau wms gqfjuq' Tn;a Tnf.a
175
fohka Tng ,nd ka fmdfrdka we;af;kau Tn

gqfjyqo@hs ^Yo k.d& uikq we;' thg Tjqka tfiah"
^,nd .;af;uq& hhs mjikq we;' tA w;r Tjqka uOHfha
zuqwiaiskaZ flfkl= fufia mjikafkah( ksh; jYfhkau
w,a,dyaf.a Ydmh îSudj blaujd .sh& wmrdOlrejka flfrys
w;a fjd ûkaoh;a& Tjqka w,a,dyaf.a ud.fhka j<lajd
th weo lsug leu;a;la lajQy' ;jo Tjqka mrf,djo
m%;slafIam lrka ishy'
46-47' ^ksrdjdiSkao" iaj.jdiSkao wd& f fomlaIhgu w;f
tla ;dmamhla we;' tys uqfka iuyr ksiqka iskq we;'
^ksrdjdiSka yd iaj.jdiSka wd& iEu flfkl=u Tjqkaf.a
ûqyqKq j, we;s& i<l=Kq u.skau fudjqkaj ykd .kakdy'
fudjqka iaj.jdiSkag ^fohkaf.a& Ydka;sh yd iudkho
Tn flfrys w;a fjd hhs Yo k.d mjikakdy' ûqfka
isk& fudjqka ^fuf;la& iaj.fhys we;= jQf ke;' tfy;a
Tjqka ^tys w;= ug buy;a& wdYdfjka n,df.k iskakdy'
fudjqkaf.a ne,au ksrdjdiSka foig yrjkq ,enqjfyd;a ^Tjqka
k o~qju l ;s.eiaiS& wmf.a fohfka tu wmrdOldr
ck;dj iu. ^ksrfhys& wmsjo Tn tlaldiq lr fkdoukq
ûekj& hhs ^m%d:kd lrka& mjikakdy'
48-49' tu uqfka iskakka iuyr ksiqkaf.a ûqyqKq j,&
we;s i<l=Kq u.ska ^Tjqka o~qjug ,la jkq we;ehs& Tjqkaj
ykdf.k Tn ^f,dfjys y yN lr& tlaldiq lr ;snQ
ho" Tn wdvnr nia fvjka is ho" Tng m%fhdackhla
w;a lr kafka ke; fkdfjo hhso îaj.fha isk
fudjqkaj f.kyer olajd& fudjqka flfrys w,a,dya ohdj
fkdolajkq we; hhs ^ksrdjdiSka jk& Tn rd lshka ishd
fkdfjo Tjqka ^fukak iaj.fhys isk& fudjqka fkdfjo@
hhso mjikakdy' ^miqj uqfka iskakka yg& Tn iaj.hg
we;= jkq' Tng lsisu hlao ke;' Tn la jkafkao ke;
^hhs fohka mjikafkah&'
50-51' miqj ksrdjdiSka" iaj.jdiSkag wm fj; j;=r lla
,nd fokq' ke;fyd;a fohka Tng ^wdydrhg& ,nd we;s
176
fhka ^fmdhla fyda wmg;a fokq uekj& hhs ^b;d

ne.Em;aj& b,a,d iskq we;' thg Tjqka ksh; jYfhkau
w,a,dya ^Tn jeks& m%;slafIam lrkakkag f folu j<lajd
yefhah hhs ms<s;=re fokq we;' Tjqka ;ukaf.a Ouh mqyq
hla jYfhkao" fi,a,ula jYfhkao wer .;a ksido" fuf,dj
;h Tjqkaj rjgd uQ ksido" Tjqka wmf.a wdhdjka
m%;slafIam lr" fuk Tjqka ^wmsj& yuq u wu;l lr uqjd
fiau" wms;a wo k Tjqkaj wu;l lr oukafkuq'
52-53' ksh; jYfhkau wms Tjqkag tla Ouhla ;snqfKuq'
tys iEu hlau khg wkqj jrKh lr we;af;uq' ^;jo
th& Yajdih ;enQ ck;djg Rcq ud.h jYfhkao
jrm%idohla jYfhkao we;af;ah' ûlaldjdiSka jk& fudjqka
^;ukag wk;=re wjka ;snqKq& o~qj ^kh& meu i"
^fjk lsisjla& n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ tu o~qj k
me g" fuhg fmr th îmQKfhkau& wu;l lr oud
;snQ fudjqka ksh; jYfhkau wmf.a fohkaf.a ;hska ^wm
fj;& i;Hh Ôuh& f.k wdjdy' ^wo& wm fjkqfjka uey;a
l;d lrkakka lsisfjl=;a we;af;ao@ tfia k" Tjqka Tn
fjkqfjka uey;a l;d lr;ajd ke;fyd;a wmsj ^f,djg&
wdmiq hjkako@ tfia k" ^fmr& wms lrka is fhka
je<lS fjk;a ^ye hu& lrkafkuq hhs mjikakdy' ksh;
jYfhkau fudjqka ;ukag ;ukau ydkshla lr .;ay' ;jo
fudjqka ^;ukaf.a fojrekaj& fndrejg uklal,ams; lrka
is h ish,a,o" ^f wjia:df& fudjqkaf.ka wE;a ie
hkq we;'
54' ksh; jYfhkau Tnf.a fohka jk w,a,dya wyiao" N+ho
k yhlska W;amdokh lr" wIa u; ;u rdcOdksh ia:djr
lr ;enqfh' Tyqu rd;%sfhka oyj, jid oukafkah'
ôyjf,ka rd;%sh jid oukafkah&' th b;du;a ;%Sj% jYfhkau
tllg msgqmiska tlla jYfhka ms<sfj,ska is fjka
mj;skafkah'
iQhhdo"
pkahdo"
;drldjkao
Tyqf.a
ksfhda.hkag we;=<;a jkafkah' W;amdokhkao" tys md,kho
Tyqgu wh;a h fkdfjo@ il, f,dalhkau W;amdokh lr"
177
fmdaIKh
lr"
Nd.Hjka;fhls'
ixjOKh
lrk
w,a,dya
buy;a
55-56' ^tneka Yajdijka;hsks& Tn b;du;a hg;a my;ajo"

.=ma; jYfhkao" îsk tjeks& Tnf.a w,a,dya fj;u ^Tng
wjYH h b,a,d& m%d:kd lrkq' ksh; jYfhkau Tyq iSudj
blaujQjkaj m%sh lrkafka ke;' ^ksiqfka iudkho" iduho
we;s & rg ms<silr jQ miq tys wmrdOhka lrka
fkdyeisfrkq' ^fohkaf.a o~qjug& h ^Tyqf.a
jrm%idohka& wdYd lr" Tyq fj; m%d:kd lrka iskq' ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a ohdj ye h lrkakkag b;du;a
imfhka we;af;ah'
57' Tyqu Tyqf.a jrm%idohkag fmr Y+Ndrx jYfhka isis,a
iq< hjkafkah' th ^ljr we;s jk& >k j,dl= Tijd
.;a miq th" wms ^h<S& ue .sh N+h foig mojdf.k f.dia
thska jeiai jeiSug i,iajkafkuq' miqj tu.ska ishu
j.fha m,;=reo bl=;a lrkafkuq' fufia urKhg m;a
jQjkajo ^Tjqkaf.a iudj,ska& wms bl=;a lrkafkuq' ^fuh
kf.k& Tn fyd| jegySula ,nd .ks;ajd
58' ^tlu wkaof jI_dj ,enqKo& idrj;a
fohkaf.a ksfhda.hg wkqju ;u me<E" .ia
bl=;a lrkafkah' tfy;a llIl N+fhys b;d
i" me< jkafka ke;' ia;+;sh olajk ck;djg
wkaoug ^wmf.a& wdhdjka jrKh lrkafkuq'
N+h ;u
je,a wdho
iaj,amfhka
fufia O
59-61' ksh; jYfhkau wms kQya" Tyqf.a ck;djg ^wmf.a&

;fhl= jYfhka hefjuq' Tyq ^Tjqkag& uf.a ck;dfjks
Tn w,a,dyaj kukq' Tyq yer fjk;a ysfhl= Tng ke;'
^fuhg Tn fjkial l<fyd;a& ksh; jYfhkau ud Tng
^meh yels& buy;a jQ k o~qjug h jkafk hhs
mejiqfh' thg Tyqf.a ck;djf.a m%OdkSka ^Tyqg& Tn
we;af;kau m%lg jQ ud.fhys iskq wms olskafkuq hhs
mejiqy' thg Tyq ^Tjqkag& uf.a ck;dfjks ud lsisu
ud.hl ke;' tfy;a ksh; jYfhkau ud il, f,dalhka
178
ish,a, W;amdokh lr" fmdaIKh lrk fohkaf.a

ikaksOdkfhkau meK isk tla ;fhls hhs mejiqfh'
62' ^;jo& ud uf.a fohkaf.a mqj;au Tng f.kyer olajd
Tng fyd| Tjoka fokafk' Tn fkdokakd h ud w,a,dya
fj;ska k .kafk'
63-64' Tnf.ka jQ tla ksfil= flfrys Tnf.a fohkaf.a
ikaksOdkfhka Tng fyd| Tjoka meu .ek Tn mqu
jkafkyqo@ Tng h .kajd wk;=re weu i|ydo" Tn
mY=oaOjka;hka njg m;a lsu i|ydo ^th meK we;af;ah'
tneka& Tn ^fohkaf.a& jrm%idohka ,nd .; yelsh ^hhso
mejiqfh&' miqj Tyqj" Tjqka fndreldrhd hhsu mejiQy'
tneka Tyqjo" Tyqg mlaImd;S whjo kefjys ^mgjd&
frdf.k wmf.a wdhdjka fndre hhs lS whj" ^Yd, c,
.e,afuka& .s,ajd uqfjuq' ksh; jYfhkau Tjqka î;Hh l
.; fkdyels& wkaOhska jYfhkau ishy'
65-67' wdoa ^kue;s& ck;djg Tjqkaf.a ifydaor yqoa j ^wmf.a
;hd jYfhka hejqfjuq&' Tyq ^Tjqkag& uf.a ck;dfjks Tn
w,a,dya tla flfkl=ju kukq' Tyq yer Tng fjk
fofhl= ke;' ^tneka& Tn" ^Tyqg& h h hq;= fkdfo@hs
mejiqfh' thg Tyqf.a ck;djf.ka jQ m%;slafIam
lrkakkaf.a m%OdkSka" ^Tyqg& ksh; jYfhkau wms Tnj
fudavlfuys ^.e,S& iskafkl= jYfhkau olskafkuq' ;jo
ksh; jYfhkau wms Tnj fndreldrhskaf.ka flfkl=
jYfhkau i<lkafkuq hhs mejiQy' thg Tyq uf.a
ck;dfjks fudavlula ud fj; ke;' kuq;a ksh; jYfhkau
ud il, f,dalhka ish,a, W;amdokh lr" fmdaIKh lrk
fohkaf.a ;fhls hhs mejiqfh'
68-69' ^;jo& uf.a fohkaf.a mqj;au ud Tng f.kyer
olajkafk' we;af;kau ud ^Tnf.ka& Yajdihg ys î;Hh&
WmfoaYlfhl= jYfhkao iskafk' Tng h .kajd
wk.=re weu msi Tnf.ka flfkl= flfrys Tnf.a
fohka fj;ska Tn fjkqfjka fyd| Tjoka meu .eko
Tn mqu jkafka@ kqyaf.a ck;djf.ka miq Tyq Tnj ^N=fhys
179
wm;Ska njg m;a lr" foayfhkao" Yla;sfhkao ^wka whg

jvd& Tng wl jYfhkau ,nd u .eko is;d n,kq'
w,a,dyaf.a fuu jrm%idohka ish,a, Tn is;d n,kq' ^thska&
Tn ch.%yKh l< yelsh ^hhs mejiqfh&'
70-72' thg Tjqka wmf.a uq;=ka ;a;ka kuka is
fojrekaj m%;slafIam lr oud w,a,dya tla flfkl=ju
kuk fuka ie,eiaugo" Tn wm fj; mefha@ ^wms tfia
fkdlrkafkuq' we;af;kau& Tn i;Hh m%ldY lrkafkl=
jYfhka iskafkys k" Tn wmg h .kajk h wm fj;
f.k tkq hhs mejiQy' thg Tyq Tn fohkaf.a fldamho"
o~qjuo" Tng ^kshu lrkq ,eh' tAjd& ksh; jYfhkau
wksjdhfhkau mefKkafkah' Tn;a Tnf.a fmr ishjqkao
^fojreka hhs& ;nd f.k is h ^mqyq& kduhka .eko Tn ud
iu. ;l lrka iskafka@ thg hlsis idlaIHlao w,a,dya
^Tng& my< lr ;enqf ke;' tneka ^Tng mefKkakg
hk o~qju& Tn n,dfmdfrd;a;=fjka iskq' ksh; jYfhkau
uuo Tn iu. n,dfmdfrd;a;=-fjka iskafk hhs
mejiqfh' tneka Tyqjo" Tyqg mlaImd;S whjo wmf.a
ohdfjka wms frdf.k wmf.a wdhdjka fndre lr" Yajdi
fkdlr is whj iyuq,skau lmd oukafkuq'
73' iuQoa ^kue;s& ck;dj fj; Tjqkaf.a ifydaor id,sya j
^wmf.a ;hd jYfhka hejqfjuq&' Tyq ^Tjqkag& uf.a
ck;dfjks w,a,dya tla flfkl=ju kukq' Tng Tyq yer
fjk lsisu fofhla ke;' ^f fjkqfjka& Tnf.a
fohkaf.a ikaksOdkfhka meye,s idOlhla Tn fj;
meK we;af;ah' fuh w,a,dyaf.a Tgqfjls' ^fuh& Tng tla
idOlhla jYfhkao we;af;ah' tneka W!j w,a,dyaf.a
N+fhys ^kEu ;ekl lsisu ndOdjlska f;drj kE ;r&
wdydr .ekSug bv ykq' W!g lsisu ydkshla fkdlrkq' ^tfia
l<fyd;a& fokd f.k fok o~qju Tnj w,a,d .kq we;hs
mejiqfh'
74-77' ;jo wdoa ^kue;s& ck;djf.ka miq ^Tjqkaf.a& N+fhys
Tnj mx lrjd ^thg& Tnj wm;Ska njg m;a lsu .ek
180
Tn is;d n,kq' Tn tys ;eks;,d N+fhys ud,s.djka b lro"

l ydrd ksjdi ;kd .kafkyqh' tneka w,a,dyaf.a fuu
jrm%idohka ish,a, Tn is;d n,kq' ;jo N+fhys wmrdO
lrka fkdieirkq ^hhso mejiqfh&' thg Tyqf.a
ck;djf.ka jQ W~.=lfuka hq;a m%OdkSka" ;ukag jvd
n,hka hhs woyia lrka is Yajdijka;hskaf.ka ksh;
jYfhkau fuu id,sya Tyq fohka iska tjk ,o tla
;fhl= hhs Tn iar jYfhka okafkyqo@hs uiQy' thg
Tjqka ksh; jYfhkau wms Tyq f.k wd ; fufyjr Yajdi
lrkafkuq hhs mejiQy' thg W~.= jQ Tjqka ^tu
Yajdijka;hskag& Tn Yajdi l< h ksh; jYfhkau wms
m%;slafIam lrkafkuq hhs mejiQ w;r- ;u fohkaf.a wK
fkd;ld tu Tgqjdj l=ndka lr" îd,sya kg& id,sya
we;af;kau Tn ^fohkaf.a& ;hkaf.ka flfkl= jYfhka
iskafkys k" Tn wmg h .kajk th ^tu o~qju& wm
fj; f.k tkq hhs mejiqfh'
78-79' tneka ^l<ska Tjqkag wk;=re wjkq ,enQ& N+
lmdj Tjqkaj w,a,d .kakd ,' tneka Tjqka ;ukaf.a
ksfjiaj, ûe& je ish iQhhd W h' ^tA wjia:df
id,sya k& Tjqkaf.ka wE;a ^Tjqkag& uf.a ck;dfjks
ksh; jYfhkau ud Tng uf.a fohkaf.a ; fufyjru
f.kyer olajd Tng fyd| Tjoka kafk' tfy;a Tn k"
fyd| Tjoka fokakkaj m%sh lf<a ke; hhs mejiqfh'
80-81' ;ajo ^wmf.a ;hd jYfhka Tyqf.a ck;djg wms
hefjuq&' Tyq ;u ck;djg Tng fmr f,dfjys lsisfjl=;a
fkdl< wjuka f.k fok l%shdjlau Tn lrkafkyqo@
ksh; jYfhkau Tn ldka;djkaj w;ayer oud mska fj;
ldudYdj ikais|jd .ekSug hkafkyqh' lsfulao Tn b;du;a
iSudj blaujd .sh ck;djla jYfhka iskafkyqh hhs
mejiqfh'
82' thg Tyqf.a ck;dj ^;u jd.lhskag" ;a kjo" Tyqg
mlaImd;S whjo f.kyer olajka& Tjqkaj Tnf.a rkau
msgux lr ykq' ksh; jYfhkau Tjqka b;du;a
181
mY=oaOjka;hska njg m;a h yelsh hhs W;aidy lrkakdy

hhsu ms<s;=re kay'
83-84' tneka Tyqf.a | yer Tyqjo" ^wks;a& Tyqf.a mjqf,a
Woho" frd .;af;uq' ^Tyqf.a | jk& weh" ^Tyqj
wkq.ukh fkdlr& miq neiaijqka iu. tlaldiq jQjdh' Tjqka
flfrys wms ^.,a& jreidjla jiskakg i,iajd" ^Tjqkaj kdY
lr& uqfjuq' tneka ^fuu& jerlrejkaf.a wjidkh flfia
;snqfKahs hkak ^kfha& Tn wjOdkh lr n,kq uekj
85' uhka ^kue;s k.r&jdiSka fj; Tjqkaf.a ifydaor Iqwhs
^wmf.a ;hd jYfhka hejqfjuq&' Tyq ^Tjqkag& uf.a
ck;dfjks w,a,dya tla flfkl=ju kukq' Tyq yer Tng
fjk lsisu fofhl= ke;' Tnf.a fohkaf.a ikaksOdkfhka
ksh; jYfhkau Tng meye,s jQ idOlhla meK we;af;ah'
u mQrK jYfhka uek" nr kshu wdldrhg lskq' ^Tn h
hq;=& ksiqkaf.a NdKav j,ska lsisjla Tjqkag wvq lr
fkdoukq' N+fhys îduh yd iudkho we;s & ms<silr jQ
miq tys wdrjq,a we;s fkdlrkq' Tn Yajdijka;hska k"
fjdhskau Tng fyd|la w;a jkq we; hhs mejiqfh'
86-87' ;jo Tn iEu ud.hlu jd iska w,a,dya u;
Yajdih ;enQjkaj h .kajd Tyqf.a ud.fhys Tjqka hdu
ndOd lr" tys weohla we;s fkdlrkq' b;d iq;rhl
ck;djla jYfhka is Tnj wl .Kkhla njg m;a lsu
.eko is;d ^w,a,dyag ia;+;s lrka& iskq' ^N+fhys& wmrdO
lrka weo ishjqkaf.a wjidkh flfia jQfhs hkako Tn
wjOdkh lr n,kq uekj ûf.a ck;dfjks& Tnf.ka tla
iuqyhla muKla wms my< l< Ouh Yajdi lr" ;j;a
iuqyhla Yajdi fkdlr ishfyd;a ^tA .ek Tn lK.dgq
fkdjkq&' wm w;f w,a,dya ;Skajla fok ;=re Tn bjid
iskq' ksYaph fok ish,a,kaf.ka Tyq b;du;a Wiiah ^hhso
mejiqfh&'
182
88-89' Îqwhs kj wms wmf.a ;hd jYfhka hejQ wjia:df&

Tyqf.a ck;djf.ka W~.= jQ m%OdkSka ^Tyqg& Iqwhs Tn
wmf.a Ouhg fkdyereKfyd;a ksh; jYfhkau wms Tnjo" Tn
iu. jQ Yajdijka;hskajo" wmf.a rka t<jd oukafkuq hhs
mjeiQy' thg Tyq" ^Tjqkag Tnf.a Ouh& wms ms<sl=,a l<d
jqjo@hs uiqfh' ^;jo& Tnf.a Oufhka w,a,dya wmsj frd
.;a;dhska miq" tA foig wms yereKfyd;a ksh; jYfhkau wms
w,a,dya flfrys fndrej ksudKh l< wh njg m;a jkafkuq'
wmf.a fohka jk w,a,dya woyia l<fyd;a i" wms thska
ugu fkdyel' wmf.a fohkaf.a wOHdmk kqu ish,a, jg
lrf.k we;af;ah' w,a,dyaju wms Yajdi lf<uq ^hhs mjid"
fohkag& wmf.a fohfka wmgo wmf.a ck;djgo w;f Tn
idOdrK ;Skajla fokq' ksh; jYfhkau Tnu ksYaph fuys
b;du;a fY%aIaGjka;hd ^hhso m%d:kd lf<ah&'
90-93' Tyqf.a ck;djf.ka m%;slafIam lrkakkaf.a m%OdkSka
^wks;a whg& Tn Iqwhsj wkq.ukh l<fyd;a ksh; jYfhkau
Tn mrd;hskah hhs mejiQy' tneka Tjqkaj ^b;du;a oreKq&
N+lmdj w,a,d .;af;ah' Tjqka ;ukaf.a ksfjiaj, je ish
ysre W h Iqwhsj fndre l< wh ;ukaf.a .fuys lsis lf,l
jdih fkdl<dla fuka lsisu i<l=Kla fkdue;sj kdY
.shy&' ljqreka Iqwhsj fndre lf<dao" Tjqkau imQKfhka
mrd;hskah' Îqwhsj wkq.ukh l< wh fkdj&' ^tfiau& Iqwhs
Tjqkaf.ka wE;a ^Tjqkag& uf.a ck;dfjks ksh; jYfhkau
ud uf.a fohkaf.a mqj;a Tng f.kyer olajd Tng fyd|
Tjokau kafk' tneka ^th& m%;slafIam l< ck;dj
fjkqfjka ud flfia k la jkako@hs lSfh'
94-95' ud kj hejQ iEu rglu ksiqkaj ^Tjqka m%;slafIam lr
yehfyd;a& Tjqka hgy;a my;aj meu msKsi la .eyeg
u.ska wms Tjqkaj fkdw,a,d isfha ke;' miqj wms Tjqkaf.a la
lror fjkqjg hym;la ,nd kafka k" ^tu.ska& Tjqkaf.a
ixLHdj je ^W~.= & wmf.a uq;=ka ;a;kago fujeks la
.eyeg we;s we; hhs ^;uka | .;a o~qju wu;l lr oud&
lshkakg jQy' tu.ska Tjqka ^fmdhla fyda& jgyd fkd.;a
wdldrhlg wms Tjqkaj ô~qju u.ska& yisfhau w,a,d .;af;uq'
183
96-99' tA rgj,aj, is wh Yajdih ;nd ^w,a,dyag& h

lghq;= lf<a k" Tjqka fjkqfjka wyiayso" N+fhyso we;s
Nd.Hhka^ys we;s frgq& jD; lr we;af;uq' tfy;a Tjqka k"
^kjrekaj Yajdi fkdlr& fndre l<y' tneka Tjqka fidhd
.;a ^mdmhkays& fya;=fjka wms ô~qju u.ska& Tjqkaj w,a,d
.;af;uq' ^kfha& tA rgjeishka ^;u ksfjiays& rd;%sfhys ks
f.k ishu wmf.a o~qju Tjqkaj meK <d fkdjkq we;ehs
Tjqka h fkd isfhyqo@ ke;fyd;a tu rgjeishka lla
ke;sj& oyjf,ys fi,a, lrka ishu wmf.a o~qju Tjqkag
meK <d fkdjkq we;ehs Tjqka h fkd isfhyqo@ Tjqka
w,a,dyaf.a .%yKfhka h ke;s .sfhyqo@ îmQKfhkau&
mrdch w;a h yels ck;dj yer lsisfjl=;a w,a,dyaf.a .%yKhg
h fkd fkdiskakdy'
100-102' N+fhys ^kdY .sh& fmr iQ whf.ka miq" th whs;s
lr .;a fudjqkajo wms woyia lf<uq k" fudjqkaf.a mdmhkays
fya;=fjka ^tA wdldrfhkau kdY lr& o~qj lrkafkuq hk
ldrKdj fudjqkag Rcq ud.h fmkajQf keoao@ wms fudjqkaf.a
yDohka u; uqd ;nd yefhuq' tneka fudjqka ^fyd| Tjoka
j,g& ijka fkdfokakdy' ^kfha& fuu rgj,aj, b;sydih
Tng mjikafkuq' ^fjdfha jdih l<& Tjqkag ^fohka iska&
hjkq ,enQ ;hska Tjqka fj; ksh; jYfhkau meye,s
idOlhkau f.k wdjdy' tfy;a Tjqka k" l<ska fndre l<
tlla ^miqj lsis lf,l;a& Yajdih fkd;enQ wh jYfhkau
ishy' fufiau m%;slafIam lrkakkaf.a yDohkays w,a,dya uqd
;nd ykafkah' Tjqkaf.ka je fofkl=g lsisu fmdfrdkajla
^bgq lrk .;s.=Khla& we;ehs ud gqf ke;' ;jo wms
Tjqkaf.ka je fofkl=j mdm;rhka jYfhkau gqfjuq'
103-104' Tjqkaf.ka miqjo uQidj idOlhka iu. *swjqka fj;o"
Tyqf.a m%OdkSka fj;o hejqfjuq' tfy;a Tjqka k" tu idOlhka
wj;lafiare
lr"
^m%;slafIam
lr&
uQy'
^fujeks&
wmrdOlrejkaf.a wjidkh flfia jQfhahs hkak ^kfha& Tn
wjOdkh lr n,kq uekj uQid ^*swjqkag& *swjqka ksh;
jYfhkau ud il, f,daljdiSka ish,a,f.a fohka iska ^Tn
fj;& tjk ,o tla ;fhls hhs lSfh'
184
105' ;jo ud w,a,dya flfrys i;Hh yer ^fjk lsis fndrejla&

fkdlshd isu ûd flfrys& wksjdhh we;' Tn fohkaf.a
ikaksOdkfhka we;af;kau meye,s m%d;sydhhka ud Tn fj;
f.ke;a we;af;' tneka ^Tn jyka njg m;a lrf.k
isk& biardhS, mrmrdf orejkaj ud iu. hjkq ^hhso
lSfh&'
106-109' thg Tyq Tn m%d;sydhhka f.ke;a we;af;ah hhs
^we;af;kau Tn& we;a; lshkafkl= jYfhka iskafka k" th
f.k tkq hhs lSfh' tneka ûQid& ;u ierheh is lf<ah'
tfjf,au th Yd, msUqfrl= njg m;a h' ;jo Tyq ;ukaf.a
w;" ^li idlal=j ;=<g we;= lr& msg;g .;af;ah' th
n,kafkl=g b;du;a iq meyefhkao" ^b;du;a ma;sfhka
nenf,kakla jYfhkao& ;snq' ^fuh gq& *swjqkaf.a ck;djf.a
m%OdkSka ^*swjqkag& ksh; jYfhkau fudyq iQkshfuys b;du;a
n,imkak-fhl= jYfhka iskafkah hhs mejiQy'
110-114' ^thg *swjqka& Tyq Tnj" Tnf.a N+fhka msgux lr
ug woyia lrkafkah' tneka Tnf.a woyi l=ulao@hs
ûiqfh&' thg Tjqka Tyqgo Tyqf.a ifydaorhdgo ld,
wjldYhla ,nd " O k.rhkago le|jkakka hjkq' Tjqka
iQkshfuys ksmqk;ajfhka hq;a wh ish,a,kaj Tn fj;
le|jdf.k tkq we;ehs mejiQy' ^tfia hefuka O Ydjkays
is& iQkshlrejka" *swjqka fj; meK wms ûQidj& mrdch
l<fyd;a ksh; jYfhkau wmg ^thg i,k& ;Hd.hka lsisjla
we;af;ao@hs uiQy' thg Tyq tfiah ^Tng ;Hd.hka we;&'
;jo ksh; jYfhkau Tn ^wmf.a rdc iNdfo wmg& b;du;a
imhka jYfhka iskafkyqh hhs lSfh'
115-119' ^miqj tu iQkshlrejka uQidg& uQid ^m<uqfjka
Tnf.a ierheh& Tn is lrkafkyso@ ke;fyd;a wms is
lrkako@hs uiQy' thg uQid Tn ^m<uqfjka& is lrkq hhs
mjeiqfh' tfia Tjqka is lr" ck;djf.a weia ne|" Tjqkaj
;s.a.eiafik fia m;a lr" buy;a jQ iQkshula fmkajQy' tA w;r
wms uqid Tn" Tnf.a ierhh is lrkq hhs Tyqg jyS u.ska
kq kafkuq' ^tfia Tyq is l< g&" tfjf,au th ^Yd,
kd.fhla njg m;a & Tjqka îQkshu u.ska& uklal,ams; l<
ish,a, .s, uqfh' fufia Tjqka l< ish,a, ksIaM, i;Hh
185
;yjqre h' tneka ^W~.= jQ& Tjqkaj tysu mrdch lrkq ,enQy'
tneka Tjqka wjudkhg ,la jQy'
120-122' ;jo tu iQkshlrejka ysi kjd iqcQoa lr il,
f,daljdiSka ish,a, W;amdokh lr" fmdaIKh lrkakd jk uQid"
ydrEkaf.a fohkaj wms Yajdi lf<uq hhs mejiQy'
123-124' thg *swjqka ^Tjqkag& Tng ud wkque;sh ,nd ug
fmru Tn ûQid" ydrEka wdkaf.a fohka jk& Tyqj Yajdi
lf<yqh' ksh; jYfhkau fuu k.rjdiSkaj thska msgux lr
yeug Tn ûQid iu. tlaldiq & l< l=uka;%Khls f' ^fuu
l=uka;%Kfha M,mdl& b;du;a blaukska Tn k .kafkyqh'
ksh; jYfhkau ud Tnf.a w;a md udrefjka udrejg lmd" Tn
ish,a,kaj l=reifhys ;nd weK .ikafk hhs lSfh'
125-126' thg Tjqka ^tfia jqjfyd;a& ksh; jYfhkau wms wmf.a
fohka fj;u wdmiq ye hkafkuq' ^tA .ek wmg lsisu lla
ke;& hhs mejiQy' ;jo wm fj; me wmf.a fohkaf.a
idOlhka wms Yajdi l<d i" fjk lsisu je/oaola Tn wm
fj;ska olskafkyso@hs ^mjid&" wmf.a fohfka wm flfrys
bjiSu my< lrkq uekj ^Tng& imQKfhkau wjk; jQjka
jYfhka ^wmj m;a lr&" wmj Tn w;am;a lr .kq uekj ^hhso
m%d:kd l<y&'
127' thg *swjqkaf.a ck;djf.ka jQ m%OdkSka ^*swjqkag& uQido
Tyqf.a ck;djo N+fhys wmrdO lr Tnjo" Tn îska we;s
lrk ,o& fojrekajo m%;slafIam lr ouk fuka Tn Tjqkaj
w;ayer oukafkyso@hs uiQy' thg Tyq ^fkdtfiah& Tjqkaf.a
ms orejkaj lmd oud" ^Tjqkaj wjuka lr oukq msi&
Tjqkaf.a .eyekq orejkaj ^muKla& mK mska j;a jkakg bv
ykafkuq' ksh; jYfhkau wms Tjqka flfrys wdm;Hh ;nd
we;af;uq' ^tneka wms leu;s wkaougu k hla l< yelsh&
hhs Tyq lSfh'
128-129' ^thg& uQid ;u ck;djg Tn w,a,dya fj;ska Wo
Wmldr b,a,d ^*swjqkaf.ka Tng we;s jk la .eyeg& bjid
ord .kq' ksh; jYfhkau fuu N+h w,a,dyagu whs;sh fuh
;u jykaf.ka ;uka woyia lrk whg whs;s lr fokq we;'
^fyd|& wjidkh ^w,a,dyag& h jkakkagh hhs mejiqfh'
186
^thg uQidf.a ck;dj Tyqg& Tn wm fj; meug fmro" wmsj

ysxid msvd lrkq ,enqfjuq' Tn me miqjo ^ysxid mSvd lrkq
,nkau iskafkuq' Tnf.a mefuka wmg lsisu m%fhdackhla
we;s jQfha ke;& hhs mejiQy' ^thg uQid& Tnf.a fohka Tnf.a
i;=rkaj kdY lr oud" ^Tjqkaf.a& N+hg Tnj wm;shka njg
m;a l< yelsh ^tho& Tn flfia yeisfrkafkahs hkak
wjOdkh lr ne,Su i|yd hhs mejiqfh'
130' miqj *swjqkaf.a ck;dj id.;fhka mSvdjg m;a lr"
^Tjqkaf.a f.d;eka& wiajekak wvq lr ô~qj& lf<uq'
^fuu.ska& Tjqkag fyd| jegySula w;a lr .ekSug bv ;snq'
131' tfy;a Tjqkag ^hlsis& hym;la is jk g fuh wmg
^,efnkakg ;snqKq& neka ^th wmg& ,enq hhso" Tjqkag
hlsis m;la we;s jQ g" ^fuh wmg meh hq;= hla fkdj"
tfy;a& uQi,lfuka hq;a tu uQidf.kao" Tyqf.a ck;djf.kau
mefhah hhso mejiQy' Tjqkag is jQ ^fuu& Nd.Hh
w,a,dyaf.a is;=,a,la hkak ^Tjqka& k .; hq;= fkdfo@
tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= k .;af;a ke;'
132-133' ;jo Tjqka ûQidg& Tn wmsj ji lr .ekSu i|yd
fldmuKfoda ^mqudldr& m%d;sydhhka Tn wm bfha f.k
wdjo" wms Tnj Yajdi fkdlrkafkuq hhs mejiQy' tneka
Tjqka flfrys ^jeiai iu. tk& iq<s iq<" m<ehka" Wl=kka"
f.nka" f,a wd meye,s fuu m%d;sydhhka ^tlla miqmiska
tlla jYfhka& wms hejqfjuq' ^ka& miqjo Tjqka W~.= jer
lrk ck;djla jYfhkau ishy'
134-135' Tjqka flfrys ^fjdfha hlsis& o~qjula mefKk iEu
gu Tjqka ûQidg& uQid ^Tnf.a m%d:kdj ndr .kakd njg&
Tng Tyq ,nd ka fmdfrdkajg wkqj ^fuu wudrelu my lrk
fuka& Tnf.a fohkaf.ka wm fjkqfjka Tn m%d:kd lrkq'
wmf.ka fuu o~qju Tn my l<fyd;a ksh; jYfhkau wms Tnj
Yajdi lr" biardhS,a mrmrdf orejkajo" ksh; jYfhkau wms
Tn iu. hjkafkuq hhs mejiQy' wms Tjqkaf.a o~qju my l<
iEu gu ^Tjqka ;ukaf.a fmdfrdkajg fjkial lrkau
ishy fufia Tjqkag is jQ wjidk& jdrh Tjqka w;a lr .kakd
;=re ^kej; kej;;a& fjkial lrkau ishy'
187
136-137' tneka Tjqka wmf.a m%d;sydhhka .Kkhg fkdf.k

^tfia& tAjd fndre lrka is fya;=fjka" Tjqkaj uqyqfoys .s,ajd
oud Tjqkaf.ka wms m<s .;af;uq' tneka ljqrekaj fudjqka
n<hka hhs ^wjudkfhka hq;=j& woyia lrka isfhdao" tu
ck;djgu b;du;a Nd.Hfhka ms ^Tjqkaf.a& N+fhys
kef.kysr me;a;o" niakdysr me;a;o wd ish,a,o whs;s lr
kafkuq' tneka biardhS,a mrmrdf orejka ^*swjqkag we;s jQ
wudrel& bjiSfuka hq;=j | ord .;a fya;=fjka ^Tjqkag&
Tnf.a fohka ka fmdfrdkaj b;du;a fyd| wkaougu bgq
lrkq' *swjqkao" Tyqf.a ck;djo ksudKh lr ;snQ ho" b lr
;snQ w;s Yd, ud,s.djkao wms iu;,d lr uqfjuq'
138-139' wms biardhS, mrmrdf orejkaj uqyqo miqlr
^leòjdf.k& .sh wjia:df" ;ukaf.a ms<srE wdrdOkd lrka
is tla iuqyhla wi<ska Tjqka .uka lrka is g" ^th
wjOdkfhka hq;=j ne Tjqka uqidg& uQid Tjqka ;ndf.k
we;s ms<srejla jeks ms<srejla wmg;a ^wms keu lsug& we;s lr
;nkq hhs mejiQy' thg Tyq ûqid& ksh; jYfhkau Tn kqula
ke;s ^wkhska jYfhka& iskafkyqh hhs mejiqfh' ^;jo
ms<srE wdrdOkd lrk ck;dj f.kyer olajka& ksh;
jYfhkau fudjqka ^wkq.ukh l<& Ouh kdY h yelsh'
Tjqka lrk h ish,a, wkjYH hhs' ^lsisu m%fhdackhla f.k
fokafka ke; hhs mejiqfh&'
140-141' ^;jo& w,a,dya fkdjk ho ud Tng fohka njg m;a
lr ;nkafka@ Tyqu Tnj il, f,daljdiSka ish,a,kagu jvd
Wiia lr ;enqfh hhso Tyq mejiqfh' ^biardhS, mrmrdf
orejfka& Tng b;du;a oreKq fokd lrka is *swjqkaf.a
iuqyfhka wms Tnj frd .ekSu .ek Tn is;d n,kq' Tjqka
Tnf.a ms orejkaj urd oud Tnf.a .eyekq orejkaj ^muKla&
mK mska j;a ug bv yer ;snq' fuhska Tng Tnf.a
fohka iska buy;a mslaiqula we;s ;snq'
142-143' uQidg wms rd;%Ska ;syla fmdfrdka ;snqfKuq' miqj tA
iu. ^rd;%Ska& oyhla tlaldiq lf<uq' tneka Tyqf.a fohkaf.a
jdrh rd;%Ska y;<syla jYfhka mQrKh h' tA iu.u uQid ;u
ifydaor ydrEkag Tn Tnf.a ck;dj w;f uf.a ia:dkfha
iska Tjqkaj yehka njg ms<silr lrkq uekj ;jo
188
wmrdOldrhskaf.a ud.h Tn wkq.ukh fkdlrkq hhs

mejiqfh' wms î|yka l< ia:dkhg& i|yka l< f,djg uQid
me wjia:df" Tyqf.a fohka Tyq iu. l;d ny lf<ah'
^tg uQid ;u fohkag& uf.a fohfka ud Tnj ûf.a
oEfika& ne,Sug ^wdYd lrkafk&' Tn" Tnj ud yg fmkajkq
ûekj& hhs lSfh' ^thg fohka" fl<skau& udj lSug Tng
lsis lf,l;a fkdyelsh' tfy;a fuu lkao Tn n,kq' th
;ukaf.a ia:dkfhys ia:djrj ishfyd;a miqj Tn udj
olskafkysh hhs mejiqfh' Tyqf.a fohka tu lkao u; iajQ
jydu th iqKq iqKq .sfhah' uQid ;s.eiaiS îsys uQPd & weo
jegqfkah' Tyqg isysh me miq ^fohkag& Tn b;du;a
mY=oaOjka;fhls' ud ^Tnj ne,Sug b,a,Sf jrka wE;a & Tn
fj;ska iudj weho iskafk' ;jo ^Tnj& Yajdi
lrkakkaf.ka ud m<uqjekakd jkafk hhs lSfh'
144-145' ^thg fohka& uQid uf.a ;hd jYfhka heugo"
ud iu. l;d ny lsugo ^f ld,fha jdih lrk& ksiqka
ish,a,kaf.kau ksh; jYfhkau ud Tnj f;dardf.k we;af;'
tneka ud Tng ,nd fok h ^;ka& w,a,d f.k ^tA fjkqfjka&
ia;+;s lrka iskq uekj hhs lSfh' ^wms Tyqg ,nd ka .,a&,E,af,ys fyd| Tjoka ish,a,o" iEu ksfhda.fhysu ia;rho
Tyq fjkqfjka wms ,shd Tn fuh ;ka w,a,d f.k" tys we;s
fyd| h" wer .kakd fuka Tnf.a ck;djg Tn wK lrkq
uekj ^Tng fjkial lrk& mdm;rhka / jdih lrk
ia:dkh b;du;a blaukska ud Tng fmkajkafk hhso ^wms
lSfjuq&'
146-147' widOdrKfha N+fhys W~.=lka yeisfrkakka uf.a
ksfhda.hka m%;slafIam lrk f,ig m;a lrkafk' tneka
Tjqka idOlhka ish,a, ^;u oEiska& gqjo" tAjd Yajdiu
fkdlrkakdy' tfiau Rcq ud.h Tjqka gqjo" Tjqka th ^;uka&
hd hq;= ud.h jYfhka ndr fkd.kakdy' tfy;a jer ud.h
gqjfyd;a k" thu ^;uka& hd hq;= ud.h jYfhka ndr
.kakdy' ksh; jYfhkau Tjqka wmf.a wdhdjka fndre lr" tAjd
m%;slafIam lr" fkdie,ls,su;aj isuu fuhg fya;=j f'
tneka ljqreka wmf.a wdhdjkao" mrf,dj ^wmsj& yuq uo"
fndre lrkafkdao" Tjqkaf.a ^fyd|& l%shdjka ish,a, kdY lr
189
oukq we;' ^wmf.a wdhdjka fndre lr& Tjqka lrka is ^kmqre&

wmrdOhkag i" ^fjk lsis hlg& M,mdl fokq ,nkafkyqo@
148-149' ^;u fohka iu. l;d ny lsug uQid .sh& miq
uQidf.a ck;dj ;ukaf.a wdNrK u.ska ^;kk ,o& jiq
megfjl=f.a ms<srej ^fofhl= jYfhka& wer .;ay' thg
^.jfhl=f.a Yohla jeks& Yohlao ;snq' tfy;a ^th mK
ke;s kslu ksl ms<srejls&' ksh; jYfhkau Tjqka iu. l;d
lrkafka ke;' Tjqkag lsisu ud.hla kq fokafka ke;
hkako Tjqka wjOdkh l< hq;= fkdfjo@ ^tfy;a& Tjqka th
^fofhl= jYfhka& f.k" tu.ska ;ukag ;ukau& ydkshla lr
.;a wh njg m;a jQy' Tjqka ksh; jYfhkau ud.h jero .sfhuq
hkak l miq;e,s jQ wjia:df" wmf.a fohka wmg ohdj
my< lr" wmj ^wmf.a jer j,g& iudj fkdkakfyd;a ksh;
jYfhkau wms mrd;hska njg m;a jkafkuq hhs mejiQy'
150' ^fuhg ijka ka& uQid fldamfhka hq;=jo" fYdalfhka
hq;=jo" ;u ck;dj fj; wdmiq ye me wjia:df" ^Tjqkag&
ud fkdis wjia:df Tn l< fuu ldrKdj b;du;a kmqreh'
Tnf.a fohkaf.a ksfhda.h ^jk o~qju& Tn blauka
lrkafkyqo@hs uid ^fohkaf.a wK ,shk ,o .,a& ,E,a, is
lr oud" ;u ifydaorhdf.a ysi ^flia& j,ska w,a,d ;uka foig
weoafoah' ^thg& Tyq uf.a ujf.a mq;=fka fuu ck;dj ksh;
jYfhkau udj fn,ySk lr" udj urd oukakgo bm;a jQy'
^thska ud lsisjla lr lshd .; fkdyels h' tneka udj wjuka
lr& uf.a i;=rka iskyug Tn bv fkd;nkq ûekj& fuu
wmrdOldr ck;dj iu. udj tlaldiq fkdlrkq ûekj& hhs
lSfh'
151-153' ^miqj uQid fohkag& uf.a fohfka ug;a uf.a
ifydaorhdg;a Tn jrog iudj ,nd fokq uekj Tnf.a
ohdfjyso wmj tlaldiq lr .kq
uekj Tn ohdj
olajkakkaf.ka b;du;a Wiia ohdfjls hhs ^m%d:kd lrka&
lSfh' ^miqj fohka uQidg fufia lSfh&( ljqreka jiq megjd
^fofhl= jYfhka& wer .;af;dao" Tjqkaj ksh; jYfhkau
Tjqkaf.a fohkaf.a fldamho" wjudkho fuf,dj ;fhau
b;du;a blaukska meK fiaka jkq we;' fndrej uklal,ams;
lrkakkag f wkaougu wms M,mdl fokafkuq' ^tfy;a
190
fujeks& mdmhka lrka ish whf.kao ljqreka bka miqj

miq;e,ss thska wE;a ^we;af;kau& Yajdi lrkafkdao"
^Tjqkaf.a mdmhkag& bka miqj ksh; jYfhkau Tnf.a fohka
iudj ohdj my< lrkafkl= jYfhka iskafkah
154' uQidf.a fldamh ikais .sh miq Tyq ^tu .,a& ,E,s wer
.;af;ah' tAjdfha we| ;snQ fhka ;ukaf.a fohkag h
jkakkag Rcq ud.ho" jrm%idohkao ;snq'
155' uQid wms i|yka l< f,djg ^;+ kue;s lkaog ;uka iu.
hdu& i|yd ;u ck;djf.ka ms ye;a;E fofkl= f;dard
.;af;ah' Tjqkaj N+ lmdj w,a,d .;a g" îsys uQPd jegqKq&
Tyq ^;u fohkag& uf.a fohfka ^wmj kdY lr h hq;=h
hhs& Tn woyia lf<a k" g fmru udjo fudjqkajo kdY lr
oukakg bv ;snqKd fkdfjo@ wmf.ka jQ wkhka iuyfrla
l< ^jrog& wm ish,a,kaju Tn kdY lr oukafkyqo@ fuh
Tnf.a mslaiqu i" fjk lsisjla ke;' fuu.ska Tn woyia
lrkakkaj ud.h jero hdug i,iajkafkah' Tn woyia
lrkakkaj Rcq ud.fhys we;= lrkafkah' Tnhs wmf.a
wdrlaIlhd' tneka Tn wmg iudj wmg Tn ohdj my< lrkq
uekj iudj ,nd fokakka ish,a,kaf.kau Tnu b;du;a
fY%aIaGh hhso ^m%d:kd lr& lSfh'
156' ;jo ^fohfka& fuf,dj Tn wmg hym;lau uklal,ams;
lrkq uekj ^tfiau& mrf,djo ^tfia lrkq uekj& ksh;
jYfhkau wms Tn foigu uqyqK ,d iskafkuq ^hhso m%d:kd
lf<ah&' Tyq ^fohka& ud woyia lrkakkag uf.a o~qju meK
fiaka jkq we;' tfy;a udf.a jrm%idohka ish,a,o ud ;=< .e
we;' tneka ljqreka ûd yg& h o" ild;a f.jkao
iskafkdao Tjqkago" ljqreka wmf.a wdhdjka ^we;af;kau&
Yajdi lrkafkdao Tjqkago" ûf.a jrm%idohka jk& th" ud
uklal,ams; lrkafkuq hhs mejiqfh'
157' ^tneka Tjqkaf.ka& ljqreka ,shkakg kqula ke;s ^wmf.a&
;hd jk fuu kj wkq.ukh lrkafkdao" Tjqka ;uka fj;
we;s ;rd;fhyso" bka,ayso fudyq .ek ,shkq ,en we;s h
olskafkyqh' ^fuu ;hd k&" Tjqkaj ye ldrKdjka ^lrk
fuka& wK lr" mdm;r l%shdjkaf.ka Tjqkaj wE;a lrkq we;'
fyd| hu Tjqkag wkqu; lr ;nkq we;' kmqre h Tjqkag
191
j<lajd ykq we;' ;jo Tjqkaf.a wudrel Tjqkaf.ka my lr"

Tjqka flfrys jQ ne nkaOkhkao" ^fohkaf.a O
ksfhda.hkao fohkaf.a wkque;sfhka& my lr ykq we;'
tneka Tjqka" Tyqj ^we;af;kau& Yajdi lr" Tyqj Yla;su;a lr"
Tyqg Wo Wmldr lr" Tyq flfrys my< lrk ,o wdf,dalh
^fuu Ouh& wkq.ukh lrkafkdao" Tjqkau ch.%dylhskah'
158' ^kfha& Tn fufia mjikq( ksiqfka ^Tn l=uk foaYhl
wh jqjo" l=uk iuQyhl wh jqjo&" we;af;kau ud Tn
ish,a,kagu w,a,dya iska tjk ,o tla ;fhls' wyiayso"
N+fhyso rdcHh Tyqgu wh;ah ^keuug ys& fohd Tyq i"
fjk lsisfjl=;a ke;' Tyqu mK fokafkah' urKhgo m;a
lrkafkah' tneka tu w,a,dyajo" ,shkakg kqula ke;s k
jk Tyqf.a ;hdjo Tn Yajdi lrkq uekj Tyq mjd w,a,dyajo"
Tyqf.a wdhdjkao Yajdi lrkafkah' tneka Tn Rcq ud.h w;a
lr .ekSu msi Tyqju Tn wkq.ukh lrkq'
159' uQidf.a ck;djf.ka tla iuqyhla iskakdy' Tjqka ^;uka
i;H ud.fhys hk w;r ck;djgo& i;H ud.h kq
tu.ska idOdrKho lrkakdy'
160' uQidf.a ck;dj iuqyhka f<ylg fnfjuq' uQid fj;
Tyqf.a ck;dj ug c,h b,a g" wms ^Tyqg& Tnf.a ierhh
u.ska fuu .,g .ikq uekj hhs Tyqg jyS kq kafkuq'
^tfia Tyq .eiQ g&" thska W,am;a f<yla .,d niskakg h'
îuQyhka f<fyka& iEu iuqyhu ^thska& ;uka mdkh l< hq;=
f;dgqm< ^fYaIfhka& k .;ay' ;jo Tjqka flfrys j,dl+
fijk fok fia ie,eiaiqfjuq' Tjqka fjkqfjka ukakq" i,ajd o
my< lr" Tng ,nd we;s fuu wdydrhka ^km;d& wkqNj
lrka iskq' ^thska lsisjla fygg hhs tlaldiq lr fkd;nkq
hhso mejiqfjuq' tfia ;sh Tjqka wmg fjkial l<y'
funeka& Tjqka wmg lsisu ydkshla lr uqf ke;' tfy;a
Tjqka ;ukag ;ukau wmrdO lr .;ay'
161-162' ^;jo Tjqkag& Tn fuu .fuys jdih lrkq' fuys Tn
leu;s kEu ia:dkhl ^leu;s wdydr jHhla& wdydrhg .kq'
;jo ys;a;;=ka ^wmf.a m nr my lrkq uekj& hhs mjikau
tys frgqfjka ysi kjd we;= jkq' wms Tnf.a jerj,g laIud
lr yuq' fyd|la lrkakkag miqj;a wl jYfhkau ^wms fyd|
192
M,mdl& ,nd fokafkuq hhs Tjqkag lshkq ,eug Tjqkaf.ka

iSudj blaujQjka k" Tjqkag lshkq ,enQ ^jok jk ys;a;;=ka
hkak& fjkia lr" ^ys;a;;=ka - f.daonq fYaIhla hhs& mejiQy'
tneka ^fufia& Tjqka iSudj blaujd hdf fya;=fjka wms Tjqka
flfrys wyiska o~qju my< lr ;enqfjuq'
163' ^kfha& uqyq fjrf<a isg tla rgl ^ck;dj& .ek Tn
Tjqkaf.ka uikq' ^fl k jk& fikiqrd k ûd ovh
fkdl< hq;=h hhs ;yk lr ;h& Tjqka iSudj blaujd ûd
ovh& lrka ishy' ukaoh;a fikiqrd khkays ^tu uqyqfoa&
ud Tjqka bhg meK" ^c,fha Wv ugfuys& ;ukaf.a ysi
.= lrka isfhah' fikiqrd fkdjk khkays Tjqka fj;
^tfia& Wka mefKkafka ke;' Tjqka mdmhka lrka is
fya;=fjka Tjqkaj fufia ^b;du;a oreKq& mslaiqug ,la lf<uq'
164' ^fuh tu rf is fyd| wh Tjqkag fyd| Tjoka j<lajd
uQy' fuh gq& Tjqkaf.ka tla iuqyhla ^fudjqkag& w,a,dya
ljqrekaj kdY lr h hq;=h hhs fyda ke;fyd;a oreKq
o~qjug we;= l< hq;=h hhs fyda ^woyia lr& iskafkao" tu
ck;djg Tn l=ula ksid fyd| Tjoka fokafkyqohs uiQy'
thg Tjqka funeka wms Tnf.a fohka fj; wmf.a j.lSfuka
fokakg ^wms fyd| Tjoka fokafkuq& hhso ^tneka ud
w,a,k& Tjqka ^thska& wE;a h yelsh hhso ^ms<s;=re& kay'
165' Tjqkag wk;=re wjkq ,enQ h Tjqka ^lsis .Kkhg
fkdf.k& wu;l lr oud" ^miqjo ud we,a,Sug bm;a jQ&
neka mdmfhka wE;a me whj wms frdf.k" iSudj
blaujqjkaj Tjqka lrka is mdmhkays fya;=fjka oreKq o~qju
u.ska wms w,a,d .;af;uq'
166-168' tneka ;yk lrkq ,enQ iSudj Tjqka blaujd hdu
ksid Tjqkag Tn kjQ jrka njg m;a jkq hhs wms ^Ydm lr&
mejiqfjuq' ^kfha& Tjqkag oreKq jo ysxid f.k h yels whu
Tjqka flfrys ^wdm;Hh mj;ajk fuka& wjidk k olajd Tyq
hjkq we;ehs Tnf.a fohka ^Tjqkag& ksfokhla ksl=;a lsu
.ek ^Tn Tjqkag& u;la lr fokq uekj ksh; jYfhkau Tnf.a
fohka o~qj fuys b;du;a ;Sj%jka;fhls' kuq;a ksh;
jYfhkau
Tyq
b;du;a
laIud
lrkafkl=
jYfhkao"
lreKdjka;fhl= jYfhkao iskafkah' Tjqkaj fuf,dfjys O
193
iuqyhka jYfhka ^N+fhys fndfyduhla m%foaYhkag iSiSlv lr&

yefhuq' Tjqkaf.ka fyd| who iskakdy fufia fkdue;sj
Tjqkaf.ka ^kmqre& who iskakdy' Tjqka ^mdmfhka& u msi
fyd| h u.skao" kmqre h u.skao wms Tjqkaj mslaiqfjuq'
169' Tjqkaf.ka miq Tjqkaf.a ia:dkh ^fmdhla fyda iqiq lula
ke;s& fndfyduhla fokd w;a lr .;ay' Tjqka ^;ukau& Ouhg
whs;slrejka hhs ^mjid&" fuu w,am ^f,dfjys& jia;+ka ,ndf.k"
^thg i,k wdldrhg Ou wdhdjka fmr<kakdy' ;jo fuu
woyi .ek& wmsj laIud lrkq ,nkafkuq hhso mjikakdy'
Ôufhys fudjqka fmr h miqj;a" fmr fuka fmr<Su iòyd&
f wdldrhgu iq jia;+ka miqj;a" Tjqka fj; mefKk g"
th;a ,nd .kakdy' Tjqka w,a,dya flfrys i;Hh i" ^fndre&
fkdmejish hq;=h hhs ^Tjqkaf.a& Ouh u.ska Tjqkaf.ka
fmdfrdka ,nd fkd.;af;yso@ tys we;s h Tjqka iuqrKh
lrkao iskakdy' ^tfy;a tys we;s h .Kkhg .kq ,nkafka
ke;&' Nh Nla;slhskag mrf,dj ksjiu b;du;a Wiiah' Ôuh
ys hqfojks fu;r hlaj;a& Tn jgyd .; hq;= fkdfo@
170' ljqreka fuu Ouh ^fmdhla fyda fjkia fkdlr& ;ka
w,a,df.k" i,d;ho fkdlvjd bgq lrka iskafkdao" tjeks
fyd| whf.a M,mdl ksh; jYfhkau wms ksIaM, lrkafka
ke;'
171' ;uka u; jef hhs Tjqka woyia lrka isk fia îskdhs&
lkao Tjqkag by<ska uqka jy,hla fuka kj;d ;nd" ^Tjqkag&
wms Tng ,nd ka Ôuh& ;ka w,a,d .kq' tys we;s h
îEugu&
wjOdkfhka
hq;=j
;nkq'
^tu.ska&
Tn
mY=oaOjka;hska njg m;a h yelsh ^hhs wms Tjqkag mejiSu
kfha Tn Tjqkag u;la lr fokq&'
172-174' ^kfha& Tnf.a fohka wdof.a mrmrdf orejka
jk Tjqkaf.a msg fldkafoka Tjqkaf.a mrmrd orejkaj bl=;a
lr" Tjqka ;ukaju Tjqkag idlaIshla jYfhkao ;nd ^Tjqkag& ud
Tnf.a fohka fkdfjo@hs uiQ g" we;a;h ^tA wdldrhgu&
wms idlaIs orkafkuq hhs Tjqkaf.a mejiSu ^Tn Tjqkag& u;la
lr fokq' ukaoh;a ^fuh lsisfjl=;a u;la lr fkdka neka&
ksh; jYfhkau wms fuh ^wu;l lr& oud fkdie,ls,su;aj
isfhuq hhs mrf,dj k Tjqka fkdlshd isu i|ydo
194
ke;fyd;a ^fndre fojrekaj& iudkhka lf<a ^wms fkdj&'

wmg fmr bl=;a .sh wmf.a uq;=ka ;a;kah' wms k"
Tjqkaf.ka miq me ^Tjqkaf.a& mrmrdf orejkah' tneka
^Tjqkaj wms wkq.ukh lf<uq&' Tjqka l< fkdukd l%shdjka
i|yd Tn wmj kdY lr h yels@hs Tjqka fkdlshd isu
msKsiu ^fuh wms u;la lr fokafkuq hhs kfha Tn mjikq
uekj& Tjqka ^mdmhkaf.ka& u i|yd ^wmf.a& wdhdjka fufia
^meye,sj& jrKh lr lSfjuq'
175-178' ^kfha& Tn Tjqkag ^n,awd bkq ndW!rd kue;s&
flfkl=f.a b;sydih iuqrKh lr fmkajkq' Tyqg wms wmf.a
idOlhka ,nd ^f.!rj lr ;nd& ;snqfKuq' tfy;a Tyq ^khd
;udf.a yej wkakdla fuka& thska imQKfhkau msg
.sfhah' tneka fIhs;dka Tyq msgqmiska hkakg jQfh' ^Tyqf.a
l=uka;%K j,g meg<S& Tyq ud.h jero .shjqkaf.ka flfkl=
njg m;a jQfh' wms woyia lr ;snqfKa k" ^wmf.a&
idOlhkaf.a fya;=fjka Tyqj wms by<g Tijd we;af;uq' tfy;a
Tyq fuf,dj îqjh& foig we, ;u ^Yr& iqjh wdYdfjka
wkq.ukh lr yefhah' Tyqf.a WyrKh tla n,af,l=f.a
WyrKhg iu jkafkah' Tn W!j t<jd uQjo" j t<shg oud
.kafkah' W!j ^fkdt<jd& w;ayer uQjo" j t<shg oudf.k
bkafkah' fuhu wmf.a wdhdjka fndre lrk" ^wks;a& ksiqkago
WyrKhla jkafkah' tneka Tjqka l,amkd lr .fIKh
lsu msi" tu b;sydih ^ka g& mjikq uekj wmf.a
wdhdjka fndre l< ck;djf.a fuu WyrKh b;du;a kmqreh'
Tjqka ;ukag ;ukau ydkshla lr .;ay' w,a,dya ljqrekaj Rcq
ud.fhys we;= lrkafkao" Tyqu Rcq ud.h w;a lr .;a
wfhls' ljqrekaj ud.fhys w;ayer uqfo" Tjqka
imQKfhkau mrd;hskah
kajrekaf.kao"
179'
ksh;
jYfhkau
ksiqkaf.kao"
fndfyduhla fokdj ksrh i|ydu wms W;amdokh lr we;af;uq'
^Tjqka flnka|kaoh;a k&" Tjqkag yDohka we;' tfy;a tu.ska
^fyd| Tjoka& Tjqka jgyd fkd.kakdy' Tjqkag weiao we;'
tfy;a tu.ska ^fuf,dj we;s idOlhka& Tjqka fkdn,kakdy'
Tjqkag lKa we;' tfy;a tu.ska Tjqka ^fyd| Tjokaj,g& ijka
fkdfokakdy' fudjqka i;=ka fuka iskakdy' ;jo tAjdg;a jvd
195
ud.h jero .shjqka jYfhkau iskakdy' fujekakkau ^wmf.a

wdhdjka& fkdi<ld yehjqka jkakdy'
180-182' w,a,dyagu b;du;a w,xldrj;a Y=oaO jQ kduhka wh;ah'
tneka tAjd u.skau Tn Tyqj wdrdOkd lrkq' Tyqf.a Y=oaO jQ
kduhkaf.ka jer lrkakkaj w;ayer oukq' Tjqka ;u
wmrdOhkag i,k M,mdl b;du;a blaukska w;a lr .kq
we;' wms W;amdokh l< whf.ka iuyfrla we;' Tjqka i;H
ud.h ^wkq.ukh lrk w;r wks;a ck;djgo& kq tu.skau
idOdrKho bgq lrkakdy' ljqreka wmf.a wdhdjka fndre
lrkafkdao Tjqkaj" Tjqka jgyd fkd.kakd fia wms wfhka
whg ^my;a ;;ajhlg& niaijd ^ksrfhyso we;= lr&
ykafkuq'
183-186' ^fuf,dj& ud Tjqkag ^>& ld, wjldYhla ,nd
fokafk' ksh; jYfhkau wmf.a ie,eiau b;du;a iarh'
^fjkia l< fkdyelsh&' ^wmf.a ;hd jk& Tjqkaf.a ^fuu&
;=rdg lsisu msiaiqjla ke; hkak Tjqka l,amkd lr" jgyd .;
hq;= fkdfo@ Tyq m%isoafha h.kajd wk;=re wjkafkl= i"
fjk lsisjla ke;' wyiays yd N+fhys rdcHho" w,a,dya
W;amdokh l< ho Tjqka nef keoao@ Tjqkaf.a ûrK&
uxplh <d ;sh yelsh hkako ^Tjqka is;=f keoao@& fuhska
^fuu Oufhka& miq l=uk mqj;la k Tjqka Yajdi lrhso
ljqrekaj w,a,dya jer ud.fhys w;ayer oukafkao" Tyqg Rcq
ud.h fmkajkafkl= ^fjk& lsisfjl=;a ke;' Tjqka ;u
ud.fhysu je o,k f,ig Tyq w;ayer oukafkah'
187' ^kfha ksYaph& ld,h .ek th lj tkafkahs Tjqka
Tnf.ka uikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( tys kdYh
uf.a fohkaf.a ikaksOdkfhysu we;af;ah' th mefKk
f,dj Tyq i" fjk lsisfjl=g;a meye,s lsulao l<
fkdyelsh' ^tA w;ru& wyiayso" N+fhyso buy;a jQ is is
jkq we;' yisfha i" ^th& Tn fj; mefKkafka ke;' th
imQKfhkau k .;a flfkl= jYfhka Tnj Tjqka i<ld" ^tA
.ek& Tnf.ka uikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( tys kqu
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu we;af;ah' ksiqkaf.ka je fofkl=
^th& k fkd.kakdy'
196
188' ^;jo& Tn fufia mjikq( w,a,dya woyia l<fyd;a i" ud

yg lsisu fyd|la fyda krlla fyda lr .ekSug ug Yla;shla
ke;' ud .=ma; h k .; yels k" fyd| hu wl jYfhka
fidhdf.k we;af;' lsisu krlla ud yg <d fkdue;' ud
^mdm;rhkag&
h
.kajd
wk;=re
wjkafkl=
yd
Yajdijka;hskag Y+Ndrx fokafkl= i" fjk lsisjla ke;'
189-90' tlu ksfil=f.ka Tnj W;amdokh l< ;eke;a;d
Tyqh' Tyq iu. îqjfia& tlg tl;= jdih lsu i|yd Tyqf.a
|j Tyqf.kau W;amdokh lf<ah' Tyqj Tyq ^;u foayh u.ska&
jid .;a g" weh ^yq .enrla u.ska& myiq nrla biqjdh'
miqj th ^Tijd&f.k weoah' weh nr je jk g" Tn wmg
fyd| orefjl= ,nd kakfyd;a ksh; jYfhkau ^Tng& ia;+;sh
olajka iskafkuq hhs tA fofokd ;ukaf.a fohka jk
w,a,dya fj;ska m%d:kd ^lrka& ishy' ^fujeks m%d:kdjg
wkqj wdof.a orejka jk& Tjqkag ^fohka& fyd| orefjl= ,nd
kafka k" ^Tjqkaf.ka iudkhka ;nkakka& th Tjqkag ,nd
fuys ^Tjqkaf.a fojrekao" iydhg ishy hhs tAjd fohkag&
tlaldiq lrkakdy' ^Tjqka lshk& iudkhka yd iydhhkaf.ka
w,a,dya b;du;a Wiiah'
191-193' hlsis jia;=jla W;amdokh lsug Yla;shla fkdue;s
h Tjqka ^Tyqg& iudkhka jYfhka ;nkafkyqo@ tAjdo ^Tyq
iska& W;amdokh lrkq ,enQ hhs' tAjd fudjqkag lsisu Wojla
lsug Yla;shla fkdue;s h jYfhka ;sfnK w;r ;ukag
;ukau Wojla lr .ekSugo Yla;shla fkdue;s h jYfhka
we;af;ah' Tn tAjd Rcq ud.hg wdrdOkd l<d jqjo" Tnj tAjd
wkq.ukh lrkafka ke;' Tn tAjdg wdrdOkd lsuo" ke;fyd;a
wdrdOkd fkdlr lg mshdf.k isuo" Tng tl iudkh'
194-195' ksh; jYfhkau w,a,dya i" l=uk hla Tn ^fojreka
hhs& wdrdOkd lrkafkyqo" tAjd Tn fuka jykah ^Tnf.a
b,a,S tAjd bgq lrkakdy hhs mejiSfuys& Tn we;a; lshkakka
jYfhka iskafkyq k" tAjd Tn wdrdOkd lr n,kq' Tng tAjd
ms<s;=re fo;ajd ^ms<srE wdrdOkd lrkafkks Tn kuk& tAjdg
ll=,a we; fkdfjo tAjd u.ska wekafkyqo@ tAjdg w;a
;sfnkjd fkdfjo tAjd u.ska w,a,d .kafkyqo@ tAjdg weia
;sfnkjd fkdfjo tAjd u.ska n,kafkyqo@ tAjdg lKa ;sfnkjd
197
fkdfjo tAjd u.ska wikafkyqo@ ^tfia k& Tn iudkhka ;nd

kuk ^tu& fojrekaj ^Tng Wojg& le|jdf.k ^Tn ish,a,
tAlrdYS wmg hlsis wjysrhla lsug& ud fj; l=uka;%K lr
n,kq' ^fuhska& Tn fmdhla fyda m%udo fkdjkq hhs ^kfha&
Tn mjikq uekj
196-198' ^;jo& ksh; jYfhkau uf.a wdrlaIlhd w,a,dyah'
Tyqu fuu Ouh my< lf<ah' Tyq fyd| jykaj wdrlaId
lrkafkl= jYfhka iskafkah' tneka îudkhka ;nd
kukafkks& w,a,dya yer l=ula ^fohka hhs& Tn wdrdOkd
lrkafkyqo" tAjd Tng lsisu Wojla lsug Yla;shla
fkdue;a;la jYfhka isk w;r" ;ukag ;ukau Wo lr
.ekSugo Yla;shla fkdue;a;la jYfhka we;af;ah' Tn tAjd Rcq
ud.fhys wdrdOkd l<d jqjo" ^Tn lshk h& tAjd ijka
fokafka ke;' ^kfha& tAjd Tnj n,kakdla fuka Tng
yefkafkah' ^we;af;kau& tAjd Tnj n,kafkau ke;'
199-200' ^kfha& Tn iudj w;a lrf.k fyd| h ^fkdlvjd
bgq lrk fuka& wK lrka iskq uekj ;jo wkhskaj
m%;slafIam lr oukq' fIhs;dka hlsis ^jer& is;=,a,la Tnf.a
ukfiys fyd,auka lsug i,iajd" ^kqiqiq ldrKdjla lsug
lrk fuka Tnj& fm<Uqjfyd;a tfjf,au Tn ^Tnj& wdrlaId
lrk fuka w,a,dyaf.ka b,a,d iskq' ksh; jYfhkau Tyq ijka
fokafkl= yd îsh,a,& fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
201-202' ksh; jYfhkau ljqreka ^w,a,dyag& h jkafkdao" Tjqka
;=< fIhs;dkaf.a ^jer& is;=,s fyd,auka l<fyd;a Tjqka
^w,a,dyaj& is;kakdy' tA w;r Tjqkaf.a ^k& weia we wjh w;a
lr .kakdy' tfy;a fIhs;dkaf.a ifydaorhska k" Tjqkaj
ud.hgu weof.k hkq we;' ^Tjqkag m;a we;s lsfuys&
lsisu wvqmdvqjla lrkafka ke;'
203-204' ^Tjqkaf.a leue;a;g wkqj& hlsis wdhdjla Tn Tjqka
fj; fkdf.kdjfyd;a" ^thg ms<s;=re jYfhka ;ukaf.a
leue;a;g wkqj uklal,ams;j tla wdhdjla ksudKh lr&
fuh Tnf.a jokla jYfhka .; hq;= fkdfo@hs
îup,fhka fuka& mjikakdy' thg ^kfha& Tn fufia
mjikq( uf.a fohka iska ud yg jyS u.ska kq fokq ,enQ
hu ud wkq.ukh lrkafkuq' fuho Tnf.a fohka iska
198

mfoh 8: w,a-wka*d,a (hqoaOdo jia;+ka)
^Tng& my< lrk ,o kdf,dalhla jYfhkao" Yajdih ;enQ

ck;djg Rcq ud.hla jYfhkao" ^fohkaf.a& jrm%idohla
jYfhkao we;af;ah' ^ksiqfka& Y=oaO jQ l=wdkh iuqrKh
lrkq ,enqjfyd;a lg mshdf.k" fydka ijka fokq' ^tu.ska&
Tn ^fohkaf.a& ohdj w;a lr .; yelsh'
205-206' ^kfha& Tn ukfiys b;du;a hgy;a my;ajo" fhkao"
îquqjo& lgy~la fkdue;sjo" Wfoa iji Tn fohkaf.a
Y=oaO jQ kduh iqY=oaO lrka iskq uekj ^Tyqj& wu;l lr
oud iskakkaf.ka Tn;a ^tl ;;amrhla fyda& fkdiskq ûekj&
û,dhsldjreka fuka& ljqreka ksh; jYfhkau Tnf.a fohka
fj; iskafkdao" Tjqka Tyqj keufuys fo.shdjla olajkafka
ke;' tfy;a ^zTn b;du;a mY=oaOjka;fhls" Tn b;du;a
mY=oaOjka;fhlsZ hhs& Tyqj îEugu& iqY=oaO lrkao" Tyqg
ysi kjd iqcQoa lrka ^kuka&o iskakdy'
mfoh 8: w,a-wka*d,a ^hqoaOdo jia;+ka&

1' ^kfha& wka*d,a ^kue;s hqo msfha ,enqKq jia;+ka& .ek
Tjqka Tnf.ka uikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( wka*d,a
w,a,dyago" ^w,a,dyaf.a& ;hdgo whs;s hhs' tneka Tn w,a,dyag
h ^tys lsis hla fkdi`.jd& Tn w;f kshu wdldrhg
lghq;= lrkq' we;af;kau Tn i;H Yajdijka;hska k"
w,a,dyago" w,a,dyaf.a ;hdgo wjk; lghq;= lrkq'
2-4' we;af;kau Yajdijka;hska ljqrekaoh;a w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
kduh" ^Tjqka bfha& lshkq ,enqjfyd;a" Tjqkaf.a yDohka h
fj,kq we;' Tyqf.a wdhdjka Tjqkag iuqrKh lr fmkajkq
,enqjfyd;a Yajdih Tjqkag kej;;a wl jkq we;' Tjqka ;u
fohkaju imQKfhkau Yajdifhka hq;=j iskq we;' Tjqka
i,d;ho fkdlvjd i,d;a lrkq we;' wms Tjqkag ,nd ka
jia;=fjka ^kudk jYfhka& ho lrkq we;' fujekakkah
we;af;kau Yajdijka;hska' Tjqkag Tjqkaf.a fohkaf.a
ikaksOdkfhka mokao" laIudjo we;' ;jo f.!rjKSh wdydro
we;'
199
fldgi-9 mfoh 8: w,a-wka*d,a (hqoaOdo jia;+ka)
5-6' ^kfha& Tnf.a fohka Tnf.a ksjiska i;Hh u.ska Tnj

bl=;a l< wjia:df" Yajdijka;hskaf.ka tla iuQyhla ^noare
hqoaOfha Tn iu. hdug& leu;s fkdjQjdla fiau ^hqoaO lsu
wksjdhh hhs& Tjqka meye,sj k .;a miqjo -fuu i;H
ldrKdfjyso- Tjqka" Tn iu. ;l lrkakdy' ;ukaf.a
weiaj,ska olsk urKh foigu Tjqkaj olaldf.k hkq
,nkakdla fukah
7-8' î;=rkaf.ka& iuQyhka follska tlla ksh; jYfhkau Tn
iu. tlaldiq jkq we;ehs w,a,dya Tng fmdfrdka ka
wjia:df" Tn ^tA foflka& Yla;sfhka wvq ^fjf<|& iuqyh
^w;a lr .ekSug& leu;s jQfjysh' tfy;a w,a,dya k" ;u
fmdfrdkajg wkqj i;Hh ia:djr lr m%;slafIam lrkakkaj
uq,ska Wmqgd ugu woyia lf<ah' tneka Tyq mdm;rhka
ms<sl=,a l<o" fndrej kdY lr oud ^fufia& i;Hh iar
lf<ah'
9-10' ^Tnj& wdrlaId lr .kakd fuka Tn" Tnf.a fohkaf.ka
b,a,d is wjia:df n< we" n< we jYfhka ^Tnj
wkq.ukh lr meh yels& u,dhsldjreka oyila u.ska ksh;
jYfhkau ud Tng Wo lrkafk hhs Tyq Tng ms<s;=re
kafkah' Tnf.a yDohka fuu.ska ;Dma;shg m;a u msKsi tla
Y+Ndrxhla jYfhkau fuh w,a,dya ^Tng& m;a lr we;af;ah'
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka i" ^Tng& fuu Woj ,enqfKa ke;'
ksh; jYfhkau w,a,dya îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd
11-12' ^Yajdijka;hsks Tnf.a is;& Ydka;shg m;a u i|yd
oEig kskao Tnj fj<d .kakg ie,eiau" ^fohka& ;u
ikaksOdkfhka we;s lsu .ek is;d n,kq uekj ;jo ^tA w;r&
Tnj mY=oaO lr .ekSugo" Tnf.ka fIhs;dkaf.a me,a,u my
lsu i|ydo" Tnf.a yDohka Yla;su;a lr" Tnf.a mdohka iar
lr ;eugo ^Tyqu& wyiska Tn flfrys jIdjo jeiSug
ie,eiaiqfh' ^kfha& Tnf.a fohka u,dhsldjrekag ksh;
jYfhkau
ud
Tn
iu.
iskafk'
tneka
Tn
Yajdijka;hskaj iar lrkq ^hhs ksfhda. lr& m%;slafIam
lrkakkaf.a yDohkays wms h we;s lrkafkuq ^hhs mjid"
Yajdijka;hskag& Tn Tjqkaf.a ms fn,a,g Wka lmd oukq'
200
Tjqkaj ykaj,ska lE,s lE,s j,g lmd oukq hhs kq u

.ek is;d n,kq uekj
13' fuhg fya;=j ksh; jYfhkau Tjqka w,a,dyago Tyqf.a
;hdgo fjkial lsuh' ljqreka fyda w,a,dyago Tyqf.a
;hdgo fjkial l<fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya
^Tjqkaj& o~qj lsfuys oreKq flfkl= jYfhkau
iskafkah'
14' ^m%;slafIam lrkafkks Tn w;a lr .kakg hk o~qju&
fukak fuh Tn fmdhla | n,kq' ;jo ^Tn jeks&
m%;slafIam lrkakkag ^ksYaph k& ksh; jYfhkau ksrd
o~qju we; ^hhs lshkq ,ef&'
15-16' Yajdijka;hsks hqoaO lsug fiakdj tla/ia lrka
isk m%;slafIam lrkakkaj Tn uqK .eiqKfyd;a Tn Tjqkag
msgqmi yrjd fkdjkq' ^miqmig .sh i;=rdj& lmd ug fyda
ke;fyd;a ^;u& iuqyh iu. tlaldiq ug fyda i" ljqreka
fyda tA wjia:df msgqmi ye ^j& .shfyd;a ksh; jYfhkau
Tyq w,a,dyaf.a fldamhg we;= jkq we;' Tyq /f|k ia:dkh
ksrhhs' th b;du;a kmqre jdiia:dkhhs'
17-18' ^Yajdijka;hsks hqoaO lr& tA w;r Tn Tjqkaj lmd
uqf ke;' tfy;a w,a,dyau Tjqkaj lmd uqfh' ^kfha
i;=rka flfrys& Tn ^lvqj& is l< g" ^th& Tn is lf<a
ke;' w,a,dyau ^th& is lf<ah' Yajdijka;hskaj
w,xldrj;a wkaoug mslaiSu i|ydu ^fufia lf<ah&' ksh;
jYfhkau w,a,dya ijka fokafkl= yd b;du;a fydka
okafkl= jYfhka iskafkah' m%;slafIam lrkakkaf.a
l=uka;%Kh wjuka lr ugu ksh; jYfhkau w,a,dya
fufia lf<ah'
19' ûlaldf jdih lrk ld*sjreks& Tn fidhk
ch.%yKh k" tu ch.%yKh Tn bhg meK we;'
^tfy;a th Tng fkdj' Yajdijka;hska jk wmgh wmsu
Tng tfrysj ch.%yKh w;a lr .;af;uq' tneka kmqr
lsfuka& ka miqj fyda Tn wE;a jqjfyd;a th Tngu fyd|h'
ka miqj;a Tn ^kmqr lsug& bm;a jqjfyd;a" wms;a bm;a
201
jkafkuq' Tnf.a iuQyh fldmuK Yd, jqjo" ^th& Tng

lsisu m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' ukaoh;a ksh;
jYfhkau w,a,dya Yajdijka;hska iu. iskafkah'
20-23' Yajdijka;hsks Tn w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo wjk;
jkq' Tn ^Tyqf.a foaYkdjkag& ijka ^miqj& Tyqf.ka wE;a
fkdjkq' ^Yajdijka;hsks is; we;sju& ijka fkd wms
ijka kafkuq hhs ^lka muKla& mjikakka fuka Tn;a
m;a fkdjkq' ksh; jYfhkau w,a,dya fj;ska b;du;a k jQ
i;=ka ^l=ulaoh;a&" kqula ke;s ysrka yd f.djkah' Tjqka
fj; hlsis fyd|la we;af;ah hhs w,a,dya k isfha k"
Tyq Tjqkaj ijka ug i,iajd we;' ^Tjqka fj; lsisu fyd|la
fkdue;s neka& Tyq" Tjqkaj ijka ug i,iajd ;snqKo" Tjqka
^th& m%;slafIam lr f,iaid hkq we;'
24-25' Yajdijka;hsks Tng mqkjh ,nd u foig ^foaj
;hd jk& Tyq" Tnj wdrdOkd l<fyd;a w,a,dyago" ^Tyqf.a&
;hdgo ms<s;=re fokq' ksh; jYfhkau w,a,dya ksiqkajo"
Tyqf.a yDoho jglr f.k we;af;ah hkako" ksh; jYfhkau
Tn Tyq fj;u ^f.k tkq ,en& tAlrdYS lrkq ,nkafkyqh
hkako" Tn iar jYfhka k .kq' Tn o~qjug h jkq' th
Tnf.ka jQ wmrdOlrejka muKlau w,a,d .kq we;ehs hkak
fkdj" ^th Tnjo jglr .; yelsh&' ksh; jYfhkau w,a,dya
o~qj lsfuys oreKqh hkako Tn iar jYfhka k .kq'
26-29' Tn N+fhys ûlaldfjys& fn,ySk jQ b;du;a
iq;rhla jYfhka isg" Tnj ljqreka fyda ksfil= ^l=uk
f,djl fyda nf,ka& w,a,df.k hd hhs Tn fhka
^fj,ka& is wjia:df" Tyq Tng ûkdfjys& bv ,nd
;u Wofjka Tnj Yla;su;a lr" msis wdydr Tng ,nd u
.eko is;d n,kq' ^fuhg& Tn lD;{ jkq uekj
Yajdijka;hsks Tn w,a,dyago" ^Tyqf.a& ;hdgo" ydkshla
fkdlrkq' ;jo Tn ^lrkafka wmrdOhla hhs& k ku Tn
fj; we;s Yajdihg ;nd we;s jia;+kao jxpd fkdlrkq' ;jo
Tnf.a jia;=fjkao" Tnf.a mrmrd orejkaf.kao ^Tng&
buy;a jQ mslaiqula we;af;ah hkako" ksh; jYfhkau
202
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu ^Tng& buy;a jQ M,mdl

we;af;ah hkako Tn iar jYfhka k .kq' Yajdijka;hsks
Tn w,a,dyag h jkafkyq k" Tyq Tng f.!rjh ,nd fokq
we;' ;jo ^th& Tnf.a mdmhkag jka jYfhka f.k" Tng
iudj fokq we;' ukaoh;a w,a,dya b;du;a buy;a jQ
jrm%idohkaf.ka hqla;h'
30' ^kfha& Tnj isr.; lsug fyda ke;fyd;a Tnj
>d;kh lsug fyda ke;fyd;a Tnj ^rka& msgqjy,a lsug
fyda Tng reoaOj m%;slafIam lrkakka l=uka;%K lrka is
^wjia:dj& .ek is;d n,kq' Tjqkao l=uka;%K lrka ishy'
^Tjqkag reoaOj& w,a,dyao l=uka;%K lrka isfhah' kuq;a
l=uka;%K lrkakka ish,a,kagu jvd w,a,dya b;du;a Wiiah'
31-33' wmf.a wdhdjka Tjqkag iuqrKh lr fmkajkq
,nkafka k" thg Tjqka ksh; jYfhkau wms ^fuh l<skau&
ijka we;af;uq' wms leu;s k" fujeks joka wms;a
mjikafkuq' fjd fmr ishjqkaf.a m%nkaO l;d i" fjk
lsisjla ke; hhs mejiQy' ;jo ^tu m%;slafIam lrkakka&
w,a,dya Tn fj;ska me fuh we;a; k" wm fj; wyiska
.,a jreidjla jiskakg i,iajkq' ke;fyd;a fokd f.k
fok ^tla& o~qjula wmg f.k tkq hhs Tjqka mejiSuo
^kfha& Tn is;d n,kq' kuq;a Tn Tjqka w;f isk ;=re
w,a,dya Tjqkaj o~qj fkdlrkq we;' ;jo Tjqka iudj b,a,d
iska isk ;=reo w,a,dya Tjqkag o~qj fkdlrkq we;'
34-35' ^fuu ldrKdjka fol fkd;snqfKa k&" w,a,dya
Tjqkaj o~qj fkdlr isug l=uk ^ndOdjlao@& ukaoh;a
Tjqka k" tys wdrlaIlhska jYfhka fkdish ^ck;dj&
Y=oaO jQ uiaohg we;= u j<ljkakdy' mY=oaOjka;hska
i" fjk lsisfjl=;a tys wdrlaIlhska jYfhka isug
fkdyelsh' tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= ^fuh& k .kafka
ke;' tu keumf<ys Tjqka lrk keu ish,a, k"
yqrej nEu" w;a fmd<ika kdo lsu i" fjk lsisjla
ke; ^tneka mrf,dj Tjqkag& Tn m%;slafIam lrka is
203
fya;=fjka ^wo k& o~qju ^fmdhla& | n,kq ^hhs lshkq

,ef&'
36' ksh; jYfhkau m%;slafIam lrkakkaf.ka ljqreka
;ukaf.a jia;+ka w,a,dyaf.a ud.fhys ^ck;djf.a& hdu
j<lajd ug ho lrkafkdao" Tjqka ^kej;& kej;;a f
wkaougu ho lrk fuka is wjidkfha th Tjqkagu
lla njg m;a hkq we; miqj Tjqkag tfrysj ch.%yKh
lrkq ,nhs' ^fujeks& m%;slafIam lrkakka ^mrf,dj& ksrh
foigu mojdf.k hkq ,nkakdy'
37-38' w,a,dya fyd| whf.ka krl whj fjkalr .ekSu
i|ydo" kmqre wh flfkl= u; flfkl= jYfhka wiqrkq
,en" tla f.dvlg fuka miq ksrhg Wiaid is lr u
i|ydo ^f wkaoug lrkafkah&' fujekakka imQKfhkau
mrd;hskah' ^kfha& m%;slafIam lrkakkag Tn fufia
mjikq' ka miqj fyda Tjqka ^kmqr fkdlr& wE;a jqjfyd;a
^Tjqkaf.a& fmr ;snQ jerj,g Tjqkag iudj fokq ,ef' ^tfia
fkdue;sj kmqr lsugu& bm;a jkafkyq k" fmr bl=;a
jQjkaf.a ^fujekakkaf.a& ud.hu we;s jkq we;' ^Tjqkag is
jQ hu fudjqkag;a is jkq we;&'
39-40' ^Yajdijka;hsks fuu m%;slafIam lrkakkaf.a&
kmqrel imQKfhkau my w,a,dyaf.a Ouh
imQKfhkau ia:djr jk ;=re ûlaldjdiSka jk m%;slafIam
lrk& Tjqka iu. hqoaO lrkq' ^kmqrel lsfuka& Tjqka wE;a
jqjfyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya Tjqka lrk h
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau iskafkah' Tjqka
fjkial l<fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya Tnf.a
wdrlaIlhd hkak Tn iar jYfhka k .kq' ^Tyq& wdrlaId
lsfuyso b;du;a fY%aIaGh' Wo lsfuyso b;du;a fY%aIaGh'
204
41' ^Yajdijka;hsks& T n iar jYfhka k .kq( Tng hqoaOfha

,enqKq iEu jia;=jlskau mfyka tla mx.=jla w,a,dyago ^Tyqf.a&
;hdgo" ^Tyqf.a& ;Skago" wkd:hskago" mam;=kago" ue.shkago
wh;a jkafkah' ^we;af;kau& Tn w,a,dyajo" ^Yajdi lrk w;r&
fiakdjka fol tlsfklg uqK .eiS ^wjika jQ& ;Skajla ka
^noare hqoaO& k wms wmf.a jy,d flfrys my< lr ;enQ
^Woj" Tyqu my< lf<ah hkak&o Tn Yajdi lrkakka
jYfhka iskafkyq k" îar jYfhka k .kq&( ksh;
jYfhkau w,a,dya ish,a, flfrys n,imkakfhl= jYfhka
iskafkah'
42' Tn ^noare hqo msfha isg ukdjg& imj we;s hdjf;ao"
Tjqka ^Tng bmiska we;s& wE;ska msys hdjf;ao"
^jHdmdlhska jk& ;j,lrejka Tng my;ska isu .eko Tn
is;d n,kq' Tn flfkl=g flfkl= ^yuq jk ld,ho" ia:dkho
i|yka lr& fmdfrdka we;s lrf.k isho" ^Tn i|yka l<
ld,fha tys meK fiaka & tu fmdfrdkaj bgq lr ;efuys
Tn ^hlsis& je/oaola lru we;af;ysh' tfy;a w,a,dya
uklal,ams; l< ldrKdj bIaG u i|yd ^Tn ish,a,kaju tlu
f,djl Tyq tAlrdYS lf<ah&' kdY .sh wh" meye,s
ldrKdjlg kdY u i|ydo" ^f& j;a jQjka meye,s
ldrKdjla u.skau ^f& j;a u i|ydo ^w,a,dya f wkaoug
ie,iq lf<ah&' ksh; jYfhkau w,a,dya ijka fokafkl= yd
îsh,a,& fydka okafkl= jYfhkau iskafkah'
43-44' ^kfha& Tnf.a isysfkka w,a,dya ^.Kkfhka& Tjqkaj wvq
lr fmkauo" Tn is;d n,kq' Tjqkaj ^.Kkfhka& wl lr"
Tng fmkajd ;snqfKa k Tn ffOhh " hqoaO lsu .ek Tn
;=< ;l lrka iskafkyqh' tfy;a w,a,dya ^Tnj& wdrlaId
lr .;af;ah' ksh; jYfhkau Tyq yDohkays we;s h fydka
okafkls' Tjqkao" Tno yuq jQ wjia:df Tjqkaf.a .Kkh
Tnf.a weiaj,g wvq lro" Tnf.a .Kkh Tjqkaf.a weiaj,g wvq
lro" fmkajQfha w,a,dya uklal,ams; l< ldrKdj bIaG "
wksjdhfhkau ^Tjqkaj kdY lr& ug ^hkak Tn k .kq&'
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu ish ldrKdjka f.dia wjika
jkafkah'
205
45' Yajdijka;hsks Tn ^hqoaOfha i;=rkaf.a& iuQyh yuq

jqjfyd;a ^h fkd& iar jYfhka ^reoaOj& iska ^w,a,dyq
wlanZ hhs& w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh Tn wl jYfhka ^Yo
k.d& mjikq' ^thska& Tn ch.%yKh w;a lr .kq we;'
46' ;jo w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo wjk; ^Tn ;=< tluq;=j&
iskq' Tn ;=< ;l fkdlr .kq' tfia jqjfyd;a Tn ffOhh
Tnf.a Yla;sh n< jkq we;' tneka Tn ^la .eyeg |
ordf.k& bjiSfuka hq;=j iskq' ksh; jYfhkau w,a,dya
bjis,sjka;hska iu. iskafkah'
47-48' wdvnrh i|ydo" ksiqkag fmkau i|ydo" ;ukaf.a
ksfjiaj,skao" ûqia,sjrekag tfrysj noare hqoaOhg& msg;a o"
w,a,dyaf.a ud.fhys ^ck;dj& hdu j<lajkao ish wh fuka
Tn;a m;a fkdh hq;=h' w,a,dya Tjqkaf.a l%shdjka jg lrf.k
iskafkah' fIhs;dka Tjqkaf.a l%shdjka Tjqkag w,xldrj;a lr
fmkajd" lsisu ksfil= iska wo Tnj ch.%yKh l<
fkdyelsh' ksh; jYfhkau uu;a Tng Wojg iskafk hhs
mjika isu .eko ^kfha& Tn is;d n,kq' ^fufia mjika
is& Tyq fiakdjka fol tlg tl uqK .eiqKq jydu msgqmi
yrjd j f.dia ksh; jYfhkau ud Tnf.ka wE;a jQfj' Tng
lsh fkdyels hla ud n,kafk' ksh; jYfhkau ud w,a,dyag
h jkafk' o~qj lsfuys w,a,dya b;du;a oreKq flfkls
hhs mejiqfh'
49' ^we;=<; tlla ;ndf.k msg; tlla l;d lrk&
jxpkslhskao" yDohkays ^m%;slafIamh kue;s& frda.fhka
fmf<kakkao" ^Yajdijka;hskaj f.kyer olajd& fudjqkaj
fudjqkaf.a Ouh rjgd uqfh hhs mjika isu .eko
^kfha& Tn is;d n,kq' ljqreka w,a,dyaj imQKfhkau
Yajdi lrkafkao" ^Tyqu ch.%yKh w;a lr .;a whhs&' ukaoh;a
ksh; jYfhkau w,a,dya îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd
50-51' u,dhsldjreka m%;slafIam lrkakkaj ^Tjqkaf.a mK&
w;am;a lr .kakd wjia:df Tjqkaf.a uqyqKqj,go" msg fld
j,go" myr ^ksrhg olaldf.k f.dia& ojd,k ^ksrd& o~qju
^fmdhla& | n,kq hhs mejiSu Tn ne,sh hq;= fkdfo@ ^;jo
u,dhsldjreka Tjqkag& fmr Tnf.a w;a ^yn lr& hejQ fhys
206
fya;=fjkau fuh ^fuu o~qju Tng& we;s h' ksh; jYfhkau

w,a,dya ^;u& jykaf.ka lsisfjl=g;a fmdhla fyda wmrdOhla
lrkafkau ke; ^hhso mjikq we;&'
52' *swjqkaf.a ck;djf.a ;;ajho" Tjqkag fmr iQjkaf.a
;;ajh fukau ^fudjqkaf.a ;;ajho& we;af;ah' Tjqkao w,a,dyaf.a
wdhdjka m%;slafIam lrkau ishy' tneka Tjqkaf.a mdmhkays
fya;=fjka w,a,dya Tjqkaj w,a,d .;af;ah' ksh; jYfhkau
w,a,dya b;du;a Yla;simkakfhl= yd o~qj fuys b;du;a
oreKq flfkl= jYfhka iskafkah'
53' l=uk ck;djla fyda ;ukaf.a ;;ajh fjkia fkdlr .kakd
;=re ksh; jYfhkau w,a,dyao Tjqkag ,nd ka jrm%idohka
fjkia lr ykafka ke; ^hhs ;snqKo" Tjqka ;ukaf.a ;;ajh
fjkia lr .;a neka fuu o~qju we;s h&' ksh; jYfhkau
w,a,dya ijka fokafkl= yd b;du;a fydka okafkl= jYfhka
iskafkah'
54-55' *swjqkaf.a ck;djf.a ;;ajho" Tjqkag fmr iQjkaf.a
;;ajh fukau ^fudjqkaf.a& ;;ajho we;af;ah' Tjqkao ^fudjqka
fukau& ;ukaf.a fohkaf.a idOlhka fndre lrka ishy'
tneka Tjqkaf.a mdmhkays fya;=fjka wms Ô j.fha o~qj
u.ska *swjqkag fmr iQ& Tjqkaj kdY lr uQ w;r"
*swjqkaf.a ck;djo .s,ajd uqfjuq' fudjqka ish,a,
wmrdOlrejka jYfhkau ishy' ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhys i;=ka ish,a,f.ka b;du;a kmqre ^h l=ulaoh;a&
m%;slafIam lrkakkah' tneka Tjqka Yajdiu fkdlrkakdy'
56-59' fudjqkaf.ka ljqreka iu. Tn .siq we;s lr .;a;o"
tu .siq iEu wkaougu lv lrkau iskakdy' Tjqka
^w,a,dyag& h jkafkau ke;' hqoaOfha Tn Tjqkaj yuq jqjfyd;a
Tjqkag msgqmiska iskakkajo" ^;s.eiaiS& h j hk f,ig
Tjqkaj iSiSlv lr ykq' ^fuu.ska& Tjqkag mdvula W.; yelsh'
^Tn iu. .siq we;s lrf.k isk& l=uk iuQyhla fyda
l=uka;%K lrd hhs Tn h jqjfyd;a ^thg& iudk jk m
^tu .siqu& Tjqka fj; is lr oukq' ksh; jYfhkau w,a,dya
l=uka;%Klrejkaj m%sh lrkafka ke;' m%;slafIam lrkakka
207
;uka frekdh hhs Tjqka fkdis;sh hq;=h' ksh; jYfhkau

Tjqka ^wmj& mrdch l< fkdyel'
60-61' Tjqkag tfrys jk njg ^wdhqO& n,ho" ^yqre mqre& hqo
wYajhskao" Tng m%udKj;a wkaoug Tn îEugu& iQk lr
;nkq' fuu.ska w,a,dyaf.a i;=rdjo" Tnf.a i;=rdjo Tng h
.ekah yelsh' fudjqka yer î;=rkaf.a& fjk;a iuyfrla
iskakdy Tjqkaj Tn ykkafka ke;' w,a,dyau Tjqkaj
ykkafkah' ^fuu.ska Tjqkajo Tng ;s.a.eiaiSug m;a l<
yelsh' f i|yd& w,a,dyaf.a ud.fhys Tn l=ula ho
l<o" ^tys M,mdl& Tng mQrK jYfhkau ,nd fokq we;'
^tys& fmdhla fyda Tng widOdrKhla lrkq fkd,ef'
Tjqka iudkh foig we, jqjfyd;a Tn;a tA foig we, jkq'
w,a,dyajo Yajdi lrkq' ksh; jYfhkau Tyq ijka
fokafkl= yd îsh,a,& fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
62-64' ^kfha& Tjqka Tng l=uka;%K lsug woyia l<fyd;a
^Tnj wdrlaId lr .ekSug& ksh; jYfhkau w,a,dya Tng
m%udKj;a flfkl= jYfhka iskafkah' Tyqu Tnj ;u
Woj u.skao Yajdijka;hska u.skao Yla;su;a lrkafkah'
Tjqkaf.a yDohkays ^bia,duh u.ska& wdor lreKdj we;= lr
îSiSlvj is Tjqkaj& tAlrdYS lf<ah' N+fhys we;s ish,a,
Tn ho l<o" Tjqkaf.a yDohkays wdor lreKdj we;=
lsug Tng fkdyelsh' tfy;a w,a,dyau Tjqkaj wdorh u.ska
tAlrdYS
lf<ah'
ksh;
jYfhkau
Tyq
îsh,a,g&
n,imkafhl= yd kjka;fhl= jYfhka iskafkah'
kfha w,a,dyao" Yajdijka;hskaf.ka Tnj wkq.ukh
lrkakkau Tng m%udKj;a whhs'
65-66' ^;jo& kfha Tn Yajdijka;hskaj hqoaOhg îQk
lrk fuka& fmd<Ujkq uekj Tnf.ka ^bjiSuo& | ord
.kakd yelshdjla we;s is fofkl= ishfyd;a foish
fofkl=f.ka ch.%yKh w;a lr .kq we;' Tnf.ka ^tjeks&
ish fofkl= ishfyd;a m%;slafIam lrkakka yla
fofkl=f.ka ch.%yKh w;a lr .kq we;' ksh; jYfhkau
fudjqka kqula ke;s ck;djla jYfhka isuu fuhg fya;=j
208
f' tfy;a ksh; jYfhkau Tn fj; n<;djh we;s nj

w,a,dya fydka kf.k" kg ^th& Tng myiq lr yefhah'
tneka Tnf.ka ^bjiSuo&" | ord.; yels ish fofkl=
ishfyd;a ^wks;a wh& foish fofkl=f.ka ch.%Kh w;a lr
.kq we;' ^fujeks& oyila fofkl= Tnf.ka ishfyd;a
w,a,dyaf.a msysfgka ^wks;a wh& foyila fofkl=f.ka
ch.%yKh w;a lr .kq we;' w,a,dya bjis,sjka;hska iu.
iskafkah'
67-69' î;=rkaf.a kmqr md,kh lrk wkaoka Tjqkaf.a& f,a
N+fhys wef,k ;=re ^Tjqkaj mK mska& isr .; lsu lsisu
kjrfhl=g iqiq ke;' Tn fuf,dj jia;+kag wdYd
lrkafkyqh' w,a,dya k" ^Tnf.a& mrf,dj ^;h& leu;s
jkafkah' w,a,dya n,imkakfhl= jk w;r kjka;fhl=
jYfhka iskafkah' w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys ^Tnf.a iudj&
kgu;a ie,iq lr fkd;snqKd k" Tn îsrlrejkaf.a jka
uqo,a noare hqoaOfha& wer .;a fya;=j ksid buy;a jQ o~qjula
Tnj w,a,d .kakg bv ;snq' ^tfy;a fohka Tng iudj
kafkah&' tneka î;=rkaf.ka& Tng hqoaOfha ,enqKq h
fyd| wkque;sh we;s jia;+ka jYfhkau îs;d& wkqNj lrkq'
^ka miq fujeks ldrKdjkays& w,a,dyag h ^lghq;=&
lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd
lreKdjka;fhl= jYfhkau iskafkah'
70' kfha Tn fj; isr .; iskakkag fufia mjikq(
Tnf.a yDohkays fyd| is;=,a,la we;s nj w,a,dya k
.;fyd;a Tnf.ka wer .;a hg jvd b;du;a Wiia h Tng
,nd Tnf.a jerj,go Tyq iudj fokq we;' ukaoh;a
w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd lreKdjka;fhl=o
jYfhka iskafkah'
71' ^kfha& Tjqka Tng l=uka;%K lrkakg woyia l<fyd;a
^tA .ek Tn lK.dgq fkdjkq&' fuhg fmr Tjqka w,a,dyag
l=uka;%K lsug woyia l<y' tnekau Tjqkaj isr .;
lsug ^Tng& myiql ie,eiaiqfh' w,a,dya îsh,a,& b;du;a
209
72' ksh; jYfhkau ljqreka Yajdih ;nd ^;ukaf.a& rg .u

w;ayer w,a,dyaf.a ud.fhys ;ukaf.a mKo jia;+kao mQcd
lr" hqoaO lf<dao Tjqkao" ljqreka Tjqkag ^;ukaf.a ksfjiays&
bv ,nd ;nd f.k" Wo Wmldr lf<dao Tjqkao" wd
fujekakka flfkl=g flfkl= iqyo;djfhys b;du;a
imhska jYfhka iskakdy' tfy;a Yajdih ;enQjkaf.ka
ljqreka ;j;a ^;ukaf.a& rg .u w;ayer msg;a fkd
iskafkdao" Tjqka ^;ukaf.a& rg .u w;ayer msg;aj hk ;=re
Tn Tjqkaf.a lsisu ldrKdjlg fyda j.lsj hq;af;l= fkdj'
tfy;a Tjqka Ou ldrKdjkays Tnf.ka Wo Wmldr b,a,d
ishfyd;a fyda ^Tjqkag& Wo lsu Tn flfrys wksjdhh
hq;=lula jkafkah' tfy;a Tn iu. .siq we;s lrf.k
isk tla iuQyhlg reoaOj ^Tjqkag Wo lsu& fkdl<
hq;=h' w,a,dya Tn lrk h wjOdkfhka hq;=j n,kafkl=
jYfhka iskafkah'
73-74' m%;slafIam lrkakkaf.ka iuyfrla Tjqkaf.ka
iuyfrl=g b;du;a imhskah ^tneka Tjqkaf.ka iuyfrl=
iuyfrl=f.a jia;+ka ksoyfia ,nd .ekSug w;ayer oukq'
fufia Tn fkdl<fyd;a N+fhys buy;a l,ne.Ekshla yd
wdrjq,ao we;s h yelsh' ljqreka Yajdih ;nd ^;ukaf.a&
rg.u w;ayer oud msg;aj f.dia w,a,dyaf.a ud.fhys hqoaO
lrkafkdao Tjqkao" ljqreka fudjqkag bv ,nd " ^;ukaf.a
ksfjiays& ;nd f.k" ^fudjqkag& Wo Wmldr lrkafkdao
Tjqkao" i;Hh Yajdijka;hskah' Tjqkag iudjo we;'
f.!rjh wdydro we;'
75' ka miqjo ûlaldjdiSkaf.ka& ljqreka Yajdih ;nd
^;ukaf.a& rg.u w;ayer oud msg;aj f.dia" Tn iu. tlaldiq
î;=rkag tfrysj& hqoaO lrkafkdao" Tjqkao Tng wh;a whhs
^b;ska& w,a,dyaf.a Ou kshuhkag wkqj ^Tnf.a& ;skaf.ka
we;s whf.kau flfkl= wks;a flkdg ^whs;sjdislfuka&
b;du;a imhka jkakdy' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a,
210
fldgi-10 mfoh 9: w;a;nd (miq;e,a,)
mfoh 9: w;a;nd ^miq;e,a,&

1-2' ^Yajdijka;hsks& iudkhka ;nd kukakkaf.ka ljqreka
fj; Tn .siq lrf.k isfhyqo" Tjqka fj;ska w,a,dyao"
Tyqf.a ;hdo wE;a jQy tneka îudkhka ;nd kukakkag&
Tn ^wo mgka& udi y;rla olajd N+fhys ûlaldfjys k
;ekl& tA f w; wekakg yelsh' ksh; jYfhkau Tng
w,a,dyaj meroh fkdyelsh hkako" ksh; jYfhkau w,a,dya
m%;slafIam lrkakkaj wjuka lrkq we; hkako" Tn iar
jYfhka k .kq ^hhs kfha Tn mjikq uekj&'
3' w,a,dyao" Tyqf.a ;hdo" iudkhka ;nd kukakka iu. ^lr
;snqKq .siqfuka& ksh; jYfhkau wE;a jQy hk ldrKdj fuu
buy;a jQ y k w,a,dyao" Tyqf.a ;hdo ck;djg m%isoafha
kq fokakdy' tneka iudkhka ;nd kukafKks iudkhka
;efukao" m%;slafIam lsfukao& Tn wE;a jqjfyd;a th Tngu
b;du;a fyd|h' ^tfia fkdue;sj& Tn m%;slafIam l<fyd;a k"
ksh; jYfhkau Tn w,a,dyaj mrdch lr ug fkdyelsh
hkak iar jYfhka k .kq' ^kfha fuu& m%;slafIam
lrkakkag fokd f.k fok o~qjfuka Tn Y=Ndrx fokq
uekj'
4' tfy;a Tn .siq lr .;a fuu iudkhka ;nd
kukakkaf.ka ljqreka ^;ukaf.a .siqfuys& lsisjla Tng
wvqmdvqjla fkdlro" Tng reoaOj lsisfjl=g;a Wo fkdlro
iskafkdao" Tjqkag Tjqkaf.a .siqfuys tys ksh; jdrh olajd
^lsisu wvqmdvqjla fkdlr& mQrKh lr ;nkq' ksh; jYfhkau
w,a,dya Nh Nla;slhskaj m%sh lrkafkah'
5-6' îEu wjqreoaolu ,alw" ,ay" uqyr" rc wd Y=oaO jQ
fuu udi y;r ;=< hqoaO lsu ;ykh&' Y=oaO jQ ^fuu& udi
^y;r& f. .shfyd;a iudkhka ;nkakkaj gq ;ek lmd oukq'
Tjqkaj isr .; lrkq' Tjqkaj uqd ;nkq' iEu iefjk
ia:dkhlu ^Tjqkaf.a meu n,dfmdfrd;a;=fjka& Tjqka
fjkqfjka Tn ie iskq' Tjqka ^;ukaf.a kmqfrkao"
m%;slafIamfhkao& miq;e,s wE;a ^Yajdih ;nd& i,d;ho
fkdlvjd bgq lr" ild;ho f.jka ishfyd;a Tjqkaj Tn
211
w;ru. w;ayer oukq' ^Tjqkaf.a ldrKdfjys yria fkdjkq&'

ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd
lreKdjka;fhl= jYfhka iskafkah' ^kfh& iudkhka ;nd
kukakkaf.ka ljqreka fyda Tn fj; wdrlaIdj me;=jfyd;a
w,a,dyaf.a wdhdjka Tyq ijka fok ;=re Tyqg wdrlaIdj imhkq'
^Tyq th ijka Yajdih fkd;enqjfyd;a& Tyqj" Tyqg wdrlaIdj
imhk ^fjk;a& ia:dkhlg hjkq uekj ukaoh;a ksh;
jYfhkau Tjqka kqu ke;s ck;djla jYfhka iskafkah'
7' w,a,dya fj;o Tyqf.a ;hd fj;o iudkhka ;nd
kukakkaf.ka .siqug flfia k jeo.;alula ;sh yelso@
tfy;a Y=oaO jQ uiaoh bfha Tn iu. .siq we;s lr .;a
wh" ^;ukaf.a .siqug wkqj& Tn iu. iarj isk ;=re Tn;a
Tjqka iu. iarju iskq' ksh; jYfhkau w,a,dya Nh
Nla;slhskaj m%sh lrkafkah'
8' ^tfy;a Tjqka iu.& flfia k ^.siq& ;sh yelso@ Tjqkaj
Tn ch.%yKh l<fyd;a k" Tn ^Tjqkag& ;Ska hkako" ^Tngo"
Tjqkago w;f we;s& .siquo .Kka .kafkau ke;' ;ukaf.a lg
^W;a;rh& u.ska ^muKla& Tnj ;Dma;shg m;a lrkakdy' kuq;a
Tjqkaf.a yDohka k" ^Tnf.ka& wE;a jkakdy' Tjqkaf.ka je
fofkl= mdm;rhka jYfhkau iskakdy'
9-11' Tjqka w,a,dyaf.a wdhdjka iq uqo,lg l=Kd oud"
^ck;dj& Tyqf.a ud.fhys hduo j<lajkakdy' ksh; jYfhkau
Tjqka lrk ldrKdjka b;du;a kmqreh' Tjqka lsisu
Yajdijka;fhl= .eko ^Tyq ;u& ;Ska hkako" ^Tjqka iu.
lrf.k we;s& .siquo" .Kka .kafkau ke;' ksh; jYfhkau
fujekakkau iSudj blaujQjkah' Tjqka ^;ukaf.a m%;slafIamfhka
wE;a & miq;e,s i,d;h fkdlvjd bgq lr" ild;ho
f.jka ishfyd;a ^Tjqka& Tnf.a Ou ifydaorhskah' kqu we;s
ck;djg wms ^wmf.a& wdhdjka ^fufia& jrKh lrkafkuq'
12-13' ^rd& .siq we;s lr .ekSfuka miqjo Tjqka ;ukaf.a
re lv lr" Tnf.a Ouh .eko" wvqmdvql mjika
ishfyd;a ^ksh; jYfhkau& m%;slafIam lrkakkaf.a ^fujeks&
m%OdkSka iu. hqoaO lrkq' ukaoh;a Tjqkaf.a .siqfuys
iar;ajhla ke;' ^fujeks kmqfrka& Tjqka wE;a h yelsh'
;ukaf.a i;Hh .siq lv lr" ^wmf.a& ;hdj ^rka& msgux
212
lsug woyia lr" W;aidy l< ck;dj iu. Tn hqoaO l< hq;=
fkdfo@ Tjqkau ^fujeks kmqr& Tn fj; m<uqfjkau wdrN
l<y' Tjqkag Tn h jkafkyqo@ ^we;af;kau& Tn
Yajdijka;hska k" Tn h h hq;a;d w,a,dya ^tla flfkl=u&
mu'
14-15' Tn Tjqka iu. hqoaO lrkq' Tnf.a w;aj,skau w,a,dya
Tjqkag o~qj lr Tjqkaj wjuka lr" Tjqkaj Tn lmd urd
oukakgo" Tng Wo lr" Yajdih ;enQ ck;djf.ka yDohkag
iykhlao ,nd fokq we;' ^Tjqka flfrys& fudjqkaf.a yDohkays
^fodaxldr foka& we;s fldamho my lr ykq we;' w,a,dya
^Tjqkaf.kao& ;uka woyia lrkakkaf.a iudj b,a,Su ndr
.kafkah' ukaoh;a w,a,dya b;du;a fydka okafkl= yd
16' ^Yajdijka;hsks& Tnf.ka ^we;af;kau ys; we;sju& hqoaO
l< wh ljqrekao hkak w,a,dyajo" Tyqf.a ;hdjo"
Yajdijka;hskajo yer" ^fjk lsisfjl=j;a ;ukaf.a& wNHka;rh
k .kakd ;=rka njg ^Tnf.ka& lsisfjl=;a wer .;af;a ke;
hkako" ^w,a,dya Tnj mslaiqug ,la lr& fkdk" Tnj w;ayer
oukq ,nkafkyqh hhs woyia lf<yqo@ w,a,dya Tn lrk h
fydka okafkl= jYfhkau iskafkah'
17' iudkhka ;nd kuk fudjqka ;uka m%;slafIam lrkakkau
hhs ^m%isoafha& mjika isk ;=re w,a,dyaf.a keum<j,a
mmd,kh lsug Tjqkag whs;shla ke;' Tjqkaf.a iEu fyd|lau
kdY lr oukq ,eh' Tjqka ieu ksrfhysu / iskq we;'
18' ljqreka w,a,dyajo" wjidk kho Yajdi lr" i,d;ho
fkdlvjd bgq lr" ild;ho f.jka isg" w,a,dya yer fjk
lsisfjl=g;a h fkdo iskafkdao" Tjqkau w,a,dyaf.a
keum<j,a mmd,kh l< yels wh jkafkah' fujekakkau
Rcq ud.fhys isk njg Yajdih ;eh yels whhs'
19-20' w,a,dyajo" wjidk kho Yajdi lr" w,a,dyaf.a
ud.fhys hqoaO lrkakkag iudk jYfhka" ^Yajdi fkdlr
iska& ydjrekag j;=r ,nd fokakkajo" Y=oaO jQ tu
keum<g fiajh lrkakkajo" Tn m;a lf<yqo@ w,a,dyaf.a
iuQyfhys fudjqka ^f fofokd& iu jkafka ke;' w,a,dya
213
wmrdOldr ck;dj Rcq ud.fhys we;= lrkafka ke;'

ljqreka Yajdih ;nd ^;ukaf.a& rka msgux w,a,dyaf.a
ud.fhys ;ukaf.a jia;+kao" mKo" mQcd lr" hqoaO lrkafkdao"
Tjqka w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys buy;a jQ mo w;a lr .;a
whhs' fujekakkau ksh; jYfhkau ch.%yKh l< whhs'
21-22' Tjqkag" Tjqkaf.a fohka ;ukaf.a wdor lreKdjo" Y=oaO
jQ fidkio ,nd " iaj.hkao Tjqkag ,nd fok njg Y=Ndrx
fokafkah' Tjqkag tys ^tu iaj.hkays& ieu iar jQ iem
im;ao we;' ieu tAjdfhys Tjqka iar iskq we;' ^f yer&"
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys ksh; jYfhkau ^Tjqkag& buy;a jQ
M,mdlo we;'
23' Yajdijka;hsks Tnf.a mshjrekao" Tnf.a ifydaorjrekao"
Yajdifhka neyer m%;slafIamh leu;s jqjfyd;a Tn Tjqkaj
^Tnf.a& wdrlaIlhska jYfhka m;a lr fkd.kq' Tnf.ka ljqreka
fyda ^fufia ;sh& Tjqkaj wdrlaIlhska jYfhka m;a lr
.;fyd;a ksh; jYfhkau Tjqka iSudj blaujqjkah'
24' ^kfha Yajdijka;hskag& Tn fufia mjikq( Tnf.a
mshjrekao" Tnf.a ck;djo" Tnf.a ifydaorjrekao" Tnf.a
iydhhkao" Tnf.a mjq,o" Tn y yn lr ;ndf.k we;s
^Tnf.a& jia;+kao" ke;s hkq we;ehs h ^b;du;a m%fifuka&
lrf.k tk jHdmrho" Tng ^b;du;a& leue;a;la we;s ^Tnf.a&
ksfjiao" w,a,dyag;a" Tyqf.a ;hdg;a jvdo" Tyqf.a ud.fhys
hqoaO lsug;a jvdo" Tng b;du;a leu;a;la olajk h jYfhka
;snqKfyd;a ^Tn i;Hh yYajdijka;hska fkdj' Tn w;a lr
.; hq;= o~qju .ek jQ& w,a,dyaf.a ksfhda.h mefKk ;=re Tn
n,dfmdfrd;a;=fjka iskq' ^Tn jeks& mdm;rhskaj w,a,dya Rcq
ud.fhys we;= lrkafka ke;'
25-26' wfkal ^hqo& msj, ^Tn ixLHdfjka wvqfjka ;sh&
ksh; jYfhkau w,a,dya Tng Wo lr we;af;ah' tfy;a
yqfkhska hqoaO k wl i;=gg m;a lrka ;snQ Tnf.a wl
^ck.ykfha& ixLHdj Tng lsisu m%fhdackhla w;a lr kafka
ke;' N+h fu;r ia;SrKj ;sh ^tA w;r th& Tng b;du;a
yels<S .sfhah' ;jo Tn msgqmi yrjd jkakgo is h' ^ka&
miqj w,a,dya ;ukaf.a ;hd flfryso" Yajdijka;hska
flfryso" ;ukaf.a Ydka;sh w;a lr ohdj my< lf<ah' Tnf.a
214
weig fkdfmfKk fiakdjkao" ^Tng Wojla jYfhka& my<

lr ;nd" m%;slafIam lrkakkaj o~qj lf<ah' fuhhs m%;slafIam
lrkakkag jQ M,mdlh'
27-28' ka miqjo Tjqka ^m laIudj b,a,d ishfyd;a
Tjqkaf.ka& w,a,dya woyia lrkakkaj ndr .kafkah' w,a,dya
b;du;a laIud lrkafkl= yd wdor lreKdfjka hq;af;l=
jYfhka iskafkah' Yajdijka;hsks ksh; jYfhkau iudkhka
;nd kukakka wmsisjka;hskah tneka Tjqka f wjqreoafoka
miq ^fuu& Y=oaO jQ keum<g <d fkdh hq;=h' ^Tjqkaj
;yk l<fyd;a Tjqka u.ska ,efnka ;snqKq wdhu kej;S
Tng& wfyaksh we;s ffoda hhs Tn h jqjfyd;a ^tA .ek lsisu
n,mEula ke;&' w,a,dya woyia l<fyd;a b;du;a blaukska
;ukaf.a jrm%idoh u.ska Tnj Okm;shka njg m;a lrkq we;ehs
^hkak k .kq&' ksh; jYfhkau w,a,dya îsh,a,& fydka
29' ^Yajdijka;hsks& Ouh my< lrkq ,enQjkaf.ka ljqreka
w,a,dyajo wjidk kho Yajdi fkdlro" w,a,dyao Tyqf.a
;hdo ;yk lrkq ,enQ h iqiq ke;ehs hkak woyia
fkdlro" fuu i;H Ouh wkq.ukh fkdlr iskafkdao" Tjqka
^;ukaf.a& w;aj,ska hgy;aj iahd ^kue;s lmam& f.jk ;=re
Tn Tjqka iu. hqoaO lrkq'
30-31' hqfojka zWfihsZj w,a,dyaf.a mq;d hhs mjikakdy'
^fufiau& l%sia;shdkqjka zuiSyaZj w,a,dyaf.a mq;d hhs mjikakdy'
fudjqka ;ukaf.a uqka mjik fuu lshuka fudjqkag fmr iQ
m%;slafIam lrkakkaf.a lshuka j,gu iu jkafkah' w,a,dya
fudjqkaj kdY lr ou;ajd î;Hh m%;slafIam lr& fudjqka
fldfya k lvdf.k jkafkyqo@ fudjqka w,a,dya yer
;ukaf.a mQclhskajo" mjrekajo" uhf.a mq;a uiSyajo"
^;ukaf.a& fojreka jYfhka wer .kakdy' tfy;a tlu
fohkaj i" fjk lsisfjl=j;a keuh hq;= ke;ehsu fudjqka
îsh,a,kau& ksfhda. lrkq ,en we;a;dy' keuug hq;= fohka"
Tyq yer fjk lsisfjl=;a ke;' Tjqka iudkhka ;nk fjd
j,ska Tyq b;du;a mY=oaOjka;fhls'
32-33' fudjqka ;ukaf.a uqkau ^msU& w,a,dyaf.a wdf,dalh ksjd
ug woyia lrkakdy' tfy;a fuu m%;slafIam lrkakka ms<sl=,a
215
l<o" w,a,dya ;ukaf.a wdf,dalh mQrKh lr fkd;nd iskakg

hkafka ke;' Tyqu ;ukaf.a ;hdj Rcq ud.h u.skao" i;Hh
Ouh u.skao hjd we;af;ah' iudkhka ;nd kukakka ^th&
ms<sl=,a l<o" ^f,dfjys& we;s Oruhkaf.ka tu i;Hh Ouh
wksjdhfhkau ch.%yKh lrkafkah'
34-35' Yajdijka;hsks ksh; jYfhkau ^Tjqkaf.a& mQcljrekao"
mjrekao" fndfyduhla fokd ck;djf.a jia;+ka jer
wdldrfhka .s, ouk w;r ^ck;dj& w,a,dyaf.a ud.fhys hduo
j<lajkakdy' tneka ^fudjqkago" ;jo ljqreka& r;%kao" o
tlaldiq lr ;nd" th w,a,dyaf.a ud.fhys ho fkdlr
iskafkdao Tjqkago" ^kfha& Tn fokd f.k fok o~qju
u.ska Y=Ndrx fokq uekj ^r;%ka" wd& h ksrd .skafkka r;a
meye .ekafjk ;=re r;a lr" tu.ska Tjqkaf.a k<,a j,o" b<weg
fmfoiaj,o" Tjqkaf.a msg fldkafoyso mqiaid zTn fjkqfjka
Tn tlaldiq lr ;enQ h fuhhs' tneka Tn tlaldiq lr ;snQ
fjd ^fmdhla& | n,kqZ hhs lshkq ,nk k ^kfha Tn
Tjqkag u;la lr fokq&'
36' ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys udihkaf.a
.Kkh ^tla jirlg& f<yls' ^fufiau& wyiao" N+ho
W;amdokh l< k isg w,a,dya iska uklal,ams; lrkq ,en
we;af;ah' tAjdfhka ûdi& y;rla mY=oaOh' fuhhs Rcq Ouh'
tneka fjdfhys ^Tn hqoaO lr&" Tngu Tn ydkshla lr
fkd.; hq;=h' tfy;a iudkhka ;nd kuk ish,a,kau ^tu
udihkayso& Tn iu. hqoaO l<fyd;a" tfiau Tn;a ^Tjqkag
reoaOj& ish,a,ka iu.u ^tu udihkayso& hqoaO lrkq' ksh;
jYfhkau w,a,dya Nh Nla;slhska iu. iskafkah hkak iar
jYfhka k .kq'
37' ^hqoaO lsu fkdl< hq;=h hhs ;yk lrk ,o udihkays"
Tjqka ;ukaf.a leue;a;g wkqj& bhg miaig .ekSu u.ska
m%;slafIamh je lrkafkah' fuu.ska m%;slafIam lrkakkaju
ud.h jero hjkq ,nkakdy' ûkaoh;a Tjqka ;ukaf.a
leue;a;g wkqj udihka bhg miaig lr& tla wjqreoaol th
^tu udihkays hqoaO lsu& wkque;sh fokq ,enQjla njg m;a lr
.kakdy' fjk;a wjqreoaol ^tu udihkaysu hqoaO lsu ;yk
hhs& j<lajd ykakdy' ^fufia Tjqka lsf wfmalaIdj k"
216
;uka ;yk lrk ,o udihkays .Kkh&" w,a,dya ;yk lrk

,o udihkays .Kkhg iu lr" w,a,dya ;yk l< udihkao
;uka wkqu; lr .ekSugh' Tjqkaf.a fuu ^kmqre& l%shdjka
^fIhs;dka iska& Tjqkag w,xldrj;a lrkq ,en we;af;ah'
w,a,dya m%;slafIam lrk fuu ck;dj Rcq ud.fhys we;=
lrkafka ke;'
38-40' Yajdijka;hsks w,a,dyaf.a ud.fhys ^hqoaO lsug& Tn
msg;a jkq hhs Tng lshkq ,enqjfyd;a ^tfia msg;a fkd& Tn
.f / isfuys fya;=j l=ulao@ mrf,djg jvd fuf,dj
;h u.ska Tn iEySug m;a jQfjyqo@ mrf,dj ^;h& bfha
fuf,dj ;fhys iqjh b;du;a w,amh ^Tn hqoaOhg le|jkq
,en& Tn fkd.shfyd;a" Tnj b;du;a fokd f.k fok o~qju
u.ska jo fokq we;' ;jo ^Tnj hjd& Tnf.a ia:dkfhys fjk;a
whj m;a lr ykq we;' ^fuhg& Tn Tyqg lsisu ydkshla lsug
fkdyel' ûkaoh;a& w,a,dya ish,a, flfrys b;du;a
n,imkakfhls' ^wmf.a ;hd jk& Tyqg Tn Wo
fkdl<fyd;a ^tu.ska Tyqg lsisu mdvqjla we;s jkafka ke;'
ukaoh;a& m%;slafIam lrkakka Tyqj ^rfgka& msgux l<
wjia:df ksh; jYfhkau w,a,dya Tyqg Wo lrkau
isfhah' ^;jq kue;s l& .=ydfjys is fofokdf.ka flfkl=
jYfhka Tyq ish ^g" i;=rka meK jg lr .;a& wjia:df
;uka iu. ^.,a .=ydfjys& is iydhhd ^wnQnlal&g Tn
lK.dgq fkdjkq' ksh; jYfhkau w,a,dya wm iu. iskafkah
hhs îekiq joka& mejiQ g" w,a,dya Tyqg ;ukaf.a Ydka;sh
my< lf<ah' ^;nQla jeks fjk;a hqoaOhkayso& Tng l .;
fkdyels fiakdjka u.ska Tyqg Wo lr" m%;slafIam lrkakkaf.a
fmdfrdkaj ^bgq fkdlr& my; uqfh' ûkaoh;a& w,a,dyaf.a
fmdfrdkaju îEu gu& bfhka iskafkah' ;jo w,a,dya
îsh,a,kagu& n,imkafhl= yd kjka;fhl= jYfhka
iskafkah'
41' Tn wdhqO iq m%udKhlska hqla;j ishd jqjo l ke;"
imQK wdhqO j,ska ikakoaOj ishd jqjo l ke;" Tn ^mhska
.ukska fyda jdykhka u; ke.S fyda& msg;aj f.dia" w,a,dyaf.a
ud.fhys Tnf.a jia;+kao" mKo" mQcd lr hqoaO lrkq' Tn kqu
we;a;jqka jYfhka iskafkyq k" fuhu Tng b;du;a fyd|h'
217
42' ^kfha& tfjf,au hlsis jia;+ka ,efnkakg ;s" ^Tn .sh

ia:dkh& imfhyso jQf k" ksh; jYfhkau Tjqka Tnj
wkq.ukh lr mefKkau iskq we;' tfy;a ^Tn .sh ia:dkh&
Tjqkag b;du;a wE;aj yd b;du;a Ialr tlla njg ye='
^tnekau Tjqka Tnj wkq.ukh lr mefha ke;' tneka Tn
Tjqkaf.ka Tn l=ula ksid mefha keoao@hs uiqjfyd;a thg
Tjqka& wmg yels tlla njg jQf k" ksh; jYfhkau wms Tn
iu. wksjdhfhkau meK we;af;uq hhs w,a,dya u; rd
^mjikq& we;' ^fufia fndre lrk& Tjqka ;ukaju kdY
lr .kakdy' ksh; jYfhkau Tjqka fndreldrhska hkak w,a,dya
fydka okafkah'
43' ^kfha& w,a,dya Tng iudj ohdj my< lrkq uekj
^Tjqka Tn iu. hqoaOhg fkdf.dia kej;S isug Tn fj;ska
wkque;sh b,a,d is wjia:df&" Tjqkaf.ka we;a; lshkafka
ljqrekahs Tng meye,s jk ;=reo" fndreldrhska ljqrehs
hkako Tn fkdkqj;aj isho" Tn Tjqkag l=ula ksid
wkque;sh kafkyso@'
44' w,a,dyajo" wjidk kho ^we;af;kau& Yajdih ;enQjka
;ukaf.a jia;+kao" mKo" mQcd lr hqoaO fkdlr isug Tn
fj;ska wkque;sh b,a,d iskafkau ke;' Nh Nla;sfhka ms
fudjqkaj w,a,dya fydka okafkah'
45-47' ^hqoaOhg fkd.syska isug& Tn fj;ska wkque;sh b,a,d
iskafka w,a,dyajo" wjidk kho we;af;kau Yajdi fkdlrk
whhs' Tjqkaf.a yDohka ielfhys .e,S .sfhah' tneka Tjqka
;ukaf.a ielfhysu o,kakdy' Tjqka ^Tn iu. hqoaOhg&
msg;aj hdug ^we;af;kau& woyia lr isfhyq k" thg wjYHh
wdmkak ^l<skau& Tjqka ms<sfh, lr we;af;yqh' tfy;a ^Tn
iu.& Tjqka msg;aj hdu w,a,dya ms<sl=,a lr" Tjqkaj msg;aj
fkdhd j<lajd yefhah' tneka ûy,a,ka" orejka" ldka;djka
jeks hqoaOhg hdug fkdyels ksfjiaj,& / iskakka iu.
Tn;a / iskq hhs ^Tjqkag& lshkq ,enQjdla ^jeksh& Tjqka Tn
w;f meK isfhyq k" wkS;j yeisfrkjd i" ^fjk
lsisu fyd|la& Tjqka Tng je lr ykafka ke;' kmqr woyia
lrka Tn w;f wj,laIKho we;s lrkakg bv ;snq' Tjqkag
^Tjqkaf.a kmqre joka j,g& ijka fokakkao Tnf.ka
218
fndfyduhla fokd iskakdy'

wmrdOlrejkaj fydka okafkah'
kuq;a
w,a,dya
fujeks
48-49' Tjqka ms<sl=,a l<o" i;Hh t<sor w,a,dyaf.a

ksfhda.hka ch.%yKh lrk ;=re" fuhg fmro Tjqka kmqr
lsug woyia lr" Tnf.a ldrKdjka ^Wvq hl=re lr&
fmr<kau ishy' z^kfha hqoaOhg le|jd& Tn udj mslaiqug
,la fkdlru ^ksjfiys ud / isug& ud yg wkque;sh fokq
uekjZhs b,a,d iskakkao Tjqkaf.ka iuyfrla iskakdy'
^tfy;a fufia b,a,d isk& Tjqka ^wudre O& mslaiqfuysu
.e,S fkdisfhyqo@ m%;slafIam lrkakkaj ksh; jYfhkau ksrh
jg lrf.k iskafkah'
50-51' ^kfha& Tng hlsis fyd|la is jkafka k" ^th&
Tjqkag l f.k fokafkah' Tng hlsis ydkshla is jqjfyd;a
k" ksh; jYfhkau wms wmf.a ldrKdfjys ^Tnj inkaO
fkdlr& kgu;a m%fifuka isfhuq hhs mjid b;du;a
i;=ka ^Tnf.ka& wE;a .shy' ^tneka kfha Tjqkag&
w,a,dya wmg kshu l< h i" fjk lsisjla ksh; jYfhkau
wmg <d jkafka ke;' Tyqu wmf.a wdrlaIlhdh hhs Tn
mjikq uekj Yajdijka;hska ish,a, w,a,dya u;u Yajdih
;nd ish hq;=h'
52-53' ^;jo kfha& Tn fufia mjikq( ^ch.%yKh ke;fyd;a
r iaj.h wd& b;du;a fY%aIaG fuu fyd| fhka tlla i"
^fjk lsisu kmqrla& Tn wm fjkqfjka n,dfmdfrd;a;= h
yelso@ ^tneka f foflka l=ula ,enqKo" wmg fyd|h&' tfy;a
Tng k" w,a,dya ;u o~qju u.ska fyda ke;fyd;a Tnf.a oE;a
u.ska fyda Tng wudrelula we;s lsuu wms n,dfmdfrd;a;=
jkafkuq'
tneka
Tn
^wmg
meh
hq;=
h&
n,dfmdfrd;a;=fjka iskq' ksh; jYfhkau wmso ^Tng meh
hq;= h& Tn iu. n,dfmdfrd;a;= jkafkuq' ^;jo& Tn
leue;af;kau fyda ke;fyd;a ms<sl=f,ka fyda ^l=ula& kudk
jYfhka kako" ^th& Tn fj;ska ndr .kq ,nkafkau ke;'
ukaoh;a ksh; jYfhkau Tn mdm;rhka jYfhkau iskafkyqh
hhso ^kfha Tn& lshd ykq'
54' Tjqka lrk kudkh Tjqkaf.ka ndr .kq ,nkafka ke; hhs
^fohka& Tjqkag j<lajd oud ;sug fya;=j" ksh; jYfhkau
219
Tjqka w,a,dyago" Tyqf.a riQ,ajrhdgo fjkial lsuh' ;jo

Tjqka b;du;a w<ilka i" i,d;a lrkafka ke;'
ms<sl=f,kau i" Tjqka kudk lrkafkao ke;'
55' ^kfha& Tjqkaf.a jia;+kao Tjqkaf.a ck;djo" ^je
;su& Tnj u;hg m;a fkdflfr;ajd w,a,dya ^tAjd Tjqkag
,nd & tAjd u.ska Tjqkaj fuf,dj ;fhau o~qj lsug
ksh; jYfhkau woyia lrkafkah' ;jo Tjqka m%;slafIam
lrkakka jYfhka ish Tjqkaf.a mK hduo ^woyia
lrkafkah&'
56-57' ksh; jYfhkau ;ukao Tng wh;a wh hhs Tjqka
w,a,dya u; rkakdy' tfy;a Tjqka Tng wh;a wh fkdj'

Tjqka ^;ukaf.a kshu iajrEmh t<sor lsug h jk&
h.=,a,kah' f ish yels hlsis ia:dkhla ke;fyd;a
^l& .=ydjka" ke;fyd;a tla x f.hla Tjqka gqjfyd;a k"
^Tnf.ka wE;a & tAjd foig f.fhka m,d hkakdy'
58-59' ^kfha& Tn kudkhka fn fuys mlaImd;S hhs
Tng fia k.kakkao Tjqkaf.ka fndfyduhla fokd
iskakdy' ^Tjqkaf.a leue;a;g wkqj& thska Tjqkag fokq
,enqjfyd;a Tjqka iEySug m;a jkakdy' thska ^Tjqkaf.a
leue;a;g wkqj& Tjqkag fokq fkd,enqjfyd;a k" fldamhg
m;a jkakdy' w,a,dyao Tyqf.a ;hdo Tjqkag u .ek iEySug
m;a w,a,dya wmg m%udKj;ah' w,a,dya ;u jrm%idohka
u.ska kej;;a ohdj my< lrkq we;' Tyqf.a ;hdo ^;j;a
ohdj my< l< yelsh&' ksh; jYfhkau wms w,a,dyaju
Yajdi lr we;af;uq hhs Tjqka mejish hq;= fkdfo@'
60' îld;a kue;s& kudkh k" <skaokago" mam;=kago"
ild;a tlaldiq lrkakkago" w;ska bia,duh je<| .;a
whgo" jykaj ksoyia lsugo" Kh nfrka lS isk
whgo" w,a,dyaf.a ud.fhys hqoaO l< whgo" ue.shkago"
^whs;s h jYfhka& w,a,dya kshu lr we;s wksjdhh
hq;=luls' w,a,dya îsh,a,& b;du;a kqj;aj yd kjka;fhl=
jYfhka iskafkah'
220
61' ^fuu kjrhd fj; ljqreka l=ula mejiqjo" thg& ijka

fokafkl= jYfhka Tyq iskafkah hhs mjid" ^wmf.a&
kjrhdj fokd f.k fokakkao Tjqkaf.ka fndfydu
fofkl= iskakdy' ^thg kfha& Tn fufia lshkq( ^tfia
Tyq& ijka u Tngu fyd|h' Tyq w,a,dyajo" Yajdi
lrkafkah' Yajdijka;hskajo Yajdi lrkafkah' ;jo
Tnf.ka Yajdih ;enQjka flfrys b;du;a ohdnrjo
iskafkah' tneka ^Tnf.ka& ljqreka ^fufia mjid&
w,a,dyaf.a ;hdj fokd f.k fokafkao" Tjqkag b;du;a
fokd f.k fok o~qj we;'
62-63' ^Yajdijka;hsks& Tnj ;Dma;shg m;a lsu msi" Tn
bfha Tjqka w,a,dya u; rkakdy' Tjqka ^we;af;kau&
Yajdijka;hska jYfhka iskafkyq k Tjqkaj ;Dma;shg
m;a lr ;eug w,a,dyao" Tyqf.a ;hdo b;du;a iqiaika
^hkak k .kakdy&' ljqreka we;af;kau w,a,dyago Tyqf.a
;hdgo fjkial lrkafkao" Tyqg ksh; jYfhkau ksrd
.skaku ,efnkq we;' tys Tyq îeu& / iskq we; hkak
Tjqka k .;af;a keoao@ fuh buy;a jQ wjudkhls'
64-66' ^Yajdijka;hska jk& Tjqkag tla mfohla my<
lrkq ,en" th ;ukaf.a yDohkays we;s h t<sor lr
yfoda hhs jxpkslhska h ^jkakka fuka rmd iup,a&
lrkakdy' ^kfha Tjqkag& Tn fufia lshkq( Tn iup,a
lrkau iskq' tfy;a Tn h jk h ksh; jYfhkau
w,a,dya wksjdhfhkau t<sor lrkafkah' ^f .ek& Tn
Tjqkaf.ka uikafka k" fi,a,fuyso" ^mqyq& jdofhyso
.e,S isfhuq hhs Tjqka mjikakdy' ^thg kfha
Tjqkaf.ka& w,a,dyajo Tyqf.a wdhdjkao Tyqf.a ;hdjo Tn
iup,a lrkafka@ hhs uikq' Tn ^lrka isk kmqre
iup,hg mqyq& m%Yxid fkdlrkq' Tn Yajdi lsfuka miq
ksh; jYfhkau ^th& m%;slafIam lru fuyqh' ^tneka&
Tnf.ka tla iuQyhlg wms iudj kako" ;j;a iuQyhla
ksh; jYfhkau jerlrejka jYfhkau isk neka wms
Tjqkag wksjdhfhkau o~qj lruq ^hhso kfha Tn mjikq
uekj&
221
67' msfhla jqjo" .eyekshla jqjo" jxpkslhska ish,a, tlu

jd.slhskah Tjqka îsh,a,kau& mdm;r l%shdjka lrk fuka
fmd<Ujkakdy' fyd| ldrKdjka j<lajd ykakdy' ^ho
lsug wjYH wjia:djkays& ;ukaf.a w;a jid .kakdy'
fudjqka w,a,dyaj wu;l lr uQy' tneka w,a,dyao Tjqkaj
wu;l lr uqfh' ksh; jYfhkau fuu jxpkslhskau
^l=uka;%K lrk oreKq& mdm;rhkah'
68' jxpkslhska jk mska yd .eyekqka ^tfiau wks;a&
m%;slafIam lrkakkago ksrd .skaku w,a,dya fmdfrdka
we;af;ah' tys Tjqka îeu& / iskq we;' thu Tjqkag
m%udKj;a ^M,mdl& jkq we;' ;jo w,a,dya Tjqkaj Ydm lr
we;af;ah' ;jo Tjqkag iar jQ o~qjo we;'
69' ^jxpkslhsks Tnf.a ;;ajh& Tng fmr iQ whf.a
;;ajhg iu jkafkah' Tjqka Tng jvd n,imkakhka
jYfhkao" ^Tng;a jvd& wl jYfhka jia;+ka wh;a jQjka
jYfhkao" wl jYfhka ore u,a,ka wh;a wh jYfhkao
ish" ^fuf,dj& ;ukag ,enqKq ^fuu& Nd.Hhka u.ska iqjh
w;a lr .;ay' Tng fmr iQ fudjqka ;ukag ,enqKq Nd.Hhka
u.ska ^fuf,dj& iqjh w;a lr .;a wdldrhgu Tn;a Tng
,enqKq Nd.Hhka u.ska iqjh w;a lr .;af;yqh' Tjqka ^mqyq&
jdohkays .e,S is wdldrhgu Tn .e,S .sfhyqh' fuf,djo
mrf,dfjyso Tjqkaf.a ^fyd|& l%shdjka ish,a, kdY
.sfhah' ^tneka& Tjqka buy;a jQ mrd;hska jQy' ^tA
wdldrhgu Tn;a mrd; jkafkyqh&'
70-71' fudjqkag fmr iQ kQya ^kf.a& ck;dj" wdoa" iuQoa"
brdyS ^k&f.a ck;dj" uoahka ^kue;s& .jeishka"
Wvqhl=re f,i fmr<S .sh .jeishka wdkaf.a b;sydihkao
Tjqkag ,enqfka keoao@ ^wm iska tjk ,o& Tjqkaf.a ;hska
meye,s idOlhkau Tjqka fj; f.k wdjdy' ^tfia ;sh tu
;hskaj Tjqka m%;slafIam lsf fya;=fjka Tjqka ish,a,
kdY .shy' fuys& w,a,dya Tjqkag ^lsisu& ydkshla lf<a
ke;' tfy;a Tjqka ;ukag ;ukau ydks is lr .kska
^kdY & .shy' Yajdih ;enQ mskao" Yajdih ;enQ
222
.eyekqkao ^;uka ;=<& flfkl=g flfkl= im iydhhka

jYfhka iskakdy' Tjqka ^flfkl= wks;a flkdj& fyd|la
lrk fuka fmd<Ujdo" mdmhka fkdlrk fuka j<lajdo"
i,d;h fkdlvjd bgq lro" ild;a f.jkao iskakdy'
w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo wjk; lghq;= lrkakdy'
fujekakkag b;du;a blaukska w,a,dya ohdj my<
lrkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya n,imkakfhl= yd
kjka;fhl=o jYfhka iskafkah'
72' Yajdih ;enQ mskag yd .eyekqkag w,a,dya iaj.hka
fmdfrdka we;af;ah' tAjdfhka c, oyrd i .,kau we;'
Tjqka tAjdfhysu îl,a& / iskq we;' ^tu& il,a ks;H
iaj.hkays mY=oaO jQ ^w,xldrj;a Wiia& ud,s.djkao
^fmdfrdka we;af;ah' tAjd tys Tjqkag ,efnKq we;&' kuq;a
^fujd ish,a,g jvd& w,a,dyaf.a Y=oaO jQ fidki b;du;a
Yd,h' ^tho tys Tjqkag ,efnKq we;' ish,a,g jvd& fuh
buy;a jQ Nd.Hhla jkafkah'
73-74' kfha m%;slafIam lrkakka iu.o" jxpkslhska iu.o
Tn hqoaO lrkq uekj Tjqkaj ^lsis ie,ls,a,la fkdolajd&
f,i yiqrjkq' Tjqka /f|k ia:dkh ksrhhs' ^th& b;du;a
kmqre jdiia:dkhls' ^Yajdijka;hsks jxpkslhska jk&
fudjqka m%;slafIam joka we;af;kau mjid ;sh ^th& wms
mejiqfu ke;ehs w,a,dya u; rkakdy' ;jo fudjqka
bia,dufhys tlaldiq fuka miq ^th& m%;slafIam lro
we;a;dy' ^Tjqka Tng ydkshla lsug woyia lr& ;uka iska
lr .; fkdyels jQ ldrKdjla lsugo W;aidy lrkakdy'
w,a,dyao Tyqf.a ;hdo Tyqf.a ohdj u.ska fudjqkaj
Okm;shka njg m;a lsu ksido ûqia,Sjreka jk Tnj&
Tjqka ms<sl=,a lrkafka@ ka miqj fyda Tjqka miq;e,s
^wE;a jqjfyd;a th& Tjqkag fyd|la jkq we;' ;jo Tjqka
m%;slafIam l<fyd;a k" fuf,dj yd mrf,djo w,a,dya
Tjqkaj b;du;a fokd f.k fok o~qjka fokd lrkq
we;' Tjqkaj wdrlaId lrkakka fyda Wo lrkakka fyda
fuf,dj ^lsisfjl=;a& ke;'
223
75-77' Tjqkaf.ka iuyfrla iskakdy Tjqka w,a,dya ;u

jrm%idohka u.ska wmg h lsisjla kakfyd;a ksh;
jYfhkau wms ^th ye ud.fhys kE;r& kudk lr"
ksh; jYfhkau wms ye jyka jYfhkao m;a jkafkuq
hhs w,a,dya fj; fmdfrdka kay' Tyq ^tfia& Tjqkag ;u
iem im;a ,nd ka g" Tjqka uiqrel lr" ^;ukaf.a
fmdfrdkafjka& fjkia ye .shy' tneka Tyqj uqK
.efik ^wjidk& k olajd Tjqkaf.a yDohkays jxpkslNdjh
we;= lr yefhah' fuys fya;=j Tjqka w,a,dyag ,nd ka
fmdfrdka j,g fjkial lsfukao" fndre lrkao isu
jkafkah'
78-79' Tjqka ^;ukaf.a is;ays& ijd ;nd we;s ho" ^;uka ;=<&
Tjqka ryis.;j l;d lr .;a ho ksh; jYfhkau w,a,dya
fydka okafkah hkak iu. ksh; jYfhkau w,a,dya
^Tjqkaf.a wks;a& ryia ish,a,o fydka okafkah hkako" Tjqka
fkdfo@
fudjqka
flnka|kaoh;a"
k
.;
hq;=
Yajdijka;hskaf.ka jQ Okm;shka ^;ukaf.a jia;+ka ye
ud.fhys kE;r& kudk lsu .ek fia k.kakdy'
^tyso fYaIfhka& l=,S jev lr" y yn lrkakka ^;ukaf.a
jia;+ka fufia kudk lsu& .eko Tjqka iup,a lrkakdy'
w,a,dya ^Yajdijka;hskaj iup,a lrk& Tjqkaj iup,a
lrkafkah' ;jo ^mrf,dj& fokd f.k fok o~qjo
Tjqkag we;'
80-81' ^kfha& Tjqkag m laIudj b,a,d isho" ke;fyd;a
Tn Tjqkag m laIudj fkdb,a,d isho" ^folu tl iudkh'
ukaoh;a& Tjqkag iudj fok fuka Tn ye;a;E jdrhla b,a,d
isho" ksh; jYfhkau w,a,dya Tjqkag iudj fokafkau ke;'
ksh; jYfhkau Tjqka w,a,dyajo" Tyqf.a ;hdjo îs;g
fkdtlj& m%;slafIam lsuu fuhg fya;=j f' w,a,dya
mdmhka lrk ^fujeks& ck;dj Rcq ud.fhys we;=
lrkafka ke;' ^hqoaOhg fkdf.dia& miqng kej;S ishjqka
w,a,dyaf.a ;hdg ^Tyqf.a ksfhda.hkag& fjkia f,i
^;ukaf.a ksfjiaj,& ;uka kej;S isu .ek i;=gg m;a
jkakdy' ;jo w,a,dyaf.a ud.fhys ;ukaf.a jia;+kao" mKo
224
mQcd lr" hqoaO lsu ms<sl=,a lr ^wks;a whg& fuu WIaKj;a

^ld,fhys& Tn ^hqoaOhg& fkdhkq hhso mjikakdy' ^thg
kfha Tjqkag& ksrfhys .skak ^g;a jvd& b;du;a WIaKh
hhs Tn mjikq uekj ^fuh& Tjqka k .; hq;= fkdfo@'
82-83' ^fuf,dj& Tjqka b;du;a iq jYfhkau iskyish
hq;=h' ûkaoh;a& Tjqka lrka is ^kmqre& ydkshg M,mdl
jYfhka ^mrf,dj& wl jYfhkau y~kakg is jkq we;
^kfha& Tn ^hqoaOfhys ch.%yKh w;a lr .;a wh jYfhka&
Tjqkaf.ka tla iuQyhla fj; wdmiq mefKk f,ig w,a,dya
i,iajd" ^Tnf.a ch.%yKho Tn f.k wd jia;+kao Tjqka l"
Tn iu. ;j;a hqoaOhlg& msg;aj hdug Tn fj; wkque;sh
b,a,d ishfyd;a ^Tjqkag& Tn ^hqoaOhg& lsis lf,l ud iu.
msg;aj fkdtkq' ud iu. tlaldiq lsisu i;=frl= iu. Tn
hqoaO fkdl< hq;=h' ukaoh;a ksh; jYfhkau Tn m<uq
j;df ^ksjfiys& kej;S isug leu;s jQfjyqh' tneka ^f
wjia:dfo& Tn ^ksjfiys& kej;S iskakka iu. kej;S
iskq hhs Tn mjikq'
84-86' ;jo Tjqkaf.ka ljqreka urKhg m;a jqjo" Tyq
flfrys lsis fgl;a ^ckdid& i,d;ho i,d;a fkdlrkq'
ukaoh;a ksh; jYfhkau Tjqka w,a,dyajo" Tyqf.a ;hdjo"
m%;slafIam lr yeh w;r mdm;rhka jYfhkau urKhg m;a
we;a;dy' Tjqkaf.a jia;+kao" Tjqkaf.a mrmrdf orejkao
^je ;su& Tnj mquhg m;a fkdflf;ajd ûkaoh;a& tAjd
u.ska fuf,dju Tjqkaj fokd f.k uo" Tjqka ^.;j&
m%;slafIam lrkau Tjqkaf.a mK hduo w,a,dya leu;s
jkafkah' w,a,dyaj Yajdi lr Tyqf.a ;hd iu. tlaldiq
hqoaO lrk fuka hlsis mfohla my< lrkq ,enQjfyd;a
Tjqkaf.ka jQ Okm;shka ^hqoaOhg fkdf.dia isug& Tn
fj;ska wkque;sh b,a,d wmj w;ayer oukq' ^ksjfiys& kej;S
iskakka iu. wms;a kej;S iskafkuq hhs mjikakdy'
87-88' ^l=vd orejka" uy,a,ka" .eyekqka wd hqoaOhg hdug
fkdyelsj ksjfiys& kej;S iskakka iu. ;ukao kej;S
isugu Tjqka leu;s jkakdy' Tjqkaf.a yDohka uqd lrkq
225
,eh' tneka ^fuys we;s wjudkh& Tjqka jgyd .kafka

ke;' tfy;a ^w,a,dyaf.a& ;hdo" Tyq iu. isk
Yajdijka;hskao" ;ukaf.a jia;+kao" mKo mQcd lr hqoaO
lrkakdy' ^fuf,dj" mrf,dj& mska we;s oE ish,a, fudjqkagu
wh;ah' ksh; jYfhkau fudjqkau ch.%yKh l< whhs'
89-91' w,a,dya Tjqka fjkqfjka iaj.hka ie,iq lr
we;af;ah' tAjdfhys c, oyrd i .,kau we;af;ah' tAjdfhys
Tjqka îoygu& / iskq we;' fuh k" buy;ajQ Nd.Hhls'
msir wrdjrekaf.ka iuyrla ^hqoaOhg fkdf.dia isug&
;uka fjkqfjka wkque;sh b,a,kakdy' tfy;a w,a,dyajo"
Tyqf.a ;hdjo fndre l< wh k" ^wkque;sh fkdb,a,du
ksjfiys& jd .;ay' tneka fudjqkaf.ka jQ ^fuu& m%;slafIam
lrkakkaj b;du;a blaukska b;du;a fokd f.k fok
o~qju ;a fiaka jkq we;' fn,ySkhkao" frda.Skao" ^hqoaOhg&
ho lsug jia;+ka fkd,ojqkao" w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo
Y% fkdjQ ^Yajdijka;hska& jYfhka ishfyd;a ^m%udKj;ah'
Tjqka hqoaOhg fkd.shd jqjo" tA .ek Tjqka flfrys& lsisu
je/oaola ke;' fujeks fyd| wh flfrys ^fia ke.Sug&
lsisu u.la ke;' w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd
lreKdjka;jo iskafkah'
92' ^hqoaOhg ys& jdykh Tn ,nd fokq we;ehs Tn fj;
me whg Tnj mgjdf.k hd yels jdykhla ud fj;
ke; hhs Tn mejiQ wjia:df" ;uka fj;o houg uqo,a
fkdue;s f flka Tjqka ;ukaf.a weiaj,ska l
jEfykakg jQjka jYfhka ^;u jdiia:dkhkag& wdmiq
hkafkyq k" Tjqka flfryso ^hqoaOhg fkdhdu .ek lsisu
je/oaola ke;&'
93' tfy;a ljqreka Okm;shka jYfhkao ish" ^hqoaOhg
fkdf.dia ksfjiays& kej;S ishjqka iu. ;ukao kej;S
isug leu;s jkafkdao" Tjqka flfrysu ^j/oaola we,a,Sug&
h lsisjla we;' Tjqkaf.a yDohka u; w,a,dya uqd ;nd
yefhah' tneka Tjqka ^fuu.ska we;s jk wjudkh& k
.kafka ke;'
226
94' ^Yajdijka;hsks hqoaO lr& Tn ^ch.%yKh iu.o Yr

iqjfhkao hq;=j& Tjqka fj; wdmiq me wjia:df Tn fj;
Tjqka ^meK hqoaOhg fkdtAu .ek iudj b,a,d& m%Yxid
lrkakdy' ^thg kfha Tjqkag& Tn fufia mjikq( Tn m%Yxid
fkdlrkq' wms Tnj Yajdi lrkafkau ke;' Tnf.a ^jxpksl&
ldrKdjka ksh; jYfhkau w,a,dya wmg kq kafkah'
w,a,dyao" Tyqf.a ;hdo b;du;a blaukska Tnf.a l%shdjka k
.kakdy' miqj Tn ryia yd fkdryia okakd wh fj; f.k hkq
,nkafkyqh' Tn lrka is h tA wjia:df Tyqu Tng kq
fokq we;'
95-96' ^Yajdijka;hsks hqoaOfhka miq ch.%yKh;a iu.& Tjqka
fj; Tn wdmiq mehfyd;a Tn Tjqkaj ^jer fkdmgjd&
m%;slafIam lr ^w;ayer& uqjfyd;a Tjqka Tn fj; meK w,a,dya
u; rkq we;' tneka Tn;a Tjqkaj m%;slafIam lr" ^w;ayer&
oukq' ksh; jYfhkau Tjqka wmsis whhs' Tjqka hk ;ek
ksrhhs' ^thu& Tjqka lrka is ^kmqre& wmrdOhkag wh;a
M,mdlhhs' ^Yajdijka;hsks& Tjqka .ek Tn ;Dma;shg m;au
msi" Tjqka Tn fj; ^fufia fndre& re lrkakdy' Tjqka
.ek Tn ;Dma;shg m;a jQjd jqjo" ksh; jYfhkau w,a,dya
mdm;rhka jk fuu ck;dj .ek ;Dma;shg m;a jkafkau ke;'
97-98' m%;slafIamfhao" jxpkslNdjfhao msir wrdjreka b;du;a
oreKqh' ;jo w,a,dya ;u ;hd flfrys my< lr we;s Ôu&
iSudjka k .kakgo myiql ke;a;jqkah' w,a,dya îsh,a,&
fydka okafkl= yd kjka;fhl= jYfhkao iskafkah'
^wOHdmk kqu ke;s& msir wrdjrekaf.ka fndfyduhla
iskakdy Tjqka ^kudkh i|yd& lrk hou w:hla ke;s h
hhs woyia lr" Tn ^ld,& pl%fhys meg<S ^wudrelug we;= &
hdu n,dfmdfrd;a;= jkakdy' tfy;a Tjqkaf.a ^ysi& u;u krl
ld,h lerflka we;af;ah' w,a,dya ijka fokafkl= yd fydka
okafkl= jYfhka iskafkah'
99' w,a,dyajo" wjidk kho u; Yajdih ;enQ msir
wrdjrekaf.ka fndfyduhla we;a;dy' Tjqka ;uka lrk
kudkh w,a,dya fj; ;ukaj im lrug yd ^Tyqf.a&
;hdf.a wdYSjdohgo ud.hla njg m;a lr .kakdy' ksh;
jYfhkau th Tjqkaj ^w,a,dyag& im lrjkafkah hkak Tn
227
k .kq uekj w,a,dya Tjqkaj b;du;a blaukska ;u ohdfjyso

we;= lrkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya m j,g iudj
lreKdj" ohdj olajkafkl= jYfhka iskafkah'
100'uqydjrekaf.kao wkaidjrekaf.kao ljqreka ^bia,dufhys&
m<uqfjkau bhg ^;a Yajdih& ;enQfjdao" Tjqkajo" ye
l%shdjkays ^we;af;kau& Tjqkaj wkq.ukh l< whjo" .ek
w,a,dya ;Dma;shg m;a jkafkah' Tjqkao w,a,dya .ek ;Dma;shg
m;a jkakdy' ;jo il,a c, oyrd .,d niska we;s iaj.hka
Tjqka fjkqfjka ie,iq lr ;nd we;af;ah' tAjdfhysu Tjqka
il,a / iskq we;' fuh buy;a jQ Nd.Hhls'
101-102' ^Yajdijka;hsks& Tn jgd we;s ^.%duhkays jdih lrk&
msir wrdjrekaf.ka jxpkslhska fndfyduhla we;' ^thskao&
ukdf isk fndfyduhla jxpkslNdjfhysu .e,S we;a;dy'
^kfha& Tn Tjqkaj k .kafka ke;' wmsu Tjqkaj fydka
okafkuq' b;du;a blaukska wms Tjqkaj fo.=Khla ^ f,i&
o~qj lrkafkuq' wjidkfha buy;a jQ o~qju foig Tjqkaj
t<jd oukq ,nkakdy' ;j;a iuyfrla îskakdy' Tjqka&
;ukaf.a jer ndr .kakdy' ^fkdkqj;alu ksid& ye
ldrKdjka" kmqre ^ldrKdjka& iu. Y% lr l%shdjg kexjqy'
w,a,dya Tjqka^f.a jer&j,g iudj h yelsh' ksh; jYfhkau
w,a,dya laIud lrkafkl= yd ohdj my< lrkafkl= jYfhka
iskfkah'
103' ^kfha Tjqka ;ukaf.a jerj,g jka jYfhka f.ke;a
we;s& Tjqkaf.a jia;+ka kudk jYfhka Tn werf.k ^we;=<; yd
msg;& Tjqkaj mY=oaO lr ;nd" tu.ska Tjqkaj mY=oaO lr
^Nd.Hjka;hska njg m;a lsug& Tjqkag wdYSjdo lrkq uekj
Tnf.a wdYSjdoh ksh; jYfhkau Tjqkag iekiSula jkq we;'
w,a,dya ijka fokafkl= yd b;du;a kqu we;af;l= jYfhka
iskafkah'
104-105' ksh; jYfhkau w,a,dya ;u jykaf.a iudj b,a,d
isu ndr .kafkah hkako" kudkhka Tyqu ndr .kafkah
hkako" ksh; jYfhkau w,a,dya mdmhkag iudj ohdj my<
lrkakd hkako" Tjqka k .;af;a keoao@ ^kfha Tjqkag& Tn
fufia mjikq( Tn lrk hla lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dyao"
Tyqf.a ;hdo" wks;a Yajdijka;hskao" Tnf.a l%shdjka n,kau
228
iskakdy' ;jo ryiao" fkdryiao okakd foig ksh; jYfhkau

f.k hkq ,nkafkyqh' Tn lrka is h ^fln tAjdhs hkak&
tA wjia:df Tng kq fokq we;'
106' w,a,dyaf.a ksfhda.h n,dfmdfrd;a;=fjka ^;Skaj u kj;d
;nd& we;s fjk;a iuyfrlao iskakdy' ^w,a,dya& Tjqkag o~qj
l< yelsh' ke;fyd;a Tjqkag iudj h yelsh' w,a,dya ^Tjqkaf.a
ls%hdjka& fydka okafkl= yd kjka;fhl= jYfhka
iskafkah'
107-108'
ljqreka
^Yajdijka;hskag&
ydkshla
lsugo"
m%;slafIamh isrejd yeugo" Yajdijka;hska w;f fjkaula
we;s lsugo" m<uqfjka w,a,dya iu.o" Tyqf.a ;hd iu.o" hqoaO
l< whg iefjk ia:dkhla njg ;sugo" tla keum<la b
lr we;af;dao Tjqka" ^;ukaf.a jer ijd .ekSug woyia lr&
ksh; jYfhau wms fyd|lau i ^kmqrla& woyia lf<a ke; hhs
rkakdy' kuq;a w,a,dya k" ksh; jYfhkau Tjqka
fndreldrhska hhs idlaIs orkafkah' tneka ^kfha& Tn lsis
lf,l;a ^tys f.dia& tys î,d;a lsug& fkdiskq' wdrNl
ku ^w,a,dyaf.a& Nh Nla;sh flfrys ^mY=oaO jQ is;=,af,ka
hq;=j& b lrk ,o keum<la k" Tn î,d;a lsugo"
i,d;h fufyh ugo& isug b;du;a iqiqh' mY=O jqjka
jYfhka isugu leu;s jk ksiqkau tys iskakdy' w,a,dyao
^fujeks& mY=oaOjka;-hskaju wdorh lrkafkah'
109-110' ljqreka fY%aIaGhka jkafkao w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
fidki wfmalaIdfjka mY=oO
a
îs;=,a,& flfrysu ;u
f.dvke.s,af,ys w;a;sjdru b l< who@ ke;fyd;a ^lvd |
jeug yels jk fia& we< bf" th;a .rd je Tyq iu. ksrd
.skafkys jefgkakg yels jk fia ;u f.dvke.s,af,ys
w;a;sjdru b l< who@ ^fujeks& wmrdOldr ck;dj" w,a,dya
Rcq ud.fhys we;= lrkafka ke;' ;ukaf.a yDohkays
ielfhka hq;=j Tjqka b l< tu f.dvke.s,a," Tjqkaf.a yDohka
lE,s lE,sj,g le hk ;=re îelfhkau& ;sfnKq we;'
w,a,dya ^fudjqka ish,a,kau& fydka okafkl= yd kjka;fhl=
jYfhka iskafkah'
111' w,a,dya Yajdijka;hskaf.a mKo" jia;+kao" ksh; jYfhkau
Tjqkag iaj.h fok njg ^mjid&" we;af;kau ,g .;af;ah'
229
Tjqka w,a,dyaf.a ud.fhys hqoaO lr Tjqka î;=rkaj& lmd

oukakdy' ^ke;fyd;a& lmkq ,en ûrKhg& m;a jkakdy' ^f
;;ajhka foflysu Tjqkag iaj.h fok njg& ;rd;fhyso"
bka,ayso" l=wdkfhyso" ^w,a,dya& fmdfrdka " ;uka flfrys
wksjdhh lrf.k we;af;ah' w,a,dyag jvd fmdfrdkaj mQrK
jYfhka bgq lrkakd ljfrlao@ tneka ^Yajdijka;hsks& Tn
Tjqka fj; lr .;a fuu jHdmdrh .ek i;=gg m;a jkq' ksh;
jYfhkau fuh buy;a jQ Nd.Hhls'
112' mdmhkaf.ka wE;a jQjkao" ^fohka tla flfkl=ju&
kukakkao" ^rd;%sfhys yd oyjf,ys Tyqju iqY=oaO lr& m%Yxid
lrkakkao" ^Wmjdifha fhfokakkao" Ou wOHdmkh bf.k
.ekSu" Ou m%pdrhka lsu jeks Ou ldrKdjka fjkqfjka&
ixpdrfhys fhfokakkao" ke ysi kjd î,d;a& lrkakkao"
ye ldrKdjka lrk fuka fmd<Ujkakkao" mdm;r
ldrKdjka j<lajkakkao" w,a,dyaf.a iSudjkag wkql+,j lghq;=
lrkakkao" wd fujeks î;H& Yajdijka;hskag îaj.h
,efnKq we;ehs kfha& Tn Y=Ndrx fokq uekj'
113' iudkhka ;nd kukakka fjkqfjka iudj b,a,d isu
kjrhdg fyda Yajdijka;hskag fyda iqiq hla fkdj' Tjqka

^fudjqkag& im ;Ska jYfhka isho l ke; Tjqka ksh;
jYfhkau ksrdjdiSkah hhs fudjqkag meye,s jQjdhska miq"
^flfia k Tjqka fjkqfjka iudj b,a,d ish yelso@&'
114' brdyS ^k& ;u mshd fjkqfjka iudj b,a,d isfha" Tyq
;u mshdg ;snQ tla fmdfrdkajlg i" fjk lsisjla ke;'
^Tyqf.a mshd& w,a,dyag reoaOjdfhla hhs meye,sj k .;a
jydu" thska ^Tyq fjkqfjka iudj b,a,d isfuka& Tyq wE;a
jQfh' ksh; jYfhkau brdyS b;du;a lreKdjka; yd hgy;a
my;aNdjfhkao ms flfkl= jYfhka isfhah'
115' tla iuQyhla w,a,dya Rcq ud.fhys we;= l< miq" Tjqka
wE;a h hq;= ldrKdjka l=ulao hkak Tyq" Tjqkag meye,sj
kq fok ;=re" Tjqka jer lrk f,ig Tyq w;ayer oukafka
ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, b;du;a fydka okafkl=
jYfhka iskafkah'
230
116-117' wyia yd N+fhys rdcHh w,a,dyagu whs;sh ^Tyqu& mK

fokafkah' urKhgo m;a lrkafkah' tneka w,a,dya yer Tng
Wo lrkafkl=o ke;' Tnj wdrlaId lrkafkl=o ke;'
kjrhd flfrys ksh; jYfhkau w,a,dya ohdj my< lf<ah'
^tfiau& Ialr ld,hkays Tyqj wkq.ukh l< uqydjreka
flfryso" wkaidjreka flfryso ôhdj my< lf<ah&' Tjqkaf.ka
tla iuqyhlf.a yDohka l<n, ;sfuka miqjo" Tjqkag iudj
^Tjqka flfrys ohdj my<& lf<ah' ksh; jYfhkau w,a,dya
Tjqka flfrys wdor lreKdfjka hq;= flfkl= jYfhka
iskafkah'
118' ^w,a,dyaf.a ksfhda.h n,dfmdfrd;a;=fjka ;Skaj fkd&
w;ayer oud ;snQ ;sfokdgu ^w,a,dya iudj kafkah&' N+h
fu;r ia;SrKj ;sh ^th& Tjqkag b;du;a yl=jd Tjqka
j;a uo b;du;a Ialr lr yefhah' w,a,dya yer Tyqf.ka
f wdrlaIl ia:dkhla Tjqkag we;af;au ke; hkako Tjqka
b;du;a m%;HhlaIj k .;ay' tneka Tjqka ^mdmhkaf.ka& wE;a
jkq msi" Tjqkaj ^Tjqkaf.a jerj,g& iudj ^Tjqkag ohdj
my<& lf<ah' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl=
yd ohdnrjka;fhl=o jYfhka iskafkah'
119-120' Yajdijka;hsks Tn w,a,dyag h ^jpkfhkao"
l%shdfjkao& i;Hjka;hska jYfhka iskq' ukdjdiSka jqjo l
ke;" ke;fyd;a Tjqka jgd jdih lrk msir wrdjreka jqjo
l ke;" Tjqka w,a,dyaf.a ;hdf.ka ^wE;a & miqng kej;S
isuo" ^w,a,dyaf.a& ;hdf.a mKg jvd ;ukaf.a mKu f,dl=
hhs woyia lsuo iqiq ke;' ukaoh;a w,a,dyaf.a ud.fhys
fudjqkag we;s jk Ialr;djh" nv .skak" msmdih ^wd ho&"
m%;slafIam lrkakkaj fldamhg m;a lrk ia:dkfhys mh .eiSu
yd tu.ska i;=rkaf.a me;af;ka hlsis la lrorhla w;a u"
wd f ish,a, Tjqkaf.a ye l%shdjka jYfhkau igyka lrkq
,ef' ksh; jYfhkau w,a,dya fujeks ye l%shdjka
lrkakkaf.a M,mdl wmf;a ykafka ke;'
121-122' ;jo fudjqka f,dl=o" fmdo" ^w,a,dyaf.a ud.fhys&
l=ula ho l<o" ^tA wdldrhgu w,a,dyaf.a ud.fhys& l=uk
N+hla miq l<d jqjo" Tjqka fjkqfjka th igyka lrkq
,nkafkah' Tjqka l< f hg jvd b;du;a w,xldrj;a
231
M,mdl w,a,dya Tjqkag ,nd fokafkah' ^Tnf.a i;=rka Tnj

kdY lr ouk wjia:dj n,dfmdfrd;a;=fjka isu ksid&
Yajdijka;hska ish,a,kau ^;ukaf.a rg.u w;ayer& msgux
hdu lsisu wjia:djl iqiq ke;' Ou ldrKdjka k .ekSug
^woyia l<fyd;a tA fjkqfjka& Tjqkaf.ka iEu iuqyhlskau
iuyfrla muKla msg;aj .shfyd;a uo@ ^Tjqka Ou ldrKdjka
bf.k f.k& ;ukaf.a orejka fj; wdmiq ye meK Tjqkag
^;uka bf.k .;a h mjid& h .kajd wk;=re wjkakdy'
^.f iskjqka& m%fifuka isg ^;u ck;dj wdrlaId lr&
.kakdy'
123' Yajdijka;hsks Tng imj isk ^wmrdOlrejka jk&
m%;slafIam lrkakka iu. hqoaO lrkq' Tjqka Tn fj; mreIlu
u ols;ajd ksh; jYfhkau w,a,dya Nh Nla;slhska iu.
iskafkah hkak iar jYfhka Tn k .kq'
124-125' hlsis ^w;a& mfohla my< lrkq ,enQjfyd;a
Tnf.ka ljqrekaf.a
Yajdih fuh jelrkafkao@hs
îup,fhka fuka& uik who Tjqkaf.ka fndfyduhla
iskakdy' ^we;af;kau& ljqreka Yajdih ;nd we;af;yqo"
Tjqkaf.a Yajdih ^fuh& je lr yefhah' ^f .ek& Tjqka
i;=gg m;a jkakdy' kuq;a ljqrekaf.a yDohkays wikSmh
we;af;ao" Tjqkaf.a ^yDohkays we;s& wmsisNdjh iu. kej;
kej;;a wmsisNdjhu ^th& Tjqkag je lr yefhah Tjqka
m%;slafIam lrkakka jYfhkau ishy'
126-127' iEu wjqreoaola mdidu jrla fyda ke;fyd;a fojrla
fyda Tjqkaj wmyiq;djhg m;a lr ^mslaiqug& ,la lrkq
,nkakdy hkak Tjqka gqf keoao@ fufia ;sh Tjqka
miq;e,s jQf ke;' fyd| yeSula ,nd .;af;ao ke;' hlsis
w;a mfohla my< lrkq ,enqjfyd;a Tjqkaf.ka iuyfrla"
iuyfrl=j n,d ^weiska bshla lr& Tnj ljqreka fyda n,d
.;af;yqo@hs ûid& miqj" ^t;ekska& wdmiq yefrkakdy' ksh;
jYfhkau Tjqka î;Hh& k .ekSug fkdyels ck;djla
jYfhka isk neka w,a,dya Tjqkaf.a yDohkao yrjd uqfh'
128' ^Yajdijka;hsks& Tnf.ka ksh; jYfhkau ^wmf.a& tla
;fhl= meK we;af;ah' ^Tng hlsis lla lrorhla we;s &
Tn Ialr;djhlg uqyqK kakfyd;a ^th& Tyqg b;du;a lla
232

mfoh 10: hQkqia
f.k fokakla njg jkq we;' ^t;r rg Tn flfrys wdor

lreKdfjka hqla; jQfjls&' ;jo Tng ^hym;lau& buy;a fia
leue;a;la olajkafkl= jYfhkao" Yajdijka;hska ^jk Tn&
flfrys b;du;a wdorho yd lreKdjo we;af;l= jYfhkau
iskafkah'
129' ^kfha ka& miqjo" Tjqka ^Tnj wkq.ukh fkdlr& wE;a
jqjfyd;a ^Tjqkag& Tn fufia mjikq( w,a,dyau ud yg
m%udKj;ah' Tyq yer fjk lsisu fofhla ke;' ûf.a
ldrKdjka ish,af,ys& Tyq flfrys ud mQrK Yajdih ;nd
we;af;' Tyqu w;s Yd, jQ wIays wm;sh'
mfoh 10: hQkqia

1-2' w,s*a' ,d' rd' fjd kfhka ms fuu Oufhys îuyr&
wdhdjka jkafkah' ^kfha& ksiqkag h .kajd wk;=re wjk
fuka ^ksia j.hdg wh;a& Tjqkaf.ka flfkl=g jyS u.ska wms
ksfhda. lrkafka k" fuu ksiqkag mquhla jYfhka
we;af;ao@ ^kfha& we;af;kau Yajdih ;enQjkag ;u
fohkaf.a ikaksOdkfhka buy;a jQ moka we;ehs Y=Ndrx
fokq uekj ^tfy;a fufia mjik Tn .ek& ksh; jYfhkau
fudyq meye,s iQkshlrefjl=h hhs fuu m%;slafIam lrkakka
mjikakdy'
3' ^ksiqfka& Tnf.a fohka jk tu w,a,dyau wyiao N+ho k
yhlska W;amdokh lr" wIa u; ;u rdcHh ia:dms; lf<ah'
^fjd inkaOfhka jQ& ish ldrKdjkao Tyqu ie,iq lr
^mmd,kh lrka& iskafkah' Tyqf.a wkque;sfhka f;drj ^Tn
fjkqfjka Tyq fj;& uey;a l;d lrkakka lsisfjl=;a ke;'
tu w,a,dyau Tnj W;amdokh lr fmdaIKh lrkakdh' tneka
Tyqju ^Tyq tla flfkl=ju& Tn kukq' ^fyd| yeSula ,nd
.ekSug fjd .ek& Tn is;d ne,sh hq;= fkdfo@
4' ^;jo urKfhka miqjo&" Tn ish,a,kau Tyq fj;u hd hq;=j
we;af;ah' w,a,dyaf.a ^fuu fmdfrdkaj i;Hhls' ksh;
jYfhkau Tyqu W;amdokhka m<uq j;djgo W;amdokh
233
fldgi-11 mfoh 10: hQkqia
lrkafkah' ûrKhg m;a fuka miq" kej; jrlao& Tjqkag mK

Tjqkaf.a Yajdih ;nd ye l%shdjka l< whg idOdrK f,i
^fyd|& M,mdl ,nd fokafkah' ^fuh& ljqreka m%;slafIam
lrkafkdao" Tjqkag meiS ^W;=rK& f,dah ^mrf,dj& ug
,efnkq we;' ;jo ^fuh& m%;slafIam lrka is fya;=j ksid
^Tjqkag& b;du;a fokd f.k fok o~qj we;'
5-6' Tyqu iQhhd ^ma;su;a wdf,dalhla jYfhkao" pkahd
^w,xldrj;a& wdf,dalh ,nd fokakla njgo m;a lr wjqre
ixLHdjo" ûdihkays& .Kkho Tn k .ekSu msi" ^pkahd
jk& thg ûdrefjka udrejg meh yels& wjia:djkao
uklal,ams; lf<ah' i;Hh jQ ^ksh;& ldrKdjla fkdue;sj
fjd w,a,dya W;amdokh lf<a ke;' k .; yels ck;dj
fjkqfjka ^;u n,imkaklug wh;a& idOlhka ^fufia&
jrKh lrkafkah' rd;%sh yd oyj, udrefjka udrejg
mefuyso" wyiayso" N+fhyso w,a,dya W;amdokh lr we;s
fhyso" Nh Nla;sfhka hq;= ck;djg ^yeSula ,nd h yels&
fndfyda idOlhka ksh; jYfhkau we;af;ah'
7-9' ksh; jYfhkau ljqreka wmf.a yuqu ^fmdhla fyda&
Yajdi fkdlr fuf,dj ;hu wdYd lr tu.skau iEySug m;a
^tysu .e,S& .sfhdao Tjqkao" ;j;a ljqreka wmf.a wdhdjka
^m%;slafIam lr& oud fkdie,ls,su;aj iskafkdao Tjqkao ^wd&
fujekakka fidhd .;a ^kmqre& m;a j, fya;=fjka fudjqka
/f|k ia:dkh ksrhhs' ksh; jYfhkau ljqreka Yajdih ;nd
ye ldrKdjka lrkafkdao" Tjqkaj fohka Tjqkaf.a
Yajdifhys fya;=fjka c, oyrd i .,ka we;s buy;a iem;la
f.k fok iaj.hg wh;a ud.fhys we;= lrkafkah'
10' tAjdfhys Tjqka ^we;= jQ jydu& wmf.a w,a,dya fohka
jykai Tn b;du;a mY=oaOjka;fhls' ^Tn b;du;a
mY=oaOjka;fhls& hhs mjikakdy' tys ^;ukaf.a ;=rkaj yuq
jk iEugu& i,duqka ^wf,hsl=& hhs Y+N me;= lrkakdy'
wjidkfha m%Yxid ish,a, il, f,dalhka ish,a, W;amdokh
lr" fmdaIKh lr" ixjOkh lr" mmd,khlrkakd jQ
w,a,dyagu whs;sh hhs ^m%Yxid lr& iqY=oaO lrka iskakdy'
11' mska whs;s lr .ekSug ^Tjqka& blauka lrkakdla fuka
w,a,dyao ^jer l<& ksiqkag ydkshla lsug blauka jqjfyd;a"
234
^f jk g;a& ksh; jYfhkau Tjqkaf.a ld,h Tjqkag wjika

we;af;ah' tfy;a ^mrf,dj& wmf.a yuqu ^fmdhla fyda&
Yajdi fkdl< who" Tjqkaf.a ud.fhysu o,ka tA f w;
b,a,d wekakg ^fuf,dfjys l l,lg& wms w;ayer
oukafkuq'
12' ksiqkag hlsis m;la is jqjfyd;a ^th my lrk fuka&
Tyq ;ukaf.a ^ks isk& hykdfjyso" jd isho" îsgf.k&
isk ;;ajfhyso" wm fj;u m%d:kd lrkafkah' kuq;a Tyqf.a
la lrorh wms Tyqf.ka my lr yehfyd;a k" Tyq ;ukag is
jQ m; my lrk fuka wm fj; m%d:kd lf<au ke;a;dla
fuka ^m%;slafIam lr& hkafkah' iSudj blaujd hkakkag Tjqka
lrk ldrKdjka fufia w,xldrj;a lr yefhah'
13-14' ^ksiqfka& Tng fmr iQ fndfyduhla mrmrdjkaj
Tjqka lrka is wmrdOhkays fya;=fjka ksh; jYfhkau wms
kdY lr uqfjuq' Tjqka fj; ^wm iska& hjkq ,enQ Tjqkaf.a
;hska meye,s idOlhkau f.k wdjdy' tfy;a ^tAjd& Tjqka
Yajdi lf<a ke;' jer lrk wks;a ck;djgo f wkaougu
wms M,mdl ^,nd o~qj& lruq' Tjqkaf.ka miq wms Tnj
^Tjqkaf.a& N+hg wm;Ska jYfhka ^m;a lr&" Tn flfia lghq;=
lrkafkao hkak wjOdkh lr n,ka iskafkuq'
15' ^l<ska kdY .sh whf.a ia:dkfhys jd ug i,iajkq
,enQ& fudjqkag wmf.a meye,s wdhdjka iuqrKh lr fmkajkq
,enqjfyd;a ^mr,dj& wmj yuqu Yajdi fkdl< fudjqka
^Tng& fuh fkdjk fjk;a l=wdkhla Tn f.k tkq'
ke;fyd;a ^wmf.a leue;a;g wkqj& fuh fjkia lr oukq hhs
mjikakdy' ^thg Tjqkag Tnf.a leue;a; fjkqfjka& uu u
ûf.a leue;a;g wkqj& fjkia lr yeug ug lsisu Yla;shla
ke;' jyS u.ska ud yg kq fok ,o h yer" ^fjk lsisjla& ud
wkq.ukh lsug hla ke;' uf.a fohkag ud fjkial
l<fyd;a buy;a jQ kfha o~qjug ^,la ug is jkq we;ehs&
ksh; jYfhkau ud h jkafk hhs ^kfha& Tn mjikq
uekj'
16-17' ^;jo& Tn fufia mjikq( ^Tn fjkqfjka ud fuh
iuqrKh lr fkdfmkah hq;=h hhs& w,a,dya woyia lf<a k"
ud fuh Tng iuqrKh lr fmkajd we;af;ao ke;' Tyq Tng
235
fuh kq we;af;ao ke;' ksh; jYfhkau ud g fmro >

ld,hla Tn;a iu. jdih lr we;af; ^fkdfjo@ ud fndre
lshkafkl= fkdj hkak Tn fydka okafkyqh' fu;r hla
j;a& Tng k .; fkdyelso@ w,a,dya flfrys fndre lshkakdg
jvd fyda ke;fyd;a Tyqf.a wdhdjka fndre lrkakdg jvd fyda
wmrdOlrejd ljfrlao@ ksh; jYfhkau ^fujeks& jerlrejka
ch.%yKh lrkafkau ke;'
18-19' îudkhka ;nkakka& ;ukag hlsis fyd|la fyda krlla
fyda lrkakg fkdyels w,a,dya fkdjk h kuk w;r fjd
w,a,dya fj; wm fjkqfjka uey;a jk hhs hhso mjikakdy'
^tneka kfha Tn Tjqkag& wyiayso" N+fhyso w,a,dya
fkdokakd hla ^we;af;ao@& tAjd" ^fjd u.ska& Tn Tyqg kq
fokafkyqo@ ^Tyq k" ish,a, fyka okafkls&' Tyq b;du;a
mY=oaOjka;fhls' Tjqka iudkhka ;nk hg jvd b;du;a
fY%aIaGfhls hhs mjikq' ksiqka ish,a,kau ^wdrNfha tlu
Ouhla wkq.ukh lrk& tlu iuQyhla jYfhka ishy' miqj
^;uka ;=< we;s jQ BIHdf fya;=fjka O iuQyhka jYfhka&
fn .shy' ^wmrdOhg jQ M,mdl mrf,dj mQrK jYfhka fokq
,nkafkah hhs kfha& Tn fohkaf.a fmdfrdkaj kgu;a
we;s fkdjqfka k" Tjqka lrka is wmrdOhkays fya;=fjka
Tjqkaf.a ldrKdj ^f jk g;a& wjika we;af;ah
20' ;jo ^wms leu;s wdldrhg& l=ula fyda idlaIshla ^fohkaf.a
kjrhd jk& Tyq flfrys Tyqf.a fohka iska my< l< hq;=
fkdfo@ hhso Tjqka mjikakdy' thg ^kfha& Tn fufia
mjikq( ^Tn leu;s m%ldr idlaIsh my< fkdlr isug fya;=j
Tng .=ma; hls&' .=ma; h ish,a, w,a,dyagu wh;ah' ^tneka
th Tn k .ekSug woyia l<fyd;a& Tn n,dfmdfrd;a;=fjka
iskq' ksh; jYfhkau uu;a ^Tnf.a kmqre jokska Tng l=uk
kakeyshla mefKkafkao hkak& Tn iu. n,dfmdfrd;a;=fjka
iskafk'
21' ^fuu& ksiqkag is jQ la .eyeg my lr" ^miqj wmf.a& ohdj
u.ska Tjqka i;=gla w;a lr .ekSug wms ie,eiaiqjfyd;a ^thg
Tjqka lD;{ u fjkqjg& tfjf,au Tjqka wmf.a wdhdjkays
^jer w: l:khka lsug& l=uka;%K lrkakdy' ^thg kfha
Tjqkag Tnf.a l=uka;%Khg jvd& w,a,dyaf.a l=uka;%Kh bhg
236
hkq we; hhs mjikq uekj ksh; jYfhkau wmf.a ;hska ^jk
u,dhsldjreka& Tn lrk l=uka;%K igyka lrka iskakdy'
22' c,fhao" f.dvfo" Tyqu Tnj le|jdf.k hkafkah' Tn
kejg ke. .;a miq" kef iskakkaj fyd| iq< hd;%d
lrjka hdu ksid Tjqka i;=gg m;aj isk wjia:df" iq<s
iq<x yeug wdrN lr" O Ydjkaf.ka Tjqkaj r< meK
je ksh; jYfhkau wms ^r< u.ska& jg lr .kq ,en
iskafkuq' ^thska fug wmsg lsisu ud.hla ke;& hhs Tjqka
is;ka isk wjia:df" ^wmg wmf.a fohka jykai& fuhska
Tn wmj frd .kq ,enqjfyd;a ksh; jYfhkau wms ^Tng& ieu
lD;{ jkakka jYfhka iskafkuq hhs Y% fkdjqk ukiska
hq;=j w,a,dyag wjk; ^b;du;a hgy;a my;aj oka je&
m%d:kd lrkakdy'
23' Tyq Tjqkaj frd .;af;a k" Tjqka ^fjr<g fiaka jQ& tA
wjia:dfu widOdrKfha N+fhys wmrdO lsug bm;a
jkakdy' ksiqfka Tnf.a wl%ll Tngu kmqrg wjika jkq
we;' ^tneka& fuf,dj ;fhys fmdhla iqjh h yelsh'
miqj k" wm fj;u Tn wdmiq tAug is jkq we;' Tn lrka
ish h l=ulao hkak tA wjia:df wms Tng kq fokafkuq'
24' fuf,dj ;fhys Wmudj j,dl=f<ka wms jiskakg
i,iajk c,hg iu jkafkah' th .f i;=kago" ksiqkago
wkqNjhg .; yels .ia je,a m,d wdh iu. Y% ^>k fNda.
njg me< " msmS" lr<a ygf.k& N+h w,xldrj;a lrf.k
;sfnk wjia:df tys whs;slrejka ^wms j.d l< f.dh
wiajekak fk<Sug ld,h t<U we;' fyg& th ksh; jYfhkau
wms lmd fk<d .kafkuq hhs woyia lrka ishy' tA
wjia:df" rd;%sfha fyda oyjf,a fyda wmf.a ksfhda.h û.ska
tla m;la& meK tu.ska tAjd Bfha k tA ia:dkfha ;snqfkau
ke; hhs is;kakg yels jk f,ig tAjd wms kdY lr uqfjuq'
^fuu WyrKh& is;d jgyd .; yels ck;djg" wms ^wmf.a&
wdhdjka fufia ^meye,sj& jrKh lrkafkuq'
25' ^ksiqfka& Ydka;sh yd iudkh ,nd h yels ksjigu
w,a,dya ^Tnj& wdrdOkd lrkafkah' ^Tyqg wjk; lghq;=

lrk whf.ka& Tyq leue;a;kaj ^thg ys& Rcq ud.fhysu
we;= lrkafkah'
237
26' fyd|la lrk whg ^M,mdl& mskah ^Tjqka l< hg jvd&

wl jYfhkao ,efnkq we;' ^tu.ska Tjqka b;du;a i;=gg m;a
jQjka jYfhka iskq we;&' Tjqkaf.a uqyqKq fYdalh fyda
ke;fyd;a wjudkh fyda jg lr .kafka ke;' ksh; jYfhkau
Tjqka iaj.jdiSkah' Tjqka tys il,a / iskq we;'
27' mdmhka ljqreka l<d jqjo" mdmhkag wh;a M,mdl tA jf.au
mdmhhs Tjqkaj ne.Ejo meK fiaka jkq we;' w,a,dyaf.a
ô~qjfuka& Tjqkaj frd .kakka lsisfjl=;a ke;' wkaOldr jQ
rd;%sfha tla fldgila meK jg lr .;a;dla fuka Tjqkaf.a
uqyqKq ^l & olakg we;' Tjqka ksrdjdiSkah' tys Tjqka il,a
/ iskq we;'
28' ^ksYaph i|yd& Tjqka ish,a,kaju wms tAlrdYS lrk k
Tjqkaf.ka iudkhka ;nd kukakkag Tn;a" Tn iudkhka
;nd keu fojrekao" fmdhla fuys m%udo jkq hhs mjid"
Tjqka w;f ;snqKq inkaOh my lruq' tA wjia:d Tjqkaf.a
fojreka ^Tjqkag& Tn wmj keufu ke; hhso30' ^fuhg& wmg;a Tng;a w;f w,a,dyau m%udKj;a idlaIshla
jYfhka we;af;ah' Tn ^wmj& keuu k .;af;ao ke; hhs
mjikq we;' ^10$29& tys iEu wd;auhlau ;uka is lr hejQ
wmrdOhka Nd. lr" ^th mskao mo hkak& k .kq we;' miqj
Tjqka ;ukaf.a i;Hh ydmq;d jk w,a,dya foigu f.k tkq
,nkakdy' Tjqka fndrejg uklal,ams; lrf.k is fojreka
ish,a, Tjqkaf.ka ie hkq we;'
31-33' ^kfha& Tn ^Tjqkag& wyiaj,skao" N+fhkao Tng wdydr
,nd fokafka ljfrlao@ ^Tnf.a& ijKgo" ne,augo whs;slrejd
ljfrlao@ mK ke;s fhka mK we;s ho" mK we;s fhka mK
ke;s ho bl=;a lrkafka ljfrlao@ ^f,dfjys& ishu
ldrKdjkao ie,iq lr l%shd;aul lrkafka ljfrlao@hs
uikq uekj thg Tjqka w,a,dya hhs mjikq we;' tfia k"
^Tyqg& Tn h h hq;= fkdfo@hs uikq uekj we;af;kau
Tyqu Tnj W;amdokh lr" fmdaIKh lrk w,a,dyah fuu
i;Hfhka miqj" ^Tn Tyqg hgy;a my;a fkd isu& ud.h
i" fjk lsisjla ke;' ^fuu i;Hfhka& Tn fldfyag k"
yefrkq ,nkafkyqo@ ^hhso kfha Tn uikq uekj& ^fudjqka
Yajdi fkdl<& f wkaougu mdmfhys .e,S isk wks;a who
238
Yajdi lrkafkau ke; hhs Tnf.a fohkaf.a fmdfrdkaj

i;Hh .sfhah'
34-35' ^;jo Tjqkag& w;ska W;amdokhka we;s l< yels yd
ûrKfhka& miq tAjd ug yels Tn iudkhka ;nd kuk
fojrekaf.ka l=ula fyda hla we;ao@hs ^kfha& Tn uikq
ûekj&' ^thg Tjqka fok ms<s;=r l=ulao@ Tnu Tjqkaf.ka&
W;amdokhka m<uqfjkau W;amdokh lrkakdo" ûereKdhska&
miq tAjd uq .kakdo w,a,dyah ^hhso mjid fuu i;Hfhka& Tn
fldfya k" hkafkyqo@hs uikq ûekj& ^;jo& i;Hh
ûd.fhys& we;= l< yels Tn kuk fojrekaf.ka l=ula
fyda we;af;ao@ hhso uikq' ^thg Tjqka fok ms<s;=r l=ulao@
Tnu Tjqkag& w,a,dyau i;H Ôu&fhys we;= l< yels whhs'
i;H ûd.&fhys we;= l< yels whj wkq.ukh lsu iqiqo@
ke;fyd;a wkqka ud.h fmkajd fkd ;uka iskau ud.fhys
hd fkdyels h wkq.ukh lsu iqiqo@ Tng l=uk
^kakeyshla& is we;ao@ ^fuhg fjkiaj& Tn flfia k
;SrKh l< yelso@ hhso Tn mjikq uekj'
36-37' Tjqkaf.ka je fofkl= mqyq reu u i" wkq.ukh
lrkafka ke;' ksh; jYfhkau mqyq ielh" we;a; k .ekSug
fmdhla fyda m%fhdackj;a jkafka ke;' ksh; jYfkau w,a,dya
Tjqka lrk h fydka okafkl= jYfhkau iskafkah' fuu
l=wdkh w,a,dya iska ^my< l<d& i" ^fjk lsisfjl= iska&
fndrejg uklal,ams; lr .;a hla fkdj' ;jo fuh" fuhg
fmr we;s Ouhka i;Hh lr ;nd tAjdfha we;s h jrKh lr
mjikakla jYfhkao we;af;ah' tneka ^fuh& f,daljdiS
ish,a,kaju W;amdokh lr fmdaIKh lrkakdf.ka mefhah
hkafkys lsisu ielhla ke;'
38-39' fuh ^wmf.a ;hd jk& Tyq fndrejg uklal,ams; lr
.;af;ah hhs Tjqka lshkafkyqo@ ^tfia k kfha& Tn fufia
mjikq( Tn i;Hh mjikakka jYfhka iskafkyq k w,a,dya
yer" Tng mqjka h ^Tng iydhg& le|jdf.k ^Tn ish,a,kau
tAlrdYS & fuys we;s h fuka mfohla ^ksudKh lr&
f.k tkq' lsfulao Tjqka ;ukaf.a nqoafhka k .; fkdyels
ho" îs jkq we;ehs& tys i|ykaj we;s h fkdis ;sh
tAjdo" ^tys i|ykaj we;s fjk;a ho&" fndre hhs Tjqka
239
mjikakdy' Tjqkag fmr iQjkao tA wdldrhgu ^;ukaf.a

nqoahg <d lr .; fkdyels ho" ;uka fkdlal ho& fndre
hhs mjika ishy' tneka tu wmrdOldrhskaf.a wjidkh
flfia jQfhahs hkak ^kfha& Tn wjOdkh lr n,kq ûekj&'
40-41' ^Y=oaO jQ l=wdkfhys i|yka lrkq ,en we;s h is
jkafkah hhs& th Yajdi lrkakkao Tjqkaf.ka we;' îs jQ
miqo&" th Yajdi fkdlrkakkao Tjqkaf.ka we;' ^th Yajdi
fkdl<& fuu wmrdOlrejkaj Tnf.a fohka fydka k
.kafkah' ^kfha& Tnj fndreldrhd hhs Tjqka mejiqjfyd;a
^Tn Tjqkag mska fyda m fyda& uf.a l%shdjkaf.a ^M,mdl& ug
wh;ah' ^tfiau& Tnf.a l%shdjkaf.a ^M,mdl& Tng wh;ah' uf.a
l%shdjkays ^M,mdlhka&f.ka Tn w;ayer uQ whhs' Tnf.a
l%shdjkays ^M,mdlhka&f.ka ud w;ayer uQ whhs hhs mjikq
ûekj&'
42-44' Tjqkaf.ka Tnf.a joka weiQ wh ^fuka Nd;d lrkakka&o
iskakdy' ^tneka Tjqka Tng wjk; jQy hhs Tn is;d
.;af;yso@ kEu hla ijka & k .; fkdyels ^mQrK&
ysrkaj wikakg ie,eiaug Tng yelso@ Tnj n,kakkao
Tjqkaf.ka fndfyduhla iskakdy' ^tneka Tjqka Tnj k
.;a;dy hhs is;d .;af;yso@ lsisjla& ne,sh fkdyels
^W;am;a;sfhka& wkaOhskaj n,kakg ie,eiaug Tng yelso@
ksh; jYfhkau ksiqkag tla wkq m%udKhlska fyda ydkshla
lrkafka ke;' tfy;a ksiqka ^kmqre wmrdOhka lr&" ;ukag
;ukau wmrdO lr .kakdy'
45-46' ^ksYaph i|yd& Tjqkaj tAlrdYS lrk k tla oyj,l
iq ld,hl i" ^fuf,dj& ;uka / isfha ke; hhs Tjqka
is;k w;r ;uka ;=< flfkl=g flfkl=j ykd .kakdy'
^kuq;a flfkl=g flfkl= Wo lsug bm;a jkafka ke;&'
w,a,dyaf.a yuqu fndre l< who" Rcq ud.fhys we;= fkdl<
who" ksh; jYfhkau ^tk& mrd; iskq we;' ^kfha& wms
Tjqkag fmdfrdka we;s ô~qj j,ska& iuyrla Tnf.a ;
ld,fhau& Tn olsk fia i,iajkafkuq' ke;fyd;a ^tAjd
meug fmr& wms Tnj w;am;a lr .kafkuq' flfia fj;;a
Tjqka wm fj;u meh hq;=j we;af;ah' w,a,dya Tjqka lrk h
n,df.ku iskafkah'
240
47-48' iEu iuqyhlgu ^wm iska hjk ,o& tla ;fhl= we;'
Tjqkaf.a ;hd ^Tjqka fj;& mefKk wjia:df" ^Tyqj
wkq.ukh lrkakkaj wdrlaId lro" fndre l< whj kdY
lro&" Tjqka w;f idOdrKju ksYaph lrkq ,nhs' Tjqka ^wkq
m%udKhlska fyda& widOdrK fkdlrkq ,nkakdy' Tn i;Hh
mjikakka jYfhka iskafkyq k ^Tn h .kajk& o~qju
lj ^tkafkao&@hs Tjqka uikakdy'
49-51' ^thg kfha& Tn fufia mjikq( w,a,dya woyia l< h
i" lsisu fyd|la fyda krlla fyda ud ugu fidhd .ekSug
Yla;shla fkdue;af;ls' iEu iuqyhlgu tla;rd ksh; ld,
wjldYhla we;' Tjqkaf.a jdrh mefKk wjia:df mehla
mud lsuo fkdlrkakdy' bhg .ekSuo fkdlrkakdy' ^tu
jdrfhysu Tjqkaf.a ldrKdj wjika lrkq ,ef&' ^;jo& Tn
fufia mjikq( ljqrekaf.a o~qju rd;%sfha fyda oyjf,a fyda
^l=uk f,djl fyda& Tn fj; mefKk wjia:df ^th Tng
j<lajd .; yelshs hkak& wjOdkh lr nefjyqo@ ^kfha&
l=ula ksid fuu jerlrejka ô~qju lj tkafkao@ lj
tkafka@hs wika& blauka lrkafkyqo@ ^f wjia:df Tn
blauka lrka isk& th me miqo th Tn Yajdi lrkafka@
^tA wjia:df Tn th Yajdi lsfuys lsisu m%fhdackhla ke;&'
Tn blauka lrka is h fukak meK we; ^hhsu f
wjia:df lshkq ,nkakdy&'
52' ;jo tu wmrdOlrejkag iar jQ fuu o~qju ka iskq'
Tn fidhd .;a ^kmqre& m;g i,k M,mdlu Tng fokq
,eh hhs lshkq ,ef'
53-54' ^kfha& th w;a;lao@hs Tjqka Tnf.ka uikakdy'
^thg& Tn fufia mjikq( we;a;h uf.a fohka u;
i;a;lskau ksh; jYfhkau th we;a;h ^th& Tng j<lajd h
fkdyel' ^wmf.a& o~qju weiska olsk tA wjia:df wmrdO l<
iEu wd;auhlskau f,dfjys we;s ^jia;+ka& ish,a, ;snqKo" tAjd
ish,a,u ^;ukag& jka jYfhka fokakg woyia lr;s ;jo
;ukaf.a ,ecdj ijd .kakgo woyia lr;s ^tk& tAjdg
idOdrKju ksYaph fokq ,ef' ^wkq m%udKhlska fyda& tAjdg
widOdrKhla lrkq fkd,nhs'
241
55-58' ^ksiqfka& wyiayso" N+fhyso we;s ish,a, w,a,dyagu

wh;ah hkak ksh; jYfhkau k .kq' w,a,dyaf.a fmdfrdkaj
i;Hh hkako ksh; jYfhkau k .kq' tfy;a Tjqkaf.ka
fndfyduhla ^fuh& k .kafka ke;' Tyqu ^Tng& mK
fokafkah' Tyqu ^Tnj& urKhg m;a lrkafkah' miqj Tyq fj;u
^mrf,dj& Tnj f.k tkq ,nkafkyqh' ksiqfka Tnf.a
fohkaf.a ikaksOdkfhka ksh; jYfhkau tla fyd| Tjokla
meK we;af;ah' ^Tnf.a& yDohkays we;s wikSmhkag th tla;rd
ms<shuls' ;jo ^th& Yajdih ;enQjkag Rcq ud.h fmkajkakla
jYfhkao tla jrm%idohla jYfhkao we;af;ah' ^fuh&
w,a,dyaf.a jrm%idohla jYfhkao" Tyqf.a wdor lreKdjla
jYfhkao" ^Wmfhda.S lr& tA fjkqfjka Tjqka i;=gg m;a h
hq;=h' fuh Tjqka tla/ia lr ;nd we;s ^wks;a jia;+ka& ish,a,g
jvd b;du;a Wiiah hhso ^kfha& Tn mjikq uekj'
59-60' ^;jo kfha& Tjqkag& Tn fufia mjikq( Tn fjkqfjka
w,a,dya my< lr we;s wdydr jH Tn wjOdkh lr nefjyqo@
tAjdfhka iuyrla wkqu; ke; hhso" iuyrla wkqu; we; hhso
^Tnf.a leue;a;g wkqj& Tn m;a lr .kafkyqo ^fufia Tnf.a
leue;a;g wkqj lr .ekSug& w,a,dya Tng wkque;sh ,nd
we;af;ao@ ke;fyd;a w,a,dya flfrys uklal,ams;j ^fndre&
mjikafkyqo@hs Tn uikq ûekj& w,a,dya flfrys
uklal,ams;j fndre f.d;kakka ksYaph kh .ek l=ula k
is;kafkyqo@ ^th fndrejla hhs is;kafkyqo@& ksh; jYfhkau
w,a,dya ksiqka flfrys buy;a ohdnrjka;fhl= jYfhka
iskafkah' ^ke;fyd;a Tjqkaj tfjf, tfjf,au o~qj lr
we;af;ah&' fufia ;sh Tjqkaf.ka fndfyduhla ^Tyqg& lD;{
jkafka ke;'
61' Tn l=uk ;;ajhl ish;a l=wdkfhka Tn l=ula ^l=uk
wdhdjla& iuqrKh l<d jqjo" ^Tnf.a ldrKdjkays& Tn l<d
jqjo" Tn tAjdfhys fh ishu Tnj wms wjOdkh fkdlr
iskafka ke;' N+fhys fyda wyiays fyda we;s fhka tla wkq
m%udKhlska fyda ^kfha& Tnf.a fohka fkdk jero hkafka
ke;' fjdg;a jvd l=vd fyda ke;fyd;a f,dl= fyda ^l=ula
jqjo&" Tyqf.a meye,s igyka mqia;lfhys igyka fkdlr
we;af;a ke;'
242
62-63' ^Yajdijka;hsks& w,a,dyag wh;a fyd| jykag ksh;

jYfhkau lsisu hla ke;' Tjqka la jkafkao ke; hkak Tn
îar jYfhka& k .kq' Tjqka ^fohkaj we;af;kau& Yajdi
lr ^Tyqg& h o lghq;= lrkakdy'
64-65' fuf,dj ;fhyso" mrf,dfjyso Tjqkag Y=Ndrx we;'
^Wiia jQ moka Tjqkag ,nd fok njg mjid we;s& w,a,dyaf.a
fmdfrdkaj, lsisu fjkila ke;' fuhu buy;a jQ Yd,
Nd.Hhls' ^kfha Tnj wjuka lr l;d lrk& Tjqkaf.a joka
Tnj ii< fkdflfr;ajd ksh; jYfhkau f.!rjhka ish,a,
w,a,dyagu wh;ah ^Tyq leue;a;kag tAjd ,nd fokafkah&' Tyq
ijka fokafkl= jYfhkao" îsh,a,& fydka okafkl= jYfhkao
iskafkah'
66' wyiayso" N+fhyso we;s ish,a, ksh; jYfhkau w,a,dyagu
whs;sh hkak Tn k .kq' ^fufia ;sh& w,a,dya yer wks;a h
fojreka hhs wdrdOkd lrkakka l=ula k wkq.ukh
lrkafkyqo@ mqyq ielh i" ^fjk lsisjla& Tjqka wkq.ukh
lrkafka ke;' ;jo Tjqka mqyq uklal,ams; lrkakkah'
67' Tn ikSmhla w;a lr .ekSu i|yd rd;%sho" ^Tn ish,a,
meye,sj& n,d .ekSu i|yd oyj,o" Tng Tyqu i,iajd we;'
^Tyqf.a wdhdjkag& ijka fok ck;djg ksh; jYfhkau fuys
fndfyduhla idOlhka we;af;ah'
68-70' w,a,dyag mrmrdf orejka we;ehs Tjqka mjikakdy' Tyq
k" ^fuu is;=,af,ka& b;du;a mY=oaOjka;fhls' Tyq
ôrejkaf.a& wjYH;djhla ke;af;ls' wyiayso" N+fhyso we;s
ish,a, Tyqgu whs;sh' ^Tyqg mrmrdf orejka we;ehs lshk&
fuhg" Tn w; lsisu idlaIHla ke;' Tn ^ksh; jYfhkau&
fkdku w,a,dya flfrys ^fufia fndre& lshkafkyqo@ ljqreka
w,a,dya flfrys ^fufia& uklal,ams;j fndre lshkafkyqo"
Tjqka ksh; jYfhkau ch.%yKh lrkafka ke; hhs ^kfha&
Tn mjikq ûekj& ^fujekakka& fuf,dfjys iq iem;la h
yelsh' miqj ^mrf,dj k&" wm fj;u Tjqka meh hq;=j
we;af;ah' miqj î;Hh fufia& Tjqka m%;slafIam lrka is
fya;=fjka Tjqka oreKq o~qju k f,ig wms i,iajkafkuq'
243
71-72' ^kfha& kQyqf.a b;sydih Tn Tjqkag iuqrKh lr

fmkajkq ûekj& Tyq ;u ck;djg uf.a ck;dfjks ud ^Tn
fj;ska meK& isuo" ud ^Tng& w,a,dyaf.a joka lshjd
fmkauo" Tng nrla jYfhka kS" ^tA fjkqfjka Tn ud yg
hlsis ydkshla lsug woyia& l<fyd;a ud w,a,dya u;u
Yajdih ;nd we;af;' Tn wvqmdvqjla lr uqfh hhs miqj
Tng lK.dgqjla fkdjk fia Tn" Tnf.a iydhhkao tlaldiq
lr .kska" Tn ish,a,kau tlaldiq ûg ydkshla lsug& tla
ldrKdjla ;SrKhla lrf.k" ^tA ;SrKhg wkqj& ug is lr
n,kq' ^fuys& Tn fmdhla fyda m%udohla fkdlrkq hhs
mejiqfh' ^;jo& kej;;a ûdj& m%;slafIam lr yehfyd;a ^tA
.ek ug lsisu lla ke;' ukaoh;a& ud Tn fj;ska lsisu l=,shla
b,af ke;' uf.a l=,sh w,a,dya fj;skau i" ^fjk lsisfjl=
fj;& ke;' ud ^Tyqg imQKfhkau wjk; lghq;= lrk&
uqia,Sjrekaf.ka flfkl= jYfhka isk f,ig wK lrkq
,en we;af; ^hhs mejiqfh&'
73-74'tfy;a Tjqka k" ^miqjo& Tyqj fndreldrhd hhsu mejiQy'
tneka Tyqjo" Tyqg ,e whjo kefjys ^mgjd& frdf.k"
wmf.a wdhdjka fndre l< whj ^Yd, c, .e,afuys& .s,ajd
uqfjuq' ^Tjqka fjkqjg Tjqkaf.a N+fhys wms frd .;a&
fudjqkaj wm;Ska njg m;a lf<uq' h .kajd wk;=re wjkq
,enQ Tjqkaf.a wjidkh flfia jqfhahs hkak ^kfha& Tn
wjOdkh lr n,kq ûekj& Tyqf.ka miq me ck;djgo wms
;hska lsysm fofkl= hefjuq' Tjqkao meye,s idOlhkau Tjqka
fj; f.k wdjdy' tfy;a fudjqkag fmr ^fudjqkaf.a uq;=ka
;a;ka& fndre lrka is h ^tk i;Hhka .ek& fudjqkao"
Yajdijka;hska jYfhka isfha ke;' iSudj blaujk
fujekakkaf.a yDohka flfrys ^Tjqkaf.a mdmhkays fya;=fjka&
f wkaougu wms uqd lr ykafkuq'
75' fudjqkaf.ka miq uQidjo" ydrEkajo wmf.a idOlhka iu.
^wmf.a ;hska jYfhka& *swjqka fj;o" Tyqf.a m%OdkSka fj;o
hejqfjuq' tfy;a fudjqka W~.= î;Hh m%;slafIam lr& jer
lrk ck;djla njgu m;a jQy'
76-78' Tjqkag wmf.ka i;H îdOlhka& me wjia:df
ksh; jYfhkau fuh meye,s iQkshula i" fjk lsisjla
244
ke; hhs mejiQy' ^thg& uQid ^Tjqkag& i;Hhu Tn fj;

me wjia:df Tng fufia lsj yelso@ fuh iQkshula h
yelso@ iqkshlrejka ch.%yKh lrkafka ke; hhs mejiqfh'
^thg& Tjqka wmf.a uq;=ka ;a;ka l=ula ^l=uk Ouhla& u;
iskq wms lafluqo" thska Ôufhka& wmj yrjd heu i|ydo"
fuu N+fhys Tn fofokd f,dl= wh u i|ydo" Tn wm fj;
mefha@ Tn fofokdju ^fohkaf.a ;hska hhs& wms Yajdi
lrkafka ke; hhs mejiQy'
79-80' miqj *swjqka ^;u ck;djg& iQkshfuys w. ;ekam;a
ish,a,kaju ud fj; le|jdf.k tkq hhs wK lf<ah' Ô
ia:dkhkays is& iQkshlrejka ^ksh; f,djg ksh;
ia:dkhg& meK fiaka jQ jydu" uQid Tjqkag Tn îQksh
lsug& is lrkakg we;s h is ^lr Tnf.a iQkshu l%shd;aul&
lrkq hhs mejiqfh'
81-83' ^tfia& Tjqka is lr îQkshu& l< jydu uQid ^Tjqkag& Tn
l< ish,a, kslu ksl iQkshuls' ksh; jYfhkau b;d
blaukska w,a,dya fjd kdY lr oukq we;' ksh; jYfhkau
w,a,dya îQksh lr& kmqrla l< whf.a l%shdjka id:l
lrkafka ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya ;u fmdfrdka u.ska
i;Hh wksjdhfhkau iar lr ykafkah' ^th& jerlrejka
ms<sl=,a l<o l ke; hhs mejiqfh' ^Tyq mejiQ wdldrhgu
Tjqka l< iQksh ish,a, kdY lr uqfh&'^fuh wjOdkh
l< miqo&" uQidj Tyqf.a jd.slhskaf.ka iuyfrlau Yajdi
l<y' Tjqkao ;ukaj *swjqkao" Tyqf.a m%OdkSkao" fokd
f.kfoafoda hhs h fjkau ishy' ukaoh;a ksh; jYfhkau
*swjqka tu foaYfhys b;du;a n,imkakfhl= jYfhka is
neka iSudj blaujd ^la lror we;s& lrka isfhah'
84-86' uQid ^;u ck;djg& uf.a ck;dfjks Tn ^we;af;kau&
w,a,dyaj Yajdi lr" Tn Tyqg imQKfhkau wjk; jQjka
jYfhkao is neka imQKfhkau Tyqj Yajdi lr ^Tyq
fj;u Tnf.a ldrKdjka ish,a, ndr lr& oukq hhs mejiqfh'
thg Tjqka ^tfiau& w,a,dya fj; wmf.a ldrKdjka ish,a, ndr
lr yefhuq' wmf.a fohfka Tn wmj wmrdO lrk
ck;djf.ka mslaiqug ,la lr fkdykq ûekj& hhs m%d:kd
245
l<y' ^wmf.a fohfka& m%;slafIam lrk ck;djf.ka Tnf.a

ohdj u.ska Tn wmj frd .kq uekj ^hhso m%d:kd l<y&'
87' ^tneka& uQidgo" Tyqf.a ifydaorhdgo" wms jyS my< lf<uq'
Tn fofokdu Tnf.a ck;dj fjkqfjka irfhys ksjdi
lsysmhla ;kd fokq' Tnf.a tu ksfjiau keum<j,a njg m;a
lr" ^tAjdfhys& fkdjrojd kuka iskq' ;jo ^zTn ksoyi
,nkq we;Z hhso& Yajdih ;enQjkag Tn Y=Ndrx mjikq
uekj'
88' uQid ^;u fohkag& wmf.a fohfka ksh; jYfhkau Tn
*swjqkago" Tyqf.a m%OdkSkago" w,xldrhka ^wdvnr&o" fuf,dj
;hg wh;a jia;+kao ,nd we;af;ah' tneka wmf.a
fohfka Tjqka ^tAjd u.ska wks;a ksiqkaj& Tnf.a ud.fhka
yrjd oukafkyqh' wmf.a fohfka Tjqkaf.a jia;+ka îsh,a,&
kdY lr oud Tjqkaf.a yDohkao lr ykq' fokd f.k
fok o~qju Tjqka ôEiska& olsk;=re Tjqka Yajdi lrkafka ke;
hhs m%d:kd lf<ah'
89' ^thg& Tyq ^ uQid" ydrEka& Tn fofokdf.a m%d:kdjka ndr
.kq ,eh' Tn iar jYfhka iskq' nqoahla ke;s whf.a ud.h
Tn wkq.ukh fkdlrkq hhs mejiqfh'
90-92' biardhS, mrmrdf orejkaj uqyqo ;rkh lrk f,ig
wms ie,eiaiqfjuq' *swjqkao Tyqf.a hqo yuqjkao" iSudj blaujd
la .eyeg lsf ^woyiska& Tjqka miqmi t<jdf.k .shy'
^tneka Tjqkaj wms uqyqfoys .s,ajd uqfjuq&' *swjqka .s,S hdug
wdrN jk g" Tyq biardhS, mrmrdf orejka Yajdi lr
we;s fohkaj uuo Yajdi lrkafk' Tyq yer fjk lsisu
fofhla ke;' ;jo ud Tyqg imQKhkau wjk; jQjkaf.ka
^flfkl= jYfhka& iskafk hhs ^wdrlaIdj m;d& je<mqfkah'
^thg wms Tyqg& f wjia:djo ^Tn Yajdi lrkafka& llg
l<ska olajd" Tn fjkial lrka wmrdOldrhskaf.a tla
^m%Odksfhl=& jYfhkau isfhysh' tfy;a Tnf.ka miq
mefKkakkag tla idlaIshla jYfhka ;eug Tnf.a foayh
^kdY fkd& wms wo k wdrlaId lr ;nuq ^hhs mejiqfjuq&'
tfy;a ksh; jYfhkau ksiqkaf.ka fndfyduhla fokd ^tjeks&
idOlhka .eko fkdie,ls,su;aj iskakdy'
246
93' ksh; jYfhkau wms biardhS, mrmrdf orejkag

^fmdfrdka jQ& b;du;a myiqlka hqla; ia:dkhla ,nd fyd|
wdydrhkao Tjqkag ,nd foka isfhuq' ;jo i;H kh ^kue;s
fuu Ouh& Tjqka fj; mefKk ;=re ^fuhg Tjqka& fjkial
lajQfha ke;' ^me miqu fuh m%;slafIam lr fjkial
lrkakdy&' l=ula i|yd Tjqka fjkial lrkafkdao" ^tA .ek&
Tjqkag ksYaph k ksh; jYfhkau ^thhs i;Hh hhs& Tnf.a
fohka ;Skajla fokq we;'
94-95' ^kfha& wms Tng ohdj my< lr we;s fuys ^fmdhla
fyda iel fkdis;kq&' Tn iel l<fyd;a Tng fmr my< lrk
,o Ouhka iuqrKh lrkakka fj; Tn uid n,kq' ksh;
jYfhkau Tn fohkaf.a ikaksOdkfhkau i;Hh ^jQ fuu
Ouh& Tn fj; meK we;' tneka iel is;kakkaf.ka Tn;a
^flfkl=& njg m;a fkdjkq' ;jo w,a,dyaf.a wdhdjka fndre
lrkakka iu. Tn tlaldiq fkdjkq' tfia jqjfyd;a
mrd;hskaf.ka Tn;a flfkl= njg m;a jkafkysh'
96-97' ksh; jYfhkau ljqreka u; ^mdm;rhka hhs& Tn
fohkaf.a fmdfrdkaj ^;Skaj& wdfo" Tjqka Yajdi
lrkafkau ke;' fokd f.k fok o~qjuu Tjqka ôEiska& olsk
;=re idlaISka ish,a, Tn Tjqka fj; f.k wdjd jqjo" ^Tjqka
Yajdi lrkafkau ke;&'
98' ;ukaf.a Yajdih m%fhdackj;a jk wkaoug ô~qju
meug fmru o~qjf i<l=Kq gq jydu" Yajdi lr"
o~qjfuka freKq& hQkqiaf.a ck;dj fuka wks;a .jdiSka ish
hq;= fkdfo@ Tjqka ô~qjf i<l=Kq gq jydu" o~qju meug
fmru& Yajdih ;enQ neka fuf,dj ;fhys wjuka f.k
fok o~qju Tjqkaf.ka wms my lr yefhuq' ;jo iq ld,hla
iem im;a kakg Tjqkaj w;ayer uqfjuq'
99-100' Tnf.a fohka woyia lr ;snqfka k" N+fhys we;s
ish,a,kau tAlrdYS Yajdi lr we;af;yqh' ^tneka& ksiqka
îsh,a,kau& Yajdijka;hska h hq;=h hhs Tjqkaj Tng n, l<
yelso@ l=uk wd;auhla fyda w,a,dyaf.a ohdj fkdue;sj Yajdih
;eh fkdyel' kuq;a nqoahla fkdue;a;ka ^jk wmrdOldrhska&
u; ^Tjqkaf.a kmqfrys fya;=fjka& mdmhkays nr mgjkafkah'
247
101-102' ^kfha Tjqkag& wyiayso N+fhyso we;s h l=ulao

hkak ^fmdhla& wjOdkh lr n,kq hhs mjikq uekj tfy;a
Yajdih fkd;enQ ck;djg ^wmf.a& idOlhkao" h .kajd
wk;=re weuo lsisu m%fhdackhla ke;' ^kfha& Tjqka ;ukag
fmr bl=;a jQ whg we;s jQ wudrelu fukau i" ^fjk lsisjla&
n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ ^tneka Tjqkag tjeks wudre
ld,hlau Tngo mefKkakg we;&' tneka ^th& Tn;a
n,dfmdfrd;a;= jkq' ksh; jYfhkau uu;a ^th Tng meu&"
Tn iu. n,dfmdfrd;a;=fjkau iskafk hhs mjikq uekj'
103-104' ^tfia o~qju mefKk ld,fhys& wms wmf.a ;hskaj
frd .kafkuq' fufiau Yajdih ;enQjkajo ^frd .kafkuq'
ukaoh;a& Yajdih ;enQjkaj frd .ekSu wm flfrys wksjdhh
hq;=lula jYfhkau we;af;ah' ^kfha Tjqkag& Tn fufia
mjikq( ksiqfka Tn uf.a Oufhys iel is;=jo" w,a,dya yer"
Tn kuk h ud lsis lf,l kukakg hkafka ke;' tfy;a
Tnf.a lsisfjl=f.a mK fyda w;am;a lsug ^Yla;shla we;s&
w,a,dyaju ud kukafk' Yajdijka;hskaf.ka uu;a flfkl=
jYfhka ish hq;=h hhsu wK lrkq ,en we;af;'
105-106' ^kfha& Rcq ud.h foigu Tnf.a uqyqK il,a yrjd
;nkq uekj iudkhka ;nd kukakkaf.ka Tn;a flfkl=
njg m;a fkdjkq' tneka Tng hlsis fyd|la fyda krlla fyda
lsug Yla;shla ke;s w,a,dya fkdjk h ^fohka hhs& Tn
wdrdOkd fkdlrkq' tfia l<fyd;a tA wjia:dfu
wmrdOldrhskaf.ka Tn;a flfkl= njg m;a jkafkysh'
107' w,a,dya Tng hlsis ydkshla lrk g" th my lsug Tyq
yer" fjk lsisfjl=g;a fkdyelsh' Tyq Tng hlsis fyd|la
lsug woyia l<fyd;a Tyqf.a tu ohdj je<elaug lsisfjl=g;a
fkdyelsh' ;u jykaf.ka Tyq leue;a;kagu th ,nd
fokafkah' Tyq b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl=
jYfhkao iskafkah'
108-109' ^kfha& Tn fufia mjikq( ksiqfka ksh; jYfhkau
Tnf.a fohkaf.a ikaksOdkfhkau fuu i;H Ouh Tn fj;
meK we;af;ah' ljqreka ^fuh wkq.ukh lr&" Rcq ud.fhysu
.uka lrkafkao Tyq" ;ukaf.a hym; i|ydu ^tu& Rcq
ud.fhys hkafkah' ljqreka ^fuh wkq.ukh fkdlr& ud.h
248
mfoh 11: yQoa
jero hkafkao" Tyq" ksh; jYfhkau ;ukag kmqre ud.fhysu

hkafkah' ;jo ud Tnj ^n, lr& mmd,kh lsf n,h ,enQ
flfkl= fkdj' ^kfha& jyS u.ska Tng kq fokq ,enQ hu
Tn wkq.ukh lrka iskq' w,a,dya ;Skajla fok ;=re
î;=rkaf.ka we;s jk la lror bjiSfuka hq;=j& | ordf.k
iskq' ksYaph fokakkaf.ka Tyqu b;du;a fY%aIaGh'
mfoh 11: yQoa

1' w,s*a' ,d' rd' ^fuh& Ou mqia;lhhs' ish,a, fydka k
isk kfhka ms wh iska fuys wdhdjka Ô idOlhka
u.ska& ia:dms; l< miq" ^meye,sj& jrKh lrkq ,en we;af;ah'
2-3' ^kfha ksiqkag Tn fufia mjikq&( Tn w,a,dya yer
^fjk lsisfjl=j& fkdkukq' ^Yajdih fkd;enQjkag& h
.kajd wk;=re wjkafkl= jYfhkao" ^Yajdih ;enQjkag&
Y=Ndrx fokafkl= jYfhkao" ksh; jYfhkau ud Tyq fj;ska
Tn fj;g meK we;af;' Tn" Tnf.a fohkaf.a m laIudj
b,a,d ^mdmhkaf.ka wE;a & Tyq foig yefrkq' ^tfia l<fyd;a&
ksh; ^>& ld,hla olajd Tnj fyd| wkaoug iem im;a
ug i,iajkq we;' ohdfjka ms iEu flfkl=gu ^mrf,dj&
;u ohdj je jefhka fokq we;' Tn ^Tyqj& m%;slafIam
l<fyd;a buy;a jQ k o~qju ksh; jYfhkau <d jkq we;ehs
ud h jkafk'
4-5' Tn w,a,dya fj;u meh hq;=j we;af;ah' Tyq ish,a,
flfrysu b;du;a n,imkakfhls' ^fuu mdm;rhka ;u kmqre
is;=,s& w,a,dyag ieu i|yd ^tAjd& ;u yDohkays ^;nd& ijd
.ekSug woyia lrkakdy hkak ^kfha Tn&k .kq ûekj&
^kskaog hk g& Tjqka ;ukaf.a fmdrjKh u.ska ;ukaj ijd
.kakd f;la ^thg fjkiaj& Tjqka t<sor lrk ho" Tyq
fydka okafkah hkak ^Tn& k .kq ûekj& ksh; jYfhkau
Tyq yDohkays we;s ^ryia& ish,a, fydka okafkls'
249
fldgi-12 mfoh 11: yQoa
6' w,a,dya" wdydr iemhSug ndr fkd.;a lsisu fhla N+fhys

ke;' tAjd ^j;a & isk ia:dkho" tAjd ûrKhg m;a &
N+ukh jk ia:dkho Tyq kf.ku iskafkah' fjd ish,a,
^,yq,a uya*Q,a kue;s Tyqf.a& meye,s igyka mqia;lfhys
igykaj we;af;ah'
7-8' Tyqu wyiao" N+ho k yhl W;amdokh lf<ah' ^tA
wjia:df&" Tyqf.a wIa c,h u; ^mdfjka& ;snq' Tnf.ka
ye l%shdjka lrkafkda ljfrlahs Tnj mslaikq msi"
^Tnjo" fjdo Tyq W;amdokh lf<ah' kfha Tn ksiqkaf.ka&
Tn h hdfuka miq ksh; jYfhkau ^mK ,nd & ke.sgjkq
,nkafkyqh hhs mejiqjfyd;a" thg ^Tjqkaf.ka jQ& m%;slafIam
lrkakka fuh m%lg iQkshula i" fjk lsisjla ke; hhs
mjikakdy' ^m%;slafIam lsf fya;=fjka& Tjqkag ^,eh hq;=&
o~qju iq ld,hla m%udo l< wjia:df th j<lajd uqf
l=ulao@hs îup,fhka fuka& uikakdy' Tjqka fj; th
mefKk k Tjqkaf.ka th j<lajd ug fkdyelsh hkako
Tjqka iup,a lrka ishy' ô~qju& Tjqka ish,a,kaju jg lr
.kafkah hkako Tjqka k .; hq;= fkdfo@
9-10' wmf.a jrm%idohka ksiqka nqla;s k f,ig wms i,iajd
miqj th Tyqf.ka wms th my lr yehfyd;a" ksh; jYfhkau
Tyq Yajdih buy;a flf<ys.=K fkdokafkl= njg m;a
jkafkah' Tyqg is jQ la .eyeg my lr" Tyq iem; nqla;s ug
wms ie,eiaiqjfyd;a thg Tyq ksh; jYfhkau uf.a la .eyeg
ish,a, my .sfhah' ^ka miqj wdmiq tkafka ke;& hhs
mjikafkah' ukaoh;a ksh; jYfhkau ksid ^b;d blaukska&
i;=gg m;a jkafkl= jYfhkao" W~= nia fvkafkl= jYfhkao
iskafkah'
11-12' tfy;a Tjqka ^la .eyeg | ordf.k& bjis,su;aj ye
ldrKdjka lrka iskafkdao" Tjqkag iudjo we;' buy;a
M<mdlo we;' ^kfha fuu Ouh Tjqka yye ijka
fokafka ke;ehs Tnf.a is; & Tng jyS u.ska kq fokq ,enQ
fhka iuyr h w;ayer oukafkyso@ ^hhs& zTjqka fjkqfjka tla
ksOdkhla my< l< hq;= fkdfo@Zhs Tjqkaf.a mejiSu" Tng
isf;ys ula we;s l< yelsh' ^tA .ek Tn la fkdjkq&' ksh;
250
jYfhkau Tn ^Tjqkag& h .kajd wk;=re wjkafkl= î"

fjk lsisjla ke;&' ish,a, mmd,kh lrkakd w,a,dyah
13' ^wmf.a ;hd jk& Tyq th fndrejg uklal,ams; lf<ah hhs
Tjqka mjikafkyqo@ ^tfia k kfha Tjqkag& Tn fufia
mjikq( fujeks uklal,ams; lrkq ,enQ mfohka oyhlaj;a
Tn f.k tkq' w,a,dya yer" Tng mlaImd;S jk ish,a,kaju ^f
fjkqfjka& wdrdOkd lr ^Tng iydhg& ;nd .kq' ^we;af;kau
fuh uklal,ams; hhs& Tn we;a; lshkakka jYfhka iskafkyq
k ^fufia l< yels fkdfo&
14' Tjqka ^fufia uklal,ams; lr" fndre f.d;d& Tng ms<s;=re
fkdkakfyd;a ^fuh ksia kqug wh;a h fkdj&' ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a kqfukau ^ksudKh lr& my< lrkq ,enQ
hls' Tyq yer keuug ys fjk fofhl= ke; hkako ^ksh;
jYfhkau& k .kq' ^ka miqj fyda& Tn ^fohkag&
imQKfhkau wjk; jkafkyqo@
15-17' ljqreka fyda fuf,dj ;ho" tys w,xldrho" ^muKla&
leu;s jqjfyd;a Tjqkaf.a l%shdjkag wh;a M,mdl fuysu
^fuf,dfjysu& wms mQrK jYfhka Tjqkag fokafkuq' tys Tjqkag
wvqmdvqjla lrkq fkd,nkakdy' ^tfy;a& mrf,dj k"
fujekakkag ^ksrd& .skak i" fjk lsisjla ke;' Tjqka l< h
ish,a, fuys kdY .sfhah' Tjqka lrka isk ho ksYaM,
hhs' ljqreka ;u fohkaf.a ^Y=oaO jQ l=wdkh kue;s& meye,s
kqu ,nd we;af;yqo Tjqkao" Tjqkag fohka iska ^Bidg& my<
lrkq ,enQ h ^bka,a& idlaIshla jYfhka we;af;ao Tjqkao" ;jo
Tjqkag fuhg fmr my< lrkq ,enQ uQidf.a Ouh tla
udf.damfoaYhla jYfhkao" jrm%idohla jYfhkao we;af;ao
Tjqkao" wksjdhfhkau fuu Ouho Yajdi lrkq we;' ^Tjqka
fjkqfjka jQ M,mdlh k iaj.hhs&' fuu mdYjhka
^;=fkka& ljqreka fuh m%;slafIam l<d jqjo" Tjqkag fmdfrdka
fok ,o ia:dkh ksrhhs' tneka ^kfha& Tn fuys fmdhla
fyda ielhla we;s lr fkd.kq' ksh; jYfhkau fuh Tnf.a
fohka iska my< lrk ,o i;H Ôuh&hs tfy;a
ksiqkaf.ka fndfyduhla fokd ^fuh& Yajdi lrkafka ke;'
18-19' w,a,dya u; uklal,ams;j fndre f.d;d mjikakkag jvd
wmrdOlrejka ljfrlao@ tjekakka ^mrf,dj& ;u fohka
251
bfha kj;d ;nd fudjqka ;ukaf.a fohka u; fndre f.d;d

mejiQ whhs hhs idlaIslrejka îdlaIs& orkakdy' fuu
wmrdOlrejka u; w,a,dyaf.a Ydmh we; hkak ^kfha Tn& k
.kq uekj ljqreka w,a,dyaf.a ud.h j<lajd tys je/oao
îelh&o we;s lrkakg woyia lrkafkdao" Tjqka mrf,djo
m%;slafIam lrkakkah'
20-22' fujekakka N+fhys ^j f.dia f w,a,dyaj& mrdch
lsug fkdyel' w,a,dya yer" fudjqkag Wo lrkakkao ke;'
^mrf,dj k& fudjqkag o~qju fo.=K lrkq ,ef' ^fudjqkaf.a
BIHdf fya;=fjka fyd| joka& ijka ug fudjqka Yla;shla
fkdue;a;kah' ^Rcq ud.h& olskafkao ke;' fujekakkau
;ukag ;ukau mdvqjla we;s lr .;a whhs' fudjqka uklal,ams;
lrka is ^fojreka& ish,a, ^tk& Tjqkaf.ka ie hkq we;'
mrf,dj ksh; jYfhkau fudjqka mrdch w;a lr .;a wh
hkafkys lsisu ielhla ke;'
23-24' ljqreka Yajdih ;nd ye l%shdjka lr" ;ukaf.a
fohkag b;du;a hgy;a my;a jkafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau
iaj.jdiSkah tys Tjqka ioygu iar jkakdy' fuu
^fldGdYhka& foflka ^tla& fldGdYhla wkaOhdo" ys who
^fuka iskakdy' ;j;a fldgila& weia fmkSu we;a;dgo" lKa
wefikakdgo iu jkafkah' fuu fldGdYhka fol iu
jkafkao@ ^fuu WyrKh u.ska& fyd| jegySula ,nd .; hq;=
fkdfo@
25-26' we;af;kau wms kQyq j Tyqf.a ck;dj fj; ^wmf.a ;hd
jYfhka& hejqfjuq' Tyq ^Tjqkag& ksh; jYfhkau ud Tng
m%isoafhau h .kajd wk;=re wjkafk' w,a,dya yer ^fjk
lsisjla& Tn fkdkeuh hq;=h' ^keujfyd;a& ksh; jYfhkau
fokd f.k fok k" o~qj Tng ^mefKkq we;ehs& ud h
jkafk ^hhs mejiqfh&'
27' thg Tyqf.a ck;djf.ka jQ m%;slafIam lrkakkaf.a m%OdkSka
^Tyqg& wms Tnj wm jf.a ksfil= jYfhkau olskafkuq' ;jo
wmf.ka jQ fkdis;k b;du;a k jQ whu i" ^f.!rjh wh&"
Tnj wkq.ukh lf<a ke; hkako wms k iskafkuq' wmg jvd
Tn fj; hlsis WiiaNdjhla we;s njgo wms gqf ke;' ;jo
252
Tn îsh,a,kau& fndreldrhska jYfhkau wms woyia lrkafkuq

hhs mejiQy'
28' ^thg& Tyq" ^Tjqkag& fufia mejiqfh( ûf.a& ck;dfjks
Tn wjOdkh lf<yqo@ uf.a fohkaf.a idOlhka flfrys ud
ia:djrj ish o" Tyq ;ukaf.a ikaksOdkfhka ^k;ajh jk
fuu& jrm%idoh ud yg my< lr ;sh o" th Tnf.a weia j,g
fkdfm" th Tn ms<sl=,a lr uqjfyd;a th wkq.ukh lrk
fuka ud Tng n, l< yelso@
29-30' ;jo ûf.a& ck;dfjks f fjkqfjka ud" Tn fj;ska
lsisu jia;=jla ^l=,shla jYfhka& b,a,d isfhao ke;' uf.a
l=,sh w,a,dya fj;skau i" ^Tn fj;& ke;' ^Tnf.ka jQ b;du;a
k jQjka jqjo l ke;&" Yajdih ;enQjkaj ud t<jd h
fkdyel' ksh; jYfhkau Tjqka ;u fohkaj ^f.!rjdka;j&
yuq jkakka jYfhkau iskakdy' kuq;a ksh; jYfhkau Tnju
^b;du;a k jQ& fudavhska jYfhkau olskafk' ;jo ûf.a&
ck;dfjks ud Tjqkaj t<jd uqjfyd;a ^w,a,dya udj& o~qj
fkdlrdo@ tA wjia:df w,a,dya fj;ska ud yg Wo lrkakd
ljfrlao@ ^fu;r hlaj;a& Tn jgyd .; hq;= fkdfo@
31' w,a,dyaf.a ksOdkhka îsh,a,& ud fj; we;af;ah hhso ud
Tn fj; mejiqf ke;' ud .=ma; h okafkl=o fkdj' ud
u,dhsldjrfhl= hhs mejiqfo ke;' ljqrekaj Tnf.a oEig k
jQjka jYfhka olskafkao" Tjqkag w,a,dya lsisjla ,nd fokafka
ke;ehso" ud mjikafka ke;' Tjqkaf.a is;a ;=< we;s ^Yajdih
Tng jvd& w,a,dyau fydka okafkls' ^fuhg fjkiaj h
lsisjla mejiqjfyd;a& ksh; jYfhkau uu;a tA wjia:dfu
wmrdOldrhskaf.ka flfkl= njg m;a jkafk ^hhso
mejiqfh&'
32-34' thg Tjqka kQya ksh; jYfhkau Tn wm iu. ;l
lrkafkyqh' ^tho& wl jYfhkau wm fj; ;l lf<yqh'
^tneka ka miq ;lfhka wE;a o~qju mefKa hhs
mejiSfuys& Tn ^we;af;kau& we;a; lshkafkl= jYfhka
iskafkys k" Tn h .kajk th wm fj; f.k tkq hhs
mejiQy' ^thg& Tyq ô~qj f.k tkakd ud fkdj& w,a,dyah'
Tyq woyia l<fyd;a ksh; jYfhkau ^b;du;a blaukska& th
Tng f.k tkq we;' Tng ^th& je<elah fkdyel hhs
253
mejiqfh' ;jo ud Tng fyd| Tjoka ug woyia l<d jqjo"

Tnj ud.fhysu w;ayer h hq;=h hhs w,a,dya leu;s jQf
k" uf.a fyd| Tjoka Tng lsisu m%fhdackhla w;a lr
fokafka ke;' Tyqu Tnj W;amdokh lr" fmdaIKh lrkakdh'
^ksYaph k& Tyq fj;u Tnj f.k tkq ,nkafkyqh ^hhso
mejiqfh&'
35' ^kfha fuu b;sydih .ek& Tyq fuh ^fndre f.d;d&
uklal,ams;j mejiqfh hhs Tjqka mjikafkyqo@ ^tfia k&"
Tn fufia mjikq( ud th uklal,ams; lr mejiqf k" tu
je/oao ud fj;u we;a fiaka jkq we;' ^Tn j.lsj hq;a;ka
fkdj tfiau& Tn ûklal,ams;& lrk jerj,g ud j.lsj
hq;af;l= fkdj'
36-37' ^k& kQyqg jyS kq fok ,( l<ska Yajdih ;enQjka
yer" ^ka miq& Tnf.a ck;djf.ka lsisfjl=;a ksh; jYfhkau
Yajdih ;nkafkau ke;' tneka Tjqkaf.a jev lghq;= .ek
Tn la fkdjkq' wms kq fokakdla fuka wmf.a weia
bfhau Tn ^,Sj,ska jQ& kejla idokq' wmrdO lrkakka .ek
^ka miq& Tn ud iu. ûey;a & l;d fkdlrkq' ksh;
jYfhkau Tjqka ^Yd, c, .e,afuys& .s,ajd oukq ,nkafkyqh
^hhso kq fok ,&'
38-39' Tyq ^tu ,S& kej b lrka isk wjia:df Tyqf.a
ck;djf.a m%OdkSka tA wi<ska .sh iEu gu Tyqg iup,a
l<y' thg Tyq Tn wmj iup,a l<fyd;a Tn ^f
wjia:df& wmj iup,a lrk f wdldrhgu ksh; jYfhkau
^b;du;a blaukska& wms;a Tnj iup,a lrkafkuq hhs
mejiqfh' ;jo wjuka f.k fok o~qju ljqrekaj meK <d
jkafkao iar jQ o~qju ljqreka flfrys we;af;ao hkako" b;d
blaukska Tn îelfhka f;drj& k .kafkyqh ^hhso
mejiqfh&'
40-41' tneka wmf.a wK <d ,sfmys j;=re WKq W;=rK
g" ^kQyqg iEu fhl=f.kau .eyekq ms& foflkau
iuka; fcdavqjlau tys mgjd .kq' ^kdY hkq we; hk
wmf.a& fmdfrdkaj we;s jQ ^Tnf.a mq;d wd& wh yer" Tnf.a
mjqf,a Woho" ^wks;a& Yajdijka;hskajo tys mgjd .kq hhs
wms mejiqfjuq' b;du;a iq ksiqka ixLHdjla yer" ^wka wh& Tyq
254
iu. yajdih ;enqf ke;' thg Tyq ^;ukag ,e whg& fuh

hd;%d lsugo" fuh k;r lsugo n,imkakfhl= jk
w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh mjid fuys Tn ke. .kq' ksh;
jYfhkau uf.a fohka b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdj
my< lrkafkl= jYfhka iskafkah hhs mjeiqfh'
42-43' miqj tu kej l jeks Yd, r< w;f Tjqkaj
Tijdf.k .uk wdrN lf<ah' ^tA wjia:df& kQyq ;ukaj
w;ayer wE;aj is ;u mq;dg uf.a mq;dfKks wm iu.
^yajdih ;nd& Tn;a ^fuys& ke. .kq' ^wmf.ka wE;a &
m%;slafIam lrkakka iu. Tn fkdiskq' ^tfia jqjfyd;a Tn;a
c,fhys .s,S hkq we;& hhs ^Yo k.d& wdrdOkd lf<ah' thg
Tyq ^fuu Yd,& c, .e,afuka fug yels Wi lka|la u;g
ud ke. ffrkafk hhs mejiqfh' thg Tyq w,a,dya ohdj
my< l<fyd;a i" Tyqf.a ksfhda.fhka fug wo lsisfjl=g;a
fkdyelsh hhs mejiqfh' ^tg& Tjqka w;f tla ^Yd,& r<la
ke. yria jqfkah' Tyqo .s,S .sh wh iu. .s,S .sfhah'
44' miqj N+h Tn Tnf.a c,h .s, oukq' wyi ^jeiai
jeiSu& k;r lr .kq hhs ksfhda.hla ksl=;a l< jydu c,h is
^.sfhah' f w;f Tjqka kdY Tjqkaf.a& ldrKdj wjika
.sfhah' ^tu ,S kej& cQ ^kue;s lkafo&ys / isfhah' wmrdO l<
ck;djg ^fujeks& kdYhhs hhs ^f,dj mqrd& m%p,s; fl'
45' ^kQyq kf.a mq;d Tyqj w;ayer oud m%;slafIam lrkakka iu.
.sh jydu Tyqo kdY hkq we;ehs h & kQyq ;u fohkag
uf.a fohfka uf.a mq;d uf.a mjqf,a wfhls ^Tnu uf.a
mjqf,a Wohj frd fok njg fmdfrdka we;af;ysh&' ksh;
jYfhkau Tnf.a fmdfrdkaj i;Hhls' ksYaph lrkakkaf.ka
Tn b;du;a Wiia ksYaphlrefjls hhs ^Yo k.d& mejiqfh'
46' thg Tyq kQya ksh; jYfhkau Tyq Tnf.a mjqf,a
flfkl= fkdj ksh; jYfhkau Tyq kmqre l%shdjkau lrka
isfhah' ^kmqre l%shdfjys fhfokakd Tnf.a mjqf,a flfkl=
fkdj&' tneka Tn fkdokakd ldrKdjka .ek ud fj; ^;l
lr&" fkduikq' fkdkqj;a whf.ka flfkl= njg Tn;a m;a
fkdjkq hhs ud ksh; jYfhkau Tng fyd| Tjoka fokafk
hhs mjeiqfh'
255
47-49' thg Tyq uf.a fohfka ud fkdokakd ldrKdjka .ek

^ka miq& Tnf.ka fkduik f,ig ud Tn fj;ska m%d:kd
lrkafk' Tn udj laIud lr" Tn ud yg lreKdj
fkdlajqjfyd;a ksh; jYfhkau uuo mrd;hskaf.ka flfkl=
njg m;a jkafk hhs mejiqfh' ^c, .e,afuka we;s jQ c,h
is kQyq kf.a ,S kej cQ kue;s lka| u; / is jydu
kQyqg& kQya wmf.a Ydka;sh iu. ^,S kefjka& Tn nei .kq'
Tn flfryso" Tn iu. isk wks;a ck;dj flfryso buy;a jQ
Nd.Hhka we;s jkq uekj ^miq l,l Tnf.a& mrmrdf orejka
^Yd, f,i fndajkq we;' fuf,dj& wms Tjqkaj ksh;
jYfhkau iem im;a nqla;s ug i,iajkafkuq' miqj
^Tjqkaf.ka fndfyduhla fokd mdmhka lsug bm;a "
tu.ska& Tjqkaj wmf.a fokd f.k fok o~qju meK fiaka
jkq w; hhs lshk ,' ^kfha& fuh ^Tng& iejqKq
b;sydihkaf.ka we;s tlla jkafkah' jyS u.skau wms fuh Tng
kq kafkuq' fuhg fmr Tn fyda ke;fyd;a Tnf.a ck;dj
fyda fuh k isfha ke;' tneka ^kfha kQyq fuka Tn;a
wudrel | ordf.k& bjiSfuka iskq' ksh; jYfhkau ^fyd|&
wjidkh Nh Nla;slhskagh'
50-52' wdoa ^kue;s& ck;dj fj; Tjqkaf.a ifydaor yQoa j ^wmf.a
;hd jYfhka& hefjuq' ^Tjqkag& Tyq fufia mjeiqfh( uf.a
ck;dfjks w,a,dya tla flfkl=ju Tn kukq' Tyq yer fjk
fofhl= Tng ke;' ^fjk;a fofhl= iskafkah hhs mjik&
Tn uklal,ams;j fndre f.d;d mjikakkah' uf.a
ck;dfjks f fjkqfjka ud Tn fj;ska lsisu l=,shla b,af
ke;' uf.a l=,sh udj W;amdokh l< wh fj;u i" ^fjk
lsisfjl= fj;& ke;' ^fu;r hlaj;a& Tn k .; hq;=
fkdfo@ uf.a ck;dfjks Tn Tnf.a fohka fj;ska m
iudj b,a,d ^miq;e,s & Tyq foigu yefrkq' ^Tyq j<lajd
we;s& jeiai Tn flfrys b;du;a wl jYfhka jeiSug i,iajkq
we;' Tnf.a Yla;sh kej; ^kej;;a& Tng je lrkq we;'
tneka Tn Tyqj m%;slafIam lr" jer fkdlrkq ^hhso
mejiqfh&'
53' thg Tjqka yQoa Tn ^wms leu;s wdldrhg& hlsis
idOlhla wm fj; f.k wdf ke;' Tnf.a jok fjkqfjka wms
256
wmf.a fojrekaj w;ayer oukafka ke;' Tnj wms Yajdi

lrkafkao ke; hhs mejiQy'
54-55' ^;jo& wmf.a iuyr fojreka Tng ydkshla we;s lr
uqfh' ^tu.ska Tn uki wjq,a .sfhah& hkak i" ^Tn .ek&
wms fjk lSug lsisjla ke; ^hhso mejiQy&' thg Tyq
we;af;kau ud w,a,dyaj idlaIshg ;nkafk' ksh; jYfhkau
ud ^Tyq yer&" Tn iudkhka ;nd kuk fhka wE;a jQfj'
^fuhg& Tn;a idlaIs jYfhka iskq hhs mejiqfh' ^tneka&
Tyq yer" Tn ish,a,kau tlg tlaldiq ud yg ^l< yels&
l=uka;%Khla lr n,kq' ^fuys& Tn ud yg fmdhla fyda
wjldYhla fkdfokq'
56-57' ksh; jYfhkau ud uf.a ldrKdjka ish,a, udjo" Tnjo
W;amdokh lr" wdrlaId lrkakd jk w,a,dya fj;u ndr lf<'
iEu fhl=f.au b l=vqho Tyqu w,a,df.k iskafkah'
ksh; jYfhkau uf.a fohka ^kS;sfha& Rcq ud.fhysu
iskafkah' Tn udj m%;slafIam lrkafka k" ^tA .ek ud la
jkafka ke;' ukaoh;a& ud Tn fj; l=ula i|yd hjkq ,enqfo"
th ksh; jYfhkau ud Tng f.kyer lajQfj' ^Tnj kdY
lr oud&" Tn fkdjk fjk;a ck;djka uf.a fohka Tnf.a
ia:dkfhys ;nkq we;' ^f fjkqfjka& Tn Tyqg lsisu ydkshla
l< fkdyel' ksh; jYfhkau uf.a fohka ish,a, wdrlaId
lrkafkl= jYfhka iskafkah' ^tneka Tyq udjo frd .kq
we; hhso mejiqfh&'
58-59' ^ka miqjo Tjqka Tyqj m%;slafIam lr yehy' tneka&
wmf.a ô~qjfuys& ksfhda.h me wjia:df yQoajo" Tyq iu.
Yajdih ;enQjkajo wmf.a ohdfjka frdf.k" oreKq
o~qjfukao wms Tjqkaj frd .;af;uq' ^kfha& fuh wdoa
ck;djf.a ^b;sydih jkafkah&' Tjqka ;ukaf.a fohkaf.a
idOlhka m%;slafIam lr" ^Tjqka fj; hjkq ,enQ& Tyqf.a ;hskag
fjkial l<y' ;jo uqrKavqlfuka hq;a kmqre wh ish,a,kaf.a
^kmqre& foaYkdjkao Tjqka wkq.ukh l<y'
60' fuf,dj ^w,a,dyaf.a& Ydmh Tjqka miqmi t<jkafkah'
ksYaph ko ^tA wkaough& ksh; jYfhkau wdoa ck;dj
;ukaf.a fohkag fjkial l<y hkako yQoa ^k&f.a ck;dj
jk wdoajrekago m;ls hkako k .kq'
257
61-62' iuQoa ^kue;s ck;dj& fj; Tyqf.a ifydaor id,sya ^wmf.a

;hd jYfhka hefjuq&' Tyq ^Tjqkag& uf.a ck;dfjks w,a,dya
tla flfkl=ju Tn kukq' Tng Tyq yer" fjk lsisu
fofhl= ke;' Tyqu Tnj N+fhka W;amdokh lf<ah' tysu Tyq
Tnj j;a ugo ie,eiaiqfh' tneka Tn" Tyq fj;u iudj
b,a,d Tyq foigu yefrkq' ksh; jYfhkau uf.a fohka ^Tng&
b;du;a imia;fhl= jYfhkao" ^m%d:kdjka& ndr .kafkl=
jYfhkao iskafkah hhs mejiqfh' thg Tjqka îd,sya kg&
id,sya g fmr k" Tn wmf.a Yajdihg wh;a flfkl=
jYfhka isfhysh' wmf.a uq;=ka ;a;ka kuka is
fojrekaj wms fkdkeuh hq;=h hhs Tn wmj j<lajkafkyso@
Tn wmj l=ula flfrys wdrdOkd lrkafkyso" tA .ek ksh;
jYfhkau wms buy;a ielfhysu iskafkuq hhs mejiQy'
63' thg Tyq uf.a ck;dfjks ud uf.a fohkaf.a meye,s
idOlhka u; ish" Tyq ;u ikaksOdkfhka ^k;ajho& my<
lrka ish" ud Tyqg fjkial l<fyd;a ^Tyq ud yg o~qj
fkdlrdo@ tA wjia:df& w,a,dya fj; ud yg Wo lrkakd
ljfrlao hkak Tn wjOdkh lf<yso@ Tn k" ud yg mrdch
i" ^fjk lsisjla& je lr fokafka ke; hhs mejiqfh'
64-65' ;jo uf.a ck;dfjks w,a,dyaf.a tla Tgq fokls' Tng
fuh idOlhla jYfhkau my< lr we;af;ah' tneka
w,a,dyaf.a N+fhys ^W! leu;s ia:dkhl& W,d lEug w;ayer
oukq' W!g hlsis ydkshla lsug ^woyia lr&" W!j iamY
fkdlrkq' tfia l<fyd;a b;du;a blaukska o~qju Tnj w,a,d
.kq we; ^hhso mejiqfh&' tfy;a Tjqka ^Tyqf.a ksfhda.hg
fjkial lr&" Wf.a ^ll=f,a kyr& lmd uQy' tneka Tyq
^Tjqkag ka miqj& k ;=kla olajd Tnf.a ksfjiays îska&
Tn iem h yelsh' ^bka miqj w,a,dyaf.a o~qju Tn fj;
meK fiaka jkq we;&' fuh fkdjrk fmdfrdkajla
jkafkah hhs mejiqfh'
66-68' ô`vqju .ek jQ& wmf.a ksfhda.hg ^wkqj o~qju& me
g id,syajo" Tyq iu. Yajdih ;enQjkajo" ô~qjfukao& tk
wjudkfhkao wmf.a ohdj u.ska wms frd .;af;uq' ^kfha&
ksh; jYfhkau Tnf.a fohka Yla;sjka;fhl= yd îsh,a,g&
n,imkakfhl= jYfhka iskafkah' tneka iSudj blaujQjkaj
258
fyK y~ w,a,d .;af;ah' Tjqka ;ukaf.a ksfjiays is

wdldrhgu ue je ish ysre W h' ^thg fmr& tys Tjqka
lsis lf,l jdih fkdl<dla fuka ^lsisu i<l=Kla fkdue;sj
kdY .shy&' ksh; jYfhkau iuQoa ck;dj ;u fohkaj
m%;slafIam lr yehy' tu iuQoa ck;dj flfrys Ydmh we;s h
hkak k .kq'
69-70' ksh; jYfhkau û,dhsldjrekaf.ka& wmf.a ;hska jk
brdySg Y=Ndrx f.ke;a ^Tng& Ydka;sh yd iudkh w;a
fjd hhs mjeiQy' ^brdyS thg ms<s;=re jYfhka Tng;a&
Ydka;sh yd iudkh w;a fjd hhs mejiSfuka wk;=rej
fmdhla fyda m%udo fkd ^l=ndka lr& f;f,ka nk ,o jiq
megfjl=f.a uia f.ke;a ^Tjqka bfha& ;enqfh' Tjqkaf.a w;a
th fj; fkdhkq Tyq gq jydu Tjqka .ek iel is;+y' Tjqka
.ek hlao Tyqf.a ukfiys fyd,auka lrkakg h' ^tA
wjia:df& Tjqka ^brdySg& Tn h fkdjkq' ksh; jYfhkau
wms ;af.a ck;dj fj; ^Tjqkaj kdY lr ug& hjkq ,en
we;af;uq hhs mejiQy'
71-72' ^tA wjia:df tys& isgf.k iska is Tyqf.a | ^;a
kf.a ck;dj lrka isk kmqre ldrKdjka .ek weiS&
iskdiqkdh' kuq;a tA wjia:dfu wehg biaydla ^kue;s mqf;l=&
.eko" biaydlag miq hdl+ ^kue;s uqKqnqfrl= bmug hdu&
.eko Y=Ndrx mejiqfjuq' thg weh uf.a fYdalh ûdia iqoah
kej;S& ud ueye<shla jYfhkao" uf.a fuu iajdmqreIhd
uy,af,l= jYfhkao jQjdhska miqjo ud ^.e f.k& orefjl=
m%iQ; lrkafka ksh; Yfhkau fuh uyd mquhls hhs lSjdh'
73-75' thg Tjqka w,a,dyaf.a Yla;sh .ek Tn mqu jkafkyso@
w,a,dyaf.a ohdjo" Tyqf.a Nd.Hhkao" ^brdySf.a& fuu ksjfia
isk Tn flfrys we;af;ah' ksh; jYfhkau Tyq b;du;a
m%Yxidydhhj yd f.!rjdka;jo iskafkah hhs mejiQy'
brdySf.a ;s.eiaiSu my Y=Ndrx ,enqkdhska miq ;af.a
ck;dj ^kdY lr u& .ek Tyq wmf.a û,dhsldjreka iu.&
;l lsug wdrN lf<ah' ksh; jYfhkau brdyS b;du;a
WKqjk is;la we;af;l= jYfhkao" wdorfhka hq;= flfkl=
jYfhkao ^fuhg fmr& wm foigu yereKq flfkl= jYfhkao
isfhah'
259
76-77' ^tneka tu u,dhsldjreka brdySg& brdyS Tn

f ^.ek ;l fkdlr& m%;slafIam lr ykq' ksh; jYfhkau
^Tjqkaj kdY lr ug& Tnf.a fohkaf.a ksfhda.h ksl=;a
h' ;jo ksh; jYfhkau Tjqka iska je<elah fkdyels o~qju
Tjqka fj; meK fiaka jkq we; ^hhs mejiQy&' ^brdyS
fj;ska& wmf.a u,dhsldjreka ;a fj; me wjia:df Tyq
^tu u,dhsldjrekag ;u ck;djf.ka flfia k wdrlaId lr
.kafkahs& lg m;a Tyqf.a is; yels<S fuh b;du;a la;
khls hhs mejiqfh'
78' ^f w;r& Tyqf.a ck;dj j wdjdy' g fmro Tjqka kmqre
ldrKdjkau lrka ishy' ^f woyiskau Tjqka fj;" Tjqka
mehy&' thg ^;a k Tjqkag& uf.a ck;dfjks fukak
uf.a hhka iskakdy' ^Tjqkaj jdy lr .ekSu& Tng
b;du;a mY=oaO hls' w,a,dyag Tn h jkq' uf.a wuq;a;kaf.a
ldrKdfjys udj Tn wjuka lr fkdoukq' ^Tng fyd| Tjoka
,nd fok& fyd| ksiqka tla flfkl=j;a Tn fj; ke;af;ao@hs
uiqfh'
79-80' thg Tjqka Tnf.a hhka fj; wmg lsisu whs;shla
ke; hkak Tn fydka okafkysh' wms leu;s jkafka l=ulao
hkako ksh; jYfhkau Tn fydka okafkysh hhso mejiQy'
thg Tyq Tn,dj je<elaug m%udKj;a Yla;sh ug ;sh hq;=
fkdfo@ ke;fyd;a ^Tnj je<elah yels& Yla;su;a msysg
wdOdrhla ud w;a lr .; hq;= fkdfo@hs ^b;du;a flka nrj&
mejiqfh'
81' ^thg ;af.a wuq;a;ka Tyqg& ;a ksh; jYfhkau wms
Tnf.a fohka iska tjk ,o u,dhsldjreka jkafkuq' fudjqka
ksh; jYfhkau Tn fj; meK fiaka h fkdyel' ^wo&
rd;%sfhys iq fldgila b;sj ;sh Tn" Tnf.a mjqf,a wh
iu. ^fu;ekska& msg hkq' ^Tnf.a jok fkdwik& Tnf.a |
yer" Tnf.ka lsisfjl=;a Tjqkaj yej;a fkdn,kq' Tjqkaj w,a,d
.kakd o~qju ksh; jYfhkau wehjo w,a,d .kq we;' ô~qju
me jydu& ksh; jYfhkau fudjqkag fmdfrdka fok ,o
ld,h wh ld,h jkafkah' wh ld,h im jQf keoao@hs
uiQy'
260
82-83' wmf.a ksfhda.fhys ^ld,h& me jydu Tjqkaf.a .u Wv

hl=re lr fmr<d uqfjuq' ;jo ^thg fmr& Tjqka flfrys
mqiaik ,o .fvd,a leg j,ska ^jeiaila fuka& jiskakg
ie,eiaiqfjuq' îs lrk ,o iEu .fvd,a leghlu& Tnf.a
fohka iska i<l=Kq lrkq ,en ;snq' ^fmr<d oukq ,enQ& tu
.u ûlaldfjys fjfik& fuu wmrdOldrhskag f.dvdla r
fkdj' ^leu;s jqjfyd;a th fudjqkag fl<skau f.dia ne,sh
yelsh&'
84-85' uoahka ^kue;s rg&jeishkag Tjqkaf.a ifydaor Iqwhsj
^wmf.a ;hd jYfhka hefjuq&' Tyq ^Tjqkag& uf.a ck;dfjks
w,a,dya tla flfkl=ju Tn kukq' Tyq yer fjk lsisu
fofhl= Tng ke;' kquo lsreuo wvq fkdlrkq' Tn fyd|
;;ajhl isuu ud olskafk' ^tfia ;sh kquo lsreuo wvq
lr" l=ula ksid jxpd lrkafkyqo@ tfia l<fyd;a& ksh;
jYfhkau ^Tnj& jg lr .; yels o~qju tla kl Tn fj;
meK fiaka jkq we;ehs ud h jkafk' ;jo uf.a
ck;dfjks kquo lsreuo idOdrK f,iu mQrKh lr ;nkq'
ksiqkag ^h hq;=& Tjqkaf.a NdKav wvq fkdlrkq' N+fhys
wmrdO lrka ie ieu fkdlrkq'
86-87' Tn ^we;af;kau& Yajdih ;enQjka jYfhka iskafkyq
k" ^Tnf.a jHdmdrfhys ,dN jYfhka& w,a,dya b;s lr uu
Tng b;du;a Wiia jkafkah' ud Tnj wjOdkh lrkafkl=
fkdj' ^w,a,dyau Tnj wjOdkh lrkafkl= jkafkah' tneka
Tyqg Tn h lghq;= lrkq& hhs mejiqfh' thg Tjqka
Iqwhs wms" wmf.a uq;=ka ;a;ka keu fojrekaj w;ayer ouk
fukao" wms wmf.a jia;+kaf.ka wfma leue;a;g wkqj lghq;=
lsu w;ayer ouk fukao" ^Tn wmg ksfhda. lrk f,io&
Tnf.a i,d;ho Tnj fmd<U jkafka@ ksh; jYfhkau Tn
b;du;a lreKdfjka hq;= Rcq flfkls hhs îup,fhka
fuka& mejiQy'
88' thg Tyq
idOlhka u;
wkaoka ,nd
kmqrla lsug
Tnj j<lajk
uf.a ck;dfjks uf.a fohkaf.a meye,s

ud isuo" Tyq ud yg wjYH wdydrho fyd|
uo" Tn okafkyso@ ^fufia ;sh ck;djg
wjYH;djhla ke;' tneka& ud ^mdmhkaf.ka&
^mdm;r& ldrKdjka lr" Tng fjkial lsug
261
woyia lf<a ke;' ^Tn fkdl< hq;=h hhs mjik ldrKdjka

uu;a fkdlrkafk&' ud yg yels muka ^Tnj& ms<silr lsu
i" ^fjk lsisjla& ud leu;s jkafka ke;' w,a,dyaf.a msysg
fkdue;sj ud ^Tnj ms<silr lsf ldrKdfjys& ch.%yKh l<
fkdyel' Tyq u;u ud Yajdih ;nd we;af;' Tyqju ud n,d
iskafk'
89-92' uf.a ck;dfjks Tng ud flfrys we;s frdaO;djh
kQyqf.a ck;djo" yqoaf.a ck;djo id,syaf.a ck;djo w,a,d .;a

o~qju fuka o~qjula Tnjo w,a,d .kakd f,ig m;a lsug bv
fkd;nkq' ;af.a ck;dj îs ia:dkho ld,ho& Tng t;r
wE;lska fkdj' tneka Tnf.a fohkaf.ka Tn iudj b,a,d
iskq' ^Tnf.a mdmhkaf.ka miq;e,s & Tyq fj;u Tn yefrkq'
ksh; jYfhkau uf.a fohka b;du;a ohdnrj yd ^lreKdfjka
hq;=j& wdorh lrkafkl= jYfhkao iskafkah hhs mejiqfh'
thg Tjqka Iqwhs Tn mjik fhka je yhla wms wE;a
lr ug fkdyelsh' ksh; jYfhkau wms Tnj wmf.ka b;du
fn,ySkfhl= jYfhkau olskafkuq' Tnf.a cd;slhska fkdue;s
k" Tnj .,a .idu urd oud we;af;uq' Tn wmf.a f.!rjhg
md;% jqfjl= fkdj hhs mejiQy' thg Tyq uf.a ck;dfjks
w,a,dyag jvd uf.a cd;slhskao b;du;a f.!rjdka; jQf@ Tn
th m%;slafIam lr yefhyqh' ksh; jYfhkau uf.a fohka
Tnf.a l%shdjka jglrf.k iskafkah hhs mejiqfh'
93' ;jo uf.a ck;dfjks Tn Tnf.a ud.fhys ^Tnf.a
ldrKdjka& lrka iskq' uuo ûf.a ud.fhys uf.a
ldrKdjka& lrka iskafk' wjuka f.k fok o~qju
ljqrekaj k meK fiaka jkq we;ao@ fndre lshkakd
ljfrlao@ hkak Tn b;d blaukska k .kafkyqh' ^tu ld,h&
Tn n,dfmdfrd;a;=fjka iskq' ksh; jYfhkau uuo Tn iu.
^th& n,dfmdfrd;a;=fjka iskafk ^hhso mejiqfh&'
94-95' miqj ^Tjqka fj;& wmf.a ksfhda.h me g Iqwhsjo"
Tyq iu. Yajdih ;enQjkajo" wmf.a ohdj u.ska wms frd
.;af;uq' wmrdO l< whj fyK y~ w,a,d .;af;ah' Tjqka
;ukaf.a ksfjiaj, iska ûe& je ishu ysre W h' tys
Tjqka lsis lf,l jdih fkdl<dla fuka ^lsisu i<l=Kla
fkdue;sj& kdY .shy' iuQoa ck;dj flfrys Ydmh we;s jQ
262
wdldrhgu fuu uoahka ^ck;dj& flfryso Ydmh we;s h hkak

k .kq'
96-97' ;jo wmf.a wdhdjka iu.o" meye,s idOlhka iu.o
uQidj ^wmf.a ;hd jYfhka *swka fj;o" Tyqf.a ck;dj
fj;o& ksh; jYfhkau wms hefjuq' ^tneka& *swka fj;o"
Tyqf.a m%OdkSka fj;o ^Tyq .sfhah&' *swkaf.a ksfhda.h ^Tyqf.a
iuQyh& wkq.ukh lrka ishy' *swkaf.a ksfhda.hka k"
Rcq ud.fhys ;snqfka ke;'
98-99'
ksYaph
k
Tyq
;u
ck;dj
bfha
ûdf.damfoaYlfhl= jYfhka& f.dia Tjqkaj ksrfhys fiaka
lrkq we;' Tjqka hk ;ek b;du;a kmqreh' fuf,dfjyso"
mrf,dfjyso Ydmh Tjqka miq mi t<jkafkah' Tjqkag ,efnk
;Hd.h b;du;a kmqreh'
100-101' ^by; i|yka& fjd iuyr ^rg& jeishkaf.a b;sydihka
jkafkah' fjd wms Tng mejiqfjuq' fjdfhka iuyrla
^kg;a& we;' iuyrla kdY .sfhah' fudjqkaf.ka lsisfjl=g;a
wms wmrdOhla lf<a ke;' tfy;a Tjqka ;ukag ;ukau wmrdO
lr .;ay' Tnf.a fohkaf.a wK me wjia:df w,a,dya
yer" Tjqka wdrdOkd lrka is fojrekaf.ka lsisjla Tjqkag
lsisu m%fhdackhla w;a lr kafka ke;' ;jo mrdchu tAjd
Tjqkag je lr kafkah'
102-103' wmrdO lrk rgjeishkaj ^Tjqkaf.a wmrdOfha
fya;=fjka& Tnf.a fohka w,a,d .ekSug woyia l<fyd;a f
wkaougu Tyq w,a,d .kq we;' ukaoh;a ksh; jYfhkau Tyqf.a
.%yKh b;du;a oreKq jk w;r fokd f.k fokakla
jYfhkao we;af;ah' mrf,dj o~qjug h jk whg ksh;
jYfhkau fuys b;du;a fyd| idOlhla we;' ksiqka ish,a,
tAlrdYS lrk khls th' ;jo Tjqka ish,a, ^fohkaf.a
ikaksOdkhg& f.k tkq ,nk kho jkafkah'
104-108' l klg i" th wms l,a oud ;enqf ke;' th
mefKk k Tyqf.a wkque;sfhka f;dr lsisu ksfil= ^Tyq
iu.& l;d l< fkdyel' Tjqkaf.ka wNd.Hjka;hskao we;'
Nd.Hjka;hskao we;' wNd.Hjka;hska ksrfhys ^jefgkakg
i,iajkq we;' fokdj ord .; fkdyelsj& tys Tjqka buy;a fia
263
Yo k.d fvjkq we;' Tnf.a fohka woyia l<fyd;a i"

wyiao N+ho" iarj ;sfnK ld,h olajd tys Tjqka / iskq
we;' ksh; jYfhkau Tnf.a fohka ;uka leu;s h
^ndOdjlska f;drj& l%shd;aul lr wjika lrkq we;'
Nd.Hjka;hska iaj.fhys ^we;= jkq we;&' Tnf.a fohka
woyia l<fyd;a i" wyiao N+ho iarj ;sfnK ;=re tysu
Tjqka / iskq we;' ^th& wjidkhlska f;dr îeu iar jQ&
tla jrm%idohla jkafkah'
109' ^kfha iudkhka ;nd kuk& fudjqka" kuk h .ek
^fudjqka fj; hlsis idOlhla we;afoda hhs& Tn iel
fkdis;kq' ^lsisu idOlhla ke;&' fuhg fmr fudjqkaf.a uq;=ka
;a;ka kuka is wkaougu fudjqkao ^lsisu idOlhla
fkdue;sju& kukakdy' fudjqkaf.a ô~qjf& fldgi
^fudjqkaf.a uq;=ka ;a;kag ,nd ka wkaougu& fudjqkago mQrK
jYfhka lsisu wvqmdvqjlska f;drj ksh; jYfhkau wms
fokafkuq'
110-111' ksh; jYfhkau wms uQidg tla Ouhla ;snqfkuq'
^fuu l=wdkfhys fudjqka u;fNao we;s lr .kakd wdldrhgu&
tyso Tjqka u;fNao we;s lr .;ay' ^Tjqka o~qj w;a lr .kakd
ld,h ksYaph k hhs& Tnf.a fohkaf.a fmdfrdkaj l<skau
we;s jQf ke;sk" ^fuf,dju& fudjqkaf.a ldrKdj wjika
jkakg bv ;snq' ksh; jYfhkau ûlaldjdiSka jk& fudjqkao
^fuu l=wdkh .ek wjq,a iy.;& ielfhys iskakdy' ksh;
jYfhkau Tnf.a fohka ^Tjqka iEu fokdgu& Tjqkaf.a
l%shdjkag i,k M,mdl mQrK jYfhkau fokq we;' ksh;
jYfhkau Tyq" Tjqkaf.a l%shdjka fydka kf.ku iskafkah'
112-113' ^kfha& Tng wK lrk ,o wkaoug Tn;a îudkhka
;efuka wE;a & Tn iu. miq;e,s jQjkao ^Rcq ud.fhys&
iarj iskq' ^fuys& fmdhla fyda je/oaola fkdlrkq' ksh;
jYfhkau Tyq Tnf.a l%shdjka wjOdkfhka hq;=j n,kafkl=
jYfhka iskafkah' ^Yajdijka;hsks& Tn iSudj blaujQjka
foig ^fmdhla fyda& we, fkdjkq' ^tfia jqjfyd;a& ksrd .skak
Tnjo w,a,d .kq we;' ^thska& Tnj frd .kafkl= w,a,dya yer"
^fjk& lsisfjl=;a ke;' miqj lsisfjl=f.a Wojlao Tng
,efnkafka ke;'
264
114-116' oyjf,ys fofl<jr ^jk oj,a yd ijia& ld,hkayso"

rd;%S ld,hkayso Tn ^fkdjrojd& i,d;a lrka iskq' ksh;
jYfhkau ye h mdmhka my lr ykq we;' ^fohkaj& u;la
lrk whg fuh tla;rd fyd| Tjokla jkafkah' ^kfha la
.eyeg bjiSfuka hq;=j& | ord.kq ûekj& ksh; jYfhkau
w,a,dya ye h lrkakkaf.a M,mdl wmf;a ykafka ke;'
Tng fmr iQ mrmrdf orejkaf.ka ^;ukao fyd| .;s .=K
l%shdjg kxjd wks;a ksiqkao& N+fhys wmrdO fkdlr
j<lajkakg yels nqoau;=ka ^wl jYfhka& ish hq;= fkdfo@
Tjqka ixLHdfjka b;du;a iq;rhla jYfhkau ishy' wms
Tjqkaj frd .;af;uq' kuq;a wmrdOlrejka-f.ka ^je fofkl=&
k" ;ukaf.a wdYdjka uqka m;a jk fia wkq.ukh lrka
jer lrkakka jYfhkau ishy'
117' ^kfha& rgla tu rgjeishka ms<silr lr .kska ish"
^widOdrK f,i tu rgjeishka ish,a,kaj& Tnf.a fohka
kdY lr oukafka ke;'
118-119' Tnf.a fohka woyia lf<a k" ksiqka ish,a, tlu
iuQyhla njg m;a lr we;af;ysh' ^tfia woyia lf<a ke;&' Tjqka
;uka ;=< fjkial lrkau iskq we;' ^Tjqkaf.ka& Tnf.a
fohka ohdj my< l< wh yer" f i|ydu ^fjkia jk iq&
Tjqkaj W;amdokh lr we;af;ah' ^mdmhka l<& kajreka" ksiqka
wd ish,a,ka u.ska ksh; jYfhkau ud ksrh mqrjkafk hhs
Tnf.a fohkaf.a fmdfrdkaj wksjdhfhkau mQrKh lrkq we;'
120-122' Tnf.a yDoh lsu i|ydu wmf.a ;hskaf.a
b;sydihkaf.ka fjd ish,a, wms Tng mejiqfjuq' fjdfhys Tng
i;Hho" fyd| Tjokao Yajdijka;hskag u;la lsulao we;af;ah'
Yajdih fkd;enQjkag ^kfha& Tn fufia mjikq( Tn" Tnf.a
ud.fhys ^ys;+ uf;a Tnf.a ldrKdjka& lrka iskq' ksh;
jYfhkau wmso" ^wmf.a ud.fhys& lrka iskafkuq' Tn;a ^fuys
wjidkh& n,dfmdfrd;a;=fjka iskq' ksh; jYfhkau wms;a ^th&
n,dfmdfrd;a;=fjka iskafkuq'
123' wyiayso" N+fhyso ie we;s ish,a, ^tAjdfhys kho&
w,a,dyagu wh;ah' ish ldrKdjkao" Tyq fj;u f.k tkq ,ef'
tneka Tyq flfkl=ju Tn kukq' Tyqju Yajdi lrkq' Tnf.a
fohka
Tn
lrk
h
.ek
fkdie<ls,su;aj
ke;'
265
fldgi-12 mfoh 12:hQiq*a
mfoh 12: hQiq*a

1-3' w,s*a' ,d' rd' fjd meye,s jQ tu Oufhys îuyr&
wdhdjka jkafkah' ^wrdjre& Tn fydka k .ekSu msi
l=wdkh kue;s fuu Ôuh& ksh; jYfhkau wmsu ^Tnf.a&
wrd NdIdfjka my< lf<uq' ^kfha& jyS u.ska wms Tng kq
fok fuu l=wdkh u.ska b;sydihkaf.ka b;du;a w,xldrj;a
tlla Tng wms mjikafkuq' fuhg fmr ksh; jYfhkau Tn
^fuh& fkdkqj;a flfkl= jYfhkau isfhysh'
4-6' hQiq*a ^k" hdl+ k jk& ;ukaf.a mshdg uf.a mshdfKks
;drld tfld<ylao" iQhhdo" pkahdo we;af;kau ud yg iqcQoa
lrkq ud îsysfkka& gqfj hhs mejiQ wjia:df ^hdl+ k"
hQiq*a kg& uf.a wdorh mq;=fka Tn gq isyskh Tnf.a
ifydaorhskag fkdmjikq' ^tfia mejiqjfyd;a& Tjqka Tng
m;la lsug l=uka;%K lrkq we;' ukaoh;a ksh; jYfhkau
fIhs;dka ksiqkag m%lg i;=frl= jYfhka iskafkah'
^l=uka;%K lrk fuka Tjqkaj fudyq fmd<Ujkakg bv we;&
hhs mejiqfh' ;jo ^Tn isysfkka gq& f wkaougu Tnf.a
fohka Tnj f;dardf.k" isyskhkaf.a w: lao" Tng
W.kajd " Tn flfryso" hdl+f.a ^wks;a& mjqf,a Woh
flfryso" Tyq ;ukaf.a jrm%idohka mQrKh lr ;nkq we;' f
wkaougu fuhg fmr brdyS" biaydla wd Tnf.a uq;=ka
;a;ka fofokd flfryso ^;ukaf.a jrm%idoh jk& th mQrKh
lr ;enqfh' ksh; jYfhkau Tnf.a fohka îsh,a,& fydka
okafkl= yd kh wh;a wfhl= jYfhka iskafkah ^hhso
mejiqfh&'
7-8' ^kfha i;Hh& uikakkag ksh; jYfhkau hQiq*af.a
^b;sydifhys&o
Tyqf.a
ifydaorhskaf.a
^b;sydifhys&o
fndfyduhla mdv we;af;ah' ^hdl+ k ;u mq;=ka ff<dia
fokdf.ka hQiq*ajo" nqkahdkajo wl jYfhka wdorh lsu
.ek wjOdkh l< wks;a mq;=ka BIHd lr& wms Yla;sjka;hska
jYfhka ish hQiq*ao" Tyqf.a ifydaorhdo wmf.a mshdg wmg
jvd wl jYfhka leue;a;g md;% jQjka jYfhka iskakdy'
^fuys& wmf.a mshd ksh; jYfhkau m%lg je/oafoys iskafkah'
266
9-10' ^tneka& hQiq*aj urd oukq' ke;fyd;a N+fhys fldfya

fyda ;eklg my lr ykq' ^bka miqj& Tnf.a mshdf.a ne,au
imQKfhkau Tn foigu ye iskq we; ka miqj Tn
^fohkaf.ka iudj b,a,df.k& fyd| ksiqka njg m;a jkq
hhs mejiQy' ^thg& Tjqkaf.ka flfkl= hQiq*aj Tn urd
fkdoukq' Tn ^Tyqg& hlsis ^m;la& wksjdhfhkau l< hq;=h
hhs woyia lrkafka k" .eUqre md ,s|lg Tyqj is lr oukq'
ueshka ljqreka fyda Tyqj ^,sf|ka t<shg& .ekSug bv we; hhs
mejiqfh'
11-13' ^miqj Tjqka ;ukaf.a mshd fj; meK& wmf.a mshdfKks
l=uk ldrKdjla ksid hQiq*a .ek Tn wmj Yajdi
fkdlrkafkyso@ wms k" we;af;kau Tyqg fyd|lau
n,dfmdfrd;a;=fjka iskafkuq' fyg k Tyqj wm iu. hjkq
ûekj& Tyq ^lef,a we;s m,;=re& wkqNj lrkao" fi,a,
lrkao iskq we;' ksh; jYfhkau wms Tyqj wdrlaId lr
.kafkuq hhs mejiQy' ^thg Tyq& Tn Tyqj le|jdf.k hdu ud
yg lla we;s lrkq we;' ;jo Tn ^fi,a, lrka& Tyqj
wu;l lr oud fkdie<ls,su;aj isk wjia:df jDlfhl=
Tyqg ^myr & ld oukq we;ehs ud h jkafk hhs Tyq
mejiqfh'
14-15' thg Tjqka Yla;sjka;hska jk wms ish Tyqj jDlfhl=
ld oukafka k" ksh; jYfhkau wms j,hka njg m;a
jkafkuq fkdfjo@hs mjid ^wkque;sh ,nd ug i,iajd& hQiq*aj
le|jdf.k f.dia Tyqj .eUqre md ,s|l is lr h hq;=h
hhsu Tjqka ish,a,kau tAlrdYS ;SrKhla lr .kska îs lr&
uQy' Tjqkaf.a fuu l%shdj .ek ^l,l& Tn Tjqkag kq
fokafkysh' tA wjia:df Tjqka ^Tnj& k .kafkao ke; hhs
wms hQiq*ag jyS kq kafkuq'
16-18' ^t& ysre wjrg .sh miq Tjqka ;u mshd fj; y~ka
meK wmf.a mshdfKks ksh; jYfhkau wms hQiq*aj wmf.a
nvq ndysrdh iu. w;ayer oud ^tA f w;& j ^fi,a, lrka
wE; tmsgg& .sfhuq' tA wjia:df Tyqj jDlhd ^myr & ld
uqfh' wms ^fldmuK& i;Hh mejiqjo" ^th& Tn Yajdi
lrkafka ke; hhs mejiQy' ;jo ^;ukaf.a mshdg fmkau
i|yd& Tyqf.a lifhys ^tfjl=f.a& fndre f,a me,a,ula
267
;jrdf.ke;a ^fmka&jQy' ^f,a ;ejrekKq tu lih fkdb

;su l jDlhd myr ld uqf& ke;' Tnf.a is;a tla ^kmqre&
ldrKdjla Tng w,xldrj;a lr fmkajd yefhah' ^tA wkaougu
Tn lf<yqh&' tneka ^fuu fYdalh& | ord .ekSuu w.fkah'
Tn mjik fhka ^hQiq*aj wdrlaId lr .kakd fuka& w,a,dya
fj;u Wo Wmldr b,a,d iskafk hhs mejiqfh'
19-20' miqj ^<s| wi<g& tla ixpdrlhska iuQyhla mehy'
Tjqka ;ukaf.ka flfkl= ^j;=r f.k tAug& hejQy' Tyq ;u
nd,ah ^<s|g& uqfh' ^hQiq*a tys jd jQfh&' hQiq*a tys iskq
l ^Tng& iqNdrxhls fukak tla ^w,xldrj;a& orefjl= hhs
^hQiq*aj fmkajka& mejiqfh' ^Tyqj gq Tjqka" ;u& fjf<|
NdKavhla jYfhka Tyqj ^m;a lr .ekSug woyia lrka& ijd
.;ay' w,a,dya Tjqkaf.a l%shdj fydka okafkl= jYfhkau
iskafkah' ^f w;r Tyqf.a ifydaorhska t;ekg meK fudyq
f mek wd wmf.a jyf,ls hhs mjid Tjqka fj;u& Tyqj"
Tjqka iq uqo,lg l=Kd uQy' ûkaoh;a Tyqf.a ifydaorhska
jk& Tjqka" Tyqj b;du;a ms<sl,
= a lrkakka jYfhkau ishy'
21' ^Tyqj , .;a who Tyqj Bma;=jg f.k f.dia tu rf
wm;s fj; l=Kd uqfh&' Bma;=f Tyqj , .;a wh" ;u
|g Tn fudyqj b;du;a f.!rjh wkaoka ;nd .kq'
^Tyqf.ka& wmg fyd|la w;a lr .; yelsh' ke;fyd;a Tyqj wms
wmf.a ^y jvd .kakd& mqf;l= njg m;a lr .; yelsh hhs
mejiqfh' hQiq*a tu rf Wiia ;k;=rla fynu msio" ^l<ska
Tyq gqjdla jeks& isyskhkaf.a meye,s ls Tyqg W.kajd u
msKsio" fufia wms Tyqg myiql ie,eiaiqfjuq' w,a,dya ;u
is;=<s bgq lsfuys îsh,a,kagu& n,imkakfhl= jYfhka
iskafkah' kuq;a ksiqkaf.ka je fofkl= ^fuh& k .kafka
ke;'
22-23' Tyq ;u ;reK h w;a lr .;a jydu wms Tyqg kho"
wOHdmkho ,nd kafkuq' fufia fyd| h lrkakkag wms
M,mdl ,nd fokafkuq' Tyq is ksjfiys ydmq;df.a |
^Tyqg wd,h lr" ;ukaj ,dis;djkaf.ka w,xldrj;a lrf.k&
ishu frgq jid fuka wk;=rej ;ukaf.a leue;a;g tl
jk f,ig Tyqj ztkqZ hhs wdrdOkd l<dh' thg Tyq zûdj&
w,a,dya wdrlaId lr .kq uekjZ hhso zksh; jYfhkau uf.a
268
ydmq;d jk ^Tnf.a iajd&mqreIhd udj b;du;a ^wdorfhkao&

f.!rjh wkaougo ;nd we;af;ah' ^fujeks fyd|la lrk whg
fdaysl lrk& wmrdOldrhska fyd|la w;a lr .kafka ke;Z
hhso mejiqfh'
24-25' weh Tyqj wd,h lsfuys b;du;a iarj ishdh' Tyq ;u
fohkaf.a wk;=re weu fkdgqf k Tyqo" wehj wd,h
lrkakgu bv ;snq' tfy;a kmqfrkao" wjuka f.k fok
l%shdjkaf.kao" Tyqj yrjd yeu i|yd wms ^Tyqg& fufia
^wk;=re we& lf<uq' ksh; jYfhkau Tyq wmf.a î;Hh jQ&
f;dard .kq ,enQ jykaf.ka flfkl= jYfhka isfhah' ^hQiq*a
wehj w;ayer oud fug is;d .kska msg;g hdug j .sfhah'
weh Tyqj w,a,d .ekSug is;d Tyq miqmi jqjdh&' fofokdu
flfkl= wks;a flkdj wNsnjd hdug frgqj foig f.fhka
j .shy' ^hQiq*a bhg .sfhka" Tyqf.a lifhka w,a,d weoah&'
tneka Tyqf.a lifha msgqmi b .sfhah' tA wjia:df m%Odk
frgqj wi< wehf.a iajdmqreIhd iskq fofokdu gqjy'
^tneka weh h ;uka fug woyia lr" Tyqg& Tnf.a
|g m;la lsug woyia l< whg isr .; lsu fyda
ke;fyd;a fokd f.k fok o~qj u i" fjk o~qjula
we;ao@hs mejiqjdh'
26-27' ^hQiq*a th m%;slafIam lr& wehhs udj n, lr" ;uka fj;
wdrdOkd lf<a hhs mejiqfh' ^f w;r tys is& wehf.a mjqf,a
flfkl= ^fuhg& idlaIs jYfhka fufia mejiqfh( Tyqf.a
lifha bmi brd oukq ,en ;sfnkafka k" weh i;Hh
mjikakSh' Tyq fndre ldrfhls ;jo Tyqf.a lifha msgqmi
brd oukq ,en ;sfnkafka k" weh fndre lshkakSh' Tyq i;Hh
mjikafkls ^hhs lSfh&'
28-29' tneka ^wehf.a iajdmqreIhd& hQiq*af.a lih wjOdkh
lr ne,Sfuka th msgqmi me;af;ka b ;sfnkq l ^;u |g&
ksh; jYfhkau fuh ^ldka;djka jk& Tn,df.a l=uka;%Khls'
ksh; jYfhkau Tn,df.a l=uka;%Kh b;du;a buy;ah ^hhs
mjid" hQiq*ag& hqiq*a Tn fuh fu;ekska w;ayer oukq' ^f
.ek lsisfjl= iu. uIKh fkdlrkq hhs mjid" kej;;a
wehg& Tn" Tnf.a mdmhg iudj weho iskq' ksh; jYfhkau
Tnuh je/oao lr we;af;a hhs mejiqfh'
269
30' ^fuu ldrKdj msg;g me;sr hdug mgka .;a jydu& tu

k.rfha is ldka;djka fndfyduhla fokd ^fuh wjudkfhka
hq;=j is;d&
wiSiaf.a | ;uka fj; isk tla ^jy,a&
;reKfhl= ;ukag wjk; jk f,ig n, lr we;a;Sh' wd,h
wehj rjgd h ksh; jYfhkau weh b;du;a jer ud.hl
iskq wms olskafkuq hhs ^b;du;a wjudkfhka hq;=j& l;d ny
lrkakg jQy'
31' ^tu& ldka;djkaf.a ^fuu& kska; l;d j,g ijka ka weh
tu ldka;djka fjkqfjka fNdacK ix.%yhlg tla/ia lr" thg
Tjqkaj wdrdOkd l<dh' tys me iEu flfkl=gu ^m,;=rla
ne.skao" th lmd wkqNj lsug& msyshlao Tyqj ^we me<
j,ska w,xldrj;a lr&" Tjqka bfhka .uka lrkq hhs
mejiqjdh' Tyqj tu ldka;djka gq jydu ^Tyqf.a fmkqu l&"
Tyqg kuialdr lr ^wkaoukao m,;=r lemSu fjkqjg& ;ukaf.a
w;a ^wes,s& lmd .kska w,a,dya wmsj wdrlaId lr .kq uekj
fudyq ksfil= fkdj fudyq îsh,a,kaf.au uki wdlIKh
l< yels& fY%aIaG u,dhsldjrfhl= i" fjk lsisfjla fkdj hhs
mejiQy'
32-34' thg weh Tn ljqreka .ek udj kska lf<ao" Tyq
fudyqh' ksh; jYfhkau uuhs Tyqj ud yg wjk; jk fuka
n, lf<a' tfy;a Tyq uf.ka f .sfhah' ka miqj;a ud lshk
h fkdl<fyd;a ksh; jYfhkau Tyqj isr .; fldg kska
lrkq ,nkq we; hhs mejiqjdh' thg Tyq uf.a fohfka Tjqka
udj wdrdOkd lrk ^fuu kmqre& ldrKdjg jvd isr l+vqju ud
leu;s jkafk' tneka fuu ldka;djkaf.a l=uka;%Kfhka Tn
udj j<lajd fkd.;fyd;a fuu ldka;djkag meg<S ^mdmhka
lrk& wkhskaf.ka uu;a flfkl= njg m;a jkq we; hhs
m%d:kd lf<ah' Tyqf.a m%d:kdj Tyqf.a fohka ndr f.k"
ksh; jYfhkau Tyq ^w,a,dya& ijka fokafkl= jYfhka yd
ish,a, fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
35-36' ^hQiq*a ksfodaYS hkakg wh;a& idlaISka Tyq gqjdhska miqj"
^fuu isoah .ek l=ula l< yelshs Tjqka idlPd l<y'
Tjqkaf.a ne,afuka hQiq*aj ijd ;euu w.fkah hhs woyia lr"
tA fjkqfjka& l l,lg Tyqj isr .; lr ;euu iqiq hhs
Tjqkag ye=' ^tneka Tyqj isr uehg hejQy&' ^Tyq isrhg
270
.sh wjia:df" O jer i|yd ;j;a& ;reKhska fofofkl=

Tyq iu. isr .; jQy' tA fofokdf.ka flfkl= ^kla hQiq*ag&
we;af;kau ud hqI lka iskq îsysfkka& gqfj hhs
mejiqfh' wks;a flkd we;af;kau ud uf.a ysfiys frd lla
Tijdf.k hkao" tAjd mlaISka ^meK fldg fldgd& wkqNj
lrkq ud îsysfkka& gqfj hhs mejiSfuka wk;=rej" ^hQiq*ag&
ksh; jYfhkau wms Tnj b;du;a ^kfhka ms& fyd|
ksfil= jYfhkau olskafkuq' ^tneka& fuu isyskhkaf.a
meye,s lsula Tn" wmg ,nd fokq uekj ^hhs mejiqfh&'
37' ^thg hQiq*a Tjqkag& Tn wkqNj l< yels wdydr ^msg;ska& Tn
fj; meK fiaka ug ^fmr&o" ^tu isyskhkays& M,mdl Tn
w;a lr .ekSug fmro" ^th& ud Tng kq fokafk'
îsyskhkag meye,s lsula lrk& fuh" uf.a fohkau ud yg
W.kajd we;af;ah' ukaoh;a w,a,dyaj Yajdi fkdlr mrf,djo
m%;slafIam lrk ck;djf.a Ouh ksh; jYfhkau ud w;ayer
uqfj'
38' ;jo uf.a uq;=ka ;a;ka jk brdyS" biaydla" hdl+ wd
fudjqkaf.a Ouhu ud wkq.ukh lrka iskafk' ^tneka&
w,a,dyag lsisjla wms iudkhka jYfhka ;eu wmg iqiq hla
fkdj' fuh ^fuu m%;sm;a;sh u; isu& wm flfryso" wka
ck;dj flfryso w,a,dya my< l< tla jrm%idohla jkafkah'
tfy;a ksiqkaf.ka je fofkl= ^w,a,dyaf.a jrm%idohkag&
lD;{ jkafka ke;'
39-41' isr uefha isk uf.a ;=rka fofok ^lsisu Yla;shla
fkdue;s& O fojreka Wiiao@ ke;fyd;a îsh,a,kaju&
hgy;a my;a lr md,kh lrk ^tlu ys jk& w,a,dya tla
flfkl=u Wiiao@ Tyq yer" Tn kuk oE ish,a, Tn;a Tnf.a
uq;=ka ;a;kq;a ;nd .;a mqyq ûklal,ams;& kduhka i"
^we;af;kau tAjd lsisjla& ke;' w,a,dya fuhg lsisu idlaIshla
my< lf<a ke;' ish n,h w,a,dya tla flfkl=gu i ^fjk
lsisfjl=g;a& ke;' Tyq yer" ^fjk lsisjla& Tn keuh hq;=
ke;ehs Tyqu ksfhda. lr we;af;ah' fuhhs Rcq ud.h' tfy;a
ksiqkaf.ka je fofkl= ^fuh& k .kafka ke; ^hhs hQiq*a
Tjqkag fyd| Tjoka &- ^kej;;a Tjqkag& isr f.hs isk uf.a
;=rka fofok ^Tnf.a isyskhkaf.a M,mdl k&" Tnf.ka
271
flfkl= ^ksoyia " Tyq l<ska lrka is jev lghq;a;o ndr

f.k" l<ska fukau& ;u ydmq;dg hqI fmdjka iskq we;'
wks;a flkd k" l=reifhys ;nd wek .ikq ,en" Tyqf.a ysi
^lmqgka" Wl=iaika jeks& mlaISka ^fldg fldgd& wkqNj lrkq
we;' Tn b,a,d is meye,s lsu k" îsyskhkaf.a& M,mdl
kshu lrkq ,eh' ^tfia wksjdhfhkau is jkq we;& hhso
mejiqfh'
42' ;jo tA fofokdf.ka ljqreka ksoyia jkq we;ehs Tyq woyia
lf<ao" ^Tyqg& Tn Tnf.a ydmq;d fj; ud .ek ^widOdrKfha
isr .; lr we;ehs& mjikq uekj hhso mejiqfh' tfy;a îsr
l+vqfjka ksoyia .sh& Tyq ;u ydmq;d fj; lSug is ^woyi&"
fIhs;dka Tyqg wu;l lr ug ie,eiaiqfh' tneka Tyq isr
f.hs ^bka miqj;a& jir lsysmhla / isfhah'
43-44' ^kla Bma;=& rc ;=ud ^;u m%OdkSkag uf.a m%OdkSjre&
;rndre t<fokqka y;la wE|kq ,enQ leyegq t<fokqka y;a
fofkl= wkqNj lrk f,igo" fydka ye jevqkq idrj;a lr,a
y;lao" h<S weg ye,S .sh ^m~/,a jQ& fjk;a lr,a ^y;lao& ud
isysfkka gqfj' uf.a m%OdkSkajre Tn w: laug yels
jQjka jYfhka iskafkyq k" uf.a ^fuu& isyskhkaf.a
M,mdl kq fokq hhs mejiqfh' thg Tjqka fuh
^wKhlskao& wjq,a jQ ukiskao we;s jQ ^mqyq& isyskhls' ^fujeks
mqyq& isyskhkag w: laug wms fkdokafkuq hhs mejiQy'
45-46' ^hQiq*af.a isrf.hs ;=rka& fofokdf.ka ksoyia jQ wh"
jir lsysmhlska miq ^tA wjia:df Tyqj& isysm;a ^Tyq ;u
isyskhg ka w:h imQKfhkau yye is u .ek is;d
m%OdkSkag& rc ;=udf.a isyskfha w:h ug kq ug yelsh'
udj îsr f.hs isk hQiq*a fj;& hjkq ûekj& hhs lSfh' ^tA
wkaougu rc ;=udo hQiq*a fj; Tyqj hejqfh&' ^Tyq isr f.org
f.dia hQiq*ag isyskhkag& i;H ^w:hka& mjik hQiq*a ;rndre
t<fokqka y;la" leyegq.eiqKq t<fokqka y;la wkqNj
lrkakdla fukao" fydka jevqKq idrj;a lr,a y;lao" ^m~/,a
jQ& h<S .sh fjk;a lr,a ^y;lao isysfkka gqjfyd;a tys
M,mdl lsfulao@ th& Tn ud yg kq fokq ûekj&' udj
^fuys hejQ& ck;dj ^fuh& k .ekSu i|yd Tjqka fj; ud hd
hq;=j we;af;ah ^hhs lSfh&'
272
47-48' thg Tyq fufia mejiqfh( ms<sfj,ska tl .g ^mqre

m fydka& jir y;la Tn f.d;eka lrkafkyqh' tys Tn
lmd fk,d .kakd wiajekafkka Tn wdydrh i|yd wjYH iq
m%udKhla i" wka ish,a, tAjdfha lr,a jYfhkau ;ekam;a lr
;nkq' bka miqj wjqre y;l oreKq ^kshhla& tkq we;' Tn
lr,a jYfhka ;ekam;a lr ;snQ fhka ^f.d;ek i|yd wjYH&
iq m%udKhla yer" ^Tn tlaldiq lr ;sfnK& ish,a, ^tu
kshh& ld oukq we;'
49-50' bka miqj tla jirla tkq we;' tys wm%udK jeis ,e
^T,s" wdh fydka je wdfhys& hqI ksiqka ldf.k
^ iqjfia& iskq we; ^hhso mejiqfh&' ^hQiq*a k mejiQ h rc
;=ud fj; meK b;du;a ia;rd;aulj lSfh&' thg rc ;=ud
^fuu w: jrKh l<& Tyqj ud fj; le|jdf.k tkq hhs
ksfhda. lf<ah' Tyqf.a ;hd hQiq*a fj; ^Tyqj le|jdf.k& tAug
^me& g" ^Tyq ;hd iu. hdu m%;slafIam lr" Tyqg& Tn" Tnf.a
ydmq;d fj; wdmiq ye f.dia ;ukaf.a w;a ^wes,s& lmd .;a
ldka;djkaf.a î;H& ldrKdj l=ulao@ ^l=ula ksid tu ldka;djka
;ukaf.a w;a lmd .;af;yqo@&hs Tyqf.ka uikq' ksh; jYfhkau
tu ldka;djkaf.a l=uka;%Kh uf.a fohka fydka okafkls hhs
mejiqfh'
51' ^fuhg ijka ka rc ;=ud" tu ldka;djkaj le|jd& Tn hQiq*aj
Tnf.a leue;a;g wjk; jk fuka wdrdOkd l< wjia:df Tng
l=ula is jqfkao@hs uiqfh' ^thg& tu ldka;djka w,a,dya wmj
wdrlaId lrkq uekj wms Tyq fj; lsisu kmqrla ;sfnKq k .;af;a
ke; hhs mejiQy' wiSiaf.a | zi;Hh kaj;a t<sor jQjd
fkdfjo ^ka miqj;a ijd ;nd .ekSfuka M,la ke;Z hhs woyia
lr&" uuhs Tyqg leu;s wdrdOkd lf<a' ^;uka wdrdOkd lf<a
ke; hhs& ksh; jYfhkau Tyq i;Hhu mejiqfh hhs mejiqjdh'
52' ^fuh wdrx jQ hQiq*a fmr is jQ ldrKdjka fufia Nd. lrk
fuka ud mejiSug& fya;=j( ksh; jYfhkau ûf.a ydmq;d jk
t;=ud& fkdue;sj is wjia:df t;=udg ud fdayslula lf<a ke;
hkak t;=ud k .kakd w;r ksh; jYfhkau w,a,dya fdaySkaf.a
l=uka;%K is ug bv fokafka ke; hkak ^kq& u i|ydh ^hhs
mejiqfh&'
273
53' ;jo zud mY=oaOjka;fhlsZ hhs ûdj uu u m%Yxid& lr

.ekSug mefha ke;' ukaoh;a uf.a fohka ohdj my<
l<fyd;a i" ^ksiqkaf.a& is;a mdmhka lrk fuka
fmd<Ujkakg yelalla jYfhkau we;af;ah' ksh; jYfhkau
uf.a fohka b;du;a laIud lrkafkl= yd lreKdjka;fhl=
jYfhka iskafkah ^hhs lSfh&'
54-55' ^hQiq*af.a kh k .;a& rc ;=ud Tyqj ud fj;
le|jdf.k tkq' ud yg imia;fhl= jYfhka Tyqj ud m;a lr
.kafk hhs mjid ^Tyqj le|jdf.k tAug i,iajd& Tyq iu.
l;d l< jydu ^Tyqf.a roYS woyia l& ksh; jYfhkau wo
isg wm fj; buy;a jQ f.!rjho" Yajdiho w;a lr .;af;ysh
hhs mejiqfh' ^thg& Tyq foaYSh OdkHd.drfha md,lhd
jYfhka udj m;a lrkq ûekj& ksh; jYfhkau ud ^tAjd&
wdrlaId lr .ekSug fydka okafkl= jkafk hhs mejiqfh'
^tA wkaougu rc ;=udo Tyqj m;a lf<ah&'
56-57' hQiq*a tu rf ;uka leu;s iEu ;eklu f.dia" ^leu;s
ldrKdjka lrka& isk g" f wkaoug ud Tyqg myiql ,nd
kafkuq' wms woyia lrk whg ^f wkaougu& wmf.a jrm%ido
,nd fokafkuq' ye h lrkakkaf.a M,mdl wms wmf;a
ykafka ke;' tfy;a ^wmg& h lghq;= lrk
Yajdijka;hskag mrf,dj ^wms ,nd fok& M,mdl k" ^g;a
jvd& b;du;a Wiiah' ^hQiq*a mejiQ wdldrhg OdkH wdrlaId lr
;nka ishy' kshho we;s h&'
58-60' tneka hQiq*af.a ifydaorhska ^lkawdka ys isg& meK Tyq
fj; .sh g" Tjqkaj Tyq ^;ukaf.a ifydaorhska hhs& k
.;af;ah' kuq;a Tjqka k" Tyqj yk .;af;a ke;' hQiq*a Tjqkag
^wjYH& OdkH ms<sfh, lr ^;ukaf.au ifydaor nqkahdkaf.a
iqj la Tjqkaf.ka b;du;a iQlaIuj l;d ny lr kf.k
kej; jrla Tn mefKkafka k&" tlu mshdf.a jk Tnf.a
ifydaor ^nqkahdkaj&o ud fj; le|jdf.k tkq' ^Tn wvq ,la
f.jqjd jqjo&" ksh; jYfhkau ud Tng ÔdkH& mQrK jYfhka
,nd ka w;r" b;du;a Wiia wkaoka ^Tng& ix.%y lsu .ek
Tn
wjOdkh
fkdlf<yso@
Tn
Tyqj
ud
fj;
fkdf.kdjfyd;a ud fj; we;s OdkH Tng uek ug
fkdyelsh' Tng ud fj; <d ugo fkdyelsh hhs mejiqfh'
274
61-63' thg Tjqka wms Tyqf.a mshd fj; b,a,d iska ^Tyqj
le|jdf.k tAug& wjYH W;aidyhka ksh; jYfhkau
lrkafkuq hhs mejiQy' ^miqj& hQiq*a ;u ksiqkag Tjqka ,
i|yd ka NdKav Tjqkaf.a ^fmd& uj, îjd& ;nkq' Tjqka
;ukaf.a mjqf,a Woh iu. tl;= ÔdkH u f,yd n,k
g& th k f.k ^th wm fj; ndr ug& wdmiq tkq we; hhs
mejiqfh' OdkH , .;a Tjqka ;u mshd fj; wdmiq me
g" wmf.a mshdfKks ^nqkahdkajo wms le|jdf.k
fkd.shfyd;a& wmg ÔdkH& uek u j<lajd oukq we;' tneka
wmf.a ifydaorhdjo wm iu. hjkq uekj wms OdkH ,
f.k ksh; jYfhka Tyqjo wdrlaId lrf.k wdmiq tuq hhs
mejiQy'
64' ^thg& hdl+ fuhg fmr fudyqf.a ifydaor ^hQiq*af.a&
ldrKdfjys ud Tn,dj Yajdi lr ^/jgqkdla& fuka fudyqf.a
ldrKdfjyso ud Tn,dj Yajdi lrkako@ ^fkdyel&' wdrlaId
lsfuys w,a,dya b;du;a Wiiah' Tyqu ohdj my< lrkakkaf.ka
b;du;a ohdh hhs mejiqfh'
65' miqj Tjqka ;ukaf.a nvq ^fmd& f,yd ouk g" Tjqka ûqo,a
fjkqfjka& ka Ndkav îsh,a,& Tjqka fj;u wdmiq ,nd u l
wmf.a mshdfKks wmg Wjukd l=ulao@ ^NdKav fkdfjo&
fukak wm ûqo,a fjkqfjka& ka NdKavo wm fj;u wdmiq ,nd
we;' ^nqkahdkajo le|jdf.k hdug wkque;sh fokq uekj&
wmf.a mjqf,a whg wjYH OdkH , f.k tkafkuq' wmf.a
ifydaorhdjo frdf.k tkafkuq' ^Tyq fjkqfjkao& tla
Tgqfjl=f.a ^nr m%udKhl& OdkH wl jYfhka f.k tkafkuq'
^f.k tkq ,enQ& fuh b;du;a iaj,am m%udKhls hhs mejiQy'
66' ^thg Tjqkaf.a mshd& ud Tyqj Tn iu. hjkafkau ke;'
tfy;a Tn ish,a,kaju ^lsisu m;la& jg lr .;fyd;a i"
ksh; jYfhkau Tyqj ud fj; f.k tkafkyq hhs w,a,dya u;
Tn îsh,a,kau& ud yg rd fkdkakfyd;a i hhs
mejiqfh' Tjqka ^tfia& Tyqg rd ka jydu" thg Tyq wms lr
.;a fuu .siqug w,a,dyau wdrlaIlfhl= jYfhka iskafkah
hhs ^mejiSfuka wk;=rej" nqkahdkaj le|jdf.k hdug&
wkque;sh ,nd kafkah'
275
67' kej;;a ^Tjqkag& uf.a ^wdorh& mq;=fka ^Bma;=j ;=<g Tn

ish,a,kau& tlu frgqjlska we;= fkdjkq' fjk;a fjk;a
w,a,dyaf.a
ud.j,ska
^;ks
;ksfhka&
we;=
jkq'
ksfhda.hkaf.ka lsisjla ud Tng j<lajd h fkdyel'
ukaoh;a ish n,hka w,a,dyag i" ^fjk lsisfjl=g;a& ke;'
^Tn ish,a,kaju& Tyq fj;u ndr lf<' tneka ^Tyqj& Yajdi
l< ish,a,kau ^f wkaougu& Tyq fj; ndr lrkq hhs lSfh'
68' ^Bma;=jg .sh& Tjqka ;ukaf.a mshdf.a ksfhda.hg wkqj Ô
ud.hka Tiafia& we;= jQ neka hdl+f.a ukfiys ;snQ tla
is;=,a,la Tjqka bgq lsu i" w,a,dyaf.a lsisu uklal,ams;
hla Tjqkaf.ka je<elaug yels hla jYfhka ;snqfka ke;'
ûkaoh;a nqkahdkaj Tjqkag w;ayer oud tkakg is h&' tfy;a
ksh; jYfhkau wms Tyqg ^hQiq*ao" nqkahdkao mK mska
iskakdy hk ldrKdj& kq ;snqKq neka ^th& kqj;a
flfkl= jYfhka isfhah' tfy;a ksiqkaf.ka je fofkl=
^th& fkdkqj;a wh jYfhkau ishy'
69' Tjqka ish,a,kau hQiq*a fj; .sh wjia:df Tyq ;u
ifydaorhd ^nqkahdka&j ^me;a;lg le|jd& jd lrf.k ^Tyqg&
ksh; jYfhkau ud Tnf.a ifydaorhd jk ^hQiq*a&h' ug fudjqka
l< h .ek Tn la fkdjkq hhs ^ryiska& mejiqfh' ^;jo
Tnj kj;d .ekSug ud tla Wmdhla fhdokafk hhs lSfh&'
70-72' miqj Tjqkag wjYH OdkH ms<sfh, lrk g" ;ukaf.a
ifydaor ^nqkahdka&f.a nfrys ^tla r;%ka& nKla ;enqfh'
miqj ^Tjqka iuqf.k l rla hk g& flfkl= Tjqkag Tgq
;j, lrejks ksh; jYfhkau Tn,d fydreka jYfhka
iskafkyqh hhs Yo k.d lSfh' thg Tjqka fudjqka bhg
meK Tn l=ula k ke;s lr .;af;yqo@hs uiQy' thg Tjqka
rc ;=udf.a ^m%udKh uksk& nkla wfmka ke;s ;sf' th
ljqreka ^fidhd& kakd jqjo" Tyqg tla Tgqfjl=f.a nr ÔdkH"
;Hd. jYfhka& ,efnkq we;' fuhg uu u j. lsj hq;af;ls
hhs ^Tjqkaf.ka flfkl=& lSfh'
73-75' thg fudjqka w,a,dya u; i;a;lskau wms fuu rfgys
wmrdOhla lsug mefha ke; hkak Tn fydka okafkyqh'
;jo wms fidrekao fkdjkafkuq hhs mejiQy' thg Tjqka Tn
276
^fuys& fndreldrhska njg m;a jqjfyd;a thg wh;a o~qju

lsfulao@hs uiQy' thg Tjqka ljqrekaf.a nfrys ^fmdfhys&
th fidhd .kq ,nkafkao" Tyqu thg wh;a o~qju jkafkah'
^tneka Tyqj jyf,l= njg ;nd .; yelsh' fidrl lrk&
wmrdOlrejkag f wkaougu wms o~qj fokafkuq hhs mejiQy'
76' miqj ;u ifydaor ^nqkahdka&f.a fmdfhys ^fidais lsug&
fmr wka whf.a fmd mlaId lsug wdrN lf<ah' ^tAjdfhys
th fidhd .ekSug fkdyels u ksid& miqj ;u ifydaorhdf.a
fmdfhys ;s th t<sor lf<ah' ^;u ifydaorhdj ,nd
.ekSug& hqiq*ag fuu Wmdh ud.h wms W.kajd kafkuq'
w,a,dya woyia l<fyd;a i" Tyq ;u ifydaorhdj ,nd .ekSug
^Bma;= rc ;=udf.a kS;shg wkqj fkdyelsj ;snq' wms
leue;a;kaf.a mo Wiia lrkafkuq' iEu W.f;l=gu Wiia
W.f;l= ^wksjdhfhkau& iskafkah' ^kuq;a wms ish,a,kag jvd
fY%aIaG W.f;ls&'
77' ^nqkahdkaf.a fmdfhys kq nk fidhd .;a hQiQ*af.a
wks;a ifydaorjreka& Tyq ^th& fidrl lr ;snf
q Ka k" Tyqf.a
ifydaor ^hqiq*ao& fuhg fmr ksh; jYfhkau fidrl lr
we;af;ysh hhs ^ySrE NdIdfjka ;uka ;=<& mjid .;ay' ^fuhg
ijka ka ySrE NdIdj o;a& hqiq*a" ^tys we;a;& Tjqkag t<sor
fkdlr th ;u ukfiys ;ndf.k" Tn,d b;du;a kmqre whhs'
^Tyqf.a ifydaorhd fidrl lf<ah hhs& Tn mjikjd fkdfjo@
th w,a,dya fydka okafkysh hhs mejiqfh'
78' thg Tjqka ^hQiq*ag" Bma;= md,lhd jk& wiSia ;=u ^Tyq
.ek lajk& uy jhia .; msfhl= Tyqg we;' ^Tn" Tyqj w,a,d
.;fyd;a fuu fYdalfhka Tyq urKhg m;a jkq we;& tneka
Tyq fjkqjg wmf.ka flfkl=j Tn w,a,d .kq ûekj&' ksh;
jYfhkau wms Tnj buy;a mfrdamld flfkl= jYfhka
olskafkuq hhs mejiQy'
79' thg Tyq ljqreka fj; wmf.a NdKavh fidhd .;af;uqo"
Tyq i ^fjk lsisfjl=;a& w,a,d fkd.ekSug w,a,dya ûdj&
wdrlaId lr .kq uekj ^fjk;a flfkl=j w,a,d .;fyd;a&
ksh; jYfhkau wms buy;a wmrdOlrejka njg m;a jkafkuq
hhs mejiqfh'
277
80' Tyq fj; Tjqkaf.a Yajdih .sh jydu" Tjqka ^;uka ;=<&
;ks idlPd l<y' Tjqkaf.ka je uy,a,d ^wks;a whg&
Tnf.a mshd Tn fj; w,a,dya u; iar jQ reu ,nd ;su"
Tn fkdokafkyqo@ fuhg fmr Tn hqiq*af.a ldrKdfjys l<
fdaysluo tla w;lska we;af;ah' tneka uf.a mshd ud yg
hlsis wkque;shla ,nd fok ;=re fyda ke;fyd;a w,a,dya ud
yg hlsis ;Skajla fok ;=re fyda fu;ekska ud
fkdfi<fjkafk' ksYaph fuys Tyqu b;du;a Wiiah hhs
mejiqfh'
81-82' ^;jo Tjqkag& Tn îsh,a,kau& Tnf.a mshd fj; wdmiq
f.dia" wmf.a mshdfKks Tnf.a mq;d ^nqkahdka& we;af;kau
fidrl lf<ysh' we;af;kau wms okakd hu i" ^fjk
lsisjla& wms mejiqf ke;' ryiska is jQ ^fuu ldrKd&fjka
^Tyqj& frd .ekSug wmg fkdyels h' ^wms lshk h Tn
Yajdi fkdlrkafka k& wms f.dia is tu rgjeishkajo" wm
iu. me Tgq ;j,lrejkajo" Tn uid ^k& .kq ûekj&'
ksh; jYfhkau wms we;a;u mjikafkuq ^hhs mjik f,ig
lshd" Tjqkaj hjd ;uka muKla hQiq*a fj;u / isfhah&'
83-84' ^;u rgg wdmiq ye me wks;a ifydaorhska fuh ;u
mshd hdl+ k fj; mejiQ jydu" thg Tyq Tn mjik h&
ksjer fkdj Tnf.a is;a tla ^jer& ldrKdjla lrk fuka
Tnj fmd<jk ,' tneka ^lsisfjl=g;a fia fkdmjrd& | ord
.ekSu u b;du;a w.fkah' w,a,dya Tjqka ish,a,kaju ud fj;
f.ke;a fiaka lrkq we;' ksh; jYfhkau Tyq ish,a,
okafkl= yd kfhka ms flfkl= jYfhka iskafkah hhs
mejiSfuka wk;=rej- Tjqkaf.ka wE;aj f.dia hQiq*a .ek uf.a
fYdalhhs hhs Tyq Yo k.d lSfh' Tyqf.a oEia fYdalfhka
^y~ y~d& iq ue,s .sfhah' miqj Tyq ^;u fldamho" fYdalho&
.s,f.k ^hgm;a lr& ord .;af;ah'
85-86' ^fuu ;;ajh gq Tyqf.a mq;=ka Tyqg& w,a,dya u;
i;a;lskau Tn hQiq*a .ek is; îs;d& flgq ^laIh &
urKhg m;a jk ;=re ^Tyqf.a is;=,a,& w;ayer oukafka ke;
hhs fldamfhka hq;=j mejiQy' thg Tyq uf.a fYdalho" lo
w,a,dya fj;u ud me<s lrkafk' Tn fkdokakd ho
w,a,dyaf.a ôhdfjka& ud k iskafk'
278
87' uf.a mq;=fka Tn f.dia hQiq*ajo Tyqf.a ifydaorhdjo fidhd

n,kq' w,a,dyaf.a ohdj .ek Tn Yajdih | fkdoukq' ksh;
jYfhkau ^w,a,dya u; Yajdih ke;s& m%;slafIam lrkakka i"
^fjk lsisfjl=;a& w,a,dyaf.a ohdfjys Yajdih | oukafka
ke; hhso ^kej;;a tla jrla Bma;=jg f.dia fidhd n,k
f,ig& mejiqfh'
88' miqj fudjqka ^Bma;=jg meK& hQiq*a fj; f.dia Tyqg
îrfha wm;s jk& wiSia ;=u wmjo" wmf.a mjq,o
^kshfha& n,mEu f,i w,a,d f.k we;af;ah' ^wm fj;ska&
iq NdKav m%udKhlau wms f.ke;a iskafkuq' ^th t;r
.Kkhlg fkdf.k& wmg wjYH ÔdkH m%udKh& mQrK
jYfhka uek ^Bg;a jefhkao& wmg kudk jYfhkao ,nd
fokq uekj ksh; jYfhkau w,a,dya kudk lrkakkag ^fyd|&
M,mdl fokq we; hhs mejiQy'
89-92' ^tA wjia:df Tjqkag& Tn fkdkqj;alfuys .e,S ish
hQiq*ajo Tyqf.a ifydaorhdjo l=ula lf<yso hkak Tn
okafkyqo@hs uiqfh' thg Tjqka ^;s.eiaiS& we;af;kau Tn
hQiq*a jYfhka iskafkyso@hs uiQy' thg Tyq uuhs hQiq*a'
fudyq uf.a ifydaorhdh' ksh; jYfhkau w,a,dya wm flfrys
buy;a jrm%idohka my< lr we;af;ah' ukaoh;a ksh; jYfhkau
ljqreka mY=oaOjka;fhl= jYfhka iska ^la .eyego& | ord
.kafkdao" ^tjeks& fyd| h lrkakkaf.a M,mdl ksh;
jYfhkau w,a,dya wmf;a ykafka ke; hhs mejiqfh' thg
Tjqka w,a,dya u; i;a;lskau wms ^Tng buy;a& ydkshla lr
;sh ksh; jYfhkau w,a,dya wmg jvd Tnj Wiia lr ;nd
we;af;ah' ^wmg hym;la lsug w,a,dya Tng wjia:djlao ,nd
we;af;ah& hhs mejiQy' thg Tyq wo k ûd& Tn flfrys lsisu
je/oaola ^mgjkafka& ke;' w,a,dyao Tnf.a jerj,g iudj
fokq uekj Tyq ohdnrhska ish,a,kaf.au buy;a jQ
ohdnrjka;fhls hhs mejiqfh'
93' Tn uf.a fuu lih f.k f.dia uf.a mshdf.a uqyqfKys
oukq' ^tu.ska tfjf,au& Tyqg ^ke;s .sh& weia fmkSu w;a lr
.kq we;' miqj Tn" Tnf.a mjqf,a isk ish,a,kau le|jdf.k
ud fj; mefKkq hhs mjid ^hejqfh&'
279
94-95' Tjqkaf.a Tgq jdykhka ^Bma;=fjka& msg;aj .sh jydu

Tjqkaf.a mshd ^fukak& hqiq*af.a iqj| ksh; jYfhkau ud
.%yKh lrkafk' ^tneka& udj Tn msiafil= hhs fkdis;sh
hq;= fkdfohs lSfh' ^fuh weiQ Tyqf.a orejka& w,a,dya
u; i;a;lskau we;af;kau Tn" Tnf.a mer jer
is;=,af,ysu iskafkysh hhs mejiQy'
96' tA wjia:df ^hQiq*a .ek& iqNdrx fokakkao meK"
^hQiq*af.a lih& Tyqf.a ^mshdf.a& uqyqfKys uQ jydu" Tyqf.ka
^ke;s .sh& weia fmKqu w;a lrf.k" ^hQiq*a mK mska isu
.ek& Tn fkdkqj;a h ish,a, w,a,dyaf.a ohdj u.ska ksh;
jYfhkau ud k iskafk hkak ^g fmr& ud Tng
fkdlSfjo@hs uiqfh'
97-98' ^f w;r Bma;=jg f.dia is Tyqf.a wks;a mq;=kao meK&
wmf.a mshdfKks wmf.a mdmhkag iudj fok f,ig Tn wm
fjkqfjka m%d:kd lrkq uekj we;af;kau wms buy;a jQ jer
lf<uq hhs ^Tjqkau& mejiQy' thg Tyq ud uf.a fohka fj;"
miqj Tn fjkqfjka iudj b,a,d is' ksh; jYfhkau Tyq
b;du;a m laIud lrkafkl= jYfhkao" ohdnrjka;fhl=
jYfhkao iskafkah hhs mejiqfh'
99-100' ^miqj mjqf,a wh iu. lkawdkays isg& Tjqka hQiq*a fj;
^Bma;=jg& me g" Tyq ;u foumshkaj ^Bma;= foaY
iSudfjys n,dfmdfrd;a;=fjka isg b;du;a f.!rjdka;j&
ms<sf.k" ^fohkaf.a ohdfjka& Tn Bma;=jg we;= jkq
ûekj& w,a,dya woyia l<fyd;a ^Tn& fhka f;dr jQjka
jYfhka iskafkyqh hhs mejiqfh' miqj Tyq ;u ujjo"
mshdjo isxydiKh u; Tijd ^jdug& ie,eiaiqfh' ^Bma;=f
wm;s jYfhka is& Tyqg ^tA ld,fha pd;%hg wkqj& Tjqka
ish,a,kau k<, u ;nd f.!rj l<y' tA wjia:df hQiq*a ^;u
mshdg& uf.a mshdfKks fmr ud gq isyskhkays w:h fuhhs'
uf.a fohka th i;Hh lr yefhah' ^lsisfjl=f.a
frlurejla fkdue;sju& isr f.hs isg udj Tyq msg;g
hejQfh' ug;a uf.a ifydaorhskag;a w;f fIhs;dka fjkaula
we;s l<dhska miqjo" Tn ish,a,kaju ldka;drfha isg ud fj;
f.ke;a tlg tlaldiq lsu u.ska ûf.a fohka& ksh;
jYfhkau ud flfrys buy;a M,mdlhla ,nd we;af;ah'
280
ksh; jYfhkau uf.a fohka ;uka woyia lrkakka flfrys

is;a ;+< wdor lreKdj we;af;l= jYfhka iskafkah' ksh;
jYfhkau Tyq îsh,a,& fydka okafkl= yd kjka;fhl=
jYfhka iskafkah hhs lsfh'
101' ^;jo& uf.a fohfka ksh; jYfhkau Tn ud yg tla
rdcHhlao" ,nd ôhdj my< lr& isyskhkaf.a w:hkao ud yg
W.kajd kafkah' wyiao" N+ho W;amdokh l< ;eke;a;
fuf,djo" mrf,djo udj wdrlaId lrkakdo Tnh'
imQKfhkau ^Tnj& wkq.ukh lrkafkl= jYfhkau udj Tn
w;am;a lr .kq uekj fyd| jykaf.a iuQyfhyso udj Tn
tlaldiq lr ykq uekj ^hhs m%d:kd lf<ah&'
102' ^kfha& fuh ^Tn fkdokakd& iejqKq ldrKdjkays we;s
hhs' fjd wms Tng jyS u.skau kq kafkuq' Tjqka l=uka;%K
lr ^hQiq*aj <sf|ys ;,a lr h hq;=h hhs& ;ukaf.a wNsm%dfha
wjika ;SrKhla .;a g" Tn Tjqka iu. isfha ke;'
103-104' Tn fldmuK leu;s jqjo" ^tu& ksiqkaf.ka je
fofkl= ^Tnj kjrfhl= hhs& Yajdi lrkafkau ke;' f
i|yd Tn Tjqkaf.ka lsisu l=,shla b,a,kafka ke;' il,
f,daljdiS ish,a,kagu fuh tla;rd fyd| mdvula i" fjk
lsisjla ke;'
105-107' ^fufiau& wyiayso" N+fhyso wmuK idOlhka
we;af;ah' tAjd bfhka Tjqka ^km;d& hkakdy' tfy;a Tjqka
tAjd ^.ek fkdis;d& m%;slafIam lrkakdy' Tjqkaf.ka je
fofkl= w,a,dyaj Yajdi lrkafka ke;' ^tfia Tjqkaf.ka
ljqreka fyda Yajdi l<d jqjo" Tyqg& Tjqka iudkhka fkd;nd
iskafkao ke;' ^Tjqkaj& jglr .; yels w,a,dyaf.a o~qju
Tjqka fj; fkdmefKkafkah hhs fyda ke;fyd;a Tjqka
fkdkqj;aj ish yisfhau ^Tjqkaf.a wjidk& ld,h Tjqkag
fkdfKkafkah hhs fyda Tjqka fkdhj iskafkyqo@
108-109' ^kfha& Tn fufia mjikq( fuhu uf.a ^Rcq&
ud.hhs' ud ^Tnj& w,a,dya foig wdrdOkd lrkafk' meye,s
idOlhka flfrysu uuo" udj wkq.uk lrkakkao iskafkuq'
îudkhka yd iydhhkaf.ka wE;aj& w,a,dya b;du;a
mY=oaOjka;fhls' tneka ^Tyqg& iudkhka ;nkakkaf.ka uu;a
281

mfoh 13: wrwoa (fyK y~)
flfkl= fkdj' Tng fmr Ô rgjeishkago& wms hejQ ;hska"

tA rgj,ays is ksiqkau i" fjk lsisfjl= ke;' tfy;a Tjqkag
^wmf.a ksfhda.hka& jyS u.ska kq kafkuq' fudjqka N+fhys
ixpdrh lf<a keoao@ ^tfia ixpdrh lf<a k&" fudjqkag fmr
iQ whf.a wjidkh l=ula jQfhao hkak Tjqka l .kafkyqh'
mrf,dj ksjiu Nh Nla;slhskag b;du;a Wiia jkafkah'
^fu;r hlaj;a& Tn k .; hq;= fkdfjo@
110-111' ^wmf.a& ;hska ^;ukaj& fndreldrhska njg m;a lrkq
,enqfh hhs Yajdih hk ;=re ^tu wmrdOldrhskaj wms
w;ayer oud ;snqfKuq' miqj& wmf.a Woj Tjqka fj; meK
fiaka h' wms leu;a;kaj frd .kafkuq' wmf.a o~qju jer
lrk ck;djf.ka my lr yeug lsisfjl=g;a fkdyelsh'
nqoau;=kag ^kjreka jk& fudjqkaf.a b;sydihkays fyd|
mdvula ksh; jYfhkau we;af;ah' ^fuu l=wdkh& fndre
m%nkaO l;d fkdj' kuq;a fuhg fmr we;s Ôuhka& i;Hh lr
;nd" iEu ldrKdjlau jrKh lr mjikakla jYfhka
we;af;ah' ;jo Yajdijka;hskag Rcq ud.hla jYfhkao" tla
jrm%idohla jYfhkao we;af;ah'
mfoh 13: wrwoa ^fyK y~&

1' w,s*a' ,d' ' rd' fjd fuu Oufhys îuyr& wdhdjka
jkafkah' ^kfha& Tnf.a fohka iska Tng my< lrkq ,nk
fuh imqKfhkau i;Hh' tfy;a ksiqkaf.ka je fofkl=
^fuh& Yajdi lrkafka ke;'
2-3' wyia l=Kq fkdue;sju Tijk ,oafoa w,a,dyah th Tn"
^Tnf.a weiaj,ska& olskafkyqh' ;jo wIa u; Tyq ;u rdcHHh
ia:dms; lr we;af;ah' Tyqu iQhhdo" pkahdo ;u md,kh
hgf;a ;nd we;af;ah' ^fjd& iEu hlau ^tAjdg& ksh; ld,
mrdihg wkqj .uka lrka iskafkah' ^tAjdfhys isjk& ish
ldrKdjkao Tyqu ie,iq lrkafkah' Tn ûrKhg m;a jQ miq
kej; mK ,e& Tnf.a fohkaj yuq u iar lr .ekSu msKsi
^;ukaf.a& wdhdjka ^fufia Tng& jrKh lr ^kq& fokafkah'
282
fldgi-13 mfoh 13: wrwoa (fyK y~)
Tyqu N+h . yer tys iar jQ ^w;s Yd,& lo ^>& .x`.djkao

ksudKh lf<ah' iEu m,;=re j.hlu ^.iao .eyeKq ms
jYfhka jQ fcdavq& fcdavqo ksudKh lf<ah' rd;%sh u.ska oyj,
jid oukafkah' is;kakg yels ck;djg ksh; jYfhkau fuys
idOlhka fndfyduhla we;af;ah'
4' N+fhys O m%foaYhka tlg tlaldiq l<dla fuka ksudKh
lr ^tys& j;=o" OdkH f.d o" b .iao ksudKh lf<ah'
w;= we;s yd w;= fkdue;s .iao ^W;amdokh lrkafkah' fjd
ish,a,g& tlu fya c,h fmdjkq ,enqjd jqjo" iuyr hg jvd
iuyrla h wms rifhka Wiia lr ;enqfjuq' fuys nqoah we;s
ck;djg ksh; jYfhkau idOlhka fndfydhla we;af;ah'
5' ^kfha fuu m%;slafIam lrkakka Tnj fndre lsu .ek& Tn
mqu jkafkys k" wms ^h hdfuka miq" rd m;a & mia njg
m;a jQjdhska miqjo" w;ska wms W;amdokh lrkq ,nkafkuqo@hs
Tjqkaf.a mejiSu ^g;a jvd& b;du;a mqudldr hla fkdfjo
fudjqka ;ukaj W;amdokh lr" fmdaIKh lr" mmd,kh
lrkakdju
m%;slafIam
lrkakkah'
^tneka
mrf,dj&
fudjqkaf.a fn,af,ys oje,a j,ska ne| oukq ,ef' Tjqka
ksrdjdiSkah' tys il,a fudjqka / iskq we;'
6' ^kfha& fyd|la meug fmru krlla f.kajd .ekSug
fudjqka Tn fj; blauka lrkakdy' fujeks O ldrKdjka
fudjqkaf.ka fmro ksh; jYfhkau is we;af;ah' Tjqka
jerlrejka jqjo Tnf.a fohka ksiqkaj laIud lrkafkl=
jYfhka iskafkah' ^tfiau& ksh; jYfhkau Tnf.a fohka
o~qj lsfuyso b;du;a oreKq flfkl= jYfhkau iskafkah'
7' ^kfha& fuu m%;slafIam lrkakka ^Tn .ek& fudyq flfrys
fudyqf.a fohkaf.ka ^wms leu;s wdldrhg& tla idOlhla my<
l< hq;= fkdfo@ hhs mjikakdy' ^kfha& Tn" h .kajd
wk;=re wjkakdu î" fjk lsisjl= fkdj' tneka Tjqka
leu;s wdldrhgu Tn l< hq;=h hkak Tnf.a hq;=lula fkdj&'
;jo iEu iuQyhkagu ^Tn& tla udf.damfoaYlfhl=ô
jkafkysh&'
8-9' iEu .eyekshlau ^.Nfhys& Wiq<df.k iskafka ^mso
.eyekqo hkak&o w,a,dya fydka okafkah' .NdIhkays ^.e
283
.kakd wjia:df& yels<Suo ^m%iQ; lrk g& tAjd jr uo Tyq

okafkah' ^.Nhkays we;s& iEu hlau ^tu .Nhkays / ish
hq;=& ld,h Tyq fj; i|ykaju we;af;ah' ^fumuKlao wks;a
ish,af,ys& ryiao" fkdryiao Tyq fydka okafkls' Tyq b;du;a
Yd,jka;fhls' b;du;a Wiia jka;fhls'
10-11' Tnf.ka ljqreka fyda ^;u& jok ryiska ;nd .;a;o"
ke;fyd;a th m%isoafha mejiqjo" Tyqg ^tA folu& tl iudkh
^tfiau Tnf.ka jQ& ljqreka fyda rd;%sfhys ;uka lrk h ijd
.;a;o" ke;fyd;a oyjf,ys m%isoafha l<d jqjo" ^Tyqg th tl
iudkh ish,a,kaf.a l%shdjkau Tyq fydka okafkah&' ^ksid
l=uk ;;ajhl ish jqjo& Tyqg bfhkao" miqmiskao
fkdlvjd meh yels û,dhsldjreka& lsysm fofkl=
iskakdy' Tjqka w,a,dyaf.a ksfhda.hka u.ska Tyqj wdrlaId
lrkakdy' ksiqka ^;ukaf.a kmqre .;s .=Khkaf.ka& ;ukaj
fjkia fkdlr .kakd ;=re" ksh; jYfhkau w,a,dyao ^Tjqkag
my< l< jrm%idohka& fjkia lr ykafka ke;' w,a,dya l=uk
iuqyhkag fyda ydkshla lsug woyia l<fyd;a th j<lajkakka
lsisfjl=;a ke;' Tjqkag Wo lrkakkao Tyq i" fjk
lsisfjl=;a ke;'
12-13' ^Tng& ho" ,dNho ,nd h yels ,sh Tyqu Tn bfha
nen,Sug i,iajkafkah' ^jeiai Wiq<k& >k j,dl=o Tyqu
bl=;a lrkafkah' fyK y~o Tyqf.a m%Yxidj .dhkd lrkafkah'
^tfiau& Tyqg h wks;a u,dhsldjrekao Tyqj iqY=oaO lrka
m%Yxid lrkakdy' Tyqu fyK jeug i,iajd tu.ska Tyq woyia
lrk whg myr fokafkah' ^fufia ;sh& Tjqka w,a,dya .ek
^Tn fj;& ;l lrkakdy' Tyq k" ^Tjqkag o~qj lsug
woyia l<fyd;a Tjqkaj& f,iaid hdug bv fkd b;du;a
Yla;su;a f,i w,a,d .kafkls'
14' ^wms m%d:kd lr& wdrdOkd lsug iqiaid Tyqh' ljqreka
Tyqj i" ^wks;a jHdc fojrekag m%d:kd lr& wdrdOkd
lrkafkdao" Tjqkag tAjd lsisu ms<s;=rla fokafka ke;' ^w,a,dya
yer" wks;a h wdrdOkd lrkakkaf.a Wmudj& c,h ^bf&
;ukaf.a lgg hd hq;=h hhs woyia lr ;ukaf.a oE;a ^.yer
foda;ska f.k fkd& .yerf.ku iskafkl= fuka we;af;ah'
^th Tyq ;ukaf.a w;aj,ska f.k fkdfndk ;=re Tyqf.a& lgg
284
th <d jkafka ke;' ^jHdc fojreka fj;& m%;slafIam

lrkakka lrk m%d:kdjka ^fujeks& ud.hla jYfhkau
we;af;ah'
15' wyiayso N+fhyso we;s oE ish,a, ^tAjd& leu;s jqjo" wlue;s
jqjo" w,a,dyag ysi kjd ^wksjdhfhkau wjk;u& jkafkah'
Wfoao" ijio tAjdfha fijKe,so ^Tyqf.a wKg wjk;j
bfhka yd miqmiska .uka lrkafkah&'
16' ^kfha Tjqkag& wyiao" N+ho W;amdokh lr mmd,kh
lrkakd ljfrlao@hs Tn uikq' ^thg Tjqka fok ms<s;=r
l=ulao@& Tnu ^Tjqkag& w,a,dyah hhs mjikq' ^tfia ;sh&
Tyqj yer ^jHdc forekaj& wdrlaIlhska jYfhka Tn wer
.kafkyqo@ tAjd ;ukagu lsisu fyd|la fyda krlla fyda lsug
Yla;shla fkdue;a;ka jYfhka iskakdy hhso mjikq' ^miqj
Tjqkag& wkaOhskao" weia fmfKkakkao iudk jkafkyqo@
ke;fyd;a wkaOldrho wdf,dalho iu jkafkao@hs uikq'
ke;fyd;a Tjqka w,a,dyag iudkhka lrka isk fojreka
Tyq W;amdokh lr we;s h fuka hla W;amdokh lr
we;af;yqo@ ^hhso uikq uekj& tfia k" ^fuf,dj&
W;amdokh l< wh ^ljqrekao hkak& Tjqka w;f iel we;s
;sfnkakg bv we;' ^tfiao" ke; fkdfjo tneka Tjqkaf.ka&
Tn fufia uikq( ^fuf,dfjys we;s& iEu hlau W;amdokh
l< wh w,a,dyah' Tyq tla flfkls ^Tyqg iudkhla fyda
iydhfhla fyda ke;&' Tyqu ^f,dfjys we;s ish,a,& hgy;a my;a
lr md,kh lrkakdh'
17' Tyqu j,dl=f<ka jeiai jeiSug i,iajkafkah' ^th jisk&
c,hg i,k fia ^l=vd yd Yd,& we<" f<j,a fia .,d
niskafkah' ^tu we< ud.hkays& .xj;=rj, fmK" mdfjk fia
Tijdf.k .uka lrkafkah' ^fufiau& wdNrK i|yd fyda
ke;fyd;a fjk;a NdKav i|yd fyda ^f,day j.& .sKafkys ;nd
WKq lrk go tjeks ^wm;%& fmK mdfjkafkah' i;Hhgo
wi;Hhgo w,a,dya fuh Wmudjla jYfhka mjikafkah'
ukaoh;a ^wm;%& fmK k" m%fhdackhla fkdue;sj ^we;s neka&
kdY îe& hkafkah' ksiqkag m%fhdackhla w;a lr fok
hu N+fhys ^tAlrdYS lr ;nd& iarj we;af;ah' fufiau
^wYajdijka;hskaj wm;% fmK j,go" Yajdijka;hskaj
285
N+fhys tAlrdYS lr ;nd we;s m%fhdackhla f.k fok

jia;+kago Wmud lr& w,a,dya WyrKhka mjikafkah'
18' ljqreka ;ukaf.a fohkaf.a wdrdOkdj ndr .kafkdao"
Tjqkag ^th& imQKfhkau fyd|la jkafkah' ;jo ljqreka
Tyqf.a wdrdOkdjg ms<s;=re fkdfokafkdao" th Tjqkag ^kmqrla
jkq we;' ukaoh;a& N+fhys we;s jia;+ka ish,a, whs;sj ;s tA
iu. tjeks ;j;a mx.=jlao ^Tjqka fj;& ;s" ^mrf,dj Tjqkag
,eh yels o~qjfuka fug& f ish,a, ;uka fjkqfjka jka
jYfhka fokakgu leu;s jkakdy' ^tfy;a th is jk
ldrKdjla fkdj ;jo& Tjqka fj; b;du;a oreKq f,i m%Yak
lrkq ,nkq we;' Tjqka /f|k ia:dkh ksrhhs' th b;du;a
kmqre jdiia:dkhls'
19-21' Tnf.a fohka iska Tng my< lrk ,o Ôuh" th&
i;Hh hhs iar jYfhka Yajdi lrkakd ^weia fmu is .sh&
wkaOhdg iu jkafkao@ ^tfia jkafka ke;&' ksh; jYfhkau
^fuu.ska& fyd| Tjoka ,nd .kakka nqoau;=kah' Tjqka
^flnka|kaoh;a& w,a,dya fj; ka fmdfrdkaj mQrK jYfhka
bgq lrkjd i" ^;uka lr .;a& .siqu | oukafka ke;' ;jo
Tjqka w,a,dya tAlrdYS lr ;nkakg hhs wK lrk ,o ho"
tAlrdYS lr ;nkq we;' ;ukaf.a fohkag h o lghq;= lrkq
we;' ^ksYaph k uikq ,nk& oreKq m%Yak .ek îEu gu&
h fjkau iskq we;'
22' ;jo Tjqka ;u fohkaf.a fidki b,a,d ^l=uk la .eyeg
jqjo" bjiSfuka hq;=j& | ord .kq we;' i,d;ho fkdlvjd bgq
lrkq we;' wms Tjqkag ,nd ka fhka ryiskao" m%isoafhao
^ye ud.fhys& ho lrkq we;' mska we;s h w;a lrf.k"
mdm;r fhka je<lS iskq we;' fujekakkag ^mrf,dj& fyd|
jdiia:dk we;' ^tk iar jQ iaj.h M,mdl jYfhka
,efnkq we;&'
23-24' iar jQ iaj.hkays fudjqkao" fyd| .;s mej;= we;s
fudjqkaf.a mshjrekao" fudjqkaf.a j,a,Nhkao" fudjqkaf.a
mrmrdf orejkao we;= jkq we;' iEu frgqjlskau
u,dhsldjreka fudjqka fj; meK- ^fudjqkag& Tn ^Tnf.a
; ld,fhys wudrel& | ord.;a fya;=fjka Tng Ydka;sh
286
yd iudkho w;a fjd ^Tnf.a fuu& wjika ksji b;du;a

fyd| tlla njg m;a h ^hhs mjikq we;&'
25-26' ljqreka w,a,dya fj; ka fmdfrdkaj -th iar l<
miqo- lv lrkafkdao Tjqkago" ljqreka w,a,dya tAlrdYS lr
;nk f,ig wK lrk ,enQ h fjkalr oukafkdao Tjqkago"
ljqreka N+fhys wmrdO lrka ie irkafkdao Tjqkago"
^fohkaf.a& Ydmhu w;a jkq we;' ;jo Tjqkag b;du;a kmqre
ksfjio ^ms<sfh, lr& we;af;ah' w,a,dya ;uka leu;s whg
wm%udKj ,nd fokafkah' ^;uka leu;s whg& iSud iys;jo
,nd fokafkah' tfy;a ^m%;slafIam lrkakka& fuf,dj ;h
u.skau i;=gg m;a jkakdy' fuf,dj ;h k" mrf,dj
iu. îi|d n,k g& b;du;a w,am hla i" fjk lsisjla
ke;'
27-28' ^kfha& fuu m%;slafIam lrkakka ^wmf.a ;hd jk
Tnj f.kyer olajka& fudyq flfrys fudyqf.a fohka
fj;ska ^wms leu;s wdldrhg& l=ula fyda idOlhla my< l<
hq;= fkdfo@hs mjikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( ksh;
jYfhkau w,a,dya ô~qj lsug& woyia lrk whj" jer
ud.fhys w;ayer oukafkah' imqKfhkau Tyq foigu
iskakkaj Rcq ud.fhys we;= lrkafkah' we;af;kau
Yajdih ;nd iskakka Tjqkah' ^Tjqka bfha& w,a,dyaf.a
Y=oaO jQ kduh u;la lrkq ,enqjfyd;a Tjqkaf.a yDohka
iEySug m;a jkafkah' ûkaoh;a& w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh
u;la lsu u.ska î;H Yajdijka;hskaf.a& yDohka ksh;
jYfhkau ;Dma;shg m;a jkq we; hkak ^kfha Tn& k .kq
ûekj&
29-30' ljqreka Yajdih ;nka isk w;r ye l%shdjkao
lrka iskafkdao" Tjqkagu fyd| Nd.Hho" fyd| jdiia:dko
we;' ^kfha g fmr wms ;hska fndfyduhla fokdj hejQ&
f wkaougu Tnjo wms ^wmf.a ;hd jYfhka& tla iuqyhla
fj; hejqfjuq' fudjqkaf.ka fmro ^fudjqkaf.ka& O
iuqyhka bl=;aj f.dia we;a;dy' ^> ld,hla ;siafia Tjqka
fj; lsisu ;fhl= fkdmefhah&' tneka wms Tng jyS
287
u.ska kq fok h fudjqkag Tn iuqrKh lr fmkajd

fokq' tfy;a fudjqka k" ^Tnj m%;slafIam lrkjd muKla
fkdj" ;uka flfrys wfkal jrm%idohka my< lrk ,o
wiS; ohd jk& ryaudkaju m%;slafIam lrkakdy Tn
^Tjqkag& fufia mjikq( Tyqh uf.a fohka Tyq yer
keuug hq;af;l= fjk lsisfjl=;a ke;' Tyqju ud Yajdi
lrkafk' Tyq fj;u ud wdmiq hkafk'
31' ^kfha wms fudjqkag fuh yer fjk& hlsis l=wdkhla
my< lr" tu.ska l fi<ug fyda ke;fyd;a tu.ska N+h
lE,s lE,sj,g le hdug fyda ke;fyd;a h .sh whj l;d
lsug i,iajd fyda ;snqKd jqjo" ^fudjqka Yajdi lrkafkau
ke;&' tfy;a ish ldrKdjka w,a,dyagu whs;sh tne
w,a,dya woyia lr ;snqfka k" ksiqka ish,a,kaju Rcq
ud.fhys we;= lsug bv ;snqKs hkak .ek
Yajdijka;hska iEySug m;a jqfha keoao@ m%;slafIam
lrkakkaj Tjqkaf.a ^kmqre& ldrKdjkaf.a fya;=fjka ^Tjqka
;s.eiafik iq& hlsis ^fokd f.k fok& isula Tjqka
fj; wksjdhfhkau meK fiaka jkq we;' ke;fyd;a
Tjqkaf.a jdiia:dkh imfhys fyda ^tjeks is& is
fjkau mejf;ka ;sh ^zTn ch.%yKh lrkafkyqhZ hhs
Tng lshkq ,enQ& w,a,dyaf.a fmdfrdkaj wksjdhfhkau bgq
jkq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya ^;ukaf.a& fmdfrdkafjys
jero hkafka ke;'
32-33' ^kfha& Tng fmr ^me wmf.a& ;hska
fndfyduhla fokdo ^f wkaougu& ksh; jYfhkau
iup,hg ,la lrkq ,enQy' ^Tjqkaj& m%;slafIam l< whjo
^tfjf,au o~qj fkdlr& ud l,a w;ayer uqfj' tfy;a
miqj ud Tjqkaj w,a,d .;af;' ^wmf.a& o~qju flfia
;snqfKao ^hkak is;d n,kq uekj& Tyq k" iEu wd;auhlau
lrk iEu hlau fydka okafkls' Tjqka k" ^jHdc
fojrekaj& w,a,dyag iudkhka jYfhka ;nkakdy ^fujeks
jerlrejkaj o~qj fkdlr w;ayer oukq we;ao@ kfha Tn
Tjqkag Tn mjik fojreka we;af;kau Tyqg iudkhka
jYfhka ;snqfKa k& tAjdfha k Tn mjikq' ke;fyd;a
288
N+fhys ^Tyqg iudkhka jYfhka hla ;s th& Tyq

fkdkqj;aj ;s" tA .ek Tn Tyqg kq fokafkyqo@
ke;fyd;a ^Tn mjik h" i;Hfhka f;dr& mqyq joka
muKlao@hs uikq' fujdfhka lsisjla ke; fuu m%;slafIam
lrkakkag Tjqkaf.a l=uka;%Khkau w,xldrj;a lr fmkajk
,' ^tnekau Tjqka& Rcq ud.fhkao j<lajkq ,enQy'
ljqrekaj ^Tyqf.a mdmhkays fya;=fjka& w,a,dya jer
ud.fhys w;ayer uqfo" Tyqj Rcq ud.fhys we;= l<
yels lsisfjl=;a ke;'
34-35' Tjqkag fuf,dj ;fhyso o~qj we;' ^mrf,dfjyso
o~qj we;' tfy;a Tjqkag& mrf,dj ,efnk o~qj k"
b;du;a oreKqh' w,a,dya fj;ska Tjqkaj frd .kakka
lsisfjl=;a ke;' mY=oaOjka;hskag fmdfrdka fok ,o
iaj.fhys ;;ajh k" tys h oyrd il,a .,kau
we;af;ah'
tys
^Tjqkag&
,efnk
wdydr
^lsisl
fkdje<elafjk& iar tAjdh' tys fijKe,s ^tA wldrhgu
iarh&' fuhhs Nh Nla;slhskaf.a wjidkh jkafka'
m%;slafIam lrkakkaf.a wjidkh k ksrhhs
36' ^kfha fmr& wms ljqreka yg Ou we;af;uqo" Tjqka
Tng my< lrk ,o ^fuu Ouh& .ek i;=gg m;a jkakdy'
tfy;a fuu Ôufhys& iuyrla m%;slafIam lrk iuqyhkao
Tjqkaf.ka we;' tneka Tn ^Tjqkaf.ka& w,a,dyag lsisjla
iudkhka fkd;nd Tyq tla flfkl=ju ud kuk fuka wK
lrkq ,en we;af;ah' ^Tnj& ud Tyq fj;u wdrdOkd
lrkafk' uu;a Tyq fj;u hkafk hhs mjikq uekj
37' ^kfha Tn fydka k .kq msi& wrd ^niska& kS;s ;s
wvx.= tlla jYfhka th ^jrKh lr& my< lf<uq' tneka
^jyS u.ska& Tng ^Y=oaO jQ l=wdkh& kh ,enqKdhska miqjo"
Tn Tjqkaf.a leue;a; wkq.ukh l<fyd;a w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhys Tnj frd .ekSug fyda ^Tng& Wo lsug
fyda lsisfjl= fkdue;
38-39' ^kfha& ksh; jYfhkau wms Tng fmro ;hska
fndfyduhla fokdj hjd we;af;uq' ^Tn fukau& Tjqkago wUq
289
orejkao ;snqfkuq' ^tneka Tng wUq orejka ;su .ek

fudjqka fia mjrkakg bv ke;&' ;jo w,a,dyaf.a
wkque;sfhka f;dr lsisu ;fhl= lsisu idOlhla f.k tAug
bv ke;' ^Tyq uklal,ams; lr ;snQ& iEu hlgu ld,
wjldYhla î|yka lr& ,shkq ,en we;af;ah' ^th ksh;
ld, wjldYhg l<ska mefKkafkao ke; miqj
mefKkafkao ke;&' tfy;a Tyq ^tys& woyia l< h kdY
lr oukq we;' ^Tyq woyia l< h& iar lro ykq we;'
îsh,a,gu& uQ,sl igyk Tyqf.a ikaksOdkfhys we;' ^tA wkqj
ish ldrKdjka fkdjer is jkq we;&'
40-41' ^kfha& Tjqkag ^mefKkq we; hhs& wms fmdfrdka
fok ,o ô~qj j,ska& iuyrla ^Tn j;=ka w;r ishu&
Tnf.a oEiaj,ska olsk fia is l<d jqjo" ke;fyd;a ^th
meug fmr& wms Tnj w;am;a lr .;a;d jqjo" ^tA .ek Tn
la fkdjkq& Tnf.a hq;=lu k" ; fufyjr f.k f.dia
fiaka lsuh ^Tjqka fj;ska tys& .Kkh lsu wmf.a hq;=lu
jkafkah' ^Tjqka jdih lrk& N+fhys j. m%udKh tAjdfha
wjg m%foaYfhka ksh; jYfhkau wms ^l%u l%ufhka& wvq
lrka iskq Tjqka fkdlaflyqo@ w,a,dyau ;Skaj h yels
whhs' Tyqf.a ;Skaj je<elah yels lsisfjl=;a ke;' Tyq
m%Yak lsfuys b;du;a lirjka;fhls'
42-43' ^kfha& fudjqkag fmr ishjqkao ^wmf.a ;hskag
reoaOj f wkaougu& l=uka;%K fndfyduhla lrka
ishy' tfy;a l=uka;%K ish,a, w,a,dya fj; meg<S hkq
we;' ûkaoh;a& iEu wd;auhlau lrkq ,nk ^l=uka;%K&
ish,a, Tyq ^ksh; jYfhkau& fydka okafkah' tneka
wjidk ;Skaj ld yg ^fyd|la jYfhka we;af;ahs& hkak
fuu m%;slafIam lrkakka b;du;a blaukska k .kakdy'
^kfha& Tn ^fohka iska& hjkq ,enQ ;fhl= fkdj hhs
fuu m%;slafIam lrkakka mjikakdy' ^thg Tjqkag f
.ek& ug;a Tng;a w;f w,a,dyao" Ou kh ys who
m%udKj;a idlaIslrejka jkakdy hhs mjikq uekj
290
fldgi-13 mfoh 14: brdyS
mfoh 14: brdyS

1-2' w,s*a' ,d' rd' ^kfha fuh& Ou .%ka:hhs' fuh wmsu Tn
flfrys my< lr we;af;uq' ^fuu.ska& ksiqkaj Tjqkaf.a
fohkaf.a ksfhda.hkag wkqj wkaOldrfha isg msgux lr"
wdf,dalh foig Tn f.k tkq uekj ^tu wdf,dalho& b;du;a
^w,a,dyaf.ah
th
ish,a,kagu&
m%Yxidjg
wh;a
n,imkakfhl=f.a Rcq ud.h jkafkah' tu w,a,dya
^flnka|fhl=o-h;a& wyiayso" N+fhyso ;sfnk ish,a, Tyqg
wh;a hhs tneka ^fuh& m%;slafIam lrkakkag meK w;a jk
oreKq o~qjf fya;=fjka ^Tjqkag& buy;a jQ kdYhhs'
3-4' fudjqka mrf,djg jvd fuf,dj ;hu leu;s jkakdy'
w,a,dyaf.a ud.fhys ^Tjqka fkdhk w;r wka whjo tys
fkdhk
fia& j<lajd .kska" tys weoho we;s lrkakdy'
fujekakka b;du;a wE;a jQ ud.fhysu iskakdy' ^kfha&
iEu ;fhl=u ^;u ck;djg& meye,sj jrKh lr mjikq
msKsi" Tjqfkdjqkaf.a ck;djf.a NdIdjka u.skau ^foaYkd lrk
fuka& wms Tjqkaj hefjuq' ^tu ;hska fldmuK W;aidy
rEjo" Tjqka lrk m mska j,g i,k fia& w,a,dya woyia l<
whj jer ud.fhys w;ayer oukafkah' Tyq leu;s jk ^ye
l%shdjka lrkakka&j Rcq ud.fhys we;= lrkafkah' Tyq
îsh,a,gu& n,imkakfhl= yd kjka;fhl= jYfhka
iskafkah'
5' ksh; jYfhkau wms uQidj wmf.a fndfyduhla idOlhka
iu. hjd Tn" Tnf.a ck;dj wkaOldrfhka msg;g f.k
wdf,dalh foig f.k tkq ûekj& w,a,dyaf.a ^ksfhda.h& u.ska
we;s jQ O is Tn Tjqkag u;la lr fokq hhs Tyqg wK
lf<uq' ^wudrel | ordf.k& bjiSfuka hq;=j iskakka yd
lD;{ jkakka wd ish,a,kagu ksh; jYfhkau fuys mdv
fndfyduhla we;'
6' uQid ;u ck;djg fufia mejiQ wjia:df w,a,dya Tng
,nd we;s jrm%idohka .ek is;d n,kq' Tyq Tnj *swkaf.a
iuQyfhka frd .;af;ah' Tjqka k" Tng oreKq fokd f.k
foka is w;r Tnf.a ms orejkaj jo .eyekq orejkaj
291
^muKla& mK mska j;a ug w;ayer ouka ishy' fuys

Tnf.a fohka iska Tnj buy;a jQ mslaiqug ,la lr ;snq
^hhs mejiqfh&'
7-8' ;jo Tnf.a fohka ^Tjqkag f fjkqfjka& Tn ûd yg&
lD;{ jqjfyd;a ûd uf.a jrm%idohka kej;;a& Tng wl lr
fokafk' Tn ûf.a jrm%idohkag lD;{ fkd& fjkial
l<fyd;a ksh; jYfhkau uf.a o~qju b;du;a oreKq tlla
jYfhka ;sfnKq we; hhs m%ldYhg m;a lsu hkako ^kfha&
Tn ^fudjqkag& u;la lr fokq' kej;;a uQid ^;u ck;djg& Tn
f,dfjys we;s ck;dj ish,a,kau ^fohkag imQKfhkau&
fjkial l<d jqjo" ^Tyqg lsisu mdvqjla we;s jkafka ke;&'
ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dya ^lsisfjl=f.a Wojla& wjYH
fkdjkafkl= jYfhka yd m%Yxidjg ys flfkl= jYfhka
iskafkah hhso mejiqfh'
9' Tng fmr bl=;aj .sh kQya" wdoa" iuQoa jeks ck;djkaf.a
b;sydihkao" Tjqkaf.ka miq me whf.a b;sydihkao" Tng
,enqfka keoao@ Tjqkaj ^Tjqkaf.a ia;r& w,a,dya yer fjk
lsisfjl=g;a k .; fkdyel' tu ck;dj fj; hjkq ,enQ
^wmf.a& ;hska meye,s idOlhka iu. Tjqka fj; meK ^Rcq
ud.hg tkq" tkq hhs ;ukaf.a oE;u .= lr wdrdOkd l<&
wjia:df Tjqkaf.a w;a Tjqkaf.a lg foigu ;,a lr oud
^Tjqkag& ksh; jYfhkau wms ^fohkaf.a ;hska hkak m%ldr&
Tn f.k wd h m%;slafIam lrkafkuq' ;jo Tn wmj l=ula
foig wdrdOkd lrkafkyqo" tA .ek ksh; jYfhkau wms buy;a
jQ ielfhysu iskafkuq hhs mejiQy'
10' thg Tjqkaf.a ;hska ^Tjqkag& wyiao" N+ho W;amdokh l<
w,a,dya .eko ^Tng we;s& ielh@ Tyq Tnf.a jerj,g iudj u
i|yd Tnj wdrdOkd lrkafkah' ^Tyqg wjk; jqjfyd;a& tla
ksh; ld,hla olajd Tnj ^N=fhys iemfia j;aj isug&
w;ayer oukq we; hhs mejiQy' thg Tjqka Tn wm jeks
îdudkH& ksiqkau i" fjk lsisfjl= fkdj' wmf.a uq;=ka
;a;ka kuka is fojrekaj w;ayer j<lajd yeugo Tn
woyia lrkafka@ tfia k" ^thg wh;a& meye,s idlaISka wm
fj; f.k tkq hhs mejiQy'
292
11-12' ^thg& Tjqka fj; me ;hska Tjqkag wms Tn fuka

ksiqkah' tfy;a w,a,dya ;u jykaf.ka ;uka leu;s wh
flfrys jrm%idohka my< lrkafkah' w,a,dyaf.a wkque;sfhka
f;dr ^Tnf.a leue;a;g wkqj& lsisu idOlhla wms Tn fj;
f.k tAug bvla ke; ^hhs mjid Yajdijka;hskag&
Yajdijka;-hska ish,a,kau w,a,dyaju Yajdi l< hq;=h hhso
wms w,a,dyaj Yajdi fkdlr isug wmg ^l=ula k is
we;ao&@ ksh; jYfhkau Tyqu wmsg Rcq ud.h kq kafkah'
^m%;slafIam lrkafKks& Tn wmg fok la .eyeg | ordf.k
iarj iskafkuq' tneka Yajdi lrkakka ish,a,kau
w,a,dyaju Yajdi l< hq;=h hhso mejiQy'
13-14' m%;slafIam l< wh" ;uka fj; me ^wmf.a& ;hskag
ksh; jYfhkau Tn wmf.a Ouh foig yeh hq;=h' fkdtfia
k" wms Tnj wmf.a rka msgux lrkafkuq hhs mjeiQy' thg
Tjqkaf.a fohka Tjqkag ksh; jYfhkau wms fuu
wmrdOldrhskaj kdY lr oukafkuq' Tnj Tjqkaf.ka miq
^Tjqkaf.a& N+fhys ksh; jYfhkau wms mx lrkafkuq hhs
jyS u.ska kq fuh ljqreka ud bfha ^Nd. lsu i|yd&
isu .ek h o" uf.a h .ekaug h o" lghq;=
lrkafkao Tyqg" ^tla ;Hd.hla jkafkah hhs Tjqkaf.a fohka
kq kafkah&'
15-17' tneka ^kjreka& ish,a,kau ^w,a,dyaf.a& Woj b,a,d
ishy' ys;=jlaldr uerjrhska ish,a,kau /j ^kdY & .shy'
Tjqka bfha ksrhu we;af;ah' ^tysu Tjqka hd hq;=h'
ksrdjdiSkaf.a foayfhka jEfyk& ierj Tjqkag mdkhla jYfhka
fmdjkq ,ef' th Tjqka ^b;du;a wudrefjka& flka l .s,
oukakdy' tfy;a th Tjqkaf.a W.=frka my<g niskafka ke;'
^blald ouka isr fjkafkah&' iEu Ydjlskau Tjqka foig
urKhu tka we;af;ah' tfy;a Tjqka h hkafka ke;'
fumuKla fkdj" oreKq fokdjgo uqyqK ug is jkq we;'
18' ljqreka ;ukaj fmdaIKh lr" mmd,kh lrkakdj
m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkaf.a l%shdjkaf.a Wmudj w fuka
we;af;ah iq<s iq<x ld,hg yuk iq< th" .idf.k hk
,' ;uka fidhd .;a fhka lsisjla Tjqka w;a lr .kafka ke;'
fuhu b;du;a wE;ska jQ ud.h jkafkah'
293
19-20' ksh; jYfhkau w,a,dyau wyiao" N+ho we;af;kau

^b;du;a Wiia ;;ajhlg& W;amdokh lr we;af;ah hkak
^ksiqfka& Tn wjOdkh lr nef keoao@ Tyq leu;s jqjfyd;a
Tnj hjd" ^Tn
jeks& w;a W;amdokhla f.k tkq we;'
w,a,dyag fuh t;r hla fkdj'
21' ^mrf,dj mdm;rhka& ish,a,kau ^bl=;a & w,a,dyaf.a Y=oaO
jQ uqyqK bfha isk wjia:df ^fuf,dj& fn,ySkhka ^hhs
woyia lrkq ,enQjka Yla;sjka;hska hhs& W~.= nia fvka is
whg ksh; jYfhkau wms Tnju wkq.ukh lr lghq;= lf<uq'
tneka w,a,dyaf.a o~qjfuka fmdhla fyda wmg Tn je<elah
hq;= fkdfo@ hhs mjikq we;' ^thg& Tjqka ô~qjfuka
fug& w,a,dya wmg hlsis ud.hla ;nd ;nqfka k" ^th&
wms Tng kq fokafkuq' ^fug ud.hla ke;' wmf.a o~qju
.ek& wms ,Suo" ke;fyd;a ^th | ordf.k& bjid isuo"
wmg tl iudkj we;af;ah' ^fuu o~qjfuka& fug wmg
lsish ud.hlau ke; hhs je<fmkq we;'
22' ^fuu jerlrejka .ek& ;Ska fokq ,efuka miq fIhs;dka
^fudjqkag& ksh; jYfhkau w,a,dya ^fuu o~qj fok njg&
Tng we;af;kau fmdfrdka ;snq' ^tA wkaougu kafkah&'
uu;a Tng ^fndrejg& fmdfrdka kafk' tfy;a ud Tng jxpd
lf<' ud Tnj wdrdOkd lf<' Tn udj wkq.ukh lf<yqh
hkak i" ud Tnj n,lsug ud yg lsisu n,hla fkdue;sju
;snq' tneka Tn udj kska fkdlrkq' Tnju Tn,d kska lr
.kq' ud Tng lsisu Wojla lsug fkdyel' fuhg fmr Tn
udj ^w,a,dyag& iudkhka njg m;a lrf.k isuo" ksh;
jYfhkau ud m%;slafIam lr yefh' ksh; jYfhkau ^Tn
jeks& wmrdOldrhskag b;du;a fokd f.k fok o~qj we;
hhs mjikq we;'
23' ljqreka Yajdih ;nd ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqka
iaj.hkays w;= lrkq ,nkakdy' tys h oyrd il,a .,kau
we;af;ah' ;ukaf.a fohkaf.a ksfhda.hkag wkqj tys Tjqka
il,a / iskq we;' Tjqka ^flfkl= ;j;a flfkl=g Tng
i& Ydka;sh yd iudkho w;a fjd hhs iqN me;= mjikq
we;'
294
24-25' ^kfha ;ySoa l,sud hhsu& fyd| jokg w,a,dya flfia

^b;du;a Wiia& Wmudjka mjikafkao hkak Tn wjOdkh lf<a
keoao@ ^tu jok& wyi foig jQ w;=o" ^N=h& isidrd .sh uq,ao
we;s Yd, .ilg Wmud jkafkah' th ^kdUr jhfia muKla
fkdj&" fohkaf.a ohdj u.ska iEu ld,hlu m,;=re ,nd
fokau we;af;ah' ksiqka fyd| yeSula ,nd .kq jia Tjqkag
^fjd& w,a,dya Wmud lr we;af;ah'
26' ^m%;slafIam lrkakkaf.a lre" Isla kue;s& kmqre jokg
Wmudjls' N+fhys we;s uq,a lemS f.dia ^wia:djr & ;sfnk
^fn,ySk jQ& nd, .ilg iu jkafkah' th iarj fkdmj;skq
we;'
27' we;af;kau ljqreka Yajdih ;nd we;af;dao" Tjqkaj
mrf,dj jqjo" fudf,dj ;fha jqjo" ^l,sud ;hshs kue;s&
i;Hh jQ fuu jofka fya;=fjka w,a,dya Tjqkaj iar lrkafkah'
wmrdOlrejkaj ^Tjqkaf.a mdmhkays fya;=fjka& w,a,dya jer
ud.fhys w;ayer oukafkah' w,a,dya woyia lrk h
lrkafkah' ^th je<elaug lsisfjl=g;a fkdyel&'
28-30' ^kfha& w,a,dyaf.a ohdj m%;slafIamh u.ska fjkia lr"
;ukaf.a ck;djo kdY md;d,fhys neiSug i,iajk ,o whj
Tn fkdlaflyso@ Tjqka ksrhgu meK fiaka jkq we;' ^th&
kej;S isk ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqre ia:dkhhs Tjqka
w,a,dyaf.a ud.fhka ^ck;dj& yrjd heu msi ^fndfyduhla
jHdc fojrekaj& Tyqg iudkhka jYfhka ;nkakdy' ^kfha
Tjqkag& Tn fufia mjikq( ^fuf,dj l l,la& Tn iqjh
kq' ^wjidkfha& ksh; jYfhkau Tn fiaka jk ia:dkh
ksrhhs'
31-32' ^kfha& Yajdih ;enQ uf.a jykag Tn fufia mjikq(
Tjqka i,d;h fkdlvjd bgq lrkakgo" wms Tjqkag ,nd ka
fhka ryiskao" m%isoafhao" kudk lrk f,igo .kqfokqo"
;%lulao fkdue;s kla meug fmru ^fufia lrkq&'
w,a,dyau wyiao" N+ho W;amdokh l< whhs' Tyqu wyiska jeiai
jeiSug i,iajd" tu.ska Tng wdydr jYfhka Ô& m,;=re
j.o" bl=;a lrkafkah' ^Tn ixpdrh lrkq msi& kej Tng
ji lr " ;u ksfhda.hg wkqj id.rfhys ;rkh lrkakg
295
i,iajkafkah' .xdjkao ^we< ud.o& Tn leu;s wdldrhg

;rkh lsug myiql ,nd kafkah'
33-34' ^fkdjer& iSrefjka l%shd;aul jk fia iQhhdo"
pkahdo Tng m%fhdackj;a jk wdldrhg ^W;amdokh lr&"
we;s lf<ah' ûdrefjka udrejg mefKk fia& rd;%sh yd
oyj,o Tn fjkqfjka ^we;s lr" thska& m%fhdackhla w;a lr
.ekSug ie,eiaiqfh' ^fjd yer&" Tn b,a oE ish,a, Tyq
Tng ,nd kafkah' tneka w,a,dyaf.a jrm%idohka Tn
.Kkh lr ne g" tAjd Tn iska .Kkh l< fkdyel
^fufia ;sh& ksh; jYfhkau ksid iSudj blaujQjka
jYfhkao" ^fjd m%;slafIam lrk& b;du;a flf<ys.=K
fkdo;a wh jYfhkao iskafkah'
35' brdyS ^;u fohka yg& mejiQ h ^kfha Tn Tjqkag&
u;la lr fokq' ^Tyq fohkag& uf.a fohfka ûlaldj
jk& fuu k.rh wdrlaId iys; k.rhla njg Tn m;a lrkq
uekj udjo" uf.a ck;djo -ms<srE fkdwoyk f,ig- Tn
frd .kq uekj
36-41' uf.a fohfka ksh; jYfhkau fuu ms<srE
ksiqkaf.ka fndfyduhla fokdj ud.fhys hdug
ie,eiaiqfh' tneka ^ms<srE fkdkeuo& ljqreka udj
wkq.ukh lrkafkao" Tyqu ksh; jYfhkau uf.ka flfkl=
jkafkah' ljqreka ug fjkial lrkafkao" ^Tyq uf.a
mdYjfha flfkl= fkdjQjo" uf.a fohfka& ksh;
jYfhkau Tn b;du;a laIud lrkafkl= jk w;r
lreKdjka;fhl= jYfhkao iskafkysh' uf.a fohfka
ksh; jYfhkau ud uf.a mrmrdf orejkaj b;du;a
f.!rjfhka ms Tnf.a ksjfiys imfha jdih lsug
ie,eiaiqfj' th f.d;ekska f;dr tla hdj;ls uf.a
fohfka Tjqka ^Tnj& i,d;a lrka isu i|yd ^tys jdih
lsug ie,eiaiqfj&' ksiqkaf.ka tla iuQyhlf.a yDohka"
Tjqkaj n,k f,ig Tn i,iajkq uekj Ô& m,;=reo Tn
Tjqkag wdydr jYfhka ,nd fokq uekj ^thg& Tjqka ^Tng&
lD;{ jkq we;' wmf.a fohfka wms ^yDohkays& ijd
296
.kakd ho" wms t<sor lrk ho ksh; jYfhkau Tn

fydka okafkysh' wyiayso" N+fhyso we;s fhka lsisjla
w,a,dyag ie we;s h fkdj' ish m%Yxid w,a,dyagu
wh;ah Tyqu uf.a uy jhfia biaudhs,ajo" biaydlajo ud
yg ôrejka jYfhka& ,nd kafkah' ksh; jYfhkau uf.a
fohka m%d:kdjka ^b;du;a lreKdjka;j& ijka fokafkl=
jYfhka iskafkah' uf.a fohfka udjo" uf.a mrmrdf
orejkajo" ^Tnj& i,d;a lr iskakka jYfhka m;a lrkq
uekj wmf.a fohfka uf.a m%d:kdj ndr .kq uekj
wmf.a fohfka ug;a" uf.a foumshkag;a" wks;a
Yajdijka;hskag;a" m%Yak lrkq ,nk ^ksYaph& k iudj
,nd fokq uekj ^hhs m%d:kd lf<ah&'
42-43' ^kfha& fuu wmrdOldrhskaf.a l%shdjka .ek w,a,dya
fkdie,ls,s-u;aj iskafkah hhs Tn fkdis;kq' Tjqkaj
ô~qju u.ska tfjf, tfjf,au w,a,d fkdf.k& m%udo lr
iskafka wereKq weia we ;shu iskakg yels ôreKq
ksYaph& kla mefKk ;=reh ^tk& fudjqkaf.a tijqKq
ysi my;a lsug fkdyelsj ^;s.eiaiS O idjka Tiafia&
f.fhka jkq we;' ^;s.eiafik iq is gq& fudjqkaf.a
ne,au fjkia fkd -^tA foigu n,df.k iskq we;&'fudjqkaf.a yDohka ;s.eiaiS fj,kakg jkq we;'
44-45' tneka ^kfha& fujeks o~qj khla Tjqkag
meu .ek Tn ksiqkag h .kajd wk;=re wjkq uekj
iSudj blaujQjka ^tk ;ukaf.a fohkag& wmf.a fohfka
Tn wmg tla iq ld, wjldYhla fokq ûekj& wms Tnf.a
wdrdOkdjg ^ka miq& ijka " ^Tnf.a& ;hskaj wkq.ukh
lr lghq;= lrkafkuq hhs mjikq we;' ^thg fohka
Tjqkag& g fmr Tn" Tnf.a ^fuf,dj ;hg& kdYhlau
ke; hhs rd mjikau isfha keoao@hs ûikq we;&' ;jo
;ukag ;ukau ydkshla ^lr .kska kdYhg m;a jQjka&
jdih l< ia:dkfhys Tn;a jdih lf<a keoao@ ^hhso& wms
Tjqkag l=ula lf<uqo hkak Tn fydka k ishd fkdfjo@
^f .ek& Tng fndfyduhla WyrKhkao wms f.kyer
lajQf keoao@ ^hhso ms<s;=re fokq we;&'
297
mfoh 15: w,a-ys (.,a ;,dj)
46-47' tfy;a Tjqka ;ukaf.a l=uka;%K lrkau ishy'

Tjqkaf.a l=uka;%K k" l p,Kh l< yelsj ;snqKd jqjo"
fohkaf.a ^khg& we;+ ;snq' ^tneka Tjqkaf.a
l=uka;%K lsisjla jkakg hkafka ke;& w,a,dya ;ukaf.a
;hskag ,nd ;snqKq fmdfrdkaj,ska Tyq jero hkq we;ehs
^kfha& Tn lsisl fkdis;kq' ksh; jYfhkau w,a,dya
^Tjqka ish,a,kagu& n,imkakfhl= yd m<s .kafkl=
jYfhkao iskafkah'
48-50' ^kfha tla khla .ek Tn Tjqkag u;la lr fokq&'
tk fuu N+h fjkia lr fjk;a wdldrhl N+hla njg
m;a lr ykq we;' wyiao tA wdldrhguhs' Tjqka ^;u ;ukaf.a
ia:dkhkays isg& bl=;a îsh,a,kaju& hgy;a my;a lr tlu
fohka jk tu w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys tla/ia jkq we;'
;jo jerlrejkaf.a ish,a,kau tk oje,a oud ne| oukq
,e ;sfnKq Tn olskafkysh' Tjqkaf.a we ;drj,ska ksud
lr ;sfnKq we;' Tjqkaf.a uqyqKq .sKafkka ojd ykq we;'
51-52' iEu wd;auhlgu th lr we;s wmrdOhkag i,k
M,mdl w,a,dya ^fufia& ,nd fokq we;' ksh; jYfkau
w,a,dya m%Yak lsfuys b;du;a lirjka;fhls' ksiqkag
wk;=re wjkq ,en" keuug hq;a;d tlu fohdh hhs Tjqka
iarj k .ekSu i|ydo" nqoau;=ka fyd| jegySula ,nd
.ekSu
i|ydo
^l=wdkh
jk&
fuh
^w,a,dyaf.a
ksfhda.hkaf.ka ms& tla m%ldYKhla jkafkah'
mfoh 15: w,a-ys ^.,a ;,dj&

1' w,s*a' ,d' rd' ^kfha& fjd meye,s l=wdkh kue;s

^fuu& Oufhys we;s wdhdjka jkafkah'
298
fldgi-14 mfoh 15: w,a-ys (.,a ;,dj)
2-3' ;ukao uqia,sjreka jYfhka ish hq;= fkdfhs m%;slafIam

lrkakka ^mrf,dj& buy;a fia leu;s jkakdy' ^kfha& Tjqka
^fydka& wkqNj lrkao" ^;ukaf.a leue;a;g wkqj& iqjh
kao ish ^kg& Tn Tjqkaj w;ayer oukq' ^Tjqkaf.a mqyq&
Yajdihka ^mrf,dj .ek& Tjqka wu;l lr uqfh' ^fuys
M,mdl& miqj Tjqka fydka k .kq we;'
4-7' ^mdmfhys .e,S .sh& lsisu rgjeisfhl=j Tjqkag ksh; ld,
wjldYfhys i" wms ^Tjqkaj& kdY lr uqf ke;' iEu
iuQyhlau ;ukaf.a ksh; ld,h l<ska fyda m%udo fyda
jkafka ke;' ^kfha Tng& Tjqka fufia mjikakdy' û;la
lr fok& Ouh my< lrkq ,enQjks Tn ksh; jYfhkau
msiafils' ^we;af;kau& Tn we;a; lshkafkl= jYfhka
iskafkys k" ^Tng idlaIs jYfhka& Tn wm fj;
u,dhsldjrekaj le|jdf.k meh hq;= fkdfo@ ^hhso
mjikakdy&'
8-9' ^kfha& wms u,dhsldjrekaj my< lrkq ,nkafka" ksh;
ldrKdjla i|ydh' ^ljqrekaf.a fyda ldrKdjla wjika lr
ug woyia l<fyd;a u,dhsldjrfhl= hjkafkuq&' tA
wjia:df Tjqkag fmdhla fyda wjldYhla fokq ,nkafka
ke;' ^tfjf,au kdY lr oukq ,nkakdy&' ksh; jYfhkau
wmsu fuu Ouh ^Tn flfrys& my< lf<uq' tneka ^tys lsisu
fjkiaula fyda kdYhla fyda we;s fkdjk fia& ksh;
jYfhkau wmsu th wdrlaId lr .kafkuq'
10-15' ^kfha& Tng fmr bl=;aj .sh iuQyhkago ksh;
jYfhkau wms ;hska fndfyduhla fokdj hefjuq' tfy;a
Tjqka fj; ^wmf.a& l=uk ;fhl= mehd jqjo" Tjqka Tyqj
iup,a fkdlr isfha ke;' ^Tjqkaf.a yDohkays ;snQ
m%;slafIamh& fukau fuu jerlrejkaf.a yDohkayso" th we;=
lr yefhuq' ^tneka& fudjqka th Yajdi lrkafkau ke;'
fudjqkag fmr bl=;a jQjka ^kdY jQ& WyrKh wksjdhfh-kau
is we;af;ah' ^Tjqka fuka fudjqkao kdY hkq we;&' wyiays
hlsis frgqjla fudjqkag ;uka jD; lr oud" tys oyj,a
ld,fhysu fudjqka ke. .;a;d jqjo" ^Tjqka Yajdi lrkafkau
ke;&' tfy;a Tjqka ^wyiays ke. .;a miqjo& wmf.a weia /j
.sfhah' wms iQkshug we;= .sfhuq hhsu mjikakdy'
299
16-18' ksh; jYfhkau wmsu wyiays ^w;s Yd,& .%y f,dalhka

ksudKh lr" n,kakkag th w,xldrj;a f,igo m;a lr
we;af;uq' t<jk ,o fIhs;dkajreka ish,a,kau tAjdg im
fkd wdrlaId lr .;af;uq' ^tneka u,dhsldjrekaf.ka&
hlsis jokla fydr ryfia widf.k hkjd i" ^fIhs;dka
tAjdg <x ug fkdyel' tfia fIhs;dka <x jqjfyd;a& .sks mqmqre
isfrk ^fjk& .sks cd,djla Tyqj ^yq ne|& miqmi t<jdf.k
hkq we;'
19-21' wms N+h ia;SrKh lr" tys fkdfi<fjk l
isfgfjuq' iEu chlau ^thg ys& ksh; wdldrhg tys wms
me<fjkakg ie,eiaiqfjuq' Tngo" Tn wdydr ^y jvd&
fkd.kakd jQ ^wyiayso" N+fhyso jdih lrk& ka ish,a,go
j;a ug wjYH jia;+kao wmsu tys ie,iq lf<uq' iEu
jia;=jlu NdKavd.drhka wm fj;u we;af;ah' tfy;a tAjd ^tA tA
ld,hkag tA tA hg& ksh; m%udKfhkau wms my< lr
;nkafkuq'
22-23' j,dl= Wiq<df.k hk iq<o wmsu hefjuq' tu
j,dl=f<ka jeiaio wmsu jiskakg i,iajkafkuq' th wmsu Tng
fmdjkafkuq' ^jeiafiys c,h j,dl=f<ys& Tn tla/ia lr ;enqf
ke;' ^wmsu tla/ia lruq&' ^Tng& ksh; jYfhkau wmsu mK
kafkuq' wmsu ^Tnj& urKhg m;a lruq' ish,a,gu
Wreulaldrhka wmsuh
24-25' Tng fmr bl=;aj .sh whjo ksh; jYfhkau wms
ykkafkuq' ^Tnf.ka& miq mefKk whjo ksh; jYfhkau
wms okafkuq' ^kfha& ksh; jYfhkau Tnf.a fohkau fudjqka
ish,a,kaju ^m%Yak lsu i|yd ksYaph k ;uka bfha&
tAlrdYS lrkq we;' ksh; jYfhkau Tyq kjka;fhl= yd
îsh,a,u& fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
26-27' ^h<S .shfyd;a gx gx hk& Yoh f.k fok wef,k iq
ls uefhka ksh; jYfhkau wmsu ^Tnf.a uq,a mshd jk m<uq&
ksidj W;amdokh lf<uq' ^thg& fmr kajrekaj oreKq
WIaK;ajfhka hq;a .skaofrka W;amdokh lf<uq'
28-31' ^kfha& Tnf.a fohka u,dhsldjrekag ksh; jYfhkau
ud ksidj" ^h<S .shfyd;a& Yohla f.k fok wef,k iq ls
300
uefhka W;amdokh lsug hkafk hhs mejiQ wjia:df ud

ksidj ksudKh lr tys ^jhg wjYH& uf.a wd;auh we;=
l<fyd;a -Tyqg ^f.!rj lsug&- Tn ^k<, u ;nd& iqcQoa
lrkq ^hhs wK lf<ah&' tA wdldrhgu u,dhsldjreka ish,a,kau
^Tyqg f.!rj lsu i|yd& iqcQoa l<y' b,Sia yer' Tyq iqcQoa
lrkakka iu. tlaldiq iqcQoa fkdlr wE;a jQfh'
32-33' ^thg Tnf.a fohka b,Siag& b,Sia iqcQoa l< wh
iu. tlaldiq Tn;a iqcQoa fkdlr isug fya;=j l=ulao@hs
uiqfh' thg Tyq ^h<S .shfyd;a& Yohla f.k fok
wef,k iq ls uefhka Tn ksudKh l< ksidg" ^.skaofrka
W;amdokh lrk ,o& ud iqcQoa lsug bvla ke;' ûkaoh;a ud
Tyqg jvd Wiia flfkls& hhs lsfh'
34-38' thg fohka Tn fu;ekska bj;aj hkq' ksh; jYfhkau
Tn ^wmf.a ikaksOdkfhka& t<jkq ,eh hhs mejiqfh' ;jo
ksYaph kh ^mefKk& ;=re Tn flfrys ksh; jYfhkau
ûf.a& Ydmho ^fldamho& w;a fjd ^hhso mejiqfh&' thg Tyq
uf.a fohfka ûrKhg m;a jQjka& ke.sgjkq ,nk k
^mefKk& ;=re Tn ud yg l,a fokq ûekj& hhs b,a,d
isfhah' thg fohka ksh; jYfhkau ^tA wdldrhgu& ksh;
tu k olajd Tng ld, wjldYhla fok , hhs lSfh'
39-40' thg Tyq uf.a fohfka Tn uf.a ud.h j<lajd uq
fya;=fjka N+fhys we;s ^jia;+ka wd& h ud Tjqkag w,xldrj;a
lr fmkajd Tjqka ish,a,kaju ud.h jero hdug
i,iajkafk' tfy;a Tjqkaf.ka l<j fkdjqk ^mY=oaO&
ukiska jQ Tnf.a ^fyd|& jykaj yer' ^Tjqkaj ud.h jero
hdug ie,eiaug ug fkdyel& hhs lsfh'
41-44' ^thg& fohka fufia mejiSh( thhs ud fj; ^tAug yels&
Rcq ud.h' ^l<j fkdjqk& uf.a jyka fj; ksh;
jYfhkau Tng lsisu jeo.eula fkd;sfnKq we;' ud.fhys
Tnj wkq.ukh lrkakka yer' ^Tnj wkq.ukh lrk& Tjqka
lsisfjl=g;a fmdfrdka fok ,o ia:dkh" ksh; jYfhkau
ksrhhs' tu ksrhg frgq y;la we;' iEu frgqfjkau ^we;=
ug yels jk fia& Tjqka O iuQyhka jYfhka fldgia lrkq
,nkakdy'
301
45-48' ksh; jYfhkau Nh Nla;slhska k" iaj.hkayso" ^tys

we;s& h oyrdjkayso" ^b;du;a i;=ka& iskq we;' ^Tjqkag& Tn
Ydka;sfhka ms" fhka f;dr wh jYfhkao fuys we;= jkq
^hhs lshkq ,nkakdy&' ^flfkl=g flfkl= flfrys fuf,dj&
Tjqkaf.a ukfiys ;snQ fl%daOhka wms my lr ykafkuq' ^Tjqkao
i;H& ifydaorhska jYfhka flfkl= wks;a flkdf.a uqyqKg
uqyqK ,d hykdjkays î;=ka ydkais & iskq we;' tys Tjqkag
lsisu wudrelula <d jkafka ke;' thska Tjqkaj msgux lrkq
,nkafkao ke;'
49-52' ^kfha& Tn uf.a jykag fufia kq fokq( ksh;
jYfhkau ud b;du;a laIud lrk lreKdjka;fhls' ^tfy;a&
uf.a o~qjuo ksh; jYfhkau b;du;a oreKqh ^kfha&
brdysf.a wuq;a;kaf.a b;sydih Tn Tjqkag kq fokq' Tjqka
brdys fj; f.dia" i,duqka ^Tng Ydka;sh yd iudkh w;a
fjd& hhs mejiSug" Tyq ksh; jYfhkau ud Tn .ek h
jkafk hhs lSfh'
53-57' thg Tjqka Tn h fkdjkq' ksh; jYfhkau wms Tng
b;du;a kfhka ms tla mq;%fhl= u.ska Y=Ndrx mjikafkuq
hhs mejiQy' thg Tyq fuu uy fhyso Tn ud yg ^mq;%fhl=
u.ska& Y=Ndrx mjikafka l=ula u.ska Tn Y=Ndrx
mjikafkyqo@hs uiqfh' thg Tjqka îup,hg fkdj&
we;af;kau wms Tng ^mqf;l= .ek& Y=Ndrx mjikafkuq' ^tA
.ek& Tn wYajdi fkdlrkq hhs mejiQy' thg Tyq ud.h
jero .sh wh yer" ;ukaf.a fohkaf.a jrm%idohka .ek
ljqreka k wYajdi lrkakg yelso@hs lSfh' ^miqj
u,dhsldjrekag fohka jykafia iska& hjkq ,enQjks Tnf.a
ldrKdj l=ulao@hs uiqfh'
58-60' thg Tjqka fufia mejiQy( ^w;s buy;a& jer lrka
isk ck;dj fj; we;af;kau ^Tjqkaj kdY lr ug& wmj
hjkq ,en we;af;uq' tfy;a ;af.a mrmrdf orejkaj yer"
^wka ish,a,kaju kdY lr oukafkuq&' ksh; jYfhkau wms
Tyqf.a ^mrmrdf orejka& ish,a,kaju frd .kafkuq'
tfy;a Tyqf.a | yer' ksh; jYfhkau weh" ^tu mdm;rhka
iu.& / iskq we; hhs wms uklal,ams; lr we;af;uq ^hhs
fohka jykafia mejiqfh hhs mejiQy&'
302
61-64' ^fohka jykafia iska& tjk ,o ^tu& u,dhsldjreka

;af.a mjqf,a Woh fj; me wjia:df Tyq ^Tjqkag&
ksh; jYfhkau Tn ûd& fkdokakd ck;djla jYfhka
iskafkyqh hhs mejiqfh' thg Tjqka fufia mejiQy( ^Tnf.a
ck;dj jk& fudjqka l=ula .ek iel is;ka isfhdao" th wms
Tn fj; f.ke;a we;af;uq' i;H ldrKdjlau wms Tn fj;
f.ke;a we;af;uq' ksh; jYfhkau wms ^Tjqkaj kdY lr
oukafkuq hhs Tng& i;Hhu mjikafkuq'
65-66' tneka wo rd;%sfhys l f,djla b;sj ;shu Tn"
Tnf.a mjqf,a Woh le|jdf.k ^Tjqka bfhkao&" Tn
miqmiskao isk fia msg;aj hkq' Tnf.ka lsisfjl=;a ye
fkdn,d Tng ksfhda. lrk ,o ia:dkhg hkq ^hhs mejiQy&'
;jo ksh; jYfhkau fudjqka ish,a,kau ysre Wug u;af;ka
uq,ska Wmqgd oukq ,nkakdy hhso wms ^tu u,dhsldjreka u.ska&
Tyqg kq kafkuq'
67-71' ^f w;r ;a kf.a ksjig ;reKhska iuyfrla meK
iskq k.;a& tu rgjeishka b;du;a i;=ka ^;a kf.a
ksjig& meK tAlrdYS jQy' ^;a k Tjqkag& ksh; jYfhkau
fudjqka uf.a wuq;a;kah' tneka ^Tjqka bfha& Tn udj wjuka
fkdlrkq' ;jo Tn w,a,dyag h jkq' udj wjuka fkdlrkq
hhs mejiqfh' thg Tjqka f,dfjys ljqreka jqjo"
^frlurejg& Tn fkdmeh hq;=h hhs wms Tnj je<elajQf
keoao@hs mejiQy' thg Tyq fukak uf.a .eyekq orejka
iskakdy' Tn ^l=ula fyda hula& wksjdhfhkau l< hq;=h hhs
woyia lrkafka k" ^fudjqkaj jdy& lr .; yelsh hhs
mejiqfh'
72' ^kfha& Tn u; i;a;lskau Tjqka uki lD;a;s
ûd.fhys& o,ka ishy' ^tneka thg ijka kafka
ke;&'
73-77' tneka iQh W jk g" Tjqkaj buy;a jQ ^fyK& y~
w,a,d .;af;ah' tA wjia:df Tjqka u; mqiaik ,o .fvd,a
leg jeiSug i,iajd" Tjqkaf.a .u Wvq hl=re jk fia fmr<d
uqfjuq' i;Hh l" k .kakkag ksh; jYfhkau fuys
fndfyduhla idOlhka we;af;ah' ksh; jYfhkau tu .u ^Tn
303
jka|kdf& hk tk ud.fhysu ^kg;a& we;af;ah' ksh;

jYfhkau fuys Yajdijka;hskag tla ^fyd|& mdvula we;'
78-81' ^fudjqka fukau Iqwhsf.a ck;dj jk& whsldjdiSkao
ksh; jYfhkau wmrdOlrejka jYfhkau ishy' tneka
Tjqkaf.kao wms m<s .;af;uq' ^kdY .sh& fuu ^ck;djf.ka
jQ& forgu m%isoaO ud.fhysu we;af;ah' ^fufiau& ys ^.,a
;,dj& kue;s ia:dkfha is îuQoa kue;s& ck;djo ^wmf.a&
;hskaj fndre lrkau ishy' wms Tjqkag idOlhka
fndfyduhla ,nd ;snqKo" tAjd Tjqka m%;slafIam lrkau
ishy'
82-84' fkdhj jdih l< yelsh hhs is;d Tjqka l ydrd ksjdi
;kd .;ay' Tjqkajo wh ld,fha buy;a jQ Yoh w,a,d
.;af;ah' Tjqka ^;ukaj frd .ekSug& idf.k ;snQ lsisjla"
Tjqkag m%fhdackhla f.k kafka ke;'
85-86' wyiao" N+ho yd fjd w;r we;s ho ksh; ldrKdjlg
i" wms W;amdokh lf<a ke;' ^kfha fudjqkaf.a o~qjug
wh;a& ld,h ksh; jYfhkau mefKkafkah ^tA jk ;=re fuu
wmrdOlrejkaf.a wmrdOhka& Tn f.!rjdka; wkaoug
m%;slafIam lrka iskq' Tnf.a fohkau îsh,a,& W;amdokh
l< who" ^fudjqka ish,a,kaju& fydka okafkl=o jYfhka
iskafkah'
87-89' ^kfha& ksh; jYfhkau wms Tng kej; kej;;a
iuqrKh l< yels wdhdjka y;lska ^hq;a w,ay kue;s
mfoh&o" fuu fY%aIaG l=wdkho my< lr we;af;uq'
^mdm;rhska jk& fudjqka ^fuf,dj& O wkaoka iqjh ug
fudjqkag wms ,nd we;s h Tn weia f,dl= lr fkdn,kq' Tn"
fudjqka
fjkqfjka
lK.dgqo
fkdjkq'
tfy;a
Tn
Yajdijka;hskag Tnf.a wdor lreKdj fmkajkq' ;jo ksh;
jYfhkau ud m%isoafhau h .kajd wk;=re wjkafkl= hhso
mjikq uekj
90-92' ^kfha fmr ;snQ Ouhka& O wdldrhg fn
fjkalrk ,o wh u;" l<ska wms ô~qj& my< l< wdldrhgu
fuu l=wdkh O wdldrhg fn fjka lrkakka u;o ô~qju
my< lrkafkuq&' tneka Tn fohka u; i;a;lskau
304
mfoh 16: wkakya,a ( ueiaid)
^Tjqka ish,a,kaju wm fj; tAlrdYS lr&" ksh; jYfhkau

Tjqkaf.ka m%Yak ^.Kkh& lrkafkuq'
93-96' Tjqka l=ula lrka isfhyqo@ tneka Tng ksfhda.
lrkq ,enQ h ^lsis mels<Sula fkdue;sj& Tn Tjqkag jrKh
lr kq fuka wk;=rej" iudkhka ;nd kuk fudjqkaj Tn
m%;slafIam lr ykq' ^fudjqkaf.a m;a je<elaug& iup,a
lrkakkag jvd wmsu Tng m%udKj;aj iskafkuq' fudjqka ^Tnj
iup,a lrkjd muKlao@& w,a,dyag fjk;a ^jHdc& fofhl=j
tlaldiq lrkakdy' ^fuys M,mdl& miqj fudjqka k .kakdy'
97-99' ^kfha Tn .ek& Tjqka ^l=Kqyrem jYfhka& mjik h"
Tnf.a yDohg <d jk nj ksh; jYfhkau wms okafkuq' ^th
Tn fmdhla fyda .Kkhg fkd.kq&' Tn Tnf.a fohkaj
iqY=oaO lr" m%Yxid lr" ysi kjd iqcQoa lrkakkaf.ka Tn;a
flfkl= njg m;a jkq' Tng hlSka ^kue;s urKh& we;s jk
;=re ^f wkaougu& Tnf.a fohkaj kuka iskq uekj
mfoh 16: wkakya,a ^ ueiaid&

1-2' ^fukak& w,a,dyaf.a ksfhda.h meK we; tA .ek Tn
blauka fkdjkq' Tyq b;du;a mY=oaOjka;fhls' Tjqka iudkhka
jYfhka ;nk hg jvd b;du;a fY%aIaGfhls' Tyq
u,dhsldjrekag jyS ,nd ;u jykaf.ka ;uka leu;s
jkakka fj; keuug hq;a;d ud yer fjk lsisfjl= ke;' Tn
ugu h jkq hhsu wk;=re wjkq hhs Tjqkag ksfhda. lr
hejqfh'
3-5' wyiao" N+ho kshu ldrKdjla i|ydu Tyq W;amdokh lr
we;af;ah' Tjqka iudkhka jYfhka ;nk hg jvd Tyq b;du;a
fY%aIaGfhls' Tyqu bkash |lska ksidj W;amdokh lf<ah'
tfia ;sh Tyq ^fohka iu.& m%lg i;=frl= jYfhka
iskafkah' ^ksiqfka& .f i;=kajo Tyqu W;amdokh lr
we;af;ah' tAjdfhka Tn fjkqfjka ^YS;h je<elaug& NdKavo"
O m%fhdackj;a ho we;af;ah' tAjdfhka iuyrla wkqNj
lrkafkyqh'
305
fldgi-14 mfoh 16: wkakya,a ( ueiaid)
6' Tn tAjd ^W,d lEfuka miq& iekaoEjg olaldf.k tk go"

^W,d lEu i|yd& Wfoa ld,fha olaldf.k hk go" tAjd Tng
w,xldrj;a f,i we;af;ah'
7-8' b;du;a wudrelfuka i" Tng hd fkdyels rgj,g tAjd
^Tnjo& Tnf.a buy;a nro Tijdf.k hkafkah' ksh; jYfhkau
Tnf.a fohka ^Tn flfrys& b;du;a ohdnrj yd lreKdjka;j
iskafkah' wYajhska" wYaj;rhka yd nQrejka wd i;=ka u; Tn
ke. .uka hdu i|ydo" ^Tng& w,xldrj;a jYfhkao ^Tyq tAjd
W;amdokh lr we;af;ah&' ;jo Tn fkdokakd ho Tyq
W;amdokh lr we;af;ah'
9-11' ^ksiqfka Tng ud.hka folla we;' tlla& w,a,dya fj;
hd yels Rcq ud.hhs' ^;j& weo l=o ud.o we;' Tyq woyia
l<fyd;a Tn ish,a,kaju Rcq ud.fhys we;= lrkq we;' Tyq
j,dl=f<ka Tng jeiai jeiSug i,iajkafkah' tysu Tn mdkh
l< yels c,ho we;' tu.skau ^Tnf.a .f i;=kag& W,d lEu
i|yd ;K fld< me<E ^wdh&o me< fjkafkah' tu.skau
f.d;eka fNda.o" fihs;+ka" b" wd ishu m,;=re j.o
Tyq Tng W;amdokh lrkafkah' ksh; jYfhkau fuys is;d k
.; yels ck;djg tla idOlhla we;af;ah'
12-13' Tyqu rd;%sho" oyj,o" iQhhdo" pkahdo Tn fjkqfjka
^W;amdokh lr&" ;u md,khg k;= lr ;nd we;af;ah' ^tfiau&
;drldjka ish,a, Tyqf.a ksfhda.hkag wkqju we;af;ah' ksh;
jYfhkau fuyso" wjOdkh lr k .; yels ck;djg idOlhka
fndfyduhla we;af;ah' N+fhys Tn fjkqfjka W;amdokh lr
we;s h O jKhkao ^j.hkaf.kao& iuka;j we;af;ah'
fyd| jegySula ,nd .kakd ck;djg ksh; jYfhkau fuyso
tla idOlhla we;af;ah'
14' Tyqu Tn ud ^w,a,d ms<sfh, lr& wkqNj lsugo" Tn
wdNrK jYfhka me<h yels jia;+ka ,nd .ekSugo" uqyqo ^Tng&
myiql we;s lr kafkah' Ô ia:dkhkag f.dia fjf<|du
u.ska& fohkaf.a jrm%idohka Tn fidhd .kakd msi" ûqyqfoys
hd;%d lrk wjia:df& ke uqyqo fonE lrka hkq Tn
olskafkyqh' ^f fjkqfjka fohkag& Tn lD;{ fjka iskq
uekj
306
15' wmj Tijdf.k isk N+h fkdfi< ;sfnKq msi w;s

Yd, l tA u; ;enqfh ^Tnf.a hd B i|yd& Rcq ud.hka
Tn k .ekSu i|yd Ô& ud.hkao .xdjkao ksudKh
lf<ah'
16-17' ;jo ^Ydjka kq h yels& i<l=Kq u.skao" ;drldjka
^ksudKh lr ;eu& u.skao îxpdrlhska jk& Tjqka ^;ukaf.a&
ud.h k .kakdy' îudkhka ;nd kukafKks fjd ish,a,&
W;amdokh lrk n,imkakhd k" ^Tn kuk lsisjla&
W;amdokh l< fkdyels h fuka jkafkyso@ ^fu;r hlaj;a&
Tn wjOdkh l< hq;= fkdfo@
18-20' w,a,dyaf.a jrm%idohka Tn .Kkh l<fyd;a" tAjd Tn
iska .Kka l< fkdyel' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a
laIud lrkafkl= yd buy;a ohdnrjka;fhl=o jYfhka
iskafkah' Tn ûkfiys& ijd .kakd ho" ^thg fjkiaj& Tn
t<sor lrk ho ksh; jYfhkau w,a,dya fydka okafkah'
^kfha& w,a,dya yer" l=ula Tjqka ^fohka hhs& wdrdOkd
lrkafkdao" tAjd iska lsisjla W;amdokh l< fkdyel' tAjdo
^Tyq iska& W;amdokh l< h jkafkah'
21-23' ^;jo tAjd& mK we;s ho fkdj' mK ke;s hhs' ûrKhg
m;a jQjka& lj ^mK ,nd & ke.sgjkq ,nkafkahs hkako tAjd
okafka ke;' ^tneka tAjd l=uk m%fhdackhla k ,nd foao@&
Tnf.a fohka tlu tl fofhls' tneka ljqreka mrf,dj
Yajdi fkdlf<dao" Tjqkaf.a yDohka ^l=ula mejiqjd jqjo&"
m%;slafIam lrkakka jYfhkau iskakdy' ;jo Tjqka ^buy;a fia
W~.=lu w;alrf.k& wdvnr nia fvjkakka jYfhkao
iskakdy' ksh; jYfhkau w,a,dya Tjqka ijdf.k we;s ho"
^thg fjkiaj& Tjqka t<sor lrk ho fydka okafkah
hkafkys lsisu ielhla ke;' ksh; jYfhkau Tyq W~.= jk
fudjqkaj m%sh lrkafka ke;'
24-25' ^kfha fuu l=wdkh f.kyer olajka tys& Tnf.a
fohka l=ula k my< lf<ao@hs Tjqkaf.ka uikq
,enqjfyd;a ^fuh& fmr jdih l< whf.a m%nkaO l;d hhs
mjikakdy' ksYaph k ;ukaf.a m nr" fudjqka mQrK
jYfhka Wiq<k w;r nqoahla fkdue;sj fudjqka ud.h jero
hejQ wka whf.a m nro fudjqkau Wiq<kakdy' ^fufia&
307
^fofokdf.au
fkdfjo@
m nr& fudjqkau bis<Su b;du;a kmqrla
26' fudjqkag fmr jdih l< who ^fufiau& ksh; jYfhkau

l=uka;%K lrka ishy' tneka w,a,dya Tjqkaf.a ^l=uka;%K
kue;s& f.dvke.s,a, uq,ska Wmqgd" Tjqkaf.a ^ysi& u;u tys uqka
jy,h jeug ie,eiaiqfh' Tjqka k .ekSug fkdyels jk fia
o~qjuo Tjqka fj; meK fiaka h'
27' miqj ksYaph k k" Tyq Tjqkaj wjuka lr ^Tn" Tnf.a
fojrekaj& ud yg iudkhka hhs ^mjid" Yajdijka;hska iu.&
Tn ;l lrka ishd fkdfjo@ tAjd fldfyao@hs uikq we;'
tA wjia:df wOHdmk kh fokq ,enQjka wo k wjudkho"
m;o ksh; jYfhkau m%;slafIam lrka is whghs hhs
mjikakdy'
28-29' ;ukag ;ukau wmrdO lrf.k is fudjqkaf.a mK
u,dhsldjreka w;am;a lr .kakd g" Tjqka wms lsisu je/oaola

lf<a ke; hhs ^lshka ;ukaj fokd f.k fkdfokq hhs
u,dhsldjreka fj;& iudkh b,a,d iskakdy' ^thg
u,dhsldjreka& fkdtfiah ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrka
is h fydka kf.ku iskafkah ^hhs ms<s;=re fokakdy&'
^kej;;a fudjqkag& ksrfhys frgqj,ska Tn we;= ioygu
tys iarj iskq ^hhs mjikakdy&' wdvnr nia fvka is
fudjqkaf.a / isk ia:dkh b;du;a kmqreh'
30-32' mY=oaOjka;hskag ^fuu l=wdkfhys& Tnf.a fohka
l=ula my< lf<yso@hs uikq ,enqjfyd;a" thg Tjqka fyd|lau
^my< lf<ah& hhs mjikakdy' ûkaoh;a& ye h lrkakkag
fuf,dfjyso fyd|lau jkafkah' ^Tjqkaf.a& mrf,dj ksjio
b;du;a Wiiah' ^Nh Nla;sfhka ms& fuu mY=oaOjka;hskaf.a
ksji fldmuK k w,xldrj;ao ^tu ksji il,a& iarj
;sh yels iaj.hka jkafkah' tAjdfhys Tjqka we;= jkq we;'
tAjdfhys h oyrd il,a .,d niskau we;af;ah' Tjqka leu;s
iEu hlau tys Tjqkag ,efnkq we;' Nh Nla;slhskag f
wdldrhgu w,a,dya M,mdl fokafkah' fujekakkaf.a mK
u,dhsldjreka Tjqka mY=oaOjka;hska jYfhka ish w;am;a lr
.kakdy' ^tA wjia:df Tjqkag& i,duqka wf,hsl= ^Tng
308
Ydka;sh yd iudkh w;a fjd& Tn lrka is ^ye

l%shdjkaf.a& fya;=fjka iaj.hg hkq hhs mjikakdy'
33-34' ^tu wmrdOldrhska k" ;ukaf.a mK w;am;a lr .ekSu
i|yd& Tjqka fj; u,dhsldjreka meu fyda ke;fyd;a Tnf.a
fohkaf.a ksfhda.hg wkqj ô~qj& meu fyda i" ^fjk
lsisjla& Tjqka n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ fudjqkag fmr jdih
l< who fufiau ^wmrdO& lrka ishy' w,a,dya fudjqkag
lsish ydkshla lf<a ke;' tfy;a Tjqka ;ukag ;ukau wmrdO
lr .;ay' tneka Tjqka lrka is wmrdOhkau Tjqka fj;
meK fiaka h' ;jo Tjqka iup,a lrka is ho Tjqkaj
jg lr .;af;ah'
35' iudkhka ;nd kukakka fufia mjikakdy( w,a,dya
woyia lr ;snqfka k" wms;a wmf.a uq;=ka ;a;kao Tyq i"
fjk lsis hla keuo we;af;au ke;' Tyqf.a ksfhda.fhka i"
lsisjla îqiq ke; hhs& j<lajd ykafkao ke;' f wkaougu
fudjqkaf.ka fmr jdih l< who ^mqyq jdo jdo& lrkau
ishy' ^wmf.a& ;hskg
a ^Tjqkag fok ,o ksfhda.hka& meye,sj
kq fokjd i" ^fjk lsisu& j.lSula we;af;ao@ ^fkdue;&'
36-37' ^N=fhys O m%foaYhkays jdih l<& iEu iuqyhkagu
ksh; jYfhkau wms ;fhl= hjd we;af;uq' ^tu ;hska Tjqkag&
w,a,dya tla flfkl=ju kukq' ûd.h jero hjk&
fIhs;dkajrekaf.ka Tn wE;a jkq ^hhs lshka .shy&' w,a,dya
Rcq ud.fhys we;= l< who Tjqkaf.ka we;' ud.hu kshu
lrkq ,enQjkao Tjqkaf.ka we;' tneka Tn N+fhys jf
ixpdrh lr ^kjrekaj& fndre l< whf.a wjidkh flfia
jkafkahs hkak wjOdkh lr n,kq' ^kfha& Tjqka Rcq
ud.fhys hd hq;=h hhs Tn fl;r leu;s jqjo" ^tu ud.hg
tkafka ke;' ukaoh;a ys; tl<eia fkd& ljqreka jer
ud.fhys hkafkdao" Tjqkaj ksh; jYfhkau w,a,dya Rcq
ud.fhys we;= lrkafka ke;' Tjqkag Wo lrkakkao
lsisfjl=;a ke;'
38-40' ^kfha& urKhg m;a jqjkag w,a,dya mK ,nd
ke.sgjkq ,nkafka ke; hhs fuu m%;slafIam lrkakka w,a,dya
u; b;du;a iar jQ re lrkakdy' tfia fkdj ^Tng mK
ke.sgjkafk hhs& Tyq ka fmdfrdkaj imqKfhkau
309
i;Hhls tfy;a ksiqkaf.ka je fofkl= ^fuh& k .kafka

ke;' ^fuf,dj& Tjqka ;l lrka is h Tjqkag w,a,dya
meye,sj kq u i|ydo" m%;slafIam lrkakka ;ukau
fndreldrhska hkak k .ekSu i|ydo" ^mrf,dj Tjqkag mK
fokq ,nkakdy' tfia Tjqkaj ke.sgu wmg t;r ldhla
fkdj&' ûkaoh;a& wms hlsis jia;=jla ^W;amdokh lsug& woyia
l<fyd;a tA fjkqfjka wms mjikafka zjkqZ hkak muKls'
tfjf,au th is jkq we;'
41-42' ^Yajdijka;hsks Tnf.ka& ljqreka î;=rka iska& fokd
lrkq ,en" miqj w,a,dya fjkqfjka ^;ukaf.a rg-.u w;ayer
oud& msg;aj .sfhdao" Tjqkag ksh; jYfhkau wms fuf,djo"
fyd| jdiia:dkhkau ,nd fokafkuq' mrf,dj M,mdl k"
^g;a jvd& b;du;a Yd,h' ^fuh& Tjqka k .; hq;= fkdfo@
fudjqkau ^wudrel b;du;a bjiSfuka hq;=j& | ordf.k" ;u
fohkaju imqKfhkau Yajdi lr ishjqkah'
43' ^kfha& Tng fmr jyS ,nd " wms Tjqka fj; hejQ ;hska
ish,a, mskah' tneka ^fudjqkag& Tn ^fuh& k
fkd.;fyd;a ^fmr ;snQ Ouhka& W.;a whf.ka wid k .kq
^hhs mjikq uekj&
44' tu ;hskago meye,s idOlhkao" Ouhkao" ^,nd
hefjuq&' tfiau fuu l=wdkho" ^kfha& wms Tng my<
lf<uq' ksiqka fjkqfjka ^Tn flfrys& my< lrkq ,enQ fuh"
Tn Tjqkag meye,sj f.kyer olajkq' ^fuu.ska& Tjqka wjOdkh
lr k .kq we;'
45-47' ydkshla lsug l=uka;%K lrk fudjqkaj N+h .s, ouk
fuka w,a,dya fkdlrkafkah hhs fyda ke;fyd;a fudjqka
fkdk .kakd fia fudjqkaj o~qju meK <d fkdjkq we;
hhs fyda fudjqka fkdhj iskafkyqo@ ke;fyd;a fudjqka tA
f w; ieirka ishu fudjqkaj Tyq w,a,d .ekSug woyia
l<fyd;a fudjqkag Tyqj mrdch lsug" ^Tyqf.ka f j
hdug& fkdyelsh' ke;fyd;a ^fudjqkaj kdY lr h yels
hlsis m;la mefKkq we; hk& h u;" h ,nd "
fudjqkaj w,a,d fkd.kq we; ^hhso fkdhj iskafkyqo@ Tyq
;uka leu;s o~qjula fudjqkag ,nd ug n,imkakfhls&'
tfy;a ksh; jYfhkau Tnf.a fohka b;du;a ohdnrjka;jo
310
lreKdjka;jo iskafkah' ^tneka fuf;la Tjqkaj o~qj

fkdlr w;ayer oud we;af;ah&'
48-50' w,a,dya W;amdokh lr we;s fhka lsisjla fudjqka
nef keoao@ tAjdfha fijk ol=Kg yd jug jYfhka we,
jkafka w,a,dyag wjk; iqcQoa lr kukakgh' wyiayso"
N+fhyso we;s wks;a kao w,a,dyagu ysi kjd kukakdy'
u,dhsldjrekao" tfiauh' Tjqka ^b,Sia fuka Tyqg iqcQoa fkdlr&
W~.= nia fvkafka ke;' Tjqka ;ukag Wka we;s ;ukaf.a
fohkag hg;a ;ukag fok ,o ksfhda.hkau bgq lrka
iskakdy'
51-54' ^ksiqfka& w,a,dya fufia mjikafkah( ^tlla fjkqjg&
fojreka folla Tn fkd.kq' ksh; jYfhkau ^Tnf.a& fohka
tlu tla flfkls' tneka ^tlaflkd jk& ud yg Tn h jkq'
^fjk lsisfjl=g;a h fkdjkq&' wyiayso" N+fhyso we;s ish,a,
Tyqgu wh;a hhs Tyqgu îl,a& wjk; u w;HdjYHh'
^tneka& tu w,a,dya fkdjk hgo Tn h jkafka@ Tng ,e
we;s fyd| h ish,a, w,a,dya fj;ska meK we;s hhs' Tnj
lsish la lrorhla <d jk wjia:df" Tyq fj;u me,s
lrkafkyqh' miqj Tyq Tnf.ka la .eyeg my lr yehfyd;a
k" tfjf,au Tnf.ka tla fldgila ^fujeks& ;ukaf.a
fohkagu iudkhka ;nkakdy'
55-56' wms Tjqkag my< l< ho" m%;slafIam lr ykakdy'
^tneka Tjqkag fudf,dj& fmdhla iqjh | .kq' miqj
^mrf,dj& Tn î;Hh& k .kafkyqh ^hhs kfha Tn mjikq
uekj& wms Tjqkag ka jia;=kaf.ka tla fldgila ;uka
fkdkqj;a h ^jk fojrekag& hhs i|yka lr mjikakdy'
w,a,dya u; i;a;lskau Tn uklal,ams;j mjik fuu fndre
^lshuka& .ek ^mrf,dj& ksh; jYfhkau Tnj uikq
,nkafkyqh'
57-60' ^kfha& fudjqka w,a,dyag .eyekq orejka we; hhs
mjikakdy' Tyq k" ^fuhska& b;du;a mY=oaOjka;fhls' tfy;a
Tjqka k" ;ukag fjk;a ^ms orejkaju& leu;s jkakdy'
Tjqkaf.ka flfkl=g .eyekq orefjl= bmfkah hhs Y=Ndrx
mejiqjfyd;a" Tyqf.a uqyqK ^fYdalfhka& l fldamh .s,
.kafkah' ^.eyekq orejl= bmfkah hhs& Tyqg lshk ,o fuu
311
kmqre Y=Ndrxh .ek ^ms<sl=,g ,la & zwjudkfhka hq;=j th

;nd .kafkao@ ke;fyd;a ^mK mska& th miaj, j<,d
oukafkao@Zhs ^lg m;a & ck;dj bhg fkdmeK
iefjka ieirkafkah' ^fufia ;ukag ms orejkao"
fohkag .eyekq orejkao jYfhka& Tjqka lrkq ,nk ;SrKh
b;du;a kmqrehs fkdfjo@ ^fujeks& kmqre Wmudjka ish,a,
mrf,dj Yajdi fkdlrk whgu îqiqh&' w,a,dyag k"
b;du;a Wiia jKkdjka we;' Tyq îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd kjka;fhl= jYfhka iskafkah'
61' ksiqka lrk jer .ek Tjqkaj w,a,dya ^tfjf, tfjf,au&
w,a,d .kq ,nkafka k" ^N+fhys& kaf.ka lsisjla Tyq
w;ayer oukafka ke;' tfy;a tla ksh; ld,hla olajd ^yiq
fkdlr& Tjqkaj l,a oukafkah' Tjqkaf.a jdrh mefKk
wjia:df" tla ;;amrhla fyda miq jkafkao ke;' l<ska
jkafkao ke;'
62' ;uka leu;s ke;s h ^jk .eyekq orejkaj&" w,a,dyag wE|k
fudjqka ^mrf,dj& ksh; jYfhkau ;ukag fyd|lau ,efnkq
we; hhs ;ukaf.a fjka ûqka& fndre f.d;ka m%Yxid lr
mjikakdy' ksh; jYfhkau fudjqkag ksrhu we;af;ah
hkafkyso" ^ksrhg& m<uqfjkau fudjqkaju t<jkq ,nkakdy
hkafkyso" lsisu ielhla ke;'
63-64' ^kfha& w,a,dya u; i;a;lskau Tng fmr iQ O
iuqyhkago wms ^wmf.a& ;hskaj hefjuq' tfy;a fIhs;dka
Tjqkag k" Tjqkaf.a ^kmqre& ldrKdjkau w,xldrj;a lr
fmkajQfh' wo k fudjqkago Tyqu iydhhka jYfhka
iskafkah' tneka fudjqkag b;du;a fokd f.k fok o~qj
we;' ;jo ^kfha& fudjqka l=uk ldrKdjkays ;l lrka
isfhdao" tAjd Tn meye,s lsu iòydu fuu Ouh Tn flfrys
wms my< lf<uq' ;jo Yajdijka; ck;djg ^fuh& Rcq
ud.hla jYfhkao" tla jrm%idohla jYfhkao we;af;ah'
65' w,a,dyau j,dl=f<ka jeiai jeiSug i,iajd jh ke;s .sh
N+hg tu.ska jh ,nd fokafkah' ^fyd| Tjokg& ijka fok
ck;djg ksh; jYfhkau fuys tla idOlhla we;'
312
66-67' ^t" .j" Tgqjka jeks& i;=kaf.kao Tng mdvula we;' f,a
j,go" f.du j,go w;f Wkaf.a l=fika l<j fkdjqk ls
^W;amdokh lr& wms Tng fmdjkafkuq' ^th& mdkh lsug
b;du;a rij;ah' b" wd m,;=rej,ska u;amekao" fyd|
wdydrhkao Tn ksmojkafkysh' ksh; jYfhkau fuyso nqoau;a
ck;djg tla idOlhla we;'
68-69' Tnf.a fohka ueiaikag fyd| jegySula we;s
lrkafkah' lj,o" .iaj,o" Wi f.dvke.s,sj,o Tn l+vq ;kd
.kq' ;jo Tn iEu j.hlu m,;=rej,ska û,aj,ska& mdkh
lr" Tnf.a fohkaf.a myiq ud.hkays ^Tnf.a l+vq ;=<g&
yels<S hkq' fuu.ska Wf.a l=fika O jKhkaf.ka hq;a
mdkhla ^ meks& bl=;a jkafkah' thska ksiqkag iqjh we;'
ksh; jYfhkau fuyso is;d k .; yels ck;djg tla
idOlhla we;'
70' Tnj W;amdokh lf<a w,a,dyah' miqj Tyqu Tnj urKhg
m;a lrkafkah' bf.k f.k k isho" lsisjla fkdokakd wh
fuka njg m;a jk uy h olajd j;aj isk who Tnf.ka
we;' ^Tnf.ka ljqreka" ljqrekaj fldmuK l,la w;ayer oud
ish hq;=o hkak& ksh; jYfhkau w,a,dya fydka okafkl= yd
^tfia lsug& b;du;a n,imkakfhl= jYfhka iskafkah'
71-72' Tnf.ka iuyfrl=j iuyfrl=g jvd wdydrfhka w,a,dya
Wiia lr ;nd we;af;ah' tfia Wiia ;;ajhg m;a jQjka ;ukag
tlaldiq jQ ^ksiqka" jyka wd& whg wdydrfhka ;ukag;a
iudk jk fia h yelsj ;sh ;uka fj; we;s wdydrhka
^m%;sY;hg wkqj& Tjqkag ,nd fokafka ke;' ^fufia lsu u.ska
Tjqkag ,nd we;s& w,a,dyaf.a jrm%idohka Tjqka m%;slafIam
lrkafkyqo@ Tnf.kau Tn fjkqfjka Ndhhdjka w,a,dya
ksudKh lr we;af;ah' ;jo Tnf.a Ndhhdjkaf.ka orejkajo"
uqkqnqre hkajo W;amdokh lr" Tng fyd| wdydrhkao
ljkafkah' ^fufia ;sh& Tjqka ^;uka fjkqfjka uklal,ams;
lr .;a& jHdc h Yajdi lr" w,a,dyaf.a jrm%idohka Tjqka
m%;slafIam lrkafkyqo@
73' ;jo Tjqka w,a,dya fkdjk h kukakdy' ^tAjd& wyiays fyda
N+fhys fyda we;s lsisu jia;=jla fudjqkag kdY lr ug
ksoyi fyda n,hla fyda ke;s hhs'
313
74-75' tneka ^tAjd ij n,Od& w,a,dyag Tn Wmudjka njg

m;a fkdlrkq' ^w,a,dyag wh;a Wmudj& ksh; jYfhkau
w,a,dyau okafkah' Tn fkdokafkyqh' w,a,dya ^fuhg
fofofkl=& Wmud jYfhka mjikafkah' flfkl= lsisu
^NdKavhla iqjhxj ;kkakg fyda fokakg fyda& Yla;shla
fkdue;s jyf,ls' wks;a flkd k" wms Tyqg wm fj;ska fydò
jia;+ka fndfyda ,nd we;af;uq' Tyqo tajd ryiskao" m%isoafhao
kudk lrka iskafkah' f fofokdu iudk jkafkyqo@
îudk jkafka ke;&' m%Yxid ish,a, w,a,dyagu wh;ah'
Tjqkaf.ka je fofkl= ^fuh& k .kafka ke;'
76' w,a,dya ksiqka fofofkl= ^fjk;a& Wmudjla jYfhka
mjikafkah' thska flfkl= f.d ^jyf,ls&' lsisjla lsug
Yla;shla fkdue;af;ls' Tyq ;u ydmq;dg nrla jYfhkao
iskafkah' Tyqj l=ula i|yd hejqjo" ^ydkshla i& lsisu
fyd|la f.k tkafka ke;' wks;a flkd k" îsh,a, fydka
k& Rcq ud.fhys iska ^wks;a whgo& idOdrKhu
fmd<Ujkau iskafkah' fujekafkl=g ^f.dfjl= jk& Tyq
iudk jkafkyqo@
77-78' wyiayso" N+fhyso we;s ryia w,a,dyagu wh;ah' ^th fjk
lsisfjl=;a okafka ke;&' tneka ^hq.& wjika ld,h"
weiams,a,ula .ikakdla fuka fyda ke;fyd;a Bg;a jvd
f.fhka fyda wjika hkq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya
ish,a, flfrys b;du;a n,imkakfhl= jYfhkau iskafkah'
lsisjla Tn fkdokakd wh jYfhka ish" Tnf.a ujrekaf.a
l=fika w,a,dyau Tnj bl=;a lf<ah' ;jo Tng lKao" weiao
yDoho" ,nd ka who Tyqh' ^fuhg& Tn ^Tyqg& lD;{ jkq
uekj
79' wyia .efnys ^fohkaf.a ksfhda.hg& wkqj hg;a mshdUk
mlaISkaj Tjqka gqf keoao@ tAjd ^wyiays& Wiq<df.k iskakd
w,a,dya yer fjk lsisfjl=;a ke;' Yajdih ;enQ ck;djg
ksh; jYfhkau fuyso O idOlhka we;af;ah'
80' Tnf.a ksfjia w,a,dya Tng ksoyi ,nd fok ia:dkhla
jYfhka ie,eiaiqfh' .f i;=kaf.a y j,ska Tn ksfjia
jYfhka ;kd .ekSug ^myiq wdldrhg& Tn fjkqfjka Tyq
W;amdokh lr we;af;ah' th Tn ixpdrh lrk wjia:djkayso"
314
ia:dkhl l|jqre ne| .kakd wjia:djkayso" b;d myiqfjka

Wiq<df.k hd yelsj we;af;ah' ^we wd O NdKavo
ksIamdokhg& tAjdfhka ^negjkaf.a& f,d" ^Tgqjkaf.a&
frdau" îq tjkaf.a& flia" wd ho ^Tyq Tn fjkqfjka
ksudKh lr we;af;ah' tAjdfhka ksIamd; NdKav& ld,hla
olajd ^ksfjia j,g& w,xldrj;a wdldrhgo" ^;hg&
m%fhdackj;a h jYfhkao we;af;ah'
81-82' w,a,dya Tn fjkqfjka W;amdokh lr we;s fhka
fijK h yels ho ksudKh lr we;af;ah' lj,
^.=ydj,& Tng jdiia:dko ksudKh lf<ah' WIaKho ^YS;ho&
Tng je<elah yels weo" ^msys" fy,a, jeks& wdhqO j,ska
je<elah yels m<sy ^wdh iEh yels jia;+ka&o Tyqu Tn
fjkqfjka ksudKh lf<ah' Tyq ;ukaf.a jrm%idohka fufia
Tn flfrys mQrK lr we;af;ah' ^f fjkqfjka& Tn ^Tyqg&
imQKfhkau wjk; ;ghq;= lrkq uekj ^fufia ;sh
kfha& Tjqka ^Tnj& m%;slafIam l<fyd;a ^tA .ek Tn la
fkdjkq' ukaoh;a wmf.a ; fufyjr Tjqkag& meye,sj
fiaka lsuu Tnf.a hq;=lu jkafkah'
83-85' w,a,dyaf.a ^fujeks& jrm%idohka Tjqka fydka k
isfuka miqjo" th Tjqka m%;slafIam lrkakdy' Tjqkaf.ka
je fofkl= flf<ys .=K fkdo;a wh jYfhkau iskakdy'
iEu jd.slhska fj;u ^wms hejQ wmf.a ;hdj Tjqkag& idlaIs
jYfhka wms le|jk ^kh .ek kfha Tn Tjqkag u;la lr
fokq&' tk ^tu ;hskaj& m%;slafIam l< whg ^hlsisjla
l;d lsug& wkque;sh fokq ,nkafka ke;' ;jo Tjqka
ksoyig fndre lreKq bm;a lsugo ud.hla fkd;sfnKq
we;' fuu wmrdOldrhska ^mrf,dj& o~qju ^weiaj,ska& gq
miq" ^Tjqka l=uk m%Yxidjla l<d jqjo&" Tjqkag ô~qju& wvq
lrkq ,nkafka ke;' ;jo Tjqkag wjldYhlao fokq
fkd,ef'
86-87' iudkhka ;nd kuk fudjqka ;uka iudkhka
jYfhka ;enQ ^jHdc& fojrekaj ^mrf,dj& gqjfyd;a
^fohkag&
wmf.a fohfka Tnj yer ^fojreka hhs&
315
wms wdrdOkd lrka is wmf.a fojreka fjdh hhs

mjikakdy' thg tAjd fudjqkag ksh; jYfhkau Tn fndre
lshkafkyqh' ^wms fojreka fkdj& hhs reoaOj mjikq we;'
tk fudjqka w,a,dyag keuu lrkq we;' miqj fudjqka
jHdc jYfhka ^fojreka hhs& mjika is h ish,a,
fudjqkaf.ka ie hkq we;'
88-89' ^tfy;a mrf,djo& m%;slafIam lr" w,a,dyaf.a ud.ho
j<lajd ^wmrdO lrka& is fudjqkag" fudjqkaf.a
wmrdOhkays fya;=fjka o~qju msg o~qju jYfhka wms wl
lrkau iskafkuq' ^kfha iEu iuQyhlgu Tjqkaf.kau
^Tjqka fj; me kjrhdj& Tjqkag idlaIs jYfhka wms
le|jk k" Tnj ^Tn bfha isk& fudjqkag idlaIs
jYfhka f.k tkafkuq' ^kfha& iEu ldrKdjlau meye,sj
jrKh l< yels fuu Ouh" wmsu Tn fj; my< lr
we;af;uq' fuh Rcq ud.h jYfhkao" jrm%idohla jYfhkao
;sfnK w;r ûg& imqKfhkau wjk; jkakkag tla
Y=Ndrxhla jYfhkao we;af;ah'
90' ^Yajdijka;hsks& Tn idOdrKh bgq lrk fukao" fyd|la
lrk fukao" ;Skag ^jia;=j & Wo Wmldr lrk fukao"
ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tng& wK lrkafkah' wjuka f.k
fok ldrKdjka" mdmhka" wmrdOhka wdfhka ^Tnj& Tyq
;yk lrkafkah' ^fjd& Tn u;lfha ;nd .kakd fukao
Tng fyd| Tjoka ,nd fokafkah'
91' Tn w,a,dyaf.a kdufhka lrk .siqu imQK jYfhka
bgq lrkq' w,a,dyaj idlaIs jYfhka ;nd rd" th iar l<
miq" tu reu Tn lv fkdlrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya
Tnf.a l%shdjka fydka okafkah'
92' ^ksiqfka iar lrk ,o reu lv lr&" Tn
.eyekshlg iu fkdjkq' weh b;du;a wudrefjka lk ,o
kQ,la ;ukau ^lmd oud& lE,s lE,s j,g lr oukakSh' ^;jo&
tla iuqyhlg jvd ;j;a iuqyhla n,imkak jYfhka ug
Tnf.a reu Tn w;f fya;=jla njg m;a lr fkd.kq'
fuu ldrKdfjys ^Tn kshu wdldrfhka lghq;= lrkafkao"
316
keoao hkak& ksh; jYfhkau w,a,dya Tnj mslaiqug ,la

lrkafkah' ;jo Tn ;l lrka is ho" ksYaph k Tyq
Tng meye,sj ia;rd;aulj fmkajkq we;'
93' w,a,dya woyia lr ;snqfKa k" Tn ish,a,kaju tlu
Ôuhla woyk& iuQyhla njg m;a lrkakg bv ;snq'
tfy;a ^Tyq& ;uka woyia l< whj" ^Tjqkaf.a mdmhkays
fya;=fjka& jer ud.fhys w;ayer oukafkah' ;uka woyia
lrk whj" ^Tjqkaf.a mY=oaONdjfha fya;=fjka& Rcq
ud.fhys we;= lrkafkah' Tn lrka is l%shdjka .ek
ksh; jYfhkau Tn ^ksYaph k& m%Yak lrkq ,nkafkyqh'
94-95' Tn w;f Tn ^wmrdO lsu i|yd& Tnf.a reu
fya;=jla njg m;a lr fkd.kq' tfia l<fyd;a iar jQ
^Tnf.a& mdohka ,siaid hkq we;' ;jo ^reu lv lsu
u.ska& w,a,dyaf.a ud.h Tn j<lajd .ekSf fya;=fjka O
la .eyego Tn ug is jkq we;' ;jo buy;a jQ o~qjo
Tng ,efnkq we;' w,a,dya fj; ka fmdfrdkaj iq
uqo,lg Tn l=Kd fkdoukq' Tn nqoau;=ka jYfhka
iskafkyq k" w,a,dya fj; isuu b;du;a Wiia jkq we;'
96-97' Tn fj; we;s ^jia;+ka& ish,a, ho hkq we;'
w,a,dya fj; we;s h k" îl,a& iarj ;sfnKq we;'

ljqreka ^la .eyeg iar jYfhka& | ord .kafkdao" Tjqka
^lrk fndfyduhla ye ldrKdjkag Tjqka& l< hg jvd
b;du;a w,xldrj;a M,mdl ksh; jYfhkau wms Tjqkag
,nd fokafkuq' ms jqjo" .eyekq jqjo" Yajdih ;nd ye
l%shdjka ljqreka l<d jqjo" ksh; jYfhkau wms Tjqkaj
^fuf,dj& fyd| ;hla .; lsug i,iajkafkuq' ;jo
^mrf,dj k&" Tjqka lrka is hg jvd b;du;a
w,xldrj;a M,mdlu ksh; jYfhkau wms Tjqkag fokafkuq'
98-100' ^kfha& Tn l=wdkh iuqrKh lsug wdrN
l<fyd;a ^thg fmr& t<jk ,o fIhs;dkaf.ka wdrlaId lr
.kakd fuka w,a,dyaf.ka b,a,d iskq' ljqreka Yajdih ;nd
;ukaf.a fohkag imqKfhkau Yajdih ;nd w;af;dao"
Tjqka fj;ska ksh; jYfhkau ^fuu& fIhs;dkag lsisu n,hla
317
ke;' Tyqf.a n,h Tyq iu. inkaOl mj;ajkakka fj;

yd w,a,dyag iudkhka ;nkakka fj;u j<x.= f'
101-102' ^kfha& wms tla j.ka;shla ;j;a j.ka;shla u.ska
fjkia l<fyd;a fudjqka ^Tng& ksh; jYfhkau Tn
fndreldrfhls hhs mjikakdy' l=ula ^l=uk fj,djl"
l=uk ksfhda.hka yd l=uk wdhdjka& my< l< hq;=o hkak
w,a,dyau fydka okafkah' fudjqkaf.ka je fofkl= ^fuu
i;Hh& k .kafka ke;' we;af;kau fuh Tnf.a fohkaf.a
ikaksOdkfhka rEyq,a l=ia ^kue;s ,a& u.skau my< lr
;enqfh hhs Tn mjikq uekj ^fuu l=wdkh fohkag&
Yajdih ;enQjkaj iar lsu i|ydo" imQKfhkau wjk;
jqjka yg Rcq ud.hla jYfhkao" Y=Ndrxhla jYfhkao
we;af;ah'
103' ^kfha fuu Ou wdhdjka frdau rf isg meK
isk& tla ^l%sia;shdkq& ksfil=u ksh; jYfhkau Tyqg
W.kajd fokafkah' ^fohka fkdj& hhs Tjqka mejiSu" ksh;
jYfhkau wms okafkuq' ljqreka ^Tng& W.kajd fokafkah hhs
Tjqka mjikafkdao" Tyqf.a ^tu l%sia;shdkqjdf.a& NdIdj ^wrd
fkdjk& wch' fuu Ouh k" b;du;a ^kk mkakfha&
meye,s wrd NdIdfjka we;af;ah' ^tneka Tjqka mjik h
ksjer fkdj&'
104-107' ksh; jYfhkau ljqreka w,a,dyaf.a wdhdjka
ûqrKavqlka& Yajdi fkdlf<dao" Tjqkaj w,a,dya Rcq
ud.fhys we;= lrkafka ke;' ;jo Tjqkag fokd f.k
fok o~qjuu we;' ^fuh& fndre hhs uklal,ams; lrkakka
ish,a, w,a,dyaf.a wdhdjka Yajdi fkdlrkakkah'
^we;af;kau& fudjqkau fndreldrhskah' ^kfha Tn
fndreldrfhl= fkdj&' ^tneka& ljqreka fyda Yajdi
l<dhska miqj Tyq w,a,dyaj ^m%;slafIam l<fyd;a Tyq .ek
wjOdkh lrkq we;&' Tyqf.a yDoh Yajdih u.ska
imQKfhkau iEySug m;aj ;sh Tyqf.a n,lsula u;
Tyq ^fufia& m%;slafIam l<fyd;a ^Tyq flfrys lsisu je/oaola
ke;&' tfy;a ^fujeks& Tjqkaf.a yDohkays m%;slafIamhu ms
318
;s ^fufia l<fyd;a& Tjqka flfrys w,a,dyaf.a fldamhu w;a

jkq we;' Tjqkag buy;a jQ o~qjo we;' ukaoh;a ksh;
jYfhkau fudjqka mrf,djg jvd fuf,dj ;hu f;dard
.;ay' ksh; jYfhkau m%;slafIam lrk fujeks ck;dj
w,a,dya Rcq ud.fhys we;= lrkafka ke;'
108-109' fujekakkaf.a yDohka u;o" lKa u;o" weia u;o
w,a,dya uqd ;nd yefhah' fudjqkau ^;ukaf.a kmqre
wjidkh& jgyd fkd.;a whhs' mrf,dj imqKfhkau
mrdch jkakka fudjqka hkafkys lsisu hla ke;'
110-111' ^kfha& ljqreka î;=rka iska& fokd f.k fuka
wk;=rej ^;ukaf.a ksfjiaj,ska& msgux hqoaO lr" Ô la
.eyego& | ordf.k îar jYfhka& isfhdao" Tjqka
fjkqfjka ^Tjqkag jrm%idohka& my< lsugu ksh;
jYfhkau Tnf.a fohka ka miqjo" ^Tjqkaj& laIud
lrkafkl= yd ^Tjqka flfrys& ohdnrjka;fhl= jYfhkao
iskafkah' iEu wd;auhlau ^lsisfjl=j wjOdkh fkdlr&"
;uka .ek ^muKlau& l;d lsu i|yd mefKk ^k .ek
kfha Tn Tjqkag u;la lr fokq&' tk iEu wd;auhlgu
tys l%shdjkag i,k M,mdl mQrK jYfhka fokq ,ef'
^th je lr fyda wvq lr fyda l=uk wdldrhlg fyda& Tjqkag
wmrdOhla lrkq fkd,nkakdy'
112-113' tla rgla w,a,dya ^Tjqkag& Wmudjla jYfhka
mjikafkah' tu rg ^b;du;a idrj;a f,igo&" idufhkao"
fhka f;drjo ;snq' thg wjYH jia;+ka ish,a, iEu
idjlskau ndOdjlska f;drj mefKka ;snq' fufia
;sh" ^tu rgjeishka w,a,dyaj m%;slafIam lr&" w,a,dyaf.a
jrm%idohkago ^lD;{ fkd& fjkial l<y' tneka Tjqka
lrka ;snqKq ^kmqre& l%shdjkays fya;=fjka w,a,dya
l=i.skako" ho Tjqkag jia;% jYfhka ^wka|jd Tjqka th&
iqjh k fia ie,eiaiqfh' ^kfha& ksh; jYfhkau
Tjqkaf.kau ^wms hejQ wmf.a& ;hdo Tjqka fj; mefhah'
tfy;a Tjqka Tyqj fndre lr uQy' tneka ^fufia& Tjqka
wmrdOlrejka jYfhka ish Tjqkaj o~qju w,a,d .;af;ah'
319
114-115' ^Yajdijka;hsks& w,a,dya Tng ,nd ka fhka

wkqu; fyd| hu wkqNj lrkq' Tn w,a,dyaj kukakka
jYfhka iskafkyq k Tyqf.a jrm%idohkag Tn lD;{
fjka iskq' ^wkqNj fkdl< hq;=h hhs& Tng ;yk lr
we;af;a" ue .sh h" f,ao" W!rkaf.a uia udxY" w,a,dya
fkdjk fhys kduh i|yka lrkq ,enQ hhs' ljqreka fyda
isSudj blaujd fkdhdo" mdmhla lsf f;kdjla
fkdue;sjo" ^ljqreka iska fyda& n, lrkq ,en" ^ke;fyd;a
l=i .skak ord .; fkdyelsj" wjYH;djh fkdblaujd fjd
wkqNj& l<fyd;a ^Tyq flfrys je/oaola ke;' tneka
fujeks ;;ajhl Tyqj& ksh; jYfhkau w,a,dya laIud
lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhkao iskafkah'
116-117' Tnf.a jg ûqjg& kef.k fia fndre lshkakdla
fuka ^l=ula .ek fyda Oufhys& fuh wkqu;h fuh wkqu;
ke; hhs w,a,dya u; ^wuQ,sl& fndre fkdlshkq' ljqreka
w,a,dya flfrys fndre f.d;d uklal,ams; lrkafkdao" Tjqka
ksh; jYfhkau ch.%yKh lrkafkau ke;' ^fujekakka
fuf,dfjys kaf|a& b;du;a w,am iqjhls' ^mrf,dj& Tjqkag
118' ^kfha& g fmr wms Tng jrKh l< h hqfojkag
j<lajd yefhuq' ^tfy;a& wms iskau ^th j<lajd& Tjqkag
ydkshla lf<a ke;' tfy;a Tjqka ^;uka iskau tAjd ;yk
lrf.k& ;ukag ;ukau wmrdO lr .;ay'
119' ^kfha& ksh; jYfhkau Tnf.a fohka ljqreka
^;ukaf.a& fkdkqj;alka mdmhka lsfuka wk;=rej" thska
wE;a ^ye l%shdjka lr&" ms<silr lr .kafkdao" Tjqkaj
^laIud lrkafkl= jYfhka iskafkah' Tjqka mdmfhka wE;a
ye l%shdjka l<& miq" ksh; jYfhkau Tnf.a fohka
b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjo iskafkah'
120-123' ksh; jYfhkau brdyS w,a,dyag b;du;a h
lghq;= lrk Rcq ud.h fmkajk udf.damfoaYlfhl=
jYfhka
ishd
i"
^fohkag&
iudkhka
;nd
kukakkaf.ka Tyq;a ^flfkl= jYfhka& isfha ke;' ^;jo&
320
fohkaf.a jrm%idohkag îEu gu& lD;{ jkafkl=

jYfhkao isfhah' tneka Tyqo" Tyqj f;dardf.k Rcq
ud.fhys we;= lf<ah' ^tneka Tyqf.a fohka jk& wms
fuf,djo" fyd|lau Tyqg ,nd kafkuq' mrf,djo ksh;
jYfhkau Tyq fyd| jykaf.ka ^flfkl=
jYfhka&
iskafkah' tneka ^kfha& Tn ^b;du;a Wiia tu&
brdysf.a Rcq Ouh wkq.ukh lrkq uekj hhs Tng
jyS kq kafkuq' Tyq iudkhka ;nd kukakkaf.ka
^flfkl= jYfhka& isfhau ke;'
124' fikiqrd ^k f.!rj lrk fuka& mjrk ,oafoa tA .ek
^hqfojkaf.ka& ;l lrka is whgh' ksh; jYfhkau
Tnf.a fohka ksYaph k Tjqka w;f" Tjqka ^fuf,dj&
;l lrka is h .ek ;Skajla fokq we;'
125' ^kfha& Tn ^ksiqkag& m%fjkao" w,xldrj;a fyd|
Tjoka u.skao Tnf.a fohkaf.a ud.h foig wdrdOkd
lrkq uekj ;jo Tjqka iu. ^;l lsug is jqjfyd;a& Tn
^f.!rjh yd& w,xldrj;a wkaoka ;l lrkq uekj
Tyqf.a ud.fhka jero .sh wh ljqrekao hkak ksh;
jYfhkau Tnf.a fohka fydka okafkah' Rcq ud.fhys
iskakka ljqrekao hkako Tyqu fydka okafkah'
126-128' ^Yajdijka;hsks Tng fokd f.k ka ljqrekaj
fyda& Tn m%;s m%ydr jYfhka fokd f.k ug woyia
l<fyd;a Tnj Tjqka fokd f.k ka m%udKhgu Tjqkaj Tn
fokd f.k fokq' ^Bg wl jYfhka fkdj' ;jo Tnj
fokd f.k ka h& Tn | ôrd& .;fyd;a fyda th |
ord.kakd whg b;du;a w.fkah tneka ^kfha& Tn |
ord .kq' tfy;a w,a,dyaf.a Wofjka i" | ord .ekSug
Tng fkdyelsh' Tjqka fjkqfjka Tn ^lsisjla .ek& la
fkdjkq' Tjqka lrk l=uka;%K .ek Tn ii<o fkdjkq'
ksh; jYfhkau ljqreka ^we;af;kau& Nh Nla;slhska
jYfhka iskafkdao Tjqka iu.o" ljqreka ^wka whg& lD;{
jkafkdao Tjqka iu.o" w,a,dya iskafkah'
321
fldgi-15 mfoh 17: nkS biardhS,a (biardhS, mrmrdf orejka)
mfoh 17: nkS biardhS,a

^biardhS, mrmrdf orejka&
1' ^w,a,dya& b;du;a mY=oaOjka;fhls' Tyq ûqyuoa i,a,,a,dyq
wf,hsys ji,a, kue;s& ;u jy,dj ^l#ndj jk& Y=oaO jQ
keumf<ka ^b;du;a wE;ska msys nhs;=,a uqloaiays we;s&
uia,a wlaidjg tla rd;%shl le|jdf.k .sfhah' ^tfia
le|jdf.k .sh& wms" th wjg we;s N+h wdYSjdo lr we;af;uq'
wmf.a i<l=Kq Tyqg fmkau msiu ^le|jdf.k .sfhuq&' ksh;
jYfhkau ^Tnf.a fohka jk& Tyqu ijka fokafkl= jYfhkao"
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkao iskafkah'
2' uQidg Ouhla wms ,nd kafkuq' th biardhS, mrmrdf
orejkag tla udf.damfoaYhla jYfhka ksudKh lr Tn udj
i" ^fjk lsisfjl=;a Tnf.a& .e,jqlrefjl= ^ysfhl=&
jYfhka fkd.; hq;=h ^hhs Tjqkag ksfhda. lf<uq&'
3-4' ^Tnf.a uq;=ka ;a;kaj kefjys& wms kQyq ^k& iu.
Wiq<df.k ^c, .e,afuka frd& .kq ,enQ mrmrdf orejks
Tyq ksh; jYfhkau ^thg& b;du;a lD;{ jyf,l= jYfhkau
isfhah' ^tfiau biardhS, mrmrdf orejka jk Tn;a ud yg
lD;{ jkq& biardhS, mrmrdf orejka ^jk Tn& .ek ksh;
jYfhkau Tn fojrla N+fhys wmrdO lrkafkyqh hhso ksh;
jYfhkau Tn buy;a fY%aIaG;ajhla w;a lrf.k" ^wmrdO&
lrkafkyqh hhso ^Tng ,nd ka& Oufhys wms ,shd we;af;uq'
5-7' tA foflka m<uq jdrh me wjia:df wmf.a jy,d
îsf;a f;;a .;shla ke;s& buy;a n,imkak ksiqkaj Tng
tfrysj fmd<Ujd hefjuq' Tjqka ^nhs;=,a uqloaiays isg Tnf.a&
ksfjia ;=<g we;= ^;ukaf.a w;g yiqjk iEu hlskau myr
kdY lr& uQy' ^tneka nhs;=,a uqloaiays ;snQ keum<o" tA
rgo le kdY .sfhah' fufia wmf.a l<ska jQ&
fmdfrdkaj bgq h' miqj ^Tnf.a& ld,pl%h yrjd" Tng
ch.%yKh ,nd ^fndfyda& jia;+kao ck;djo u.ska wms Tng
Wo Wmldr lr" Tnj buy;a iuQyhla njgo m;a lf<uq'
^kej;;a Tjqkag& Tn fyd|la l<fyd;a ^th& Tngu fyd|h' Tn
m l<fyd;a th Tngu ^kmqrla jkq we;ehs wms lSfjuq' tfy;a
322
kej;;a Tjqka wmrdO lsug bm;a jQy' tneka& fojeks jdrh

^Tng& me wjia:df ^Tng fokd f.k & Tnf.a
yevreju lD;s lr" l<ska jdrfha uia,a wlaidjg we;= jQ
wdldrhgu ^f jdrfhao tA ;=<g& we;= " ;ukaf.a w;g
yiqjqkq ish,a, lvd | oud kdY l< yels wh ^wms Tn fj;&
fmd<Ujd hefjuq'
8-9' ^Tn wmrdO lsu w;ayer oud miqj fyda thska wE;a
jqjfyd;a& Tnf.a fohka Tn flfrys ohdj lah yelsh'
^fkdtfia k" Tnf.a ldrKdj foigu& kej;;a Tn
yereKfyd;a wmso ^Tnj fmr fuka o~qj ug& bm;a
jkafkuq' ;jo ^fujeks& flf<ys.=K fkdo;a whj ksrh jglr
.kakd f,igo i,iajkafkuq' ksh; jYfhkau fuu l=wdkh
^ksiqkag meye,s yd& b;du;a Rcq ud.h kq fokafkah' ;jo
Yajdih ;nd ye l%shdjka lrkakkag ksh; jYfhkau
b;du;a Yd, M,mdl we; hhso Y=Ndrx mjikafkah'
10-11';jo ljqreka mrf,dj Yajdi fkdlf<dao" Tjqkag ksh;
jYfhkau wms b;du;a fokd f.k fok o~qj ms<sfh, lr
;nd we;af;uq ^hhso h .kajd wk;=re wjkafkah&' mska b,a,d
m%d:kd lrkakdla fukau îuyr wjia:djkays fkdkqj;alu
ksid& mdmhka b,a,do m%d:kd lrkafkah' ûkaoh;a& ksid
îajNdjfhkau bjiSu .sh& blaukaldrfhl= jYfhkau
iskafkah'
12' rd;%sho oyj,o wms idOlhka folla njg m;a lf<uq' ^tys&
rd;%sfha idOlh uelS hdug ie,eiaiqfjuq' Ô ia:dkhkag
f.dia& Tn Tnf.a fohkaf.a jrm%idohka fidhd .ekSu iòyd
oyjf,a idOlh wdf,dalu;a lf<uq' jIhkays ixLHdjo"
ûdihkays& .Kkho ^fuu.ska& Tn k .ekSu i|ydu ^wms f
wdldrhg ie,eiaiqfjuq&' iEu ldrKdjlau meye,sju wms
jrKh lr we;af;uq'
13-15' iEu ksfil=f.au l%shdjka .ek îa;rd;aul ffoksl&
igyk Tyqf.a fn,af,ys t,a,d we;af;uq' ksYaph k th
Tyqg tla mqia;lhla fuka f.k fokafkuq' Tyq th .yer
n,kq we;' ^tA w;r Tyqg& wo k Tnf.a .Kkh ne,Sug Tnu
m%udKj;ah' tneka Tnf.a îgyka& mqia;lh Tn lshjd n,kq
^hhs lshkafkuq&' ljqreka Rcq ud.fhys hkafkao" Tyq ;ukaf.a
323
fyd|gu Rcq ud.fhys .uka lrkafkah' ljqreka jer

ud.fhys hkafkao" Tyq ^jer ud.fhys f.dia& ;ukag ydkshla
lr .kafkah' flfkl=f.a m nr" fjk;a flfkl= Wiq<kafka
ke;' ^h .kajd wk;=re wjk wmf.a& ;hdj fkdhjk ;=re
wms ^lsisfjl=g;a& o~qj lrkafka ke;'
16' l=ula fyda tla rgla ^tu rf kmqre l%shdjkays fya;=fjka&
wms kdY lr ug woyia l<fyd;a" tys iqjfia j;a jkakkaj
wms fmd<Ujkafkuq' Tjqka tys wmrdO lsug wdrN lrkq we;'
miqj Tjqka flfrys wmf.a fmdfrdkaj we;s jkq we;' tu rg
wms uq,ska Wmqgd kdY lr oukafkuq'
17' kQyqf.ka miq ^bl=;aj .sh ishjia .Kkdjl& wms
fldmuKfoda iuqyhkaj ^Tjqkaf.a wmrdOhkays fya;=fjka& kdY
lr we;af;uq' ;u jykaf.a mdmhka fydka okafkl= yd
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkao isug Tnf.a fohkau
m%udKj;ah' ^fjk lsisfjl=f.a Wojla wjYHh ke;&'
18-20' ljqreka ^mrf,dj m%;slafIam lr oud& fuf,dj muKla
leu;s jkafkdao" Tjqkaf.ka wms woyia l< whg" wms leu;s h
fuf,dju ,nd fokafkuq' miqj ^mrf,dj& ksrhu Tjqkag
ms<sfh, lr we;af;uq' Tjqka kska lrkq ,enQjka jYfhkao Ydm
lrkq ,enqjka jYfhkao tys we;= jkq we;' ljqreka mrf,dj
leu;s tA i|yd buy;a jQ m%h;akhlao ordf.k" Yajdiho ;nd
iskafkdao" tjekakkaf.a l%shdjka ^w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys
b;du;a wdorfhka hq;=j& ndr .kq ,ef' ^fuf,dj leu;s jk&
Tjqkago ^mrf,dj leu;s jk& fudjqkago wd ish,a,kagu Tnf.a
fohka ;ukaf.a jrm%idohka u.skau Wo lrkafkah' Tnf.a
fohkaf.a jrm%idohka ^f fofokdf.ka lsisfjl=g;a& j<lajd
uqf ke;'
21-22' ^kfha fuf,dj ;fhys fudjqkaf.ka& iuyfrl=j
iuyfrl= u; flfia k Wiia lr we;af;ao hkak Tn
wjOdkh lr n,kq uekj mrf,dj ^;h& k" mokaf.kao
w;s Yd,h' f.!rjfhkao fldmuKfoda Wiiah' ^kfha&
w,a,dya iu. fjk;a fofhl= îudk& fkdlrkq' tfia
l<fyd;a& Tn kska lrkq ,nQjka njgo" Wo Wmldrhla
fkdue;af;l= njgo yskafkysh'
324
23-24' ^kfha& Tnf.a fohka ;ukaj i" ^fjk lsisfjl=;a&

keuh fkdhq;=h hhso" ^wK lrkq ,en we;s w;r& umshkag
lD;{ jkq hhs wK lrkq ,en we;af;ah' Tjqkaf.ka flfkl=
fyda ke;fyd;a fofokdu fyda uy hg mehd jqjo" Tn
fj;ska t<jd fkdoukq' Tjqkaj ^kska; wkaoka& hhs
fkdmejish hq;=h' Tjqka fj; ^l=ula mejiqjd jqjo" Wrysia my;a
fldg& b;du;a f.!rjdka;jo" ^b;du;a wdorfhka&o l;d lrkq'
Tjqkag b;du;a wdorfhka hq;=j hgy;a my;aj lghq;= lrkq
uekj ;jo uf.a fohfka ud <orefjl= jYfhka ish
^b;du;a wdorfhka& udj we;s lr" fmdaIKh l< wdldrhgu
Tn;a tA fofokd u; wdor lreKdj ,nd fokq uekj hhso Tn
m%d:kd lrkq uekj
25-29' Tnf.a ukfiys we;s h Tnf.a fohkau b;d fydka
okafkah' Tn ye .;s mej;= we;a;jqka jYfhka iskafkyq
k" ksh; jYfhkau ^Tnf.ka ljqreka& iudj b,ajd ^jqjo&"
Tjqkaf.a jerj,g w,a,dya iudj fokafkl= jYfhkau
iskafkah' ;Skago" mam;=kago" ueshkago" Tjqfkdjqkag
ksh; h ,nd foka iskq' ^jia;=j& iSudj blaujd mqyq ho
fkdlrkq' ukaoh;a m%udKh blaujd ho lrkakka
fIhs;dkajrekaf.a ifydaorhska jYfhka iskakdy' fIhs;dka
k" ;u fohkag mjd lD;{ fkd ^fjkial& l< wfhls'
^kfha Tn fj; jia;+ka lsisjla fkdue;sj tA fjkqfjka& Tn"
Tnf.a fohkaf.a jrm%idohka n,dfmdfrd;a;=fjka isk
wjia:djl" ^Tn fj; ljqreka fyda meK& l=ula fyda b,a,d
Tjqkaj m%;slafIam lr yeug is jqjfyd;a ^Tjqka iu.
fldamfhka hq;=j l;d fkdlrkq&' b;du;a lreKdjka; joku
Tjqkag mjikq uekj ^Tnf.a jia;+kaf.ka lsisjla ho
fkdlr& Tnf.a w;a fn,af,ys mg<jd fkd.kq ;jo Tn fj;
we;s h ish,a, & Tnf.a w;a imqKfhkau .yer fkdoukq
tu.ska Tn kskajg ,la jkafkl= jYfhkao" ysia w;ska
iskafkl= jYfhkao yskq we;'
30-31' ksh; jYfhkau Tnf.a fohka ;uka leu;s whg je
jefhka ia;SrK lr fokafkah' ^;uka leu;s whg yl=jd
wvq lr& iSud iys;jo fokafkah' ukaoh;a ksh; jYfhkau Tyq
;u jykaf.a ^.;s.=K& fydka okafkl= jYfhkao"
325
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkao iskafkah' ^tneka

iEu flfkl=-f.au ;;ajhg i,k fia ,nd fokafkah&'
^ksiqfka& Tn o;djhg h Tnf.a orejkaj >d;kh lr
fkdoukq' wms Tjqkago wdydr ,nd fokafkuq' Tng;a ^,nd
fokafkuq&' Tjqkaj urd u ksh; jYfhkau Yd, mdmhls'
32-33' ^Yajdijka;hsks& Tn wmpdrhg <x fkdjkq' ukaoh;a
ksh; jYfhkau th wjuka f.k fokakla jYfhkao" kmqre
ud.hla jYfhkao we;af;ah' ^lsisfjl=j urd u hq;= ke;ehs&
w,a,dya ;yk lr ;sh Tn lsisu ksfil=j widOdrKfha
>d;kh fkdlrkq' ljqrekaj fyda widOdrKfha urd oukq
,enqjfyd;a ^m<s .ekSug& Tyqf.a Wreulaldrhskag wms n,h mjrd
we;af;uq' kuq;a ^kS urejd jk Tyqj& m<s .ekSfuys isudj
blaujd ôreKq fia jo u& fkdl< hq;=h' ksh; jYfhkau Tyqg
^m<s .ekSu i|yd& Wo lrkq ,nkafkah' ^tk m<s .ekSu i|yd
Wreulaldrhskag Wo l< hq;=h&'
34' ^Yajdijka;hsks& wkd: orejkag ;reK hg m;a jk ;=re
^Tjqkaf.a foam< wdrlaId lrkakka jYfhka isk& Tn" idOdrK
wkaoug i" Tjqkaf.a foam<j,g <x fkdjkq' ^Tnf.a&
fmdfrdkaj Tn mmQrK jYfhka bgq lrkq' ukaoh;a
^mrf,dj& fmdfrdkaj .ek ^Tn fj;ska ksh; jYfhkau& m%Yak
lrkq ,ef'
35' Tn uekakfyd;a mQrK jYfhka ukskq' ^lsrejfyd;a& ksjer
nrla u.ska lskq' fuh ^Tng& b;du;a fyd|h' b;du;a
w,xldrj;a M,mdlo ,efnkq we;'
36-38' ^kfha& Tn fkdokakd hlsis ldrKdjla miqmi Tn
fkdhkq ukaoh;a ksh; jYfhkau lKa" weia" yDoh" wd f
ish,a,f.ka ^tA tA hf.a l%shdjka .ek ksYaph k& m%Yak
lrkq ,ef' N+fhys ^wdvnrfhka& W~.=lka Tn lghq;=
fkdlrkq' ukaoh;a ksh; jYfhkau N+h folv lsug fyda
ke;fyd;a l uqkg Tijkakg fyda Tng l< fkdyelsh'
fjd ish,a, Tnf.a fohkaf.a ikaksOdkfhys ms<sl=,g ,la
lrkq ,enQ ldrKdjkah'
39-40' ^kfha& fjd Tnf.a fohka iska Tng jyS u.ska kq
fok ,o kfhka ms ^Tjoka& jkafkah' tneka w,a,dya iu.
326
fjk;a fofhl=j îu& fkdlrkq' ^tfia l<fyd;a& Tn kska

lrkq ,enQfjl= jYfhkao" Ydm lrkq ,enQfjl= jYfhkao ksrhg
is lrkq ,nkafkysh' ^ksiqfka& Tnf.a fohka ms orejkaj
Tng muKla whs;s lr " ;ukag .eyekq orejka jYfhka
u,dhsldjrekaj m;a lr .;af;yso@ ^fufia mjik& Tn" ksh;
jYfhkau buy;a jQ ^fndre& lshuklau mjikafkyqh'
41-43' fudjqka fyd| jegySula ,nd .kq msi" fuu l=wdkfhys
ksh; jYfhkau wms Odldr wkaoka ^fyd| Tjoka& mjid
we;af;uq' tfy;a ^fjd ish,a,& Tjqkag ms<sl=,u i" ^fjk
lsisjla& wl lf<a ke;' ^tneka kfha Tjqkag& Tn" fufia
mjikq( Tjqka lshk wkaoug w,a,dya iu. fjk;a fojreka
iskafka k" tAjd wIays ^w,a,dya jk& Tyq foig hk ud.h
fidhdf.k ^Tyq fj;u f.dia& we;' Tyq b;du;a
mY=oaOjka;fhls' fudjqka mjik fuhska ^fuu lshufkka& Tyq
b;du;a fY%aIaGfhls'
44' wyia y;o" N+ho" fjdfhys we;s ish,a,o Tyqj iqY=oaO
lrkau iskakdy' ^fjdfhka& Tyqj iqY=oaO lrka m%Yxid
fkdlrk lsisjla ke;' tfy;a tAjd iqY=oaO lrka m%Yxid lsu
Tn k .kafka ke;' ksh; jYfhkau Tyq bjis,sjka;fhl= yd
laIud lrkafkl= jYfhka iskafkah'
45-47' ^kfha& Tn l=wdkh iuqrKh lsug wdrN l<fyd;a
Tng;a" mrf,dj Yajdi fkdl< whg;a w;f j<lajd .; yels
;srhla we;s lrkafkuq' ;jo Tjqkaf.a yDohkayso" Tjqka th
jgyd fkd.kakd fia ;srhla ksudKh lr" Tjqkaf.a lKao ys
lr ykafkuq' Y=oaO jQ l=wdkfhys Tnf.a fohka flfkl=
.eku Tn mjika ishfyd;a Tjqkag tmd ;ukaf.a msg
fldkao ^foigu ye& hkq we;' Tjqka Tng ijka kakfyd;a
l=uk woyilska ijka fokafkdao hkak wms fydka okafkuq'
Tjqka ^;uka ;=<& ryiska l;d lr .;fyd;a iQkshfuka uki
lD;s jQ ksfil= i" ^fjk lsisfjl=j& Tn wkq.ukh lf<a
ke; hhs wmrdOlrejka ^Tn .ek& mjikakdy ^hkako wms
fydka okafkuq&'
48-51' ^kfha& Tng fln mgne k ;nkafkao hkak Tn
wjOdkh lr n,kq uekj fudjqka ud.h jero .shy' ^Rcq&
ud.h w;a lr .ekSug fudjqkag fkdyel' wms ûrKhg m;a
327
& wegiels<s njg m;a " ^rd& ,s njg m;a fuka miq w;a
ksudKhla jYfhka mK fokq ,nkafkuqo@hs Tjqka
uikakdy' ^thg kfha& Tn fufia mjikq( Tn ^rd m;a
mia njg m;a jqkd jqjo l ke;&' .,a njg fyda hlv njg fyda
m;a jkq' ke;fyd;a b;du;a Yd, hhs Tn ukfiys isf;k
fjk;a kEu jia;=jla njg m;a jkq' ^fufia fjkia jQ& miq
wmj ljqreka k mK .kajkafkao@hs Tjqkaf.a uiqug" ^tfia
uiqjfyd;a kfha Tn Tjqkag& Tnj m<uqfjka ljqreka
W;amdokh lf<ao" Tyqu ^Tn urKhg m;a jQ miqo Tnj
ke.sgjkq we;& hhs mjikq' thg Tjqka ;ukaf.a ysi Tn
me;a;g we, lr" tk lj ^tkafkao&@hs uikakdy' ^thg&
Tn ^Tjqkag th& b;du;a blaukskao meh yelsh hhs mjikq
uekj
52-53' ^wo k Tn fohkaj ms<sl=,a l<d jqjo" Tyq& Tnj ^m%Yak
lsu i|yd& le|jk k Tn Tyqj kuialdr lrkau Tyq fj;
mefKkq we;' ûrKhg m;a fuka miq& b;du;a iq ld,hla
i" / isfha ke; hhso ^tk& Tn is;kafkyqh ^kfha ud
yg wjk; jQ& uf.a jykag Tn fufia mjikq( Tjqka ^tu
ksiqka iu. l;d l<d jqjo&" l=ula fyd|o thu mjikq uekj
ksh; jYfhkau fIhs;dka Tjqka w;f ^krl jpk lshk fia
i,iajd& kmqru lrkq we;' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau fIhs;dka
ksiqkag m%lg i;=frl= jYfhkau iskafkah' ^tneka b;du;a
m%fifuka iskq&'
54-55' ^ksiqfka& Tnj" Tnf.a fohka fydka kf.ku
iskafkah' Tyq leu;s jqjfyd;a Tng jrm%idohka my<
lrkafkah' ke;fyd;a Tyq woyia l<fyd;a Tng o~qj
lrkafkah' tneka ^kfha& Tjqkag j.lsjhq;af;l= jYfhka wms
Tnj hef ke;' wyaiyso" N+fhyso l=uk h k we;af;ao
hkak Tnf.a fohka fydka okafkah' kjrekaf.ka
iuyfrl=j iuyfrla u; we;af;kau wms Wiia lr ;nd" jQoa
^k&g inQ kue;s Ouh wms ,nd kafkuq'
56' ^kfha iudkhka ;nd kukakkag& Tn fufia mjikq(
w,a,dya i" ^fjk;a fojreka we;af;ah hhs& Tn woyia lrka
iskjd fkdfjo@ tAjd Tn" ^Tnf.a wudrel my lsug&
wdrdOkd lrkq' ^tfia wdrdOkd l<fyd;a& tAjd Tnf.a lsisu
328
wudrelula my lsug fyda ke;fyd;a ^th& j<lajd yeug fyda

Yla;shla fkdue;s h ^hkak k .kafkyqh&'
57' fudjqka ^fohka hhs& wdrdOkd lrk ho ^;uka fjkqfjka&
;ukaf.a fohka fj; uey;a l;d lsug ^fohka fj;&
imj iskafka ljfrlahs hkak fidhdf.k" Tyqf.a ohdju
n,dfmdfrd;a;=fjka iska" Tyqf.a o~qjugo h jkakdy'
ukaoh;a ksh; jYfhkau Tnf.a fohkaf.a o~qju k" b;du;a
h jkakg hq;= tlls'
58-59' ^wmrdOldrhska jdih lrk& l=uk rgla fyda ksYaph
kg fmr wms kdY lr fkdoud fyda ke;fyd;a oreKq o~qj
fkdlr fyda w;ayer oukafka ke;' fufiau ^wm fj; we;s
is igyk jk& ,yq,a uya*Q,ays ie,iq lr we;af;ah' ^wms
hjd we;s idOlhka fudjqkag& fmr iQjkao fndre lr yehd
hkak i" ^fudjqka b,a,d isk& idOlhka heug fjk lsisu
ndOdjla ke;' ^fuhg fmr& iuQoa kue;s ck;djg tla Tgq
fokl= idOlhla jYfhka ;snqfKuq' Tjqka k" iSudj blaujd
f.dia W!g ydkshla lr uQy' fujeks idOlhka ish,a,
^ksiqkag& h .kajkq msi i" wms hef ke;'
60' ^kfha& ksh; jYfhkau Tnf.a fohka tu ksiqkaj jg
lr .;af;ah' ^Tjqka Tng ydkshla lsug fkdyels hhs& wms Tng
mejiQ h Tn wjOdkh lr n,kq' wms Tng isysfkka fmkajQ
idlaIsh" Ydm lrk ,o .i ^th mdm;rhskaf.a wdydrh hhs&
l=wdkfhys wms lshd ;suo" ksiqkaj mslaiSu i|ydu i"
fjk lsisjla ke;' ^wmf.a o~qju .ek ka g& Tjqkaj h
.ekau" kej; ^kej;;a& Tjqkaf.a buy;a jQ wmrdOh je lr
ykafkah'
61-62' u,dhsldjrekag wdog iqcQoa lrkq hhs wms mejiQ
wjia:df b,Sia yer û,dhsldjreka ish,a,& iqcQoa l<y' Tyq
k" ûd yg& Tn uefhka ksudKh l< whg ud iqcQoa
lrkako@hs mejiqfh' ^;jo& ug;a jvd Tn f.!rj l<
fudyqj Tn wjOdkh lf<yso@hs ^wdoj b;du;a my;a f,i
f.kyer olajka& Tn udj ksYaph k olajd m%udo lr
yehfyd;a" b;du;a iq;rhla yer" fudyqf.a mrmrdf orejka
ish,a,kaju ud ud.h jero hdug i,iajd ûq,ska Wmqgd&
ykafk hhs mejiqfh'
329
63-65' ^thg fohka& Tn;a" Tyqf.a mrmrdf orejkaf.ka

Tnj wkq.ukh l< wh;a" ^wmf.a ikaksOdkfhka& msgux hkq'
Tng imQKfhkau i,k M,mdlh ksh; jYfhkau ksrhhs
hhso Tn" Tng yels muka Yo k.d lE.id" Tjqkaj
fmd<Ujkq' Tnf.a wYaj fiakdjkao" mdn, fiakdjkao" Tjqka
flfrys fmd<Ujd hjkq' Tjqkaf.a jia;+kaf.kao" mrmrdf
orejka fj;o" Tn tlaldiq iska Tjqkag ^,dNho" ho"
fmkajd& fmdfrdka fokq hhso mejiqfh' tneka fIhs;dka
Tjqkag fmdfrdka fokafka mqyq fndreju i" fjk lsisjla
ke;' ksh; jYfhkau uf.a fyd| jyka u; ^ fIhs;dka&
Tng lsisu n,hla ke; ^hhso mejiqfh' tneka Tjqkaj& frd
.ekSug Tnf.a fohkau m%udKj;ah'
66-67' ^ksiqfka uqyqfoys Tn hd;%d lrk g&" Tnf.a fohkau
Tn fjkqfjka uqyqfoys kej hd;%d lsug i,iajkafkah' ^tu.ska
O rgj,aj,g f.dia& Tyqf.a jrm%idohka Tn fidhd
.kafkyqh' ksh; jYfhkau Tyq Tn flfrys ohdnrj
iskafkah' Tng uqyqfoys ^hlsis& m;la is jk wjia:df
w,a,dya yer" Tn ^fohka hhs& Tn wdrdOkd lrka isk
ish,a, ie hkafkah' ^Tyq flfkl=u Tnj frd .kafkah&'
Tyq Tnj fjr<g f.ke;a fiaka lr" frd .;af;a k" ^Tyqj&
Tn m%;slafIam lr ykafkyqh ksid buy;a flf<ys.=K
fkdokafkls'
68-69' ^fjr<g fiaka jQ& Tnj N+h .s, fkdoukq we; hhs fyda
ke;fyd;a Tn flfrys .,a jreidjla fkdjiskq we; hhs fyda
Tn fkdh jQ wh njg m;a jQfjyqo@ ^tfia is jqjfyd;a& Tng
Wo lrkakka lsisfjl=j;a Tn fkdolskafkyqh' ke;fyd;a
fjk;a jdrhl Tnj uqyqfoys f.k f.dia oreKq iq<s iq<x Tn
flfrys yeug i,iajd" Tnf.a .=Kul= f fya;=fjka Tnj
.s,ajd fkdoukq we;ehs Tn fkdh jQ wh njg m;a jQfjyqo@ ^tA
w;r& Tn fjkqfjka ûey;aj l;d lr& wmg fpdaokd lrkakka
lsisfjl=;a Tn fkdolskafkyqh'
70-71' wdof.a mrmrdf orejkaj ksh; jYfhkau wms f.!rj
lf<uq' fjrf<ys ^jdykhka u;o&" uqyqfoys ^ke u;o& wmsu
Tjqkaj Wiq<df.k ^hdug& i,iajkafkuq' fyd| wdydrhkao wmsu
Tjqkag ,nd fokafkuq' wms W;amdokh l< ^fjk;a kaf.ka&
330
fndfyduhla flfrys îdudkHfhka& wms Tjqkaj b;du;a Wiia

lr we;af;uq' iEu ksfil=ju Tjqkaf.a m%OdkSka iu. ^m%Yak
lsu i|yd& wms wdrdOkd lrk k Tjqkaf.a ^ffoksl igyka&
fmd; ljqrekaf.a ol=Kf;ys fokq ,nkafkao" Tjqka ;ukaf.a tu
^ffoksl igyka& fmd;" ^b;du;a i;=ka& lshjkq we;' ^Tjqkaf.a
M,mdlhkays& tla wkq m%udKhlskaj;a ^wvq lr& wmrdOhla
lrkq fkd,nkakdy'
72-75' ljqreka fuf,dj ^Rcq ud.h fkdl& wkaOhska njg
m;a jQfjyqo" Tjqka mrf,djo wkaOhskah tneka Tjqka ud.h
jero hkq we;' ksh; jYfhka wms Tng jyS u.ska kq ka h"
w;ayer ôud& th fkdjk h" wm u; Tn fndrejg f.d;d
uklal,ams;j lshk fuka Tnj Tjqka yrjd ugu ishy'
tAfia Tn lf<ys k" Tnj Tjqka ^;ukaf.a& ;=frl= jYfhkao
f.k we;' Tnj wms iar lr fkd;enqf k" Tn fmdhla
fyda Tjqka foig we, jkakg bv ;snq' tfia Tn we,
;snqfKa k" Tn j;aj isho" Tn urKhg m;a jQ miqo"
fo.=Khla ô~qj& ug i,iajd we;af;uq' bka miqj wmg
tfrysj Tng Wo lrkakka lsisfjl=;a Tn olskafka ke;'
76-77' ^kfha Tnf.a& rfgka Tnf.a mh ,siaid hdug i,iajd
thska Tnj msgux lsugu Tjqka ;SrKh lr ishy' tfia Tjqka
lr ;snqfKa k" Tnf.ka miq b;du;a iq k .Kkdjla i"
tys fkdiskafkyqh' Tng fmr ud hejQ ;hskago ^fuhu&
mqreoaola jYfhka ;snq' wmf.a ^tu& mqreoafoys Tn lsisu
fjkila fkdolskafkysh'
78-79' ^kfha& iQhhd wjrg nei hdfuka rd;%sfha ljr jg
lr .kakd f;la ^y" wi" u.a" bId wd ld,hkays&
i,d;hka bgq lrka iskq' * i,d;ho i,d;a lrka iskq'
l=wdkho lshjkq' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau * i,d;h yd
l=wdkh lshu u.ska k" ^yDohkays wdf,dalho&" Ydka;sho
we;s lrkafkah' ;yc;a i,d;h ^th Tn flfrys wksjdhh
fkdlr ;snqKo" Tn k*S,a jYfhka rd;%sfhys tla îq&
fldgil i,d;a lrka iskq uekj ^fuhska ,efnK
Nd.Hfhka uldf uyauQoa kue;s& b;du;a W;= ia:dkhl Tnf.a
fohka Tnj ysug i,iajkq we;'
331
80' ;jo uf.a fohfka udj ûkdfjys we;= l< hq;=h hhs
Tn woyia l<fyd;a& fyd| wkaokau we;= ug i,iajkq
ûekj& ûlaldf isg udj msgux l< hq;=h hhs Tn woyia
l<fyd;a& fyd| wkaokau udj msg;a jkakg i,iajkq ûekj&
Tn ikaksOdkfha we;s ch.%yKhla Tn ud yg Wojla jYfhka
,nd fokq uekj hhs ^kfha& Tn m%d:kd lrkq uekj
81-84' ;jo i;Hh meK we;' wi;Hh ie .sfhah' ksh;
jYfhkau wi;Hh wksjdhfhkau kdY hkq we; hhso
mjikq uekj Yajdih ;enQjkag jrm%idohla jYfhkao"
ms,shula jYfhkao we;s hu fuu Y=oaO jQ l=wdkfhys wms my<
lr we;af;uq' tfy;a wmrdOlrejkag k" ^fuh& mdvqjlau i"
^fjk lsisjla& je lrkafka ke;' wms ksiqkag ohdj my<
l<fyd;a" ^thg Tyq lD;{ u fjkqjg wmj& m%;slafIam lr"
uqyqK yrjd .kafkah' Tyqj ^hlsis& m;la w,a,d .;fyd;a
k" Yajdih hkafkah' ^tneka kfha& Tn fufia mjikq(
iEu ksfil=u ^fyd|la hhs& ;ukag is;g kef.k hu
lrkafkah' tneka Rcq ud.fhys hkakd ljqrekao hkako
Tnf.a fohkau fydka okafkah'
85-87' ^kfha& rEya .ek ^hqfojka jk& Tjqka Tnf.ka
uikakdy' thg Tn th wmf.a fohkaf.a ksfhda.fhka we;s
jkakls' ^tA .ek& b;du;a w,am khla i" Tng fokq ,enqf
ke;' ^tneka tys .eUqre woyi Tng k .ekSug fkdyelsh&
hhs mjikq uekj ^kfha& wms woyia l<fyd;a jyS u.ska Tng
kq ka l=wdkh ^jk& fuh" ^Tnf.ka& my lr ykafkuq'
miqj ^fuh Tn fj; f.k tAug& wmg tfrysj Tng Wo lsug
lsisfjl= fkdolskafkysh' kuq;a Tnf.a fohkaf.a ohdf
fya;=fjkau ^tfia is fkd we;af;ah&' ksh; jYfhkau Tn
flfrys Tyqf.a jrm%idohka b;du;a Yd, jYfhkau we;af;ah'
88-89' ^kfha& Tn fufia mjikq( ksiqkao" kajrekao"
tlaldiq fujeks l=wdkhla f.k tAug W;aidy lr"
Tjqkaf.ka iuyfrla iuyfrl=g Wojg ishd jqjo" fujekakla
Tjqka iska ^l<& fkdyelsh' fuu l=wdkfhys ish Wmudjka
ksiqkag wms ^kej; kej;;a& jrKh lr mjid we;af;uq'
tfy;a ksiqkaf.ka je fofkl= fuh m%;slafIam fkdlr
isfha ke;'
332
90-92' ^kfha& fuu N+fhka tla W,am;la wm fjkqfjka

bl=;a jqjfyd;a i" wms Tnj Yajdi lrkafka ke; hhs Tjqka
mjikakdy' ke;fyd;a uOHfhys il,a .,d niskakg yels h
oyrdj,ska hq;a yd " b ^.iaj,ska& ms Whkla Tng
;snqKfyd;a i" ^Tnj Yajdi lrkafka ke; hhso mjikakdy&'
ke;fyd;a Tn woyia lrk wdldrhg wyi lvd je" thska
lene,a,la wmf.a ^ysi& u; jegqfkd;a i fyda ke;fyd;a
w,a,dyajo u,dhsldjrekajo wm bfha f.kdfjd;a i" ^Tnj
wms Yajdi lrkafka ke; hhso mjikakdy&'
93' ke;fyd;a ^b;d w,xldrj;a& r;%kaj,ska ksujqKq ud,s.djla
Tng ;snqKfyd;a i" ^wms Tnj Yajdi fkdlruq&' ke;fyd;a
Tn wyi u; ke. .;a;d jqjo" ^wms leu;s jk wdldrhg tla
Ouhla Tn my< l<fyd;a i" tys& Tn ke. .ekSu .ek wms
Yajdi fkdlruq' wms iuqrKh l< yels tla Ouhla Tn
^Rcqju& my< fkdlrk f;la ^Tn wyig ke.Suo Yajdi
fkdlruq hhso mjikakdy' thg& Tn fufia mjikq( uf.a
fohka b;du;a mY=oaOjka;fhls' ud ^Tn fuka& tla ksfils'
tfy;a ^Tyq iska hjk ,o& tla ;fhl= hkak i" ud fjk
lsisfjla jkafkao@
94-96' ksiqka fj; Rcq ud.h me wjia:df w,a,dya tla
ksfil=jo ^;u& ;hd jYfhka hejqf@ hhs lSu i" Tjqka
Yajdih ;eu j<lajd yeug lsisu hla ke;' ^thg& Tn
fufia mjikq( N+fhys u,dhsldjrekau jdih lr" ^tys& Tjqka
iudkfhka ieirka isfha k" wms;a wyiska tla
u,dhsldjrfhlau ^wmf.a& ;hd jYfhka Tjqka fj; hjd
we;af;uq' ^tfy;a Tjqka ksiqka jYfhka isk neka tla
ksfil=u Tjqkag ;hd jYfhka hefjuq& ^kej;;a& Tn
fufiao mjikq( ug;a Tng;a w;f w,a,dya tlaflfkl=u
m%udKj;a idlaIshla jYfhka iskafkah' ukaoh;a ksh;
jYfhkau Tyqu ;u jykaj fydka okafkl= yd wjOdkfhka
hq;=j n,kafkl= jYfhka iskafkah'
97' ljqrekaj w,a,dya Rcq ud.fhys we;= lrkafkao" Tjqkau
Rcq ud.h w;a lr .kakdy' ljqrekaj ^w,a,dya& jer ud.fhys
w;ayer oukafkdao" tjekakkag Tyq yer Wo lrkakka lsisfjl=
Tn fkdolskafkysh' ;jo ksYaph k Tjqkaj wkaOhska
333
jYfhkao" f.djka jYfhkao" ysrka jYfhkao" ^m;a lr& Tjqka

;ukaf.a uqka je nv.dka tkakg î,iajd&" Tjqkaj tAlrdYS
lrkafkuq' Tjqka / isk ia:dkh ksrhhs' Tjqkag wms ^ksrfhys
wl WIAK;ajh& wvq jk iEu gu" o ,d fjk fia kej;;a
wl lrkafkuq'
98' Tjqka wmf.a wdhdjka m%;slafIam lr uQ w;r wms ûrKhg
m;a & wegiels<s njgo" rd m;a mia njgo" m;a jQ miq"
we;af;kau w;a W;amdokhla jYfhka wms ke.sgjkq
,nkafkuqo@ hhso lshka isuu fujeks ôreKq& o~qju Tjqkag
w;a ug wh;a fya;=jhs'
99-100' ksh; jYfhkau wyiao" N+ho ksudKh l< w,a,dya
^kej; jrla l<ska ;snqkdla fuka& Tjqka fukau W;amdokh
lsug n,imkakfhl= hkak Tjqka k .;af;a keoao@ ^f
fjkqfjka& Tjqkag tla ld, wjldYhla we;s lr we;af;ah' tys
lsisu ielhla ke;' ^fufia ;sh& fuu wmrdOldrhska fuh
m%;slafIam fkdlr iskafka ke;' ^kfha& Tn fufia mjikq(
uf.a fohkaf.a jrm%ido ksOdkhkag Tnu Wreulaldrhska
jYfhka ish jqjo" th ho hkq we;ehs fhka
^lsisfjl=g;a lsisu hla fkd& Tn je<lS iskafkyqh' ksid
buy;a uiqfrl= jYfhka iskafkah'
101-102' ksh; jYfhkau wms uQidg meye,s m%d;sydhhka
kjhla we;af;uq' ^kfha f .ek& Tn biardhS, mrmrdf
orejkaf.ka uid ^k .kq uekj& ûQid& Tjqka fj; me g"
*swjqka Tyqg uQid ksh; jYfhkau Tn iQkshfuka uki
lD;s jQfjl= hhs ud Tnj .Kka .kafk hhs lSfh' thg
uQid ^Tyqg& wyiao" N+ho ksudKh l< fohkau fuu
idOlhka ^Tng& mdvula jYfhka my< lr we;af;ah hkak
ksh; jYfhkau Tn okafkysh' *swjqka Tn ksh; jYfhkau
kdY uqLhgu <x jkafkah hhs ud woyia lrkafk hhs
mejiqfh'
103-105' ^thg uQidjo" Tyqf.a ck;dj& ish,a,o ;u rka
msgqjy,a lsugu Tyq woyia lf<ah' tfy;a ^tA w;r& Tyqjo" Tyq
iu. is ^Tyqf.a ck;dj& ish,a,o wms .s,ajd uqfjuq' bka miqj
biardhS, mrmrdf orejkag wms fufia mejiqfjuq( Tn fuu
N+fhys jdih lrkq' ksYaph k fmdfrdkaj mehfyd;a
334
Tn ish,a,kaju ^m%Yak lsu& i|yd wm fj; f.k tkq ,en"

tAlrdYS lruq' imQKfhkau Tn u.skau fuu Ouh wms my<
lf<uq' th;a i;Hh u.skau my< h' ^kfha& wms Tnj
Y=Ndrx mjikafkl= jYfhkao" h .kajd wk;=re wjkafkl=
jYfhkao i" hef ke;'
106' ksiqkag Tn flka l iuqrKh lr fmkau msi"
fuu l=wdkh O fldgia jYfhka wms fjka lf<uq' tA
i|ydu wms fuh flka l my< lf<uq'
107-109' ^kfha& Tn fufia mjikq( ^l=wdkh jk& fuh" Tn
Yajdi lrkq' ke;fyd;a Yajdi fkdlr iskq' ^tA .ek wmg
lsisu wvq mdvqjla ke;&' ksh; jYfhkau g fmr Ôuhkays
i;H& kh ljqreka yg ,nd ;snqfkao" Tjqka fj; ^fuu
Ouh& iuqrKh lr fmkajkq ,enqjfyd;a Tjqka ^fuh Yajdi
lr& uqka w;g je ûd yg& iqcQoa lrkakdy' ;jo Tjqka
wmf.a fohka b;du;a mY=oaOjka;fhls' wmf.a fohkaf.a
fmdfrdkaj ksh; jYfhkau bgq .sfhah hhso mjikakdy'
;jo Tjqka uqka w;g je y~kq we;' Tjqkaf.a wNHka;r ho
je jkq we;'
110' ^kfha& Tn fufia mjikq( Tn w,a,dya hhs wdrdOkd
lrkq' ke;fyd;a ryaudka hhs wdrdOkd lrkq' ^f foflka&
l=uk kulska Tn Tyqj wdrdOkd l<d jqjo" ^l ke;' wdrdOkd
lrkq&' Tyqg w,xldrj;a ^;j;a& fndfyduhla Y=oaO jQ kduhka
we;' ^kfha& Tnf.a keufuys Tn b;du;a Yo k.do
iuqrKh fkdlrkq ûekj& b;du;a my;a ykao iuqrKh
fkdlrkq ûekj& f w;r we;s ue ud.hu wkq.ukh lrkq
ûekj&
111' ^kfha& Tn fufia mjikq( ish m%Yxid w,a,dyagu wh;ah
Tyqg lsisu mrmrd orefjl=;a ke;' Tyqf.a rdcHfhys ;=rka
lsisfjl=;a ke;' Tyq fn,ySkfhl= jYfhka iskafkah hhs
^mejiSug bvla ke;&' Tyqg Wolrejka lsisfjl=o ke;'
tneka Tyqj buy;a fia wdvnrfhka hq;=j mjikq uekj
335
fldgi-15 mfoh 18: w,a-lya*a (.=ydj)
mfoh 18: w,a-lya*a ^.=ydj&

1-3' ish m%Yxid w,a,dyagu wh;ah Tyqu ;u jy,d ûqyuoa
i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,& flfrys fuu Ouh my< lf<ah'
tys Tyq lsisu ^wvq mdvqjlao&" weohlao ;enqf ke;' th ^fjkia
l< fkdyels& b;du;a iarj;a tlls' w,a,dyaf.a oreKq o~qju
.ek ^m%;slafIam lrkakkag& h .kajd wk;=re weu i|ydo"
ljqreka ^th& Yajdih ;nd ^tys i|ykaj we;s wkaoug& ye
l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag ^w,xldrj;a& fyd| M,mdlh ^jk
iaj.h& ksh; jYfhkau we;ehs Y=Ndrx mejiSu i|ydo ^fuh
ie,iq lr ;enqfh&' ^tu iaj.fhys& Tjqka il,a / iskq
we;'
4-6';jo w,a,dya mrmrdf orejka wer .kafkah hhs
mjikakkajo fuh ;rfha wjjdo lr" wk;=re wjkafkah'
Tjqkag jqjo l ke;" Tjqkaf.a uq;=ka ;a;kag jqjo l ke;"
fuhg wh;a idOlhka fmdhla fyda ke;' fudjqkaf.a uqka
bl=;a jk fuu joka buy;a ^mdm;r& jokau jkafkah'
fndrejlau i" ^fjk lsisjla fufia& Tjqka mejiqf ke;'
^kfha& fuu Ouh Tjqka Yajdi fkdl<d k tA fjkqfjka
Tn la Tnju" Tn kdY lr .kafkyso@ ^tA fjkqfjka Tn
fmdhla fyda la fkdjkq&'
7-8' N+fhys we;s h wms thg w,xldrj;a lr ;enqf"
Tjqkaf.ka ljqreka fyd| .;s mej;= we;a;jqka hkak ^k
.ekSug yd& ksh; jYfhkau wms mslaiqug ,la lsugh' ^kl&
ksh; jYfhkau wms N+fhys ^w,xldrj;aj& we;s fjd ish,a,
^kdY & iu;,d lr ykafkuq'
9-11' ^kfha wiaydnq,a lya*a kue;s .=ydjg wh;a wh .ek
hqfojka Tnf.ka uikakdy&' tu .=ydjg wh;a who" ikaki
wh;a who ksh; jYfhkau wmf.a idOlhkaf.ka mqu iy.;
wh jYfhka ishy hhs woyia lrkafkyqo@ ^fukak Tjqkaf.a
b;sydih lshkafkuq&' tla;rd ;reKhska iuyfrla .=ydjla
;=<g .sh g" wmf.a fohfka Tnf.a ohdj wmg my< lrkq
uekj Tn wm fjkqfjka wmf.a ldrKdjka kshu wkaoug m;a
336
lrkq uekj hhs m%d:kd l<y' tneka ^tu .=ydfjys& wjqre

.Kkdjla ^ks isk fia& Tjqkaf.a lKays uqd ;enqfjuq'
12' Tjqka ^tu .=ydfjys& is ld,h" Tjqkaf.ka jQ&
fofldGdYfhka ljqreka fydka okafkyqo hkak wms
^ksiqkag& kq fokq msi" ^kskafoka& Tjqkaj ke.sfgfjuq'
13-14' ^kfha& Tjqkaf.a i;H b;sydih wms Tng lshkafkuq'
ksh; jYfhkau Tjqka iuyr ;reKhskah' Tjqka ;ukaf.a
fohkaj Yajdi l<y' ^tneka kej;& kej;;a Rcq ud.fhys
wms Tjqkaj we;= lf<uq' ;jo Tjqkaf.a yDohkao ^Rcq
ud.fhys& wms iar lr yefhuq' ^ta iufha is rc ;=ud"
Tjqkaj ms<srE wdrdOkd lrk fuka n, lrkq ,enQ wjia:df&"
Tjqka ke.S isg wyiao" N+ho ksudKh l< whu wfma
fohkah' Tyq yer" ^fjk lsisfjl=;a fohka hhs& wms wdrdOkd
fkdlrkafkuq' ^tfia wdrdOkd l<fyd;a& ksh; jYfhkau iqiq
ke;s jokla mjikakka njg m;a jkafkuq hhs lSy'
15-16' ^;jo& wmf.a fuu ck;dj Tyqj i" fjk ysfhl= f.k
iskakdy' fuhg meye,s idOlhla fudjqka f.k wd hq;=
fkdfjo@ w,a,dya u; uklal,ams;j fndre lshkakdg jvd
wmrdOlrejd ljfrlao@hs ^lSfh&' fudjqkaf.kao fudjqka
kuk w,a,dya fkdjk fhkao" Tn wE;a jQ miq Tn ^Tjqkaf.ka
fug& fuu .=ydj ;=<g hkq' Tnf.a fohka Tn flfrys ;u
ohdj my< lr" ^jfkdamdh i|yd wh;a& Tnf.a ldrKdjka
myiqfjkao" Tng ie,iq lr fokq we; ^hhso ;uka ;=< lshd
.;ay&'
17' ^kfha Tn tys f.dia n,kafkys k&" iQhhd W jk g"
Tjqka îsk tu& .=ydfjys ol=Kq me;af;ys th we, uo" th
wia:uhg hk g" Tjqkaf.a j me;a;g th" miq lr hduo Tn
olskafkysh Tjqka k" tys Yd,j;a ueo fldgfiys iskakdy'
fuh w,a,dyaf.a idOlhkaf.ka tlla jkafkah' ljqrekaj
w,a,dya Rcq ud.fhys we;= lrkafkao" Tyq Rcq ud.fhysu
hkq we;' ljqrekaj ^Tyq" Tyqf.a mdmhkays fya;=fjka& jer
ud.fhys w;ayer oukafkao" Tyqg Wo lrkakkao" Rcq ud.h
fmkajkakkao Tn fkdolskf
a kysh'
337
18' ^kfha tu .=ydfjys isk& Tjqka ksf.k ishd jqjo" Tjqka

weyerf.k iskakka jYfhkau Tn is;kafkysh' Tjqkaj
ol=Kqmig yd jmig jYfhkao ^fjkia lr lr& wms yrjka
iskafkuq' Tjqkaf.a n,a,d k" ;ukaf.a b mdohka .yer
f.k" frgqfjys ^jdf.k& iskafkah ^hkqfjka Tn
olskafkysh&' Tjqkaj Tn tl lr nejfyd;a Tjqkaf.ka wE;a
j hkafkysh' ;s.eiaiSuo" ^fj,Suo& Tnj jglr .kq we;'
19-20' Tjqka ^tys fldmuK l,la isfhyqo hkak& ;uka ;=<
uid k .kq msi ^ks .kakd& Tjqkaj fufia wms
ke.sfgfjuq' Tjqkaf.ka flfkl= ^wka whf.ka& Tn fldmuK
f,djla ^kskafoys& isfhyqo@hs uiqfh' ^thg& Tjqkaf.ka
iuyfrla tla kla ke;fyd;a tla ojilska iq fldgila
iskakg we;af;uq hhs mejiQy' ^wka wh& Tn ^kskafoys& is
ld,h Tnf.a fohkau fydka okafkah hhs mjid Tnf.ka
flfkl= fj; fuu ^& ldish Tyqj k.rhg hjkq' Tyq ^tys
f.dia& fyd| wdydr jH hula ^fldfya we;af;ahs& hkak fidhd
n,d" thska lla , f.k tkq' tfy;a Tnj ^Tjqkaf.ka&
lsisfjl=;a k fkd.kakd fia b;du;a m%fifukau Tyq ish
hq;=h' ukaoh;a ^.fuys jdih lrk ck;dj& Tnj ^wij,d hhs&
k .;fyd;a ksh; jYfhkau Tjqka Tng .,a .id urd oukq
we;' ke;fyd;a Tnj ;ukaf.a Oufhys tlaldiq lr ykq we;'
tfia tlaldiq jQjd k" lsis lf,l;a Tn ch.%yKh w;a lr
fkd.kafkyqh ^hhs lSy&'
21' ûrKhg m;a jQjkaj mK .kajkafkuq hk& w,a,dyaf.a
fmdfrdkaj i;Hh hhso" ksYaph kh meKSfuys lsisu
ielhla ke; hhso ^tu k.rjdiSka jk& Tjqka iar jYfhka k
.kq msi" fufia ^wdydr fidhd tu k.rhg hk f,ig wms
i,iajd&" Tjqkag fudjqka .ek jQ ^ldrKdj& kq kafkuq' ^tu
k.rjdiSka& fudjqka ljqrekahs hkak .ek ;l lrka
fudjqkaj fohkau fydka okafkah' fudjqka isk ia:dkfhys
^Wia jQ& iaudrlhla û;la u i|yd& b lrkq hhso mejiQy'
fudjqkaf.a ldrKdfjys ljqrekaf.a wNsm%dh biau;= ;snqfkao"
Tjqka fudjqka isk ia:dkfhys keum<la wksjdhfhkau
wms blrkafkuq hhs mejiQy'
338
22' ^.=ydfjys is Tjqka& ;sfofkls' y;rjekakd Tjqkaf.a n,a,d

hhs îuyfrla& mjikakdy' ^fjk;a iuyfrla Tjqka&
miafofkls' Tjqkaf.a n,a,d yhjekakd jkafkah hhso" iejqkq
ldrKdjka ;uka fidhd .kq ,enQjka fuka ^b;du;a iarj&
mjikakdy' ^;j;a iuyfrla k" Tjqka& y;a fofkls' wg
jekakd Tjqkaf.a n,a,d hhso mjikakdy' ^kfha& Tjqkaf.a
ixLHdj uf.a fohkau fydka okafkah' Tjqkaf.a î;H
ldrKdj& iuyfrl= yer fjk;a wh k .kafka ke; hhs
mjikq uekj ;jo Tjqka .ek idudkHfhka ndysrj lafjk h
yer" Tn ;l fkdlrkq' Tjqka .ek fudjqkaf.ka lsisfjl= fj;
^lsisjla& fkdwikq'
23-25' ^kfha& lsisu ldrKdjla .ek fyda ksh; jYfhkau ud
th fyg lrkafk hhs fkdlshkq' tfy;a bkaId w,a,dya
^w,a,dya leu;s jqjfyd;a fyg lrkafk hhs mjikq uekj&
Tng ^fuh&" wu;l jqjfyd;a û;lhg ke.=kq jydu fufia& Tn
fohkaf.a kduh mjikq uekj ;jo g;a jvd ;j;a imia;
O fyd| ldrKdjkao uf.a fohka ud yg kq fokakg bv
we; hhso mjikq uekj ;jo Tjqka .=ydfjys wjqre ;=kaishhla
ishy hhs îuyfrla&o" Bg;a jvd wjqre kjhla ishy ^hhs
fjk;a iuyfrlao mjikakdy&'
26' ^kfha& Tn fufia mjikq( Tjqka tys ish ld,h w,a,dyau
fydka okafkah' wyia yd N+fhys ie we;s h Tyqg wh;a
hhs tAjd Tyq t;r fydka n,kafkls' t;r fydka
wikafkls' Tyq yer" fjd mmd,kh lrkafkl= fjk
lsisfjl=;a ke;' Tyq ;ukaf.a md,k n,fhys lsisfjl=;a iydh
lr .;af;a ke;'
27-28' ^kfha& jyS u.ska Tng kq fok ,o Tnf.a fohkaf.a
Ouh Tn îl,a& iuqrKh lr ^Tjoka foka& iskq uekj
Tyqf.a ksfhda.hka lsisfjl=g;a fjkia lr ug fkdyelsh' Tyq
yer ^Tng& fjk;a /ljrK fokafkl=o Tn fkdolskafkysh'
^kfha&
ljqreka
;ukaf.a
fohkaf.a
fidki
n,dfmdfrd;a;=fjka Tyqju Wfoao" ijio ^m%d:kd lr& wdrdOkd
lrka iskafkdao" Tjqka iu. Tn;a ^Tnf.a la .eyeg |
ordf.k& bjiSfuka iskq uekj fuf,dj ;fhys w,xldrh
Tn wdYd lr" tjeks ^fyd|& whj w;ayer Tnf.a weia yrjd
339
fkd.kq uekj ;jo ljqreka ;u ^Yr& iqjh wkq.ukh lsf

fya;=fjka Tyqf.a yDoh wmj isys lr" hd lsfuka wms yrjd
uqfo" Tyqj Tn wkq.ukh fkdlrkq' Tyqf.a ldrKdj iSudj
blaujQ tlla jkafkah'
29' ^kfha& Tn fufia mjikq( îmQKfhkau& i;Hh jQ
^fuu Ouh& Tnf.a fohka iska my< lrk ,' leue;a;kag
fuh Yajdi l< yelsh' wlue;a;kag ^fuh& m%;slafIam lr h
yelsh' ^kuq;a fuh m%;slafIam lrk& wmrdOlrejkag ksh;
jYfhkau wms ksrhu ms<sfh, lr we;af;uq' tu ksrfhys .sks
cd,djka Tjqkaj jg lr .kq we;' Tjqka ^c,h b,a,d& ,dm
ke.=jfyd;a" r;a meye WKq hk ;U fuka jQ c,hu
^f,dahu& Tjqkag fokq ,ef' ^Tjqka th ug l<skau& th
Tjqkaf.a uqyqK mqiaid w=re lr oukq we;' ^;jo& th b;du;a
ms<sl=,a iy.; ulao jkafkah' Tjqka .suka ksjk ia:dkh
b;du;a kmqreh'
30-31' ^tfy;a& ksh; jYfhkau ljqreka ^fuu Ouh& Yajdi
lr" ye l%shdjka lrkafkdao" tjeks ye l%shdjka
lrkakkaf.a M,mdl ksh; jYfhkau wms wmf;a ykafka
ke;' Tjqkag iar jQ iaj.hka we;' tAjdfhys h oyrd il,a
.,d niskau we;af;ah' tys Tjqkag ^;Hd. jYfhka& rka wdNrK
m<|jkq ,ef' b;du;a uD fyda >klka fyda ^Tjqka leu;s&
fld< jKfhka hq;a mg fia< ykq we;' tys we;s wdiKhkays
we;s fldg u; ydkais ^b;du;a i;=ka& iskq we;'
fudjqkaf.a M,mdl b;du;a w.fkah fudjqka iqjh k
ia:dkho b;du;a w,xldrj;ah'
32-34' ^kfha& ksiqka fofofkl=j Tn Tjqkag Wmud jYfhka
mjikq( Tjqkaf.ka flfkl=g j;= folla ,nd kafkuq' tA
fol jf b .ia ;sfnkakg ie,eiaiqfjuq' tA fol uOHfha
OdkH l=Uqre we;s lf<uq' tA j;= fofla iEu tllau tAjdfha
wiajekak lsisu wvq mdvqjla ke;sj ,nd foka we;af;ah' tA fol
uOHfha .xdjlao .,d niskakg ie,eiaiqfjuq' Tyq fj;
^fjdg wu;rj& fjk;a O m,;=re ^.ia&o ;snq' ^fujeks
;;ajhl kla& Tyq ;uka iu. l;d lrka is ;=rdg ud
Tng jvd wl jYfhka jia;=j we;af;ls' ck;djf.kao ud
^Tng jvd& n,j;ah hhs ^W~.=lka& mejiqfh'
340
35-36' miqj Tyq ;u j;a;g we;= îSudj blaujd .sh w;s

ikaf;daIfha fya;=fjka& ;ukag" ;ukau ydkshla lr .kska
fujd lsis lf,l kdY hkq we;ehs ud is;=f ke; ^hhso&
ksYaph k we;sjkq we;ehso ud Yajdi lf<au ke;' lsis
lf,l ud uf.a fohka fj; f.k .shd jqjo" fuys iskjdg;a
jvd tys ud Wiiajka;fhl= jYfhkau iskq ud olskafk hhso
mejiqfh'
37-38' ^thg& Tyq iu. l;d lrka is Tyqf.a ;=rd" Tyqg
Tnj ksudKh l< whju Tn m%;slafIam lrkafkyso@ ls
uefhkao" miqj bkash ^|lska&o" ksudKh l< Tyq miqj tla
mQrK ksfil= jYfhkao Tnj ksudKh lf<ah' ksh;
jYfhkau tu w,a,dyau udj W;amdokh lr" fmdaIKh lrkakd
^hhs ud iar jYfhka Yajdi lrkafk&' tneka ud uf.a tu
fohkag lsisfjl= iu fkdlrkafk'
39-42' ;jo Tn" Tnf.a j;af;ys we;= jQ g" z^fjd ish,a,&
w,a,dya ^;u ohdfjka& woyia lr ka hhs w,a,dyaf.a Wofjka
i" ^wms& lsisjla lsug fkdyelshZ hhs Tn mejiqjd k fyd|hs
fkdfjo@ jia;=fjkao" ore u,a,kaf.kao" ud Tng jvd wvqfjka
we;s njg Tn olskjd jqjo Tnf.a j;a;g jvd b;du;a Wiia
h uf.a fohka ud yg fokakgo" ^Tnf.a .=K ul=lf
fya;=fjka& Tnf.a j;a; flfrys hlsis m;la wyiska my<
lr" ^tys we;s .ia je,a ish,a, kdY lr oud&" th iu;,d lr
^llIl& N+hla njgo ûf.a fohka& i,iajkakgo bv
we;' ke;fyd;a tys we;s c,h imQKfhkau N+h ;=<g
Wrdf.k" ^th& Tng n,kakg ne ^;;ajhlg m;a lrkakgo bv
we;& hhs mejiqfh' ^Tyq mejiQ wkaougu& Tyqf.a jkd jia;=j
ish,a, kdY " tA fjkqfjka Tyq ho l< h .ek ;u w;a
fol msi oudf.k tu j;af;ys .iaje,a ^wd ish,a,& uq,ska Wmqgd
hdu .ek uf.a fohkag ud lsisfjl=;a iu fkdlr ish hq;=
fkdfo@hs lshkakg is h'
43-44' tA w;r w,a,dya yer" Tyqg Wo l< yels lsisu iuQyhla
Tyqg ;snqfka ke;' Tyqgo ^w,a,dyaf.ka& m<s .ekSug fkdyels
h' tjeks ;;ajhl ish n,hka we;af;kau w,a,dyagu
wh;ah'
Tyq
M,mdl
,nd
fokakkaf.ka
b;du;a
341
Wiiajka;fhls' ;SrK .ekSfuyso

^hkako Tyq k .;af;ah&'
b;du;a
Wiiajka;fhls
45-46' ^kfha& fuf,dj ;hg tla Wmudjla Tjqkag mjikq(

th j,dl=f<ka wms my< lrkq ,nk ^jI_d& c,hg iu jkafkah'
N+fhys we;s .iaje,a" ;K chka jeks ^tAjd Wrdf.k& tAjd
iu. Y% ^fyd|g me< je" tys wiajekak ,nd u fjkqjg&
iq<x yud .idf.k hd yels fnd,a njg m;a h' ^fuhu
fuf,dj ;hg Wmudj jkafkah&' ish h flfrys w,a,dya
n,imkakfhl= jYfhka iskafkah' ^tneka& jia;=jo"
ck;djo fuf,dj ;hg wh;a w,xldrj;a h î" iarj;a
h fkdj&' ljo;a iar jQ ye l%shdjkau Tnf.a fohkaf.a
ikaksOdkfhys fyd| M,mdl ,nd .ekSugo" fyd| Yajdihla
f.dv ke.Sugo b;du;a Wiia h jkafkah'
47' ^kfha& wms ck;djf.a ^.ia" je,a wd N+fhys we;s& ish,a,
my lrk k" Tn N+h iu;,d llIl hla njg
olskafkysh' ^tk& ksiqkaf.ka lsisfjl=;a w;ayer fkdoud
ish,a,kaju tAlrdYS lrkafkuq'
48' Tnf.a fohka bfha Tjqkaj f.k tkq ,en" wms Tnj
m<uqfjkau W;amdokh l< wdldrhgu" f wjia:dfo ^Tng
wms mK & Tn wm fj; meK we;af;yqh' ^tfy;a Tn k" wm
fj; meh hq;=& fuu kh" wms Tng we;s lf<au ke; hhs
Tn iar jYfhka woyia lrka isfhyqh ^hhs lshkq
,nkakdy&'
49' ^Tjqkaf.a ffoksl igyka& fmd; ^Tjqka bfha& ;nkq
,enqjfyd;a" jerlrejka ^;uka l< mdmhka ish,a,& tys
igykaj we;s nj l h wmg kdYhhs f fudk fmd;lao
^wmf.a mdmhka& l=vd fyda f,dl= fyda lsisjla w;ayer fkdoud
fuys igykaj we;af;a fkdfjohs Tjqka mjikq Tn
olskafkysh' Tjqka l< ish,a, ^tys& ;sfnKq olskq we;' Tnf.a
fohka lsisfjl=g;a ^Tyqf.a o~qju je lr fyda mska wvq lr
fyda& wmrdO lrkafka ke;'
50' u,dhsldjrekag wdog iqcQoa lrkq hhs wms mejiSu .ek
is;d n,kq' b,Sia yer" Tjqka ish,a,kau iqcQoa l<y' Tyq k"
kajrekaf.a j.hg wh;a flfkls' Tyq ;u fohkaf.a wKg
342
fjkial lr yefhah' tneka ^ksiqfka& Tn ud yer" Tyqjo"

Tyqf.a mrmrdf orejkajo" ys jYfhka .kafkyqo@ Tjqka
k" Tng oreKq i;=rka jYfhkau iskakdy' wmrdOlrejka
ûdj w;ayer oud" Tjqkaj ;ukag wdrlaIlhska jYfhka& fjkia
lr .ekSu b;du;a kmqreh'
51' ud wyiao" N+ho ksudKh l< wjia:df Tjqkaj ^Wojg&
wdrdOkd lf<a ke;' ;jo ûd& tu fIh;dkajrekaj ksudKh
l< wjia:dfo" ^Wojg& ud Tjqkaj wdrdOkd lf<a ke;'
ud.h jero hjk fudjqkaj ^lsisu ldrKdjl& ud uf.a
iydhhka jYfhka m;a lr .;af;a ke;'
52-53' ^fohka iudkhka ;nd kukakkag& Tn ug iydhhka
hhs woyia lrka isfhyq fkdfjo" tAjd Tn wdrdOkd lrkq
hhs kl mjikq we;' Tjqka tAjdg wdrdOkd lrkq we;' tfy;a
tAjd Tjqkag ms<s;=re fokafka ke;' ;jo wms Tjqka w;f tla
wk;=rehl ndOlhla we;s lr ouuq' jerlrejka ksrh olsk
wjia:df ksh; jYfhkau tys jefgkafkuq hhsu Tjqka iar
jYfhka woyia lrkq we;' Tjqka thska .e, fug lsisu
ud.hla olskafka ke;'
54' ksiqkag fuu l=wdkfhys iEu Wmudjlau jrKh lr
we;af;uq' tfy;a ksiqka k" wl jYfhka ^mqyq& ;l j,
fhfokau iskakdy'
55' ksiqka fj; Rcq ud.h mehdhska miq Tjqka th Yajdi
lr" ;ukaf.a fohka fj; iudj b,a,Su j<lajd ykafka" fmr
bl=;a jQjkag is jQ ^h fuka& is fudjqkago is h hq;=h
hkqfjkah' ke;fyd;a fudjqka ^weia& bfha ^wmf.a& o~qj
meKsh hq;=h hkqfjks'
56-57' Y=Ndrx fokakka jYfhkao" h .kajd wk;=re
wjkakka jYfhkao wms wmf.a ;hskaj hefjuq' tfy;a
m%;slafIam lrkakka k" i;Hh kdY lr ug woyia lr"
mqyq ;lhka lsug wdrN lr" uf.a wdhdjkao" Tjqkag h
.kajd wk;=re wjk ,o ô~qj meu& .eko iup,hg
,la lrka f.k we;a;dy' ;u fohkaf.a wdhdjka iuqrKh
lr fmkajkq ,enQ g" tAjd m%;slafIam lr" ;u w;aj,ska lrk
,o jer îmQKfhkau& wu;l lr oukakdg jvd
343
wmrdOlrejd ljfrlao@ Tjqka lsisjla k fkd.kakd f,i

wms Tjqkaf.a yDohkays ;srhlao" Tjqkaf.a lKaj,g ysNdjho
ksh; jYfhkau we;s lf<uq' tneka ^kfha& Tn Tjqkaj
Rcq ud.fhys ^fldmuK ne.Em;aj& wdrdOkd l<d jqjo" lsis
lf,l;a Tjqka Rcq ud.hg tkafkau ke;'
58-59' kuq;a ^kfha& Tnf.a fohka b;du;a laIud
lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhkao iskafkah' Tjqka
lrk ^kmqre& m;ays fya;=fjka Tyq ^tfjf, tfjf,au&
Tjqkaj w,a,d .;fyd;a" fuf;la Tjqkaj wksjdhfhkau
o~qj lr we;' tfy;a ^Tjqkag o~qj lsug& Tjqkag tla
ksh; ld,hla we;' bka miqj Tjqkag fug ud.hla
olskafka ke;' fujeks rgjeishka ish,a,kau mdmhka lsug
bm;a jQ g" Tjqkaj wms kdY lr uqfjuq' tfy;a Tjqkaj
kdY lr ugo wms tla ksh; ld, wjldYhla we;s lr
we;af;uq' ^tu ld, wjldYh me miqju wms Tjqkaj kdY
lr uqfjuq&'
60-62' uQid ;u fiajlhdg uqyq fol inkaO jk ia:dkh
ud w;a lr .kakd ;=re wjqre .Kka ud .uka lrka
iskafk hhs mejiSu ^kfha Tjqkag& Tn u;la lr fokq'
Tjqka fofokdu uqyq fol yuq jk ia:dkh w;a lr .;a g"
;ukaf.a udjdj Tjqka wu;l lr uQy' th uqyqfoys
;ukaf.a ud.h .=ydjla fuka we;s lrf.k .sfhah' ^;uka
hd hq;= ia:dkh thhs hkak fkdk& tA fofokdu th miqlr
.sh miq" uQid ;u fiajlhdg wmf.a Wfoa wdydrh Tn f.k
tkq' ksh; jYfhkau wms fuu .ufkys b;du;a fjfyig
m;a jqfkuq hhs mejiqfh'
63' thg Tyq tu .,a mrfhys wms kej;S is wjia:df" îs
jQ mqudldr h& Tn gqfjyso@ ksh; jYfhkau ud ^wm iu.
f.k wd& udjd wu;l lr uqfj' th ud ^Tng& mejiSu
fIhs;dka i" ^fjk lsisfjl=;a& ud yg wu;l ug
ie,eiaiqf ke;' ^tA ia:dkfha th& uqyqfoys ^hkq& b;du;a
mqudldr wkaoug ;u ud.h we;s lr .;af;ah hhs lSfh'
344
64-68' thg uQid wms fidhdf.k wd ia:dkh thhs hhs mjid

tA fofokdu ^tA ia:dkh fidhd& ;u md igyka wkq.ukh
lrka wdmq mdr f.a .shy' tA fofokdu ^tu ia:dkfhys& wm
jykaf.ka flfkl=j gqjy' Tyqg" wmg ^wh;a& jrm%idohka
,nd wmg ^wh;a& kho wms Tyqg W.kajd ;snqfKuq' uQid
Tyqg Tng W.kajd fok ,o fyd| h Tn ud yg W.kajk
fldkafoaish u; ud Tnj wkq.ukh l< yelso@hs uiqfh'
thg Tyq ud iu. bjiSfuka hq;=j isug ksh; jYfhkau
Tn Yla;shla w;a lr .kafka ke;' ^tfia ;sh&" Tnf.a
kh lv l< wfhl= jYfhka isk ûd lrk& ldrKdjka
.ek Tn flfia k | ordf.k iskafkyso@hs lSfh'
69-71' ^thg& uQid w,a,dya leu;s jqjfyd;a ^fln ldrKdjla
jqjo&" | ord .kafkl= jYfhkau Tn udj olskafkysh'
fln ldrKdjl jqjo ud Tng fjkialula fkdlrkafk
hhs mejiqfh' thg Tyq Tn udj wkq.ukh lrkafka k"
l=uk ldrKdjla .ek fyda uu u Tng th" kq fok ;=re
Tn ud fj;ska ^tA .ek& fkdweish hq;=h hhs lSfh' ^fufia
;SrKhlg t<fuka wk;=rej& tA fofokdu tla ,S j,a,ulg
k.sk ;=re ^md .ukska& .shy' ^,S j,a,u u;g ke. .;a miq&"
Tyq ^,S j,a,f tla ,E,a,l isrla o& th isre lr uqfh'
thg ûQid& fuys isk whj .s,ajd ugo Tn isre lr
yefha@ ksh; jYfhkau Tn b;du;a wk;=rehl hla
lf<ysh hhs mejiqfh'
72-74' thg Tyq Tn ud iu. bjiSfuka hq;=j isug Tng
fkdyelsh hhs ud fkdlSfjo@hs lSfh' ^thg uQid& ud
yg wu;l jQ h .ek Tn udj jrog yiq fkdlrkq' uf.a
ldrKdfjys Tn fu;r fkdjkq hhs mejiqfh' miqj
fofokdu .uka l<y' ^w;ru. fi,a, lrka is&
fldfjl= yuq jQ jydu Tyq" Tyqj lmd uqfh' ^thg uQid
;s.eiaiS& >d;k jrola fkdue;sj mY=oaO wd;auhla Tng
>d;kh l< yelso@ ksh; jYfhkau Tn iqiq ke;s
ldrKdjlau lf<ysh hhs mejiqfh'
345
75-76' thg Tyq ûQidg& Tng ud iu. bjiSfuka hq;=j isug

ksh; jYfhkau fkdyelshZ hhs ud Tng ^l<skau& lSf
keoao@hs uiqfh' ^thg uQid& ka miqj ud lsisu
ldrKdjla .ek Tnf.ka uiqjfyd;a" Tn udj Tn iu. ;nd
fkd.kq' ud yg iudj fok iSudj ksh; jYfhkau Tn miq
lr .sfhysh hhs mejiqfh'
77-78' miqj fofokdu .uka lrkakg jQy' Tjqka .jdiSka
flfkl= fj; me g" ;uka fofokdg wdydrhla ,nd
fok fuka tu .jdiSkaf.ka b,a,d ishy' kuq;a Tjqka" tA
fofokdg fNdacK ix.%yhla fkdlr wE;a jQy' miqj Tjqka tys
jefgkakg yels ;;ajfha ;snQ ;a;shla gqjy' tneka Tyq
^thg ue .id ms<silr lr&" th ^fkdje& isk fia kj;d
;enqfh' ^thg uQid Tyqg& Tn leu;s ^b,a,d& ;snqfka k
^f .jdiSkaf.ka& fuhg wh;a l=,shla Tng ,nd .kakg
yelsj ;snqKd fkdfjo@hs lSfh' thg ug;a Tng;a w;r
fjka h ^hq;= ld,h& fuhhs' Tn bjid ish fkdyelsj ;snQ
ldrKdjkays we;a; ^fukak& ud Tng kq fokafk'
79-82' tu ,S j,a,u uqyqfoys ^l=,S& jev lrka isk
mam;=ka iuyfrl=g wh;ah' th m%udo lr,Sugu ud woyia
lf<' ûkaoh;a fuh .uka lrk ud.fhys& fudjqka
bfha tla ^kmqre& rfcl= iskafkah' Tyq ôlsk fyd|& ,S
j,a, ish,a, widOdrKfha Wrd .kafkah' wn,ka j,a,
Tyq leu;s jkafka ke;' Tyqf.ka frd .ekSu i|ydu th
m%udo lr yefh&' ^>d;khg ,la jQ& tu l=vd orejd k"
Tyqf.a foumshka ^fyd|& Yajdijka;hska jYfhka
iskakdy' Tyq ^;reK hg m;a &" tA fofokdju wmrdO
lrk f,igo" ^fohkaj& m%;slafIam lrk f,igo" m;a lrkq
we;ehs ud h ^tfia& is lf<' tA fofokdgu fohka
fudyqg jvd fyd| flfkl=jo fjkia lr uu wms leu;s
jQfjuq' tu ;a;sh k" tu k.rfha isk wkd: orejka
fofofkl=g wh;ah' Bg hka Tjqkag whs;s ksOdkhla
we;af;ah' tA fofokdf.a mshd b;du;a fyd| ksfil= jYfhka
isfhah' tneka Tnf.a fohka tA fofokd ;reK hg m;a
jQ miq ;ukaf.a ksOdkh ,nd .kakg ie,eiaug woyia lr
346
we;af;ah' ^tneka tf;la tu ;a;sh fkdje isk fia th

ms<silr lf<' fuh& Tn fohkaf.a jrm%idohls' ^f
;=fkka& lsisjla ud uf.a leue;a;g lf<a ke;' Tn bjid.;
fkdyels jQ ûf.a& l%shdjkays woyi fuhhs hhs mejiqfh'
83' ^kfha& ,alkhska .ek ^tu hqfojka& Tnf.ka
uikakdy' Tyqf.a b;sydifhka fmdhla Tng iuqrKh
lr fmkajkafk hhs Tn mjikq uekj
84-86' ksh; jYfhkau wms Tyqg N+fhys n,h mjrd
wdm;Hh b;du;a iem myiqjo ,nd kafkuq' Tyq
^N+fhys& tla ud.hla wkq.ukh lrka .sfhah' iQhhd
wia:uhg hk ^ngysr& idjg Tyq <d jQ g" uv iys;
uqyqfoys iQhhd wia:uhg hkakd ^fia& gqfh' ^wms Tyqg&
,alkhska Tn ^fudjqkag o~qj lr& fokd l< yelsh'
^fuu ldrKdfjys Tng mQrK ksoyi ,nd we;af;uq& hhs
mejiqfjuq'
87-89' tneka Tyq ^Tjqkag Tnf.ka& ljqreka ûf.a wK
fkd;ld& wmrdO lrkafkao" Tyqj wms ô~qj lr& fokd
lrkafkuq' miqj ljqreka ;u fohka fj; f.k hkq ,en"
Tyqo Tyqj b;du;a oreKq f,i fokd f.k fokq we; hhs
lSfh' ;jo ljqreka Yajdih ;nd ^wms mjik wdldrhg&
ye l%shdjka lrkafkao" Tyqg ^fohkaf.a ikaksOdkfhyso&
w,xldrj;a ^fyd|& M,mdl we;af;ah' wms;a wmf.a jev
lghq;= j, myiq jev lghq;= ^lrk fuka& Tyqg
mjikafkuq' miqj Tyq ^fjk;a& ud.hla wkq.ukh lr
.sfhah'
90-92' Tyq iQh Wjk ^kef.kysr& idj w;a lr .;a
wjia:df iuyr ck;dj flfrys iQhhd W ^Tjqka
msgf;ys& isuo gqfh' Tjqkago iQhhdgo w;f wms lsisu
ndOlhla we;s lf<a ke;' ^Tjqka we ye| fyda ksjdihka
b lr fyda iQh rYah wvq lr .; yels kh fkdue;s
ck;djla jYfhka ishy&' ^Tjqkaf.a ;;ajh we;af;kau& f
wkaougu ;snq' Tyqf.a iEu mqj;lau wms fydka oksuq' miqj
Tyq ^fjk;a& ud.hla wkq.ukh lrka .sfhah'
347
93-96' ^tys ;snQ& l fol w;rg Tyq <d jQ wjia:df tAjdg

tydo ck;dj iuyfrl=j gqfh' ^Tjqkaf.a& l;d ny
^myiqfjka& f;are .; yelsj ;snqfka ke;' Tjqka ^fudyqg
ixjla lrka& ,alkhska ksh; jYfhkau hdcQ"
udcQ ^kue;s ck;dj wmf.a& N+hg ^meK& buy;a wmrdO
lrkakdy' wmg;a Tjqkag;a w;r Tn ndOdjla we;s lrkq
msi uqo,la Tn fjkqfjka wms tlaldiq l< yelso@hs
uiQy' thg Tyq uf.a fohka ug ,nd we;s hu
^m%udKj;ah& b;du;a Wiiah' ^Tnf.a jia;=j wjYHh ke;'
tfy;a Tnf.a& oyh uykaish u.ska ug Wo lrkq' Tng;a
Tjqkag;a w;f iar ^neula& ndOlhla jYfhka b
lrkafkuq hhso Tn ^thg wjYH& hlv md, ud fj;
f.k tkq hhso mjid ^tAjd f.ke;a" l fol w;f ;snQ
m,a,u mqrjd& l fol uqkg tAjd iu jk fia Wia jQ miq
.skaor fuka r;a jk ;=re mskq hhs lSfh' ^bka miqj&
WKq lrk ,o ;Uo ud fj; f.k tkq' ud ^th& tA u; j;a
lrkafk ^hhs lSfh&'
97-99' miqj th miq lr tAug ^hdcQ" udcQjrekag& fkdyel'
th isre lsuo Tjqkag l< fkdyelsh hhs mejiqfh'
^fufia ms<sfh, jQ ndOlh l Tyq& fuh uf.a fohkaf.a
jrm%idohls' uf.a fohkaf.a fmdfrdkaj ^jk hq. wjidkh&
mefKk g" fuho iqKq iqKq lr l=vq lr oukq we;' uf.a
fohkaf.a fmdfrdkaj îmQKfhkau& i;Hh hhs
mejiqfh' tk iuyfrla iureka iu. ûqyq& r< fuka
tlg tl yefmk fia wms w;ayer oukafkuq' ^miqj& iQ
^kue;s fydrKEj l=uk l,l& msKq ,en" îsh,a,kau ue&
.shfyd;a miqj ^mK & Tjqka ish,a,kaju tAlrdYS lr
ykafkuq'
100-101' m%;slafIam lrkakkag tk ksrhu wms ^ksh;
jYfhkau& Tjqka bhg ;nkafkuq' ^Tjqka flnka|kaoh;a
wmf.a& fyd| Tjoka fkdn,d Tjqkaf.a weiaj,g ;srhla oukq
,ef' tneka Tjqka ^fyd| Tjoka& ijka ugo Yla;shla
ke;s njg m;a jQy'
348
102-105' fuu m%;slafIam lrkakka wmj w;ayer oud wmf.a

jykaj ^;ukag& wdrlaIlhska jYfhka .; yelsh hhs woyia
lrka iskafkyqo@ ksh; jYfhkau fuu m%;slafIam
lrkakkag wd.ka;=l i;aldr lsu i|yd ksrhu wms ms<sfh,
lr we;af;uq' ^mdm;r& l%shdjkays fudjqkag jvd mrd;
jQjkajo wms Tng kq fokako@hs ^kfha& Tn uikq'
Tjqka ^ljqrekaoh;a& fuf,dj ;fhys jer ud.fhysu
W;aidy lrka ;uka we;af;kau fyd| l%shdjkau lrk njg
is;d .kakdy' fujekakkau ;ukaf.a fohkaf.a wdhdjkao"
Tyqj yuq jkafkuq hkako m%;slafIam l< whhs' Tjqkaf.a
^fyd|& l%shdjka ish,a, kdY .sfhah' ^mska" m lsrd
ne,Sug& Tjqka fjkqfjka ksYaph k ;rdho wms
fkdisgqjkafkuq'
106-108' Tjqka uf.a wdhdjkao" uf.a ;hskajo" m%;slafIam lr"
iup,hg ,la l< fya;=fjka ksrhu Tjqkag M,mdl
jkafkah' ljqreka we;af;kau Yajdih ;nd" ye l%shdjka
lrkafkdao" Tjqka *soia kue;s iaj.hkays ^wuq;a;ka
jYfhka& wd.ka;=l i;aldr lrkq ,nkakdy' tys Tjqka il,a
iar jkq we;' thska msgux ug leu;su fkdjkakdy'
109' ^kfha& Tn fufia mjikq( uqyqfoys we;s c,h ish,a,
;Ska; njg ;s" uf.a fohkaf.a joka ^,sug& wdrN
l<fyd;a uf.a fohkaf.a joka wjika ug fmru fuu
uqyq ish,a, laIh hkq we;' tjeksu ;j;a mx.=jla ûqyq&
tlaldiq jQjd jqjo
110' ^kfha& Tn fufia mjikq( ksh; jYfhkau uu;a Tn
fuka tla ksfils' ksh; jYfhkau Tnf.a ys tlu
fofhls hhs ud yg jyS u.ska kq fokq ,en we;af;ah'
tneka ljqreka ;u fohkaj yuq ug leu;s jkafkao" Tyq
ye l%shdjka lr" ;u fohkag lsisfjl=;a iu fkdlr
^Tyqju& keuo iskq uekj
349
fldgi-16 mfoh 19: uh
mfoh 19: uh
1-2' ld*a' yd' hd' whska' idoa' ^kfha& Tnf.a fohka ;u jy,d
jk ielhshd yg my< l< jrm%idoh ^fuys& lshkq ,en
we;af;ah'
3-7' Tyq ;u fohkaj my;a yka wdrdOkd lr uf.a fohfka
ksh; jYfhkau uf.a îels<af,ys& weg fn,ySk h' uf.a ysi
^flia&o b .sfhah' uf.a fohfka ^fuf;la& ud Tnf.ka b,a
lsisjla j<lajkq ,enqf ke;' ûd b,a ish,a, we;af;kau Tn
we;af;ysh&' ksh; jYfhkau ud uf.ka miq uf.a ;Ska
.ek h jkafk' uf.a NdhH_hdj k" j| njg m;a jQjdh'
tneka Tnf.a ikaksOdkfhka ud yg Wreulaldrhska njg m;a
h yels flfkl=j Tn ,nd fokq uekj Tyq ug;a hdl+f.a
mrmrdf orejkago Wrelaldrhska njgo uf.a fohfka
Tyqj ^Tn& m%sh lrkafkl= njgo m;a lrkq uekj hhs m%d:kd
lf<ah' ^thg fohka Tyqg& ielhshd ksh; jYfhkau wms
hyahd hk kdufhka hq;a mqf;l= ^fok njg& Tng Y=Ndrx
fokafkuq' tu kdufhka hq;a lsisfjl=;a g fmr wms W;amdokh
lf<a ke; ^hhs mejiqfh&'
8-9' thg Tyq uf.a fohfka flfia k ug orefjl= we;s
jkafkao@ uf.a Ndhhdj k" j| .eyekshls' uuo uy fha
Wp ;;ajh w;a lr f.k we;af; hhs mejiqfh' ^thg ud
mejiQ& tA wdldrfhkau îs jkq we;&' fuh ug b;du;a myiq
hls' g fmr Tn lsisjla njg fkdish" uu u Tnj
W;amdokh lf<Z hhs Tnf.a fohka mjikafkah hhso ^tu
u,dhsldjrhd& mejiqfh'
10' thg Tyq uf.a fohfka ^fuhg& ug idOlhla ,nd fokq
ûekj& hhs b,a,d isfhah' ^thg& Tyq ^fohka&" Tng ûd
,nd fok& idOlh k" Tn ^wx. imQKfhka ishu& rd;%Ska
;=klao" ôyj,a ;=klao& ksiqka iu. l;d lsug fkdyels njg
m;a jkq we; hhs mejiqfh'
11' miqj Tyq ^mqre m ck;djg fyd| Tjoka ug
keumf<ys yard kue;s& w;s W;= ia:dkfhka msg;a ;u
350
ck;dj bhg mefhah' ^tfy;a Tyqg uqka l;d lsug

fkdyels h&' tneka Wfoa iji ^fohkaj& m%Yxid lr" iq
Y=oaO lrkq hhs ^;u w;ska& Tjqkag ix lr fmkajQfh'
12-14' ^wms mejiQ wkaoug ielhshdg" hyahd bmKq miq
Tyqg& hyahd Tn fuu Ouh Yla;su;a f,i w,a,d .kq ^hhs
mejiqfjuq&' wms Tyqg ^Tyqf.a& l=vd wjfhau kho ,nd
kafkuq' ;jo lreKdjka; ukio" mY=oaO jQ .;s.=Kho wms
Tyqg ,nd kafkuq' tneka Tyq buy;a Nh Nla;slfhl=
jYfhkau isfhah' ;jo ;u foumshkag lD;{ jkafkl=
jYfhkau îshd& i" Tyq fjkial lrkafkl= jYfhka fyda
uqrKavq .;s we;af;l= jYfhka fyda isfha ke;'
15' Tyq bmKq ojfiao" Tyq urKhg m;a jk ojfiao"
^mrf,dj& Tyq mK ,e ke.sk ojfiao Tyq flfrys Ydka;sh
yd iudkhu iarj ;sfnKq we;'
16-18' ^kfha& fuu Oufhys ^Bid kf.a uj jk& uh
.eko ^fmdhla& mjikq ûekj& weh ;u mjqf,a Wohf.ka
wE;a kef.kysr idfjys we;s ^;u& ldurhg f.dia îakdkh
lsu i|yd& ;u ck;dj bfha ;srhla oud .;a wjia:df
^,a kue;s& wmf.a ;hdj weh fj; hefjuq' Tyq idudkH
ksfil=f.a reka wE bfha iajQfh' ûh Tyqj gq jydu&
ksh; jYfhkau ud Tnf.ka udj frd .kakd fuka ryaudka
fj;ska m%d:kd lrkafk' Tn fyd| .;s mej;=j,ska hqla;
wfhl= jYfhka iskafkyq k" ^fu;ekska jydu bj;a jkq&
hhs mejiqjdh'
19-20' thg Tyq mY=oaO jQ mqf;l= Tng ^,nd fok njg Tng
kq u& i|yd ud Tnf.a fohka iska hjkq ,enQ ;fhls
û,dhsldjrfhls& hhs lSfh' thg weh ud yg flfia k
orefjl= ,efnkafkao@ lsisu ksfil= udj iamY lr fkd;sh
jqjo ud wmpdr .;s .=K we;af;l=o fkdjkafk fkdfjo hhs
mejiqjdh'
21-23' thg Tyq tA wdldrhgu îs jkq we;&' th ug b;du;a
myiqh' wehj ksiqkag tla i<l=Kla jYfhkao" wmf.a
jrm%idohla jYfhkao" wms m;a lrkafkuq' fuh wjidk jYfhka
uklal,ams; lrkq ,enQ ldrKdjlsZ hhs Tnf.a fohkau
351
mjikafkah hhs lSfh' miqj ^bfu& uh .e f.k" tA

iu. ^weh Wkays ia:dkfhka msg;aj&" ka msys ia:dkhlg
f.dia fiaka jQjdh' miqj wehg ore m%iQ;fha fokdj we;s "
tla b .ila hgg .sh g" g fmru ud h .shd k w.fkah
fkdfjo ^tfia h .shd k" ud .ek ;sfnK is;=,a,u
lsisfjl=f.a u;lfha fkd;sfnK fia& imQKfhkau wu;l
lr oud we;af; hhs ^fYdalfhka hq;=j& mejiqjdh'
24-25' ^b .fia& h me;af;a is ^,a& Yo k.d ^ uh&
Tn la fkdjkq Tng b;du;a imfhka Tnf.a fohka"
W,am;la ^bl=;a & .,d neiSug i,iajd we;af;ah' fuu b
.fia w;a;la Tn" Tnf.a me;a;g w,a,df.k ^weo& fid<jkq' tys
bKq m,;=re Tn flfrys jefgkq we;'
26' ^tu m,;=re& Tn wkqNj lr" ^fuu W,am;a c,h& mdkh lr"
^fuu <orejd l& Tn ^Tnf.a& weia mskd hkq uekj Tn l=uk
ksfil= gqjd jqjo" zksh; jYfhkau ud ryaudka fjkqfjka
Wmjdifha fhfo' tneka wo k lsisu ksfil= iu. l;d
fkdlrZ hhs mjid ykq ^hhso mejiqfh&'
27-28' miqj ûh& tu <orejd Tijdf.k ;u ck;dj fj;
uh ksh; jYfhkau Tn
me g" Tjqka ûehg&
b;du;a kmqre l%shdjla lf<ysh' ydrEkaf.a ifydaoh
Tnf.a mshd kmqfrl= jYfhka isfha ke; fkdfjo Tnf.a ujo
wmpdr .;s .=Khkaf.ka hq;a flfkl= jYfhka isfhao ke;
fkdfjo hhs ^kska lrka& mejiQy'
29-33' ^thg weh" f .ek <orejdf.ka uik fuka& tA foig
ix l<dh' thg Tjqka Tfvdlal=f ish yels l=vd <orefjl=
iu. wms flfia k l;d lrkako@hs mejiQy' ^fuhg ijka
ka tu <orejd Tjqkag& fufia mejiqfh' ksh; jYfhkau ud
w,a,dyaf.a jyf,ls' Tyq ud yg Ouhla my< lr" kjrfhl=
njgo m;a lrkq we;' ud fldys ishd jqjo" Tyq udj b;du;a
Nd.Hjka;fhl= njgu m;a lrkq we;' ud j;=ka w;r isk
;=re i,d;h fkdlvjd bgq lr" i,d;a lrk fukao" ild;a
f.jka isk fukao Tyq ud yg Tjoka we;af;ah' uf.a
ujg ud lD;{ u msio" ûd yg Tjoka & ud uqrKavq
flfkl= njgo" ud.h jero hk flfkl= njgo m;a fkdjk
fia i,iajkq we;' ud Wmka ko" ud urKhg m;a jk ko"
352
Ydka;sh yd iudkho ud flfrys iarj;a njg m;a lrkq ,en

we; ^hhso tu <orejd mejiqfh&'
34-35' uhf.a mq;a Bid jk fudyq ^fujeks flfkl=&h' Tyq
^mqyq& ;l lrka isu .ek jQ i;H ldrKdj fuhhs' tneka
^Tyq fohkao fkdj fohkaf.a mq;%hdo fkdj ukaoh;a& orejka
.ekSu w,a,dyag ^fmdhla fyda& iqiaila fkdj Tyq b;du;a
mY=oaOjka;fhls' hlsis hla ;SrKh l<fyd;a th zjkqZ hhs
Tyq mejiSu muKlau ^we;s m%udohhs&' tfjf,au th is jkafkah'
36-37' ^ksiqfka& ksh; jYfhkau w,a,dya udj ksudKh lr"
fmdaIKh lrkakdo jkafkah' ^Bid fkdj' tneka& Tyqj ^tla
flfkl=j&u Tn kukq' fuhhs Rcq ud.h ^hhs kfha Tn
mjikq uekj& kuq;a Tjqkaf.ka jQ tla iuQyhla ^f .ek& ;uka
w;f ^kslrefKa& ;l lrka iskakdy' tneka ^wms mejiQ
fuh& m%;slafIam lrkakka îsh,a,kau wm fj;& tAlrdYS h hq;=
tla buy;a jQ k Tjqkag kdYhhs'
38' ^wo k fuh Tjqka m%;slafIam lrka ishd jqjo&" wm fj;
Tjqka mefKk k ^wmf.a ksfhda.hkag& b;du;a fydka ijka
fokq we;' ^wmf.a o~qj& b;du;a fydkau ^;ukaf.a weia
j,skao& olskq we;' tfy;a tu wmrdOlrejka fuk m%lg
ud.fhysu iskakdy'
39-40' kuq;a ^kfha& idOdrKj ksYaph fokq ,nk b;du;a
lauqiq ^tu& k .ek Tn Tjqkag h .kajd wk;=re wjkq'
tfy;a ^wo k& Tjqka flka f;drj iskakdy' tneka Tjqka
Yajdi lrkafkau ke;' ksh; jYfhkau wmsu N+fhyso" tys
fhyso Wreulaldrhska jkafkuq' Tjqka îsh,a,kau& wm fj;u
f.k tkq ,nkakdy'
41-43' ^kfha& fuu Oufhys brdyS .eko ^fmdhla& mjikq
ûekj& ksh; jYfhkau Tyq i;Hjka;fhl= jYfhkao"
kjrfhl= jYfhkao isfhah' Tyq ;u mshdg uf.a mshdfKks
lsisjla ne,Sug fyda ijka ug fyda lsish m;la Tnf.ka
je<elaug fyda Yla;shla fkdue;s h ^jk fuu fojrekaj&
Tn l=ula ksid kukafkyqo@hs lSfh' ^;jo& uf.a mshdfKks
Tng fkd,enqKq wOHdmk kh ud ûf.a fohkaf.a ohdfjka&
353
w;a lrf.k we;af;' Tn udj wkq.ukh lrkq ûekj& ud

Tnj Rcq ud.fhys f.k hkafk'
44-45' uf.a mshdfKks fIhs;dkaj fkdkukq' ksh; jYfhkau
fIhs;dka ryaudkag fjkial lrkafkls' uf.a mshdfKks
ryaudkaf.a o~qju Tnj w,a,d .ksfoda hhs we;af;kau ud h
jkafk' ^ryaudkag fjkial l<fyd;a& fIhs;dkag Tn
;=frl= njg m;a jkafkysh ^hhs mejiqfh&'
46-47' thg Tyq brdyS Tn uf.a fojrekaj m%;slafIam lr
uqfjyso@ Tn fuu ^woyiska& wE;a fkdjqjfyd;a Tng .,a .id
urd oukafk ^kamiq& Tn iEu gu uf.ka wE;a iskq hhs
mejiqfh' ^thg brdyS fukak ud hkafk&' Tng Ydka;sh
w;a fjd miqj ud Tn fjkqfjka uf.a fohka fj;ska iudj
b,a,d is' ksh; jYfhkau Tyq ud flfrys îeu& ohdnrju
isg we;af;ah hhs mejiqfh'
48' Tnf.kao" w,a,dya yer Tn ^fohka hhs& wdrdOkd lrk
fhkao" ud wE;a jkafk' uf.a fohkaju ud m%d:kd lrka
iskafk' uf.a fohkaf.ka ud lrk m%d:kdjka ûd yg&
j<lajd fkd,nkq we;ehs Yajdi lrkafk ^hhso mejiqfh&'
49-50' miqj Tyq Tjqkaf.kao" Tjqka kuka is w,a,dya fkdjk
fojrekaf.kao" wE;a jQfh' ^bka miqj& biaydlajo" hdl+jo"
Tyqg ôrejka jYfhka& wms ,nd kafkuq' Tjqka iEu flfkl=ju
kjreka njgo m;a lf<uq' Tjqkag wmf.a jrm%idohkao ,nd
kafkuq' i;Hhu ^l;d lrk fuka jQ& b;du;a Wiia jo
Tjqkag ,nd kafkuq' ^miqj mefKkakka wo olajdo"
wff,ysiai,d" wff,ysuqiai,d hhs ieu m%Yxid l< yels
Wiia mokao Tjqkag ,nd kafkuq&'
51' ^kfha& fuu Oufhys uQid .eko" ^fmdhla& mjikq
ûekj& ksh; jYfhkau Tyq l<j fkdjqk ûkila w;a lr
.;a& wfhl= jYfhkao" ^wmf.a& ;fhl= jYfhkao" kjrfhl=
jYfhkao isfhah'
52-53' ;+ îskdhs kue;s Nd.Hfhka ms& lkaf|a ol=Kq me;af;ka
Tyqj wms Yo k.d wdrdOkd lf<uq' ryiska l;d lsug Tyqj"
<g meug ie,eiaiqfjuq' wmf.a jrm%idohka u.ska Tyqf.a
354
ifydaor ydrEkaj Tyqg ^Wo lrk iydhl& kjrfhl= jYfhka

,nd kafkuq'
54-55' ^kfha& biaudhS,a .eko fuu Oufhys ^fmdhla&
mjikq ûekj& ksh; jYfhkau Tyq i;Hh fmdfrdkafjka hq;a
wfhl= jYfhkao" ^wmf.a& ;hd jYfhkao" kjrfhl= jYfhkao
isfhah' Tyq ;u mjqf,a Wohg i,d;h fkdlvjd bgq lrk
f,igo" ild;a f.jka isk f,igo wK lrka isfhah' Tyq
;u fohka iska b;du;a leue;a;la olajkafkl= jYfhkao
isfhah'
56-57' ^kfha& boaia .eko fuu Oufhys ^fmdhla& mjikq
ûekj& ksh; jYfhkau Tyq b;du;a i;Hjka;fhl= jYfhkao"
^wmf.a& kjrfhl= jYfhkao isfhah' Tyqj b;du;a Wiia
ia:dkhlg wms Wiia lr yefhuq'
58' ^by; i|yka& fudjqka ish,a,kau w,a,dya ohdj my< l<
kjreka jkakdy' fudjqka wdof.a mrmrdf orejkaf.kao"
kQyq iu. wms ^kefjys& mgjd .;a whf.a ^mrmrdf
orejkaf.kao& brdySf.a mrmrdf orejkaf.kao" biardhS,a
^kue;s hdl+&f.a mrmrdf orejkaf.kao" we;s wh jkakdy'
;jo wms f;dardf.k" Rcq ud.fhys hkakg ie,eiajQ whf.kao
jQ whhs' Tjqka flfrys ryaudkaf.a wdhdjka iuqrKh lrkq
,enqjfyd;a y~kakka jYfhka ysi kjd iqcQoa lr î,d;a&
lrkakdy'
59-61' ^fudjqkaf.ka miq fudjqkaf.a mrmrdf orejkaf.ka&
fudjqkaf.a ia:dkh w;a lr .kakd wh" Yr iqjh wkq.ukh
lr" i,d;h ^bgq fkdlr& wmf;a yehy' Tjqka ^mrf,dj&
kmqrgu uqyqK fokq we;' tfy;a Tjqkaf.ka ljqreka ^miq;e,s
& mdmhkaf.ka wE;a Yajdih ;nd" ye l%shdjkau
lrkafkdao" Tjqka iaj.fhys we;+ jkq we;' Tjqkag ^fokq
,nk M,mdlj,ska& fmdhla fyda ^je/oaola lr&" wmrdOhla
lrkq fkd,nkakdy' tu iaj.hka il,a iarj;ah' .=ma;j
we;s tAjd ryaudka ;u ^fyd|& jykag fmdfrdka we;af;ah'
ksh; jYfhkau Tyqf.a fmdfrdkaj wksjdhfhkau is jkq
we;'
355
62-63' ^tAjdfhys& i,d î,d- Ydka;sh yd iudkh& hkak i"

mqyq joka ijka fokq fkd,nkakdy' tys Tjqkag Wfoa iji
^b;du;a Wiia& wdydro ,nd fokq ,ef' fujeks iaj.h wmf.a
jykaf.ka Nh Nla;slhskag wms Wreu lr fokafkuq'
64-65' ^wmf.a u,dhsldjreka fufia mjikakdy( kfha& Tnf.a
fohkaf.a ksfhda.fhka i" wms my< jkafka ke;' wm bfha
we;s ho" miqmiska we;s ho" f fol w;f we;s ho Tyqg
wh;a hhs' fuys ^lsisjla& Tnf.a fohka wu;l lr oukafkl=
fkdj' wyiao" N+ho" fjd w;r we;s ho ksudKh lr"
fmdaIK lrkafkao Tyquh tneka Tyq ^tla flfkl=&ju Tn
kukq' Tyqg wjk; fuys ^Tng we;s jk wudrelo& Tn |
ord .kq' Tyqf.a .;s.=Khkag iu jk ljqrekaj fyda Tn
okafkyso@
66-70' ^fufia ;sh& ksid ud urKhg m;a jQ miq mK
ke.sgjkq ,nkafk@hs îup,fhka fuka& uikafkah'
^thg& fmr hlsis jia;=jla jYfhka fkdue;sj ;snQ Tyqj wmsu
uksfil= jYfhka ksudKh lf<uq hkak Tyq wjOdkh l< hq;=
fkdfjo@ tneka ^kfha& Tnf.a fohka u; i;a;lskau
Tjqkajo ^Tjqka kuk& fIhs;dkajrekajo ksh; jYfhkau ^mK
& ke.sgjd ksrfhka jg lr oka je iskakka jYfhka
Tjqkaj tAlrdYS lrkafkuq' miqj ryaudkag fjkial lsfuys
j is wh ish,a,kaj iEu iuQyhlskau ksh; jYfhkau wms
fjka lr ykafkuq' miqj Tjqkaf.ka ksrh w;a lr .ekSug
b;du;a iqiq wh ljfrlahs hkak ksh; jYfhkau wms k
.kafkuq'
71-74' th ;rkh fkdlr Tnf.ka lsisfjl=;a f hdug
fkdyel' ^fuh& Tnf.a fohka fj;ska ;SrKh lrkq ,enQ
fjkia l< fkdyels ;Skajla jkafkah' kuq;a wms mY=oaOjka;hskaj frd .kafkuq' wmrdOlrejkaj ^Tjqkaj& oka je
iskakka jYfhka ^ke ish&" tys ;,a lr oukafkuq'
m%;slafIam lrkakkag wmf.a meye,s wdhdjka iuqrKh lr
fmkajkq ,enqjfyd;a" Tjqka Yajdijka;hskaj wmf.a iuQyhka
foflka ljqrekaf.a ksji ^kg& Wiia jYfhkao" wka whf.a
fmkqug w,xldrj;aj we;af;ao@hs mjikakdy' fudjqkag jvd
356
w,xldrj;a ^Wiia& fmkqfukao" ^wmuK& .Dy NdKav" jia;=fjka

hq;= fldmuKfoda iuQyhka fudjqkag fmr kdY lr we;af;uq
75' ljqreka ud.fhys iskafkao" Tyqg fmdfrdka jk ,o
ksh; jdrh mefKkq olsk ;=re" ryaudka Tyqg ld,
wjldYhla ,nd fokafkah' ^tu jdrh wjika jk g& Tyqg
o~qj ,efnkq we;' ke;fyd;a Tyqf.a ld,h wjika hkq we;'
^tA wjia:df& ljqrekaf.a ksji kmqreo" ljqrekaf.a iuqyh
fn,ySko hkak ksh; jYfhkau Tjqka k .kakdy hhs
^kfha& Tn ^Tjqkag& mjikq uekj
76-80' ljqreka Rcq ud.fhys hkafkdao" Tjqkaj w,a,dya kej;
^kej;;a& Rcq ud.fhysu we;= lrkafkah' iarj ;sh yels
ye l%shdjkau Tnf.a fohkaf.a ikaksOdkfhys ^Wiia& fyd|
M,mdlo" fyd| wjidkho ,nd h yels h jYfhka we;af;ah'
^kfha& wmf.a wdhdjka m%;slafIam lrkakkaj Tn nefjyso@
Tyq z^mrf,djo& ud ksh; jYfhkau jia;+ka Yd, m%udKhlao"
orejkao ,nd fokq ,nkafk hhs mjikafkah' Tyq ^miqj is
h yels& .=ma; ldrKdjka k .;af;yso@ ke;fyd;a ryaudkaf.a
ikaksOdkfhys ^fujeks& fmdfrdkajla ,nd we;af;yso@ ^Tyq
mjik wkaoug& fkdj Tyq mjik h wms igyka lrkau
iskafkuq' ^thg i,k& Tyqf.a o~qjuo wms Tyqg wl lr
ykafkuq' Tyq ^;ukaf.a hhs& mjik ^jia;+ka& ish,a,o wmsu
Wreu lr .kafkuq' Tyq ^fjd w;ayer oud& ;ksfhkau wm fj;
mefKkq we;'
81-84' îudkhka ;nd kuk& fudjqka" ;ukag Wo jYfhka
iskq we;ehs w,a,dya fkdjk h fojreka jYfhka wer
.kska iskakdy' tfia fkdj' ;ukaj fudjqka keu ho ^tu
fojreka& m%;slafIam lr fudjqkag tfrysjo fjkia jkakdy'
^kfha& m%;slafIam lrkakkaj ^mdm;r ldrKdjka lrk fuka&
fmd<Ujka iskq i|ydu fIhs;dkajrekaj wms ^Tjqka fj;& hjd
we;af;uq hkak Tn wjOdkh fkdlf<yso@ tneka Tjqka
fjkqfjka Tn blauka fkdjkq' Tjqka fjkqfjka ô~qju meh
yels
khka&
wms
.Kkh
lrkau
iskafkuq'
357

mfoh 20: ;d yd
85-87' Nh Nla;slhskaj ryaudka fj; f.!rjh lKavdhula

jYfhka tAlrdYS lrk k jerlrejkaj msmdifhka hq;=j
ksrh foig olaldf.k hkafkuq' ryaudka fj; wkque;sh fokq
,enQjka yer" lsisfjl=;a ^lsisfjl=g;a& uey;aj l;d lsug
Yla;shla w;a jkafka ke;'
88-95' Tjqka ^l%sia;shdkqjka&" ryaudka orejkaj .;af;ysh hhs
mjikakdy' ^kfha Tjqkag Tn fufia mjikq&( ksh; jYfhkau
Tn buy;a wuQ,sl fndrejla f.d;d mjikafkyqh' ^fuksid&
wyia mqmrd hkakgo" N+h me<S hdugo" l le iqKq iqKq
hdugo bv we;' ^t;r buy;a wuQ,sl fndrejlau Tn
mjikafkyqh' tk& ryaudkag orejka we; hhs Tjqka mejiSf
fya;=fjka ^tfia is jkakg bv we;&' orejka wer.ekSu
ryaudkag iqiaila fkdj' ukaoh;a wyiayso" N+fhyso we;s iEu
hlau ryaudka fj; jyka jYfhkau mefKkafkah' tA
ish,a,o Tyq mQrK jYfhka .Kkh lr" kf.k iskafkah'
tAjd iEu tllau ksYaph k Tyq fj; ;ks ;ksfhkau
mefKkq we;'
96-98' ljqreka Yajdih ;nd ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqka
ish,a,kaju m%sh lrk wkaoug ryaudka ksh; jYfhkau m;a
lrkq we;' ^kfha& Tnf.a NdIdfjka wms fuh ^my< lr& myiq
lr ;nd we;af;a" fuu.ska Nh Nla;slhskag Y=Ndrx ug yd
^mqyq& ;l ;l lrk ck;djg h .kajd wk;=re
wjkakgh' g fmr fndfyduhla iuQyhkaj wms kdY lr
we;af;uq' Tjqkaf.ka tla flfkl=j fyda Tn olskafkyso@
ke;fyd;a Tjqkaf.a fldrK Yohla fyda Tng wikafkyso@
mfoh 20: ;d yd
1-3' ;d' yd' ^kfha fohkag& h jkakka ^Nh Nla;slhska&g
tla fyd| Tjokla jYfhkau ^fuh my< lr we;af;ah i&" Tn
la u i|yd fuu l=wdkh wms Tn flfrys my< lf<a ke;'
358
fldgi-16 mfoh 20: ;d yd
4-6' Wiia wyiao" N+ho ksudKh l< wh iskau ^fuh& my<

lr we;af;ah' ^tAjd W;amdokh l<& ryaudka" wIa u; ;u rdcHh
msysfgfh' wyiayso" N+fhyso" we;s ho" fjd uOHfhys we;s
ho" N+fhys je<,S we;s ho Tyqgu wh;ah'
7-8' ^kfha& Tn ^my;a yka" ke;fyd;a& Yo k.d mejiqjd
jqjo" ^folu Tyqg tl iudkh' ukaoh;a& ksh; jYfhkau Tyq
ryio okafkah' Bg;a jvd ie ûkfiys& we;s ho okafkah'
w,a,dya Tyq yer keuug hq;= fjk lsisu fofhl= ke;' Tyqg
w,xldrj;a ^fndfyda& Y=oaO jQ kduhka we;' ^tjdfhka l=ula
Nd;d lrka fyda Tyqj wdrdOkd lrkq&'
9-10' ^kfha& uQidf.a b;sydih Tn fj; meK we;af;ao@ ^Tyq
;u mjqf,a Woh iu. .sh wjia:df" ;uka hd hq;= ud.h
fkdkqj;aj ish ;+ kue;s lkao u;& Tyq .skakla gq g"
;u mjqf,a Wohg Tn ^fuys fmdhla& k;r iskq'
we;af;kau ud .skaor olskafk' thska tla .sks fmfK,a,la
fyda f.k" Tn fj; tkafk' ke;fyd;a .skafkys ^t<sh& u.ska
^wms hd hq;=& ud.h k .kafk hhs lSfh'
11-12' Tyq t;ekg me jydu ^Tyqg& uQid hhs Yo k.d
wduka;%Kh lr" ûd fufia mejiqfj&' ksh; jYfhkau ud
Tnf.a fohkah' Tnf.a mdjyka hqj< .,jd oukq' ksh;
jYfhkau Tn ;=jd hdj; jk mY=oaO jQ ;,fhys
iskafkysh'
13-17' ud Tnj ûf.a ;hd jYfhka& f;dardf.k we;af;'
tneka jyS u.ska ^Tng& kq fokq ,nk hg Tn ijka fokq'
ksh; jYfhkau ud w,a,dyah' ud yer fjk lsisu fofhl=
ke;' udju Tn kukq' udj isysm;a lrka iskq msi i,d;h
fkdlvjd bgq lrkq' ksh; jYfhkau ksYaph k
wksjdhfhkau mefKkafkah' iEu wd;auhlau ;u l%shdjkag
i,k M,mdl w;a lr .ekSu msi th" ud ^ksiqkag& ijd
;eug woyia lr' tneka th Yajdi fkdlr ;u ^Yr&
iqjh wkq.ukh lrkakd" ^tA kh .ek Tn la fkdug& Tnj
j<lajd fkd.; hq;=h' tfia jqjfyd;a Tn kdY jkafkysh ^hhs
mjid&- uQid Tnf.a ol=Kq wf;a l=ula k we;af;ao@hs
uiqfh'
359
18-23' thg Tyq fuh uf.a ierhhhs' f u; ud we, jkafk'

fuu.ska uf.a tjkag ^fld<& w;= wdh lvd .kafk' ;jo
fuys fjk;a O m%fhdackhka we; hhs mejiqfh' thg
^fohka& uQid Tn th ûg& is lr oukq hhs mejiqfh'
Tyq th is l< jydu th Yd, kd.fhla njg m;a nv
.dkakg h' ^thg fohka& Tn th w,a,kq' h fkdjkq'
tfjf,au th fmr fuka îerhh& njg m;a lrkafk hhs
lSfh' Tnf.a w; Tnf.a lsys,af,ys rejd ^msg;g .kq&' th
b;du;a wdf,dalj;aj kmqfrka f;dr iq jKfhka nenf,ka
t<shg tkq we;' ^th& ;j;a idOlhla jkq we;' ^fufia& wmf.a
buy;a idOlhkaf.ka iuyrla Tng fmkaug ^woyia& lruq'
24-35' Tn *swka fj; hkq' ksh; jYfhkau Tyq ûd yg&
fjkial lrka iskafkah ^hhso mejiqfh&' ^thg uQid&
fufia mejiqfh( uf.a fohfka uf.a yDoh ^Yla;su;a lr&"
ia;SrKh lr ;nkq' ûd l< hq;=& uf.a ldrKdjka ug myiq
lr fokq' uf.a fjys we;s .eg .eiSu f,yd oukq' uf.a
jok ^ck;dj& meye,sj k .kakd fia m;a lrkq uekj uf.a
mjqf,a flfkl=j im iydhfhl= jYfhka m;a lrkq' Tyq
uf.a ifydaorhd jk ydrEka jYfhkau jkafka k uek' Tyq
u.ska udj iar lr ;nkq ûekj&' uf.a ldrKdjkays Tyqj
;=frl= njg m;a lrkq ûekj&' wms Tnj wl jYfhka iq
Y=oaO lrka m%Yxid lruq' ^miqj;a& Tnj wl jYfhkau
fufkys lrka kukafkuq' Tn wmsj wjOdkfhka hq;=j
n,kafkl= jYfhka iskafkyqh ^hhs uQid k m%d:kd
lf<ah&'
36-38' ^thg fohka& uQid Tn b,a ish,a, ksh; jYfhkau
Tng ,nd we;af;ah hhso- ^g fmr& fjk;a j;djlao ksh;
jYfhkau wms Tng buy;a jrm%idohka we;af;uq' ^tk&Tnf.a ujg jyS u.ska wms kq ka wjia:df'
39-40' ^Tnf.a jd.slhskaf.ka ms orejkaj *swka jo urd
uqfh' tneka Tn .ek Tnf.a uj la fjka ishdh' tneka
l=vd <orefjl= jQ Tnj& zfmhl nyd ^khs,a& kfhys is lr
oukq' tu kh fjr<g fiaka lrkq we;' ug;a wehg;a i;=rd
jYfhka iskakdu th wer.kq we;Z hhso ^Tnf.a ujg kq
kafkuq&' Tn uf.a ne,afuys fmdaIKh u i|ydu" Tn flfrys
360
uf.a lreKdj ohdj my< lr" ^Tnj gqjka leu;s jk njg

m;a& lf<uq' Tnf.a ifydaoh ^kfha mdfjka .sh Tn iu.
fjr< f.a& mhska f.dia ^Tnj wer.;a wh fj;& zfuu orejdg
^ls fok& j. lSu ndr .; yels ^ls& ujl= ud Tng kq
fokako@Zhs mjik f,ig i,iajd" ^Tnf.a& uj la fkd
wehf.a weia mskd hdu msi Tnf.a uj fj;u Tnj f.ke;a
^fiaka& lf<uq' ^ka& miqj Tn ksfil=j >d;kh lr
uqfjysh' ^tA i|yd& Tn uerE flka Tnj frdf.k" Tnj O
wdldrfhka mslaiqug ,la lf<uq' uhkajdiSka fj;o Tn
wjqre .Kkdjla / isfhysh' uQid ^ka& miqju Tn ^wmf.a
;hd jk& iqiq ;;ajhlg m;a jQfjysh'
41-44' ud fjkqfjka Tnj ud f;dardf.k we;af;'^tneka
Tn;a Tnf.a ifydaorhd;a" uf.a m%d;sydhhka f.k hkq' Tn
fofokd ud fufkys lr keufuys lue,s fkdjkq' Tn
fofokdu *swka fj; hkq' ksh; jYfhkau Tyq b;du;a iSudj
blaujd .sfhah' Tn Tyqg fyd| iquq f,iu foaYkd lrkq'
tu.ska Tyq fyd| jegySula w;a lr .; yelsh' ke;fyd;a
fj,kakgo mqjk hhso mejiqfjuq'
45-48' thg Tjqka fofokd wmf.a fohfka Tyq wm flfrys
îSudj& blaujd jo fokd l< yelsh' ke;fyd;a kmqrla
lrd hhs wms h jkafkuq hhs mejiQy' ^thg& Tyq ^fohka&
fufia mejiSh( ksh; jYfhkau h fkdjkq' ud Tn iu.
iska îsh,a,& ijka fokao" n,kao iskafk' tneka
Tn fofokd Tyq fj; f.dia fufia mjikq( zwms Tnf.a
fohkaf.a ;hska' biardhS,a mrmrdf orejkaj wm iu.
hjkq' Tjqkag fokd fkdlrkq' we;af;kau wms Tn fohkaf.a
idOlhka Tn fj; f.ke;a we;af;uq' Rcq ud.h wkq.ukh
lrkakka flfrys Ydka;sh w;a jkq we;' ^Tnj& ljqreka fndre
lr" m%;slafIam lrkafkao" Tyq flfrys we;af;kau o~qj we;s
jkq we;ehs wmg jyS u.ska kq fokq ,en we;af;ah'
49-51' ^Tjqka tfia *swka fj; f.dia mejiQ jydu" thg& Tyq
uQid ^ydrEka& Tnf.a fohka ljfrlao@hs uiqfh' thg
uQid
ljqreka iEu jia;=jlgu thg wh;a iajNdjh " ^thg
wh;a& ud.ho kq kafkao" Tyqh wmf.a fohka hhs lSfh'
361
thg Tyq fmr bl=;aj .sh ^ms<srE wdrdOkd lrka is&

fndfyduhla iuQyhkaf.a brKu l=ula h yels@hs uiqfh'
52' thg Tyq th uf.a fohka fj; ;sfnK igyka
mqia;lfhys we;af;ah' uf.a fohka ^tys lsisjla& jer w;ayer
oukafka ke;' wu;l lr oukafkao ke; hhs mjid'
53-54' Tyqu N+h Tng jdiia:dkhla jYfhka ksudKh lr"
^Tng hd yels& ud.ho tys ksudKh lr" j,dl=f<ka jIdjo
jiskakg i,iajkafkah ^hhs ms<s;=re kay' ;jo fohka
mejiqfh hhs fufia mejiQy( ud my< lr ;nk tlu
wdldrfha jId& c,h u.ska ^.=Kfhkao" rifhkao& O j.fha
.ia je,a ^ms" .eyeKq& fcdavq fcdavq jYfhka wms bl=;a
lrkafkuq'^fjd& Tn;a wkqNj lr" Tnf.a ^t" .j wd& .f
i;=kajo W,d lEug bv ykq' kqu we;a;kag ksh; jYfhkau
fuys fndfyduhla idOlhka we;'
55-56' N+fhkau wms Tnj W;amdokh lf<uq' miqj tysu wms
Tnj fiaka lr ykafkuq' ;j;a jrlao ^Tng mK & thskau
wms Tnj bl=;a lrkafkuq ^hhs mejiqfh hhs Tyqg mjik
f,ig ie,eiaiqfjuq&' fufia wmf.a idOlhka ish,a, Tyqg
fmkajQfjuq' tfy;a Tyq k" ^fjd ish,a,& fndre hhs lshd
^Yajdi fkdlr& wE;a jQfh'
57-60' ^;jo& uQid Tn" Tnf.a iQkshu u.ska wmj wmf.a rka
msgux lsugo wm fj; mefha@ fujeks iQkshula wms;a
Tng lr fmkajkafkuq' wm fyda ke;fyd;a Tn fyda jer fkd
isug yels jk fia tla uOHia: ia:dkhl wmg;a Tng;a w;f
tla ksh; ld,hla i|yka lrkq hhs mejiqfh' ^thg uQid
Tnf.a& W;aij khu Tng ksh; ld,h jkafkah' kuq;a
ck;dj ish,a, fmrjrefu /iah hq;=h hhs mejiqfh' miqj
*swka Tyqf.ka fjka wdmiq ye ^;ukaf.a jdiia:dkhg
f.dia iQkshug wjYH& ;ukaf.a îshu& l=uka;%Ko tla/ia
lrf.k" ^ksh; k" ksh; ia:dkhg& mefhah'
61-64' uQid ^tys jdih l<& Tjqkag Tng l=uk kakeyshlao@
w,a,dya u; wuQ,sl fndre f.d;d uklal,ams; lr fkdmjikq'
^tfia mejiqjfyd;a& Tyq ^;u& o~qju u.ska Tnj kdY lr oukq
we;' fndre lshQ ish,a, kdY .shy hhs mejiqfh' ^fuh
362
weiQ& Tjqka" ;uka ;=< f .ek ;l lrka ryiskau idlPd

lr" ^tla ;SrKhlg& t<Uqkdy' Tjqka ^ck;djg& ksh;
jYfhkau f fofokdu iQkshlrejkah ;ukaf.a iQkshu u.ska
Tnj Tnf.a fuu rg w;ayer msgux lr oukq we;' Tnf.a Wiia
Ouh kdY lr oukakg woyia lrkakdy' tneka Tnf.a
iQksh ish,a, tAlrdYS lrf.k" ^Tyqg tfrysj& lKavdh
lKavdh jYfhka tkq' wo k ljqrekaf.a ldrKdjka
ch.%yKh lrkafkao" Tyqu ksh; jYfhkau ch.%yKh
lrkafkah hhs mejiQy'
65' miqj îQksh bm;a lsug me& Tjqka ûQidg& uQid
Tn is lrkjdo@ ke;fyd;a m<uqfjka wms is lrkako@hs
uiQy'
66-67' thg Tyq Tn ^m<uqfjka& is lrkq hhs mejiqfh'
^Tjqka is l< jydu" is l<& Tjqkaf.a lUo" Tjqkaf.a fmdo
Tjqkaf.a iQkshfuys fya;=fjka we;af;kau tAjd ^kd.hska njg
m;a & jkakdla fuka fudyqg ia h' tneka uQidf.a ukfiys
h fyd,auka lrkakg h'
68-69' ^tA w;r Tyqg& wms fufia lSfjuq( Tn h fkdjkq' ksh;
jYfhkau Tn fuys bhg tkafkysh' Tnf.a ol=Kf;ys
we;s h Tn is lrkq' Tjqka l< îQksh& ish,a, th .s, oukq
we;' Tjqka l< oE ish,a, iQkshlrejkaf.a ^mqyq& l=uka;%K î"
we;a;la fkdj&' iQkshlrejka fldfya .shd jqjo" ch.%yKh
lrkafkau ke; ^hhso mejiqfjuq&'
70' ûQid ;u ierhh is l< jydu" th Yd, kd.fhla njg
m;a " Tjqka lr ;snQ iQksh ish,a, .s, uqfh' th l we;a;
jgyd .;a& tu iQkshlrejka iqcQoa lrkakka jYfhka u weo
je wms;a uQid" ydrEka wd f fofokdf.a fohkaj Yajdi
lf<uq hhs mejiQy'
71' ^fuh gq *swka& ud Tng wkque;sh ,nd ug l<skau Tn
Tyqj Yajdi lf<ysh' ksh; jYfhkau Tyq Tng iQksh W.kajd
ka Tnf.a m%Odkshd ^fuka yefkafkah&' tneka Tnf.a w;a yd
md udrefjka udrejg lmd" ksh; jYfhkau Tn,dj b .iaj,
t,a,d oukafk' iar jQ o~qj fuys wmf.ka oreKq ;eke;a;d
363
ljqrekao hkako ksh; jYfhkau Tn k .kafkyqh hhs

mejiqfh'
72-73' thg Tjqka ^*swkag& wm fj; meye,s idOlhka
me miq" wmj ksudKh l< whj m%;slafIam lr oud Tng
wms lsis lf,l leu;s jkafkau ke;' Tng mqjka hla Tn lr
.kq' Tn lrk iEu hlau fuf,dj ;fhys muKls' ksh;
jYfhkau wms î;H& wmf.a fohkaju Yajdi lruq' wmf.a
jero Tnf.a n, lsu u.ska wms l< iQksh îQkshf jer
j,g&o Tyq wmg iudj fokq we;' w,a,dyau ^Tng;a jvd& b;du;a
Wiiajka;fhl= hhso" iarjka;fhl= jkafkah hhso mejiQy'
74-76' we;af;kau ljqreka jerlrefjl= jYfhka ;u fohka
fj; mefKkafkao" Tyqg ksh; jYfhkau ksrhu ^M,mdl
jkq we;&' tys Tyq uefrkafkao ke;' îqjfhka hq;=j& j;a
jkafkao ke;' ô~qju yd oyl kau iskq we;&' ljqreka
Yajdih ;enQjka jYfhkao" ye l%shdjka lrkakka jYfhkao"
^;u fohka fj;& mefKkafkdao tjekakkag Wiia moka
we;af;ah' ^mrf,dj k" Tjqkag& iar jQ iaj.hka we;'
tAjdfhys h oyrd il,a .,d niskau we;' tAjdfhys il,a
/ iskq we;' fuh mY=oaOjka;hskaf.a M,mdl jkq we;'
77-78' ksh; jYfhkau wms uQidg jyS u.ska fufia kq
kafkuq( Tn wmf.a jykaj le|jdf.k" rd;%shau msg;aj hkq'
û. yriajk& uqyqfoys ^Tnf.a ierhfhka& .id h<S .sh
ud.h Tjqkag we;s lrkq' ^Tnj i;=rka& <d f hhs Tn h
fkdjkq' ^tu uqyqfoys Tnf.a ck;dj .s,S hkq we;ehso& Tn h
fkdjkq ^hhso kq kafkuq&' ^tA wkaougu uQid k
biardhS,ajrekaj le|jdf.k .sh jydu& *swka ;u fiakdj
iu. Tjqka miqmi .sfhah' uqyq ^c,h fudjqkaf.ka lsisfjl=;a
fkdffrk fia& Tjqkaj .s,ajd h hq;= wkaoug .s,ajd h'
79-80' *swka ;u ck;dj Rcq ud.fhys we;= fkdlr" jer
ud.fhysu we;= lf<ah'biardhS, mrmrdf orejks ksh;
jYfhkau wms Tnj Tnf.a i;=rkaf.ka frdf.k" ;+ kue;s
lkaf|ys ol=Kq foig ^mehfyd;a Tng ;rd;a& Ouh ^,nd
fok njg& fmdfrdka " ^wdydr fkd,efnK ldka;drfhys&
Tng ukakq i,ajd o my< lf<uq'
364
81-82' wms Tng ,nd ka fhka fyd| h wkqNj lrka iskq'

tys Tn iSudj blaujd fkdhkq' îSudj blaujjqjfyd;a& Tn
flfrys uf.a fldamh my< jkq we;' ljqreka flfrys uf.a
fldamh my< jkafkao" Tyq ksh; jYfhkau kdY hkq we;'
tfy;a ljqreka miq;e,s ^mdmhkaf.ka& wE;a Yajdi lr"
ye l%shdjka lr" Rcq ud.fhys iarj iskafkao" Tyqg ud
b;du;a iudj fokafkl= jYfhkau iskafk'
83-85' ûQid ;+" iskdhs lka|g me wjia:df Tyqg fohka&
uQid Tn" Tnf.a ck;dj w;ayer oud fu;r blauka lf<a
lsfulao@hs ûiqfh&' thg Tyq Tjqka fukak" ud miqmiskau
tkakdy' uf.a fohfka Tnj ;Dma;shg m;a lsu i|yd b;du;a
blaukska Tn fj; ^l<skau& meufh' thg ^fohka& Tn
me miq wms Tnf.a ck;dj tla mslaiqulg ,la lf<uq'
id kue;a;d Tjqkaj ud.h jero hdug ie,eiaiqfh hhs
mejiqfh'
86' ^tfjf,au& uQid b;du;a flka yd fldamhg m;a jQ flfkl=
jYfhka ;ukaf.a ck;dj fj; wdmiq meK uf.a ck;dfjks
Tnf.a fohka Tng ^;rd;a kue;s Ouh ,nd fok njg&
w,xldrj;a fmdfrdkajla ,nd kafka keoao@ Tyq fmdfrdkajla
wl k ixLHdjla .; jQfhao@ ke;fyd;a Tn flfrys Tnf.a
fohkaf.a fldamh my< h hq;=h hhs Tn leue;af;kau Tn
ug ,nd ka fmdfrdkajg fjkial lf<yqo@hs uiqfh'
87-88' thg Tjqka Tng ,nd ka fmdfrdkajg wmf.a leue;a;g
wms fjkial lf<a ke;' kuq;a wms Wiq<df.k me
^*swkaf.a& ck;;djf.a rKa wdNrK ^.skafkys is lrk
fuka n, lrkq ,en&" tys tAjd wms is lf<uq' tA wdldrhgu
ido ^;uka fj; ;snQ wdNrK& is lf<ah' miqj Tyq" jiq
megfjl=f.a ms<srejla ^ck;dj bfha& t<slajQfh' thg ^jiq
megfjl=f.a Yohg iudk w:hla ke;s& Yohlao ;snq' ^fuh
gq& iuyfrla zfuh Tnf.ao" uQidf.ao fohka jkafkah' ^fuh&
wu;l ûQid lka|g& .sfhah hhs mejiQy'
89-91' ^fudk mquhlao& Tjqkag ^Tjqkaf.a m%Yakj,g& th lsisu
ms<s;=rla fkd ;suo" Tjqkag fyd|la fyda krlla fyda lsug
Yla;shla fkdue;sj ;suo Tjqka wjOdkh lr ne,sh hq;=
fkdfo@ fuhg fmru ydrEka Tjqkag uf.a ck;dfjks ^fuu
365
ms<srej keuo& Tn ud.h jero .sfhyqh' ksh; jYfhkau Tnf.a

fohka ryaudkah' ^fuh fkdj&" udj wkq.ukh lrkq' uf.a
ksfhda.hg wjk; jkq hhs mejiqfh' thg Tjqka uQid wm
fj; wdmiq mefKk ;=re fuu wdrdOkdj wms w;aykafka
ke; hhs mejiQy'
92-94' ûQid me miq ydrEkag& ydrEka fudjqka ud.h
jero .shy hhs Tn k .;a wjia:df" udj Tn wkq.ukh lr
lghq;= lsu" Tnj je<elajQfha l=ulskao@ Tn uf.a wKg
fjkial lsug bm;a jQfjyso@hs ^mjid" Tyqf.a h /jq,o"
ysi fliao w,a,d weoafoah&' thg Tyq uf.a ujf.a mq;=fka uf.a
ysio h /jq,o w,a,d ^fkd&wkq' ûd tA wjia:df Tjqkaf.ka
wE;a ;snqfKa k&" zbiardhS, mrmrdf orejka w;f Tn
fnula we;s lr uqfjysh' Tn uf.a jokg ie,l=f ke;Z hhs
Tn ud iu. fldam jkq we;ehs ksh; jYfhkau h ^Tjqka
iu.& isfh hhs mejiqfh'
95-97' ^miqj uQid idg& id Tnf.a ldrKdj l=ulao@
^l=ula ksid Tn fufia lf<yso@&hs uiqfh' thg Tyq Tjqka
fkdgq hla ud gqfj' ;hdf.a mdohg hka ^je,s& gla
f.k" tys is lf<' fufia ^lrk fuka& uf.a uki udj
fm<UjQfh hhs mejiqfh' thg uQid ^Tyqg fu;ekska& wE;a
jkq' ksh; jYfhkau Tn ^ljqrekaj gqjd jqjo& ud yg <x
fkdjkq' ûg <x fkdjkq' ug <x jqjfyd;a Tng;a ug;a WK
je<f|kq we;&Z hhs mjika tA f w; ie ieuu fuf,dfjys
Tng wh;a o~qju jkafkah' ^mrf,dfjys k&" ksh; jYfhkau
Tng fmdfrdka fok ,o o~qju we;' Tn thska ffrkafkau
ke;' fukak Tn wdrdOkd lrka is fohkaj n,kq' ksh;
jYfhkau ud th .skafkys ojd ^WKq lr w lr& uqyqfoys
isrejd ykafk hhso'
98' Tnf.a fohka w,a,dya tla flfkls' Tyq yer" keuug
hq;af;l= fjk lsisfjl=;a ke;' Tyq ish,a, k .; yels buy;a
kqula we;af;ls hhso mejiqfh'
99-101'^kfha& fufiau ^Tng& fmr bl=;a .sh whf.ka jQ
b;sydihka ^kej;;a& wms Tng mjikafkuq' wm fj;ska fyd|
Tjoka ^j,ska hq;a fuu Ouh& ksh; jYfhkau wms Tng ,nd
kafkuq' ljqreka th m%;slafIam lrkafkao" Tyq ksYaph k
366
ksh; jYfhkau ^Yd, jQ& mdmhlau Wiq<kq we;' tys Tyq ieu
^th Wiq<df.ku& iskq we;' ksYaph k Tjqka Wiq<k fuu
nr" b;du;a kmqreh'
102-104' l=uk ld,hl îQ kue;s k,dj& msKq ,en"
jerlrejkaj wms tAlrdYS lrk k ^fhka& Tjqkaf.a weia ks,a
hkq we;' Tjqka ;uka ;=< b;du;a my;a yka ^l;d lrka&
Tn tla ^k& oyhlg wl jYfhka ^f,dfjys& / isfha
ke; ^hhs mjikq we;&' Tjqka l=ula l;d lrkafkdao hkak wms
fydka okafkuq' Tjqkaf.ka b;du;a kS; m%Odkshd ^Tjqkag&
tlu ojila i" Tn / isfha ke; hhs mjikq we;'
105-108' ^kfha& Tn fj;ska Tjqka l .ek ^f,dal kdYfha
tys brKu l=ula is jkafkahs& uikakdy' ^thg& Tn fufia
mjikq( uf.a fohka tAjd iqKq iqKq lr" îS iSlv iqrejd&
ykq we;' tAjd iu;,d lr ykq we;' tAjdfhys fmdhla
fyda l m,a, Tn fkdolskafkyqh' tk îsh,a,kau" ieu&
le|jkakdf.a Yohu wkq.ukh lr hkakdy' tys lsisu jrola
we;s jkafka ke;' ryaudkag h ish Yohka wvq hkq
we;' ^my;a yka jQ& w Yoh i" ^fjk lsisjla& Tn
fkdwikafkysh'
109-111' tk ryaudka ljqreka yg wkque;sh Tjqkaf.a jok
wikakg woyia lrkafkao" Tjqkaj yer" fjk lsisfjl=f.a
uey;a u m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' Tjqkag bfhka
we;s ho" miqmiska we;s ho" Tyq fydka okafkah' tfy;a
Tjqkag Tyqj ^;ukaf.a& wOHdmk kqu u.ska k .; fkdyelsh'
^tk& i wurh iAr jkakd jQ ^fohka& bfha
ish,a,kaf.a uqyqKqo ug my;a jkq we;' ljqreka wmrdOh Wiq<d
.;af;ao" Tyq mrd; jkafkah'
112-113' ljqreka Yajdih ;enQjka jYfhka iska ye
l%shdjka lrkafkao" Tyq ^;ukaf.a fyd| M,mdl fmdhla fyda&
kdY hkq we;ehs fyda wvq hkq we;ehs fyda h
fkdjkafkah' ^fuys we;s& f wkaougu fuu l=wdkh wrd
NdIdfjka wms my< lr ;enqfjuq' Tjqka fyd| jegyS w;a
lrf.k" ^mdmhkaf.ka& wE;a jkq msi" fuys wms ^wmf.a& o~qju
.ek Tjqkag h .kajd wk;=re wjkafkuq'
367
114' i;H rcq jk w,a,dyau b;du;a Wiiajka;fhls' ^kfha&

l=wdkh .ek Tng jyS kq fokq ,en" th wjika ug fmru
^th iuqrKh lsug& Tn blauka fkdjkq' tfy;a uf.a
fohfka uf.a wOHdmk kqu kej; ^kej;;a& je lrkq hhs
Tn m%d:kd lrkq uekj'
115-117' fuhg ^fndfyda l,lg& fmr wdo fj;ska ksh;
jYfhkau wms fmdfrdka ,ndf.k ;snqfKuq' tfy;a ^th& Tyq
wu;l lr uqfh' kuq;a thg fjkial lrk woyi wms
Tyqf.ka gqf ke;' u,dhsldjrekag Tn wdog iqcQoa lrkq
hhs wms mejiQ wjia:df b,Sia yer" Tjqka ish,a,kau iqcQoa
l<y' Tyq îqcQoa fkdlr& wE;a jQfh' ^tneka wms wdog&
wdo ksh; jYfhkau fudyq Tng;a Tnf.a |g;a i;=frl=
jkq we;' Tn fofokdju fuu Whka j;af;ka Tyq msgux
fkdlr isug Tn ^m%fifuka& iskq' ke;fyd;a Tn wudref
jefgkafkyqh hhs mejiqfjuq'
118-121' ksh; jYfhkau Tn fuys l=i .skafkka fyda ksjia;%j
fyda fkdiskafkyqh' ksh; jYfhkau Tn fuys msmdihla
fkdu;sjo" wfjka myr fkdjeo iskafkyqh ^hhs
mejiqfjuq&' tfy;a fIhs;dka Tjqkaj ii< lr wdo
kdYhla ke;s rdcHhlao" ^wurh ;hlgo wjYH& ks;H
jho ud Tng kq fokako@hs uiqfh' ^wjidkfha& tA
fofokdu ^;yk lrkq ,enQ& th wkqNj l<y' tfjf,au ^tA
fofokdu ksjia;% & tA fofokdf.a ryia wjhjhka t<sor
u;a iu.u tu Whfka fld< w;= u.ska ;ukaj wdjrKh lr
.ekSug bm;a jQy' tneka wdo ^b,Siaf.a W.=,g meg<S jer
lr&" ;u fohkag fjkial lr" ud.h jero .sfhah'
122-124' miqj ^Tyq iudj b,a,d is g&" Tyqf.a fohka Tyqf.a
jer j,g iudj Tyqj f;dardf.k" Rcq ud.fhys we;=
lf<ah' ^;jo f fofokdg& Tn fofokd fu;ekska msgux jkq'
Tn ^Tnf.a mrmrdf orejka&f.ka iuyfrla iuyfrl=g
i;=rka jYfhka m;a jkakdy' tA w;r ksh; jYfhkau uf.a Rcq
ud.h Tn fj; mefKkq we;' ljqreka uf.a Rcq ud.h
wkq.ukh lrkafkao" Tyq ud.h jero hkafkau ke;' mrd;
jkafkao ke;' ljqreka uf.a fyd| Tjoka m%;alfIam
lrkafkao" Tyqf.a ;h ksh; jyfhkau b;du;a la .eyeg
368
j,ska ms tlla jYfhkau ;sfnKq we;' ksYaph k k" wms

Tyqj wkaOfhl= jYfhkau ke.sgjkafkuq hhs mejiqfh'
125-126' ^tfia ksYaph k wkaOfhl= jYfhka ke.sgjkq
,nk& Tyq uf.a fohfka Tn l=ula ksid udj wkaOfhl=
jYfhka ke.sfgfjyso@ fu^f,dfjys& weia fmfkkafkl=
jYfhka ishd fkdfjohs uikq we;' ^thg& fufia
^wkaOfhl= jYfhkau Tnf.a ldrKdjka ish,a, ;snq&' wmf.a
wdhdjka Tn fj; mefhah' Tn tAjd îe<ls,af,ys fkd;nd&
wu;l lr uqfh' tA wkaougu wo k Tnj;a îe,ls,a,g
fkdf.k& wu;l lrkq ,eh hhs mjikq we;'
127-129' tneka ljqreka iSudj blaujd ;u fohkaf.a wdhdjka
Yajdi fkdlr îSudj blaujd& lghq;= lrkafkao" Tyqg;a f
wkaougu wms M,mdl fokafkuq' ^Tyqg ,efnK& mrf,dj
o~qju k" b;du;a oreKq yd iarjo jkafkah' fudjqkag fmr
iQ fldmuKfoda iuQyhkaj wms kdY lr uqfjuq hk ldrKdj
fudjqkaj Rcq ud.fhys we;= lf<a keoao@ ^kdY .sh& Tjqka
jdih l< ia:dkhkag imfhkau fudjqkao .uka lrkakdy'
nqoah we;s whg ksh; jYfhkau tys idOlhka fndfyduhla
we;' ^kfha Tjqkaf.a o~qjug wh;a ld,h ksYaph kh hhs&
tla ld, wjldYhla .ek i|yka lrkq ,en we;s Tnf.a
fohkaf.a fmdfrdkaj l<skau we;s fkd;snqfKa k" ^tA
wjia:dfu& o~qju Tjqkaj w,a,d .kq ,en we;af;ah'
130' tneka Tjqka ^Tnj wjuka lr& l;d lsu .ek Tn
bjiSfuka hq;=j | ord .kq ûekj&' iQh Wjg fmro ^1&" iQhH_
wia:uhg fmro ^2& rd;%S ld,hkayso ^3&" Tnf.a fohkaj m%Yxid
lr" iqY=oaO lrka iskq uekj ^fufia& oyjf,a
fofl<jfryso ^4"5& ^fohkaj m%Yxid lr" iqY=oaO lrka iskq
uekj fuu.ska& Tng ^wdOHd;ala& ;Dma;shla w;a lr .;
yelsh'
by; i|yka wdhdfjka miaf,a i,d;hka .ek i|yka jk w;r
^1&iQh Wjg fmr -*" ^2&iQh wia:uhg fmr-u.a" ^3&rd;%S
ld,fhys-bId" ^4&oyjf,a m<uqjeks fl<jr-y" ^5&oyjf,a
fojeks fl<jr-wi" hk i,dhka myls'
369
131-132' ^kfha& Tjqkaf.ka iuyfrl=g iqjh ug wms ,nd

we;s h foig Tn" Tnf.a ne,au fkdfy<kq' ^fjd ish,a,&
fuf,dj ;fhys w,xldrhkah Tjqkaj mslaiqug ,la lsu
i|ydu ^wms tAjd Tjqkag ,nd we;af;uq&' kuq;a Tnf.a fohka
^Tng& ,nd ;sfnK h k" b;du;a Wiia yd iarj;a hhs'
^kfha& i,d;a lrka isk fuka Tn" Tnf.a mjqf,a Woh
fmd<Ujkq ûekj& Tn;a tA flfrys iarj iskq ûekj& wms
Tnf.ka lsisjla b,af ke;' tfy;a Tng wjYHh iEu hlau
wmsu ,nd foka iskafkuq' wjidk hym;" mY=oaO .;s .=Kh
Wfoidh'
133-135' ;ukaf.a fohkaf.ka ^wms wdYd lrk wkaoug& tla
idOlhla ^m%d;sydhhla& Tyq wm fj; f.k wd hq;= fkdfo@hs
Tjqka mjikakdy' lsfulao" fmr Ouhkays jQ meye,s idOlhka
Tjqka fj; mefha keoao@ ^meK we;af;ah&' ^wmf.a ;hd
jk& fudyq meug fmru wms fudjqkaj o~qj lr kdY lr
;snqfka k" wmf.a fohfka Tn wmg tla ;fhl= heh hq;=
fkdfo@ ^tfia hjd ;snqfka k& wms fuu wjudkhgo"
kskajgo ,la ug l<skau Tnf.a wdhdjka wkq.ukh lr
we;af;uq hhs mjikakdy' ^kfha& Tn fufia mjikq( iEu
flfkl=u n,dfmdfrd;a;=fjka iskakkah tneka Tn;a" ^Tng
meh hq;= h .ek& n,dfmdfrd;a;=fjka iskq' Rcq ud.fhys
iskakka ljfrlao@ ûd.fhys iskakka ljfrlao@& Rcq
ud.h w;a lr .;a wh ljfrlao@ hkak miqj Tn ksh;
jYfhkau fydka k.kafkyqh'
370
fldgi-17 mfoh 21: w,a wkahd (kjreka)
mfoh 21: w,a wkahd ^kjreka&

1' ksiqkag Tjqkaf.a m%Yak .Kkh lsf ^kh& <d fjkau
we;af;ah' tfy;a Tjqka k" th m%;slafIam lr" lsis lla ke;s
wh jYfhkau iskakdy'
2-3' ;ukaf.a fohkaf.a ikaksOdkfhka w;ska hlsis fyd|
Tjokla mefKk iEu gu th Tjqka ^Yajdi fkdlr
iup,a lr&" fi,a, lrkau ijka kay' Tjqkaf.a yDohka
î;Hh& is;kafkau ke;' ;jo fujeks wmrdOldrhska ^wmf.a
;hd .ek& fudyq Tn jeks ksfil= i" fjk lsfulao@ Tn
n,d
ishu
^Tyqf.a&
iQkshfuys
^megf<kakg&
mefKkafkyqo@hs ;uka ;=< ryiska l;d lr .kakdy'
4-5' wyiays fyda N+fhys fyda ^ryiskao" m%isoafhao we;s& ish
joka uf.a fohka fydka okafkah hhs ^f.kyer olajk fuka
kjrhd fj;& Tyq lSfh' ûkaoh;a& Tyq îsh,a,& ijka
fokafkl= jYfhka yd fydka okafkl= jYfhkao iskafkah'
^wmf.a wdhdjka .ek& fjd is we;s is;=,s fkdfjo Tyqu
fjd fndrejg uklal,ams; lr .;af;ah' Tyq lsfhls' ^;u
l ksudKh lsf Yla;sfhka ksudKh l< jokah fjd
hhs mjik w;r& fmr ld,fha me ;hska ^f.k wd h&
fuka" fudyqo ^wms leu;s wkaoug& tla idOlhla wm fj; f.k
wd hq;=h hhso mjikakdy'
6-7' fudjqkag fmr wms kdY lr uQ rgjeishkaf.ka lsisfjl=;a
îdOlhka gq miq& Yajdi lf<a ke;' ^tfia ;sh& fudjqkao
Yajdi lrkakg hkafka@ ^kfha& Tng fmr;a ^Tn jeks&
mskau i wms" wmf.a ;hska jYfhka hef ke;' ^Tng
kq fok wkaougu wmf.a ksfhda.hka& Tjqkag jyS û.ska& kq
kafkuq' tneka ^fudjqkag Tn fufia mjikq( fuh& Tn
fkdokafka k" fmr ;sfnK Ouh ys whf.kaj;a uid k
.kq'
8-11' ;jo Tjqkag wms lsisu wdydrhla wkqNj fkdlrkakg yels
Yrhla ,nd kafka ke;' ;jo Tjqka ^N+fhys& ieu j;a
jkakka jYfhka iarj;aj isfhao ke;' miqj ^Tjqkaj frd
371
.kakd njg wms& Tjqkag ka fmdfrdkaj i;Hh lsu msi"

Tjqkajo wms leu;s jQ ^wks;a& whjo frdf.k" iSudj blaujQ
whj wms kdY lr uqfjuq' Tng ^m%udKj;a& fyd| Tjoka we;s
Ouhu ksh; jYfhkau wms Tng my< lr we;af;uq' ^ka miqj
fyda& Tn k .; hq;= fkdfo@ wmrdOldrhska jdih l<
fldmuKfoda rgj,a wms kdY lr" iqKq iqKq lr uqfjuq'
Tjqkaf.ka miq ^tA ia:dkhkays& fjk;a ck;djka W;amdokh
lf<uq'
12-15' Tjqkao o~qjf Yoh weiQ ieka ^;ukaf.a rg .u
w;ayer oud& jkakg mgka .;ay' ^tA w;r wms Tjqkag& Tn
fkdjkq' Tn b;du;a wdvnrj îem im;a ka& jdih l<
Tnf.a ksfjia j,gu Tn wdmiq hkq' tys Tng fydka i;aldr
lrkq ,eh yelsh ^hhs mejiqfjuq&' thg Tjqka wmf.a
kdYhhs ksh; jYfhkau wms iSudj blaujQ ^mdm;rhka njg&
m;a jQfjuq hhs lE.eiQy' Tjqkaf.a tu lE.eiSu lmd .kq ,enQ
l=Uqrla fuka ^Tjqkaj kdY lr oud& fkdfi<jk fia jd
lrjk ;=re > jkq we;'
16-18' wyiao" N+ho" tAjd w;r we;s ho ^mqyq& fi,a,ula iòyd
wms ksudKh lf<a ke;' wms ^mqyq& fi,a,laldrfhl= jYfhka
isg ^fi,a, l< hq;=h hhs& wms woyia lr isfha k" wm fj;
we;s ^wmg iqiq& h wms f.k we;af;uq' tfia fkdj i;Hh
wi;Hh u; is lrkafkuq' th" ^thf.a ysi& lvd |
oukafkah' miqj th kdY hkafkah' ^fufia fohka .ek
Tyqg Ndhhdjka we; hhso" orejka we; hhso& Tn mejiSf
fya;=fjka Tng kdYhhs'
19-20' wyiayso" N+fhyso we;s ish,a, Tyqg wh;a hhs Tyqf.a
ikaksOdkfhys ish yels û,dhsldjreka jqjo l ke;" Tjqkao
Tyqf.a jykah& Tjqka Tyqj fkdkeuo wdvnr nia fvkakg
fyda lue,s fyda fkdjkakdy' Tjqka rd;%sh oyj, fkdn,d îEu
f,djkaysu& Tyqj iq Y=oaO lr" m%Yxid lrkau iskakdy'
21-23' N+fhys we;s h" fudjqka fojreka jYfhka wer
.kafkyq fkdfjo tAjd ûrKhg m;a jQjkag& mK fokafkyqo@
wyiayso" N+fhyso w,a,dya yer" fjk;a fojreka isfhyq k"
tA folu ^fNao kak & kdY hkakg bv ;snq' wIays
wm;s jk w,a,dya" Tjqka jKkd lrk ^fujeks&
372
.;s.=Khkaf.ka b;du;a mY=oaOjka;fhls' Tyq lrk h .ek

^wehs lf<a@ l=ula ksid lf<yshs@& lsisfjl=g;a Tyqf.ka m%Yak
l< fkdyelsh' ^t;r ksoyia" ksjy,a" n,imkakfhls&'
tfy;a Tyq k" ish,a,kaju ^Tjqkaf.a l%shdldrl .ek& m%Yak
l< yelaflls'
24' ^kfha& fudjqka w,a,dya fkdjk h fojreka jYfhka
f.k we;af;yqo@ ^tfia k" Tjqkag& ud iu. iskakkaf.ka
Ouho" ug fmr ishjqkaf.a Ouhkao ^tk l=wdka" bka,a"
;rd;a& fukak f we;af;ah' ^w,a,dya fkdjk h keuug&
Tnf.a idlaISka Tn f.k tkq hhs lshkq' tfy;a Tjqkaf.ka je
fofkl= i;Hh fkdk m%;sfIam lrkakdy'
25-27' Tng fmr wms hejQ ;hskag ksh; jYfhkau udj i"
fjk fofhl= ke;' tneka udju Tn kukq hhs wms jyS
kq fkd ke;' ^tfia ;sh& fudjqka ryaudka û,dhsldjrekaj
;ukag .eyekq& orejka jYfhka wer .;af;ah hhs mjikakdy'
Tyq k" b;du;a mY=oaOjka;fhls' û,dhsldjreka Tyqf.a
orejka& fkdj ^Tjqka Tyqf.a& f.!rjh jykah' ^Tyqf.a
ikaksOdkfhys& fudjqka lsisu jpkhla fyda reoaOj l;d
fkdlrkakdy' Tyq l< ksfhda.hka fudjqka bgq lrkau
iskakdy'
28-29' Tjqka bfha we;s ho" miqmiska we;s ho Tyq fydka
okafkah' Tyq leu;s whg i" fjk lsisfjl=g;a fudjqka
uey;aj l;d fkdlrkakdy' Tyqg fhka fj,kau
iskakdy' Tjqkaf.ka lsisfjl=;a w,a,dya yer" ksh; jYfhkau
uu;a tla fofhls hhs mejiqjfyd;a Tyqg ksrhu wms M,mdl
njg fokafkuq' wmrdOlrejkag ^Tjqka ljqreka jqjo& f
wkaougu wms M,mdl fokafkuq'
30' wdrNfha tlg tlaldiq ;snqKq wyiao" N+ho wmsu
fjkalr ;enqfjuq hkako" mK we;s iEu hlau c,fhka
W;amdokh lf<uq hkako" fuu m%;slafIam lrkakka wjOdkh
l< hq;= fkdfo@ ^fuh& Tjqka Yajdi fkdlrkafkyqo@
31-33' N+h ksiqka iu. we, fkd iskq msi" tys l wmsu
isfgfjuq' Tjqka ^leu;s ia:dkhlg& hkq msi" tys Yd,j;a
mdrj,ao wms we;s lf<uq' wyi wdrlaId iys; Wvqhkla fukao
373
wms ksudKh lf<uq' ^fufia ;sh& tAjdfha we;s idOlhkao

Tjqka m%;slafIam lrkakdy' Tyqu rd;%sho" oyj,o ^we;s lf<ah&'
iQhhdo" pkahdo W;amdokh lf<ah' fjd wyfiys ^;ukaf.a
iSudjka ;=<& msyskd hkafkah'
34-35' ^kfha& Tng fmr" lsisu ksfil=g wms urKfhka f;dr
;hla we;s lf<a ke;' tneka Tn urKhg m;a jQ miq
fudjqka ieu j;aj iskakg hkafkyqo@ iEu wd;auhlau
urKh wksjdhfhkau w;a kakdy' mska m lrk ;;ajfhys
wms Tnj ^;nd& mslaikafkuq' miqj Tn wm fj;u f.k tkq
,nkafkyqh'
36-37' ^kfha& m%;slafIam lrkakka Tnj gqjfyd;a Tnf.a
fojrekaf.a wvqmdvql mjikakd fudyqo@hs Tnj ^f.kyer
olajd ;uka ;=< Tn .ek& iup,a fkdlr iskafka ke;' ;jo
Tjqka k" ryaudka ^fohka&f.a kduh mejiSuo ms<sl=,a
lrkakdy' ksid blauka jkafkl= jYfhkau W;amdokh lrkq
,en we;af;ah' ^tneka Tjqkag kfha Tn fufia mjikq(
o~qju .ek jQ& uf.a idOlhka b;du;a blaukska Tng
fmkajkafk' Tn ud fj; blauka fkdjkq'
38-40' ^tu m%;slafIam lrkakka Yajdijka;hskag o~qju
mefKa hhs& Tn mejiSfuys i;Hjka;hska k" fuu
fmdfrdkaj lj tkafkao@hs Tjqka uikakdy' ;ukaf.a
uqyqKqo" ;ukaf.a msg fldo ksrd .skafkka wdrlaId lr .ekSug
fkdyelsjo" ;ukag Wojg lsisfjl=;a fkd,eo" hk ^tu
wjia:dj& fuu m%;slafIam lrkakka iar jYfhka Yajdi l<
hq;= fkdfo@ th fudjqka fj; b;du;a yisfhkau meK
Tjqkaj l<n,hg m;a lrkq we;' th t;r .Kkhg fkdf.k
w;ayer ugo Tjqkag fkdyelsh' fudjqkag fmdhla fyda
wjldYhlao fokq fkd,ef'
41-43' ^kfha& Tng fmr me ^wmf.a& ;hskao ^f wkaougu
i;=rka iska& iup,a lrkq ,enQy' tneka Tjqka iup,a
lrka is o~qju Tjqkaj jg lr .;ay' ^kfha fudjqkag&
rd;%sfhys fyda oyjf,ys fyda meh yels ryaudkaf.a o~qjfuka
Tnj frd .kafka ljfrlao@hs Tn uikq' tfy;a fudjqka k"
;ukaf.a fohkaj isys lsu imQKfhkau m%;slafIam lr
uQy' fudjqkaj ^wmf.a o~qjfuka& je<elaug ^Yla;shla we;s&
374
fojreka" wmj yer ^fjk lsisfjl=;a& we;af;ao@ Tjqka

^fudjqkag Wo lsu flfia fj;;a&" ;ukag ;ukau Wo lr
.kakg fyda Yla;shla ke;s hhs' tneka wmg reoaOj Tjqkag
Wo lsug fyda fkdyel'
44' fudjqkajo" fudjqkaf.a uq;=ka ;a;kajo ^> ld,hla olajd&
iqjh ug ie,eiaiqfjuq' tneka fudjqkaf.a wdhqI ld,ho je
h' ^tneka fudjqka W~`.= jQfjyqo@& ksh; jYfhkau wms
fudjqka jgd we;s N+h ^l%u l%ufhka& wvq lr" ^fudjqkaj isr
lr&f.ku meu" fudjqka gqf keoao@ fudjqka wmf.ka
ch.%yKh lrkafkyqo@
45' ^kfha Tjqkag o~qju u.ska& ud Tng h .kajd wk;=re
wjkafka jyS u.ska ud yg kq ka hhs ûd iajhxj lsisjla
lSf ke;& hhs Tn mjikq' ^fudjqka k ysrka fuka
iskakdy' tneka& fuu ysrkag h .kajd wk;=re wejQjo"
th Tjqka îjka& fkdfokakdy'
46-47' Tnf.a fohkaf.a o~qjfuys ;s.eiaiSula fudjqkaj iamY
l<d jqjo wmg kdYhhs ^kdYhhs& ksh; jYfhkau wmsu
wmg ydkshla lr .;af;uq hhs lE.ikq we;' ksYaph k
ksjer ;rdhlau wms isgqjkafkuq' lsisu wd;auhlg ^hlsisjla
wvq lr fyda je lr fyda& wmrdOhla lrkq fkd,ef' ^mska" m&
tla wn weghl m%udKhla ;snqKd jqjo" tho ^lsrd ne,Sug& f.k
tkafkuq' .Kkh lsug wmsu m%udKj;ah' ^fjk lsisfjl=f.a
Wojla wmg wjYH ke;&'
48-50' ^mska" m fol& fjkalr kah yels Ouhu uQidgo"
ydrEkago wms ;snqfkuq' th wdf,dalu;ajo" Nh Nla;slhskag
fyd| Tjokla jYfhkao ;snqks' ^Nh Nla;slhska& wNHka;rfhkao
;ukaf.a fohkag h jk w;r mrf,dj .eko Tjqka h
fj,kau iskq we;' fuh ^fuu l=wdkh& b;du;a Nd.Hjka;
fyd| Tjokla jkafkah' fuh wmsu my< lf<uq' fuh Tn
m%;slafIam lr oukafkyqo@
51-55' ksh; jYfhkau wms brdySg kgu;a fyd| nqoahla
;snqfKuq' ^thg wh;a& Tyqf.a .;s.=K wms fydka k isfhuq'
Tyq ;u mshdgo ;u ck;djgo Tn ^b;du;a Wkkafjka&
kuka isk fuu ms<srE lsfulao@ ^l=ula i|yd Tn fjd
375
kukafkyqo@&hs uiQ g Tjqka wmf.a uq;=ka ;a;ka fjd

kuka iskq wms gqfjuq' ^tneka wmso tAjd kukafkuq& hhs
mejiQy' ^thg& Tyq ksh; jYfhkau Tn;a" Tnf.a uq;=ka
;a;kao meye,s ud.fhysu isfhyqh hhs mejiqfh' thg
Tjqka Tn l=ula fyda i;Hh jQ mqj;la wm fj; f.ke;a
iskafkyso@ ke;fyd;a Tn fi,a, lrkafkyso@hs uiQy'
56-57' thg Tyq ^tfia& fkdj wyiao N+ho W;amdokh l<
fohkau Tnf.a î;Hh jQ& fohkah' Tyqu tAjd ish,a, ^fmr
ksoiqkla fkdue;sju& W;amdokh l< whhs' fuhg uu u Tng
idlaIs jYfhka iskafk hhs mejiqfh' ^;jo fuys isg& Tn
wdmiq ye .sh miq" w,a,dya u; i;a;lskau Tnf.a ms<srE j,g
Wml%uhla lr ykafk ^hhs mejiqfh&'
58-59' ^tA wkaougu Tjqka .sh miq& tAjdfhka Yd, ms<srej yer"
^wks;a& ish,a, lE,s lE,s j,g lvd | uqfh' Tjqka ^wdmiq
me miq f inkaOfhka Nd. lsu i|yd& Yd, ms<srej
fj; hkq we; ^hhs th muKla lvd uqf ke;&' ^wdmiq ye
meK fuu isoah gq& Tjqka wmf.a fojrekaj f wkaougu
lf<a ljfrlao@ ksh; jYfhkau Tyq buy;a wmrdOlrefjls
hhs mejiQy'
60-64' thg ^Tjqkaf.ka iuyfrla& tla ;reKfhl= fjd .ek
^fia& lshka iskq wms ijka we;af;uq' Tyqg brdyS hk
kka ykajkq ,ef hhs mejiQy' thg Tjqka tfia k" Tyqj
ck;dj bhg muqKqjkq' ^Tyq mjik ms<s;=rg& ish,a,kau
idlaIs jYfhka ish hq;=h hhs mejiQy' ^tfia brdySj
f.ke;a Tyqg& brdyS wmf.a fojrekaj fufia l< wh
Tno@hs uiQy' thg Tyq ke;' fjdfha Yd, ms<srej fukak
fuys ;sfnkjd fkdfjo" fuhhs lrkakg we;af;a ^le ;sfnk&
fjdg l;d lrkakg yels h njg we;af;a k" tAjdf.kau
uikq hhs mejiqfh' Tjqka ^fuhg ms<s;=re ug fkdyelsj
wysj& ;uka ;=< ^flfkl= wfkldg& ksh; jYfhkau Tnuh
^fujdg fojreka hhs mjid& wmrdO lf<a hhs lshd .;ay'
65-67' miqj ^,ecdjg m;aj l fj,djla& ysi my;g fy<d
iska ^brdySg& fjd l;d fkdlrkafkah hkak ksh;
jYfhkau Tn okafkysh ^tfia ;sh fjdfhka uik fuka
wm fj; flfia k mjikafkyso@&hs mejiQy' thg Tyq Tng
376
lsisu fyd|la fyda krlla fyda lsug Yla;shla ke;s w,a,dya

fkdjk ^f& ho Tn kukafka@ " " Tng kdYhhs Tn
kuk w,a,dya fkdjk f hgo kdYhhs ^lsfulao" fumuK
hlaj;a& Tn k .; hq;= fkdfo@hs mejiqfh'
68-70' thg Tjqka ^;ukaf.a ksiqkag& Tn l=ula fyda hla
lrkafkyq k" fudyqj .skafka oud mqiaid" Tnf.a fojreka
fjkqfjka m<s .kq hhs mejiQy' ^tA wkaougu Tjqka brdySj
.sks j,lg is l< g" .skakg& .skak brdySg iqjh fok
wkaoug Tn isis,a jkq hhs wms lSfjuq' Tjqka brdySg ydkshla
lsug woyia l<y' tfy;a wms Tjqkaju mrd;hska njg m;a
lf<uq'
71-72' wms Tyqjo ^Tyqf.a ifydaorhdf.a mq;a& ;ajo frdf.k"
fuf,dju buy;a Nd.Hh ,;a ^nhs;=,a uqloaoia kue;s& rgg
f.ke;a fiaka lf<uq' ;jo wms Tyqg ^Tyqf.a& b,a,Sula
fkdue;sju biaydlago hdl+go ohdj my< lf<uq' fudjqka
ish,a,kaju fyd| jyka njgo wms m;a lf<uq'
73' ;jo wmf.a ksfhda.hka ^ck;djg& ,nd " Rcq ud.h kq
h yels m%OdkSka njgo fudjqkaj m;a lf<uq' ;jo ye
ldrKdjka lrk fukao" i,d;h fkdlvjd i,d;a lrk fukao"
ild;a f.jka isk fukao" fudjqkag jyS u.ska wms kq
kafkuq' fudjqka ish,a,kau wmju kuka ishy'
74-75' ;ajo ^kjrfhl= njg m;a lr& Tyqg kho"
wOHdmkho ,nd " kmqre ldrKdjka lrka is rkao wms
Tyqj frd .;af;uq' ksh; jYfhkau tu rgjeishka
^ksiqkaf.ka& b;du;a kmqre ck;djla jYfhkao" buy;a
mdm;rhka jYfhkao ishy' wms Tyqj wmf.a ohdfjys we;=
lf<uq' ksh; jYfhkau Tyq fyd| jykaf.ka flfkl=
jYfhkau isfhah'
76-77' kQyqjo ^kjrfhl= jYfhka hefjuq&' Tyq Bg fmr
lrka is m%d:kdj Tyq fjkqfjka wms ndr f.k" Tyqjo
Tyqf.a mjqf,a Woho buy;a wudrelfuka frd .;af;uq'
wmf.a wdhdjka fndre l< ck;djg reoaOj Tyqg wms Wo
lf<uq' ksh; jYfhkau Tjqkao" b;du;a kmqre ck;djla
377
jYfhkau ishy' tneka Tjqka ish,a,kaju ^c, .e,afuys&

.s,ajd uqfjuq'
78-80' jQoajo" iqf,hsudkajo ^wmf.a ;hska jYfhka hefjuq&'
iuyr ck;djf.a tjka ^wkqkaf.a& fnda. rd;%sfhys W,d lEu
.ek Tjqka ;Ska ka wjia:df" Tjqkaf.a ;Skaj wms wjOdkh
lrka isfhuq' ksYaph lsfuys ^jqoago" Tyqf.a mq;a
iqf,hsudkago w;f u; fNao we;s jQ wjia:dfj&" wms
iqf,hsudkag tys idOdrKh meye,s lr kafkuq' fudjqka
fofokdgu ^;Ska f& kquo" kho wms ,nd ;snqfkuq' lo"
mlaISkao" jqoag ji lr kafkuq' tAjd Tyq iu. iqY=oaO lr
.dhkd l<y' wmsu ^f ish,a,& lf<uq' Tn ^flfkl=g
flfkl=& hqoaO lrk g" îs jk fy,a," msys wdfha
;=jd,j,ska& Tnj frd .; yels m<sy iEug wms Tyqg W.kajd
kafkuq' f fjkqfjka Tn lD;{ jkafkyqo@
81' iqf,hsudkag f.j;a iq<o" ^wms ji lr kafkuq&' th
Tyqf.a ksfhda.hg wkqj Nd.Hh ,;a rgg ^Tyqj& f.k hkq we;'
iEu ldrKdjlau wms k isfhuq'
82' uqyqfoys ls ûq;=" mn jeks h f.k& wd yels
fIhs;dkajrekaj ^wms Tyqg ji lr ;snqfkuq&' f yer" ^Tyqg

wjYHh jQ& fndfyduhla jev lghq;=o tAjd lrka ishy' wmsu
tAjd wjOdkh lr n,ka isfhuq'
83-84' whshQjo" ^wms wmf.a ;hd jYfhka hefjuq&' Tyq ;u
fohkag ksh; jYfhkau wikSmhla udj mSvd lrka
we;af;ah' ^th my lr ykq uekj&' Tn k"
ohdnrjka;hskaf.ka buy;a ohdnrjka;fhls hhs m%d:kd l<
wjia:df wms Tyqf.a m%d:kdj ndrf.k" mSvd lrka ;snQ
wikSmho my lr" Tyqf.a mjq,o wms Tyqg ,nd wmf.a ohdfjka
kej;;a tA jf.au ixLHdjla ^Tyqg mjq,la jYfhka& ,nd
kafkuq' fuh ^wmj& kukakkago ^wm fj; m%d:kd
lrkakkago& fyd| jegySula ,nd fokakla njg we;af;ah'
85-86' biaudhS,ajo" boaiajo" ,alsjo ^wms wmf.a ;hska
jYfhka hefjuq&' fudjqka ish,a,kau ^;ukag we;s jQ wudrel
| ordf.k& bjis,sjka;hska jYfhka ishy' tneka fudjqka
378
ish,a,kaju wmf.a ohdfjys tlaldiq lr .;af;uq' ukaoh;a

ksh; jYfhkau fudjqka ish,a,kau fyd| jykah'
87-88' ^hQkqia k jk& kakQkajo ^wmf.a ;fhl= njg m;a
lf<uq' ;u ck;djf.ka wE;a & Tyq fldamfhka hq;=j msgux jQ
wjia:df" ^wms Tyqj w,a,d .ekSug& Tyq flfrys wmg Yla;shla
ke;ehs is;d .;af;ah' ^tneka Tyqj udfjl= .s, .ekSug
ie,eiaiqfjuq' udjdf.a l=fia& wkaOldrfha is Tyq ^wmg& Tn
yer keuug hq;= ysfhl= fjk lsisfjl=;a ke;' Tn b;du;a
mY=oaOjka;fhls' ksh; jYfhkau ud k" wmrdOlrejkaf.ka
flfkl= njg m;a jqfk' ûd yg iudj ohdj my< lrkq
uekj& hhs m%d:kd lf<ah' wms Tyqf.a m%d:kh ndrf.k"
^Tyqf.a b;du;a lauqiq& la.eyeg j,skao wms Tyqj frd
.;af;uq' fufiau ^wudrelfuys meg<S wm fj; m%d:kd lrk&
Yajdijka;hskajo wms frd .kafkuq'
89' ielhshdjo" ^;fhl= jYfhka hefjuq&' Tyq ;u fohkag
uf.a fohfka Tn udj ôrejkaf.ka f;dr& ;kslvfhl= njg
m;a fkdlrkq Tn k Wreulaldrhskaf.ka b;du;a
Wiiajka;fhls hhs m%d:kd l< wjia:df'
90' wms Tyqf.a m%d:kdj ndrf.k" ^j|Ndjfhys is& Tyqf.a
Ndhhdj ^.e .ekSug& iqiaishla njg m;a lr" hyahdj Tyqg
ôrefjl= jYfhka& ,nd kafkuq' ksh; jYfhkau fudjqka
ish,a,kau ye ldrKdjka lsfuys flfkl=g flfkl=
bfhka ishy' ^wmf.a ohdjg& leue;af;kao ô~qjug&
fhkao wm fj; m%d:kd lrka ishy' fudjqka ish,a,kau wm
fj; uki ;=<ska h ne;su;ajo ishy'
91-92' ;ukaf.a m;sj; wdrlaId lr .;a ûh kue;a&;shjo
^Tn u;la lr fokq' wmf.a ;hd jk ,a u.ska& tys ^wehf.a
.Nfhys& wmf.a m%dKhkaf.ka ^tla m%dKhla& wms msfUuq'
wehjo wef.a mq;Kqjkajo f,daljdiSkag tla idOlhla njgo m;a
lf<uq' ^Yajdijka;hsks& Tn ish,a,kau ^tlu Ouhla
wkq.ukh lrk& tlu ^Wu;a - ifydaor;ajfhka hq;a&
iuQyhlg wh;a whhs' ^fuys lsisu fNaohla ke;&' Tn
ish,a,kagu fohka ud tlaflfkls tneka udju Tn kukq'
379
93-95' tfy;a fudjqka" ;uka ;=< ^fNao kak & fldgia

.Kkdjlg fn .shy' fudjqka ish,a,kau wm fj; wdmiq
meh hq;= whhs' tneka ^fudjqkaf.ka& ljqreka Yajdih ;nd
ye ldrKdjka lrkafkdao" Tjqkaf.a W;aidyh ksYaM, fkdjkq
we;' ksh; jYfhkau wms Tjqkaj igyka lrka iskafkuq' wms
l=uk rgjeishkaj kdY lr uqfjuqo" Tjqka ksh; jYfhkau
^f,djg& lsis lf,l;a wdmiq tkafkau ke; hhs kshu
we;af;ah'
96-100' hdcQ" udcQ iuQyhkag ud.h jD; lrkq ,enqjfyd;a
Tjqka iEu l uqklskau ^j;=r .,d tkakdla fuka& .,d nei
^f,dfjys O m%foaYhkayso th b;du;a iS>%fhka is& hkakdy'
^hq. wjidkh .ek jQ& i;H fmdfrdkaj <d h' ^th
mefKk g" th olsk& m%;slafIam lrkakkaf.a weia wereKq
wereKq wdldrhgu ;sfnKq we;' ^;jo Tjqka& zwmg kdYhhs
ksh; jYfhkau wms f .ek lK.dgq fkdjk wh jYfhkau
yska" wmg wmsu ydkshla lr .;af;uq ^hhs <dm k.kakdy&'
^tA iu.u Tjqkag& ksh; jYfhkau Tn;a w,a,dya yer" ^Tn&
kuka is ho ksrfhys or fldgka jYfhka iskafkyqh' Tn
ish,a,kau tys hd hq;=j we;af;ah ^hhs lshkq ,ef&' ^Tjqka
kuka is& fjd î;H& fojreka jYfhka ;snqfka k"
ksrhg mefKkafkau ke;' tfy;a Tjqka ish,a,kau ^ksrhg
;,a lrkq ,en& il,a tys / iskq we;' tys Tjqka bls |
| ^nQrefjl= fuka& fvjkq we;' ^fjk lsisfjl=f.a Yohla
fyda& tys Tjqkaf.a lKg jefgkafka ke;'
101-102' kgu;a wm iska ljqreka yg ksh; jYfhkau mska
,shkq ,en we;af;ao" Tjqka thska ^tu ksrfhka& b;du;a wE;ska
iskq we;' tys lrorld Yoho Tjqka ;ukaf.a lKaj,ska
fkdwikakdy' ;jo Tjqka ;uka leu;s jk iem im;a
îaj.fhys& il,a nqla;s kau iskq we;'
103-106' ^mrf,dj we;s jk& buy;a ;s.eiaiSuo Tjqkaj lg m;a
lrkafka ke;' ^tA w;r& u,dhsldjreka Tjqkaj idorfhka
ms<sf.k Tng fmdfrdka fok ,o ^fyd|& kh fuhhs ^hhs
Y+Ndrx mjikakdy&' ,shk ,o ,smsh yl=<kakdla fuka wyi
yl=<k k m<uqjeks jrg wms Tjqkaj W;amdokh l<
wdldrhgu ^tk& wms ^Tjqkag mK & Tjqkaj mqkre;a:dkh
380

mfoh 22: w,a y (jka|kdj)
lrkafkuq' th wm flfrys wksjdhfhka l< hq;=

fmdfrdkajla
jkafkah'
ksh;
jYfhkau
wms
^th&
wksjdhfhkau lrkafkuq' ksh; jYfhkau wms inQ kue;s
Oufhys fyd| Tjoka j,ska miq ,shkq ,en we;af;uq' ksh;
jYfhkau N+h wmf.a jykaf.ka fyd| .;s mej;=
we;a;jqkau Wreulaldrhska jkakdy hh ^fohkaju& kuk
ck;djg ksh; jYfhkau fuys fyd| iqNdrxhla we;af;ah'
107-109' ^kfha& wms Tnj f,daljdiS ish,a,kagu tla
jrm%idohla jYfhkau hjd we;af;uq' ^tneka& Tn fufia
mjikq( ud yg jyS my< lr we;af;a zTnf.a fohka tlu
tlaflfklsZ hkqfjkah' tneka Tn Tyqg imQKfhkau
wjk; lghq;= lrkafkyqo@ ;jo Tn m%;slafIam l<d jqjo"
ud ûf.a ; fufyjr& Tn ish,a,kagu iudk jk fia f.kyer
lajQfj' Tng h .kajkq ,nk o~qju ^wksjdhH_fhkau
mefKkafkah' tfy;a th& imfhys we;af;ao" ka we;af;ao
hkak ud fkdokafk hhs mjikq uekj'
110-112' ksh; jYfhkau ûf.a fohka& Tn ûqka& Yo k.d
l;d lsuo" ^Tnf.a yDohkays thg fjkiaj& ijd ;nd we;s
ho" k .kafkah' ;jo ^fuf;la o~qj fkdlr Tnj& l
l,la iqjh nqla;s k fia w;ayer oud ;su" Tnj mslaiqug
,la lsugo" keoao hkak ud fkdokafk ^;jo& Tn fufia
mjikq( uf.a fohfka ûg;a fuu m%;slafIam lrkakkag;a
w;f& Tn idOdrK ;Skajla ,nd fokq uekj zwfma fohkau
buy;a ohdnrjka;fhls' Tnf.a ^fndre& lshukaj,g reoaOj
Tyq fj;u Wo Wmldr b,a,d iskafkuq'
mfoh 22: w,a y ^jka|kdj&

1' ksiqfka Tn" Tnf.a fohkag h jkq' ksh; jYfhkau
ksYaph k lmkfhka hq;= buy;a jev igykla jkafkah'
2' ^kfha& tk" ls fmdjka isk iEu ujlau ;uka ls
fmdjk <orejd wu;l lr oukakSh' iEu .ehlf.au .enr
is is hkq Tn olskafkysh' ksiqka isys nqoah is .shjqka
jYfhka iskq Tn olskafkysh' Tjqkaf.a îsys nqoah is hdug
381
fldgi-17 mfoh 22: w,a y (jka|kdj)
fya;=j& u;ska fkdj' w,a,dyaf.a o~qju ksh; jYfhkau

b;du;a oreKqh' ^th l ;s.eiaiS Tjqkaf.a isys nqoah is hkq
we;'
3-4' ksiqkaf.ka iuyfrla lsisu wOHdmk kqula ke;sju
w,a,dya .ek ;l lr" ^Yajdih& lvd | ouk fIhs;dkajreju

wkq.ukh lrkakdy' ljqreka Tyqj ;=frl= njg m;a lr
.kafkao Tyqj" Tyq ksh; jYfhkau oreKq o~qju foigu we;=
lrkq we;ehs kshu lrkq ,eh'
5' ksiqfka ^ksYaph k Tng mK & ke.sgu .ek Tn
iel is;=jfyd;a ^Tnj m<uqfjka flfia W;amdokh lf<uqhs
hkak wjOdkh lr n,kq&' ksh; jYfhkau wms Tnj ^Tnf.a
uq,a mshd jk wdoj& ls uefhka W;amdokh lf<uq' miqj
^Tnj& bkash |lska ^W;amdokh lr&" miqj th tla f,a lehla
jYfhkao" miqj ^th& wvq rejlska hq;a ke;fyd;a mQrK rejlska
hq;a udxY msKavhla jYfhkao" ^wms W;amdokh lrkafkuq' wmf.a
n,imkak lu& Tng meye,s lrkq msi ^fufia lr&" wms
woyia l< whj .Nhkays ksh; ld,hla olajd / isk fia
i,iajkafkuq' miqj Tnj <orejka jYfhka bl=;a lr Tn"
Tnf.a ;reK h w;a lr .ekSug i,iajkafkuq' ^f w;r&
urKhg m;a jkakkao Tnf.ka iuyfrla we;a;dy' ^ke;fyd;a
j;aj iska& ish,a, k .;a;dhska miq" lsisjla fkdokakd
flfkl= njg m;a jk uy jhi olajd ^j;a ug& w;ayer
oukakkao Tnf.ka iskakdy' ^ksiqfka& N+h ^lsisu fNda.hla
fkdue;s& md llYl ^N+hla& jYfhka ;sfnKq Tn gqf
keoao@ tA u; wms jIdj jiskakg ie,eiaiqjfyd;a th iY%Sl "
je w,xldrj;a O j.fha ^fcdavq fcdavq jYfhka& Wig
jevqKq .iaje,a jefvkakg i,iajkq ,ef'
6' fufia ^lrkakd& ksh; jYfhkau w,a,dyah' Tyqu
i;Hjka;fhls' ksh; jYfhkau Tyq urKhg m;a jQjkag mK
ke.sgjk whhs' ksh; jYfhkau Tyq ish,a, flfrys
n,imkakfhl= hkak fuhu m%udKj;a îdOlhla jYfhka
we;af;ah&'
7'
ksh;
jYfhkau
ksYaph
ld,h
wksjdhfhkau
mefKkafkah' tys lsisu ielhla ke;' ^tk& fidfydkaj,
382
^je<,S& we;s whj

ke.sgjkafkah'
ksh;
jYfhkau
w,a,dya
^mK
&
8-10' ksiqkaf.ka iuyfrla wOHdmk kqu fyda" ^;ldkql+,&

Rcq ud.h fyda meye,s Ou îdOlhka& fyda fkdue;sju
w,a,dya .ek ;l lrkakdy' w,a,dyaf.a ud.fhka ^ck;dj&
yrjd oukq msi" W~.=lka hq;=j ^fufia ;l lrkakdy&'
fuf,dj Tjqkag wjudkhhs' ksYaph k k" fjk
.skafkys o~qjuu Tjqkag kakg i,iajkafkuq' ^tys Tjqkag
fufia lshkq ,nkakdy&( fjd kgu;a Tnf.a w;aj,ska lr
hjk ,o kmqfrys M,mdlhs' ksh; jYfhkau w,a,dya ;u
jykaf.ka lsisfjl=g;a ô~qju je lr fyda mska wvq lr fyda&
fmdhlaj;a wmrdOhla lrk flfkl= fkdj'
11-12' ksiqkaf.ka iuyfrla ^;dmamh u; isk n<f,l= fuka
Yajdifha& woaor iska îarhla fkdue;s ;;ajfhys& w,a,dyaj
kukakdy' Tjqka hlsis fyd|la w;a lr .kakd g" tu.ska
iEySug m;a jkakdy' Tjqkag hlsis m;la we;s jqjfyd;a k"
Tjqka ;ukaf.a uqyqKq ^w,a,dyaf.ka& msg;g yrjd .kakdy'
fudjqka fuf,djo" mrf,djo mrdch w;a lr .;ay' thu
îelfhka f;dr& meye,s buy;a mdvqjla jkafkah' fudjqka
;ukag hlsis fyd|la fyda krlla fyda lsug Yla;shla
fkdue;s w,a,dya fkdjk h ^fohka hhs& wdrdOkd lrkakdy'
fuh b;du;a ria; ud.h jkafkah'
13-14' hym;la we;s ug jvd m;la we;s ug ljqreka yg
yelshdjla we;af;ao" Tjqkaj fudjqka ^;ukaf.a wdrlaIlhska hhs&
wdrdOkd lrkakdy' ^fudjqkaf.a& tu wdrlaIlhskao kdY jQy'
Tjqkaj n,dfmdfrd;a;=fjka iskakka ^jk fudjqka&o kdY jQy'
ksh; jYfhkau ljqreka yajdih ;nd ye ldrKdjka
lrkafkdao" Tjqkaj ksh; jYfhkau w,a,dya iaj.hkays we;=
ug i,iajkafkah' tAjdfhys h oyrd il,a .,kau
we;af;ah' ksh; jYfhkau w,a,dya ;uka woyia lrk h
lrkafkah'
15' ljqreka ^wmf.a ;hd u; BIHd lr& Tyqg w,a,dya
fuf,djo" mrf,djo ksh; jYfhkau Wo fkdlrkq we;ehs
^;ukaf.a BIHdf fya;=fjka& woyia lrkafkao" Tyq uqka
jy,fha lUhla ne| ^f;dkavqjlao oud" tys fn,a, isrlr& lmd
383
f.k" BIHd l< ^w,a,dyaf.a Woj& ;ukaf.a Wmdh ud.fhka

we;af;kau my lr yefhahs n,kq'
16' ^fuu l=wdkfhys we;s& fujeks meye,s wdhdjka jYfhkau
wms fuh my< lf<uq' ksh; jYfhkau w,a,dya ;uka leu;s
whju ^fuu.ska& Rcq ud.fhys we;= lrkafkah'
17' Yajdijka;hskao" hqfojkao" idhSkajrekao" l%sia;shdkqjkao"
^.skaor kuk& ucQisjrekao" iudkhka ;nd kukakkao" wd
îEu fokdu" ;ukau Rcq ud.fhys iskakka hhs mjikakdy'
tfy;a ljqreka Rcq ud.fhys we;af;ah hkak& fudjqka w;f
ksh; jYfhkau w,a,dya ksYaph k ;Skajla fokq we;'
^fudjqkaf.a l%shdjka& ish,a, w,a,dya ksh; jYfhkau wjOdkh
lrkau iskafkah'
18' ^kfha& wyiays iskakkao" N+fhys iskakkao" iQhhdo"
pkahdo" ;dreldo" lo" .iao" i;=kao" ksiqkaf.ka
fndfyduhla fokdo ksh; jYfhkau w,a,dyag iqcQoa lr"
kukakdy hkak Tn fkdlaflyso@ tfy;a jefofkl= u;
o~qjuu kshu h' ljqrekaj w,a,dya wjuka lrkafkao" Tyqj
lsisfjl= iska fyda f.!rj l< fkdyel' ksh; jYfhkau
w,a,dya ;uka woyia lrk hu lrkafkah'
19-22' ^fohkag wjk; jkakka yd
fohkag fjkial
lrkakka wd& f fofldGdYhu ;ukaf.a fohka .ek ;l
lrka iskakdy' tneka ^Tjqkaf.ka& ljqreka ^;ukaf.a
fohkaj& m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkag .skafkka ksu jQ we
ie,iq lr we;af;ah' WKq kgka ;sfnK c,h ^f,dah&
Tjqkaf.a ysia u; j;a lrkq ,ef' tu.ska Tjqkaf.a l=fiys we;s
ho" ^Yrh u; we;s& yo w=re hkq we;' Tjqka
fjkqfjka hlv ljka we;' ^tu.ska Tjqkag myr fokq ,ef&'
fuu fYdal ^ckl ksrfhka& Tjqka msgux ug woyia lrka
W;aidy lrk iEu gu" tys ;,a lrkq ,en ojd,kq ,nk
o~qju ka iskq ^hhso lshkq ,ef&'
23' ljqreka Yajdih ;nd ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqkaj
ksh; jYfhkau w,a,dya iaj.hkays we;+ lrkafkah' tAjdfhys
h oyrd il,a .,kau we;af;ah' ^kej;;a& rka j<o" uq;=
384
j,ska ksujQ wdNrKo ^;Hd. jYfhka& Tjqkag wka|jkq ,ef'

Tjqkaf.a we k" îquq& mg fia<j,ska ksujQ tAjd jkafkah'
24-25' mY=oaO jQ joka ^jk l,sud ;hshs& Tjqkag W.kajkq

,en" b;du;a m%Yxidjg wh;a ^fohkaf.a& ud.fhyso Tjqkaj
^fuf,djo& we;= lrkq ,nkakdy' ksh; jYfhkau ljqreka
fyda m%;slafIam lr" w,a,dyaf.a ud.fhys ^hduo& j<lajd"
ûlaldj jk& tys jdih lrkakka jqjo" msg; jdih lrkakka
jqjo" ksiqka ish,a,kagu iudk jk moafoka wms we;s l<
mY=oaO jQ keum<g hduo j<lajd" Ôuhg& mgyeksj
wmrdO lsug woyia l<fyd;a Tjqkag fokd f.k fok
o~qju k f,ig wms i,iajkafkuq'
26-27' ^kfha& brdyS fjkqfjka Y=oaO jQ ia:dkh wms
keuia:dkhla njg m;a lr " ^Tyqg& Tn ud yg
lsisfjl=;a iudk fkdlrkq' uf.a ^fuu& ksji îa:dkh& jgd
.uka lrkakkago" tys iska ke" ysi u ;nd iqcQoa lr
kukakkago th mY=oaO lr ;nkq hhs wms mejiQ
wjia:df y i|yd mefKk fuka Tn ksiqkag
ksfokhla ksl=;a lrkq' ^Tjqka& md .ukskao Tn fj; tkq
we;' flgq jQ Tgqjka u; b;du;a wE; tmsg isgo ^Tn
fj;& mefKkq we;
28' ^fjf<|du u.ska& ;ukaf.a M, m%fhdack w;a lr .ekSf
woyiskao tkq we;' w,a,dya Tjqkag ,nd ka t" .j" Tgqjka
wd h Tyqf.a Y=oaO jQ kduh mjid" ksh; khkays fn,a,
lmd l=ndka lsu i|ydo" ^tys mefKkq we;' tneka tfia
l=ndka lrk ,o& tAjdfhka Tn;a wkqNj lrkq' mam;=kago"
o;djfhka fmf<kakka wd whgo ,nd fokq'
29-30' miqj ^ysi flia nQ.d" kshfmd;= lmd" iakdkh lr&
;ukaf.a ls<s msis lr .kska ;ukaf.a ndrydro Tmamq lr"
bmer keum<o îa:dkh jgd f.dia& ;jd*a lrkq' fufia
w,a,dya we;s l< Y=oaO jQ j;a ms<sfj;a ljqreka f.!rj
lrkafkao" Tyqg th Tyqf.a fohkaf.a ikaksOdkfhys
b;du;a w.kd fia wjika jkq we;' ^t" .j" Tgqjka wd
Tng wkqNj l< yels& i;=kaf.ka Tng iuqrKh lr
385
fmkajk ,o ^bf uereKq" f,a" W!rkaf.a uia udxY" w,a,dya

fkdjk fhys kduh lshjd l=ndka lrk ,o& h yer"
^wks;a h wkqNj lsu& Tng iqiq ^y,d,a&h' tneka ms<srE
wdrdOkfhka jQ wmsis Ndjfhka Tn ffrkq' ;jo
^fohkag iudkhka we; hhs& fndre jokskao Tn ffrkq'
31-32' w,a,dyag lsisjla iudkhka jYfhka fkd;nd Tyq
flfkl=ju imQKfhkau ysi kjd wjk; jkq' ljqreka
w,a,dyag iudkhka ;nkafkdao" Tyq wyiays isg ûqka w;g&
je ^lmqgka" Wl=iaika jeks& mlaISka Tijdf.k .shdla fuka
fyda ke;fyd;a b;du;a wE;ska iq< .idf.k .shdla fuka
fyda jkafkah' fuhu ^Tyqf.a brKu jkafkah&' ljqreka
w,a,dya iska we;s lrk ,o j;a ms<sfj;a f.!rj lrkafkao"
th Tyqf.a yDofha mY=oaONdjh kq fokafkah'
33-35' ^l=ndksh i|yd fjka lrk ,o t" .j" Tgqjka jeks
i;=kaf.a ls mdkh l< yelsh' tA u; ixpdrho l< yelsh'
^fufia& ksh; ld,hla olajd Tn tAjd u.ska m%fhdackhla
w;a lr .; yelsh' miqj tAjd mer keum< fj; fiaka
l< hq;=h' w,a,dya Tjqkag ,nd ;snqKq t" .j" Tgqjka u;
Tyqf.a kduh lshjk fuka ie,eiau i|ydu iEu
iuQyhlgu l=ndka lsu wms wksjdhh hq;=lula njg m;a
lr ;snqfKuq' tneka Tnf.a fohka ^tlu& tlaflfkls'
Tyq tla flfkl=ju Tn imQKfhka wjk; lghq;=
lrkq' wNHka;r h we;s whg ^kfha& Tn Y=Ndrx fokq
uekj Tjqka flnka|kaoh;a w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh lshkq
,enqjfyd;a Tjqkaf.a yDohka h fj,kq we;' Tjqkag we;s
jk wudrel bjis,sjka;j | ord .kakdy' i,d;ho
fkdlvjd bgq lrkakdy' wms Tjqkag ,nd ka fhka kudko
lrkakdy'
36-37' ^l=ndksh i|yd jQ& Tgqjka Tn fjkqfjka we;s lrk
,o w,a,dyaf.a j;a ms<sfj;a j<ska we;s h jkafkah' tys
Tngu buy;a mska we;' tneka ^Wf.a j me;af;a b mdoh
ne|" wks;a ll=,a ;=fKka& isug i,iajd w,a,dyaf.a kduh
lshjd fn,a, lmd ^l=ndka& lrkq' th u je ^mK&
386
.shfyd;a thska Tn;a wkqNj lrkq' th b,a whgo" fkdb,a

whgo ,nd fokq' Tn lD;{ jkq msi" fufia th Tng
ji lr kafkuq' ^fufia l=ndka l<d jqjo&" Wf.a uia udxY
fyda ke;fyd;a Wf.a f,a fyda w,a,dya fj; f.dia fiaka
jkafka ke;' Tnf.a ^mY=oaONdjho& Nh Nla;shu Tyq fj;
f.dia fiaka jkafkah' w,a,dya Tng Rcq ud.h kq u
fjkqfjka ^Tyqg Tn l=ndks & Tyqj Tn wdvnr lsu
^msi fufia tAjd Tng ji lr kafkah' kfha fufia
l=ndks &" lD;{ jkakkag Tn Y=Ndrx fokq uekj
38-41' ksh; jYfhkau w,a,dya Yajdih ;enQjkaj ^m%;slafIam
lrkakkaf.a m;aj,ska& wdrlaId lr .kafkah' ksh;
jYfhkau w,a,dya .=Kul= wmrdOlrejka lsisfjl=;a m%sh
lrkafka ke;' ^m%;slafIam lrkakka iska& wmrdOhkag ,la
lrkq ,enQjkag ^Tjqkag reoaOj& hqoaO lsug wkque;sh ,nd
fok ,' ksh; jYfhkau w,a,dya fudjqkag Wo lsug
n,imkakfhl=
jYfhka
iskafkah'
fudjqka
^flnka|kaoh;a& widOdrKfha ;ukaf.a ksfjiaj,ska î;=rka
iska& t<jkq ,enQjkah' wmf.a fohka w,a,dya tla flfkls
hhs mejiSuu fudjqka l< jrola jkafkah ksiqkaf.ka
^wmrdO lrk& iuyfrl=j iuyfrl= u.ska w,a,dya j<lajd
fkdyefha k" l%sia;shdkqjkaf.a keum<j,ao" Tjqkaf.a
wdrduhkao" hqfojkaf.a keum<j,ao" w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
kduh wl jYfhka mdrdhKh lrk uiaohkao kdY
lrkq ,nkakg bv ;snq' w,a,dyag ljqreka Wo lrkafkao"
Tyqg ksh; jYfhkau w,a,dyao Wo lrkafkah' ksh;
jYfhkau w,a,dya b;du;a n,jka;fhl+ yd ish,a,kagu
n,imkakfhl=
jYfhka
iskafkah'
^;jo&
Tjqka
flnka|h;a wms Tjqkag N+fhys wdm;Hh ,nd kakfyd;a
Tjqka i,d;h fkdlvjd i,d;a lrkakdy' ild;ao fokq we;'
fyd| h u.ska fmd<Ujd mdmhkaf.ka j<lajkakdy' ish
ldrKdjkaf.a wjidkh w,a,dya fj;u we;af;ah'
42' ^kfha& fudjqka Tnj fndreldrhd l<fyd;a ^tA .ek Tn
lK.dgq fkdjkq' ukaoh;a& fudjqkag fmr iQ kQyqf.a
387
ck;djo" wdoa" iuQoa kue;s ck;djo" ^;ukaf.a kjrekaj&

ksh; jYfhkau fndreldrhka njgu m;a l<y'
43-44' ^fufiau& brdySf.a ck;dj ^brdySjo&" ;af.a
ck;dj ^;ajo fndreldrhska l<y&' ^fufiau& uoahkajdiSkao"
^;ukaf.a kjrhdj fndreldrhd l<y' fufiau& uQidjo ^;u
ck;dj iska& fndreldrhd njg m;a lrkq ,enqfh' tneka
m%;slafIam l< fudjqka ish,a,kagu ud iq ld, wjldYhla
,nd " miqj Tjqkaj ud w,a,d .;af;' ûf.a& o~qjf
^NhdklNdjh& flfia ;snqfKahs ^hkak Tn wjOdkh lr
nefjyso@&
45-46' wmrdOldrhska jdih l< fldmuKfoda rgj,a wms
kdY lr we;af;uq' tys uqka jy,j,a lvd | oud kdY
lr oud we;af;ah' fldmuKfoda <sx md we;af;ah'
fldmuKfoda ud,s.djka" f.dvke.s,s wdh md we;af;ah'
Tjqka N+fhys tA f w; ieird ^tAjd& nef keoao@ ^tfia
n,kafkyq k&" jgyd .; yels yDohka Tjqkag we;s jkakg
bv ;snq' ke;fyd;a ^fyd| Tjoka& wikakg yels ijko
Tjqkag we;s lrkakg bv ;snq' ksh; jYfhkau Tjqkaf.a
^msgia;r& weia wkaO jQf ke;' tfy;a is;ays we;s ^Tjqkaf.a
wNHka;r& weiau wkaO h'
47-48' ^kfha& Tjqka o~qju wid Tn fj; blauka lrkakdy'
^Tjqka flfrys o~qju my< lrk nj kq ka& w,a,dya" ;u
fmdfrdkajg lsis fgl;a fjkialula lrkafka ke;' ksh;
jYfhkau Tn .Kkh lrk wjqre oyila Tnf.a fohkaf.a
ikaksOdkfhys tl klg iu jkq we;' wms ld, wjldY
,nd ka fldmuKfoda rgjeishka ^ksjer fkd& kej;;a
Tjqka wmrdOu lsug bm;a jQy' tneka ud Tjqkaj w,a,d
.;af;' Tjqka ûrKhg m;a jQ miqo& ud fj;u meh
hq;=j we;af;ah'
49-51' ^kfha& Tn fufia mjikq( ksiqfka ud Tng
m%isoafha h .kajd wk;=re wjkafkl= î" fjk lsisfjl=
fkdj&' tneka ljqreka Yajdih ;nd ye l%shdjka
lrkafkdao" Tjqkag iudjo we;' f.!rjh wdydro we;'
388
;jo ljqreka wmf.a wdhdjka m%;slafIam lrkakg W;aidy

lrkafkdao" Tjqka ksrdjdiSkah
52' ^kfha& Tng fmr wms hjk ,o iEu ;fhl=f.au"
kjrfhl=f.au leue;af;ys fIhs;dka wjq,a hjq,a we;s
lsug W;aidy fkdlr isfha ke;' ^Tjqkaf.a ukfiys&
fIhs;dka we;s l< jer woyi w,a,dya my l< miq" ;ukaf.a
wdhdjka ^Tjqkaf.a yDohkays& w,a,dya iar lr ykafkah'
w,a,dya ish,a, fydka okafkl= yd kjka;fhl= jYfhka
iskafkah'
53' ^fufia& fIhs;dka wjq,a hjq,a we;s lsu" ljqrekaf.a
yDohkays wikSmh we;af;ao" ke;fyd;a ljqrekaf.a yDohka
^.,la fuka& j we;af;ao" Tjqkaj mslaiSug tla fya;=jla
njgo m;a lrkafkah' ;jo ksh; jYfhkau wmrdOldrhska
b;du;a wE;ska jQ i;=relkau iskakdy'
54-55' ljqreka yg wOHdmk kqu fokq ,en we;af;dao" Tjqka
ksh; jYfhkau Tnf.a fohkaf.a ikaksOdkfhka i;Hh
hhs iarju k" fuh Yajdi lr ;ukaf.a is; we;sju Tyqg
wjk; jkakdy' ksh; jYfhkau ljqreka ^we;af;kau&
Yajdih ;enqfjdao" Tjqkaj w,a,dya Rcq ud.fhys we;=
lrkafkah' m%;slafIam lrkakka ksYaph kh mefKk
;=re" ke;fyd;a ôreKq& o~qjug wh;a wNd.Himkak kh
Tjqka fj; mefKk ;=re" f .ek ielfhkau .e,S iskq
we;'
56-60' tk ish n,;, w,a,dyagu wh;ah' Tyqu Tjqka
w;f ;Ska fokq we;' ljqreka Yajdih ;nd ye l%shdjka
lrkafkdao" Tjqka b;du;a iqjh fok iaj.hkays / iskq
we;' ljqreka m%;slafIam lr wmf.a wdhdjka fndrelrkafkdao"
Tjqkag wjuka f.k fok o~qj we;' ^ljqreka ;ukaf.a
ksfjia w;ayer oud& w,a,dyaf.a ud.fhys msg;aj f.dia miqj"
^hqoaOfhys& lmkq ,en fyda ke;fyd;a urKhg m;a jkafkdao"
Tjqkag ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a w,xldrj;a ^wkaoug&
wdydr ,nd fokafkah' ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dya
wdydr ,nd fokakkaf.ka b;du;a Wiiajka;fhls' tneka
389
ksh; jYfhkau Tyq Tjqkaj" Tjqka leu;s h yels ia:dkhl

fiaka lrkq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, fydka
okafkl= yd b;du;a bjis,sjka;fhl= jYfhka iskafkah'
f wkaougu îsh lreKq ldrKd is jkq we;&' ljqreka
fyda ;ukaj î;=frl=& fokd lrk wdldrhgu t;r rg
Tyqj fokd f.k fuka wk;=rej" kej;;a Tyqj ^tu
i;=rdj& fokd l<fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya ^fokd
lrkq ,enqjdjQ& Tyqg Wo lrkq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya
b;du;a iudj fokafkl= yd jer bjid ord .kafkl=
jYfhka iskafkah'
61-62' fuys fya;=j k" ksh; jYfhkau w,a,dya rd;%sh
oyjf,yso" oyj, rd;%sfhyso we;= lsug ^n,imkakfhl=
jYfhka iskafkah&' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, ijka
fokafkl= yd wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka
iskafkah' ksh; jYfhkau w,a,dyau i;Hh jQ fohkah'
Tjqka fohka hhs wdrdOkd lrk w,a,dya fkdjk h ksh;
jYfhkau fndre h jkafkah ^hkako&" ksh; jYfhkau
w,a,dyau
fY%aIaGfhls"
^Wiiajka;fhls&"
buy;a
Yd,jka;fhls ^hkako fuhg fya;+ka jkafkah&'
63-64' ^kfha& Tn nef keoao@ ksh; jYfhkau w,a,dyau
j,dl=f<ka jIdj jiskakg i,iajkafkah' ^tu.ska& N+h
iY%Sl jkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a
lreKdjka;fhl= yd îsh,a,& fydka okafkl= jYfhka
iskafkah' wyiayso" N+fhyso we;s ish,a, Tyqg wh;a hhs
ksh; jYfhkau w,a,dya ^lsisfjl=f.a Wojla& wjYH
fkdjkafkl= yd m%Yxidjg ys flfkl= jYfhka iskafkah'
65-66' ^kfha& Tn nef keoao@ ksh; jYfhkau w,a,dya
N+fhys we;s ish,a, Tng ji lr we;af;ah' kej Tyqf.a
ksfhda.hg wkqj uqyqfoys hd;%d lrkafkah' ;ukaf.a wkque;sh
fkdue;sj N+h u; wyi fkdje Tyq j<lajd f.k
iskafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya ksiqka flfrys b;du;a
wdorho lreKdjo we;af;l= jYfhka iskafkah' Tyqu Tnj
W;amdokh lf<ah' Tyqu urKh w;a lr .kakd f,igo
390
i,iajkafkah' kej;;a Tyqu Tng mK fokafkah' tfy;a

ksh; jYfhkau ksid b;du;a .=Kul= flfkl= jYfhkau
iskafkah'
67-69' ^kfha& iEu iuQyhlau ^tA tA ld,hkag i,k fia&
Tjqkag keuh hq;= ud.hla wms we;s lr ;snqfKuq' tneka
^Tnf.a ld,fhys Tng we;s lr ;sfnk& ud.h .ek Tjqka
Tn iu. ;l fkdl< hq;=h' ;jo Tn" Tjqkaj Tnf.a
fohka ^we;s l< ud.h& foig wdrdOkd lrkq' ksh;
jYfhkau Tnu Rcq ud.fhys iskafkysh'^kfha& kej;;a
Tjqka Tn iu. ;l l<fyd;a k" ^Tjqkag& Tn lrk h
w,a,dya fydka okafkl= jYfhka iskafkah' Tn l=uk
ldrKdjla u; ûd iu.& ;l lrka iskafkyqo@ tA .ek
ksYph k w,a,dya Tn w;f ;Skajla fokq we; hhs
lshkq uekj
70-71' ^kfha& wyiayso" N+fhyso we;s h ksh; jYfhkau
w,a,dya fydka okafkah hkak Tn fkdokafkyso@ ksh;
jYfhkau fjd ish,a, ^Tyqf.a isoahg igykla jk ,yq,a
uya*Q,a kue;s& mqia;lfhys we;af;ah' ksh; jYfhkau fuh
w,a,dyag b;du;a myiq hls ^kfha& Tjqka w,a,dya fkdjk
h kukakdy' fuhg Tjqka fj; ^w,a,dya& lsisu idOlhla
my< lf<a ke;' ;jo Tjqka fj; wOHdmkh inkaOfhka jQ
lsisu idOlhlao ke;' fujeks wmrdOlrejkag ^ksYaph
k& Wo lsug lsisfjl=;a fkdiskq we;'
72' fudjqkag wmf.a meye,s wdhdjka iuqrKh lr
fmkajqjfyd;a ^tAjd& m%;slafIam lrk fudjqkaf.a uqyqKqj,
ms<sl=, Tn olskafkysh' wmf.a wdhdjka Tjqkag iuqrKh lr
fmkajkakka flfrys fudjqka weg mkskakdla fuka îa
jkafkah tneka fudjqkag& Tn fufia mjikq( ud Tng
g;a jvd oreKq ldrKdjla kq fokako@ ^th ksrd& .skakhs'
thu ^Tn jeks& m%;slafIam lrkakkag w,a,dya fmdfrdka
we;af;ah' ^th& fiaka jk ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqreh'
73' ksiqfka Tng tla Wmudjla lshkq ,ef' th fydka
ijka fokq' w,a,dya fkdjk l=uk hla Tn ^fojreka hhs&
391
wdrdOkd lrkafkao" tAjd ish,a, tAlrdYS ^W;aidy& l<d

jqjo" tla ueiafil=j fyda ksudKh l< fkdyel' ûeiafil=
ksudKh lsu flfia fj;;a& tla ueiafil= Tjqkaf.a hlsis
jia;=jla wer .;a;d jqjo" Wf.ka th frd .ekSug fyda
tAjdg fkdyel' ûkaoh;a tAjd fojreka hhs& wdrdOkd
lrkakkao" ^Tjqka iska fojreka hhs& wdrdOkd lrkq
,nkakkao fn,ySkhkah
74-75' w,a,dyaj f.!rj l< hq;= wdldrhg Tjqka f.!rj lf<a
ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a n,jka;fhl= yd
ish,a,g
n,imkakfhl=
jYfhka
iskafkah'
u,dhsldjrekaf.kao" ksiqkaf.kao" w,a,dya ^;ukaf.a&
;hskaj f;dard .kafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya ijka
fokafkl= yd wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka
iskafkah'
76-78' Tjqkaf.ka fmr ^bl=;aj& .sh whjo" Tjqkaf.ka miq
^mefKkakg& we;s whjo Tyq fydka okafkls' ish
ldrKd w,a,dya fj;u wdmiq f.k tkq ,ef'
Yajdijka;hsks Tn ke" ysi u ;nd iqcQoa lr" Tnf.a
fohkaj kukq' fyd|lau lrka iskq' tu.ska Tn
ch.%yKh l< yelsh' ^Yajdijka;hsks& Tn w,a,dyaf.a
ud.fhys W;aidy l< hq;= wkaoug W;aidy lrkq' Tyqu Tnj
f;dardf.k" ^Wiia lr ;nd& we;af;ah' fuu Oufhys w,a,dya
Tng lsisu wudrelula we;s lf<a ke;' ^fuh& Tn,df.a mshd
jk brdySf.a Ouh jkafkah' Tyqu g fmr Tng
uqia,Sjreka hhs kduh ;enQ whhs' fuû Oufh&yso ^tA
wkaougu Tng k lrkq ,en we;af;ah' fuhg wmf.a& fuu
;hdu idlaIs jYfhka iskafkah' Tn;a wks;a ksiqkag
idlaIs jYfhka iskq' i,d;h fkdvjd bgq lrkq' ild;ho
f.jka iskq' w,a,dyaj ;ka w,a,d .kq' Tyqu Tnf.a
wdrlaIlhdh' wdrlaIlhska ish,a,kaf.ka Tyqu b;du;a fyd|
whhs' Wo lrkakkaf.kao Tyqu b;du;a fyd| whhs'
392
fldgi-18 mfoh 23: w,a uqWkQka (Yajdijka;hska)
mfoh 23: w,a uqWkQka ^Yajdijka;hska&

1-5' Yajdijka;hskau ksh; jYfhkau ch.%yKh l<y' Tjqka
flnka whoh;a" ;ukaf.a i,d;hka b;du;a uki ;=< fhka
hq;=j i,d;a lrkakdy' Tjqka mqyq ldrKdj,ska wE;a iskakdy'
Tjqka ild;ao f.jka iskakdy' Tjqka ;ukaf.a ryia ia:dkhka
^wmpdrfhka& wdrlaId lr .kakdy'
6-7' tfy;a Tjqka ;ukaf.a Ndhhdjka fj; fyda ke;fyd;a
;ukaf.a ol=Kq w;a ys lr .;a ^jy,a& ia;%Ska fj; fyda ^tlaldiq
fuka& ksh; jYfhkau ^Tjqka jerlrejka fkdjkakdy'
tneka fuu ldrKdfjys& Tjqka kska lrkq fkd,nkakdy'
fuhg mgyeks hla ljqreka fyda leu;s jqjfyd;a Tjqka iSudj
blaujQ wh njgo" ^jerlrejka njgo& m;a jkakdy'
8-11' ;jo Tjqka ^Yajdi lr ndr fokq ,enQ& ;ukaf.a Yajdihg
wh;a ho" ;ukaf.a fmdfrdkajo f.!rj lrka lghq;= lr"
;ukaf.a i,d;hkao ksh; ld,hkays ^fkdlvjd& bgq lr
i,d;a lrkakdy' fujekakkau i;H Wreulaldrhskah' tneka
fudjqka *sojqia ^kue;s iaj.h& Wreu lrf.k tys il,a /
iskakdy'
12-14' ksh; jYfhkau ^wdrNfha m<uq& ksidj ls uefha
idrfhka W;amdokh lf<uq' miqj th wms bkash njg m;a lr"
b;du;a m%fi iys; ia:dkhl ;ekam;a lf<uq' miqj tu
bkash f,a lehla njg m;a lf<uq' miqj tu f,a leh udxY
msKavhla njg m;a lf<uq' miqj tu udxY msKavfhka weg lgq
ksudKh lr" tu weg iels<a,g uia udxY wekaf|fjuq' miqj
th ^mQrK& ksia ^;hla njg m;a lf<uq' fufia W;amdokh
l<& w,a,dya buy;a Nd.Hjka;fhls' ^Tyq& W;amdohlhskaf.ka
b;du;a w,xldrjka;fhls'
15-17' ^ksiqfka& ka miqj ksh; jYfhkau Tn urKhg m;a
jkafkah bkamiqj ksYaph k ksh; jYfhkau Tn ^mK &
ke.sgjkq ,nkafkyqh' ^ksiqfka fufia wms Tnj muKlao
W;amdokh lr we;af;a@ ksh; jYfhkau Tng by<ska we;s wyia
y;o wmsu W;amdokh lf<uq' ^tAjd iEu tllu Tn jeks
393
W;amdokhka we;af;ah' fjd W;amdokh lr we;s w;r& fuu

W;amdokhkag ^wjYH h& .ek wms fkdie,ls,su;a fkdjQfjuq'
^tAjdg wjYH iEu hlau mmQrK jYfhka wms W;amdokh lr
we;af;uq&'
18-20' j,dl=f<ka ^wmf.a& ie,iqug wkqj jIdj jiskakg
i,iajkafkuq' th N+fhys /f|k fia i,iajkafkuq' th
^N+fhka& my lsugo wms n,imkak fjuq' tu.ska b"
^wd& j;=o Tn fjkqfjka wms W;amdokh lrkafkuq' tAjdfhka
Tng wjYH fndfyduhla m,;=re j. we;af;ah' tAjdfhka
^fndfyduhla j.& Tn wkqNj lrkafkyqh' ;+" iskdhs lkaf|ys
jefvk ^fihs;+ka kue;s T,s& .io ^wms W;amdokh lrkafkuq&'
th f;,ao" wdydrhg .kakd whg rihlao ,nd fokafkah'
21-23' ksh; jYfhkau t" .j" Tgqjka wd fhka Tng mdvula
we;af;ah' fjdfha ;k nqre,a j,ska ^ls& wms Tng fmdjkafkuq'
;jo Tng fndfyduhla m%fhdacko we;af;ah' tAjdfhka iuyrla
Tn wkqNj lrkafkysh' tAjd u;o" ke u;o Tnj f.k hkq
,nkafkah' ksh; jYfhkau wms kQyq ^kj& wmf.a ;hd
jYfhka Tyqf.a ck;dj fj; hefjuq' Tyq ^Tjqkag& uf.a
ck;dfjks w,a,dya tla flfkl=ju Tn kukq' Tyq yer"
fjk;a ysfhl= Tng we;af;au ke;' ^Tyqg& Tn h h hq;=
fkdfo@hs mejiqfh'
24-25' ^Tyqj& m%;slafIam l< Tyqf.a ck;djf.ka jQ m%OdkSka
^;ukaf.a ck;djg kQyq kj f.kyer olajka& fudyq Tn
jeks ksfil= i" fjk lsisfjl= fkdj' tfy;a Tyq Tn
flfrys Wiia mohla orkakg woyia lrkafkah' ^we;af;kau&
w,a,dya ^wm fj; ;fhl= hjkakg& woyia lf<a k"
u,dhsldjrekaju hjkakg bv ;snq' fmr iQ wmf.a uq;=ka
;a;ka fj; fujeks ldrKdjka wms wrx we;af;a ke; hhso
fudyq tla;rd msiaiq ksfil= i" fjk lsisfjl= fkdj'
tneka ^fudyq mjik i;Hh& l l,la bjid n,kq hhso
mejiQy'
26-27' ^thg kQyq k& uf.a fohfka fudjqka udj fndreldrhd
lr yeh neka Tn ud yg Wo l< hq;=h hhs m%d:kd lf<ah'
thg wms Tyqg wms okajk wdldrhgu Tn wmf.a weia bfha
kejla b lrkq' wmf.a ksfhda.h we;s ,sm û; we;s h&
394
W;=rd hkakg wdrN jqjfyd;a îEu fhl=f.kau& ms

.eyekq fol fol ne.ska tlaldiq jQ fcdavq fcdavq jYfhka Tnf.a
mjqf,a Wohf.ka ljqreka flfrys wmf.a ô~qju .ek jQ&
fmdfrdkaj we;s jQfo" Tyqj yer" wks;a ^Tnf.a mjqf,a& Woho
Tn tys mgjd .kq' wmrdOlrejka .ek Tn ud fj; lsisjla
ûey;a & l;d fkdlrkq' ksh; jYfhkau Tjqka ^c, .e,afuys&
.s,ajd oukq ,nkakdy hhs jyS kajQfjuq'
28-29' ^;jo Tyqg fufia mejiqfjuq&( Tn;a" Tnf.ka jQ wh;a
kefjys ke. jd jQ miq" zwmrdOldr ck;djf.ka wmj frd.;a
w,a,dyagu ish m%YxidZ hhs mjikq uekj ;jo zuf.a
fohfka Tn udj b;du;a Nd.Hjka;fhl= jYfhka ^Nd.Hfhka
ms ia:dkfhys Tnf.a wuq;af;l= jYfhka kefjka& neiSug
i,iajkq uekj Tn k" neiSug i,iajd ix.%y lsfuys b;du;a
Wiiajka;fhlsZ hhs m%d:kd lrkq uekj ^hhso lSfjuq&'
30-32' ^fufia ksiqkaf.a Yajdih& wms mslaiQug ,la l<d jqjo"
ksh; jYfhkau fuys idOlhka fndfyduhla we;' ^c,
.e,afuys .s,S .sh& fudjqkaf.ka miq wms ^wdoa kue;s& fjk;a
iuQyhla W;amdokh lf<uq' Tjqkaf.ka jQ ^yQoa kue;s&
flfkl=ju Tjqkag ^wmf.a& ;hd jYfhka hefjuq' Tyq
^Tjqkag& w,a,dya tla flfkl=ju kukq' Tyqj yer" Tng fjk
ysfhl= we;af;au ke;' ^Tyqg& Tn h h hq;= fkdfo@hs
^lSfh&'
33-36' thg ^Tyqj& m%;slafIam lr yeh Tyqf.a ck;djf.ka jQ
m%OdkSkao" ksYaph kh yuq u .ek fndre lrka is who"
fuf,dj ;fha iem im;a wm iska ,nd ;sh ^Tjqka ;u
ck;djg yQoa kj f.kyer olajd& fufia mejiQy( fudyq Tn
jeks ksfil= i" fjk lsisfjl= fkdj' Tn wkqNj lrk hu
Tyq;a wkqNj lrkafkah' Tn mdkh lrk hu Tyq;a mdkh
lrkafkah' tneka Tn fuka ^fuu& ksidj Tn wkq.ukh
l<fyd;a ksh; jYfhkau Tn mrdchu w;a lr .kafkyqh' Tn
urKhg m;a weg lgq njgo" mia njgo m;a jQ miq" we;af;kau
Tn ^mK mska& bl=;a lrkq ,nkafkyqh hhs Tyq Tnj h
.kajkafkyqo@ Tyq Tnj h .kajk tu ldrKdjo b;du;a
wE;skah b;du;a wE;skah ^th is jkakg yels hla fkdj&'
395
37-40' wmg fuf,dj ;h i" fjk ;hla ke;' ^fuysu&

wms j;aj isg urKhg m;a jkafkuq' ^fuhska miq mK ,nd &
wmsj ke.sgjkag hkafka ke;' fudyq w,a,dya flfrys fndre
f.d;d uklal,ams; lr mjik ksfil= i" fjk lsisfjl=
fkdj' fudyqj wms Yajdiu fkdlrkafkuq ^hhso mejiQy&' thg
Tyq uf.a fohfka fudjqka udj fnreldrfhl= lr uQy' Tnhs
ud yg Wo l< hq;af;a hhs m%d:kd lf<ah' ^thg& Tyq
^fohka& ^fmdhla bjid iskq&' b;du;a blaukska fudjqka
flys .e,S hkq we; hhs mejiqfh'
41-42' tneka we;af;kau ^fyK y~ jeks& Yohla Tjqkaj
w,a,d .kakd ,' wms Tjqkaj ^.x j;=frys .idf.k hd yels&
l=Kq f.dvj,a fuka njg m;a lf<uq' tneka wmrdOldr
ck;dj flfrys ^fohkaf.a& Ydmh we;s h' fudjqkaf.ka
miqjo wms fndfyduhla iuQyhkaj W;amdokh lf<uq'
43-44' iEu iuQyhlf.au ^;u ;ukaf.a& jdrh biair jkafkao
ke;' m%udo jkafkao ke;' kej;;a wms wmf.a ;hskaj
flfkl=f.ka miq flfkl= jYfhka hjkau isfhuq' ^wmf.a&
;hd l=uk iuQyhla fj; mehd jqjo" Tjqka Tyqj
fndreldrhd lrkau ishy' tneka wms;a ^tu iuQyhkaj&
flfkl=f.ka miq flfkl= jYfhka kdY lrkau isfhuq'
Tjqka ish,a,kaju ^miqj mefKkakka l;d lrk& idudkH
b;sydihla njg m;a lf<uq' tneka Yajdih fkd;enQ
^fujeks& ck;djg kdYhhs
45-49' miqj wms uQidgo Tyqf.a ifydaor ydrEkago wmf.a
wdhdjkao meye,s idOlhkao ,nd " ^wmf.a ;hska jYfhka&
*swka fj; yd Tyqf.a m%OdkSka fj;o hefjuq' Tjqka k"
W~= wdvnr nia fvk ksiqka jYfhka ishy' tneka
Tjqka fufia mejiQy( wms fuka ksiqka jk f fofokdj wms
Yajdi lrkafkuqo@ fudjqkaf.a ksiqkao ^wmg jyka jYfhka
iska& wmg jev lrkakdy tneka f fofokdj
fndreldrhska hhs Tjqka mejiQy' f fya;=fjka Tjqkaj kdY
lrkq ,enQy' Tjqka Rcq ud.fhys hkq msi uQidg ksh;
jYfhkau wms Ouhla ,nd kafkuq' ^tfy;a th Tjqka
ie,ls,a,lg .;af;a ke;&'
396
50-53' uhf.a mq;djo" Tyqf.a ujjo wms idOlhla njg m;a

lr" tA fofokdjo ^b;du;a iY%Sl& h oyrdj,ska ms ^jdih
lsug& b;du;a îqiq& Wiia N+fhys j;aug ie,eiaiqfjuq'
^wms hejQ iEu ;fhl=gu& uf.a ;hdfKks Tn mY=oaO hu
wkqNj lrkq' ksh; jYfhkau ud" Tn lrk h fydka
okafkl= jYfhkau iskafk' ksh; jYfhkau Tnf.a fuu
iuQyh tlu iuQyhls' ^fuys lsisu fNaohla fkdue;&' uu u
Tnf.a fohkah' tneka Tn ugu h jkq ^hhs wK lr
;snqfKuq' Tjqkao ;u ck;djg f wkaougu mjika ishy&'
tfy;a ^hqfojka& ;ukaf.a Ou ldrKdjka O fldgiaj,g
fnf.k" iEu iuQyhlau ;uka fj; we;s fldgi u.ska i;=gg
m;a jkakdy'
54-56' ^kfha& Tn tla ld,hla olajd Tjqkaj Tjqkaf.a
wdrjqf,ys ^.e,S iskakg& w;ayer oukq' wms Tjqkag orejkao"
jia;+kao ,nd Wo lrka isu .ek Tjqka l=ula k is;ka
isfhyqo@ ^funeka ksh; jYfhkau& wms Tjqkag fyd|la
lsfuys ;Sj%j iskafkuqo@ ^fufia is;d .;af;yqo@& tfia
fkdj ^th l=ula i|ydo hkak& Tjqka jgyd .kafka ke;'
57-61' ksh; jYfhkau ljqreka ;ukaf.a fohkag h
fj,ka iskafkdao Tjqkao" ljqreka ;ukaf.a fohkaf.a
wdhdjka we;af;kau Yajdi lrkafkdao Tjqkao" ljqreka ;ukaf.a
fohkag ^lsisjla& iudkhka fkdlr iskafkdao Tjqkao" ljqreka
;ukag iqiq jk wkaoug kudk lrk w;r Tjqkaf.a yDohka
ksh; jYfhkau ;ukaf.a fohka fj; wdmiq hkafkuq hhs h
fjka iskafkdao Tjqkao" ^wd& fudjqkau ye ldrKdjkaf.ka
^flfkl=g jvd flfkl=& bhg hdug f.fhka hkakdy'
62-64' wms lsisu wd;auhla ;ukaf.a Yla;shg wl jYfhka ^h
lsisjla lrk fuka& n, lrkafka ke;' îEu flfkl=f.au&
ksjer ^ffoksl& igyko wm fj; we;af;ah' ^Tjqkaf.a mska wvq
lr fyda mdmhka je lr fyda& Tjqkag wmrdOhla lrkq
fkd,nkakdy' tfy;a m%;slafIam lrk Tjqkaf.a yDohka fuh
^fuu Ouh& .ek îel lr&" wjq,a hjqf,ys .e,S iskakdy'
f yer Tjqka lrka isk fjk;a fndfyda ^kmqre& ldrKdjkao
we;af;ah' tneka Tjqkaf.a iem im;ays .e,S iskakkaj o~qju
397
u.ska wms w,a,d .;af;a k" Tjqka tfjf,au ^;s.eiaiS" ;ukaj

frd .kakd fuka& wdrlaIdj m;d Yo k.kakdy'
65-71' ^tA w;r Tjqkag& wo k Tn wdrlaIdj m;d Yo
fkdk.kq' ksh; jYfhkau Tn wm iska Wo lrkq
fkd,nkafkyqh' ksh; jYfhkau uf.a wdhdjka Tng iuqrKh
lr fmkajQ iEu gu" Tn msgqmi fmkajd hka isfhyqh' Tn
W~= ^Tnf.a& ksfid,a,dihkayso f .ek îup,a lrka&
fvjka isfhyqh ^hhs lshkq ,ef&' ^wmf.a& joka Tjqka
wjOdkh lr nef keoao@ ke;fyd;a Tjqkaf.a fmr iQ uq;=ka
;a;ka fj; fkdme hlsisjla fudjqka fj; mefhao@
ke;fyd;a ;uka fj; me ;hdj ;uka fkdokafkah
hkqfjka ^mjid& Tjqka m%;slafIam lrkafkyqo@ ke;fyd;a Tyqg
msiaiq ye we; hhs mjikafkyqo@ tfia fkdj' ^wmf.a ;hd&
Tyqg i;Hh f.k wdfh' tfy;a Tjqkaf.ka fndfyduhla fokd
tu i;Hh ms<sl=,a lrkakdy' reu Tjqkaf.a ^jer& woyia
wkq.ukh lrkafkyq k" ksh; jYfhkau wyiao" N+ho"
tAjdfha we;s ho kdY hkq we;' tneka Tjqkag fyd|
Tjoku hefjuq' tfy;a Tjqka k" ;uka fj; me tu
fyd| Tjoku m%;slafIam lr yehy'
72-74' ke;fyd;a Tn Tjqkaf.ka hlsis l=,shla b,a,kafkyso@
^tfia;a ke;' ukaoh;a& Tnf.a fohka ^Tng& ,nd fok l=,shu
b;du;a Wiia jYfhka we;af;ah' Tyq k" kudk
lrkakkaf.ka b;du;a Wiiajka;fhls' ^kfha& ksh;
jYfhkau Tn Tjqkaj Rcq ud.hgu wdrdOkd lrkafkysh'
ljqreka mrf,dj Yajdi fkdlrkafkdao" Tjqka Rcq ud.h
m%;slafIam l< wh jkakdy'
75-77' wms Tjqka flfrys wdor lreKdj my< lr" Tjqkag we;s jQ
la .eyeg my l<d jqjo" Tjqka ^kej;;a& uqrKavqlfuka hq;=j
;ukaf.a ud.fhysu .s,S o,kakdy' wms Tjqkaj o~qju u.ska
w,a,d .;a;d jqjo" Tjqka ;ukaf.a fohka fj; yefrkafka
ke;' ^Tyq fj;& hg;a my;aj m%d:kd lrkafkao ke;' Tjqka
flfrys oreKq o~qjfuys tla frgqjla jD; lr yefha k"
Tjqka ;s.eiaiS ;ukaf.a Yajdih imQKfhkau |
jefgkafkah'
398
78-79' Tyqu Tn fjkqfjka ijk" weia fmkSu" yDoh" wd h

ksudKh l< whhs' ^fufia ;sh Tyqg& b;du;a iq jYfhkau
lD;{ jkafkyqh' Tyqu Tnj N+fhys Ô m%foaYhkays& is
^jdih lr& fndajkakg i,iajkafkah'
80-82' Tyqu mK fokafkah' urKhgo m;a lrkafkah' rd;%sh yd
oyj, udrefjka udrejg meuo Tyqf.a ksfhda.hkag wkqjh
^fu;r hlaj;a& Tn k .; hq;= fkdfo@ lsfulao
^fudjqkag& fmr ishjqka mejiQ wkaoug fudjqkao mjikakdy'
^tk& wms urKhg m;a wegiels<s njgo" rdm;aj mia njgo
m;a jQ miq" we;af;kau wms ke.sgjkq ,nkafkuqo@hs ^Tjqka
mejiQ wkaougu fudjqkao& mjikakdy'
83-89' ^;jo& g fmr ksh; jYfhkau wms;a wmf.a uq;=ka
;a;kao f wkaougu fmdfrdka fokq ,en isfhuq' th fmr
iQ whf.a m%nkaO l;d i" fjk lsisjla ke; ^hhso
mjikakdy&' ^tneka kfha Tn Tjqkag& N+ho" tys we;s ho
ld yg wh;a ho@ Tn okafkyq k mjikq hhs lshkq' thg
Tjqka w,a,dyag wh;a hhs hhs mjikakdy' ^tfia k
fuu.ska& Tn fyd| jegySula ,nd fkd.kafkyqo@hs mjikq'
^;jo& wyia y;g fohkao" buy;a jQ wIa j,g fohkao
ljfrl=o@hs uikq uekj thg Tjqka îsh,a,& w,a,dyag wh;a
hhs hhs mjikakdy' ^tfia k& Tn Tyqg h h hq;=
fkdfo@hs lshkq' ^;jo& ish jia;+kays n,h ljqreka wf;a
we;af;ao@ lsisfjl= iska frd fkd.kakd ,o" ^kuq;a
ish,a,kaju& frd .; yels wh ljfrlao@ Tn okafkyq k"
^mjikq& hhs lshkq' thg Tjqka îsh n,ho& w,a,dyag wh;a
hhs hhs mjikakdy' ^tfia k& Tn" Tnf.a nqoah fldfya
k ke;s lr .;af;yqo@hs lshkq'
90-92' wms Tjqkag i;Hh ,nd ;snqfKuq' ^fuhg reoaOj
mjik& Tjqka ksh; jYfhkau fndreldrhskah w,a,dya orejka
wer .;af;a ke;' Tyq iu. fjk;a ysfhl=o ke;' tfia k"
iEu fofhl=u ;uka W;amdokh l< h" ^;uka iu. tlaldiq&
lrf.k flfkl= wks;a flkd flfrys hqoaO lr" by<ska hdug
wdrN lrkq we;' ^m%;slafIam lrk& fudjqka jKkd lrk
fjdfhka w,a,dya b;du;a Wiiajka;fhls' Tyq ryio"
399
fkdryio okafkls' fudjqka iudkhka jYfhka ;nk fhka

w,a,dya b;du;a Wiiajka;fhls'
93-3' uf.a fohfka Tn Tjqkag fmdfrdka jk o~qju Tn ud
yg fmkajkafka k" uf.a fohfka ^tA iu.u& fuu
wmrdOldr ck;dj;a iu. Tn udj tlaldiq fkdlrkq ûekj&Z
hhs ^kfha& Tn m%d:kd lrkq uekj ukaoh;a ksh; jYfhkau
wms Tjqkag fmdfrdka fok ,o o~qju Tng fmkaugo
n,imkak fjuq ^kfha& mdmhka mska u.skau Tn j<lajd .kq
uekj Tjqka ^Tn .ek& mjik h wms fydka oksuq'
97-98'
;jo
uf.a
fohfka
^mdm;r
ldrKdjka
.ek&
fIhs;dkaf.a fm<Ufuka udj wdrlaId lr .kakd fuka ud Tn

fj;ska b,a,d is' uf.a fohfka fIhs;dka ud fj; kE;a
isugo Tn fj;ska b,a,d iskafk hhs ^kfha& Tn m%d:kd
lrka iskq uekj
99-101' ^m%;slafIam lrka isk& Tjqkaf.ka ljqrekag fyda
urKh <d jqjfyd;a ^Tyq ;u fohkag& uf.a fohfka udj
^f,djg& wdmiq yrjd hjkq' ud w;ayer oud me ^f,dfjys& tys
^ka miq& fyd| ldrKdjkau ud lrka iskafk hhs mjikq
we;' ^tfy;a th ish yels ldrKdjla& fkdj' ^fujeks
wjia:df& Tyq lshk mqyq jokla î" fjk lsisjla ke;&'
Tjqkag fmr tys ^mK & ke.sgjk k olajd tla wdjrKhla
we;s jkq we;' iQ ^kue;s fydrKEj lj fyda& mskq
,enqjfyd;a tk Tjqka w;f nkaOkhla fkd;sfnKq we;'
flfkl=f.a îqjla& fjk;a flfkl= fkduikq we;' ^;u
;ukaf.a l Yd,j fmfKkq we;&'
102-104' ljqrekaf.a ^msfkys& nr .Kkfhka ^je& jkafkao"
Tjqkau ch.%dylhskah' ljqrekaf.a ^msfkys& nr wvq jkafkao"
Tjqka ;ukag ;ukau mdvqj we;s lrf.k ieu ksrfhys /
iskakdy' Tjqkaf.a uqyqKq ^ksrd& .skak ojd ^f;d,a fm;s
yels<S&" tys Tjqka uqyqKq lD;sjqjka jYfhka iskakdy'
105-107' ^Tjqkag& Tn flfrys uf.a wdhdjka iuqrKh lr
fmkajkq ,enqf keoao@ tAjd Tn fndre lrkau isfhyqh ^hhs
lshkq ,ef&' thg Tjqka wmf.a fohfka wmf.a wjdikdj
wmj hgm;a lf<ah' tneka wms ud.fhys .sfhuq hhs mjikq
400
we;' ^;jo& wmf.a fohfka fuhska ^fuu ksrfhka& wmj

msgux lr ykq' ^mdmhka lsug& kej;;a bm;a jqjfyd;a wms
buy;a wmrdOlrejka njg m;a jkafkuq ^hhs mjikq we;&'
108-109' thg Tyq tysu wjudkhg ,la iskq' Tn ud iu.
l;d fkdlrkq hhs mjikq we;' ksh; jYfhkau uf.a
jykaf.ka tla fldgila ishy' Tjqka ûd yg& wmf.a
fohfka wms ^Tnj& Yajdi lrkafkuq' Tn wmf.a jerj,g
iudj wm flfrys ohdj my< lrkq uekj ohdj my<
lrkakkaf.ka Tn b;du;a Wiiajka;fhls hhs m%d:kd lrka
ishy'
110-111' kuq;a Tn k" udj isys lsu imQKfhkau wu;l
lr oud Tjqkaj wmydihg ,la lrka Tjqka .ek iskyfika
isfhyqh' ^Tnf.a wmydih& Tjqka | ordf.k isf fya;=fjka
wo k ksh; jYfhkau ud Tjqkag ^fyd|& M,mdl kafk'
we;af;kau Tjqkau ch.%yKh w;a lr .;a whhs ^hhso fohka
mjikq we;&'
112-115' ^;jo& Tn N+fhys fldmuK jir .Kkla
isfhyqo@hs Tyq uikq we;' thg Tjqka tla kla ke;fyd;a
klska iq fldgila / iskakg we;af;uq' ^f .ek& .Kkh
lr we;a;jqkaf.ka Tn uikq uekj hhs mjikakdy' thg Tyq
tla iq ld,hla i" ^N+fhys wl ld,hla& Tn / isfha
ke;' ^fuh& l<skau Tn k ish hq;= fkdfo@hs mjikq we;'
^lsfulao& wms Tnj W;amdokh lf<a ksh; jYfhkau kslrefKa
hhso" Tn wm fj; kej;;a f.k tkq fkd,nkafkyqh hhso Tn
iar jYfhka woia lrka isfhyqo@hs ^mjikq we;&'
116-117' tneka i;Hh rcq jk w,a,dya b;du;a Wiiajka;fhls'
Tyq yer kukakg hq;= ysfhl= ke;' f.!rjh wIa j,g
wh;a fohka Tyqh ^kfha& ljqreka w,a,dya iu. fjk;a
ysfhl= ^fohka hhs& wdrdOkd lrkafkao" Tyq fj; thg wh;a
lsisu idOlhla ke;' Tyqf.a ^mdmhkaf.a& .Kkh Tyqf.a
fohka fj;u ^;Ska lrkq ,ef&' ksh; jYfhkau î;Hh&
m%;slafIam lrk fujekakka ch.%yKh lrkq fkd,nkakdy'
401

mfoh 24: w,a kQ (wdf,dalh)
118' ^kfha& Tn fufia mjikq( uf.a fohfka Tn ûd yg&

iudj lreKdj olajkq uekj lreKdj olajkakkaf.ka Tn
b;du;a Wiiajka;fhls'
mfoh 24: w,a kQ ^wdf,dalh&

1' ^fuh& tla mfohls' fuh wmsu my< lr" ^fuys we;s ks;s
;s& wmsu kshu lr we;af;uq' ;jo ^fuu.ska& Tn fyd|
jegySula ,nd .ekSu msi meye,s wdhdjkau wms fuys my<
lr we;af;uq'
2' wmpdrfha yeisfrk .eyeksh" wmpdrfha yeisfrk mshd"
fudjqkaf.ka iEu flfkl=gu li myrj,a ishhla .ikq'
we;af;kau Tn w,a,dyajo wjidk kho Yajdi lrkakka
jYfhka iskafkyq k w,a,dya kshu l< fuu ksfhda.h bgq
lsfuys" tA fofokdf.a ldrKdfjys Tng wdor lreKdj we;s
fkdh hq;=h' Tjqka fofokdg ô~qju jYfhka& fokd f.k
fok wjia:df" Yajdijka;hskaf.ka tla lKavdhula ^thg&
idlaIs jYfhka tys ish hq;=h'
3' ^k jQ& wmpdrfha fhfok msfhl= ^;uka fuka& wmpdrfha
fhfok .eyeksfhl=" ke;fyd;a iudkhka ;nd kuk
.eyeksfhl= i" ^fjk lsisfjl=& jdy lr fkd.kafkah'
^tfiau& wmpdrfha fhfok .eyekshla ^k jQ& wmpdrfha fhfok
msfhl=" ke;fyd;a iudkhka ;nd kukafkl= i" ^fjk
lsisfjl=&
jdy
lr
fkd.kakSh'
fujeks
jdyh
Yajdihjka;hs-kag ;yk lr we;af;ah'
4-5' ljqreka m;sj; rlsk ldka;djka flfrys wmjdo lshd" ^thg
wjYH& idlaISka y;rla Tjqka fkdf.kdjfyd;a Tjqkag Tn li
myrj,a wiQjla .ikq' miqj Tjqka ^tjekakka& mjik idlaIsh
lsis lf,l ndr fkd.kq' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau Tjqka
îSudj blaujQ& kmqrkah' tfy;a ^fudjqkaf.ka& ljqreka fyda ka
miqj ^;ukaf.a jerj,ska& wE;a miq;e,s ^;ukaf.a .;s
mej;=& ms<silr lr .;fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tjqkag&
iudj fokafkl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka iskafkah'
402
fldgi-18
6-7' ljqreka fyda ;ukaf.a Ndhhdjka flfrys ^wmpdr& fpdaokd

bm;a lr" ;uka yer Tjqka fj; idlaISka ^y;rla&
fkd;snqKfyd;a ;ksfhka ^mjik Tyqf.a idlaIsh ndr .ekSu
i|yd& Tyq ksh; jYfhkau ;uka i;Hhu mjik njg w,a,dya
u; y;r jdrhla rd mejish hq;= w;r miajeks jdrfha ^fuu
ldrKdfjys& ;uka fndre mjikafkl= jYfhka jqjfyd;a" ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a Ydmh ;uka u; we;s h hq;=h hhso ^Tyq
mejish hq;=h&'
8-9' ^Tyqf.a Ndhhdj jerldhla fkdjQjo&" weh ;uka u;
kshu l< hq;= o~qjfuka u i|yd ^weh th m%;slafIam lr&
ksh; jYfhkau ^;ukaf.a iajdmqreIhd jk& Tyq fndrejlau
mjikafkah hhs w,a,dya u; rd y;r jdrhla mejish hq;=
w;r miajeks jrg we;af;kau Tyq ^fuu ldrKdfjys& i;Hh
mjid isgfha k" ;uka u; w,a,dyaf.a Ydmh we;s h hq;=h
hhso" ^weh mejish hq;=h' fuu.ska weh flfrys kshu h hq;=
o~qju my lr ykq ,ef&'
10-14' w,a,dyaf.a ohdjo" Tyqf.a lreKdjo Tn flfrys fkd;s
ksh; w,a,dya mdmhkag b;du;a iudj fokafkl= jYfhkao"
kjka;fhl= jYfhkao fkdisfha k" ^Tnf.a mjq,a ;hu
le is hkakg bv ;snq&' ljqreka ^wdhsId ^r<s& ;=h
u; fndre f.d;d& wmjdo mejiqfjdao Tjqkao" Tnf.ka jQ tla
iuqyhls ^Yajdijka;hsks Tnf.a i;=rka woyia lrka is
wkaoug& Tng hlsis ydkshla tu.ska we;s jQf hhs Tn
fkdis;sh hq;=h' î;=rkaf.a woyig reoaOj& th Tng hym;la
jYfhkau wjika h' wmjdo mejiQ iEu flfkl=gu Tjqka
^wmjdo mjid& fidhd .;a mdmfhys m%udKhg i,k o~qj
we;' fuu wmjdofhys Tjqkaf.ka ljqreka buy;a hl;ajhla
refjdao" Tjqkag buy;a o~qj we;' Yajdijka;hska jk Tn mso" .eyeKqo- fuh wdrx jQ jydu ;uka ^fuka
Yajdijka;hska& .ek fyd| meyeula we;s lrf.k fuh
meye,s wmjdohls hhs mejish hq;= fkdfo@ ^wmjdo mejiQ&
Tjqka fuhg wjYH idlaISka y;rla f.k wd hq;= fkdfjo@
fuhg wh;a idlaISka Tjqka fkdf.kd neka ksh; jYfhkau
Tjqkau fndreldrhska hhs w,a,dya fj;u we;s h' fuf,djo"
mrf,djo Tn flfrys w,a,dyaf.a ohdjo" lreKdjo
403
fldgi-18
fkd;snqfKa k" fuh Tn ^r . fkdn,d& ia:dms; lrka is

fya;=fjka buy;a jQ o~qju Tnj w,a,d .kakg bv ;snq'
15-17' ^wmjdohla jk& fuh Tn ^flfkl=f.ka flfkl=
jYfhka& Tnf.a fjka ûqka& f.k" Tn îarj& fkdokakd
ldrKdjla Tnf.a uqka mjika ieirkafkyqh' fuh Tn
idudkH hla jYfhkao .Kkh lf<yqh' kuq;a fuh k"
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys ^mdmhkaf.ka& fuh buy;a hla
jYfhka we;af;ah' Tn fuh wdrx jQ ieka fujeks
ldrKdjla wms ^wmf.a uqka& l;d lsuo wmg iqiq ke;' Tn
b;du;a w;s mY=oaOjka;fhls' fuh buy;a wmjdohls hhs Tn
mejish hq;= fkdfo@ we;af;kau Tn Yajdijka;hska jYfhka
iskafkyq k" fujeks ldrKdfjys ka miq lsis lf,l Tn
we;= fkd isk fuka w,a,dya Tng fyd| Tjoka fokafkah'
18' ^fufia& w,a,dya ;ukaf.a wdhdjka Tng jrKh lr
w,a,dya îsh,a,& fydka okafkl= yd
mjikafkah'
19-20' ljqreka ^ka miqjo& Yajdijka;hska w;f ^fujeks&
wjuka f.k fok ldrKdjka iqrejd yeug woyia lrkafkdao"
Tjqkag ksh; jYfhkau fuf,djo" mrf,djo b;du;a fokd
f.k fok o~qj we;' ^tu.ska we;s jk ydksh& w,a,dyau
fydka okafkah' Tn fkdokafkyqh' w,a,dyaf.a ohdjo"
lreKdjo Tn flfrys fkd;s" w,a,dya buy;a wdorfhka
hq;af;l= jYfhkao" lreKdjka;fhl= jYfhkao fkdisfha k"
^Tyqf.a o~qj kgu;a Tnj w,a,d .kakg bv ;snq&'
21-22' Yajdijka;hsks fIhs;dkaf.a md igyka wkq.ukh
fkdlrkq' ûkaoh;a& ljqreka fIhs;dkaf.a md igyka wkq.ukh
lr hkafkao Tyqj" Tyq wjuka f.k fok ldrKdjkao" mdm;r
l%shdjkao lrk fuka ksh; jYfhkau fmd<Ujkau iskq we;'
w,a,dyaf.a ohdjo lreKdjo Tn flfrys fkd;snqfKa k"
Tnf.ka lsisfjl=;a lsis lf,l mY=oaOjka;fhl= jYfhka ish
fkdyel' tfy;a w,a,dya ;uka woyia lrk whj
mY=oaOjka;hska njg m;a lrkafkah' w,a,dya ijka fokafkl=
yd îsh,a,& fydka okafkl= jYfhka iskafkah' Tnf.ka jQ
^jia;+kaf.ka& jrm%ido ,;a who" ^wkqkag Wo lsug& yels who"
404
fldgi-18
^;ukaf.a& ;Skag fyda mam;=kag fyda w,a,dyaf.a ud.fhys

ysr;a l< whg fyda ^lsisjla& fkdfokafk hhs fkdh
hq;=h' ^Tjqkaf.ka Tng hlsis wjevla is ;snqfKa k& thg
iudj ^mrK ysf;a wudrej& .Kkhg fkdf.k w;ayer oukq'
w,a,dya Tng iudj u Tn leu;s fkdjkafkyqo@ w,a,dya
b;du;a iudj fokafkl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka
iskafkah'
23' ljqreka Yajdijka; m;sj; rlsk wysxil ldka;djka
flfrys wmjdo fpdaokd lrkafkyqo" Tjqka ksh; jYfhkau
fuf,djo mrf,djo ^fohkaf.a& Ydmhg ,la jkakdy' ;jo
^mrf,dj& Tjqkag buy;a jQ o~qj we;'
24-25' ^kfha tla kla .ek Tn Tjqkag u;la lr fokq&'
tk Tjqkaf.a jo ûqjo&" Tjqkaf.a w;ao" Tjqkaf.a ll=,ao" ^mjd&
Tjqkag reoaOj Tjqka l< h inkaOfhka idlaIs orKq we;'
tk ^Tjqkaf.a l%shdjkag& idOdrKj ,eh hq;= M<mdl
w,a,dya Tjqkag mQrK jYfhkau fokq we;' ksh; jYfhkau
w,a,dya i;Hh t<sor l< yels wfhls hkak Tjqka k .kq
we;'
26' krl .eyekqka krl mskago" krl ms krl
.eyekqkago iqiq whhs' ^tfiau& mY=oaO jQ .eyekqka mY=oaO jQ
mskago" mY=oaO jQ mska mY=oaO jQ .eyekqkago" iqiq whhs'
fujekakkau
^fuu
jxpkslhska&
mjik
wvqmdvqj,ska
mY=oaOjka; jQjkah' fudjqkag ^mrf,dj& iudjo we;'
f.!rjh ^wkaof& wdydro we;'
27-29' Yajdijka;hsks Tng wh;a ke;s ksfjia j,g ^we;+
ug woyia l<fyd;a& tys isk whg i,d lshd ^Tjqkaf.a&
wkque;sh ,efnk ;=re we;= fkdjkq' fufia lghq;= lsu
Tngu b;du;a fyd|h' ^fuh wu;l fkdlr& Tn wjOdkfha
;nd .kq uekj tu ksjfiys îskakkaf.ka& lsisfjl=;a Tn
fkdgqjfyd;a Tng wkque;sh ,efnk ;=re tys we;= fkdjkq'
^;jo f w;r ksjig we;= fkd& zTn wdmiq yefrkqZ hhs ^tu
ksjfia isk .eyekqka wd ljqreka fyda& Tng lshkq ,enqjfyd;a
tA wkaougu Tn wdmiq yefrkq' fuhu Tnj mY=oaO lr ;nkq
we;' Tn lrk h w,a,dya fydka k .kafkah'
405
fldgi-18
^Yajdijka;hsks& mxj ke;s ksjil Tnf.a nvq ndysrdh h

lsisjla ;s" ^tA i|yd& Tn tys ^wkque;shla fkdue;sju& we;=
jqjfyd;a th Tn flfrys jrola ke;' Tn ^Tnf.a ukfiys&
ijd .kakd ho" Tn t<sor lrk ho w,a,dya fydka
okafkah'
30-31' ^kfha& Yajdijka; mskag Tn fufia mjikq' Tjqka
;ukaf.a ne,au my;g fhduq lr ;nd .kq' ;ukaf.a ryia
ia:dkhkao wdrlaId lr .kq' fuh Tjqkaj mY=oaO lr ;nkq
we;' ksh; jYfhkau w,a,dya Tjqka lrk h fydka k
.kafkah' ^kfha& Yajdijka; ldka;djkago Tn fufia
mjikq( Tjqkao ;ukaf.a ne,au my;g fhduq lr ;nd .kska
;ukaf.a m;sj;o wdrlaId lr .kq' ^;jo" ;ukaf.a Yrfha je
yhla& msg;g lsh yels h yer" ;ukaf.a w,xldrho" ^we
wdhs;a;" wdNrK jeks& w,xldrho" msg;g fkdfmkajd ijd
.kq' ;ukaf.a ysia jiakd fia,fhka ,euoo ijd .kq'
ldka;djka ;ukaf.a iajdmqreIhska" ;ukaf.a mshjreka" ;ukaf.a
iajdmqreIhskaf.a
mshjreka"
;ukaf.a
mq;=ka"
;ukaf.a
iajdmqreIhskaf.a mq;=ka" ;ukaf.a ifydaorhska" ;ukaf.a
ifydaorhskaf.a mq;=ka" ;ukaf.a ifydaohkaf.a mq;=ka" ke;fyd;a
ûqia,Sjreka jk& ;uka îu. inkaOl we;s& ;ukaf.a
ldka;djka" ;ukaf.a ol=Kq w;a ys lr .;a wh" ke;fyd;a
ldka;djkaf.ka leue;a;la ke;sj ;ukaj n,dfmdfrd;a;=fjka
j;a jk mska" ldka;djkaf.a iejqKq wjhjhka k fkd.;a
l=vd jhfia isk ^ms& orejka wd fudjqka yer" ^wka whgo
;uka ye| isk we wdhs;a;" wdNrK jeks& ;ukaf.a
w,xldrho" ,laIKo fkdfmkajkq' ;jo ;ukaf.a w,xldrfhys
ijd we;s h kq ug ^N+fhys& ;ukaf.a mdohka ymamka
.uka fkdlrkq' Yajdijka;hsks ^fuys Tnf.ka hlsis jrola
we;s jqjfyd;a& Tn ish,a,kau ch.%yKh lsu msi w,a,dya
foiskau m iudj b,a,d ^Tnf.a uki& yrjd .kq'
32' ^ms jqjo" ldka;djka jqjo& Tnf.ka hlsisfjl=g;a jk
iylrefjl= fkdishfyd;a Tjqkag jdy lr fokq' ^tfiau
jk iylrejka ke;s& Tnf.a jykaf.ka jQ fyd| whgo jdy
lr fokq' Tjqka mam;=ka jqjo" w,a,dya ;ukaf.a ohdj u.ska
Tjqkaj fmdfydi;=ka njg m;a lrkq we;' ^kudk lsfuys&
406
fldgi-18
w,a,dya b;du;a jYd,jka;fhl= yd ^ksiqkaf.a ;;ajh& fydka

33' ô;djfhka& jdy lr .ekSug Yla;shla fkdue;s wh"
w,a,dya ;ukaf.a ohdj u.ska ^Tjqkaf.a <slu my lr& jia;=j

,nd fok ;=re Tjqka ^Wmjdifha fhfoka& iarj ;ukaf.a
m;sj; wdrlaId lr .; hq;=h' Tnf.a jykaf.ka ljqreka fyda
^tla;rd ksh; uqo,la tlaldiq lr ,nd fok njgo" ;ukaj
ksoyia lr yk f,igo mjid" thg wh;a& ysl m;%h ,shk
fuka leu;s " tys Tjqka fj; hym;la Tn gqjfyd;a ^tk
ksoyia jQ miq Tjqka f.!rjh wkaoug ;u ;h .; lrkq
we;shs Tn gqjfyd;a& ysl m;%h Tjqkag ,shd fokq'
^Yajdijka;hsks& w,a,dya Tng ,nd we;s jia;=fjka Tn
Tjqkag " ^Tjqkag ksoyia ug Wo& lrkq' ;u m;sj; rlska
isk Tnf.a jy,a ia;%Ska fuf,dj ;hg wh;a tla w,am
jia;=j Tng ,nd .ekSu msi" wmpdrfha yeisfrk f,i Tn
n, fkdlrkq' Tjqkaj ljqreka fyda n, lsug ,la l<fyd;a
ksh; jYfhkau n, lsug ,la jQ Tjqkag w,a,dya b;du;a iudj
fokafkl= yd lreKdjka;jo iskafkah' ^tfy;a n, l< wh
buy;a mdm;rfhl= jkafkah&'
34-37' ksh; jYfhkau wms Tng meye,s lrk wdhdjkao" Tng
fmr bl=;aj .sh whf.a WyrKhkao" Nh Nla;slhskag fyd|
Tjokao ^fuys& my< lr we;af;uq' w,a,dya wyia yd N+h
^wd&fhys b;du;a wdf,dalu;aj iskafkah' Tyqf.a wdf,dalhg
we;s Wmudj mykla we;s .enlg iu jkafkah' tu myk tla
m<s= nkla ;=< we;af;ah' tu nk k" uq;= j,ska ksu jQ
;rejla fuka ^nn<ka& we;af;ah' Nd.Hh ,;a fihs;+ka f;,a
^tys& ojkq ,ef' th my< rgj,a j,skao fkdj by< rgj,a
j,skao fkdj' tu f;,a iamY fkdl<d jqjo" nenf<kafkah'
^th;a& wdf,dalh u; wdf,dalhla jYfhka ^nenf<kafkah&'
w,a,dya ;uka woyia lrkakkaj ;u wdf,dalh foig we;=
lrkafkah' ksiqkag w,a,dya ^;ukaf.a .;s .=Khka kq u
msKsi& fujeks WyrKhka mjikafkah' w,a,dya ish,a, fydka
okafkls' ^tu myka& ksfjiays ô,ajkq ,en& we;af;ah' tu
ksjdihkays w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh mjid" th f.!rj lrk
fuka w,a,dya wkque;sh we;af;ah' tAjdfhys Wfoa iji Tyqj
407
fldgi-18
iqY=oaO lrka" ^tAjdfhys& fndfyduhla fokd iskakdy' ^Tjqka

fln whoh;a& Tjqkaf.a wdl .kq fokq wdh Tjqka
w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh keu lsfukao" i,d;h iarj bIaG
lsfukao" ild;h f.fukao Tjqka fjk;lg yrjd oukafka
ke;' Tjqkaf.a yDohkao ne,auo ^fhka ;s.eiaiS& ,sh hq;=
kh ^.eku Tjqka iEu gu& fhka iskakdy'
38-39' Tjqka lrka is ^ye& hg jvd w,xldrj;a M,mdl
w,a,dya Tjqkag fokq we;' ;ukaf.a ohdj u.ska kej; ^kej;;a&
Tjqkag wl jYfhka ,nd fokq we;' w,a,dya ;uka woyia lrk
whg wm%udKj ,nd fokafkah' ljqreka m%;slafIam lrkakka
njg m;a jQfjdao" Tjqkaf.a l%shdjka ldka;drfha we;s jk =j
fuka we;af;ah' msmdihg m;a jQ wh th" c,h hhs woyia lrka
tA wi<g mefKk g" lsisjla Tyq olskafka ke;' tfy;a
w,a,dyaju tA ia:dkfha olskafkah' Tyq fudyqf.a .Kkh wjika
lr ykafkah' ^tk Tyqj urKhg m;a lrkafkah&' w,a,dya
m%Yak lsfuys b;du;a ;Sj%jka;fhls'
40' ke;fyd;a ^Tjqkaf.a jev lghq;=& uqyqfoys .e,S we;s
wkaOldrhg iu jkafkah' th r< u; r< u.ska jidf.k isk
w;r j,dl=o ^tA u; je& jidf.k we;af;ah' ;jo Tyq ;u w;
.= l<d jqjo" th l .; fkdyels jk ;rug wkaOldrho
tlla u; tlla jYfhka jglr f.k we;af;ah' w,a,dya ljqreka
yg wdf,dalh ,nd fkdkafkao" Tyqg ^lsis ;ekl isg fyda&
lsisu wdf,dalhla <d jkafka ke;'
41-42' wyiayso" N+fhys we;s ho" ^fjd w;r we;s ho"
fYaIfhka& mlaISkao" ;ukaf.a& w;a ;gq ys ^mshdUka& ksh;
jYfhkau w,a,dyaj iqY=oaO lrka isk nj ^kfha& Tn
kqgqfjyso@ fjd ish,a, ;uka iqY=oaO lrka keuh hq;=
wdldrhg ksh; jYfhkau kf.ku iskakdy' w,a,dyao Tjqka
lrka isk h fydka okafkl= jYfhka iskafkah' wyia yd
N+fhys md,kh w,a,dyagu wh;ah Tyq fj;u îsh,a,kau&
wdmiq ye hd hq;=j we;af;ah'
43' ^kfha& Tn nef keoao@ ksh; jYfhkau w,a,dyau Ô
m%foaYhkays iS iSlv we;s& j,dl= tlg w,jd tAjd tAlrdYS
lr" tlla u; tlla jYfhka wiqrkafkah' miqj tu j,dl=f<ys
408
fldgi-18
uOHfhka jIdj jiskakg i,iajkq Tn olskafkysh' Tyqu

wyfiys we;s ^j,dl=& lj,ska" leg jYfhka jQ ^.,ajeis&
jiskakgo i,iajkafkah' th Tyq woyia lrk wh u;
jefgkakg i,iajkafkah' Tyq woyia lrk whf.ka th j<lajd
.kafkah' tys ,sfha wdf,dalfhka weia fmkqu Wrd .kakg
;e;a lrkafkah'
44' rd;%sho" oyj,o w,a,dyau ^kej; kej;;a& udre lrka
iskafkah' nqoah we;s whg ksh; jYfhkau fuys ^fyd|&
mdvula we;'
45' ka iEu tllau w,a,dya c,h u.skau W;amdokh lr
we;af;ah' tAjdfhka iuyrla ;u Worfhka ^khska fuka& nv
.dka hkafkah' tAjdfhka ^fjk;a& iuyrla ll=,a foflka
.uka lrkakdy' tAjdfhka ^;j;a& iuyrla ll=,a y;frka .uka
lrkakdy' ^fufia& w,a,dya ;uka woyia lrk h ^leu;s
wdldrhg& W;amdokh lrkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya
ish,a, flfrys n,imkakfhls'
46-47' ^ksiqfka& meye,s l< yels wdhdjkau ksh; jYfhkau
wms ^fuys& my< lr we;af;uq' tfy;a w,a,dya ;uka leu;s
^fyd|& whj Rcq ud.fhys we;= lrkafkah' ^kfha fuu
jxpkslhska& w,a,dyajo" ^Tyqf.a& ;hdjo" wms Yajdi lr"
wjk; lghq;= lrkafkuq hhs mjikakdy' ka miqjo
Tjqkaf.ka tla fldgila m%;slafIam lr ykakdy' tneka
fudjqka î;H& Yajdijka;hska fkdj'
48-50' tfiau ;uka w;f ^we;s jQ wdrjqf,ys& ksYaph ,nd
.ekSug w,a,dya fj;o" Tyqf.a ;hd fj;o" mefKkq hhs
wdrdOkd lrkq ,enqjfyd;a Tjqkaf.ka tla fldgila m%;slafIam
lr ykakdy' ;Skaj Tjqkag wkql+,j ;snqKfyd;a ^wmf.a
;hdg& ysi kjkakka ^fuka& jYfhka Tyq fj; mefKkafkah'
Tjqkaf.a yDohkays wikSmhla we;af;ao@ ke;fyd;a ^Tyq .ek&
fudjqka ielhg Ndckh jQfjyqo@ ke;fyd;a w,a,dyao" Tyqf.a
;hdo" Tjqkag wmrdOhla lrkq we;ehs h jkafkyqo@
fkdtfiah' ^Tjqkag wmrdOhla lrkq fkd,nkakdy&' ^funeka&
fudjqkau ;ukag ;ukau kmqrla lr .;ay'
409
fldgi-18
51' tfy;a we;af;kau Yajdih ;enQjka k" Tjqka w;f ^we;s

jQ wdrjqf,ys& ksYaph ,nd .ekSug w,a,dya fj;o" Tyqf.a ;hd
fj;o" mefKk fuka wdrdOkd lrkq ,enqjfyd;a thg Tjqka
wms ijka kafkuq' wms wjk; jqfkuq hhs mjikjd i" fjk
lsisjla mjikafka ke;' fujekakkau imQKfhkau
ch.%yKh l< whhs'
52-53' ljqreka w,a,dyago Tyqf.a ;hdgo wjk; w,a,dyag h
^Tyqg fjkial lsu w;ayer oud& wE;a iskafkdao"
tjekakkau ksh; jYfhkau ^mrf,djo& Nd.Hh ,;a whhs'
^kfha& Tn Tjqkag ksfhda. l<fyd;a Tjqkao ksh; jYfhkau
^hqoaOhg& msg;aj hk njg w,a,dya u; iarj rkakdy' Tn
^Tjqkag& fufia mjikq( ^fufia& fkdrkq' Tn wjk;
lghq;= lsu okakd lreKls' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrk
h fydka okafkl= jYfhkau iskafkah'
54' ^;jo& Tn fufia mjikq( w,a,dyago" ^Tyqf.a& ;hdgo
^we;af;kau& Tn wjk; lghq;= lrkq' Tn m%;slafIam
l<fyd;a k" ^wmg lsisu mdvqjla ke;' ukaoh;a& Tyq flfrys
we;s wksjdhh hq;=lu k" Tyq ^;uka& flfrys mgjkq ,enQ
^; fufyjr Tn fj; f.kyer& lauhs' Tn flfrys we;s
hq;=lu k" Tn u; mgjkq ,enQ hhs' ^tk Tyqg wjk;
lghq;= lsuhs&' Tn Tyqg wjk; lghq;= l<fyd;a Tnu Rcq
ud.fhys hkafkyqh' ^wmf.a ; fufyjr& meye,sj kq u
i" ^fjk lsisjla wmf.a& ;hd flfrys wksjdhh ke;'
55' ^ksiqfka& Tnf.ka ljqreka fyda we;af;kau Yajdih ;nd
ye l%shdjka l<fyd;a Tjqkag fmr bl=;ajQjka ^N+hg&
wm;Ska l< wdldrhgu fudjqkajo ksh; jYfhkau N+fhys
wm;Ska lrk njgo" Tyq leu;s Ouhl fudjqkaj iar lr
;nk njgo" fudjqkaf.a h" iudkho wdrlaIdjo njg udre
lr yk njgo" ksh; jYfhkau w,a,dya fmdfrdka
we;af;ah' Tjqka ud yg l=ula fyda hla iudkhka jYfhka
fkd;nd udju kukq ka miqj ^Tnf.ka ljqreka fyda
m%;slafIam lrkakka njg m;a jqjfyd;a ksh; jYfhkau Tjqka
buy;a mdm;rhskah'
410
fldgi-18
56-57' ^Yajdijka;hsks& i,d;h fkdlvjd bgq lr" ild;ho

f.jd" ^Tyqf.a& ;hdj îmQKfhkau& wkq.ukh lrka iskq'
Tn ^fohkaf.a& ohdj w;a lr .kafkyqh' ^kfha& m%;slafIam
lrkakka N+fhys ^j f.dia ie f& wmj mrdch lr
ykafkyq hhs Tn fkdis;kq' ^Tjqkaj wksjdhfhkau o~qjug
yiq lrkafkuq' mrf,dj& Tjqka hk ;ek ksrhhs' th /f|k
ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqreh'
58' Yajdijka;hsks Tnf.a jykao" Tnf.ka je hg m;a
fkdjqk ^l=vd& orejkao" ^Tn ;srh msgqmi ryis.;j isk
wjia:djkays& Tn fj; ^mefKkafka k" Tnf.a& wkque;sh
;=ka jrla Tjqka b,a,d ish hq;=h' ^tu ld,hka k&" *re
i,d;hg fmro" ^kskaog hdu i|yd Tnf.a jemqr& we .,jd
isk wjia:dj jk y ld,fhao" bId i,d;fhka miqjo wd
^fuu& ld,hka ;=fkau Tn ;srh msgqmi ryis.;j isk
wjia:djkah' fjd yer" ^wka wjia:djkays Tnf.a wkque;sh
ke;sju Tjqka Tn fj; meu& Tjqka flfryso jrola ke;'
Tn flfryso jrola ke;' ûkaoh;a& fudjqka jka jr Tn fj;
meh hq;= wh jYfhkao" Tnf.ka flfkl= wks;a flkd fj;
hd hq;= wh jYfhkao isk neka ^jka jr wkque;sh b,a,d
isug wjYH ke;&' fufia w,a,dya ish,a, fydka okafkl= yd
59' Tnf.a orejka je hg m;a jQ go" Tjqkao ;ukag jeuy,a
whf.ka wkque;sh b,a,d ish hq;= wkaoug wkque;sh b,a,d
ish hq;=h' fufia w,a,dya ;ukaf.a wdhdjka Tng jrKh lr
mjikafkah' w,a,dya ish,a, fydka okafkl= yd kjka;fhl=
jYfhka iskafkah'
60' jdyhg wlue;s uy jhig m;a ^tA f w; ieieug
fkdyelsj jd isk& uy ia;%Ska" ;ukaf.a w,xldrh
fmkah hq;= hhs woyila fkdue;sj ;ukaf.a Wv we .,jd
isfuys Tjqka flfrys jrola ke;' thskao Tjqka je<lS isu
Tjqkag b;du;a fyd|h' w,a,dya ish,a, ijka fokafkl= yd
61' ^Yajdijka;hsks fjk;a ksfjia j,ska wdydr .ekSfuys&
wkaOhd flfrys jrola jkafka ke;' wikSmldrfhl= flfryso
411
fldgi-18
jrola jkafka ke;' Tn flfryso jrola ^jkafka ke;&' Tn"

Tnf.a f.or fyda ke;fyd;a Tnf.a mshjrekaf.a ksjfia fyda
ke;fyd;a Tnf.a ujrekaf.a ksfjfia fyda ke;fyd;a Tnf.a
ifydaorhskaf.a ksjfia fyda ke;fyd;a Tnf.a ifydaohkaf.a
ksjfia fyda ke;fyd;a Tnf.a mshdf.a ifydaorhskaf.a ksjfia
fyda ke;fyd;a Tnf.a mshdf.a ifydaohkaf.a ksjfia fyda
ke;fyd;a Tnf.a ujf.a ifydaorhskaf.a ksjfia fyda ke;fyd;a
Tnf.a ujf.a ifydaohkaf.a ksjfia fyda ke;fyd;a h;=re Tn
wf;a we;s ksjfia fyda ke;fyd;a Tnf.a ;=rkaf.a ksjfia
fyda ^wdydr& wkqNj lsu Tn flfrys jrola jkafka ke;' tys
Tn ish,a,kau tlg tlaldiq fyda ke;fyd;a ;ks ;ksfhka
fyda wkqNj l<d jqjo l ke;' ^th Tn flfrys jrola ke;&'
kuq;a Tn l=uk ksjilg we;= jqjo" w,a,dya iska Tng
W.kajk ,o b;du;a Nd.Hjka; mY=oaO jQ ^wiai,duq
wff,hsl= hk& jok Tn" Tn ;=< ^flfkl=g flfkl=& mjid
.kq' fufia w,a,dya Tng ^;ukaf.a& wdhdjka jrKh lr
mjikafkah ^hkak& Tn k .kq uekj
62'
ksh;
jYfhkau
i;H
Yajdijka;hska
^ljqrekaoh;a&
w,a,dyajo" Tyqf.a ;hdjo Yajdi l< whhs' Tjqka hlsis fmd

ldrKdjla .ek îdlPd lsug& Tyqf.a ^;hd& fj; /ia
ishfyd;a Tyqf.a wkque;sh fkdue;sj îNdfjka& Tjqka
hkafkau ke;' ^tfia hdug wjYH;djhla we;s jqjfyd;a kfha&
ksh; jYfhkau ljqreka Tnf.a wkque;sh b,a,d ^Tn wkque;sh
ka miqu& hkafkdao" Tjqkau w,a,dyajo" Tyqf.a ;hdjo
we;af;kau Yajdi l< whhs' tneka Tjqka ;ukaf.a hlsis
^yis& jevla i|yd Tn fj;ska wkque;sh b,a,d ishfyd;a
Tjqkaf.ka Tn leu;s whg wkque;sh fokq' Tjqkag w,a,dya
fj;ska iudjo b,a,d iskq' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a
iudj fokafkl= yd lreKdjka;fhl=o jYfhka iskafkah'
63' ^Yajdijka;hsks Tnj w,a,dyaf.a& ;hd wdrdOkd l<fyd;a
^th& Tn" Tn w;f flfkl= wks;a flkdj wdrdOkd lrkakdla
fuka fkdis;kq' ^Tyqf.a wdrdOkdjg wksjdhfhka ijka fokq&'
ksh; jYfhkau Tnf.ka ljqreka ^wmf.a ;hd /ia l<
iNdfjka& ryfia f,iaid hkafkdao" Tjqkaj w,a,dya fydka
okafkah' tneka ljqreka Tyqf.a ksfhda.hkag fjkial
412
fldgi-18
mfoh 25: w,a *qldka (^mska m& fjkalr kq fok ^w,a-l=wdkh&)
lrkafkdao" Tjqka ;ukag hlsis m;la fyda ke;fyd;a fokd

f.k fok o~qju fyda meK fiaka jkq we;ehs hkak .ek h
fjka ish hq;=h'
64' ksh; jYfhkau wyiayso" N+fhyso we;s ish,a, w,a,dyag
wh;a h hkak k .kq' Tn ^wo k& isk ;;ajho" ksh;
jYfhkau ^w,a,dya& fydka okafkah' Tyq fj; f.k tkq ,nk
k îsk ;;ajho fydka okafkah' tneka& Tjqka lrka
ish h ^tk& Tyq Tjqkag kq fokq we;' w,a,dya ish,a,
mfoh 25: w,a *qldka

^mska m& fjkalr kq fok ^w,a-l=wdkh&
1-3' ^mska m fol meye,sj& fjkalr kq fok fuu Ouh
;u jy,d ûqyuoa i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,& flfrys my<
l< ;eke;a;d b;du;a Nd.Hjka;fhls' fuh f,daljdiS
ish,a,kaju h .kajd wk;=re wjkakla njg we;af;ah' ^fuu
Ouh my< l< ;eke;a;d fln whoh;a wyia yd N+fhys
md,kh Tyqgu wh;ah Tyq lsisfjl=j;a ^;ukaf.a& orejka
jYfhka wer .;af;ao ke;' Tyqf.a md,kfhys Tyqg lsis
iydhfhl=o ke;' Tyqu ish,a, W;amdokh lr" tAjdg wh;a
iajNdjho ie,eiajQ whhs' ^fufia ;sh iudkhka ;nd
kukakka& Tyq fkdjk h fojreka jYfhka wer .kakdy'
tAjd lsisjla W;amdokh lf<a ke;' ^tfy;a& tAjdo lsisu fyd|la
fyda krlla fyda lr .ekSug Yla;shla ke;s hhs' ;jo mK
ug fyda urKhg m;a lsug fyda mK ke.sgug fyda
Yla;shla ke;s h jYfhkau we;af;ah'
4-6' m%;slafIam lrkakka fufia mjikakdy( ^Y=oaO jQ l=wdkh
jk& fuh" fndre f.d;d Tyq uklal,ams; lr .;a hla i"
fjk lsisjla ke;' fuys ûklal,ams; lsfuys& fjk;a
ck;djka Tyqg Wo lrkakdy' ^kuq;a i;Hh l=ulaoh;a
fuu.ska& Tjqkau wmrdOho" fndrejo mjikakdy' ;jo fuh
fmr iQjkaf.a m%nkaO l;djls' ^fufia& fuh Wfoa iji fudyqg
iuqrKh lr fmkajkq ,ef' fuh fudyq ^wka whf.a Wofjka&
413
fldgi-18 mfoh 25: w,a *qldka

(^mska m& fjkalr kq fok ^w,a-l=wdkh&)
,shd .kq ,nkafkah hhso Tjqka ^m%;slafIam lrkakka&

mjikakdy' ^thg kfha& Tn fufia mjikq( ^tfia fkdj&'
wyiayso" N+fhyso we;s ryia okafka ljqrekao" Tyqu fuh my<
lf<ah' ^Tn miq;e,s Tyq foig yereKfyd;a& ksh;
jYfhkau Tyq ^Tnf.a fuu jer j,g& b;du;a iudj fokafkl=
yd lreKdj olajkafkl= jYfhka iskafkah'
7-8' ^kej;;a& Tjqka fufia mjikakdy( fuu ;hdg ^l=ula k
is we;ao&@ Tyq ^wm fukau& wdydr wkqNj lrkafkah' lv
hgo hkafkah' ^Tyq fohkaf.a ;hd jYfhka iskafkys
k&" Tyq fjkqfjka u,dhsldjrfhl= hjkq ,en" Tyq" Tyq iu.
tlaldiq h .kajd wk;=re weh hq;= fkdfo@ ke;fyd;a
Tyqg ksOdkhla ,nd h hq;= fkdfo@ ke;fyd;a Tyq wdydrhg
.; hq;= ^m,;=re j. ,nd h yels& Whka j;a;la Tyqg ;sh
hq;= fkdfo@hs fuu wmrdOlrejka ^Yajdijka;-hskaf.ka
uik w;r& Tn iQksh lrk ,o ksidju wkq.ukh
lrkafkyqh hhso mjikakdy'
9' ^tneka kfha& Tn .ek Tjqka O WyrKhka bm;a
lrkafkdao hkak wjOdkh lr n,kq' fudjqka îmQKfhkau&
ud.h jero .shy' Rcq ud.h w;a lr .ekSug fudjqkag
fkdyelsh'
10' ^kfha Tnf.a fohka jk Tyq b;du;a Nd.Hjka;fhls' Tyq
woyia l<fyd;a ^fuu m%;slafIam lrkakka b,a,d isk
ud,s.djka lsfulao@& g;a jvd Wiia iaj.hka Tng ,nd h
yels wfhls' tAjdfhys h oyrd il,a .,ka we;af;ah'
^tAjdfhys& Tng fndfyda ud,s.djkao i,iajd ;nkq we;'
11' we;af;kau fudjqka ^ksYaph& ld,hu fndre lrkakdy'
ljqreka ^ksYaph& ld,h fndre lrkafkdao" Tjqkag ksrhu wms
ie,iq lr ;nd we;af;uq'
12-14' th fudjqkaj gq jydu nqr nqrd k.sk .sks,a j, f.daIdj
fudjqkag b;du;a wE; isgu ;ukaf.a ijkg wefikafkah'
Tjqkaj ^Tjqkaf.a w;a md& ne| tys b;du;a ;onoj we;s ia:dkhl
is lrkq ,enqjfyd;a wudrelu ord .; fkdyelsj ûrKh <d
h yels& kdYhu tys Tjqka wdrdOkd lrkakdy' ^tneka tA
414

wjia:df Tjqkag& wo k Tn kdYhla muKla wdrdOkd

lrkafkyqh' fndfyda kdYhka wdrdOkd lr .kq ^hhs lshkq
,ef&'
15-16' ^kfha Tjqkag& Tn fufia mjikq( ^ksrh jk& th
Wiiao@ ke;fyd;a mY=oaOjka;hskag fmdfrdka jk ,o iar jQ
iaj.hka Wiiao@ th Tjqkag ^fyd|& M,mdl jYfhkao" Tjqka
fiaka jk ia:dkh jYfhkao we;af;ah' tys Tjqka leu;s ish,a,
Tjqkag ,efnkq we;' ^tys& Tjqka il,a / iskq we;' ^kfha&
fuhu Tnf.a fohkaf.a ikaksOdkfhka b,a,d ,nd .; hq;=
fmdfrdkaj jYfhka we;af;ah'
17-18' Tjqkajo" w,a,dya yer Tjqka kuka is ^w,a,dya fkdjk&
fojrekajo" ^ksYaph i|yd& tAlrdYS lrk k ^tu
fojrekaf.ka& uf.a fuu jykaj Tn ud.h jero hdug
ie,eiaiQfjyqo@ ke;fyd;a Tjqka ;uka iskau ud.h jero
.sfhyqo@hs ^fohka& uikq we;' thg tAjd ^fohkag& Tn
b;du;a mY=oaOjka;fhls' Tnj yer ^wka lsisjla& wms" wmg
wdrlaIlfhl= jYfhka .ekSu wmg iqiq ke;' tfy;a Tnu
Tjqkago" Tjqkaf.a uq;=ka ;a;kago iem im;a kafkysh' Tjqka
^Tnj& isys lsu wu;l lr oud ^;uka iskau mdmhka lr&
kdY hk ksiqka njg m;a jQy hhs mjikq we;'
19-20' ^tneka tu m%;slafIam lrkakkag Tnj ud.h jero
hdug ie,eiaiqf fudjqkau hhs& Tn mejiQ h fjd fndre njg
m;a lf<ah' tneka ^wmf.a o~qju& j<lajd ug fyda
^fjdfhka& Wo Wmldr ,nd .ekSug fyda Tng fkdyelsh'
tneka Tnf.ka ljqreka wmrdO lrka isfhao" Tyq buy;a jQ
o~qju |Sug ksh; jYfhkau wms i,iajkafkuq ^hhs
mjikafkuq&' ^kfha& Tng fmr wms hejQ wmf.a ;hska ish,a,
ksh; jYfhkau ^Tn fuka& wdydr wkqNj lrkakka jYfhkao"
lv uKafhys ieirkakka jYfhkao ishy' tfy;a Tnf.ka
iuyfrla wks;a whg mslaiqula njg m;a lf<uq' tneka
^Yajdijka;hsks fuu m%;slafIam lrkakka fokd lsu& Tn;a
| ordf.k iskafkyqo@ ^kfha& Tnf.a fohka îsh,a,&
wjOdkfhka
hq;=j
n,kafkl=
jYfhka
iskafkah'
415

21-24' ^mrf,dj& wmj yuq u ljqreka Yajdi fkdlf<dao"

Tjqka
wm flfrys ^fl<skau& u,dhsldjreka my< l< hq;=
fkdfo@ ke;fyd;a ^wmf.a weiaj,ska& wms" wmf.a fohkaj
ne,sh hq;= fkdfo@hs mjikakdy' fudjqka ;ukaj b;du;a
Yd,jka;j woyia lr .kska iSudj blaujd ^hkak& .shy'
^Tjqkaj kdY lr ug mefKk& u,dhsldjrekaj Tjqka olsk
k tu jerlrejkag tk lsisu Y=Ndrxhla ke;' ^Tng&
fjkia l< fkdyels ndOdjla we;s lrkq ,en we;af;ah hhs
Tjqka mjikq we;' ^fuf,dj& Tjqka lrka is ldrKdjka wms
nejfyd;a ^tys lsisu fyd|la fkdue;s neka iq<f.a md& is
hk ,s njg tAjd wms m;a lf<uq' tk ^Yajdijka;hska jk&
iaj.jdiSka k" fyd| jdiia:dkhkayso" ydkais jk w,xldrj;a
ia:dkhkayso iskakdy'
25-29' wyia j,dl=f<ka fjkajk k u,dhsldjreka iuQy
iuQyhka jYfhka niskq we;' tk i;H jQ rdcHh ryaudka ^tla
flfkl=&gu we;af;ah' ^th& m%;slafIam lrkakkag ^b;du;a&
oreKq khla jYfhkao ;sfnKq we;' fuk wmrdOldrhd
;ukaf.a oE;a imd .kska ^wmf.a& ;hd iu. uu;a ^Rcq&
ud.h wkq.ukh lr .shd k fyd|hs fkdfjo@hs mjikq we;'
^;jo& uf.a fYdalhhs ^mdmhka lrk fuka udj fm<UjQ&
wij,d" ud uf.a ;=frl= jYfhka fkdf.k ishd k fyd|hs
fkdfjo@ ud fj; fyd| Tjoka me miqjo" thska Tyqu udj
ud.h jero hejqfh tu fIhs;dka" ksidg buy;a
l=uka;%Kldrfhl= jYfhka isfhah ^hhso ,dm k.kq we;&'
30-32' ^tA w;r wmf.a& ;hd uf.a fohfka ksh; jYfhkau
uf.a ck;dj fuu l=wdkh imQKfhka tmd ^;,a lr&
uQy hhs mjikq we;' f wkaoug iEu kjrfhl=gu
jerlrejkaj" i;=rka jYfhka m;a lr ;snqfKuq' ^kfha Tng&
Rcq ud.h kq Wo lsug Tnf.a fohkau m%udKj;a
wfhls' ^kfha Tnj& m%;slafIam lrk fudjqka fuu l=wdkh
imQKfhkau Tyq flfrys tl jr my< l< hq;= fkdfo@hs
uikakdy' fufia wms flka l my< lr" ^fuh ms<sfj,lg
isk fia kshu wdldrhlg& ie,eiajQf" Tnf.a yDoh Yla;su;a
lsughs
416

33' ^fuu m%;slafIam lrkakka l=uk fyda m%Yakhla wid tA

fjkqfjka& l=uk WyrKhla Tn fj; Tjqka f.k wdjd jqjo"
^Bg;a jvd& i;H jQ ^ldrKdjka&o" w,xldrj;a jokao wms Tng
my< lr ke;af;a fkdf'
34-36' fudjqkaju ksrhg uqka w;g oud weof.k hkq
,nkakdy' fudjqkau buy;a jq kmqre ia:dkfhys / iskakka
yd ud.h jero .shjqkao jkakdy' ^fuhg fmr& ksh; jYfhkau
wms uQidg ;rd;a kue;s& Ouhla ,nd ;snqfKuq' Tyqf.a
ifydaor ydrEkaj Tyqg wdud;Hjrfhl= njgo m;a lf<uq' ^tA
fofokdg& Tn fofokdu wmf.a idOlhka fndre l< wh fj;
hkq hhs mejiqfjuq' ^tfia Tjqka .sh miqo" Tjqka m%;slafIam lr
yeh neka& wms Tjqkaj iyuq,skau kdY lr uqfjuq'
37' kQyqf.a ck;djo ^wmf.a& ;hskaj fndre l< neka Tjqkajo
.s,ajd oud" ksiqkag Tjqkaj tla idOlhla njg m;a lf<uq'
fujeks wmrdOlrejkag fokd f.k fok o~qjuu wms ie,iq
lr ;nd we;af;uq'
38-40' wdoa" iuQoa ^ck;djo&" ria ^kue;s w.,a&jdiSkajo yd
fudjqka w;f ;j;a fndfyduhla iuQyhkao" ^wms kdY lr
we;af;uq&' ^Tjqka fyd| jegySula ,nd .kq msi& Tjqka
ish,a,kagu wms fndfyduhla WyrKhka mejiqfjuq' ^Tjqka tAjd
m%;slafIam lr uQ g&" Tjqka ish,a,kaju wms iyuq,skau kdY
lr uqfjuq' ksh; jYfhkau ûlaldfjys is ld*sjreka& kmqre
.,a jeis my< jQ .u wi<ska ^ka g& miq lr hka iskakdy'
th fudjqka nef keoao@ we;af;kau fudjqka ^mrf,dj& mK
ke.sgu Yajdi lf<au ke;'
41-42' ^kfha& fudjqka Tnj gqjfyd;a Tnj iup,fhkau
wer .kakdy' fudyqjo w,a,dya ^;ukaf.a& ;hd jYfhka
hejqf@ ^hhs mjikakdy&' ^;jo& wms iarj fkdisfhuq k"
wmf.a fojrekaf.ka wmj yrjd ud.h jero hjkakg bv
;snq ^hhso mjikakdy' ksYaph k& Tjqka o~qju oEiska
olsk g" ud.h jero .shjqka ljqrekahs hkak fydka k
.kakdy'
417

43-44' ^kfha& ;u ^Yr& wdYdjka ^;uka wkq.ukh lrk&"

;ukaf.a fohka jYfhka ljqreka .;af;ao" Tyqj Tn
nefjyso@ Tn Tyqg wdrlaIlfhl= jYfhka iskafkyso@
Tjqkaf.ka je fofkl= ^Tnf.a joka lka& wikakdy hhs fyda
ke;fyd;a th is;kakdy hhs fyda Tn woyia lf<yso@ Tjqka
i;=ka fuka wh jkakdy i" fjk lsisjla ke;' ;jo î;=kag;a
jvd& b;du;a ud.h jero .sh wh jYfhkao iskakdy'
45-46' ^kfha& Tnf.a fohka fijKe,a, flfia ^wvq
lrkafkao&" je lrkafkao hkak Tn wjOdkh lf<a keoao@ Tyq
woyia lr ;snqfKa k" th iarj ;sug ie,eiah yelsh'
iQhhdj" pkahd bfhka wmsu m;a lf<uq' miqj wmsu th
flka l wm foig wvq lr ^yl=<d& .kafkuq'
47-49' Tyqu Tng rd;%sh fmdrjKhla jYfhkao" kskao
wmyiq;djhka my lr ie;mSula jYfhkao" oyj, ^Tn& tA f
w; ieieu i|yd ^wf,dalhla jYfhka&o m;a lf<ah' Tyqu ;u
jrm%idohka my< lsug fmr îsis,a& iq< Y=Ndrxhla jYfhka
jkafkah' ^ksiqfka& wmsu j,dl=f<ka mY=oaO jQ c,h jiskakg
i,iajkafkuq' ue .sh N+hg tu.ska wms jh ,nd wmf.a
W;amdokhkaf.ka jQ t" .j" Tgqjka jeks i;=kago" fndfyda
ksiqkago th mdkh lsug i,iajkafkuq'
50-52' Tjqka fyd| jegySula ,nd .kq msi ^fuu ldrKdj
fndfyda jdr .Kkla& Tjqkag ka g f.kyer lajQfjuq'
tfy;a Tjqka ^tAjd& m%;slafIam lr uQy' ûkaoh;a& ksiqkaf.ka
fndfyduhla b;du;a .=Kul= wh jYfhkau iskakdy' wms
woyia lr ;snqfKa k" iEu rglgu h .kajd wk;=re weh
yels ;fhl= wms hjd we;af;uq' tneka ^kfha& fuu
m%;slafIam lrkakkag wjk; fkdjkq' ;jo ^l=wdkh jk& fuh
îdlaIs jYfhka& ;nd Tn Tjqka iu. f,i ;l lrkq'
53-55' Tyqu uqyq foll c,hkao tlaldiq lr we;af;ah' tlla
b;d rij;a yd ukr c,hhs' wks;a tl Kq yd ;s;a; rifhka
hq;a c,hhs' f fol w;f | h fkdyels ndOlhla we;s
lr we;af;ah' Tyqu tla c, ^|lska& ksidj ksudKh
lrkafkah' miqj thg f,a inkaO ;Skao" jdy inkaOfhka
jQ ;Skao we;s lrkafkah' ^kfha& Tnf.a fohka ^;uka leu;s
418

wdldrhka ish,a, lsug& n,imkakfhl= jYfhka iskafkah'

fufia ;sh ^ms<srE wdrdOkdjka lrk& Tjqka k" ;ukag
hlsis fyd|la fyda krlla fyda lrkakg Yla;shla ke;s
w,a,dya fkdjk h kukakdy' fuu m%;slafIam lrkakka
;ukaf.a fohkagu i;=rka jYfhka iskakdy'
56-57' ^kfha& Y=Ndrx mjikafkl= jYfhkao" h .kajd
wk;=re wjkafkl= jYfhkao i" Tnj ud hef ke;'
fohkaf.a ^Rcq& ud.fhys hdug woyia lrkakd ^lsisu
ndOdjla ke;sj kE;r& tys hkakg yelsh hkak i" f
fjkqfjka ud Tn fj;ska lsisu l=,shla b,af ke; hhs
^kfha& Tn mjikq uekj
58' urKfhka f;dr i wurh jh ^jk w,a,dya tla&
flfkl=ju Tn Yajdi lrkq' Tyqf.a m%Yxidj mjid" Tyqj iq
Y=oaO lrka iskq' ;u jyka ^l<& mdmhka^f.a ;rd;sr .ek&
Tyq fydka k isu m%udKj;aj we;af;ah'
59' Tyqu wyiao" N+ho" fjd w;r we;s ho k yhlska
W;amdokh lf<ah' miqj Tyq wIa u; ;u rdcHh iarj;a
lf<ah' Tyqu ^buy;a ohdnrjka;hd jk& ryaudkah' f .ek
kqj;a whf.ka wid k .kq'
60' ^tneka& tu ryaudkaj ysi u ;nd kukq hhs Tjqkag
lshkq ,enqjfyd;a ryaudka ljfrlao@ Tn mjik ish,a,g
wmf.a ysi kud kukako@hs uikakdy' ;jo th ^tfia
mejiSu& Tjqkag ms<sl=,u je lrkafkah'
61-64' wyiays .%y uKav,h ksudKh lr" tys îQhhd&
wdf,dalhla jYfhkao" pkahd ma;sh f.k fokakla jYfhkao
ksudKh l< Tyq" ^tu ryaudka b;du;a& Nd.Hfhka hq;a wfhls'
Tyqu rd;%sho" oyj,o ms<sfj,ska mefKk fia i,iajd we;af;ah'
^fuu.ska& fyd| jegySula ,ndf.k" Tyqg lD;{ ug
leue;a;ka" lD;{ u i|ydu ^fufia lr we;af;ah&' ryaudkaf.a
îa;+;sfhka ms& jyka ^ljqrekaoh;a& N+fhys ^b;du;a
kS;jo&" hg;a my;ajo lghq;= lrkakdy' fudavhska Tjqka iu.
;l lsug bm;a jqjfyd;a zi,duqkaZ hhs lshd ^Tjqkaf.ka
419

wE;a & hkakdy' ;jo Tjqka ;ukaf.a fohkaj isg .kskao"

ysi u ;nd rd;%Ska ish,af,ys kukau iskakdy'
65-68' ;jo Tjqka wmf.a fohfka ksrd fokdj wmf.ka Tn
j<lajd ykq uekj ukaoh;a tys fokdj k" ksh; jYfhkau
iar jQ la lrorhla jkafkah hhs m%d:kd lrkau iskq
we;' ^;jo& l f,djla fyda ke;fyd;a iarj fyda / isug
th b;du;a kmqre ia:dkhls' ^tneka thska wmj Tn frd .kq
uekj hhs m%d:kd lrkq we;&' yer;a Tjqka ho l<fyd;a
iSudj blaujd fkdhkq we;' uiqreluo fkdlrkq we;' fuys
uOHia;ju iskq we;' ;jo Tjqka w,a,dya iu. fjk;a
lsisfjl=;a fohka hhs wdrdOkd fkdlrkq we;' w,a,dya
^>d;kh fkdl< hq;=h hhs& ;yk lr we;s lsisu ksfil=j
Tjqka widOdrKfha urd oukafkao ke;' wmpdrfhao
fkdyeisfrkq we;' tneka ljqreka fyda fjd lsug bm;a
jqjfyd;a Tyqg ^tu mdmhg wh;a& o~qju w;a lr .ekSug is jkq
we;'
69-72' ksYaph k k" Tyqf.a o~qju fo.=Khla lrkq
,enQfjl= jYfhkao" wjuka lrkq ,enQfjl= jYfhkao tys il,a
/ iskq we;' tfy;a ^Tjqkaf.ka& ljqreka mdmhkaf.ka wE;a
îudj b,a,d iska& Yajdih ;nd ye ldrKdjka
lrkafkdao" tjekakkaf.a mdmhka w,a,dya b;du;a laIud
lrkafkl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka iskafkah' ljqreka
miq;e,s ^mdmhkaf.ka& wE;a ye ldrKdjka lrkafkdao"
Tjqka ksh; jYfhkau imQKfhkau w,a,dya fj;u
yefrkakdy' ;jo Tjqka fndre idlaIs fkdmjikakdy' ^mqyq
ldrKdjka is jk ia:dkhkag fkdhkakdy&' lsis fgl mqyq
l%shdjka îs jk& ia:dkhka foig .shd jqjo" ^tjdfhys inkaO
jkafka ke;s w;r& f.!rjh wkaoug ^th miqlr& hkq we;'
73' ;jo Tjqka ;ukaf.a fohkaf.a wdhdjka iuqrKh lr
fmkajkq ,enqjfyd;a wkaOhdo" ysrdo fuka tA flfrys weo
yef<kafka ke;' ^th imQKfhkau fydka jgyd .kakd
w;r" th w;a lrf.k lghq;= lrkakdy&'
74-76' ;jo Tjqka wmf.a fohfka wmf.a Ndhhdjkajo" wmf.a
orejkajo" wmg weia mskd hdug ,nd fokq uekj ;jo
420
fldgi-19 mfoh 25: w,a *qldka (^mska m& fjkalr kq fok ^w,a-l=wdkh&)
mfoh 26: w,a IqwrdW (lshka)
mY=oaOjka;hskag udf.damfoaY-lhska jYfhkao wmj Tn m;a

lrkq uekj hhs m%d:kd lrka iskakdy' fujekakkag Tjqka
la lror | ord .ekSf fya;=fjka Wiia ud,s.djka ^mrf,dj&
,nd fokq ,ef' Ydka;sh yd iudkh ^w;a fjd& hk
wdYSjdoh iu. tys ms<s .kq ,nkakdy' tys il,a / iskq
we;' l f,djla / ishd jqjo l ke;" il,a / ishd
jqjo l ke;" th b;du;a ^fyd|& w,xldrj;a jdiia:dkhls'
77' ^kfha& Tn fufia mjikq( Tn uf.a fohkaj wdrdOkd
lr m%d:kd fkdlrkafka k" ^tA fjkqfjka& Tyq Tnj
.Kkhg .kafka ke;' ukaoh;a Tn ^Tyqf.a wdhdjka& ksh;
jYfhkau fndre lrkau isfhyqh' tys o~qju Tnj
wksjdhfhkau yiq lr .kafkah'
mfoh 26: w,a IqwrdW ^lshka&

1-4' ;d' iS' ' ^kfha& fjd meye,s fuu Oufhys we;s
iuyr wdhdjka jkafkah' ^kfha& Tjqka ^Tnj& Yajdi fkdl<
fya;=fjka flka Tnj" Tnu kid .kakdla fukao wms
leu;s jqjfyd;a Tjqkaf.a fn,s hgy;a my;a mefKk f,ig
ô~qj& h yels idOlhka wyiska Tjqka u; wms my< lr
we;af;uq'
5-6' ryaudkaf.a ikaksOdkfhka w;a hlsis fyd| Tjokla
Tjqka fj; mefKk iEu gu th Tjqka m%;slafIam fkdlr
iskafka ke;' ^tneka fuho& Tjqka ksh; jYfhkau fndre
l<y' tfy;a Tjqka l=ula ^fndre f.d;d& iup,a lrka
iskafkdao" tys i;Hh b;du;a blaukska Tjqka fj; mefKkq
we;'
7-9' Tjqka N+h nef keoao@ ^tys& iEu j.hlu ^m%fhdackj;a
h yels& Wiia fldmuKfoda me,E" .ia je,a j. fcdavq fcdavq
jYfhkau wms jefjkakg i,iajd we;af;uq' ksh; jYfhkau
fuys tla idOlhla we;af;ah' tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl=
Yajdi lf<a ke;' ^kfha& Tnf.a fohka ksh; jYfhkau
îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka
iskafkah'
421
fldgi-19 mfoh 26: w,a IqwrdW (lshka)
10-17' ^kfha& Tnf.a fohka uQidj le|jd Tn wmrdOldr

^*swkaf.a& ck;dj fj; hkq hhs mejiSu .ek Tn wjOdkh
lr n,kq ^tu& *swkaf.a ck;dj ûg& h fkdjkafkyqo@hs
ûiqfh&' thg Tyq uf.a fohfka udj fndreldrhd lr
oukq we;ehs ksh; jYfhkau ud h jkafk hhs lSfh' ^tfia
fndreldrhd l<fyd;a& uf.a uki hkq we;' ^tA w;r ug
f.d;Ndjh ;sfnK neka& uf.a fjka ^fyd| ye& l;d lsug
fkdyel' tneka ûd iu.& ydrEkajo mefKk fuka ^Tyqg&
Tn kq fokq uekj ;jo ud flfrys Tjqka w; tla
fpdaokdjlao we;' tA fjkqfjka Tjqka udj >d;kh lr oukq
we;ehso ud h jkafk hhs mejiqfh' thg ^fohka& fufia
mejiSh( tfia fkdj' ^ydrEkajo le|jdf.k& Tn fofokdu
uf.a idOlhka /f.k hkq' ksh; jYfhkau ud Tn iu.
iska îsh,a,& ijka foka iskafk' tneka Tn fofokd
*swka fj; f.dia zksh; jYfhkau wms f,daljdiS ish,a,kaju
W;amdokh lr" fmdaIKh lrkakdf.a ;hska jkafkuq'
biardhS, orejkaj Tn wm iu. hjkqZ hhso mjikq uekj ^hhs
ksfhda. lf<ah&'
18-23' ^tfia Tjqka *swka fj; f.dia mejiQ jydu& fuhg Tyq
ûQidg& wms Tnj <orefjl= jYfhka f.k" y jvd .;af;a
keoao@ Tn" ^Tnf.a ;reK hg m;a jk ;=re& jir .Kkdjla
wm fj; / isfha keoao@ Tn ^lsug fkdiqiq& ldrKdjla
^>d;khla& lf<ysh ^thg iudj ;sh& Tn flf<ys .=K
fkdokafkl= jYfhkau iskafkysh hhs lSfh' thg uQid ud
fkdkqj;aj is ;;ajfhys th ud lf<' tneka ud Tng
h j .sfh' tfy;a uf.a fohka ud yg ^kho&"
idOdrKho ,nd ;ukaf.a ;hskaf.ka flfkl= jYfhkao udj
m;a lf<ah' ûf.a f.da;%slhska jk& biardhS, mrmrdf
orejkaj Tn jyka jYfhka ;ndf.k isk ;;ajfhys fuh
Tn lshd mEug hq;= lD;{Ndjhla jkafkao@hs uiqfh' thg
*swka f,daljdiSkaf.a W;amdolhd ljfrlao@hs uiqfh'
24-27' thg ûQid& wyiao" N+ho" fjd w;r we;s ho"
W;amdokh lr fmdaIKh l< whu ^f,daljdiSkaf.a W;amdolhdo"
fmdaIKh lrkakdo jkafkah' fuu i;Hh& Tn Yajdi
lrkafkyqo@hs uiqfh' thg Tyq ;uka ggd is whg Tn
422
fuhg ijka kafka keoao@hs lSfh' thg Tyq Tnf.a fohka

^muKla fkdj" Tng& fmr bl=;aj .sh Tnf.a uq;=ka ;a;kaf.a
fohkao ^Tyqh& hhs lSfh' thg ^*swka Tjqkag& Tn fj;
hjk ,o ^hhs mjik& Tnf.a ;hd ksh; jYfhkau msiafils
hhs lSfh'
28-30' thg ûQid& kef.kysr rgo" niakdysr rgo" f w;r we;s
ho ^jYfhka m%lg rgj,ao& W;amdokh lr fmdaIKh lrkakd
^Tyqh&' fuh Tn jgyd .; hq;= fkdfo@hs mejiqfh' thg Tyq
ud yer ^fjk lsisjla& Tn fohka hhs wer .;fyd;a ksh;
jYfhkau ud Tnj isr f.org hjkafk hhs lSfh' thg Tyq
meye,s tlla îdOlhla& ud Tn fj; f.ke;a ;sho
^Yajdi fkdlrkafka&@ hhs uiqfh'
31-36' thg Tyq Tn lshk h we;a; k" th f.k tkq hhs
lSfh' tneka uQid ;u ierhh is lf<ah' tfjf,au th
meye,s msUqfrl= njg m;a h' ;jo Tyq ;ukaf.a w; ^li
idlal=j ;=<g oud t<shg .;af;ah' ^tfjf,au n,kakdf.a weia
ySka jk ;rug ma;su;a wdf,dalfhka nenf<k& iq jKfhka
iajq' ^fuh gq *swka& ;uka jgd is m%OdkSkag ksh;
jYfhkau fudyq b;du;a fydka kqj;a iQkshlrefjl=
jYfhka iskafkah' fudyq ;u iQkshu u.ska Tnf.a rka Tnj
t<jd oukakg woyia lrkafkah' tneka f .ek Tn l=ula
k" mjikafkyqo@hs uiqfh' thg Tjqka Tyqg;a" Tyqf.a
ifydaorhdg;a tla ksh; ld,hla kshu lr le|jkakka ^wK
fnrlrejka& O k.rhkag hjkq'
37-43' Tjqka fydka k W.;a iQkshlrejka ish,a, Tn fj;
le|jdf.k tkq we; hhs mejiQy' ^tA wkaoug le|jkakka
fndfyduhla k.rhkag hjkq ,en&" ksh; k" ksh;
f,djg ^ksh; ia:dkfhys&" iQkshlrejka ish,a, tAlrdYS
lrkq ,enQy' ish ksiqka fj; ^ksh; f,djg& Tn meK
tla/ia jkafkyqo@hs uikq ,enQy' iQkshlrejka ch.%yKh
l<fyd;a ^Tjqkaf.a Ouhu& wm wkq.ukh lrkakgo bv we;
^hhso m%pdrh lrk ,&' iQkshlrejka ish,a, me
wjia:df Tjqka *swkaf.ka we;af;kau wms ch.%yKh
l<fyd;a thg i,k l=,shla wmg ,efnhso@hs uiQy' thg
Tyq tfiah" we;' ^l=,sh muKlao@& tA wjia:df ksh;
423
jYfhkau Tn ^wmf.a rdciNdf Wiia mokao&" wmg im

m%OdkSkaf.kao wh njg m;a jkafkyqh hhs mejiqfh' Tjqkag
uQid Tn îQksh lsug& is l< hq;= h is lrkq hhs
mejiqfh'
44-48' tneka Tjqka ;ukaf.a ierho lUo is lr"*swkaf.a
f.!rjh u; i;a;lskau ksh; jYfhkau wmsu ch.%yKh
lrkafkuq hhs mejiQy' miqj uQido ;u ierhh is lf<ah'
th ^Yd, kd.fhla njg m;a & Tjqka lr ;snQ iqksh ish,a,
.s, ug mgka .;af;ah' ^fuh gq& iQkshlrejka ish,a, u
je iqcQoa lr f,dalhka ish,af,ys fohkaju wms Yajdi
lf<uq' Tyqu uQid" ydrEka hk whf.a fohkao jkafkah hhs
mejiQy'
49-51' thg ^*swka& ud Tng wkque;sh ,nd ug fmru Tn
Tyqj Yajdi lf<yqh' ksh; jYfhkau Tng iQksh W.kajd ka
Tnf.a m%Odkshd Tyqh' ^fuys M,mdl& b;d blaukska Tn k
.kafkyqh' Tnf.a w;a md udrefjka udrejg lmd Tn
ish,a,kaju l=reifhys ;nd wek .ikafk hhs lSfh' thg
Tjqka ^tu.ska& wmg lsisu wvqmdvqjla ke;' ûkaoh;a& ksh;
jYfhkau wms wmf.a fohka foigu wdmiq hkafkuq hhs
mejiQy' ^;jo& ksh; jYfhkau ûQidj& Yajdi l< whf.ka wms
m<uqjeks wh jYfhka isk neka wmf.a fohka wmf.a
jerj,g iudj fokq we;ehs ksh; jYfhkau wms Yajdi
lrkafkuq ^hhso mejiQy&'
52-57' miqj wms uQidg jyS kajQfjuq' ^biardhS, mrmrdf
orejka jk& uf.a jykaj le|jdf.k" Tn rd;%sfhau msg;a
hkq' tfy;a ksh; jYfhkau Tjqka Tnj wkq.ukh lrka yq
ne| tkq we;' ^tfia Tjqka .sh g& *swka O k.rj,g
^ck;djkaj le|ug& le|jkakka hjd ksh; jYfhkau
^biardhS, mrmrdf orejka jk& fudjqka b;du;a iq
ixLHdjlau îsh& Tjqka wmj fldamhg ,la l<y' ksh;
jYfhkau wms b;du;a Yd, ixLHdjls' ^tA iu.u& b;du;a
m%fi iys; whhs ^hhs mjid" O k.rjdiSkaj tAlrdYS
lrf.k biardhS, mrmrdf orejka miqmi yq ne| .shy&'
^fufia Tjqkaf.a& j;= msj,skao wms Tjqkaj msgux lr yefhuq'
424
58-62' ;jo ^Tjqkaf.a& ksOdkhkaf.kao" b;du;a Wiia

ksfjiaj,skao ^Tjqkaj msgux lr yefhuq&' fufia biardhS,
orejkaj tAjdg Wreulaldrhska njgo m;a lf<uq' iQhhd W jk
g fudjqka" Tjqka msgqmi yq nekay' fuu iuQyhka fol
flfkl=g flfkl= gq wjia:df ksh; jYfhkau wms fldgq
jqfkuq hhs uQidf.a iydhhka mejiQy' thg ûQid& tfia
fkdj' ksh; jYfhkau uf.a fohka ud iu. iskafkah' ^wms
ffrk& ud.h ksh; jYfhkau wmg kq fokq we; hhs
mejiqfh'
63-64' tneka wms uQidg Tn" Tnf.a ierhfhka fuu uqyqog
.ikq hhs jyS kq kafkuq' ^Tyq tfia .eiQ jydu& th Ô
ud.hka njg& me,S folv h' iEu me,aulau Yd, l fuka
ia h' ^miqmiska .sh& wks;a whjo thg <d ug
ie,eiaiqfjuq'
65-68' uQidjo" Tyq iu. is ish,a,kaju wms frd .;af;uq'
miqj ^Tjqka miqmi .sh& wks;a ish,a,kaju .s,ajd uqfjuq' ksh;
jYfhkau fuys ^fuu isoafha& mdvula we;af;ah' tfy;a
Tjqkaf.ka je fofkl= ^fuh& Yajdi lf<a ke;' ^kfha&
ksh; jYfhkau Tnf.a fohkau îsh,a,kag& n,imkakfhl=
yd lreKdjka;-fhl= jYfhka iskafkah'
69-74' ^kfha& Tjqkag brdySf.a b;sydiho iuqrKh lr
fmkajkq' Tyq ;ukaf.a mshdgo" ;u ck;djgo Tn l=ula k"
kukafkyqo@hs uiQ g Tjqka wms ms<srE kukafkuq' tjdu
wms il,a wdrdOkd lrkau iskafkuq hhs mejiQy' thg
^brdyS Tjqkag& Tn tAjdg wdrdOkd l<fyd;a Tng ijka
fokafkyqo@ ke;fyd;a ^tAjd Tn wdrdOkd lsfuka& Tng
hlsis fyd|la fyda ^wdrdOkd fkdl<fyd;a& krlla fyda
lrkafkyqo@hs uiqfh' ^thg Tjqka& ke;' wmf.a uq;=ka
;a;ka f wkaougu ^wdrdOkd& lrka iskq wms gqfjuq'
^tneka wms;a wdrdOkd lrkafkuq& hhs mjeiQy'
75-84' thg ^brdyS& fufia mejiSh( Tn kuk ho" Tng
fmr iQ Tnf.a mshjreka ^keu h&o Tn wjOdkh lr
nefjyqo@ ksh; jYfhkau fjd ud yg i;=rkah f,dalhka
ish,a, fmdaIKh lrkakdu ûf.a fohkah&' Tyqu udj
425
W;amdokh lf<ah' Tyqu udj Rcq ud.fhys hdug

i,iajkafkah' Tyqu ud yg wdydr mdko ,nd fokafkah' ud
wikSm jQ wji:djkays Tyqu udj ikSm lrkafkah' Tyqu udj
urKhg m;a lrkafkah' miqj Tyqu udj ^ksYaph k& mK
fokafkah' M,mdl fokq ,nk ^ksYaph& k uf.a jerj,g
iudj ug ud Tyqju Yajdi lrka iskafk' uf.a
fohfka Tn ug kh my< lr" fyd| wh iu. udj tlaldiq
lr ykq uekj miq ld,fhao ^hq. wjidk k olajd ish,a,&
ud yg ^wff,ysiai,d hhs mjik& fyd| kduho ^lS;sho& ,nd
fokq uekj
85-90' iem myiqfjka hq;a iaj.h Wreulaldrhska jYfhka
iskakkaf.ka flfkl= njg udjo Tn m;a lrkq uekj uf.a
mshdjo Tn laIud lr ykq uekj ksh; jYfhkau Tyq ud.h
jero .sfhah' ^mK & ke.sgjkq ,nk ^ksYaph& k Tn udj
wjudkhg ,la fkdlrkq uekj tk jia;=jo ksiqkao lsisu
m%fhdackhla w;a lr fkdfokafkah' tfy;a mY=oaO yDoh
iu. ^;u fohka jk& w,a,dya fj; mefKkakdu ^ch.%yKh
lrkq we;&' Nh Nla;slhska ^fjkqfjka Tjqka&j l<skau
iaj.hg f.k tkq ,ef'
91-95' ud.h jero .shjqka l<skau ksrhg f.ke;a ;nkq
,ef' Tjqkag w,a,dya yer" Tn kuka is h fldfyao@ ^tA
w;r& tAjd Tng Wo lrhso@ ke;fyd;a ;ukaju frd
.kSo@hs uikq ,ef' ^miqj& tAjdo ^tAjd keuo& ud.h jero
.sh who" b,Siaf.a fiakdjo" wd fudjqka ish,a,kau uqka
w;g tys ^ksrfhys& ;,a lrkq ,nkakdy'
96-104' tys Tjqka ;uka ;=< ;l lrka fufia mjikakdy(
w,a,dya u; i;a;lskau wms m%lg ud.fhysu isfhuq'
^;ukaf.a fojrekag& Tnj wms f,dalhkays ryaudkag iudk lr
;enqfjuq ^fuu& jerlrejka i" ^lsisfjl=;a& wmsj ud.h
jero hejqf ke;' wmg uey;a l;d lrkakka ^wo&
lsisfjl=;a ke; ^wm flfrys& wkqlmdj we;s î;H&
;=frl=;a ke; fkdfjo wms ^f,djg& wdmiq ye hkakg yels
jqjfyd;a ksh; jYfhkau wms i;H Yajdijka;hska njg m;a
jkafkuq ^hhs m%d:kd lrkq we;&' we;af;kau fuys tla
mdvula we;af;ah' tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= ^fuh& Yajdi
426
lrkafka ke;' ^kfha& ksh; jYfhkau Tnf.a fohka

îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka
iskafkah'
105-110' kQyqf.a ck;dj ^;uka fj; me wmf.a& ;hskaj
fndreldrhska lrkakdy' Tjqkaf.a ifydaor kQya Tjqkag fufia
mejiQ wjia:df" Tn ^w,a,dyag& h h hq;= fkdfo@
we;af;kau ud Tn fj; ^fohka iska& hjk ,o b;du;a
Yajdijka; ;fhl= jkafk' tneka Tn w,a,dyag h "
ug wjk; lghq;= lrkq' ^f fjkqfjka& ud Tn fj;ska lsisu
l=,shla b,af ke;' uf.a l=,S ish,a, f,dalhka W;amdokh
lr" frdf.k wdrlaId lrkakd fj;u we;af;ah' tneka Tn
^tu& w,a,dyag h " ug wjk; lghq;= lrkq ^hhs
mejiqfh&'
111-115' thg Tjqka Tnj wms Yajdi lrkako ^wmg l=,S jev
lrk& kjQ whu Tnj wkq.ukh lrka iskakdy hhs
mejiQy' thg Tyq Tjqka lrka isk jev .ek ud l=ula ksid
k .; hq;=o@ ^th mr lr ne,Su uf.a ldhhla fkdj&'
^fjd .ek& Tjqka fj; .Kkh lsu uf.a fohka flfrysu
wksjdhh hq;=lula jkafkah' ûd flfrys fkdj' fuh& Tn k
.; hq;= fkdfo@ Yajdih ;enQjkaj ^Tjqka mam;=ka neka&
t<jd ug ug fkdyel' ud ish,a,kagu m%isoafha h .kajd
wk;=re wjkafkl= i" fjk lsisjla ke; hhs mejiqfh'
116-117' thg Tjqka kQya Tn ^fuhska& wE;a fkdjqjfyd;a
ksh; jYfhkau Tng .,a .id urd oukq ,nkafkysh hhs
mejiQy' thg Tyq uf.a fohfka uf.a ^fuu& ck;dj ksh;
jYfhkau udj fndreldrhd lr uQy'
118-122' tneka ug;a" Tjqkag;a w;f Tn ;Skajla udjo" ud
iu. jQ Yajdih ;enQjkajo frd .kq uekj hhs m%d:kd
lf<ah' tneka wms Tyqjo" ^Yajdih ;nd& Tyq iu. is whjo
^wks;a j jia;+kaf.ka& ms kefjys ^mgjd& frd .;af;uq'
bkamiq ^kefjys fkdke.S& b;sj is whj wms .s,ajd uqfjuq'
ksh; jYfhkau fuys tla mdvula we;' tfy;a Tjqkaf.ka je
fofkl= Yajdi lf<a ke;' ^kfha& ksh; jYfhkau Tnf.a
427
fohkau ^Tjqkag&
jYfhka iskafkah'
n,imkakfhl=
yd
lreKdjka;fhl=
123-127' wdoa ^kue;s ck;djo wmf.a ;hdj fndreldrhd

lrkakdy' Tjqkaf.a ifydaor yQoa Tjqkag Tn ^w,a,dyag h h
hq;= fkdfo@ ksh; jYfhkau ud Tn fj; hjkq ,enQ
Yajdijka; tla ;fhl= jkafk' tneka Tn w,a,dyag h
ug wjk; lghq;= lrkq' tA fjkqfjka ud Tn fj;ska lsisu
l=,shla b,af ke;' uf.a l=,sh k" f,daljdiS ish,a,kaju
W;amdokh lr" fmdaIKh lrkakd fj; we;af;ah'
128-135' Tn Wiia ia:dkhkays ^Yd, l=Kq fuka& u;l igyka
kslrefKa b lrkafkyqo@ Tn ^kdY fkdjk& il,a jdih
lrkakka fuka ^Tnf.a ud,s.djkays Wiia& legho ksudKh
lrkafkyqh Tn ^ljqrekaj fyda& w,a,d .;fyd;a ^lsis wkla
.=Kla ke;sj& b;du;a oreKq f,i jo ysxid lrkafkyqh' Tn
w,a,dyag h ug wjk; lghq;= lrkq Tn kqj;a O
jia;+kao" ljqreka Tng ^,nd & Wo lf<yqo" Tyqg Tn h jkq'
orejkao" t" .j" Tgqjkao" Tng ^,nd & Wo Wmldr lr
we;af;ah' j;= mso ^Tyqu Tng ,nd we;af;ah' Tyqg Tn
fjkial l<fyd;a ksh; jYfhkau ud buy;a jQ kl o~qju
Tng mefKkq we;ehs h jkafk hhs mejiqfh'
136-139' thg Tjqka ^ yQoa& Tn wmg fyd| Tjoka uo" fyd|
Tjoka fkduo" tl iudkh ^h .ekaug& fuh ^fufia
mejiSu& fmr iQjkaf.a mqreoaola i" fjk lsisjla ke; ^Tn
mjik wkaoug& wms ^lsisu& o~qjulg ,la fkdjkafkuq hhs
mjid" Tjqka Tyqj fndreldrhd l<y' tneka wms Tjqkaj kdY
lr uqfjuq' ksh; jYfhkau fuys ^fyd|& idOlhla we;af;ah'
tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= Yajdi lf<a ke;'
140-145' ^kfha& Tnf.a fohkau ^Tjqkago& n,imkakfhl=
yd lreKdjka;fhl= jYfhka iskafkah' iuQoa ^ck;djo Tjqka
fj; hjkq ,enQ wmf.a& ;hdj fndreldrhd lrkakdy' Tjqkaf.a
ifydaor id,sya ^k& Tjqkag Tn ^mdmhka& j<lajd .; hq;=
fkdfo@ ksh; jYfhkau ud Tn fj; hjkq ,enQ b;du;a
Yajdijka; ;fhls' tneka Tn w,a,dyag h " ud yg
wjk; lghq;= lrkq' f fjkqfjka ud Tnf.ka lsisu l=,shla
428
b,af ke;' uf.a l=,S ish,a, f,dalhka W;amdokh lr"

fmdaIKh lrkakd fj;u i" ^fjk lsisfjl= fj;& ke;'
146-152' fuys ^we;s iem im;aj,ska il,a& h fkd ^j;a
ug Tnj& w;ayer oukq ,nkafkyqo@ ^fuys we;s& j;= ms j,o
f.dm<j,aj,o" j j,ska msreKq b j;=j,o" l ydrd b
lrk ,o ksjdihkayso" b;du;a i;=ka îl,a / isug Tnj
w;ayer oukq ,nkafkyqo@& tneka Tn w,a,dyag h " ud yg
wjk; lghq;= lrkq' iSudj blaujd hk whf.a wKg Tn
hg;a fkdjkq' Tjqka N+fhys wmrdO lrkakka i" fyd|la
fkdlrkakdy hhs mejiqfh'
153-156' thg Tjqka îd,sya kg& iQkshug wh;a whf.ka Tn;a
flfkls' ^tneka Tnf.a uki le< .sfhah&' Tn wm jeks
ksfil= i fjk lsisfjl= fkdj' Tn we;a; lshkafkl=
jYfhka iskafkys k" wms leu;s jk wkaoug& hlsis
idOlhla f.k tkq hhs mejiQy' thg Tyq ^Tng idOlhla
jYfhka& tla Tgq fokl= iskafkah' ^Tn j;=r fndk fuu
f;dgqmf<ys& th tla tla ksh; kl W! ugo" Tn ugo"
kshu lrkq ,ef' ;jo Tn hlsis ydkshla lsug W!g <x
fkdjkq' tfia jqjfyd;a kl oreKq o~qj Tnj w,a,d .kq
we; hhs mejiqfh'
157-159' ^fufia mjid ;sh W! j;=r ug .sh wjia:df&
Tjqka Wf.a ^ll=f,a kyrhla& lmd uQy' ^tneka tu Tgqjd
urKhg m;a jQ jydu o~qj mef i<l=Kq gq g&" Tjqka
flys .e,S .shy' Tjqkaj o~qjuo w,a,d .;af;ah' ksh;
jYfhkau ^Tjqkag& fuys tla idOlhla we;af;ah' tfy;a
Tjqkaf.ka je fofkl= Yajdi lf<au ke;' ^kfha& ksh;
jYfhkau Tnf.a fohkau îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd
lreKdjka;fhl= jYfhka iskafkah'
160-164' ;a ^k&f.a ck;djo ^wmf.a& ;hskaj fndreldrhska
l<y' Tjqkaf.a ifydaor ;a ;=ud Tn ^mdmfhka Tnj& wdrlaId
lr .; hq;= fkdfo@ ksh; jYfhkau ud Tn fj; hjk ,o
Yajdijka; ;fhl= jYfhka iskafk' tneka Tn w,a,dyag
h " ug wjk; jkq' f fjkqfjka ud Tn fj;ska lsisu
429
l=,shla b,af ke;' uf.a l=,S ish,a, f,daljdiSkaj fmdaIKh

lrk fohka fj;u i" ^fjk lsisfjl= fj;& ke;'
165-166' f,daljdiSkaf.ka îqjh ug& Tn mska fj;
mefKkafkyqo@ Tnf.a Ndhhdjkaf.ka ^Tn iqjh ug&
Tnf.a rnq Tn fjkqfjka W;amdokh lr we;s h Tn w;ayer
oukafkyqh' ke; Tn iSudj blaujQ iuQyhls ^hhs mejiqfh&'
167-171' thg Tjqka ;a ^fufia mejiSfuka& Tn wE;a
fkdjqjfyd;a ksh; jYfhkau Tn ^wmf.a rka& t<jd oukq
,nkafkysh hhs mejiQy' thg Tyq ksh; jYfhkau ud Tnf.a
^fuu kmqre& l%shdj ms<sl=,a lrkafk hhs mjid uf.a
fohfka fudjqkaf.a ^fuu kmqre& l%shdfjka udjo" uf.a mjqf,a
Woho frd .kq ûekj& hhs m%d:kd lf<ah' tneka Tyqjo"
Tyqf.a mjqf,a ish,a,kajo wms frd .;af;uq' tfy;a Tyqf.a tla
ueye,a,shla ^Ndhhdjla& yer" weh miqmiska / ishjqka iu.
kej;S ^kdY & .shdh'
172-175' miqj wms wka ish,a,kaju iyuq,skau kdY lr uqfjuq'
Tjqka flfrys wms ^.,a& jreidjla jiskakg ie,eiaiqfjuq' h
.kajd wk;=re wjk ,o Tjqka û; jiskakg ie,eiajQ .,a&
jreidj b;du;a kmqreh' ksh; jYfhkau fuys tla idOlhla
we;' tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= Yajdi lf<a ke;'
^kfha& ksh; jYfhkau Tnf.a fohkau îsh,a,kagu&
n,imkakfhl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka iskafkah'
176-180' ûhka rf& whsld kue;s jkjdiSkao ^wmf.a& ;hskaj
fndreldrhka l<y' Iqwhs ^k& Tjqkag Tn ^w,a,dyag h "
mdmhkaf.ka& wE;a h hq;= fkdfo@ ksh; jYfhkau ud Tn
fj; hjk ,o Yajdijka; ;fhl= jYfhka iskafk'
w,a,dyag h " ug wjk; jkq' f fjkqfjka ud Tn fj;ska
lsisu l=,shla b,af ke;' uf.a l=,S ish,a, f,daljdiSkaj
fmdaIKh lrka isk fohka fj;u i" ^fjk lsisfjl=;a
fj;& ke;'
181-184' kqu mQrK jYfhka ukskq' ^ck;djg& mdvqjla we;s
lrkakka jYfhka fkdiskq' ksjer ;rdhlska lskq'
ksiqkag ,nd h hq;= NdKav Tn wvqlr fkdoukq' Tn N+fhys
430
wmrdO lrka fkdyeisfrkq' Tnjo" Tng fmr iQjkajo"

ljqreka W;amdokh lf<ao" Tyqgu Tn h jkq hhso mejiqfh'
185-189' thg Tjqka Tn iQkshug we;= jQ flfkl= njg m;a
jQfjysh' Tn wm jeks ksfil= i" fjk lsisfjl= fkdj'
ksh; jYfhkau wms Tn fndreldrhskaf.ka flfkl= jYfhkau
woyia lrkafkuq' Tn we;a; lshkakkaf.ka flfkl= jYfhka
iskafkyq k wyi lE,sj,g lvd thska tla lene,a,la wm
fj; is lrkq hhs mejiQy' thg Tyq Tn lrka isk ^kmqre&
ldrKdj uf.a fohka fydka okafkah' ^fuhg wh;a o~qju
Tng wksjdhfhka fokq we;& hhs mejiqfh' ^tfy;a& miqj;a
Tyqj fndreldrhd l<y' tneka ^>k& wre kfhys o~qju
Tjqkaj yiq lr .;af;ah' ksh; jYfhkau th kmqre khl
o~qjula jYfhkau ;snq'
190-191' ksh; jYfhkau fuyso idOlhla we;' tfy;a
Tjqkaf.ka je fofkl= Yajdi lf<a ke;' ^kfha& ksh;
jYfhkau Tnf.a fohkau îsh,a,kagu& n,imkafhl= yd
192-197' ^kfha Y=oaO jQ l=wdkh jk& fuh ksh; jYfhkau
f,dalhkaf.a fohka iskau my< lrk ,' ^fohkaf.a
ksfhda.hg wkqj& rEyq,a wka ^kue;s ,a& fuh Tnf.a
ukfiys my< lr ;enqfh' ^ksiqkag& Tn h .kajd wk;=re
weu i|yd meye,s wrd NdIdfjka ^fuh my< lr
;enqfh&' ^f inkaOfhka jQ wkdjelsh& ksh; jYfhkau fmr
;snQ Ouhkayso we;af;ah' biardhS, mrmrdf orejkaf.ka jQ
oaj;=ka fuh k isuu Tjqkag m%udKj;a idOlhla fkdfjo@
198-200' ^fudjqka leu;s wkaoug wrd fkdjk& wc ^fjk;a
ck;djkag wh;a& hlsis flfkl= flfrys ^Tyqf.a NdIdfjka&
fuh my< lr" Tyq fuh Tjqkag iuqrKh lr fmkajQjd jqjo"
Tjqka fuh Yajdi lr we;af;au ke;' fufia ^Rkd;aul
ukiska hq;=j m%;slafIam lrk kmqre .;s .=Kfhka hq;=& fuh
fuu jerlrejkaf.a yDohkays wms we;= lr we;af;uq'
201-207' tneka fokd f.k fok o~qju fudjqka ^;ukaf.a
oEiska& olsk ;=re fuh Yajdi lrkafkau ke;' th Tjqka jgyd
fkd.kakd fia yisfha Tjqka fj; meK <d jk tA
431
wjia:df Tjqka wmg ^fmd& wjldYhla ,nd fokq ,efo@hs

uikq we;' lsfulao wmf.a o~qjugo Tjqka blauka jkafka@
^kfha& Tn wjOdkh lf<yso@ wms fudjqkaj ^fudjqka leu;s
jk wdldrhg& jir .Kkdjla iem im;a kakg w;ayer oud
isho bkamiqj Tjqkag fmdfrdka fok ,' ô~qju& meK <d
jkafka k" Tjqka kq ,enQ iem im;a lsisjla Tjqkag lsisu
m%fhdackhla w;a lr fokafka ke; fkdfjo
208-215' h .kajd wk;=re wjd ^fyd| Tjoka ,nd fok&
;fhl= fkdhjk ;=re lsisu rgla wms kdY lr uqf ke;'
^;fhl= hjd o~qju .ek& u;la fkdlr ^lsisfjl=;a lsis
fgl;a& wmrdO lrkafkl= jYfhka wms isfha ke;' ^fudjqka
mjik wkaoug& fuh ^fuu Ouh& fIhs;dkajreka f.k wdfo
ke;' ^th& Tjqkag iqiqo ke;' ^thg wjYH& Yla;sho Tjqkag
ke;' ksh; jYfhkau Tjqka ^fuh ijKg& weiSfukao j<lajd
oukq ,en we;a;dy' tneka ^kfha& Tn w,a,dya iu. fjk;a
fofhl= wdrdOkd fkdlrkq' ^tfia wdrdOkd l<fyd;a& tksid
Tn o~qj lrkq ,nkafkysh' Tn" Tnf.a im ;Skago" h
.kajd wk;=re wjkq' Tnj wkq.ukh lrk Yajdijka;hska
fj; Wrysia my;a fldg ^lreKdjka;j& yeisfrkq uekj
216-217' kuq;a Tjqka Tng fjkial l<fyd;a ksh; jYfhkau
ud Tnf.a ldrKdjkaf.ka wE;a jQfj hhs mjid" îsh,a,kagu&
n,imkakfhl= yd wdor lreKdfjka hq;= wh fj;u Tn
^Tnf.a ldrKdjka& ndr lr ykq'
218-220' ^Tyq k& Tn ^;ksfhka keuug& isg .;a go"
^ke;fyd;a wka wh iu. tlaldiq k<, u ;nd& iqcQoa lr
keuf ;;ajh fjkia jk go" Tnj Tyq n,kafkah' ksh;
jYfhkau Tyq ish,a, ijka fokafkl= yd fydka okafkl=
jYfhka iskafkah'
221-226' ^Yajdijka;hsks& ljqreka flfrys fIhs;dkajreka my<
jkakdy hkak Tng kq fokako@ fndre lshk iEu
mdm;rfhla flfrysu my< jkakdy' ;uka wdrx jQ h îsh,a,
tAjd Tjqkag& mjikakdy' Tjqkaf.ka je fofkl= ^buy;a&
fndreldrhskah
lshkajo
ud.slhskau
wkq.ukh
lrkakdy' ksh; jYfhkau Tjqka iEu hdj;lu ux uq<d tA
432

mfoh 27:w,a k,a (l=yqUqjd)
f w; ieirkakdy hkak ^kfha& Tn nef keoao@ ksh;

jYfhkau Tjqka fkdl< ldrKdjka ^lf<ah hhs& mjikakdy'
227' ^tfy;a Tjqkaf.ka& Yajdi lr" ye l%shdjka lr"
^;ukaf.a ldjHhkays& w,a,dyaj wl jYfhka isys fldg"
^wkqkaf.a kskafjka& wmrdOhkag ,la jQ miq m<s .;af;dao" Tjqka
yer" ^wka wh jerlrejkah' wkqkaj kska lr" fokd f.k ka
fuu& wmrdO l< wh" ;uka fldfya wdmiq hd hq;=o hkak
b;du;a blaukska k .kafkyqh'
mfoh 27: w,a k,a ^l=yqUqjd&

1-3' ;d' iSka' fjd Y=oaO jQ l=wdkfha iuyr wdhdjka jkafkah'
;jo ^fuu Y=oaO jQ l=wdkh& meye,s Ouh jkafkah' Yajdih
;enQjkag ^fuh& tla Rcq ud.hla jYfhkao" Y=Ndrxhla
jYfhkao we;af;ah' Tjqka i,d;h fkdlvjd bgq lrkakdy'
ild;ao f.jka iskakdy' ;jo Tjqka mrf,djo iar jYfhka
Yajdi lrkakdy'
4-5' ljqreka mrf,dj ksh; jYfhkau Yajdi fkdlf<dao"
Tjqkag ^Tjqkaf.a m%;slafIamfha fya;=fjka& wms Tjqkaf.a ^kmqre&
ldrKdjka w,xldrj;a lr yefhuq' tneka Tjqka ^tys& ux
uq<d tA f w; ieirkakdy' fujekakkag kmqre o~qjuu
^n,dfmdfrd;a;=fjka& we;af;ah' ksYaph k k" Tjqka buy;a
mrd;hska jYfhkau iskakdy'
6-9' ^kfha& ksh; jYfhkau b;du;a kjka; yd îsh,a,&
fydka okak wh u.ska fuu l=wdkh Tng ,nd fok ,' uQid
^;+ kue;s lka| wi<ska hka ish& ;u mjqf,a Wohg ksh;
jYfhkau ud tla .skakla olskafk' ^Tn lla kej;S iskq' ud
f.dia wmf.a ud.h .ek& hlsis ldrKdjla tys isg kf.k
tkafk' ke;fyd;a YS;hg .sks ;emSug .sks fmfK,a,la fyda
f.k tkafk hhso lSfh' Tyq tA wi<g me wjia:df
.skafkys iskakd û,dhsldjrhd& u;o" tA wi< iskakd ûQid&
u;o" buy;a Nd.Hh ,nd fok , hhs ^fohkaf.a
ikaksOdkfhka Yo k.d mjik& ,o w;r f,dalhka ish,a,
433
fldgi-19 mfoh 27:w,a k,a (l=yqUqjd)
fmdaIKh
lr"
mmd,kh
lrk
w,a,dya
b;du;a
mY=oaOjka;fhls hhs mjik ,' ^;jo& uQid ksh;
jYfhkau ud w,a,dyah' ud ish,a,kagu n,imkakfhls'
îsh,a, fydka okakd& kjka;fhls'
10-11' Tn" Tnf.a ierhh is lrkq hhso" mjik ,' tfia
Tyq th is l< g&" kd.fhl= fuka fi<u l ^h & Tyq
wdmiq ye fkdn,d ^Wf.ka& wE;a fh' ^tneka wms uQidg&
uQid Tn h fkdjkq' ksh; jYfhkau ud fj; lsisu
;fhl= h fkdjkakdy' tfy;a jer l< wh yer' ^tfy;a&
Tyqo ^;ukaf.a& je/oao ^jgydf.k th& fyd|la njg mj;kh
lr .;fyd;a ksh; jYfhkau ud ^Tyqjo& laIud lr lreKdj
olajkafkl= jYfhkau iskafk'
12-14' ^ uQid& Tn" Tnf.a w;" Tnf.a ,me;af;ys we;s ^li
idlal=fjys& oukq' th kmqfrka f;dr iaf; jKfhka
^wdf,dalu;a ma;su;aj& t<shg tkq we;' ^fuu idOlhka
folu& *swkago" Tyqf.a ck;djgo ^Tn f.k hdug& wh;a
idOlhka kjfhka we;s tAjd jkafkah' we;af;kau Tjqka mdmhka
lrk ck;dj jYfhka iskakdy ^hhs mjik ,' uQidg ,nd
fok ,o& wmf.a meye,s m%d;sydhhka Tjqka fj; me g"
fuh meye,s iQkshuls hhs Tjqka mejiQy' Tjqkaf.a yDohka th
î;Hh hhs& iarj;a jqjo" W~= wmrdOhla jYfhka th
m%;slafIam l<y' tneka fuu wmrdOlrejkaf.a wjidkh
flfia jQfhs hkak ^kfha& Tn wjOdkh lr n,kq'
15-16' jQoago" iqf,hsudkago ksh; jYfhkau wms ^fuf,djo"
mrf,djo m%fhdackj;a jk& wOHdmkh ,nd kafkuq' thg tA
fofokdu m%Yxid ish,a, w,a,dyagu wh;ah' Tyqu Yajdih ;enQ
;ukaf.a ^fyd|& jykaf.ka fndfyduhla fokdg jvd wmj
Wiia lr ;enqfh hhs mjid ^lD;{& jQy' miqj iqf,hsudka"
jQoag Wreulaldrhd lr" ksiqfka mlaISkaf.a NdIdj wmsg
W.kajd fokq ,en we;af;ah' wmg ^wjYH& ish jia;+kao"
^wm%udKju& fokq ,en we;af;ah' ksh; jYfhkau fuh
^fohkaf.a& b;du;a meye,s jrm%idohls hhs mjid ^lD;{o&
jQfh'
434
17-19' kajreka" ksiqka" mlaISka wdkaf.ka hq;a iqf,hsudkaf.a

hqO fiakdj Tyq bfha tAlrdYS lr" O cd;Skag wkqj
fm<.iajk ,' tAjd l=yqUqjka jdih lrk tla we<la wi<ska
me wjia:df ^tAjdfhys& tla .eyekq l=yqUqfjl= ^wks;a
l=yqUqjkag& l=yqUqj Tn" Tnf.a ksfjia ;=<g we;= jkq'
iqf,hsudkao" Tyqf.a hqO fiakdjo" ^Tn iskq& fkdkqj;aj Tnj
^;ukaf.a ll=,aj,ska& md.d fkdh hq;=h hhs mejiSh' Wf.a
jokg ijka ka iqf,hsudka uo iskyjla mdka" uf.a
fohfka Tn ud flfryso" uf.a foumshka flfryso" ,nd ka
Tnf.a jrm%idohkag ^Tng& ud lD;{ ug ohdj my< lrkq
uekj Tn iEySug m;a h yels ye ldrKdjkao ug l< ^yels
Nd.Hh ud yg ,nd & ohdj my< lr" Tnf.a ohdj u.ska Tnf.a
fyd| jykaf.ka udjo tl;= lr ykq uekj hhs m%d:kd
lf<ah'
20-22' Tyq mlaISkaj mslaiqug ,la l< wjia:df lsfulao
ldrKdj@ ud yg yQoa yQoa ^kue;s mlaIshdj& olakg ke;af;a ^th
mlaISkaf.a ;o nofhka& ie we;af;ao@ ^ke;fyd;a uf.a
wkque;sfhka f;drj fldfya fyda .sfhao@ tfia k& ksh;
jYfhkau ud W!g oreKq f,i o~qj lrkafk' ke;fyd;a
Wf.a fn,a, lmd oukafk' ^fuhg& meye,s ksoyig lreKla
W! ûd bfha& fkdf.kdjfyd;a hhs mejiqfh' ^fufia mjid&
je f,djla .sfha ke;' ^tA w;r yQoa yQoa kue;s tu mlaIshd
bhg ;a& Tn fkdo;a ldrKdjla ud k .;af;' ind .ek
ksh; jYfhkau î;H& mqj; f.ke;a we;af;'
23-24' we;af;kau Tjqkaj ^tu rgjeishkaj& tla ldka;djla
md,kh lrkq ud gqfj' ish iem im;a wE ,ndf.k
we;a;Sh' fY%aIaG isxydiKhlao wehg we;af;ah' weho" wehf.a
^rg&jeishkao w,a,dya yer" iQhH_hdg ^k<, u ;nd& iqcQoa lr
kukq ud gqfj' Tjqkaf.a fuu ldrKdj fIhs;dka Tjqkag
w,xldrj;a lr fmkajd" Tjqkaj Rcq ud.fhka j<lajd uqfh'
tneka Tjqka Rcq ud.h w;a lr .;af;a ke;'
25-26' wyiayso" N+fhyso" ie we;s h t<sor l< yels
w,a,dyag Tjqka iqcQoa lr keuh hq;= fkdfo@ ;jo Tyq Tn
ijd .kakd ho" Tn t<sor lrk ho fydka k .kafkah'
435
tu w,a,dya yer" keuug hq;= ysfhl= fjk lsis;a ke;'

Tyqu fY%aIaG wIa j,g wh;a fohka hhs mejiqfh'
27-32' ^thg iqf,hsudka& Tn we;a; lshkafkyso@ ke;fyd;a
fndre lshkafkyshs hkak b;d blaukska l .kafkuq' uf.a
fuu ,smsh f.k f.dia Tjqka bfha fuka wk;=rej" wE;a
îe iska& Tjqka l=uk ;SrKhlg t<fUkafkahs Tn
wjOdkh ^lr n,d tkq& hhs mejiqfh' ^tA wkaougu tys
f.dia Tjqka bfha tu ,smsh is l< g" th gq tu /K
;u m%OdkSkag& m%Odksfh ^b;du;a& f.!rjh ,smshla ud
bfha oukq ,en we;af;ah' we;af;kau th iqf,hsudkaf.ka
meK we;' ksh; jYfhkau tys ^wdrNfha& zia,a,d ys
ryaudksrySZ ^hhs ,shkq ,en we;s w;r& Tn ^W~= & ud
fj; wvnr nia fkdfvkq' ^fohkag& imQKfhkau
wjk; jQjka jYfhka ud fj; tkqZ hhs ^,shkq ,en&
we;af;ah hhs weh mejiqjdh' m%OdkSkajre wmf.a ^fuu&
ldrKdfjys Tn" ^Tnf.a& woyia Woyia mjikq' uf.a
iuQyfhka Tn ^fl<skau& meK ^wNsm%dhka& fkdmejiqjfyd;a
ud lsisu ldrKdjl ;SrKhla .kafkl= fkdjkafk hhs
weh mejiqjdh'
33-34' thg Tjqka wms n,imkakhka jYfhkao" oreKq hqoaO
lrkakg yels wh jYfhkao iskafkuq' ^hqoaO lrkafkao"
iduh rlskafkao hk& fuu ldrKdj ^.ek ;SrKhla .ekSu&
Tn i;=h' tneka Tn ksfhda. lsfuys ^we;s jdis wjdish& Tn
fydka wjOdkh lr n,kq hhs mjeiQy' thg weh rcjreka
hlsis rglg we;= jqjfyd;a ksh; jYfhkau th kdY lr
oukakdy' ;jo tys isk f.!rh wh ^wjuka lr&
kska;hska njg m;a lrkakdy' ^tneka& fudjqkao" fufia
lrkq we;'
35-39' tneka ud t;=ud fj; ^Wiia NdKavj,ska ms& tla ;=gq
m~qrla hjd" ^th f.k hk& ;hska ^t;=ud fj;ska& l=uk
ms<s;=rla f.k tkafkao hkak ud n,dfmdfrd;a;=fjka
iskafk hhs mjid ^tA wkaougu hejqjdh&' Tjqka ^tu
;hska& iqf,hsudka fj; me g" ^Tjqkag iqf,hsudka& Tn
436
NdKav u.ska ug Wo ^lsug woyia& lrkafkyqo@ w,a,dya

ug ,nd we;s h Tng ,nd we;s hg jvd ^wl jYfhka
yd& Wiia h jYfhkau we;af;ah' Tnf.a ^fuu& ;=gq m~qr
u.ska Tnu i;=gg m;a jkq hhso Tn weh fj; wdmiq hkq'
lsisfjl= iska reoaO h fkdyels hqo fiakdjla iu. ksh;
jYfhkau wms Tjqka fj; tkafkuq' Tjqkaj wjuka lr" tu
rka mkakd oukafkuq' weho wjudkhg ,la jkq we; hhso
mjid ^wdmiq hefuka wk;rej" iqf,hsudka ;u m%OdkSkag&
m%OdkSkajreks Tjqka wjk; jQjka jYfhka ud fj; meK
fiaka ug fmru wehf.a isxydiKh ud fj; f.k tkakd
Tnf.ka ljfrlao@hs uiqfh' thg kajrekaf.ka jQ
b*a;a ^kue;s rfhl=& Tn" Tnf.a ia:dkfhka ke.S isug
fmrd;=ju th ud f.k tkafk' ksh; jYfhkau ud fuhg
Yla;sjka;fhls' ^b;du;a& Yajdifhka hq;af;l=o jkafk
hhs mejiqfh'
40-42' ^tfy;a Tjqkaf.ka& Ou kh ,enQ flfkl=
îsfhah' Tyq iqf,hsudka kg& Tn weia ms,a, .eiSu ;r
ksfIhlska th ud Tn fj; f.k tkafk hhs mjid
^tfiau f.ke;a ;enqfh&' th ;uka bfha ;nd ;su
îqf,hsudka& gq jydu fuh uf.a fohka" ud Tyqg lD;{
jkjdo" keoao hkqfjka udj mslaiSu i|yd ûd yg& my< l<
buy;a jrm%idohls' ljqreka ^fohkag& lD;{ jkafkao Tyq"
;ukagu hym;la lr .kafkah' ljqreka lD;{ u
m%;lafIam lrkafkao" ^Tyq ;ukagu ydkshla fidhd .kafkah'
tneka fohkag lsisu mdvqjla ke;&' ksh; jYfhkau uf.a
fohka ^lsisfjl=f.a& wjYH;djhla fkdjkafkl= yd b;du;a
f.!rjjka;-fhl= jYfhka iskafkah hhs mjid ;ukaf.a
jevldrhskag wehf.a isxydiKh fjkia lr ksudKh lr
ykq' weh th ^;ukaf.ah hhs& k .kafkao" ke;fyd;a k
.kakg fkdyels ;eke;a;shla jYfhka iskafkahs n,uq
hhs mejiqfh' weh meK fiaka jQ g" ^wehg& Tnf.a
isxydiKh fujekakla fia ^we;af;ao&@hs uiqfh' ^thg&
weh fuh imQKfhkau tA jdf.au we;af;ah' g fmru
^Tnf.a fY%aIaG;ajh .ek jQ ldrKdj& wmg kq fokq ,eh'
437
wms imQKfhkau ^Tng& wjk; meK we;af;uq hhs

lSjdh'
43-44' ^fuf;la Yajdi fkdlr& wehj j<lajd isfha
w,a,dya yer" weh kuka is ^fndre& fohkah' ukaoh;a
weh ^w,a,dyaj& m%;slafIam lrk ck;djf.ka jQ flfkl=
jYfhka ishdh' miqj wehg fuu ud,s.djg we;= jkq hhs
lshkq ,enqjdh' weh th gq wjia:df ^fmdf,dfjys m;s;
lr ;snQ m<s=&" c,h hhs is;d weu ^fkdf; iskq msi&
j<lfrka ^fmdhla& Tijd .;a;dh' îqf,hsudka th j;=r
fkdj& m<s= m;s; lr we;s ud,s.djls hhs mejiqfh' thg
weh uf.a fohfka ksh; jYfhkau ud ugu ydkshla lr
.kska isfh' f,dalhkays fohka jk w,a,dyag"
iqf,hsudka iu. uu;a imQKfhkau wjk; jkafk hhs
mejiqjdh'
45-46' ksh; jYfhkau wms iuQoa ^kue;s ck;dj fj;&
Tjqkaf.a ifydaor id,syaj hefjuq' Tyq ^Tjqkag& Tn w,a,dya
tla flfkl=ju kukq ^hhs mejiqfh&' tA w;r Tjqka
fldgia follg fn" ;uka ;=< ;l lr .;ay' ^thg id,sya&
uf.a ck;dfjks Tn l=ula ksid hym;g jvd l<ska o~qju
fidhd .kafkyqo@ w,a,dya fj;ska Tn iudj b,a,d ish hq;=
fkdfo@ Tng lreKdj olajkq ,nkafkyqh hhs mejiqfh'
47' thg Tjqka Tn;a" Tn iu. iskakkajo wms ks;s
jYfhka woyia lrkafkuqhhs mejiQy' thg Tyq w,a,dyaf.a
ikaksOdkfh-kau ks;s mefhah' Tn ^b;d blaukska
w,a,dyaf.a& mslaiqug ,la h hq;= ck;djla jYfhka
iskafkyqh hhs mejiqfh'
48-53' trf ^wmrdOhkag m%OdkSka jYfhka& ksiqka kj
fofkl= ishy' Tjqka tu rfo" ^tA wjg m%foaYhkayso&
fyd|la fkdlr wmrdOhka lrkau ie ierEy' Tjqka
id,syajo" Tyqf.a mjqf,a Wohjo zwms rd;%sfhau kdY lr
oukafkuq' ^fuh lsisfjl=g;a mjikafka ke;&Z hhs w,a,dya
u; rd .kq uekj miqj zTyqf.a mqjf,a Woh lmd ouk
,o ia:dkhg mefhau ke;' ksh; jYfhkau wms we;a;u
438
lshkafkuqZ hhs Tyqf.a wdrlaIlhskag lshuq hhs ^;uka ;=<&

lshd .;ay' ^fufia& Tjqka l=uka;%Khla l<y' wms;a
l=uka;%Khla lf<uq' Tjqkag ^th& jgyd .; fkdyelsh h'
tneka Tjqkaf.a l=uka;%Kfha wjidkh flfia jQfo hkak
^kfha& Tn wjOdkh lr n,kq' ksh; jYfhkau wms
Tjqkajo" Tjqkaf.a ck;dj ish,a,kajo iyuq,skau kdY lr
uqfjuq' Tjqka lrka is wmrdOhkays fya;=fjka ^kdY
.sh& Tjqkaf.a ksjdihka mdjg m;a we;af;ah' jgyd .;
yels ck;djg ksh; jYfhkau fuys ^fyd|& mdvula
we;af;ah' ^Tjqkaf.ka& ljqreka Yajdih ;nd" ^w,a,dyag& h
isfhdao" Tjqkaj wms frd .;af;uq'
54-56' ;ajo ^wms" wmf.a ;hd jYfhka hefjuq&' Tyq ;u
ck;djg ^mdm;r l%shdjka hhs& kf.ku wjuka f.k fok
^l%shdjka lsis wdjrKhlska f;drj& Tn lrkafkyqh' Tn
.eyekqka w;yer mska u; ldu wdYdfjka hq;=j
mefKkjd fkdfjo Tn imQKfhkau fudav ck;djla
jYfhka iskafkyqh hhs mejiqfh' thg Tyqf.a ck;dj
^;u ck;djg& ;af.a mjq, imQKfhkau Tnf.a rka Tn
t<jd oukq' ksh; jYfhkau Tjqka b;du;a mY=oaO ksiqka
^fuka l;d lrkakdy& hhs îup,fhka fuka& mejiqjd i"
fjk lsisu ms<s;=rla kafka ke;'
57-58' tneka Tyqjo" Tyqf.a mjqf,a Woho wms frd
.;af;uq' tfy;a Tyqf.a Ndhhdj yer' ûkaoh;a& weh ^tu
mdm;rhka iu.& / ish hq;=h hhs ^kgu;a& ;Skajla
;snqfKuq' tneka Tjqka u; ^f.kao.& .,a jreidjla wms
jiskakg ie,eiaiqfjuq' h .kajk ,o ^Tjqka u; jiskakg
ie,eiajQ f.kao.& .,a jreidj b;du;a kmqreh'
59' tneka ^kfha& m%Yxid ish,a, w,a,dyagu wh;ah'
;ukaf.a jykaf.ka Tyq f;dard .;a wh flfrys Ydka;sh yd
iudkh w;a fjd hhso w,a,dya Wiiajka;fhlao"
ke;fyd;a Tjqka ^Tyqg& iudkhka ;nkakkao@ hhso mjikq
uekj
439
60' ^;jo& wyiao" N+ho W;amdokh lr" j,dl=f<ka Tn

fjkqfjka jeiai jiskakg i,iajkakd ljfrlao@ wmsu tu.ska
^weia mskd hdu msi& w,xldrj;a j;=o jefjkakg
i,iajkafkuq' wmf.a ^Wofjka f;dr& tys ;sfnK .ia
jefjkakg ie,eiaug Tng fkdyelsh' tneka w,a,dya iu.
keuug hq;= ^fjk flfkl=& iskafkyso@ ke;' ^fufia ;sh&
fudjqka ^;ukaf.a uklal,ams; fojrekaj fohkag& iu lrk
ck;djla jYfhka iskakdy'
61' N+h iar jQ jdiia:dkhla jYfhka ksudKh lr tys
uOHfhys .xdjkao" tA i|yd iar jQ lo ksudKh lf<a
ljfrlao@ uqyq folla w;f ndOlhla we;s lf<a ljfrlao@
^fjd l<& w,a,dya iu. keuug hq;af;l= ^fjk flfkl=&
iskafkyso@ ^we;af;au& ke;' Tjqkaf.ka je fofkl= ^fuho&
fkdkqj;a wh jYfhkau iskakdy'
62-63' ^m;l meg<S& o,ka isk wh ^wdrlaIdj m;d&
wdrdOkd l<fyd;a ^Tjqkag& ms<s;=re " Tjqkaf.a wudrel my
lrkafka ljfrlao@ N+fhys Tnj ^;ukaf.a& ksfhda;hska
jYfhka m;a lf<a ljfrlao@ ^fujeks& w,a,dya iu. keuug
hq;= ^fjk flfkl=& iskafkyso@ ^we;af;au ke;&' Tn ^f
.ek& is;kafka b;du;a w,amhls' uqyqfoys fyda f.dv fuys fyda
wkaOldrfhys fyda Tng ud.h fmkajkafka ljfrlao@ Tyqf.a
jrm%idohkag fmr îsis,a& iq< Y=Ndrxhla jYfhka hjkakd
ljfrlao@ w,a,dya iu. keuug hq;= ^fjk flfkl=&
iskafkyso@ ^we;af;au ke;&' Tjqka iudkhka ;efuka w,a,dya
b;du;a Wiiajka;fhls'
64' wdrNfha ^lsisu ksoiqkla fkdue;sju& W;amdokhka
ksudKh lf<a ljfrlao@ ^tfiau kej;& kej;;a W;amdokh
lrka iskafka ljfrlao@ j,dl=f<ka ^jeiai my< lr&
N+fhys ÔdkH wdh jeug i,iajd& Tng wdydr ,nd fokafka
ljfrlao@ w,a,dya iu. keuug hq;= ^fjk flfkl=&
iskafkao@ Tn we;a; lshkakka jYfhka iskafkyq k"
^fuhg& Tnf.a idOlhka f.k tkq hhs ^kfha& Tn mjikq
ûekj&
65-66' ^;jo& Tn fufia mjikq( wyiays fyda N+fhys fyda ie
we;s h w,a,dya yer" fjk lsisfjl= k .kafka ke;' ûrKhg
440
m;a jQjka& lj ke.sgjkq ,nkafkyqo hkako fudjqka k .kafka

ke;' mrf,dj .ek fudjqkaf.a kqu k" imQKfhkau Y+kH
.sfhah' tys ^tu ldrKdfjys& kej;;a Tjqka ^buy;a& ielfhysu
iskakdy' tmuKlao Tjqkf
a .a k weia wkaOh
67' ûrKhg m;a rdm;aj& mia njg m;a jQ miq wms;a

wmf.a uq;=ka ;a;kao ^mK & ke.sgjkq ,nkafkuqo@hs
fuu m%;slafIam lrkakka mjikakdy'
68' ^;jo& ksh; jYfhkau wms;a g fmr wmf.a uq;=ka
;a;kao" fufia ^fmdfrdka ,nd & h .kajkq ,enqfjuq'
fuh fmr iQjkaf.a m%nkaO l;d i" fjk lsisjla ke;
^hhs mjikakdy&'
69-70' ^tneka kfha& Tn fufia mjikq( N+fhys ixpdrh
l< ^Tn jeks& jerlrejkaf.a wjidkh flfia jQfhahs
hkak ^wjOdkh lr& n,kq' ^kfha& Tjqka .ek Tn lK.dgq
fkdjkq' Tjqkaf.a l=uka;%K .eko Tnf.a uki
fkdhdhq;=h'
71-73' ^Yajdijka;hskag" m%;slafIam lrk& Tjqka we;af;kau
Tn we;a; mjikakka jYfhka iskafkyq k fuu
fmdfrdkaj ô~qju& lj tkafkao@hs uikakdy' ^thg
kfha& Tn fufia mjikq( Tn blauka jk fhka iuyrla
kauu Tn miqmi tkakgo mqjk' tfy;a ksh; jYfhkau
Tnf.a fohka ksiqka flfrys b;du;a lreKdjka;fhl=
jYfhka iskafkah' ^tneka o~qju m%udo lr we;af;ah&'
tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= ^fuhg& lD;{ jkafka ke;'
74-79' ^kfha& ksh; jYfhkau Tnf.a fohka Tjqka
;ukaf.a yDohkays ijd we;s ho" ^Bg fjkiaj& Tjqka
t<sor lrk ho fydka okafkah' wyiays fyda N+fhys fyda
ie we;s lsisjla ^,yq,a uya*Q,a kue;s& Tyqf.a meye,s jQ
îgyka& mqia;lfhys igyka fkd ke;' ksh; jYfhkau
fuu l=wdkh" biardhS, mrmrdf orejka" l=uk
ldrKdjkays fNao kak ^;l& lrka iskafkdao"
tAjdfhka je yhla h Tjqkag jrKh lr mjikafkah'
ksh; jYfhkau fuh Yajdih ;enQjkag Rcq ud.h
441
jYfhkao" jrm%idohla jYfhkao we;af;ah' ksh; jYfhkau

Tnf.a fohka ;ukaf.a ksfhda.h u.ska Tjqka w;f ^we;s jQ
isoaka inkaOfhka& ksYaph fokafkah' Tyq îsh,a,kagu&
n,imkakfhl= yd îsh,a,& fydka okafkl= jYfhka
iskafkah' tneka ^kfha& Tn w,a,dyaju Yajdi lrkq'
ksh; jYfhkau Tn meye,s i;Hh u;u iskafkysh'
80-82' ^kfha& urKhg m;a jqjkag wefikakg ie,eiaug
Tng fkdyelsh' ^tfiau Tng& msgqmi yrjd hk ysrkago
Tn wdrdOkd lrk ^Tnf.a& Yoh weiSug ie,eiaugo Tng
fkdyelsh' wkaOhskajo" Tjqkaf.a ud.fhka Rcq ud.hg
f.k tAugo Tng fkdyelsh' ljqreka wmf.a wdhdjka Yajdi
lrkafkdao" Tjqkagu Tn ^wmf.a wdhdjkag& ijka ug
ie,eiah yelsh' Tjqka ^thg& imQKfhkau wjk;
lghq;= lrkakdy' ^wjidk kh .ek jQ& fmdfrdkaj Tjqkag
<d jQ wjia:df Tjqka fjkqfjka N+fhka tla if;l= wms
bl=;a lrkafkuq' th ksh; jYfhkau ^l=uk& ksiqka wmf.a
wdhdjka Yajdi fkdlf<dao" hkak Tjqkag lshd mdkq we;'
83-84' iEu iuQyhlskau wmf.a wdhdjka fndre lrka is
whj tla fiakdjl lKavdh lKavdh jYfhka wms tAlrdYS
lrk k Tjqka ish,a,kau ^;ukaf.a fohka fj;&
mefKk wjia:df ^Tjqkag fohka& Tn wmf.a wdhdjka
jgyd fkdf.k ish th fndre lr uqfjyqo@ ^tfia
fkdjQf k&" miqj;a Tn l=ula k lrka isfhyqo@hs
uikq we;'
85-86' Tjqka lrka is wmrdOhkays fya;=fjka Tjqka u;
ô~qju .ek jQ& fmdfrdkaj l%shd;aul h' tA wjia:df
Tjqkag l;d lsugo fkdyel' ksh; jYfhkau wmsu Tjqkag
iem myiqj ,nd .ekSug rd;%sho" îsh,a,& fydka l n,d
.ekSug oyj,o" we;s lf<uq hkak Tjqka ^wjOdkh lr&
nef keoao@ ksh; jYfhkau fuys Yajdih ;enQ ck;djg
fndfyda idOlhka we;af;ah'
87-88' iQ ^kue;s fydrKEj lj fyda& mskq ,nk k"
w,a,dya ^frd .ekSug& woyia lrk wh yer" wyiayso"
442
N+fhyso" isk ish,a,kau ;s.eiaiS fj,ka ysi kjd .;a

wh jYfhka Tyq fj; meK fiaka jkq we;' Tn olsk l"
tAjd b;du;a iarj isk njg woyia lrka iskafkyqh'
^tfy;a tk& tAjd j,dl= fuka ^wyfiys& is mshdUd hkq
we;' iEu jia;=jlau ^W;amdokh lr&" iar jYfhka
ms<sfj,lg ;enQ w,a,dyaf.a l,djg wkqj ^tfia is jkq we;&'
ksh; jYfhkau Tyq" Tn lrka isk ish,a, fydka
okafkl= jYfhkau iskafkah'
89-90' ljqreka fyda fyd|la l<fyd;a thg i,k ^M,mdl
j,g jvd& Wiia hu Tjqkag ,efnkafkah' ;jo tk
;s.eiaiSfukao Tjqkaf.a h my hkafkah' ljqreka fyda
mdmhka l<fyd;a Tjqka ksrfhys uqka w;g ;,a lrkq
,en
Tn lrka is hg i" ^fjk lsisjlg& Tng
M,mdl fokq ,nhso@ ^hhs uikq ,nkq we;&'
91-92' ^kfha Tn fufia mjikq&( b;du;a f.!rjfhka ms
fuu ksrfha ^wm;s jk& fohkaju ^fohka tla
flfkl=ju& kuk fuka ud ksfhda. lrkq ,en we;af;'
ish jia;+ka Tyqgu wh;ah ;jo Tyqgu imQKfhkau
wjk; jQfjl= jYfhka isk fukao ud ksfhda. lrkq ,en
we;af;' ;jo Y=oaO jQ l=wdkh ud îsh,a,kagu& iuqrKh
lr fmkajk fukao ^ksfhda. lrkq ,en we;af;' tu.ska&
ljqreka Rcq ud.h w;a lr .kafkao" Tyq ;u fm!oa.,sl
jdish ;ldu Rcq ud.fhys hkafkah' ljqreka fyda ^fuhska&
wE;a jqjfyd;a ^kfha Tn tA .ek lK.dgq fkdjkq&' ksh;
jYfhkau ud h .kajd wk;=re wjkafkl= mu' ^n,
lrkafkl= fkdj& hhs mjikq'
93' ish m%Yxid w,a,dyagu wh;ah' ^Tyq ksYaph k
meug wh;a& ;ukaf.a idOlhka b;du;a blaukska Tng
fmkajkq we;' tA w;r tAjd Tn î;Hh hhs& k .kafkyqh
hhs ^kfha& Tn mjikq uekj ^kg& Tn lrka isk h
.ek ^kfha& Tnf.a fohka fkdie,ls,su;aj fkdf'
443
fldgi-20 mfoh 28: w,a liia (b;sydihka)
mfoh 28: w,a liia ^b;sydihka&

1-3' ;d' iS" ' ^kfha& fjd meye,s fuu Oufhys we;s
iuyr wdhdjka jkafkah' ^kfha& Yajdih ;enQ ck;dj
fjkqfjka uQid" *swka .ek iuyr i;H ldrKdjka wms Tng
iuqrKh lr fmkajkafkuq'
4-5' ksh; jYfhkau *swka N+fhys b;du;a W~= tys is
wh O fldgia j,g fn Tjqkaf.ka tla fldgila fn,ySk
lsu msi" Tjqkaf.a ms orejkaj >d;kh lr" .eyekq
orejkaj ^mK mska& j;a ug bv yka isfhah' we;af;kau
Tyq buy;a wmrdOldrfhl= jYfhkau isfhah' tfy;a N+fhys
Tyq fn,ySk l< wh flfrys wms ohdj my< lr" Tjqkaj
m%OdkSka njg m;a lr" ^n,imkakhka jYfhka is Tjqkaf.a
jia;+kago& fudjqkaju Wreulaldrhska lsug woyia lf<uq'
6' tu N+fhys wms Tjqkag wdm;Hh ,nd *swkao" ydudkao"
Tjqkaf.a hqo fiakdjo Tjqka fj;ska l=ula ^je<elah hq;=o
hkak& Tjqka h fjka isfhdao" th Tjqkag fmkaugo ^woyia
lf<uq&'
7-8' ^tneka fn,ySkhkaf.ka uQidj wms W;amdokh lf<uq' uQid
bmKq wjia:df fn,ySkhka jYfhka is fudjqkaf.a ms
orejkaj *swka" jo yskaid lrka isfhah' tneka uQidf.a
uj" ;ukaf.a fuu orejdgo" *swka" jo fokq we;ehs h
fj,kakSh&' tneka ^tA w;r& uQidf.a ujg wms jyS û.ska& kq
kafkuq' ôrejd Tn fj;u ;ndf.k& Tyqg ls foka iskq'
^Tn fj; ;nd .ekSfuys& Tyq .ek Tn h jkafka k Tyqj
.fys is lr oukq' Tn Tyq .ek lK.dgq fkdjkq h
fkdjkq ksh; jYfhkau wms Tyqj Tn fj;u f.ke;a fiaka
lr" Tyqj ^wmf.a& ;hskaf.ka flfkl= jYfhkao m;a lr
ykafkuq ^tneka uQidf.a uj Tyqj fmhl ;nd .fys w;
yehdh&' tu orejdj *swkaf.a mjqf,a whf.ka flfkl= wer
.;af;ah' ^miq l,l& Tjqkag i;=rka ^Tjqkag& la lror f.k
h yels ^tu orejd" Tjqka wer .;a neka& *swkao" ydudkao"
444
Tjqkaf.a hqo fiakdjkao" ksh; jYfhkau Yd, je/oaola l<

wh njg m;a jQy'
9-10' ^tu orejd gq& *swkaf.a | ^;u iajdmqreIhdg&
ug;a Tng;a ^fuh& tla weia mskd hdula jYfhka we;af;ah' Tn
fuhg jo fkd iskq ^fuu.ska& wms fyd|la w;a lr .; yelsh'
ke;fyd;a fuh wms wmf.a orefjla f,ig y jvd .; yelsh
hhs mejiqjdh' tfy;a ^fudyqf.kau ;ukag kdYhla is f
hkak& Tjqka k isfha ke;' uQidf.a ujf.a yoj; ^Tyqj .fa
is l< miq flka& ;e .sfhah' weh Yajdijka;hskaf.ka
^flfkl= jYfhka& isu i|yd wehf.a yoj; ^wmf.a
fmdfrdkaj u.ska& wms iar fkdlf<a k" weh fuh ^fuu
ldrKdj ish,a,kagu& t<sor lrkakg bv ;snq'
11-12' ^tu orejd fmfha ;nd .fa w; yeh miq& tu
orejdf.a ifydaohg Tn ^.fa mdfjka hk& th wkq.ukh
lr miqmi hkq hhs mejiqjdh' ^miqmi wkq.ukh lr .sh& weho
th ^wer .;a& whg fkdfkk fia ^tA .ek l=ula is jkafkahs&
wE; isg wjOdkh lrka ishdh'ôrejd wer .;a wh" thg ls
ug fndfyduhla ls ujreka le|jdf.k mehdy&' g
fmru tu orejd ^lsisfjl=f.a& lso fkd j<lajd yefhuq'
^tneka f .ek Tjqka wkao ukao is wjia:df uQidf.a
ifydaoh" Tjqka bhg meK&" Tn fjkqfjka ^fuu orejdg
ls ujla jYfhka iska& y jvd .kska j.lSu ndr f.k"
Tyqf.a fyd| krl n,d lshd .ekSug yels f.ysfhl= ud Tng
kq fokako@hs uiqjdh'
13' ^thg Tjqka leu;s jQ g" uQidf.a uj le|jdf.k mehdh'
fufia& wms Tyqj" Tyqf.a uj fj;u fiaka lr" wehf.a weia
mskd hdugo" ^weh& la fkd isugo i,iajd" w,a,dyaf.a
fmdfrdkaj i;Hh hhs ksh; jYfhkau weh k .ekSu i|ydo
ie,eiaiqfjuq' tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= ^fuys ryi& k
.kafka ke;'
14' Tyq ;reK hg m;a ^;fha& Tyq ia:djr;ajhg m;a jQ
g" Tyqg kho" wOHdmkho wms ,nd kafkuq' fufiau fyd|
lrk whg wms M,mdl fokafkuq'
445
15' ^kla uQid& ck;dj ksf.k ^fkdie<ls,su;aj& is

wjia:df tu rg ;=<g .sh g" ;reKhska fofofkl= fmdr
nkq tys Tyq gqfh' flfkl= Tyqf.a cd;shg wh;ah' wks;a
flkd Tyqf.a i;=rkag wh;a flfkls' i;=rdg reoaOj Wo
lrk fuka Tyqf.a cd;shg wh;a ;eke;a;d Tyqf.ka b,a,d
isfhah' ^thg tl & uQid Tyqg myrla .eiqfh' Tyqf.a
ldrKdj wjika lr uqfh' ^Tyq urKhg m;a jQfh' fuh k
.;a uQid& fuh fIhs;dkaf.a l%shdjls' ksh; jYfhkau Tyq
ud.h jero heh yels m%lg i;=frls hhs mejiqfh'
16-17' ^;jo& Tyq uf.a fohfka ksh; jYfhkau ud ugu
ydkshla lr .;af;' Tn uf.a je/oaog iudj fokq uekj hhs
m%d:kd lf<ah' tneka ^fohkao& Tyqf.a je/oaog iudj
kafkah' ukaoh;a ksh; jYfhkau Tyq b;du;a laIud
lrkafkl= yd ohdj lreKdj olajkafkl= jYfhka iskafkah'
^kej;;a Tyq ;u fohkag& uf.a fohfka ud flfrys Tn
ohdj my< lsf fya;=fjka ^ka miq& jerlrejkag Wo
lrkafkl= jYfhka ud lsis fgl;a iskafka ke; hhs
mejiqfh'
18-19' ^miq& WoEik tu k.rfhys ^;uka .ek l=ula is
jkafkahs& h .ekajQfjl= jYfhka wjOdkh lrka is
wjia:df Bfha k Wo b,a,d is wh ^kej;;a ;ukag Wo
lrk fuka& lE .id fudyqj wdrdOkd lf<ah' thg uQid Tyqg
Tn m%lg l<yldrfhl= jYfhka iskafkysh hhs
^wjudkfhka hq;=j& mejiqfh' kej;;a ^Tyqg Wo lsug
leu;s & Tyqgo" ;ukago i;=frl= jYfhka iskakdj w,a,d
.ekSug woyia lf<ah' ^tfy;a Tyqf.a cd;slhd" Tyq ;ukaju
w,a,Sug mefKkafkah hhs jer f,i is;d& uQid Bfha k
ksfil= >d;kh l<dla fuka udj;a Tn >d;kh lsug woyia
lrkafkyso@ furf ^Tn kS urK& buy;a l<yldrfhl=
jYfhka iskakg woyia lrkafkys i" fyd| whf.ka jQ
flfkl= jYfhka isug Tn woyia lf<a ke; hhs lE.eiqfh'
20' ^fuu lE.eiSu ckhd w;r me;s" Bfha h .sh whj >d;kh
lf<a uQid hhs ckhd k .ekSfuka Tyqf.ka m<s .ekSug
fidhkakg jQy&' tA wjia:df k.rfha wE; fl<jf is
ksfil= ^blaukska& je;a uQid we;af;kau Tnj urd ug
446
m%OdkSka idlPd lrka iskakdy' tneka Tn ^furka& msgux

hkq' we;af;kau ud Tng hym;la woyia lrkakkaf.ka
flfkl= jYfhka iskafk hhs mejiqfh'
21' tneka Tyq ^;uka .ek ckhd l=ula lsug woyia
lrkafkdao hkak .ek lK.dgq & h jkafkl= jYfhka
b;du;a wjOdkfhka hq;=j trka msgux uf.a fohfka
wmrdOldr fuu ckhdf.ka Tn udj wdrlaId lr .kq uekj
hhs m%d:kd lf<ah'
22-23' Tyq uhdka foig .uka lsug woyia l< wjia:df
^tys ud.h fkdokakd neka& uf.a fohka ^thg wh;a& Rcq
ud.h kq fokq we; hhs mejiqfh' ^tfia .uka l< Tyq&"
uhdka ^k.rhg mska msys& c, ;gdlhg me g"
ck;djf.ka tla fldgila ^;ukaf.a t" .j wd .f i;=kag&
j;=r fmdjka isuo" tA wi< ldka;djka fofofkl= ^;ukaf.a
t mh& jg lrf.k ^kj;df.k& isuo l" ^tu ldka;djg&
Tn fofokdf.a ldrKdj l=ulao@ ^l=ula ksid Tn kej;S
iskafkyqo@&hs uiqfh' thg tA ldka;djka fofokd fuu
tfrka ^;ukaf.a i;=kag j;=r fmfuka wk;=rej& wE;a jk
;=re wms ^wmf.a tjkag& j;=r fmu l< fkdyel' wmf.a
mshdo" uy hg m;a uy,af,ls' ^Tyqg fu;ekg meug
fkdyels neka wmsu fjd olaldf.k meK we;af;uq& hhs
mejiQy'
24-25' ^fuhg ijka fuka wkqlmdjg m;a& Tyq" Tjqkaf.a
i;=kag ^j;=r weo& fmfuka wk;=rej ^.ila hg& fijKg ;a
uf.a fohfka l=uk hym;la ud yg ,nd kako" ksh;
jYfhkau ud ^thg& wjYH;djhla we;af;l= jYfhkau
iskafk hhs m%d:kd lf<ah' tA w;r tu ldka;djka
fofokdf.ka flfkl= b;du;a wjxl is;ska fudyq bm;a
we;af;kau Tn wmg ^wmf.a i;=kag& j;=r fmu i|yd jQ l=,sh
Tng ,nd u msi uf.a mshd Tnj le|jkafkah hhs mejiqjdh'
uQid Tyq fj; f.dia ;ukaf.a l mejiQ g" Tyq ^ka miq& Tn
h fkdjkq' wmrdOldr ckhdf.ka Tn f we;af;ysh hhs
mejiqfh'
447
26-27' ^tA wjia:df& tu ldka;djka fofokdf.ka flfkl=

uf.a mshdfKks Tn fudyqj l=,S jevg m;a lr .kq' ksh;
jYfhkau ^fuu& Yajdijka; Yla;simkakhd Tn jevg fhd
.ekSu b;du;a w.fkah hhs mejiqjdh' thg Tyq ûQid fj;&
fufia mejiqfh( Tn ud yg jir wgla fiajh l< hq;=h hk
fldkafoaish u;" uf.a fuu hhka fofokdf.ka flfkl=j
ud Tng jdy lr ug leu;s jkafk' Tn ^th& jir oyhlska
mQrKh l<fyd;a ^th& Tnf.a leue;a;g wkqjh' ud Tng ^wl
jYfhka& wudrelula ug leu;s ke;' w,a,dya woyia l<fyd;a
Tn udj yehkaf.ka flfkl= jYfhkau olskafkysh ^hhs
lSfh&'
28' thg ûQid& Tng;a ug;a w;f fuhu ^.siqula jkafkah&'
fuu fldkafoais foflka l=ula fyda bgq l< yelsh' ^wij,a tl
bgq l< hq;=h hhs& ud yg wksjdhh ke;' wms l;d lr.;a hg
w,a,dyau idlaIshls hhs mejiqfh'
29' uQid ^;ukaf.a& ksh; jdrh mQrKh lr" ^jdy lrf.k&
;ukaf.a mjqf,a Woh iu. ^;u rgg& hk wjia:df ^kla
rd;%sfha ud.h fkdk wkaka l=kaka is wjia:df& ;+
îskdhs lkaf|a& me;a;l .skakla l ;u mjqf,a Wohg Tn
^fmdhla& kej;S iskq' ksh; jYfhkau ud .skakla olskafk'
ud ^tys f.dia wms hd hq;=& ud.h .ek jQ mqj;la Tng f.k wd
yelsh' ke;fyd;a Tn YS;hg .sks ;emSug fyda .sks fmfk,a,la
f.k tkafk hhs mejiqfh'
30-31' Tyq t;ekg me g" b;du;a Nd.Hh ,;a tu
hdjf;ys msys wef<ys ol=Kq me;af;a we;s .ilska uQid
ksh; jYfhkau f,dalhka W;amdokh lr" fmdaIKh lrk
w,a,dya uuhs hk Yoh weiq' ;jo Tn" Tnf.a ierhh is
lrkq ^hhs Tyqg lshkq ,eh' tA wkaougu Tyq th i l< g&"
th Yd, kd.fhla njg m;a fi<fjkq gq Tyq ^h &" W!
Tyq miqmi fkdt<jd iskq msi" wdmiq ye fkdn,d fh'
^tA wjia:df Tyqg& uQid h fkd Tn bhg tkq' ksh;
jYfhkau Tn îEu wdldrhlgu& wdrlaId lrkq ,nk whf.ka
flfkls'
448
32-33' Tnf.a ,me;af;ys we;s ^li idlal=j ;=<g& Tnf.a w;

oukq' th mdmfhka f;dr ma;su;a iaf; jKfhka bl=;a jkq
we;' Tn h jk wjia:djkays Tnf.a w;a Tnf.a b< weg j,g
tlaldiq lr .kq' f folu *swkago" Tyqf.a m%OdkSkago" ^Tn
f.k hd& hq;= Tnf.a fohka ,nd ka idOlhka folla
jkafkah' ksh; jYfhkau Tjqka mdmhka lrk ck;djla
jYfhkau iskakdy ^hhs Tyqg lshkq ,eh&' thg Tyq uf.a
fohfka we;af;kau ud Tjqkaf.ka flfkl=j >d;kh lr
we;af; thg ^m<s .ekSula jYfhka& udj Tjqka lmd oukq
we;ehs ud h jkafk' ^;jo uf.a fjys we;s f.d;fha
fya;=fjka uiska meye,sj l;d lsugo fkdyelsh&'
34-35' uf.a ifydaorhd ydrEka k" ug;a jvd meye,sj l;d
l< yels flfkls' Tyqj Tn ug Wojg ud iu. hjkq
ûekj& Tyq udj i;Hh lr ;nkq we;' ûd ;ksj .shfyd;a&
Tjqka udj fndreldrhd lr oukq we;ehs ud ksh; jYfhkau h
jkafk hhs mejiqfh' ^thg& fohka Tnf.a ifydaorhd
u.ska Tnf.a oE;a wms Yla;su;a lrkafkuq' wms Tn fom<gu
ch.%yKh w;a lr fokafkuq' Tjqka Tng <x ugo fkdyel'
Tn wmf.a idOlhka iu. ^lsis pls;hla ke;sj hkq&' Tn;a Tn
fofokd wkq.ukh lrkakkau n,imkakhka njg m;a jkq
we; hhs mejiqfh'
36-37' uQid wmf.a meye,s idOlhka iu. Tjqka fj; me
wjia:df Tjqka fuh uklal,ams; lrkq ,enQ iQkshula i"
fjk lsisjla ke;' fmr iQ wmf.a uq;=ka ;a;ka fj;o fuh
^fuu ldrKdj& wdrx ke; hhs mejiQy' thg uQid wmf.a
fohkaf.ka Rcq ud.h f.k wd wh ljqrekao hkako" wjidk
ksji îaj.h& ljqrekag ,efnkafkao hkako uf.a fohkau
fydka okafkah' ksh; jYfhkau îQksh lrk& wmrdOlrejka
ch.%yKh lrkafka ke; hhs mejiqfh'
a reks ud
38' thg *swka ^;u ck;djf.a m%OdkSkag& m%OdkSkj
yer" fjk;a fofhl= Tng iskafkah hhs ud okafka ke;' ;jo
^wud;H& ydudka ue j,g ^tk .fvd,a fmdarKqjg& ud
fjkqfjka .skaor ;nd ^tu .fvd,a j,ska wyi Wig& ud,s.djla
Tn ud fjkqfjka b lrkq' ^tys ke.& uQidf.a fohkaj ud
ne,sh hq;=h' ^Tyq ;ukag fjk;a fofhl= iskafkah hhs
449
mjikjd fkdfjo@ tu ldrKdfjys& ksh; jYfhkau Tyq fndre

lshkafkah hhsu ud woyia lr hhs Tyq mejiqfh'
39-42' Tyq;a Tyqf.a fiakdjkao" widOdrKfha N+fhys wvnr
nia fvka is w;r" ksh; jYfhkau Tjqka wm fj; ^ksYaph
i|yd& f.k tkq fkd,nkakdy hhso woyia lr .;ay' tneka
wms Tyqjo" Tyqf.a fiakdjkao" w,a,d Tjqkaj uqyqfoys is lr
^.s,ajd& uqfjuq' ^kfha& fuu wmrdOldrhskaf.a wjidkh
flfia jqfo hkak Tn wjOdkh lr n,kq' ^Tjqka
fuf,dalfhys isk ;=re ksiqkaj& ksrhg wdrdOkd l< yels
m%OdkSka jYfhkau wms Tjqkaj ;nd ;snqfKuq' ksYaph k k"
Tjqkag lsisu Wojla lrkq fkd,nkakdy' fuf,dj ^wmf.a&
Ydmhu Tjqka miqmi t<jkakg ie,eiaiqfjuq' ksYaph k
k" Tjqka kjQjkaf.ka iskq we;'
43' ^fufia& fmr iQ iuQyhkajo wms kdY l< miq ^Tjqkaf.a
Ouhkao kdY .sh neka& ksh; jYfhkau wms uQidg tla
Ouhla ,nd kafkuq' ^th& ksiqkag fyd| mdv ,nd h yels
tlla njgo" Rcq ud.h jYfhkao" jrm%idohla jYfhkao ;snq'
Tjqka ^fuu.ska& fyd| jgyd .ekSula w;a lr .ekSu msiu
^,nd kafkuq&'
44-45' ^kfha ;+ iskdhs kue;s lkafoys& wms uQidg ^.,a
,E,af,ys ,shk ,o uklal,ams; is;=,s oyhla jk& ksfhda.hka
kshu l< wjia:df Tn tys ngysr idfjys isfha ke;' th
n,d is whf.ka Tn flfkl=o fkdj' tfy;a ^Tjqkaf.ka miq&
fldmuKfoda iuQyhka wms W;amdokh lf<uq' Tjqka flfrys
Ô& hq.hkao f. .sfhah' ^tfia ;sh uQid .ek fu;r
i;Hh jQ b;sydih Tn mjikafka" fohka iska Tng kq
fok ,o neka hhs fudjqka k .; hq;= fkdfo@& ;jo Tn
uhkajdiSka fj; / isg" Tjqkag wmf.a wdhdjka iuqrKh lr
fmkajkao isfha ke;' ^tfy;a wms jyS kq u u;u Tn
fuu ldrKdjka mjikafkysh' Tn jeks& ;hskaj wmsu hjka
isfhuq'
46-47' ;jo ^;+ iskdhs kue;s lka|g uQidj& wms le|jQ
wjia:df ^tu& ;+ ^lkaf|a& nEjqfo Tn isfha ke;' tfy;a
Tnf.a fohkaf.a tla jrm%idohla jYfhkao" Tng fmr h
450
.kajd wk;=re wjkafkl= fkdme ^fuu wrd& ck;dj

fyd| jegySula ,nd .ekSug Tn Tjqkag h .kajd wk;=re
weu i|ydu ^fuu ldrKdjka ish,a, Tng jyS u.ska kq
fokq ,en we;af;ah&' fudjqkaf.a w;a lrk ,o ^kmqre& l%shdjkays
fya;=fjka fudjqkaj hlsis m;la meK fiaka jk g"
wmf.a fohfka wm fj; ^Tnf.a& tla ;fhl= heh hq;=
fkdfo@ ^tfia Tn hjd ;snqfKa k&" Tnf.a wdhdjka wms
wkq.ukh lr ^Tng& Yajdih ;enQjkaf.ka jQ wh jYfhka isg
we;af;uq hhs mjid fkdisu msiu" ^Tnj wmf.a ;hd
jYfhka fudjqka fj; hefjuq&'
48' tfy;a fujeks i;H ^ldrKdjkaf.ka ms i;H Ouh&
wmf.a ikaksOdkfhka fudjqka fj; me wjia:df ^fuh
Yajdi lsu fjkqjg& fudjqka uQidg fokQ ,enQ h fuka
fudyqg;a ,nd h hq;= fkdfo@hs mjikakdy' ^lsfulao& g
fmr uQidg fokq ,enQ ho fudjqka ^fudjqkaf.a uq;=ka ;a;ka&
m%;slafIam lr yefha keoao@ ^;jo tAjd& tllg tlla iar l<
yels iQksh follehs ûQidg my< l< ho" fuu Ouho&
fudjqka mejiQ w;r ksh; jYfhkau wms fjd ish,a,
m%;slafIam lrkafkuq hhso mejiQy'
49-50' tneka ^kfha Tjqkag& Tn i;Hjka;hska jYfhka
iskafkyq k" f folgu jvd Rcq ud.hla kq h yels
^b;du;a Wiia& Ouhla w,a,dya fj;ska Tn f.k tkq' ug;a th
wkq.ukh l< yelsh hhs Tn mjikq' Tng Tjqka ms<s;=re
fkdkakfyd;a ksh; jYfhkau Tjqka ;ukaf.a is;a ^;=<
kef.k& wdYdjkau wkq.ukh lrkakdy hhs iar jYfhka Tn
k .kq' w,a,dyaf.a Rcq ud.h yer" ;ukaf.a is;a wdYdjkau
wkq.ukh lrkakdg jvd ud.slhska lsisfjl= fyda we;ao@
ksh; jYfhkau w,a,dya ^fujeks& wmrdOldr ck;dj Rcq
51-54' Tjqka fyd| jegySula ,nd .kq msi wmf.a Ôu&
fmdfrdkaj ^kej; kej;;a& Tjqkag ^my< lr& tl;= lrf.ku
isfhuq' ^tneka& g fmr ljqreka yg wms ^wmf.a& Ouh ,nd
we;af;uqo" Tjqkao fuh ^we;af;kau& Yajdi lrkakdy' Tjqka
flfrys ^fuu Ouh& iuqrKh lr fmkajkq ,enqjfyd;a thg
Tjqka fuho wms Yajdi lrkafkuq' ksh; jYfhkau fuho
451
wmf.a fohkaf.a ikaksOdkfhka me i;H Ôuh&

jkafkah' g fmr ksh; jYfhkau wms ^fuh wmf.a Ouh
u.ska kf.k" imQKfhkau wjk; jQ& uqia,sjreka jYfhka
isfhuq hhs mjikakdy' fujekakka iarj is fya;=fjka
fojrla Tjqkag ^fyd|& M,mdl fokq ,ef' fudjqka kmqre
ldrKdjka fyd| h u.skau j<lajd .kakdy' ;jo wms Tjqkag
,nd ka fhka Tjqka kudko lrkakdy'
55' ;jo Tjqka mqyq joka weiqKfyd;a ^tys inkaO fkd& th
m%;slafIam lr oud wmf.a ldrKdjka wmgo" Tnf.a ldrKdjka
Tngo ^w.fkah&' Tng i,d wkhska îu. ;l lsug& wms
leu;s jkafka ke; hhs mjikakdy'
56-57' ^kfha& Tn leu;s whj Rcq ud.fhys we;= lsug
ksh; jYfhkau Tng fkdyelsh' tfy;a w,a,dya ;uka leu;s
whju Rcq ud.fhys we;= lrkafkah' Rcq ud.fhys hd yels
wh ljqrekahs Tyqu fydka okafkah' ^kfha ulaldjdiSka jk&
fudjqka ^Tng& wms Tn iu. ^l=wdkh jk& fuu Rcq ud.h
wkq.ukh l<fyd;a wmf.a rka wms ^meyerf.k& Tijdf.k
hkq ,nkafkuq hhs mjikakdy' ^fudjqka fufia is;d ne,sh hq;=
fkdfo@& wdrlaIdj ,nd fok ^b;du;a& f.!rjh ia:dkfhys
fudjqka wdm;Hh w;a lr .ekSug wms i,iajd wm
ikaksOdkfhka ^Tjqkag& wdydr jYfhka O j.fha m,;=reo
f.ke;a tys f.dv .eiSug ie,eiaiqf keoao@ tfy;a ^fuh
wmf.a ohdfjkau hkak& Tjqkaf.ka je fofkl= k .kafka
ke;'
58-59' ^fudjqka fuka& ;ukaf.a jk iem im;a u.ska ;r
^W~= nka& j;a jQ fldmuKfoda rgjeishkaj wms kdY lr
we;af;uq' fukak ^n,kq&' fjd ish,a, Tjqka jdih l<
ia:dkhkah' Tjqkaf.ka miq tys lsisfjl=;a jdih lf<a ke;'
^tfy;a w;ka m;r wyquq j, we;s& iuyfrl= yer' wmsu
^Tjqkag& Wreulaldrhska njg m;a jQfjuq' ^kfha& wmf.a
wdhdjka Tjqkag iuqrKh lr fmkaug tla ;fhl= Tjqkaf.a
w.kqjrg hjk ;=re tu rgj,a Tnf.a fohka lsis fgl;a
kdY lrkafkl= jYfhka isfha ke;' ;jo lsis rgjeisfhl=j
Tjqka wmrdO lrka ish i" wms kdY lrkafkl= jYfhka
isfhao ke;'
452
60-61' ^kfha Tn fufia mjikq&( Tng ,nd fokq ,en we;s

ish,a, fuf,dj ;hg wjYH ^w,am& iqjh yd tAjdfha
w,xldrh;a mu' kuq;a w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys we;s h k"
b;du;a Wiia yd iarj;a hhs' ^fu;r hlaj;a& Tn k .;
hq;= fkdfo@ ^lsfulao& ljqreka yg wms fyd| fmdfrdkaju
fmdfrdka " th Tyqo w;a lr .ekSug iskafkao Tyqo" ljqreka
yg wms fuf,dj ;fha ^w,am& iqjhka ^muKla& ,nd ^tysu
Tyq .e,S .sh neka& miqj ksYaph k ^fpdaokd lrkq ,en&
f.k tkq ,nkakkaf.ka flfkl= jYfhka iskafkao Tyqo" iu
jkafkao@ ^lsis fgl;a tfia jkafka ke;&'
62-63' Tyq Tjqkaj le|jk k ^Tjqkag& ug iudkhka hhs Tn
iar jYfhka woyia lrka ishd fkdfjo" tAjd fldfyao@hs
uikq we;' ^ksiqkaj iudkhka ;eug i,iajd ud.h jero
hdug ie,eiajQ whf.ka& ljqreka u; wmf.a ô~qju .ek jQ&
fmdfrdkaj kshu lrkq ,enqfjdao" Tjqka wmf.a fohfka wmj
ud.h jero hdug ie,eiaiqf fudjqkah' ^tfy;a lsisfjl=f.a
n, lsulska f;dr& flfia wms ud.slhska jQfjuqo" tA
wkaougu fudjqkajo ^lsisu n, lsula ke;sj& ud.h jero
hefjuq' ^tneka& Tn fj; ^Tjqkaf.a j.lSfuka& wms wE;a
jkafkuq' Tjqka wmj kuka isfhao ke; hhs mjikq we;'
64-67' miqj Tnf.a iudkhka jk ^fojrekaj Wojg&
le|jkq hhs ^Tjqkag& lshkq ,en ^tA wkaougu& Tjqka tAjdo
wdrdOkd lrkakdy' tfy;a tAjd fudjqkag ^lg wer& ms<s;=reo
fkdfokafkah' ^tA w;r& fudjqka ^;ukaf.a& o~qju l .kq we;'
fudjqka Rcq ud.fha .uka lr ;snqfKa k" ^fuu brKug
f.dre jkafkyqo&@ ^ksYaph i|yd& Tyq Tjqkaj le|jk k
^Tjqkag wmf.a Rcq ud.hg wdrdOkd lsug Tn fj; me&
wmf.a ;hskag Tn l=uk ms<s;=rla kafkyqo@hs uikq ,nkq
we;' tk ish ldrKdu Tjqkag wre lrkq ,en" ^lsisjla
.ek& flfkl= flfkl=f.ka uiSug Yla;shla fkdue;sjo hkq
we;' tfy;a ^fudjqkaf.ka& ljqreka miq;e,s ^mdmhkaf.ka
wE;a & Yajdi lr" ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqka
ch.%dylhskaf.ka jQjka njg m;a jkakdy'
68' ^kfha& Tnf.a fohka ;uka leu;s whj W;amdokh lr"
^;ukaf.a ; fufyjr i|yd Tjqkaf.ka ;uka leu;s whj&
453
f;dard .kafkah' ^tfia ;hdj& f;dard .ekSfuys fudjqkag lsisu

whs;shla ke;' fudjqka iudkhka ;nk fhka w,a,dya b;du;a
Wiiajka;fhl= yd mY=oaOjka;fhl=o jkafkah'
69-70' Tnf.a fohka Tjqkaf.a yDohkays ijd ;nd we;s ho"
^Bg fjkiaj& Tjqka t<sor lrk ho fydka okafkah' Tyq
w,a,dyah' Tyq yer" keuug hq;af;l= ^we;af;au& ke;'
fuf,djo" mrf,djo m%Yxid ish,a, Tyqgu wh;ah ^ksYaph
k ;Ska fok& n,ho Tyqgu wh;ah tneka ^ksYaph k&
Tn îsh,a,kau& Tyq fj;u f.k tkq ,nkafkyqh'
71' ^kfha& Tn fufia mjikq( rd;%sh ksYaph k olajd >
isk fia w,a,dya Tng ie,eiaiqjfyd;a Tng ôyjf,ys&
wdf,dalh f.k tAug yels fjk lsisfjl= fyda w,a,dya yer
keuug hq;= fjk lsisfjl= fyda we;af;ahs hkak Tn îs;d&
nef keoao@ ^f hj;a& Tn ijka h hq;= fkdfo@
72-73' ^miqj;a kfha& Tn fufia mjikq( oyj, wjidk kh
olajd > jk fia w,a,dya Tng ie,eiajqjfyd;a Tn fjfyi
ksug yels rd;%sh Tng f.k wd yels fjk flfkl= fyda
w,a,dya yer keuug hq;= fjk flfkl= fyda we;af;ahs Tn
wjOdkh lr ne,sh hq;= fkdfo@ ^fuh& Tn îs;d& ne,sh hq;=
fkdfo@ ^tfia fkdue;sj& rd;%sho" oyj,o Tn fjfyi ksjd
.ekSugo" Tn Tyqf.a jrm%idohka fidhd .ekSugo Tng Tyq we;s
lr ;sug Tyqf.a lreKdju fya;=jls' ^f i|yd& Tn ^Tyqg&
lD;{ jkq uekj
74-75' ^kfha fohka& Tjqkaj ^ksYaph i|yd& le|jk k
ug iudkhka jYfhka we;s h hhs Tn woyia lrka ishd
fkdfjo" tAjd fldfyao@hs uikq we;' iEu ck;djf.kau
^wmf.a ;hskaj Tjqkag& idlaIs jYfhka le|jd ;ndf.k"
^Tjqkag ud yer" fojreka hhs Tn wdrdOkd lrka ishd
fkdfjo" thg wh;a& Tnf.a idOlhka f.k tkq hhs wms
mjik wjia:dfj Tjqka fndrejg uklal,ams;j ^fohka hhs&
mjika is h ish,a, Tjqkaj w;ayer oud ie" i;H ^jQ
foaj;ajh& w,a,dya tla flfkl=gu ksh; jYfhkau whs;sh
hkak Tjqka k .kq we;'
454
76-77' ldrEka ^kue;a;d& uQidf.a ck;djf.ka flfkls' tfy;a

Tjqka flfrys Tyq wmrdOhla lsug bm;a jQfh' fndfyda
ksOdkhka wms Tyqg ,nd ;snqfKuq' tAjdfha h;=re ^muKla&
Yla;simkakhka jk tla lKavdhulg b;du;a wudrefjka
Tijdf.k isug is ;snq' ^fujeks ;;ajhl& Tyqg" Tyqf.a
ck;dj Tn i;=gg m;a fkdjkq ^.;j& i;=gg m;a jkakkaj
ksh; jYfhkau w,a,dya leu;s jkafka ke; ^hhso& ^Tn fj;
we;s jia;+ka ish,a, w,a,dyau Tng ,nd kafkah' tneka&
w,a,dya Tng ,nd we;s fhka ^kudk lr& mrf,dj ksji
fidhd .kq' fuf,dj ^kudk lr Tn fidhd .kakd hu&
Tnf.a fldgi hkak Tn wu;l lr fkdoukq w,a,dya Tng
^jia;=j ,nd & fyd|la l< wdldrhg ^tu.ska& Tn;a ^wka whgo
,nd & mska lrkq' N+fhys Tn wmrdO lsug leu;s fkdjkq
ukaoh;a wmrdOldrhskaj ksh; jYfhkau w,a,dya leu;s jkafka
ke; hhso mejiQy'
78-79' thg Tyq ûd fj; we;s& jia;+ka ish,a, uf.a iajkqfuka ^yd olaI;djfhka&u ud w;a lr .;af;' ^fuys
w,a,dyaf.a ohdj lsis;a ke;& hhs ^ms<s;=re& kafkah' Tyqg fmr
is iuQyhkaf.ka fudyqg;a jvd Yla;sjka;hska jYfhkao"
fudyqg jvd wl jYfhka jia;=j wh;a wh jYfhkao" is
fldmuKfoda whjkaj w,a,dya ksh; jYfhkau kdY lr
we;af;ah hkak fudyq k .;af;a keoao@ jerlrejka ;ukaf.a
mdmhka .ek mjik m%Yxidjka ^tys wjOdkhg& .kq ,nkafka
ke;' ^thg wh;a o~qjuu Tjqka wksjdhfhkau w;a lr .kq
ksh;h&' Tyq ^kla b;du;a wdvnrfhka hq;=j& ;u w,xldrh;a
iu. ;u ck;dj fj; .sfhah' ^th ne whf.ka& ljqreka
fuf,dj ;hu ^f,dl= hhs& leue;a;la olajkakka jYfhka
isfhdao" Tjqka ldrEkag ,nd ka h fuka wmg;a ^,nd h hq;=&
fkdfo@ ukaoh;a ksh; jYfhkau Tyq buy;a Nd.Hjka;fhls
hhs mejiQy'
80' tfy;a ^Tjqkaf.ka& ljqreka yg î;H& kh fokq ,en
;snqfKao" Tjqka ^wka whg& Tng l=ula is we;ao@ ^fufia
l=ula ksid mjikafkyqo@& Yajdih ;nd ye l%shdjka l<
whg ^mrf,dj& w,a,dya ,nd fok m;Hd. ^g;a jvd& b;du;a
455
Wiiah' th bjis,sjka;hska i" ^fjk lsisfjl=;a& w;a lr

.kafka ke; hhs mejiQy'
81-82' Tyqjo" Tyqf.a ud,s.ho" N+h .s, ug ie,eiaiqfjuq'
w,a,dya yer" Tyqg Wo l< yels iuQyhka lsisfjl=;a isfha
ke;' ke;fyd;a Tyq ;ukag ;ukau ^w,a,dyaf.a .%yKfhka&
frd .ekSugo fkdyels h' ^Tyqo" Tyqf.a ud,s.ho N+fhys
.s,d neiSu gq jydu ;s.eiaiS" kqjK my< & Bfha k Tyqf.a
;dkdka:rh leu;s jQ ish,a, ^wo k& Wfoa l=ula is jQfhao
ksh; jYfhkau w,a,dya ;u jykaf.ka ;uka leu;s whg
jrm%idohka Yd, jYfhka ,nd fokafkah' ^ksidf.a
olaI;djfhka muKla lsisjla is jkafka ke;& w,a,dya wm
flfrys ohdj my< fkdl<d k" ^tA wkaougu& ksh; jYfhkau
wmjo ^N+h& .s, oud we;' l=ula is jQfhao ksh; jYfhkau
^fohkaf.a l<.=K& m%;slafIam lrkakka ch.%yKh lrkafkau
ke; hhs mejiSug bm;a jQy'
83-84' ^buy;a Nd.Hh ,;a& tu mrf,dj ksji k" N+fhys
wdvnrho" kmqro leu;s fkdjQjkagu wms ^whs;slr& fokafkuq'
ukaoh;a ^fyd|& wjidkh Nh Nla;slhskagu f' ^Tnf.ka&
ljqreka fyda hlsis fyd|la ^lr&f.k wdjfyd;a Tyqg Bg;a jvd
Wiia M,mdl ,efnkq we;' ^Tnf.ka& ljqreka fyda hlsis
mdmhla ^lr&f.k wdjfyd;a tjeks mdm;rhka Tjqka l< mdmfha
m%udKhg i" ^wl jYfhka& o~qj lrkq ,nkafka ke;'
85-87' ^kfha& ksh; jYfhkau ljqreka ^fohkaf.a
ksfhda.hkaf.ka ms& fuu l=wdkh Tn flfrys kshu lr
we;af;ao" Tyq ksh; jYfhkau Tnj ûlaldj jk Tnf.a&
ksjfiys wdmiq f.k f.dia tlaldiq lr ykq we;' ^tneka
kfha& Tn fufia mjikq( Rcq ud.h u.ska meK iskakka
ljfrlao@ ^th m%;slafIam lr& m%lg ud.fhys iskakd
ljfrlao@ hkak uf.a fohka fydka okafkah' ^kfha& Tn
fohkaf.a ohdfjka i" fuu Ouh ^Tyqf.a ikaksOdkfhka&
Tng ,nd fokq we;ehs Tn n,dfmdfrd;a;=fjka isfha ke;'
^Tyqf.a ohdju fuh Tng ,nd fokq ,nkafkah&' tneka Tn
m%;slafIam lrkakkag Wojg fkdiskq' ^fuu Ouh& Tng
my< jQ miq ^fuys we;s& w,a,dyaf.a wdhdjka ^foig Tn ck;djg
wdrdOkd& lsfuka Tjqka Tnj j<lajd fkdh hq;=h' ^tneka&
456

mfoh 29: w,a wkalnQ;a (ul=jd)
Tnf.a fohka foig Tn ^Tjqkaj& wdrdOkd lrkau iskq'

ksh; jYfhkau Tn iudkhka ;nd kukakkaf.ka flfkl=
njg m;a fkdh hq;=h'
88' ^kfha& w,a,dya iu. fjk;a fojrfhl= Tn wdrdOkd
fkdlrkq' Tyq yer keuug hq;= fjk;a fofhl= ^we;af;au&
ke;' Tyq yer ish jia;+kau kdY h yels hhs' ish n,hka
Tyqgu wh;ah' Tyq fj;u îsh,a,kau& f.k tkq ,nkafkyqh'
mfoh 29: w,a wkalnQ;a ûl=jd&

1-3' w,s*a' ,d' ' wms Yajdi lf<uq hhs lSjfyd;a ^muKla
m%udKj;ah' tA .ek& Tjqkaj mslaiqug ,la fkdlr w;ayer oukq
,nkakdy hhs ksiqka woyia lrka iskafkyqo@ fudjqkag fmr
iQjka ish,a,kau ksh; jYfhkau wms mslaiqug ,la lr
we;af;uq' tneka ^zYajdi lf<uqZ hhs mjik fudjqkaf.ka&
i;Hh l;d lrkakka ljqrekao hkak ksh; jYfhkau w,a,dya
^mlaId lr& k .kafkah' ^tA wdldrhgu fuys fndreldrhskajo
ksh; jYfhkau Tyq ^mlaId lr& k .kafkah'
4-5' mdmhka lrkakka wmf.ka ffrkafkyq hhs woyia lrka
iskafkyqo@ ^tfia k f .ek& Tjqkaf.a ;SrKh b;du;a
kmqreh' w,a,dyaj yuq jkafkuq hhs ljqreka Yajdi lrkafkdao"
Tjqka ^thg wjYH ldrKdjka lr .ekSu w;HdjYHh' ukaoh;a tA
fjkqfjka we;s lrkq ,enQ& w,a,dyaf.a ksh; jdrh
wksjdhfhkau mefKkafkah' Tyq îsh,a,g& ijka fokafkl=
yd fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
6-7' ^w,a,dyaf.a ud.fhys& ljqreka fyda m%h;ak rejfyd;a
ksh; jYfhkau Tyq ;u fm!oa.,sl jdish ;ldu m%h;ak
w,a,dya
^;u&
orkafkah'
ukaoh;a
ksh;
jYfhkau
W;amdokhkaf.ka ^Wo Wmldr& wkjYH flfkl= jYfhka
iskafkah' tneka ljqreka Yajdih ;nd ye l%shdjka
lrkafkdao" Tjqkaf.a mdmhka Tjqkaf.ka ksh; jYfhkau my
lr" Tjqka l< ye hg ^tAjdg;a jvd& b;du;a w,xldrj;a
M,mdl ksh; jYfhkau wms Tjqkag ,nd fokafkuq'
457
fldgi-20 mfoh 29: w,a wkalnQ;a (ul=jd)
8-9' foumshkag hym;la lrk fuka wms ksidg fyd|

Tjoka we;af;uq' ^tfy;a fohka hkqfjka& Tn fkdokakd
^lsisu idOlhla fkdue;s& h ud yg iudkhka jYfhka
;nk fuka ^ksiqfka& Tjqka Tnj n, l<fyd;a ^tu
ldrKdfjys& Tn tA fofokdgu wjk; fkdjkq ud fj;u
Tn wdmiq meh hq;=j we;af;ah' Tn lrka is h .ek" tA
w;r ud Tng kq fokafk' ljqreka Yajdi lr ye
l%shdjka lrkafkdao" Tjqkaj ksh; jYfhkau wms fyd| wh
iu. tlaldiq lr ykafkuq'
10' ksiqkaf.ka iuyfrla iskakdy Tjqka wms w,a,dyaj
Yajdi lrkafkuq hhs mjikakdy' tfy;a Tjqkag w,a,dyaf.a
ud.fhys hlsis la .eyeg we;s jqjfyd;a ck;djf.ka we;s
jk ^tu& la .eyeg w,a,dyaf.a o~qju fuka ^b;du;a f,dl=
hla njg& m;a lr" ^Tnf.ka wE;a & hdug ^leu;s& jkakdy'
Tnf.a fohkaf.ka ^Tng& l=ula fyda Wojla ,efnk g"
ksh; jYfhkau wms Tn iu.u isfhuq hhs mjikakdy'
f,daljdiSkaf.a yDohkays we;s h w,a,dya fydka okafkl=
fkdfjo@
11' ^tneka fudjqkaf.ka we;af;kau& Yajdih ;enQjkaj
ksh; jYfhkau w,a,dya fydka okafkah' ;jo ^we;=,;ska
tlla ;ndf.k msg;ska tlla l;d lrk& jxpkslhskajo
ksh; jYfhkau Tyq fydka okafkah'
12-13' m%;slafIam lrkakkaf.ka ^fndfyduhla fokd&
Yajdijka;hska Tn wmf.a ud.h wkq.ukh lrkq' ^tu.ska
hlsis je/oaola is jqjfyd;a& Tnf.a jer wms Wiq,d
.kafkuq hhs mjikakdy' tfy;a Tjqkaf.a jer j,ska mjd
lsisjla Tjqkag Wiq,d .; fkdyel' ^tfia ;sh Tnf.a jer
Tjqka flfia k" Wiq,d .kakg hkafkyqo tneka fufia
mjik& Tjqka ksh; jYfhkau fndreldrhskah tfy;a Tjqka
;ukaf.a ^mdm& nr;a iu." ^;uka wkqkaj ud.h jero hdug
ie,eiaf mdmhkaf.a& nro" ûd.h jero .sh& Tjqkaf.a
mdmhkaf.a nro" ksh; jYfhkau Wiq,kakdy' ;jo Tjqka
458
^fufia& fndrejg uklal,ams; lr" mjika isu .eko"

ksh; jYfhkau ^Tjqka fj;& ksYaph k uikq ,ef'
14-15' kQya ^kj wmf.a& ;hd jYfhka Tjqkaf.a ck;dj
fj; wms hefjuq' Tyq jir oyilg mKyla wvqfjka Tjqka
w;f / isfhah' ^fu;r ld,hla j;a jqjo" Tyqj Tyqf.a
ck;djf.ka iuyfrl= yer" je fofkl= Yajdi lf<a ke;'
fufia& Tjqka wmrdOldrhska jYfhka is neka uyd c,
.e,au Tjqkaj w,a,d .;af;ah' tfy;a Tyqjo" ^Tyqf.a& kef
iydhhkajo" wms frdf.k fuh" ^fuu isoah& f,daljdiSkag
wms tla mdvula njg m;a lf<uq'
16-18' brdySjo ^wmf.a ;hd jYfhka Tyqf.a ck;dj fj;
hejQ wjia:df& Tyq ;ukaf.a ck;djg Tn w,a,dyaju
keuo" Tyqgu Tn h jkq' Tn k iskafkyq k fuhu
Tng w.fkah ^hkak k .kafkyqh& hhs mejiqfh' ^;jo&
w,a,dyaj i" Tn kuk ms<srE ish,a, Tn fndrejg
uklal,ams; lr .;a hhs' ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dya
yer" Tn kuk fjd Tng wdydr ,nd ug fmdhla fyda
Yla;shla ke;s hhs' tneka ^Tng wjYH& wdydr
w,a,dyaf.kau b,a,d" Tyq ^tla flfkl=&ju keuo Tyqg
lD;{ iskq' Tyq fj;u Tnj f.k tkq ,nkafkyqh' Tn
ûdj& fndre l<fyd;a ^tA .ek ug lla ke;&' ukaoh;a Tng
fmr iQ iuQyhkao ^;uka fj; me ;hskaj f
wkaougu& fndre lr we;a;dy' kuq;a Tyq ^wmf.a ;
fufyjr& m%isoafha f.kyer lau i" ^Tjqkag n, lsu
tu& ;hd flfrys wksjdhh ke; ^hhs mejiqfh&'
19' ^lsisjla jYfhka fkd;snqKq& W;amdokhka w,a,dya flfia
wdrNfha bl=;a lf<ao hkak Tjqka nef keoao@ ^tfiau
urKhg m;a jQ& miqo tAjd kej; mqkre;a:dkh lrkafkah'
ksh; jYfhkau fuh" ^fufia lsu& w,a,dyag b;du;a myiq
ldhls
20-21' ^kfha& Tn fufia mjikq( N+fhys Tn ixpdrh lr"
^wdrNfha& W;amdokhka flfia ksudKh lrkafkao hkak
n,kq' ^tfiau urKhg m;a jQ& miqo w,a,dya ^ksYaph k&
459
kej; jrla W;amdokh lrkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya

ish,a, flfrys b;du;a n,imkakfhls' Tyq woyia lrk
whg o~qj lrkafkah' Tyq woyia lrk whg lreKdj
olajkafkah' Tyq fj;u Tn wdmiq yrjkq ,nkafkyqh'
22-23' ^Tyq Tng o~qj lsug leu;s jqjfyd;a& wyiays fyda
N+fhys fyda Tn îe isg Tyqj& mrdch lr h
fkdyelsh' w,a,dya yer" Tng lsisu wdrlaIlfhl=o ke;'
Wo lrkafkl=o ke;' ljqreka w,a,dyaf.a wdhdjkao Tyqj
yuq uo" m%;slafIam lrkafkdao" Tjqka uf.a lreKdj .ek jQ
Yajdih hkafkah' fujekakkag ksh; jYfhkau fokd
f.k fok o~qj we;'
24-25' ^brdyS k ;ukaf.a ck;djg foaYkd l<
wjia:df& fudyqj lmd oukq' ke;fyd;a ^.skafkys& is lr
oukq hhs mejiSuu Tyqf.a ck;djf.a ^tlu& ms<s;=r h'
^miqj brdySj .skafkys is l<y&' tneka ^tu& .skafkka
w,a,dya Tyqj frd .;af;ah' Yajdih ;enQ ck;djg ksh;
jYfhkau fuys idOlhka ^fndfyduhla& we;' ^kej;;a
brdyS Tjqkag& Tn w,a,dya yer" ^fuu& ms<srE fojreka
jYfhka .ekSug fya;= jkafka" fuf,dj ;fha Tn w;f
^flfkl=g wks;a flkd iu.& we;s ukdmhhs' miqj ksYaph
k k" Tnf.ka iuyfrla" iuyfrl=j m%;slafIam lr oud
Tnf.ka iuyfrla iuyfrl=j ^kska lr& Ydm lrkakdy'
^wjidkfha& Tn îsh,a,kau& / isk ia:dkh ^ksrd&
.skakhs' ^tys& Tng Wo lrkakka lsisfjl=;a fkdiskq
we; hhs mejiqfh'
26-27' ^brdyS fu;r rg mejiqjo& ;a ^k muKlau&
Tyqj Yajdi l<y' ^tneka brdyS Tyqg& ksh; jYfhkau
ud uf.a fohkaf.a n,dfmdfrd;a;=fjka ûf.a fuu rg
w;ayer oud& hkafk' ksh; jYfhkau Tyq îsh,a,kagu&
n,imkakfhl= yd kjka;fhl= jYfhka iskafkah hhs
mejiqfh' tneka Tyqg biaydlajo" hdl+jo ôrejka
jYfhka& ,nd Tyqf.a mrmrdf orejkagu k;ajho"
Ouho my< lr" Tyqg Tyqf.a M,mdl fuf,djo kafkuq'
460
mrf,dj k" ksh; jYfhkau Tyq fyd| whf.kau iskq

we;'
28' ;ajo ^wms wmf.a ;hd jYfhka Tyqf.a ck;dj fj;
hefjuq&' Tyq ;u ck;djg Tng fmr f,dfjys
^ksiqkaf.ka& lsisfjl=;a fkdl< kjQ ^ldrKdjla& ksh;
jYfhkau Tn lrkafkyqh'
29' lsfulao Tn ^ldka;djkaj w;ayer& mska fj;
^ldudYdfjka& mefKkafkyqh' îxpdrlhskaj& uy u. yria
lr ûxfld,a,& lkafkyqh' ^ckhdf.ka ms& Tnf.a
idNdjkayso ^m%isoafhau b;du;a& ms<sl=,a iy.; ^fuu&
ldrKdj lrkafkyq fkdfjohs mejiqfh' thg
^we;af;kau& Tn we;a; lshkafkl= jYfhka iskafkys k"
w,a,dyaf.a o~qju wm fj; f.k tkq hkaku Tyqf.a
ck;djf.a ms<s;=r h'
30-32' thg Tyq uf.a fohfka kmqr lrk fuu ck;djg
tfrysj Tn ud yg Wo lrkq ûekj& hhs m%d:kd lf<ah'
^Tyqf.a m%d:kdjg wkqj tu ckhdj kdY lr ug me
u,dhsldjreka jk& wmf.a ;hska brdySg Y=Ndrx ug Tyq
fj; me wjia:df ^Tyqg ;af.a& fuu rgjeishkaj
ksh; jYfhkau wms kdY lr oukafkuq' ukaoh;a ksh;
jYfhkau fuu rgjeishka ^mdmhka lsfuys& iSudj blaujd
.shy hhs mejiQy' thg Tyq ksh; jYfhkau tys ;ao
iskjd fkdfjohs mejiqfh' thg Tjqka tys isk wh
ljqrekahs hkak wms fydka oksuq' Tyqjo" Tyqf.a | yer"
Tyqf.a mjqf,a Woho ksh; jYfhkau wms frd .kafkuq'
^weh tu rgjeishka iu.& kej;S ^Tjqka iu. weho kdY &
hkq we; hhs mejiQy'
33' miqj wmf.a ^tu& ;hska ;a ^k& fj; me
wjia:df ^tu rgjeishka kmqre woyia we;sj Tjqkaj
t<jdf.k mehy' tg& Tyq ^tu u,dhsldjrekaj frd
.ekSug& ;u w;ska lsisjla lr lshd .; fkdyelsj Tjqka
fjkqfjka la jQfh' thg Tjqka ^Tyqg& Tn h jkakg tmd'
la jkakgo tmd' ^wms fuu rgjeishkaj kdY lr ug
461
Tnf.a fohka iska hjk ,o u,dhsldjreka jkafkuq&'

ksh; jYfhkau wms Tnjo" Tnf.a Ndhhdj yer" Tnf.a
mjqf,a Woho frd .kafkuq' weh ^Tn iu. kE;a fuu
rgjeishka iu.& kej;S ^kdY & hkakSh hhs mejiQy'
34-35' ^;jo& fuu rgjeishka lrka isk mdmhkays
fya;=fjka ksh; jYfhkau wms fudjqka u; wyiska o~qju
my< lrkakka jYfhka iskafkuq ^hhso mejiQy&' ^miqj
u,dhsldjreka mejiQ wkaoug Tjqka u; o~qju my< Tjqka
ish,a,kau kdY .shy&' ksh; jYfhkau wms nqoau;a
ck;djg meye,s jQ ^tu& idOlh ^wo olajd& Tjqka is rfgys
w;ayer oud we;af;uq'
36' uhkajdiSkag Tjqkaf.a ifydaor Iqwhsj ^wms wmf.a ;hd
jYfhka hefjuq' Tyq Tjqkag uf.a& ck;dfjks Tn
w,a,dyaju kukq' wjidk kh n,dfmdfrd;a;=fjka iskq'
N+fhys kmqr lrka ie iefuka je<lS iskq hhs
mejiqfh'
37' tfy;a Tjqka Tyqj fndreldrhd l<y' tneka Tjqkaj
N+lmdj w,a,d .;af;ah' Tjqka ;ukaf.a ksfjiaj, ûqka
w;g& je ue is wjia:df ^ysre& W h'
38' ;jo ^f wkaougu& woa" iuQoa îuQyhskajo wms kdY lr
uqfjuq&' Tjqka j;aj is ia:dkhkays ^we;s i<l=Kq&j,ska
^Tjqka w;a lr .;a wjidkh& Tng fydka l .; yelsh'
Tjqka îsh,a,kagu& Tjqkaf.a ^mdm& l%shdjka fIhs;dka
w,xldrj;a lr fmkajd" Rcq ud.fhys fkdf.dia Tjqkaj
j<lajd .;af;ah' Tjqka fyd| nqoau;=ka jYfhka ishd jqjo"
^fIhs;dkaf.a l=uka;%Kfhys meg<S fuu brKug f.dre
jQy&'
39-40' ldrEkajo" *swkajo" ydudkajo ^wms f wkaougu
kdY lr uqfjuq&' ksh; jYfhkau uQid fudjqka fj;
meye,s idOlhkau f.ke;a isfhah' tfy;a fudjqka
^Tjqkaj m%;slafIam lr oud& N+fhys W~= lghq;= l<
neka ^wmf.a o~qjug f.dre jQy' thska& Tjqkag fug
462
fkdyels h' ^Tjqka& iEu flfkl=ju Tjqfkdjqkaf.a

mdmhkays fya;=fjkau wms Ô wdldrhg& w,a,d .;af;uq'
Tjqkaf.ka ^wdoa ck;dj fuka& iuyfrl= u; wms .,a jIdj
jiskakg ie,eiaiqfjuq' Tjqkaf.ka îuQoa ck;dj fuka&
iuyfrl=j fyK y~ w,a,d .;af;ah' Tjqkaf.ka ^ldrEka
jeks& iuyfrl=j wms N+fhys .s, .ekSug ie,eiaiqfjuq'
Tjqkaf.ka ^*swka" ydudka jeks& iuyfrl=j ûqyqfoys& .s,ajd
uqfjuq' w,a,dya Tjqkag ydkshla lf<a ke;' tfy;a Tjqka
îsh,a,kau& ;ukag ;ukau wmrdO lr .;ay'
41' w,a,dya yer ^wka h ;ukag& wdrlaIlhska jYfhka wer
.;a whf.a WyrKh k" ul= fiakdj ^wdrdlaId iys;
ul= , ;ukaf.a& ksji jYfhka ^wer .kakd& ul=jdg iu
jkafkah' kuq;a ksjdihka ish,af,ka b;du;a fn,ySk tl
ul=jdf.a ksjdihhs' ûl=jdf.a ksji fudjqkaj flfia
wdrlaId lsug fkdyelaflao" tfiau fudjqka ;ukag
wdrlaIlhska jYfhka .;a fojrekao fudjqkaj wdrlaId lr
.; fkdyel' fuh& Tjqka k .; hq;= fkdfo@
42-44' w,a,dya yer" Tjqka l=ula ^fohka hhs& wdrdOkd
lrkafkdao" th ksh; jYfhkau w,a,dya fydka okafkah'
^Tjqkag lsisu Yla;shlao ke;' kqulao ke;&' Tyqu
îsh,a,kagu& n,imkakfhl= jYfhka iskafkah' ksiqka
fjkqfjkau fuu WyrKhka wms mjikafkuq' îs;d k .;
hq;=& kjka;hska i" ^fjk lsisfjl=;a& fuh jgyd .kafka
ke;' wyiao N+ho W;amdolhd we;af;kau w,a,dyah' ^fjk
lsisfjl=;a fkdj&' Yajdih ;enQjkag ksh; jYfhkau fuyso
tla idOlhla we;af;ah'
463
45-46' ^kfha& jyS u.ska Tng kq fok ,o ^fuu& Ouh Tn

iuqrKh lr" i,d;h fkdlvjd bgq lrka iskq' ukaoh;a
ksh; jYfhkau i,d;h wjuka f.k fok ldrKdjkaf.kao"
mdmhkaf.kao" ^ksidj& wE;a lrkafkah' w,a,dyaj ^wu;l
fkdlr& u;lfha ;nd ^Tyqg la lr& isu" ksh; jYfhkau
buy;ah' ;jo Tn lrk h w,a,dya fydka okafkah'
^Yajdijka;hsks& Ouh ys wh iu. ^;l lsug is
jqjfyd;a& w,xldrj;a wkaoug i" ^Tjqka iu.& ;l fkdlrkq'
tfy;a Tjqkaf.ka ljqreka fyda iSudj blaujd .shfyd;a ^thg
i,k wkaoug Tn ms<s;=re u" Tn flfrys jrola jkafka ke;'
Tjqka iu. ;l l<fyd;a& wmg my< lrk ,o Ôuh&o Tng
my< lrk ,o Ôuh&o wms Yajdi lrkafkuq' wmf.a fohkao"
Tnf.a fohkao tla flfkls' wms Tyqgu imQKfhkau
wjk; lghq;= lrkafkuq hhs mjikq uekj
47' ^kfha Tjqkag Ouh my< l<& tA wkaougu wms Tng
^fuu& Ouh my< lr we;af;uq' tneka wms ljqreka yg ^fmr&
Ouh ,nd we;af;uqo" Tjqka^f.ka jQ i;Hjka;hska& fuho
^fuu Ouho wksjdhfhka& Yajdi lrkakdy' ;jo
^wrdjreka jk& fudjqkaf.ka îdOdrK nqoafhka hq;=&
iuyrekao fuh Yajdi lrkakdy' îs;g fkdtlj m%;slafIam
lrk& ld*sjreka yer" ^wka lsisfjl=;a& wmf.a wdhdjka
m%;slafIam fkdlrkakdy'
48-50' ^kfha& Tn g fmr lsisu Ouhla iuqrKh l<
flfkl= fkdj' Tnf.a ol=K;ska Tn th ,shd ^mqre mqyqKq jQ&
flfkl=o fkdj' tfia jQf k" fuu fndreldrhska ^fuh Tn
iska ;ukau uklal,ams; lr .;a;d i" fohka iska my<
l< hla fkdj hhs& iel is;sh yelsh' tfia fkdj wOHdmk
kh fokq ,enQ whf.a yDohkays ^m;s; h yels& meye,s
wdhdjka jYfhka fuh we;af;ah' tneka wmrdOldrhska i"
^wka lsisfjl=;a& wmf.a wdhdjka m%;slafIam fkdlrkakdy' ;jo
^wms leu;s jk wkaoug& iuyr idOlhka Tyqf.a fohka iska
Tyqg ,nd h hq;= fkdfo@hs fudjqka mjikakdy' thg
^kfha& Tn fufia mjikq( idOlhka ish,a, w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhysu we;af;ah' ûd fj; ke;&' ud m%isoafha h
.kajd wk;=re wjkafkl=h'
464
51-52' ^kfha& Tjqkag iuqrKh lr fmkajkq ,nk ^fuu&

Ouh wmsu Tn fj; my< lr we;af;uq hkak ^fuhu& Tjqkag
m%udKj;a îdOlhla jYfhka ;sfnkjd& fkdfjo@ ûkaoh;a&
ksh; jYfhkau fuys ^fohkaf.a& jrm%idoho" Yajdih ;enQ
ck;djg tla u;la lsulao we;af;ah' ^kfha& Tn fufia
mjikq( ug;a Tng;a w;f w,a,dyau m%udKj;a idlaIshla
jYfhka iskafkah' ûkaoh;a& Tyqu wyia yd N+fhys we;s
ish,a, fydka okafkah' tneka ljqreka fndrej Yajdi lr"
w,a,dyaj m%;slafIam lr oukafkdao tjekakka imQKfhkau
mrd;hskah'
53-55' ^ksYaph k& o~qju .ek ^zth lj tkafkao@Zhs& Tjqka
Tn fj; blauka jkakdy' thg ksh; ld, wjldYhla
fkd;snqfKa k" ^f jk g;a& tu o~qju Tjqka fj; meK
fiaka we;' kuq;a tu jdrh ksh; jYfhkau Tjqka
fkdkqj;aj ish yisfhau Tjqka fj; ^th& wksjdhfhkau
mefKkafkah' Tjqka o~qju .ek blauka jkakdy' kuq;a
m%;slafIam lrkakkaj ksh; jYfhkau ksrh ^kgu;a&
jglrf.k we;af;ah' Tjqkag ^Tjqkaf.a ysig& Wkao" Tjqkaf.a
mdohkag hkao" o~qju Tjqkaj jid .kakd k ^Tjqkag& Tn
lrka is h ^kmqf M,mdl& Tn | n,kq hhs ^fohka&
mjikq we;'
56-58' Yajdih ;enQ uf.a jyks ksh; jYfhkau uf.a N+h
^b;du;a& Yd,h' ^tys& Tn ^fldfya .shd jqjo&" udju kukq'
iEu wd;auhlau wksjdhfhkau urKh w;a lr .kafkah' miqj
Tn ^ksYaph i|yd& wm fj;u f.k tkq ,nkafkyqh' ljqreka
Yajdih ;nd ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag c, oyrd il,a
.,ka we;s iaj.hkays msysgd we;s Wvq uy,hkays ksh;
jYfhkau wms jd lrjkafkuq' tys Tjqka il,a / iskq we;'
^mska we;s& l%shdjka lrkakkaf.a M,mdlo b;du;a w.fkah'
59-60' fudjqka ^;ukag we;s jQ la lror& bjis,su;aj |
ordf.k" ;ukaf.a fohkagu Yajdih ;nd iskakdy' ;ukaf.a
wdydrh Wiq,df.k fkdhk fldmuKfoda i;=ka iskafkah'
tAjdg;a Tng;a w,a,dyau wdydr imhkafkah' ^fufia ;sh tA
fjkqfjka Tn l=ula ksid wl jYfhka la h hq;=o@& Tyq k"
465
îsh,a,& ijka fokafkl= jYfhkao fydka okafkl= jYfhkao

iskafkah'
61-62' ^kfha Tn Tjqkag& zwyiao" N+ho W;amdokh lr"
iQhhdo pkahdo ^;ukaf.a ie,eiaug wkqj .uka lrk fuka&
hgy;a lr ;enqf ljqo@hs Tn Tjqkaf.ka uikafka k"
w,a,dya hhs Tjqka ksh; jYfhkau mjikq we;' tfia k"
Tjqka ^wmf.ka wE;a & fldfya k jkafkyqo@ w,a,dya
;ukaf.a jykaf.ka ;uka woyia lrk whg ^jk Wmdhg
wjYH& jia;=jo ia;SrK lr ,nd fokafkah' ksh; jYfhkau
w,a,dya ish,a, fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
63' ^kfha Tn Tjqkag& j,dl=f<ka jeiai jeiSug i,iajd
tu.ska ue .sh N+h mK .kajkafka ljfrlao@hs Tn
Tjqkaf.ka uikafka k" w,a,dya hhs Tjqka ksh; jYfhkau
mjikq we;' thg Tn zm%Yxid ish,a, w,a,dyagu wh;ahZ hhs
mjikq uekj tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= ^fuh& k
.kafka ke;'
64' fuf,dj ;h mqyq fi,a,u yd fkdaoh;a i" fjk
lsisjla ke;' mrf,dj ksji ksh; jYfhkau iar jdiia:dkhla
jkafkah ^hkak& Tjqka k isfha k" ^jer lrkakg bm;a
fkdjkakdy&'
65-67' ^ksiqka& kejg ke. ^mf;ys meg<S& .shfyd;a Tjqka
imQKfhkau w,a,dyag wjk; mY=oaO jQ ukiska Tyqj
wdrdOkd ^lr m%d:kd& lrkakdy' Tyq Tjqkaj fjr<g ^f.k
f.dia& frd .;a miq Tyqgu Tjqka ^fndfyduhla fokdj&
iudkhka njg m;a lrkakdy' wms Tjqkag my< l< h Tjqka
m%;slafIam lrkau iskq we;' ^;ukaf.a leue;a;g wkqj& Tjqka
iqjh kau iskq we;' ^;ukaf.a kmqf M,mdl& b;d
blaukska Tjqka k .kq we;' jf isk ckhd meyerf.k
^Tijd& f.khkq ,nk ;;ajhl ^fuu ulaldj& wdrlaId iys;
Y=oaO N+hla njg wms m;a lr we;s nj Tjqka gqf keoao@
fudjqka fndre ^fojrekaj& Yajdi lr" w,a,dyaf.a ^fuu&
jrm%idohka m%;slafIam lrkafkyqo@
466
mfoh 30: w-rE (frdaujreka)
68-69' w,a,dya u; uklal,ams;j fndre f.d;d mjikakkag jvd

wmrdOlrejd ljfrlao@ ^fujeks& m%;slafIam lrkakkaf.a /
isk ia:dkh ksrfhys fkdfjo we;af;a ljqreka wmf.a
ud.fhys ^hdug& W;aidy orkafkdao" Tjqkaj ksh; jYfhkau
wms wmf.a ^Rcq& ud.fhys we;= lrkafkuq' mska lrk wh
iu. w,a,dya iskafkah'
mfoh 30: w-rE ^frdaujreka&

1-5' w,s*a' ,d' ' ^kfha& frdaujdiSka imfhys we;s
N+fhys ^kgu;a& mrdchg m;a we;' Tjqka ^wo k& mrdchg
m;a jqjo" b;du;a blaukska Tjqka ch.%yKh lrkq we;' ^th;a&
jir lsysmhla we;=<;u ^ch meru ,nd fok& n,h g fmr;a
miqj;a w,a,dyagu wh;ah' ^Tjqka ch.%yKh lrk& tk"
Yajdijka;hska w,a,dyaf.a Woj l i;=gg m;a jkakdy' Tyq
;uka leu;s whg Wo lrkafkah' Tyq îsh,a,kagu&
n,imkakfhl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka iskafkah'
6-7' ^fuh& w,a,dyaf.a fmdfrdkajhs' w,a,dya ;ukaf.a
fmdfrdkafjka fjkia jkafka ke;' tfy;a ksiqkaf.ka je
fofkl= ^fuh& k .kafka ke;' Tjqka fuf,dj ;fhys we;s
msgia;r hu k ^wjOdkh& lrkakdy' kuq;a mrf,dj .ek
Tjqka imQKfhkau fkdie,ls,su;aj iskakdy'
8-9' ^fuh& Tjqka ;uka ;=<u wjOdkh l< hq;= fkdfo@ wyiao"
N+ho" fjd w;r we;s ho" idOdrK fya;=jla fkdue;sjo"
ksh; ld, wjldYhla fkdue;sjo" w,a,dya W;amdokh lf<a
ke;' tfy;a ksiqkaf.ka je fofkl= fohkaf.a yuq uo
m%;slafIam lrkakdy' fudjqka N+fhys ixpdrh lr" fudjqkag
fmr is whf.a wjidkh flfia jQfo hkak ne,sh hq;=
fkdfo@ ^fmr iQ& Tjqka fudjqkag jvd Yla;simkakhka
jYfhkao" fudjqka fldmuK m%udKhg N+h iSid ixjOkh
lf<dao" Bg;a jvd wl jYfhka ^N+h& iSid ixjOkh l< wh
jYfhkao" Tjqka ishy' ^fufia ;sh idOlhkaf.ka& meye,s
tAjd iu.u Tjqkaf.a ;hska Tjqka fj; mehy' w,a,dya
467
fldgi-21 mfoh 30: w-rE (frdaujreka)
Tjqkag lsis fgl;a ydkshla lrkafka ke;' tfy;a Tjqka ^tu

kjrekaj fndreldrhska lr& ;ukag ;ukau kmqrla lr .;ay'
10-15' kmqr lrka is Tjqkaf.a wjidkho kmqrla jYfhkau
wjika h' tfy;a Tjqka w,a,dyaf.a wdhdjka fndre lr tAjd
.ek iup,a lrka ishy' ^ksiqfka& w,a,dya ^fmr ksoiqKla
fkdue;sju& W;amdokhka ksudKh lr" Tyqu ^tAjd urKhg
m;a jQ miqo& tAjd mqkre;a:dkh lrkafkah' miqj ^ksiqfka& Tn
îsh,a,kau& Tyq fj;u f.k tkq ,nkafkyqh' ksYaph ld,h
is jk k jerlrejkaf.a Yajdih hkq we;' ûkaoh;a&
Tjqka iudkhka ;nd kuk fhka lsisjla Tjqkag uey;a
l;d fkdlrkq we;' îudkhka ;enQ& Tjqkajo" ;uka iudkhka
jYfhka ;enQ hu m%;slafIam lr ykakdy' ksYaph ld,h is
jk k" -tk- Tjqka ^fyd| wh" kmqre wh hkqfjka& fn
fjka lr ykq ,nkakdy' kuq;a ljqreka Yajdih ;nd ye
ldrKdjka lrkafkdao" Tjqka ^mrf,dj iaj.fhys we;s& Wiia
Whka j;=j, i;=ka .e,S hdug i,iajkq ,nkakdy'
16-17' ljqreka ^wmj& m%;slafIam lr" wmf.a wdhdjkao" mrf,dj
yuquo fndre lrkafkdao" Tjqka ^ksYaph k& o~qj ug
f.k tkq ,nkakdy' tneka ^Yajdijka;hsks& Tn iQhhd W
jk go" iQhhd nisk go w,a,dyaj iqY=oaO lrka iskq'
18-19' b rd;%sfhao" uOHyakfhao" wyiayso" N+fhyso ^we;s
ish,a, iqY=oaO lr m%Yxid lrk& m%Yxid ish,a, w,a,dyagu
wh;ah Tyqu u< fhka mK we;s h bl=;a lrkafkah' Tyqu
mK we;s fhka u< h bl=;a lrkafkah' Tyqu h .sh
fmdf<djo iY%Sl lrkafkah' fufiau ûrKhg m;a jQ miq
mrf,dj& Tnj bl=;a lrkq ,nkafkyqh'
20-21' Tyq Tnj miaj,ska W;amdokh lf<ah' miqj Tn ksiqka
njg m;a ^N+fhys O m%foaYhkays& is hdug yeuo"
Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s hhs' ^Tn tlaldiq j;a h yels
Tnf.a& Ndhhdjkaj Tn Tjqka fj; ys; iqj ,eu msi
Tnf.kau Tyq ksudKh lr" Tn w;f wdorho lreKdjo we;s
lr ;suo" Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s hhs' is;d jgyd .; yels
ck;djg fuyso ksh; jYfhkau ^tlla fkdj" fndfyduhla&
idOlhka we;'
468
22-23' wyiao N+ho W;amdokh lr ;suo" Tnf.a NdIdjkao"

jKhkao fjkia ;suo" Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s hhs'
fuyso nqoau;a whg ksh; jYfhkau ^fndfyduhla& idOlhka
we;af;ah' rd;%sfhao" oyjf,ao" ksf.k ^vdj ksjd .ekSu&o"
^N+fhys O m%foaYhkag f.dia& Tn Tyqf.a jrm%idohka fidhd
.ekSuo" Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s hhs' ijka fok ck;djg
fuyso ksh; jYfhkau ^fndfyduhla& idOlhka we;'
24' ,dNho" ho ,nd h yels fia ,sh Tyq Tng fmkauo"
j,dl=f<ka jIdj jeiSug i,iajd tu.ska h .sh fmdf<dj
iY%Sl lsuo" Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s hhs' nqoau;a ck;djg
ksh; jYfhkau fuys ^tlla fkdj" fndfyduhla& idOlhka
we;af;ah'
25' wyiao" N+ho" Tyqf.a ksfhda.hg wkqj ia:Srj ;suo" Tyqf.a
idOlhkaf.ka we;s hhs' ^Tng kshu lrkq ,enQ ld,h olajd
Tn tys j;a urKhg m;a jQ miq N+fhys N+ukh lrkq
,efuka& miqo Tyq Tnj le|jqjfyd;a tlu tl Yohlska
tfjf,au Tn N+fhka bl=;a jkq ,nkafkyqh'
26-27' wyiayso" N+fhyso we;s ish,a, Tyqg wh;a hhs fjd
ish,a, Tyqg wjk; lghq;= lrkafkah' Tyqu W;amdokhka
^fmr ksoiqKla fkdue;sju wdrNfha& ksudKh lrkafkah'
Tyqu ^tAjd urKhg m;a jQ miqo" mK & tAjd mqkre;a:dkh
lrkafkah' fuh Tyqg b;du;a myiqh' wyiayso" N+fhyso
b;du;a Wiia Wmudjka Tyqgu whs;sh' Tyq îsh,a,g&
n,imkakfhl= yd kjka;fhl= jYfhka iskafkah'
28' ^ksiqfka Tn Tyqf.a fY%aIaG;ajh k .ekSu msi& Tn ;=<u
Tyq tla WyrKhla Tng mjikafkah' Tnf.a zol=K;a ys lr
.;a whZf.ka ljqrekaj fyda wms Tng ,nd ka jia;+kaf.ka Tn
iu. ;=rka lrf.k" Tn iudk;ajh inkaOfhka oial
mdkafkyqo@ Tn Tnj .Kkhg .kakdla fuka Tjqkajo .Kkhg
.kafkyqo@ ^.Kkhg fkd.kakjd fkdfjo tfia ;sh uf.a
W;amdokhkaj Tn ud yg iudkhka jYfhka l< yelso@&
nqoau;a ck;djg ^wmf.a& wdhdjka fufia jrKh lr
mjikafkuq'
469
29-30' tfy;a wmrdOldrhska lsisu kqula ke;sju ;ukaf.a is;a

^;=< we;sjk& wdYdjka wkq.ukh lrka lghq;= lrkakdy'
w,a,dya ljqrekaj ud.fhys w;ayer uqfo" Tjqkaj Rcq
ud.fhys we;= l< yels wh ljfrlao@ ;jo Tjqkag Wo
lrkakka lsisfjl=;a ke;' ^kfha& Tn" Tnf.a uqyqK ^bia,dh&
Ouh foigu imQKfhkau ^yrjd& iarj;a lrkq uekj
w,a,dya ksiqkaj W;amdokh l< ud.hu Tyqf.a iajNdl
ud.h f' w,a,dyaf.a W;amdokhkays lsisu fjkila ke;'
fuhu ^ksjer& iarj;a ud.h f' tfy;a ksiqkaf.ka je
fofkl= fuh k .kafka ke;'
31-32' ^Yajdijka;hsks Tn ish,a,kau& Tyq foigu ye ish
hq;= wh jYfhka iskafkyqh' tneka Tyqg h i,d;ho
fkdlvjd bgq lrkq' iudkhka ;nd kukakkaf.ka jQ wh njg
Tn;a m;a fkdjkq' Tjqka ;ukaf.a Oufhys fnula we;s lr"
Ô& fldgia jYfhka fn yehy' ^Tjqka& iEu mka;sfha whu
;uka fj; we;s ^jer& h u.ska i;=gg m;a jkakdy'
33-35' ksiqkag l=ula fyda m;la <d jk g" Tjqka ;ukaf.a
fohka foig uqyqK yrjd Tyq fj;ska m%d:kd lrkakdy' miqj
Tyq ^th my lr& Tjqkaj ;ukaf.a jrm%idohka k fia
ie,eiaiqjfyd;a Tjqkaf.ka tla fldgila ;ukaf.a fohkagu
iudkhka ;nkakdy' wms Tjqkag my< l< h" Tjqka m%;slafIam
lrkq we;' Tn ^Tnf.a leue;a;g wkqj fmdhla& iqjh kq'
^Tnf.a kmqf M,mdl& b;d blaukska Tn k .kafkyqh'
Tjqka iudkhka ;nd keuug idlaIs jYfhka mjikakg yels
hlsis idOlhla wms Tjqkag ,nd we;af;uqo@ ^tfia lsisjla
ke;&'
36-37' ksiqka ^wmf.a& jrm%idohka k fia wms ie,eiaiqjfyd;a
tu.ska Tjqka i;=gg m;a jkakdy' tfy;a Tjqkaf.a wd;au ^fidhd&
hejQ ^kmqre& l%shdjkays fya;=fjka Tjqkag hlsis m;la we;s jk
g" tfjf,au Tjqkaf.a Yajdih hkafkah' ksh; jYfhkau
w,a,dya ;uka woyia lrk whg wdydr ia;SrK lr fokafkah'
^;uka woyia lrk whg& iSud iys;j ,nd fokafkah hkak
Tjqka wjOdkh lr nef keoao@ Yajdih ;enQ ck;djg ksh;
jYfhkau fuys idOlhka ^fndfyduhla& we;af;ah'
470
38-39' ^kfha Tnf.a jia;=fjka& ;Skag Wreu jQ h Tjqkag

,nd foka îskq&' ^tfiau& mam;=kago" ue.shkago" ^Tjqkag
Wreu h ,nd foka iskq&' ljqreka w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
fidki leu;s jkafkdao" Tjqkag fuhu b;du;a w.fkah'
fujekakkau ksh; jYfhkau ch.%yKh w;a lr .; yels whhs'
wks;a ksiqkaf.a jia;=j;a iu. tlaldiq lr" ^Tnf.a jia;=jo&
wl lr .ekSu i|yd fmd<shg Tn fok uqo,a w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhys wl jkafka ke;' tfy;a w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
fidki ;ld ild;a jYfhka h lsisjla Tn kakfyd;a fyda
^th w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys wl jkafkah&' fujekakkau
^M,mdl& fo.=Khla jYfhka w;a lr .; yels whhs'
40-41' w,a,dyau Tnj W;amdokh l< whhs' Tng wdydr ,nd
fokakdo Tyqh' miqj Tyqu Tnj mK .kajkafkah' fjdfhka
h lsisjla l< yels h Tnf.a fojrekaf.ka h lsisfjla
we;af;ao@
Tjqka
;nk
iudkhkaf.ka
Tyq
b;du;a
Wiiajka;fhl= yd b;du;a mY=oaOjka;fhls' ksiqkaf.a w;a
fidhd .;a ^kmqre& l%shdjkays fya;=fjka uqyqfoyso" f.dv fuyso"
wmrdOhka we;s h' ^tAjdfhka& Tjqka wE;a jkq msi" Tjqkaf.a
^kmqre& l%shdjkaf.ka iuyrla Tjqka ^fuf,dju& k fia Tyq
i,iajkafkah'
42-43' ^kfha& Tn fufia mjikq( N+fhys Tn ixpdrh lr
n,kq' ^Tng& fmr is whf.a wjidkh flfia jQfhao@ ^fmr is&
Tjqkaf.ka je fofkl= iudkhka ;nd kukakka jYfhkau
ishy' tneka ^kfha& w,a,dya fj;ska fug fmru Tn"
Tnf.a uqyqK iar jQ Ouh foig ^yrjd& iArj;a lr .kq
uekj tk ^fyd| wh" kmqre wh fjka fjka jYfhka&
fjkalr ykq ,ef'
44-46' ljqreka w,a,dyaj m%;slafIam lrkakka jYfhka iskafkao"
Tyqf.a m%;slafIamh Tyqgu kmqrla jYfhka wjika jkq we;'
ljqreka ye l%shdjka lrkafkao" Tyq ^th mrf,dj& ;ukag
fyd|la jYfhkau i,iajd .kafkah' Yajdih ;nd ye
l%shdjka lrkakkagu Tyq ;u jrm%idohkaf.ka M,mdl ,nd
fokafkah' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau Tyq m%;slafIam lrkakkaj
m%sh lrkafka ke;' Tyqf.a jrm%idohka Tn k fia
ie,eiaugo" Tyqf.a ksfhda.hg wkqj ke hd;%d lsugo"
471
^tu.ska O rgj,aj,g f.dia& Tn" Tyqf.a jrm%idoh fidhd

.ekSugo" ^jeiaig fmr YS;& iq<x Y=Ndrx jYfhka Tyq heuo"
Tyqf.a idOlhkaf.ka tlla jkafkah' ^f fjkqfjka& Tn
lD;{ jkafkyqo@
47' ^kfha& ksh; jYfhkau wms Tng fmro fndfyduhla
;hskaj Tjqkaf.a ck;dj fj; hefjuq' Tjqkao Tjqka fj;
meye,s jQ h ^jk idOlhka& f.k wdjdy' ^tfy;a tAjd Tjqka
m%;slafIam lr uQy&' tneka ^tAjd m%;slafIam l<& jerlrejka
fj; wms m<s .;af;uq' ûkaoh;a fufia m<s f.k&
Yajdijka;hskag Wo lsu wm flfrys wksjdhh hq;=lula
jYfhka ;snq'
48-49' w,a,dyau iq<x hjkafkah' tAjd j,dl= olaldf.k
hkafkah' Tyq leu;s m%ldr th wyfiys is hdug i,iajd
lka lv isug i,iajkafkah' tA ueka jeiai jiskq Tn
olskafkyqh' ;u jykaf.ka Tyq leu;s whj th meK fiaka
ug ie,eiaiqjfyd;a Tjqka i;=ka mskd hkakdy' kuq;a Tjqka
u; jeiai jeiSug fmro -Bg fmro- Tjqkaf.a Yajdih
imQKfhkau .sh wh jYfhkau ishy'
50' ^kfha fufia& w,a,dyaf.a ohdfjka we;s jQ i<l=Kq ^jk
M,mdl& Tn wjOdkh lr n,kq ue .sh N+h flfia k
iY%Sl lrkafkao ksh; jYfhkau f wkaougu urKhg m;a jQ
whjo mK ug i,iajkafkah' Tyq ish,a, flfrys
n,imkakfhls'
51-53' ^jeiai ke;s h<S .sh& iq< wms hjd ^tu.ska ;ukaf.a
fNda.hka h<S f.dia& ly ;su Tjqka gqjfyd;a ^bka& miqjo"
^wms Tjqkag l<ska l<.=K wu;l & m%;slafIam lrkakka
jYfhkau iskakdy' ^kfha& urKhg m;a jQjkaj ijka ug
ie,eiaug ksh; jYfhkau Tng fkdyel' Tnj m%;slafIam lr
hk ysrkago Yoh weiSug ie,eiaugo Tng fkdyel'
wkaOhskajo Tjqkaf.a ud.fhka Rcq ud.fhys we;= lsugo
Tng fkdyel' imQKfhkau wjk; jQjka jYfhka wmf.a
wdhdjka u; Yajdih ;enQjka yer" ^wka lsisfjl=;a Tnf.a fyd|
Tjoka j,g& ijka fok fia Tn ie,eiaugo ^Tng fkdyel&'
472
54' w,a,dya Tnj ^wdrNfha& fn,ySk jQ ;;ajhl W;amdokh

lrkafkah' ^tu& fn,ySkfhka miq" Tyqj ^;reK& Yla;sho
,nd fokafkah' ^tu& Yla;sfhka miq ^bKq flia j,ska hq;=&
uyNdjho" fn,ySk;ajho ,nd fokafkah' Tyq ;uka leu;s
m%ldr tfia ^Tnj& W;amdokh lrkafkah' Tyq îsh,a,& fydka
okafkl= yd b;du;a n,imkakfhl= jYfhka iskafkah'
55-56' ^ksYaph& ld,h is jk k" jerlrejka ;uka
^fuf,dfjys& kl muK ld,hla i" ^wl k .Kkla&
/ isfha ke; hhs rkakdy' fufiau ^fuf,dfjyso& Tjqka
fndreju fvjka ishy' tfy;a wOHdmk kquo" Yajdiho
,nd ka wh" ^th m%;slafIam lr& w,a,dyaf.a îgyka&
fmdf;ys we;s fia Tn mK ,e ke.sk ^fu&k olajd
^N+fhys& / isfhyqh' fuh ûrKhg m;a jQjka& mK ,e
ke.sk khhs' ksh; jYfhkau Tn ^fuh& k fkd.;a wh
jYfhkau isfhyqh hhs mjikakdy'
57-58' kuq;a wmrdO l< wh ^mjik& ksoyig lreKq tk
Tjqkag m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' ;jo Tjqkag
^fohkaj& ;Dma;shg m;a lsugo u.la fkd;sfnKq we;'
ksiqkaj ^;Dma;shg m;a lsug& wjYH WyrKhka ish,a,
fuu l=wdkhfhys ksh; jYfhkau wms mjid we;af;uq'
^fuh ndr fkd.;a Tjqka leu;s jk& l=uk idOlhla Tn
Tjqka fj; f.k .shd jqjo" ^kfha& Tn;a ^Tng ,e wh;a&
fndreldrhskau i" fjk lsisfjl= fkdj hhs fuu
m%;slafIam lrkakka mjikakdy'
59-60' fufiau fuu fudavhskaf.a yDohka u; w,a,dya uqd
;nd we;af;ah' tneka ^kfha& Tn ^| ordf.k&
bjis,su;aj iskq' ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a fmdfrdkaj
i;Hhls' ^tneka wjidkfha" kfha Tnu ch .kafkyqh'
mrf,dj& iar jYfhka Yajdi fkdl< fudjqka ksh;
jYfhkau Tnj ^Tnf.a Yajdifhka& ii< fkdflfr;ajd
473
fldgi-21 mfoh 31: laudka
mfoh 31: laudka

1-5' w,s*a' ,d' ' fjd kfhka ms ^fuu& Oufha iuyr
wdhdjka jkafkah' ^fuh& fyd| h lrkakkag tla Rcq ud.h
fmkajkakkla jYfhkao" tla jrm%idohla jYfhkao we;af;ah'
Tjqka ^fln whoh;a& i,d;h fkdlvjd i,d;a lrkakdy'
ild;ao f.jka iskakdy' mrf,djo Tjqka iar jYfhka
Yajdi lrkakdy' fujekakka ;ukaf.a fohkaf.a Rcq
ud.fhys iskakdy' ch.%yKh lrkakkao fudjqkah'
6-7' ^fudjqka yer& ksiqkaf.ka iuyfrla iskakdy' Tjqka
^fndre m%nkaO l;d wd& mqyq mqj;a ,g f.k" ^tAjd ksiqkag
lshjd fmkajd& w,a,dyaf.a ud.fhka" fkdkqj;a ^ck;dj&
ud.h jero hdug i,iajd" th iup,hgo ,la lr .kakdy'
fujekakkag wjuka f.k fok o~qj ksh; jYfhkau we;'
^tjeks& Tyqgo wmf.a wdhdjka iuqrKh lr fmkajkq
,enqjfyd;a th Tyq fkdweiqkdla fukao" ;ukaf.a lKa foflau
ysNdjh we;a;dla fukao" W~==j wE;a hkafkah' tneka
^kfha& Tyqg fokd f.k fok o~qju u.ska Tn Y=Ndrx fok
uekj
8-9' ^tfy;a ksiqkaf.ka& ljqreka Yajdih ;nd ye l%shdjka
lrkafkdao" Tjqkag b;du;a i;=g f.k fok iaj.hka we;' tys
Tjqka il,a / iskq we;' w,a,dyaf.a ^fuu& fmdfrdkaj
i;Hhls Tyq îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd kjka;fhl=
jYfhka iskafkah'
10' Tyqu wyia" l=Kq fkdue;sju ksudKh lr we;af;ah' th
Tn;a n,kafkyqh' N+h Tnj fkdie<S isu msi îarjQ& l
^tys& isgqjd ;nd O j.fha kajo iqrejd yefhah'
^ksiqfka w,a,dya jk& wmsu j,dl=f<ka jIdj jeiSug i,iajd
tu.skau Wiia jQ O j.fha .ia je,a me,E fcdavq fcdavq
jYfhka jefvkakg i,iajkafkuq'
11' ^tneka kfha Tn Tjqkag fufia mjikq&( fjd îsh,a,&
w,a,dyaf.a W;amdokhka jkafkah' Tyq yer" ^Tn fojreka hhs
mjik& tAjd l=ula k W;amdokh lr we;af;ao hkak Tn ug
474
fmkajkq' ^tfia lsisjla& ke;' ^w,a,dya yer wka h kuk

fuu& wmrdOlrejka m%lg ud.fhysu iskakdy'
12' ksh; jYfhkau wms laudkag kh ,nd kafkuq' Tn
w,a,dyag lD;{ jkq' ukaoh;a ljqreka lD;{ jkafkao" Tyq
;ukaf.a hym;la fjkqfjkau lD;{ jkafkah' ljqreka ^Tyqj&
m%;slafIam lrkafkao" ^Tyq ;ukagu kmqr fidhd .kafkah'
tu.ska w,a,dyag lsisu mdvqjla ke;' ukaoh;a& ksh; jYfhkau
w,a,dya wjYH;djhla ke;af;l= yd m%Yxidjka ys flfkl=
jYfhka iskafkah ^hhs mejiqfjuq&'
13-15' laudka ;u mq;=g fyd| Tjoka ka wjia:df uf.a
wdorh mq;=fka Tn w,a,dyag iudkhka fkd;nkq ûkaoh;a&
ksh; jYfhkau iudkhka ;eu buy;a jQ wmrdOhls hhs
mejiqfh' ;ukaf.a foumshkag ^lD;{ u& .ek ksidg wms
fyd| Tjoka kafkuq' Tyqf.a uj la lror u; la .eyeg
uka ^.Nfhys& Tyqj bisjdh' ^Tyq bmKq& miqo" wjqre
follg miqju Tyqg ls u k;r l<dh' ^tneka ksiqfka&
Tn ug;a Tnf.a foumshkag;a lD;{ fjka iskq'
^wjidkfha Tn& ud fj;u meK fiaka ug we;af;ah' tfy;a
^fohka hhs& Tn fkdokakd h ud yg iudkhka jYfhka ;nk
fuka Tjqka Tng n, l<fyd;a ^tu ldrKdfjys& Tn tA
fofokdg wjk; fkdjkq' tfy;a fuf,dfjys ^ye
ldrKdjkays& Tn tA fofokd iu. b;du;a wdorfhka hq;=j
lghq;= lrkq' îEu ldrKdjlu& ud foiu n,d iskakkaf.a
ud.fhys Tn wkq.ukh lr lghq;= lrka iskq' miqj Tn
îsh,a,kau& ud fj;u meK fiaka h hq;=j we;af;ah' Tn
lrka is h .ek ^tA w;r& ud Tng Wmfoia fokafk'
16-18' ^kej;;a laudka ;u mq;=g& uf.a ohdnr mq;=fka ^fyd|
fyda krl fyda& th tla wn weghl m%udKhla jqj;a ^l ke;&
th tla ^l .,a& ;,djl fyda wyiays fyda N+fhys fyda îe&
;snqKd jqjo" ^.Kkh lrk g& ksh; jYfhkau w,a,dya tho
f.ke;a ;nkq we;' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a
;shqKq nqoahlska hqla; flfkl= yd îsh,a,& fydka okafkl=
jYfhka iskafkah' uf.a ohdnr mq;=fka Tn i,d;h
fkdlvjd bgq lrka iskq' ye l%shdjka u.ska fmd<Ujd
mdm;r l%shdjkaf.ka ^ksiqkaj& wE;a lr ;nkq' Tng we;s jk
475
la .eyeg Tn bjis,sjka;j | ord .kq' l%shdjkaf.ka fuh

b;du;a r l%shdjls' ^W~= & Tnf.a uqyqK ksiqkaf.ka
wE;g fkdyrjkq N+fhys wdvnr nia fvkao lghq;=
fkdlrkq W~= wdvnr nia fvk ish,a,kaju ksh;
jYfhkau w,a,dya m%sh lrkafka ke;'
19-21' Tnf.a .ufkys ^wdvnrho" W~=Ndjho fkdue;sj&
uOHia:Ndjhu m%sh lrkq' Tnf.a lgy~o my;a lr .kq'
ûkaoh;a& ksh; jYfhkau lgy~j,a ish,a,f.ka b;du;a
ms<sl=,a iy.; jkafka" nQrejdf.a ^llYl& lgy~hs ^hhs
mejiqfh&' ^ksiqfka& wyiayso" N+fhyso" we;s h ksh;
jYfhkau w,a,dya Tng ji lr we;af;ah hkako" Tyq ;u
jrm%idohka .=ma;jo" m%isoafhao" Tn flfrys my< lr we;af;ah
hkako" Tn gqf keoao@ ^f ish,a, fufia ;sh&
ksiqkaf.ka iuyfrla wOHdmk kqu fyda ^;ldkql+,& Rcq
ud.h fyda wdf,dalu;a Ou ^.%ka:fhys idOlhka& fyda
fkdue;sj w,a,dya .ek ^kslrefKa& ;l lrkakdy'w,a,dya
my< l< ^fuu Ouh& wkq.ukh lrkq hhs Tjqkag lshkq
,enqjfyd;a thg Tjqka fkdtfiah wmf.a uq;=ka ;a;ka l=ula
flfrys isfhdahs wms gqfjuqo" thu wkq.ukh lrkafkuq
hhs mjikakdy' ^lsfulao& Tjqka ûq;=ka ;a;ka&j fIhs;dka o
,d fjk o~qju foig wdrdOkd lr" ^Tjqkao f.dia& ishd jqjo"
^fudjqka Tjqkaj wkq.ukh lr hkafkyqo&@
22-24' ljqreka ;ukaf.a uqyqK imQKfhkau w,a,dya foig
yrjd ye ho lrka iskafkao" Tyq ksh; jYfhkau
^fkdlefmk& b;du;a Yla;su;a lUhla w,a,df.k iskafkah'
ish ldrKdjkaf.a wjidkho w,a,dya fj;u we;af;ah'
^kfha& ljqreka fyda ^Tnj& m%;slafIam lr yehfyd;a Tyqf.a
m%;slafIamh Tnj flys .e,S hd fkdhq;=h' Tjqka wm fj;u
meh hq;=j we;af;ah' tA w;r Tjqkaf.a ^fuu& l%shdj .ek wms
Tjqkag Wmfoia fokafkuq' ksh; jYfhkau w,a,dya ^ksiqkaf.a&
yDohkays we;s h fydka okafkl= jYfhka iskafkah' ^f
w;r& fmdhla iqjh k fia Tjqkaj wms w;ayer oud
iskafkuq' miqjo" oreK o~qju foig ^hk f,ig& wms Tjqkaj
n, lr ykafkuq'
476
25-26' ^kfha& wyiao" N+ho W;amdokh lf<a ljfrlao@hs Tn

Tjqkaf.ka uikafka k" thg Tjqka w,a,dya hhs ksh;
jYfhkau mjikq we;' ^thg fu;r rg fyda kqu ;su
.ek& ish m%Yxid w,a,dyagh hhs mjikq uekj tfy;a
Tjqkaf.ka je fofkl= ^fohkaj fufia m%Yxid lr iq Y=oaO
lsug& k .kafka ke;' wyiayso" N+fhyso we;s ish,a,
w,a,dyagu wh;ah ^tfy;a& ksh; jYfhkau ^fjdfhka lsisjla&
wjYH fkdjkafkl= jYfhka yd m%Yxidfjka ms flfkl=
jYfhka iskakd w,a,dyah'
27' fmdf<dfjys we;s .ia fld,ka ish,a, mEka njgo" uqyq
ish,af,a ^c,h ;Ska; njg&o ;s" ^th bjr & kej;;a id.rhka
y; ^;Ska; njg& ;s ^,sug& Wmldr jQjd jqjo" w,a,dyaf.a
wdhdjka ksh; jYfhkau ^,shd& ksu l< fkdyel' ksh;
jYfhkau w,a,dya îsh,a,g& n,imkakfhl= yd kjka;fhl=
jYfhka iskafkah'
28' ^ksiqfka wdrNfha& Tnj ^w;ska& ksudKh lsuo"
ûrKhg m;a jQ miq& Tng mK ke.sug ie,eiauo"
^Tnf.ka& flfkl=j ksudKh lsu ^ksudKh lr mK u&
fukau i" fjk lsisjla ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya îsh,a,&
ijka fokafkl= yd wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka
iskafkah'
29-30' ^kfha& ksh; jYfhkau w,a,dya rd;%sh oyjf,ys we;=
ug i,iajkafkah' oyj, rd;%sfhys we;= ug i,iajkafkah'
iQhhdo" pkahdo" ^;ukaf.a md,k n,h ;=<& hgm;a lr
;nkafkah hkak Tn gqf keoao@ ^fujdfhka& iEu hlau ^th"
thg Tyq& kshu lr we;s ld, wjldYhg wkqj lghq;=
lrkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrk h fydka
okafkl= jYfhka iskafkah' fjd ish,a, ksh; jYfhka
w,a,dyau i;H fohka hkakgo" Tyq yer Tjqka ^fojreka hhs&
wdrdOkd lrk h fndre h hkakgo" ksh; jYfhka w,a,dyau
b;du;a Yd,jka;fhl= yd Wiiajka;fhl=o jkafkah hkakgo
îdOlhka jYfhka we;af;ah&'
477

mfoh 32: w,a ic (k<, u ;nd keuu)
31-32' w,a,dyaf.a jrm%idohkaf.ka uqyqfoys hd;%d lrk keo

Tyqf.a idOhka Tng kq h yels hla jYfhka ;sfnKq
^kfha& Tn wjOdkh lr nef keoao@ bjis,sjka;j ^la
lror& | ordf.k iska Tyqg lD;{ jk ish,a,kagu ksh;
jYfhkau fuys idOlhka ^fndfyduhla& we;' ^kef .uka
lrk& Tjqkaj îq<s iq<x yud" yeu me;af;kau& r< uqka jy,
fuka jglr .;a wjia:df w,a,dyag wjk; l<j fkdjqk
ukiska hq;=j Tyqg wdrdOkd lr" m%d:kd lrkakdy' Tyq Tjqkaj
fjrf<ys f.dv niaijd frd .;af;a k" Tjqkaf.ka
iuyfrlau b;du;a Ydka; ,S,dfjka lghq;= lrkakdy' ^je
fofkl= iSudj blaujd lghq;= lrkakdy&' b;du;a .=Kul=
wmrdOlrejka yer" ^fjk lsisfjl=;a& wmf.a idOlhka ^fufia&
m%;slafIam lrkafka ke;'
33-34' ksiqfka Tnf.a fohkag h jkq' tla khla .ek h
jkq' ^tk& mshd orejdg Wo lrkafka ke;' orejd mshdg lsisu
Wojla lrkafka ke;' îEu fofkl=u ;ukaju frd .ekSug
m%h;ak orka isk khls&' ksh; jYfhkau ^tk mefKkq
we; hk& w,a,dyaf.a fmdfrdkaj i;Hhls' tneka fuf,dj
;h Tnj rjgd h hq;= ke;' ^fIhs;dka jk& udhdldrhdo
w,a,dya .ek Tnj rjgd h hq;= ke;' ksh; jYfhkau ^hq.
wjidk& ld,h .ek jQ kh w,a,dyaf.a ikaksOdkfha
^muKla&u we;af;ah' Tyqu jIdj my< lrkafkah' Tyqu
.Nhkays we;s ho okafkah' ^Tyq yer& lsisfjl=;a fyg k Tyq
l=ula lrkafkao hkak fkdokafkah' Tyq l=uk N+hl urKhg
m;a jkafkao hkako ^Tyq yer& lsisfjl=;a fkdokafkah' ksh;
jYfhkau w,a,dyau ^fjd& fydka okafkl= yd kqj;a flfkl=
jYfhkau iskafkah'
mfoh 32: w,a ic ^k<, u ;nd keuu&

1-3' w,s*a' ,d' ' ^kfha Tn flfrys& my< lrk ,o fuu
Ouh f,daljdiSkaf.a fohka fj;skau mefhah hkafkys
lsisu ielhla ke;' ^wmf.a k& fuh ^;uka iskau&
uklal,ams; lr .;af;ah hhs ^Tn .ek& Tjqka mjikafkyqo@
478
fldgi-21 mfoh 32: w,a ic (k<, u ;nd keuu)
tfia fkdj fuh Tnf.a fohka" ^Tng& my< lrk ,o i;H

Ôuh& jkafkah' Tn fmr ^f olajd& lsisu ;fhl= fkdme
^fuu wrd& ck;dj Rcq ud.fhys hjkq msi" Tn Tjqkag h
.kajd wk;=re weu i|ydu ^fuu Ouh my< lrkq ,en
we;af;ah&'
4-6' w,a,dyau wyiao" N+ho" fjd w;r we;s ho k yhlska
W;amdokh lr" wIa u; ;u rdcOdksh ia:dms; lf<ah' ^Tnj&
frd .kakg fyda ke;fyd;a ^Tng& uey;a l;d lrkakg
fyda Tyq yer" ^fjk lsisfjl=;a& Tng ke;' ^fuh& Tn is;d
ne,sh hq;= fkdfo@ wyfia isg N+h olajd we;s iEu
ldrKdjlau Tyqu ms<sfj,lg lrkafkah' îEu hlu
wjidkho& Tn woyia lrk ^Tnf.a& .Kkhg wkqj jir
oyilg iu jk tla kl Tyq fj;u hkq we;' Tyqu ^wyia yd
N+fhys we;s& ryiao" fkdryiao" fydka okafkah' ^;jo
ish,a,g& n,imkakfhl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka
iskafkah'
7-9' Tyq W;amdokh l< iEu jia;=jlau ^tys yevho& b;du;a
w,xldrj;a f,i ksudKh lf<a Tyqh' Tyqu wdrNfha ksid
lsuefhkau W;amdokh lf<ah' miqj tla w,am |la jk
^bkash& idrfhka Tyqf.a mrmrdf orejkaj ^ksudKh lr&
we;s lf<ah' miqj th rEmhla jYfhka wUd" ;ukaf.a rEya
fj;ska tys msU ^ksidj we;s& lf<ah' Tng lKa" weia" yDohka
wd ho Tyqu ksudKh lf<ah' ^fufia ;sh& Tn lD;{ u
b;du;a w,amhls'
10' ^wms urKhg m;a & N+fhys kdY .sh miq we;af;kau
wms w;a W;amdokhka jYfhka ksudKh lrkq ,nkafkuqo@hs
Tjqka lshkakdy' ^tfia& fkdj" Tjqka ;ukaf.a fohkaj yuq
uo m%;slafIam lrkakdy'
11' tneka ^kfha& Tn fufia mjikq( Tn flfrys Tnf.a
fohka iska mjrkq ,en we;s u,lal,a u;a ^kue;s
u,dhsldjrhd&u Tnf.a mK w;am;a lrkafkah' miqj ^kej;;a
mK fokq ,en&" Tnf.a fohka fj;u Tnj f.k tkq
,nkafkyqh
479
12-13' ^kfha ksYaph i|yd& fuu jerlrejka ;ukaf.a

fohka bfha ^kj;d ;nk wjia:df& Tjqka ysi keuQ wh
jYfhka wmf.a fohfka wmf.a weiao" lKao" jD; h' ^wms
ish,a, n,do" wido k .;af;uq' fmr ;snQ f,dalhg jrla& wdmiq
hjkq' wms ye l%shdjkau lrkafkuq' ksh; jYfhkau wms ^fuu
ksYaph kh& iar jYfhka Yajdi lrkafkuq hkqfjka
^m%d:kd lsu& Tn olskafka k" ^tA wjia:df Tjqkaf.a ;;ajh
fl;r kjQ ;;ajhlg je we;ahs l .kafkysh&' wms leu;s
;snqfKa k" ^fudjqkaf.ka jQ& iEu ksfil=gu Tyq Rcq
ud.fhys hd yels nqoah we;af;uq' tfy;a kajrekaf.kao"
ksiqkaf.kao ^jQ mdm;rhska& ish,a,ka u.ska ksh; jYfhkau ud
ksrh mqrjkafk hk uf.a fmdfrdkaj ^g fmru& we;s
jkakg ;snq'
14' tneka ^wmj& yuq jk Tnf.a fuu kh Tn wu;l lr
f M,mdl Tn | n,kq' ^f kh Tn wu;l l<
wkaougu wo& wmso Tnj wu;l lr uqfjuq' Tn lrka ;snQ
^kmqre& l%shdjkays fya;=fjka il,a iar jQ o~qju ka iskq
^hhso lshkq ,ef&'
15' wmf.a wdhdjka u;la lr fokq ,enqjfyd;a ljqreka ^N+fhys&
je k<, u ;nd iqcQoa lr" ;ukaf.a fohkaj m%Yxid lr
iqY=oaO lrkafkdao" Tjqkau wmf.a wdhdjka we;af;kau Yajdi
l< whhs' Tjqka W~= wdvnr nia fvkafkao ke;'
16-17' Tjqka ^rd;%sfha& ks hykdfjka ke.sg ;ukaf.a oE;a Tijd
ûE;a & ;ukaf.a fohka fj; Yajdih ;nd h ^Tyqf.ka&
m%d:kd lrkakdy' wms Tjqkag ,nd ka fhka Tjqka ^kudk
jYfhka& ho lrkakdy' Tjqka l< ^ye& ldrKdjkag
M,mdl jYfhka Tjqka fjkqfjka ^ms<sfh, lr& ijd ;nk
,o weia mskd hd yels ^m;Hd.& lsisfjl=g;a k .; fkdyel'
^t;r Wiia m;Hd.hka Tjqka fjkqfjka ms<sfh, lrkq ,en
we;af;ah&'
18-20' Yajdih ;enQ wh ^fohkag& fjkial lrkafkl= fuka
jkafkyso@ fofokdu iu fkdjkakdy' ljqreka Yajdih ;nd
ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqka lrk ^ye& ldrKdjkays
fya;=fjka iaj.hka jdiia:dkhka njg m;a lr" ^tys& wuq;a;ka
fuka ix.%y lrkq ,nkakdy' ljqreka mdmhka lrkafkdao" Tjqka
480
/ isk ia:dkh ^ksrd& .skakh' thska Tjqka msgux ug W;aidy

lrk iEu gu" tA ;=<g weo oukq ,en Tn fndre lrka is
fuu ^ksrd& .skafkys o~qju | n,kq hhs Tjqkag lshkq ,ef'
21-22' Tjqka ^mdmhkaf.ka& wE;a jkq msi" buy;a jQ o~qju
^mrf,dj Tjqka& w;a lr .ekSug fmru ^fuf,dj& o~qjula
Tjqka k f,ig i,iajkafkuq' ;u fohkaf.a wdhdjka u;la
lrkq ,efuka miqo tAjd m%;slafIam lr oukakkag jvd
wmrdOlrejka ljfrlao@ ksh; jYfhkau wms fujeks
jerlrejka fj;ska wksjdhfhkau m<s .kafkuq'
23-25' ksh; jYfhkau wms uQidgo tla Ouhla ;snqfKuq'
tneka ^kfha& Tyq th ,nd .ekSu .ek Tn iel fkdis;kq'
wms ûQidg ,nd ka& th" biardhS, mrmrdf orejkag tla
udf.damfoaYhla njg m;a lf<uq' ^wmf.a ksfhda.hka&
bjis,su;aj | ordf.k wmf.a wdhdjka iarj Yajdi l<
Tjqkaf.ka iuyfrl=j wmf.a ksfhda.hkag wkqj ud.h
fmkajk m%OdkSka jYfhka wms m;a lf<uq' ^kfha Tjqkaf.ka
miq udf.damfoaYlhka jYfhka m;a jQ wh ;uka ;=< ;l
lrka O fldgia jYfhka fn .shy&' fudjqka l=uk
ldrKdjl ;l lrka iskafkdao" tA .ek ksYaph k
Tnf.a fohka ksh; jYfhkau Tjqka w;f ;Skajla fokq we;'
26' fudjqkag fmr fldmuKfoda iuQyhkaj wms kdY lr
we;af;uq' Tjqka jdih l< ia:dkhka flfrysu fudjqka hd B
lrka isho" fudjqkag Rcq ud.h fkdfmKqkso@ ksh;
jYfhkau fuys idOlhka ^fndfyduhla& we;' ^fuhgj;a& Tjqka
ijka fokafka keoao@
27' ksh; jYfhkau wmsu h<S .sh N+h foig ^jeis& j,dl=
mojd f.dia ^jiskakg i,iajd& tu.ska fudjqkao" fudjqkaf.a ^t"
.j" Tgqjka jeks& i;=kao wdydrhg .; yels fNda.o ^;K" .ia
fld,ka wdh&o bl=;a lrkafkuq hkak Tjqka wjOdkh lf<a
keoao@ ^fuh mjd& Tjqka wjOdkh lr ne,sh hq;= fkdfo@
28-30' ^fmdfrdka fok ,o ;Ska fok& tu ch.%dyS ^k& lj
tkafkao@ Tn we;a; lshkakka jYfhka iskafkyq k" ^th
mefKk ld,h mjikq& hhs Tjqka uikakdy' ^thg& Tn
fufia mjikq( tu ch.%dyS kfha ld,h ;=< ^tu& m%;slafIam
481

mfoh 33: w,a wyaid (iydhhka)
lrkakka Yajdih ;efuka Tjqkag lsis m%fhdackhla w;a lr

fokafka ke;' ô~qju m%udo lsug& Tjqkag wjldYhlao fokq
fkd,nkakdy' tneka Tn Tjqkaj m%;slafIam lr" ^tk&
n,dfmdfrd;a;=fjka
iskq'
ksh;
jYfhkau
Tjqkao
n,dfmdfrd;a;=fjka iskakkah'
mfoh 33: w,a wyaid îydhhka&

1-3' kfha Tn w,a,dyag h jkq' m%;slafIam lrkakkago"
jxpkslhskago ^h Tjqkag& wjk; fkdjkq' ksh; jYfhkau
w,a,dya îsh,a,& fydka okafkl= yd kjka;fhl= jYfhka
iskafkah' ^kfha& Tnf.a fohka iska Tng jyS u.ska kq
fok ,o hu Tn wkq.ukh lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn
lrk h fydka okafkl= jYfhkau iskafkah' ^kfha& Tn
w,a,dyaju imQKfhka Yajdi lrkq' w,a,dyau Tng m%udKj;a
wdrlaIlfhls'
4-5' w,a,dya lsisu ksfil=f.a mmqfjys yDohka folla we;s
lf<a ke;' îajNdl wkaoug ksiqka w;f we;s jk
inkaOhkau i;H inkaOhka jkafkah' uqka mjik
inkaOhka ish,a, i;H tAjd fkdj' tneka Yajdijka;hsks
Tn tla;rd j.hl lalidohla woyia lrka& Tnf.a
Ndhhdjkaf.ka h lsisfjl=g Tn" Tnf.a uj hhs mejiSfuka
^w,a,dya& Tjqkaj Tnf.a î;H& uj njg m;a fkdlrkafkah'
^tfiau Tng j fkdbmK lsisfjl=;a Tnf.a orejka hhs& Tn
y jvd .ekSfuka Tjqkaj Tnf.a î;H& orejka njg m;a
lrkafka ke;' fjd ish,a, Tnf.a uqka mjik ^mqyq& joka
î" i;Hh fkdj&' kuq;a w,a,dya i;Hhu mjid Tyq ^Tng&
Rcq ud.h kq fokafkah' tneka Tn ^y jvd .;a& Tjqkaj"
Tjqkaf.a î;H jQ& mshjrekaf.a k mjid w~ .ikq' thu
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys b;du;a idOdrK jYfhka we;af;ah'
Tjqkaf.a mshjrekaj Tn fkdkqj;a jqjfyd;a k" ^Tjqka& Tnf.a
Oufha jQ ifydaorhska jYfhkao" Tnf.a Oufha jQ ;=rka
jYfhkao" iskakdy' ^tneka Tjqkaf.a jhig i,k fia
Tjqkaj ifydaorhska hhs fyda ke;fyd;a ;=rka hhs fyda w~
482
fldgi-21 mfoh 33: w,a wyaid (iydhhka)
.ikq' g fmr& fuys Tn hlsis jrola lr ;snqKfyd;a ^tA

.ek& Tn flfrys jrola ke;' kuq;a Tnf.a uki is;k hu
^jrola jkafkah&' w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd
6' Yajdijka;hskag Tjqkaf.a mKg;a jvd ^wmf.a ;hd jk&
ku b;du;a jeo.;a flfkls' Tyqf.a Ndhhdjka k" Tjqkaf.a
ujreka jkakdy' ^tla uqia,sjrfhl=f.a jia;=j w;a lr .ekSu
i|yd wks;a& Yajdijka;hskag;a jvdo" ysr;a lrkakkag;a
jvdo" tla ûqia,sjrfhl=f.a& ;Skau w,a,dyaf.a ^fuu&
Oufhys we;s m%ldr im ^Wreuh we;s& wh jkakdy' ^tneka
Tjqfkdjqkaf.a m%;sY;hg wkqj jia;=j ;Ska w;f fn h
hq;=h&' tfy;a Tnf.a ;=rka fj;" Tn f.!rjh wkaoug
yeish hq;=h' f wdldrhgu Oufhys ie,iq lrkq ,en
we;af;ah'
7-8' ^kfha wmf.a ; fufyjr f.kyer olajk fuka"
idudkHfhka& kjreka fj;o" ^b;du;a Wiia f,i& Tn fj;o"
kQya" brdyS" uQid" uhf.a mq;a Bid fj;o" fmdfrdka ,nd
.;a wjia:dfj b;du;a iar jQ fmdfrdkaju Tjqka fj;ska wms
,ndf.k we;af;uq ^hkak fudjqkag u;la lr fokq&' tneka
we;a; lshk ^;hska jk& Tjqka fj;" Tjqka ^mejiQ ;
fufyjf& i;Hh .ek ^fohka Tjqkajo& m%Yak ^.Kkh& lrkq
we;' ^Tjqkaj& m%;slafIam l< whg fokd f.k fok o~qj Tyq
ms,sfh, lr ;nd we;af;ah'
9-10' Yajdijka;hsks Tn flfrys w,a,dya ,nd we;s ohdj
^jrm%idohka .ek& is;d n,kq' Tn flfrys î;=rkaf.a&
fiakdjka ^lKavdh lKavdh jYfhka& me wjia:df
îq<s& iq<o" Tnf.a weiaj,g fkdfmKqk fiakdjkao" Tjqka
flfrys wms ^fmd<Ujd& tfjuq' ^tA wjia:df& Tn l< h
w,a,dya wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau isfhah' Tng
by<skao my<skao ^Tnj jg lrf.k& Tjqka me wjia:df
^Tnf.a& we ;snqKq weia tA wdldrfhkau we ;sfnK fia ;sh
^Tnf.a& yDohka Tnf.a W.=re ôKav& olajd meK ^Tn wkao
ukao & w,a,dya .ek Tn ^jer wdldrhg& O wkaoug is;+
wjia:djo Tn is;d n,kq'
483
11-13' tA ia:dkfha Yajdijka;hska ^buy;a& mslaiqug ,la jQ

w;r buy;a f,i ii< lrkq ,enQy'w,a,dyao Tyqf.a ;hdo
wmg ^l=uka;%K lr& /ju i|ydu ^ch.%yKh wmgu
,efnkafkah hhs& fmdfrdka kay hhs Tjqkaf.a yDohkays
wikSmhla ;snqfKao Tjqkao" jxpkslhskao mejiSug bm;a u
.ek is;d n,kq' Tjqkaf.ka tla iuQyhla ûkdjdiSkag&
h;ajdiSks î;=rkag tfrysj& Tng isug fkdyelsh'
tneka Tn wdmiq ye hkq hhs mejiSuo" Tjqkaf.ka ^;j;a&
iuQyhla ksh; jYfhkau wmf.a ksfjia wkdrlaIs; ;;ajfhys
we;af;ah hhs tAjd wkdrlaIs; ;;ajfhys fkd;sho" tfia
mjid ^hqo msfhka wdmiq hdug& kjrhdf.ka wkque;sh b,a,d
isuo" is;d n,kq' fudjqka ^hqo msfhka f& j hdu i"
^fjk lsisjla& leu;s jQfha ke;'
14' tys O m%foaYj,skao Tjqka flfrys fiakdjka meK ^tA
wjia:df& l<n, we;s lrk fuka fudjqkaj fmd<Ujd isfha
k" fudjqka th wksjdhfhkau lrkakg bv ;snq' ;jo
^thskao b;du;a& iq ^ld,hla& i" Tjqka iar fkdiskakdy'
15' Tjqka ^hqoaOfha& miqmi yrjd jkafka ke;ehs w,a,dya fj;
g fmr ksh; jYfhkau fmdfrdka ;snq' w,a,dya fj;
;snqKq fmdfrdkaj ^Tjqka lv lsu& .ek ^mrf,dj& uikq
,nkakdy'
16-17' ^kfha& Tn fufia mjikq( urKh w;ayer" ke;fyd;a
lmkq ,eu w;ayer" Tn ^fldfya& jd jqjo" ^Tnf.a& u Tng
lsisu m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' f w;r ^Tn frekd
jqjo" b;du;a& iqfjka i" ^ljj;a& Tn iqjh kafka ke;
^kfha ;jo& Tn fufia mjikq( w,a,dya Tng m;la lsug
woyia l<fyd;a Tyqf.ka Tnj wdrlaId lr .kakd ljfrlao@
ke;fyd;a Tyq Tng ohdj my< lsug woyia l<fyd;a ^th
Tng j<lajd ykafka ljfrlao@&' w,a,dya yer" Tjqkag Wo
lrkakkao" wdrlaId lrkakkao Tjqka fkdolskakdy'
18-19' Tnf.ka ^hqoaOhg hk whj& j<lajkakkau" ;ukaf.a
ifydaorhskag Tn ^hqoaOhg fkdf.dia& wm fj; mefKkq hhs
mjikakkajo ksh; jYfhkau w,a,dya fydka kf.ku
iskafkah' ;jo ^Tjqka& iq ld,hlau hqoaO lsug
mefKkakdy' ^Tjqka& Tnf.a ldrKdfjys uiqrelu w;a lrf.k
484
iskakdy' ^kfha hlsis& hla yuq jk g" urK uxplfha

isys uQPd iskakka fuka Tjqkaf.a weia lerflka Tnj
n,df.ku iskq Tn olskafkysh' tu h my
^Yajdijka;hskag ch.%yKh w;a& jqjfyd;a k" oreKq joka
u.ska Tnf.a wvqmdvql mjid ^hqoaOfha ,enqKq& jia;+ka u;
buy;a wdYdjka we;s lr .kakdy' fujekakka i;H
Yajdijka;hska fkdj' tneka Tjqka lr ;snqKq ^ye& l%shdjka
w,a,dya kdY lr uqfh' fuh w,a,dyag b;du;a myiq hls'
20' ûqd ;nd ;snqKq i;=rka uqd ;eu f.k .sh miqj jqjo" tu
reoaOjd& fiakdj ^;ju;a& .sfha ke;ehsu fudjqka woyia
lrka iskakdy' ^tu i;=re& fiakdj ^wdmiq& mefha k"
^hlsis jk frdolg j f.dia ie& .no wrdjreka iu.
îe& iskau ^Tn ch.%yKh lrkafkyqo" mrdch jkafkyqo
hhs& Tn .ek jQ mqj; wdrx lr .ekSugu leu;s jkakdy' ^tfia
fkdf.dia& Tjqka Tn iu. / ishd jqjo" iq ld,hla i"
^wl jYfhka& hqoaO fkdlrkakdy'
21-22' w,a,dyajo" wjidk kho" iar jYfhka Yajdi
lrkakkag wh;a w,xldrj;a mQj wdoYh" ksh; jYfhkau
w,a,dyaf.a ;hd fj;u Tng we;af;ah' Tjqka ^Tyqj wkq.ukh
lr&" w,a,dyaj wl jYfhka fufkys lr ^la& lrka
iskakdy' Yajdijka;hska î;=re& fiakdj gq g" fuhu
w,a,dyao" Tyqf.a ;hdo" wmg fmdfrdka jQ hhs' w,a,dyao"
Tyqf.a ;hdo" i;Hhu mejiqy hhs lSy' ;jo ^fjd ish,a,&
w,a,dyaf.a Yajdiho" j;a ms<sfj;ao i" ^fjk lsisjla& Tjqkag
je lr yefha ke;'
23-24' Yajdijka;hskaf.ka jQ iuyr ms who iskakdy' Tjqka
w,a,dya fj; ka fmdfrdkaj i;H lr ;enQy' Tjqkaf.ka
iuyfrla ûrKhg m;a Iydo;a kue;s& ;ukaf.a mrud:h
w;a lr .;ay' ^fjk;a& iuyfrla ûrKhg m;a fkdjQjo" th
w;a lr .ekSf wdYdfjka& n,dfmdfrd;a;=fjkau iskakdy'
^l=uk m%Yakhlg uqyqK kako" ;ukaf.a fmdfrdkafjka& Tjqka
fmdhla fyda fjkia jQf ke;' i;Hjka;hskag Tjqkaf.a
i;Hhg î,k& M,mdl w,a,dya wksjdhfhkau ,nd
fokafkah' ;jo jxpkshskag Tyq woyia l<fyd;a o~qj
fokafkah' ke;fyd;a Tjqkaj laIudj foig yrjd oukafkah'
485
ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a

laIud
lrkafkl=
yd
25-27' m%;slafIam lrkakkaj Tjqka ;ukaf.a fldamfhys .e,S

ishu w,a,dya Tjqkaj hgm;a lr uqfh' ^fuu hqoaOfha&
Tjqka lsisu hym;la w;a lr .;af;a ke;' îshu wdldrfhkau
mrdchu w;a lr .;ay' kuq;a Yajdijka;hskaj w,a,dyau
wdrlaId lr .;af;ah&' tu ^w.,a& hqoaOfha Yajdijka;hskag
w,a,dyau m%udKj;a flfkl= jYfhka isfhah' w,a,dya
îsh,a,kagu jvd& b;du;a Yla;sjka;fhl= jYfhka yd
n,imkakfhl= jYfhkao iskafkah' Tjqkag Wo l< ^nkQ
l=frhs,d kue;s hqfo iuQyhg wh;a& Ouh ys whj Tjqkaf.a
n,fldgqj,ska neiSug i,iajd Tjqkaf.a yDohkays ^;s.eiaiSuo&
fj,Suo" we;= lr yefhah' tneka ^hqo kS;shg wkqj
Tjqkaf.ka& iuyfrl=j Tn lmd uqfjyqh' ^;j;a& tla iuQyhlaj
Tn isr .; lf<yqh' Tjqkaf.a N+ho" Tjqkaf.a ksjdihkao"
Tjqkaf.a jia;+kao" ^fuf;la& Tn mh fk;enQ ^Tjqkaf.a fjk;a&
N+kao" ^w,a,dya& Tng Wreu lr kafkah' w,a,dya ish,a,
flfrys b;du;a n,imkakfhl= jYfhka iskafkah'
28-30' kfha Tnf.a Ndhhdjkag Tn fufia mjikq( Tn
fuf,dj ;ho" tys w,xldrho ^muKlau& leu;s jkafkyq
k tkq Tnf.a ;hg ^wh;a h& ,nd fyd| wkaoug ^;,dla
mjid& Tn,dj my lr ykafk' ;jo Tn w,a,dyajo" Tyqf.a
;hdjo" wjidk ksjio" leu;a;ka jkafkyq k" ksh;
jYfhkau w,a,dya Tnf.ka jQ ^fujeks& fyd|la woyia
lrkakkag buy;a jQ M,mdl ie,iq lr ;nd we;af;ah'
kjrhdf.a Ndhhdfjks Tnf.ka ljqreka fyda m%lg wjuka
f.k fok l%shdjla lrkafkyq k" thg wh;a o~qju" wehg
fo.=Khla njg je lrkq ,ef' fuh w,a,dyag b;du;a myiq
hls
486
31-32' ;jo Tnf.ka ljqreka fyda w,a,dyago Tyqf.a ;hdgo

wjk; ye l%shdjka l<fyd;a" thg wh;a m<mdlh Tyqg
wms fo.=Khla jYfhka ,nd fokafkuq' ;jo b;du;a f.!rjh
wdydrho Tyqg wms ie,iq lr ;nd we;af;uq' kjrhdf.a
NdHhdfjks Tn ldka;djkaf.ka wks;a îdudkH& ldka;djka
fuka fkdj' Tn ^w,a,dyag& h jkakka jkafkyq k" ^wkHhka
iu. l;d lrk wjia:df& m%ikakj;a wkaoug l;d fkdlrkq'
ukaoh;a ljqrekaf.a isf;ys ^mdm;r& wikSmh we;af;ao" Tjqka
^jer& wdYdjka we;s lr .; yelsh' tneka Tn ^l=ula l;d
l<d jqjo& Rcqju l;d lrkq'
33-34' ^kjrhdf.a Ndhhdfjks& Tn" Tnf.a ^ksfjiaj,ska msgj
f.dia fkd.ejiS& ksfjia ;=< / iskq' fmr is fkdkqj;a
ckhd ^;ukaj w,xldrj;a lrf.k" msg; f.dia& ie irka
ishdla fuka Tn;a fkdwekq' i,d;h fkdlvjd bgq lrkq'
ild;ao f.jka iskq' w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo wjk;
lghq;= lrkq' ^kjrhdf.a& ksjeisfhks Tnf.ka ish wmsis
ho my lr" Tnj imQKfhkau mY=oaO lr ykakgu
w,a,dya leu;s jkafkah' Tnf.a ksfjiaj, iuqrKh lrkq ,nk
w,a,dyaf.a wdhdjkao" kjka; ^joka&o u;lfha ;nd .kq' ^tAjd
u.ska fyd| jegySula ,nd .kq&' ksh; jYfhkau w,a,dya ;shqKq
nqoahlska hq;af;l= yd îsh,a,& fydka okafkl= jYfhka
iskafkah'
35' ksh; jYfhkau uqia,Sjreka jk mskao" .eyekqkao"
YajdiSka jk mskao" .eyekqkao" ^fohkag& wjk; jk
mskao" .eyekqkao" i;Hhu mjik mskao" .eyekqkao"
bjiSfuka hq;= mskao" .eyekqkao" ^w,a,dyag& h lghq;=
lrk mskao" .eyekqkao" kudk lrk mskao" .eyekqkao"
Wmjdifha fhfok mskao" .eyekqkao" ;ukaf.a m;sj; wdrlaId
lr .kakd mskao" .eyekqkao" w,a,dyaj wl jYfhka iq Y=oaO
lrk mskao" .eyekqkao" wd fudjqkag w,a,dya iudjo" buy;a
jQ M,mdlo ie,iq lr ;nd we;af;ah'
36' w,a,dyao" Tyqf.a ;hdo hlsis ldrKdjla .ek ksfhda.
lsfuka wk;=rej" tu ldrKdfjys ^thg fjkia wkaoka
fjk;a& wNsm%dhka ug YajdiSka jk lsisu msfhl=g fyda
.eyekshlg fyda whs;shla ke;' ^tys& w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo
487
ljqreka fyda fjkialula l<fyd;a ksh; jYfhkau Tjqka m%lg

ud.fhysu iskakdy'
37' w,a,dya ljqreka yg ohdj my< lr" Tn;a weh flfrys
lreKdj" ohdj olajka jg lrf.k isfhyso" weh fj; Tn
w,a,dyag h îhsk jk& Tnf.a Ndhhdj ^jdy
nkaOkfhka my fkdlr& Tn fj;u kj;d ;nd .kq hhs mejiQ
wjia:df w,a,dya t<sor lsug ;snQ h" ksiqkag h Tn"
Tnf.a ukfiys ijd ;enqfjysh' Tn h ug b;du;a iqiaid
w,a,dyah' ^ksiqka fkdj&' fihsoa ^kue;a;df.a is; fjkia ;u
| jk& wehj ;,dla mejiSfuka miq" wms wehj Tng jdy lr
;enqfjuq' ukaoh;a Yajdijka;hska iska ôrelug f.k& y
jvd .kq ,enQ wh" ;ukaf.a Ndhhdjkaj ;,dla mejiqjfyd;a"
^Tjqkaj y jvd .;a& Yajdijka;hskag tu ldka;djkaj jdy
lr .ekSf lsisu ndOdjla we;s fkdh hq;=h hkak i|ydu
^fuh& wksjdhfhkau is h hq;=h hk w,a,dyaf.a ksfhda.hla
jYfhka ;snq'
38-39' w,a,dya k flfrys kshu l< l=uk ksfhda.hla jqjo" bgq
lsfuys Tyq flfrys lsisu jrola ke;' fuhg fmr is ^wh jk
kjreka&g w,a,dya we;s l< ud.ho fuhhs' w,a,dyaf.a
ksfhda.hka l<skau ksudKh lrkq ,en we;af;ah' Tjqka
w,a,dyaf.a ^fujeks& ksfhda.hka wksjdhfhkau f.kyer
olajkakdy' Tyq ^tla flfkl=gu& h jkakdy' w,a,dya yer"
fjk lsisfjl=g;a h fkdjkakdy' ^tneka kfha Tn;a fjk
lsisfjl=g;a h fkdjkq' f .ek Tjqka fj;ska m%Yak& .Kkh
lsug w,a,dya ^tla flfkl=u& m%udKj;a flfkls'
40' Tnf.a mskaf.ka lsisfjl=g;a uqyuoa ^k ;=udKka& mshd
jYfhka isfha ke;' ^tneka Tyq fihsoag flfia k mshd h
yelso@& kuq;a Tyq k w,a,dyaf.a ;hd jYfhkao" kjrekag
^wjika& uqdj jYfhkao" ^wjidk kjrhd jYfhkao&
iskafkah' ^tneka Tyqf.ka miq lsisu ;fhl= hef ke;&'
41-43' Yajdijka;hsks ^ka g& wl jYfhka w,a,dyaj iq
Y=oaO lrkq' Wfoa iji Tyqj iq Y=oaO lrka iskq' Tyqu Tnj
Ô j.fha mdm& wkaOldrhkaf.ka ^bl=;a lr& wdf,dalh
foig f.ke;a ^Tn flfrys ohdj& my< lrkafkah' Tyqf.a
488
u,dhsldjrekao Tn fjkqfjka m%d:kd lrkakdy' w,a,dya

Yajdijka;hska ^jk Tn& flfrys b;du;a lreKdjka;-fhl=
jYfhka iskafkah'
44-46' Tyqj Tjqka yuq jk k ^Tng& Ydka;sh yd iudkh w;a
fjd hhs Tjqkaj wdYSjdo lrkakdy' ;jo Tjqka fjkqfjka
b;du;a f.!rjh M,mdlo Tyq ie,iq lr ;nd we;af;ah'
kfha ksh; jYfhkau wms Tnj ^ksiqkag& idlaIs jYfhkao"
Y=Ndrx mjikafkl= jYfhkao" h .kajd wk;=re wjkafkl=
jYfhkao hjd we;af;uq' ;jo w,a,dyaf.a wkque;shg wkqj
^ckhdj Tn& Tyq foig wdrdOkd lrkafkl= jYfhkao"
wdf,dalh ysjk ^& mykla jYfhkao îskafkysh&'
47'tneka ^kfha& Yajdijka;hskag w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys
buy;a jrm%idohka ;sfnK njg Tn Tjqkag Y=Ndrx mjikq'
48-49' m%;slafIam lrkakkago" jxpkslhskago" Tn wjk;
fkdjkq' Tjqka iska ^Tng& we;s jk la .eyeg Tn m%;slafIam
lr oukq' ^Tnf.a ish ldrKdjkao& w,a,dyaju Yajdi lr ndr
fokq' w,a,dyau ^Tng& m%udKj;a wdrlaIlfhl= jkafkah'
Yajdijka;hsks Tn Yajdih ;enQ ldka;djkaj jdy lr" Tjqka
iu. Tn tlaldiq ug m%:u ;,dla mjid ^Tjqkaj my& lr
yehfyd;a ^;,dla mjikq ,enQ fjk;a ldka;djkaf.a& .Kkhg
wkqj boa isk fia Tjqkaj j<lajd .ekSug Tng lsisu whs;shla
ke;' ^tk Tjqka boa ish hq;= wjYH;djhla ke;&' Tn Tjqkag
hlsis ^jia;=jla& w,xldrj;a wkaoug ^jdy nkaOkfhka&
Tjqkaj my lr ykq'
50' ^kfha& ksh; jYfhkau Tnf.a Ndhhdjkaf.ka ljqreka
yg Tjqkaf.a uy ,nd ^Tn jdy lr f.k& iskafkyso
Tjqkajo" w,a,dya Tng hqoaOfha ,nd Tnf.a ol=K;a ys lr
.;a ldka;djkajo" wms Tng wkqu; ^y,d,a& lr we;af;uq' ;jo
Tnf.a mshdf.a ifydaorjrekaf.a .eyekq orejka" Tnf.a mshdf.a
ifydaohkaf.a .eyekq orejka" Tnf.a û mdYjfha& ududf.a
.eyekq orejka" Tnf.a ujf.a ifydaohkaf.a .eyekq orejka"
wd fudjqkaf.ka ljqreka ûlaldj w;ayer& Tn iu. ysr;a
lrka mefhdao Tjqkajo" ûy f.jd Tng jdy lr .ekSug
wms Tng wkqu; lr ;nd we;af;uq&' ;jo Yajdih ;enQ hlsis
ldka;djla ;ukaj ûy fkdue;sju& kjrhdg lem lr"
489
kjrhdo wehj jdy lr .ekSug leu;s jqjfyd;a wehjo"

^Tng wkqu; lr ;nd we;af;uq' kfha fuh& Tng ^wms ,nd
fok& fYaI whs;sjdislula jkafkah' wks;a Yajdijka;hskag
fkdj' ^wks;a Yajdijka;hska k&" Tjqkaf.a Ndhhdjkaf.a
ldrKdfjyso" Tjqkaf.a ol=K;a ys lr .;a ldka;djkaf.a
ldrKdfjyso" wms Tjqka flfrys kshu lr we;s ksfhda.hka wms
fydka oksuq' ^th Tjqka wksjdhfhkau bgq l< hq;=h&' Tng
tjeks n,ls we;s fkdjkq msi" ^tu kshuhkaf.ka Tnj
ksoyia lf<uq&' w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd
51' ^kfha Tnf.a Ndhhdjka jk& Tjqkaf.ka Tn leu;s whj
^leu;s ld,hla olajd& fjkalr ;eh yelsh' Tn leu;s whj
^leu;s ld,hla olajd& Tn iu. isug ie,eiah yelsh' Tn
fjkalr ;enQ whf.ka Tn leu;s whjo Tn iu. tlaldiq lr
.; yelsh' ^fjd .ek& Tn flfrys lsisu jrola ke;' Tjqkaf.a
weia mskd hdu i|ydo" Tn Tjqkaf.ka iEu flfkl=gu ,nd ka
h .ek ^Tjqka ish,a,kau& ;Dma;shg m;a lK.dgq fkd isu
i|ydo" fuh b;du;a myiq ûd.hla jYfhka& we;af;ah' Tnf.a
yDohkays we;s h w,a,dya fydka okafkah' w,a,dya îsh,a,&
fydka okafkl= yd bjis,sjka;fhl= jYfhkao iskafkah'
52-53' ^kfha kg we;s Tnf.a Ndhhdjkaf.ka& miq ^Tn jdy
lr .ekSug fjk;a& lsisu ldka;djla Tng wkqu; flfkl=
fkdj' ;jo Tjqkaf.a w,xldrh Tnj wdlIKh l<d jqjo"
^Tnf.a& Ndhhdjkaf.ka lsisfjl=;a my lr" tA fjkqjg wehj
.ekSuo" ^Tng wkqu; ke;&' Tnf.a ol=K;a ys lr .;a
ldka;djka yer' ^Tjqka Tng wkqu; whhs& w,a,dya ish,a,
wjOdkh lr n,kafkl= jYfhka iskafkah' Yajdijka;hsks
Tnj ^Tnf.a k& fNdacK ix.%yhlg wdrdOkd l<fyd;a i"
th ms<sfh, u n,dfmdfrd;a;=-fjka ^l<skau wkque;sfhka
f;dr& kjrhdf.a ksfjig we;= fkdjkq' Tnj wdrdOkd lrkq
,enqjfyd;a we;= jkq' ;jo Tn wdydr wkqNj l<fyd;a
^tfjf,au& t;ekska msg hkq' ^tys / iskau mqyq& l;d nfya
.e,S fkdhkq' ^tfia l<fyd;a& ksh; jYfhkau th kjrhdg
lrorhla jkq we;' ^fuh& Tn fj; ^mejiSug& Tyqg ,ecd we;s
h yel' tfy;a i;Hh mejiSug w,a,dya ,ecd jkafka ke;'
490
^kjrhdf.a Ndhhdjka jk& Tjqka fj; hlsis NdKavhla

Tng b,a,Sug îs jqjfyd;a& Tn ;srfhka msg; iskau Tjqka
fj;ska b,a,kq' fuh Tnf.a yDohkao" Tjqkaf.a yDohkao mY=oaO
lr ;nkafkah' w,a,dyaf.a ;hdg Tn lror u" Tng iqiq hla
fkdj' ;jo Tyqf.a Ndhhdjkaj Tyqf.ka miq lsis lf,l Tn
jdy lr .ekSu jerh' ksh; jYfhkau fuh w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhys b;du;a buy;a jQ ^mdm;r& l%shdjls'
54' Tn l=uk ldrKdjla t<sor l<d jqjo" ke;fyd;a th ijd
.;a;d jqjo" ksh; jYfhkau w,a,dya ish ldrKdjkau fydka
k .kafkah'
55' ^kjrhdf.a Ndhhdjka jk& Tjqka ;ukaf.a mshjreka
bfhao" ;ukaf.a ms orejka bfhao" ;ukaf.a ifydaorhka
bfhao" ;ukaf.a ifydaorhskaf.a ms orejka bfhao"
;ukaf.a ifydaohkaf.a ms orejka bfhao" ;ukaf.a
^jd.slhska jk Yajdijka;hskaf.a& ldka;djka bfhao"
;ukaf.a ol=K;a ys lr .;a wh ^jk jy,a ia;%Ska&f.a bfhao"
^mefuys& Tjqka flfrys lsisu jrola ke;' ^fudjqka yer wka
wh bhg meu .ek" kjrhdf.a Ndhhdfjks& Tn
w,a,dyag h jkq' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a,gu idlaIs
jYfhka iskafkah'
56-57' ksh; jYfhkau w,a,dyao" Tyqf.a u,dhsldjrekao" k
flfrys i,jd;a mjikakdy' ^tneka& Yajdijka;hsks Tn;a
Tyq flfrys i,jd;a mjid i,do mjika iskq' ljqreka
w,a,dyajo" Tyqf.a ;hdjo lror lrkafkdao" Tjqkaj ksh;
jYfhkau w,a,dya fuf,djo" mrf,djo Ydm lrkafkah' ;jo
wjuka f.k fok o~qjo Tjqkag ms<sfh, lr we;af;ah'
58-59' ljqreka Yajdih ;enQ mskajo" .eyekqkajo" Tjqka
fkdl< ^je/oaola l<d hhs& mjid lror lrkafkdao" Tjqka ksh;
jYfhkau ^buy;a& wmjdoho" m%lg mdmho Wiq,kakdy' ^kfha
Tnf.a
Ndhhdjkago"
Tnf.a
.eyekq
orejkago"
Yajdijka;hskaf.a .eyekqkago" Tjqka ;ukaf.a ysia jiakd
ifjka ^;ukaf.a uqyqKq j,g fmdhla& my;a lr .kakd fuka
Tn mjikq uekj tu.ska Tjqka ^f.!rjh wh hhs& k f.k"
lsisfjl=f.a fokdjlg fyda Tjqka ,la fkd isug fuh
491
b;du;a myiq ûd.hla& jkafkah' w,a,dya b;du;a laIud

lrkafkl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka iskafkah'
60-62' ^kfha& jxpkslhskao" yDohkays ^mdm;r& wikSmfhka
fmf<kakkao" ukdfjys fndre m%pdr lrkakkao" ^;ukaf.a
kmqfrka ka miqj fyda& wE;a fkdjqjfyd;a ksh; jYfhkau wms
Tn,dj Tjqka flfrys fmd<Ujd w;ayer oukafkuq' miqj b;du;a
l kla i" tys Tnf.a imfhys Tjqkag jdih lsug
fkdyel' Tjqkag Ydm lrkq ,nkakdy' ^tneka& Tjqka fldfya
gqjd jqjo" w,a,d .kq ,nkafkyqh' lmd kdY lr oukq
,nkafkyqh' w,a,dya we;s l< ud.h" g fmr bl=;a .sh
whgo fuhhs' tneka ^kfha& Tn w,a,dyaf.a ud.fhys lsisu
fjkia ula fkdolskafkysh'
63-65' ^kfha& wjidk ld,h .ek ^th lj tkafkahs& ksiqka
Tnf.ka uikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( ^th lj
tkafkao hk& tys kh w,a,dya fj; ^muKla&u we;af;ah' Tn
okafkyqo@ th b;du;a imfhysu meug bv we;
we;af;kau w,a,dya m%;slafIam lrkakkag Ydm lr" o ,d fjk
.skaor Tjqkag ms<sfh, lr ;nd we;af;ah' Tjqka il,a tysu /
iskq we;' ^Tjqkaj& frd .kakkao" ^Tjqkag& Wo lrkakkao
^tys& Tjqka olskafka ke;'
66-68' Tjqkaf.a uqyqKq fmr, fmr,d .skafkka ojd yk k
wmf.a kdYhhs wms w,a,dyag wjk; ishd k fkdfjo@
^Tyqf.a& ;hdgo" wjk; ishd k fkdfjo hhs
fvjkakdy' ;jo wmf.a fohfka ksh; jYfhkau wms wmf.a
m%OdkSkago" wmf.a jeyshkago wjk; jqfkuq' Tjqka wmsj jer
ud.fhys we;= lr uQy' ^tneka& wmf.a fohfka Tn
Tjqkag o~qju fo.=Khla jYfhka Tjqka flfrys buy;a jQ
Ydmho ,nd fokq hhs mjikakdy'
69-70' Yajdijka;hsks uQid ^.ek fndre wmjdo mjid Tyqj&
lror l<dla fuka Tn;a tfia m;a fkdjkq' Tjqka mejiQ fhka
Tyqj mY=oaO lr yefhah' Tyq w,a,dya fj; b;du;a f.!rjh
flfkl= jYfhkau isfhah' ^tneka& Yajdijka;hsks Tn;a
w,a,dyag h î;HjQ;a" RcqjQ;a&" ;ekg Tk jpku mjikq'
492
mfoh 34: ind (k.rh)
71' Tyq Tnf.a ldrKdjka Tng ksh; ms<sfj<lg ;nd Tnf.a

jer j,go iudj fokq we;' w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo ljqreka
wjk; jkafkao" Tyq ksh; jYfhkau buy;a jQ Nd.Hh w;a lr
.kafkah'
72-73' ksh; jYfhkau ^wmf.a& j.lSu Wiq,d.kafkyqo@hs wms
wyia" N+h yd l wdfhka uiqfjuq' thg tAjd" tA .ek h
th Wiq,d fkdf.k wE;a jQfh' tjekaklau ksid Wiq,d
.;af;ah' ^tneka& ksh; jYfhkau Tyq fkdkqj;alu ksid
;ukag ;ukau ydkshla lr .;ay' ^tjeks j.lSula ndrf.k
thg fjkia wdldrhlska lghq;= lrk& jxpksl mskago"
.eyekqkago" iudkhka ;nd kuk mskago" .eyekqkago ksh;
jYfhkau w,a,dya o~qj lrkq we;' ^tu j.lSu ie,ls,a,g
f.k lghq;= lrk& Yajdijka;hska jk mskago" .eyekqkago"
^Tjqkaf.a jerj,g iudj & Tjqka foig ohdfjka hq;=j
w,a,dya
b;du;a
laIud
lrkafkl=
yd
n,kafkah'
lreKdjka;fhl=o jYfhka iskafkah'
mfoh 34: ind ^k.rh&

1-2' m%Yxid ish,a, w,a,dyagu wh;ah wyiaysio" N+fhyso we;s
ish,a, Tyqgu wh;ah ^fuf,djo&" mrf,djo ish m%Yxid
Tyqgu wh;ah Tyq b;du;a kjka;fhl= yd îsh,a,& fydka
okafkl= jYfhka iskafkah' N+fhys m;s; jk ^chka wd&
ho" thska bl=;a jk ^.ia fld,ka wd& ho" wyiska my< jk
ho" tA foig kef.k ho Tyq fydka okafkah' Tyq b;du;a
lreKdjka;fhl= yd b;du;a laIud lrkafkl= jYfhka
iskafkah'
3' tfy;a m%;slafIam lrkakka ksYaph kh wmg ^lsisl&
mefKkafka ke; hhs mjikakdy' ^kfha& Tn fufia
mjikq( tfia fkdj' uf.a fohka u; i;a;lskau ksh;
jYfhkau ^th& Tn fj; wksjdhfhkau mefKkafkah' Tyq
.=ma; h ish,a, okafkls' Tyq fkdkqj;aj wyiays fyda N+fhys
fyda we;s fhka tla wkq m%udKhla fyda f hkafka ke;' Bg;a
493
fldgi-22 mfoh 34: ind (k.rh)
jvd l=vd fyda f,dl= fyda îEu hlau ,yq,a u*Q,a kue;s&
meye,s îgyka& mqia;lfhys igyka fkd ke;'
4-5' Yajdih ;nd ye ldrKdjka lrkakkag M,mdl fokq
msi" ^tfia tys igyka lrkq ,en we;af;ah&' fujekakkagu
iudjo we;' f.!rjh wdydro" ^;ho& we;' ljqreka wmf.a
wdhdjka mrdch lrkakg ^wmg reoaOj& W;aidy lrkafkdao"
tjekakkag fokd f.k fok oreKq o~qj we;'
6-7' ^kfha& ljqreka yg Ôu& kh fokq ,enqfo" Tjqka
^Tjqkaf.ka jQ i;Hjka;hska& Tng" Tnf.a fohka iska my<
lrk ,o ^fuu Ouh& i;H Ôuh& hhso" ish,a,kagu buy;a jQ
b;du;a m%Yxidjg wh;a whf.a Rcq ud.h kq h yels hla
hhso" k .kakdy' tfy;a ljqreka m%;slafIam lrkafkdao" Tjqka
^wka whg& Tn ûrKhg m;a rd f.dia b;du;a l=vd& wkq
njg fjkalrkq ,enqjdhska miqo" ksh; jYfhkau wms ^kej;;a
W;amdokh lrkq ,en&" w;a W;amdokhla njg m;a jkq we;ehs
Tng ^h .kajd& mejish yels ksfil=j wms Tng kq
fokako@hs îup,fhka fuka& mjikakdy'
8-9' ;jo ^fufia mjik Tjqka wmf.a k& w,a,dya flfrys
fndrejg uklal,ams; lr .;af;ao" ke;fyd;a Tyqg msiaiq ye
we;af;ahs ^mjikakdy&' tfia fkdj' ljqreka mrf,dj Yajdi
fkdlf<dao" Tjqkau ^buy;a& o~qjfuyso" b;du;a ria;
ud.fhyso iskakdy' wyiayso" N+fhyso" Tjqkag bfhkao"
miqmiskao" we;s h Tjqka wjOdkh lr nef keoao@ wms leu;s
jqjfyd;a Tjqkaj N+fhys .s,f.k isrlr .kakg i,iajkafkuq'
ke;fyd;a wyiska lene,a,la Tjqka u; is lr" ^Tjqkaj kdY
lr& oukafkuq' ksh; jYfhkau ^w,a,dya foiu& n,d isk iEu
jyf,l=gu fuys tla idOlhla we;af;ah'
10-11' we;af;kau wms jQoag wmf.a ikaksOdkfhka ^buy;a jQ&
ohdj my< lr" ^lj,g l;d lr& l Tn Tyq iu.
^tlaldiq uf.a& la fodaxldr fokq' mlaIS ^Tn;a la lr
.dhkd lrkq hhs ksfhda. lf<uq&' ;jo Tyqg hlv" ^b fuka&
uD lr kafkuq' ^;jo oje,a& mqrela îd& ms<sfj,lg
inkaO lr hqo we idokq hhso ^wK l< w;r Tyqgo" Tyqg
,e whgo& Tn ye l%shdjkau lrka iskq' ksh; jYfhkau
494
ud Tn lrk h wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka

iskafk ^hhso mejiqfjuq&"
12-13' ;jo iqf,hsudkag iq< ^ji lr kafkuq&' tys Wfoa
.uk udihl rlao" tys ijia .uk udihl rlao jYfhka
;snq' ;jo WKq jQ ;fUys W,am;la ^j;=r fuka& wms Tyq
fjkqfjka .,d niskakg ie,eiaiqfjuq' ;u fohkaf.a
wkque;shg wkqj Tyqg jev lr h yels kajrekajo" ^wms Tyqg
ji lr " Tyqg wjk; lghq;= lsfuys& Tjqkaf.ka ljqreka
wmf.a ksfhda.hka m%;slafIam lrkafkao" Tyqj o ,d fjk
^ksrd& o~qju k f,ig wms i,iajkafkuq ^hhs lSfjuq&' ^;jo&
tAjd ^ka wdh& iqf,hsudka leu;s jQ ^nhs;=,a uqloaoia&
keum<j,ao" ms<srEo" ^w;s jeka;& c, ;gdlhka jeks buy;a
c, fio" fi<ug fkdyels Yd, ^lEu msisk& nkao"
idoka isfhah' ^Tyqf.a mjqf,a Wohg& jQoaf.a orejks
^fjdg Tn wmg& lD;{ u msi" ^ye& l%shdjka lrka
iskq' ûkaoh;a& uf.a jykaf.ka lD;{ jkakka ^b;du;a&
w,amhls ^hhs lSfjuq&'
14' îqf,hsudka jk& Tyq flfrys wms urKh kshu l< g" Tyq
urKhg m;a jQfh hkak Tyq ydkais is ierhh kdY lr
uQ fhka i" ^fjk lsisfjl=;a& tu kajrekag kq kafka
ke;' ^Tyq ydkais is ierhh fhka ld uQy' tneka tA u;
ydkais is iqf,hsudka ug weo jegqfkah&' Tyq u weo jegqkq
jydu ^jev lrka is& Tjqka .=ma; ldrKdjka k .; yels wh
jYfhka isfha k" ^? oj,a ;siafia jev lr& wjuka f.k fok
fuu o~qjfuys iarj ish hq;= ke;ehs kajreka b;du;a
meye,sj k .;ay'
15' we;af;kau ind ^kue;s k.r&jdiSka jdih l< ia:dkfhys
Tjqkag tla ^fyd|& idOlhla ;snq' ^tu ud.h Tiafia .uka
lrkakkag& ol=Kq me;af;kao" j me;af;kao" Whka j;= folla
;snq' ^fjd u.ska& Tnf.a fohka ^Tng& my< lrk ,o
jrm%idohkaf.ka wkqNj lrka" Tyqg lD;{o fjka iskq'
^fuf,dj& fi!Nd.Hu;a k.ro" ^mrf,dj& b;du;a laIudfjka
ms fohkao" ^Tng& we; ^hhso lshk ,&'
16-17' tfy;a Tjqka ^wmf.a ksfhda.hka& m%;slafIam lr" ^mdmhkays
.e,S& ishy' ^tneka Tjqka uwd*ays b lrk ,o buy;a jQ&
495
w ^kue;s neu h yels Yd,& c, .e,au Tjqka flfrys

hefjuq' Tjqkaf.a ^Wiia jQ m,;=re j,ska ms& Whka j;= fol
;s;a; yd weUq,a iys; m,;=rej,ska ms .iao" uika .ia
iaj,amhlao we;s j;= njg fjkia lr uqfjuq' ^wmf.a l<.=K
wu;l l<& m%;slafIamhg fuh wms Tjqkag M,mdl jYfhka
kafkuq' m%;slafIam lrkakkag i" ^fjk lsisfjl=g;a fujeks&
M,mdl wms fokafkuqo@
18-19' Tjqkago ^Tjqkaf.a rggo& wms ohdj my< l< îshdfjys
we;s iY%Sl& k.rhkago" tA w;r myiqfjka l .; yels
fndfyduhla k.rhkao we;s lr" tAjdfhys ud.hkao ksudKh
lr ? ojdf,a kEu f,djl h fkdue;a;ka jYfhka tys
.uka lrkq ^hhs mjid we;af;uq&' kuq;a Tjqka ^fuu l<.=K
m%;slafIam lr oud .gu .f isu wmf.a ixpdrhkag i;=gla
f.k kafka ke;&' wmf.a fohfka wmf.a ixpdrhka b;du;a
> tAjd jk fia m;a lr .ekSu î|yd w;r u. ms<sfj,ska
we;s fuu k.rhka kdY lr oukq& uekj hhs m%d:kd lr"
Tjqka ;ukag ;ukau ydkshla lr .;ay' tneka ^Tjqkajo"
Tjqkaf.a k.rhkao kdY lr&" Tjqkajo O ia:dkhkag iS
iSlv lr oud ^fndfyduhla fokd wjudkfhka hq;=j l;d
lrk& l;djla njg m;a lf<uq' bjis,sjka;hska" lD;{ jkakka
hk iEu flfkl=gu ksh; jYfhkau fuys ^fndfyda& mdv
we;af;ah'
20-22' ksh; jYfhkau ^Tjqka ;ukaj wkq.ukh lrkq we;ehs&
Tjqka .ek b,Sia woyia l< is;=,a, i;Hh hhs Tyq l
.;af;ah' tneka Yajdih ;enQ iuyfrl= yer" ^wks;a& Tjqka
ish,a, Tyqju wkq.ukh l<y' tfy;a ^Tjqkag n, lsug& Tjqka
flfrys Tyqg lsisu n,hla ke;' tfy;a mrf,dj Yajdi
fkdl< Tjqkaf.ka ^mrf,dj& Yajdi lrkakka ljqrekahs hkak
wms meye,sj kq yeugu ^fufia is h&' Tnf.a fohkau
ish jia;+ka wdrlaId lrkafkl= jYfhka iskafkah' ^kfha&
Tn fufia mjikq( w,a,dya yer" l=ula Tn ^fojreka hhs&
woyia lrka isfhao" tAjd Tn wdrdOkd lr n,kq' wyiays fyda
N+fhys fyda tAjdg tla wkq m%udKhlg fyda n,hla ke;' ;jo
tA foflka ^lsisjla& fyda ^tAjd W;amdokh lsfuys& fjdg lsisu
496
yjq,la ke;' ^fuys& Tyqg Wolrejkao Tjqkaf.ka lsisfjl=;a

ke;'
23'
Tyqf.a
wkque;sh
,nd
.;a
wh
yer"
^wka
lsisu
u,dhsldjrfhl=g fyda& Tyq fj; uey;a l;d lsfuys

m%fhdackhla w;a jkafka ke;' ^w,a,dyaf.a hlsis ksfhda.hla
kslafuk g" Tjqka h fj,kakdy&' Tjqkaf.a yDohkays ;s
fj,Su my .sh jydu ^Tjqkaf.ka flfkl= wks;a whg&
Tnf.a fohka l=uk ksfhda.hla ksl=;a lf<ao@hs uikakdy'
thg wks;a wh ^ksl=;a l< hq;=& i;Hh ^jQ ksfhda.hka&u ksl=;a
lf<ah' Tyq k" b;du;a Wiiajka;fhl= yd b;du;a
Yd,jka;fhl=o jkafkah hhs mjikakdy'
24-26' ^kfha m%;slafIam lrk fudjqkag& wyiaj,skao"
N+fhkao Tng wdydr ,nd fokakd ljfrlao@hs uikq' ^thg
Tjqka fok ms<s;=r l=ulao@& w,a,dyah hhs Tnu mjikq'
we;af;kau Rcq ud.fhys ke;fyd;a m%lg jQ ud.fhys
iskakka wmso ke;fyd;a Tn,do@ ^hhso uikq&' ^kfha& Tn
fufia mjikq( wms lrk jer .ek Tnj uikq
fkd,nkafkyqh' ^tfiau& Tn lrk h .ek wmj uikq
fkd,nkafkuq' ^;jo& Tn fufia mjikq( wjidkfha
^ksYaph k& wmf.a fohka wm ish,a,kaju tAlrdYS lr" wm
w;f idOdrK f,igu ;Ska fokq we;' Tyq ;Ska fuys
b;du;a Wiiajka;fhl= yd îsh,a,& fydka okafkl= jYfhka
iskafkah'
27-28' ^;jo& w,a,dyag iudkhka jQ h hhs ^mjid& Tn Tyqg iu
lr ykjd fkdfjo" tAjd Tn ug fmkajkq ^hhs uid Tyqg
lsisfjl=;a iudk& ke;' Tyq k" ish,a,kagu n,imkafhl= yd
kjka;fhl= jk w,a,dya jkafkah hhs mjikq' ^kfha& wms
Tnj ^fuf,dfjys we;s& ish ksiqkagu Y=Ndrx mjikafkl=
jYfhkao" h .kajd wk;=re wjkafkl= jYfhkao hjd
we;af;uq' tfy;a ksiqkaf.ka je fofkl= ^fuh& k .;af;a
ke;'
29-32' ^kfha& Tn we;a; lshkafkl= jYfhka iskafkys k"
^ksYaph ld,h hhs Tn mjik& tu fmdfrdkaj lj
tkafkao@hs Tjqka uikakdy' thg Tn fufia mjikq( Tn
fjkqfjka tla kla i|yka lr we;af;ah' th Tng mehlska l,a
497
ugo fkdyelsh' bhg f.k tAugo fkdyelsh' ksh;

jYfhkau wms fuu l=wdkho Yajdi fkdlruq' fuhg fmr
we;s Ôuh&o ^Yajdi fkdlruq& hhso fuu m%;slafIam
lrkakka mjikakdy' tneka fuu wmrdOldrhska ;ukaf.a
fohka bfha isgqjd ;nd Tjqkaf.ka iuyfrla iuyfrl=f.a
;lh m%;slafIam lr" ^kska;j is& fn,ySkhka" W~= jQ whg
Tn fkdisfha k" ksh; jYfhkau wms Yajdi lru
we;af;uq hhs mejiSuo Tn n,kafkys k" ^Tjqkaf.a k jQ
;;ajh Tn l .kafkysh&' thg ^Tjqkaf.ka& W~= ishjqka
fn,ySkj ishjqkag Tn fj; Rcq ud.h me miq ^Tn tys
fkdf.dia& wmso" Tnj thska j<lajd .;af;a@ ^tfia& fkdj' Tnu
^tys fkdf.dia& jerlrejka njg m;a jQfjyqh hhs mjikakdy'
33' thg fn,ySkhka jYfhka ishjqka W~= ishjqkag
lsfulao wms w,a,dyaj m%;slafIam lr oud Tyqg iudkhka ;nk
fuka Tn wmj fmd<Ujka" ? oj,a ;siafia l=uka;%K lf<a
keoao@hs mjikakdy' tneka fudjqka îsh,a,kau& o~qju ôEiska&
olsk g" ;ukaf.a l ijdf.k ^fufia& mjikakdy' kuq;a
m%;slafIam lrkakkaf.a fn,af,ys wms <x.= oukafkuq' fudjqka
lrka ;snQ ^kmqre& l%shdjkag i,k M,mdl i" fjk lsisjla
fokq ,nkafkyqo@
34-36' h .kajd wk;=re wjkafkl= wms l=uk rglg hejo"
tys is Okm;shka ^Tyqg& ksh; jYfhkau wms" Tn f.k wd ;
fufyjr m%;slafIam lrkafkuq hhs mjid fkdisfha ke;'
;jo wms wl jYfhka jia;=jo" orejkao ys whhs' tneka
^mrf,dj& wms o~qj lrkq fkd,nkafkuq hhs mejiQy' ^thg
kfha& Tn fufia mjikq( ksh; jYfhkau uf.a fohka
;uka leu;s whg jia;=j ia;SrK lr fokafkah' ^;uka leu;s
whg& iS;jo fokafkah' tfy;a ksiqkaf.ka je fofkl= ^tys
woyi& k .kafka ke;'
37-38' Tnj wmg imia;hka njg m;a lsu ^Tn is;k wkaoug&
Tnf.a jia;=j fyda orejka fyda fkdj' kuq;a Yajdih ;nd ye
l%shdjka lrkakkau jkakdy' fujekakkagu Tjqka l< ^ye&
l%shdjkays fya;=fjka M,mdl fo.=Khla jYfhka we;' ;jo
Tjqka îaj.fhys we;s& Wvquy,a j, b;du;a is;a ieye,afjka
jdih lrkq we;' ljqreka wmf.a wdhdjka mrdch lrkakg ^wmg
498
tfrysj& W;aidy lrkafkdao" Tjqka o~qju w;a lr .ekSu i|yd

^wm bhg& f.k tkq ,nkakdy'
39-40' ^kfha& Tn fufia mjikq( ksh; jYfhkau uf.a
fohka ;u jykaf.ka ;uka leu;s whg ^jfkdamdhg wjYH&
jia;=j ia;SrKh lrkafkah' ^;uka leue;a;kag& iS;j
fokafkah' tneka Tn l=ula kudk jYfhka kako" thg
wksjdhfhkau m%;sM, ,nd fokafkah' kudk lrkakkaf.ka
b;du;a Wiiajka;hd Tyqh' û,dhsldjrekaj kuka is&
u,dhsldjrekag
Tjqka
ish,a,kaju tAlrdYS
lrk k"
fudjqkao Tnj kuka is wh hhs uikq ,ef'
41' thg Tjqka ^wmf.a fohfka& Tn b;du;a mY=oaOjka;fhls'
Tnuh wmf.a fohka' Tjqka fkdj' ^fudjqka wmj& fkdj"
kajrekaju kuka ishy' Tjqkaf.ka je fofkl= Tjqkaj
^tu kajrekaj&u Yajdi lrkao ishy hhs mjikakdy'
42' tneka fuu k Tnf.ka flfkl= wks;a flkdg fyd|la
fyda krlla fyda lsug Yla;shla fkdue;a;ka jYfhka
iskafkyqh' ;jo tu wmrdOlrejkag Tn fndre lrka is
fuu ^ksrd& .skafkys o~qju | n,kq hhs mjikafkuq'
43' Tjqkag wmf.a meye,s wdhdjka iuqrKh lr fmkajkq
,enqjfyd;a" thg Tjqka ^wmf.a ;hd .ek& fudyq tla îdudkH&
ksfil= i" fjk lsisfjl= fkdj' Tnf.a uq;=ka ;a;ka
kuka ;snQ fhka Tnj j<lajd yeugu fudyq woyia
lrkafkah' ^Tyq mjik& fuh kslu ksl m%nkaO l;djla i"
fjk lsisjla fkdj hhs mjikakdy' ;jo ^Y=oaO jQ l=wdkh jk
fuu& i;Hh Tjqka fj; me wjia:df fuh m%lg
iQkshula i" fjk lsisjla fkdj hhso fuu m%;slafIam
lrkakka mjikakdy'
44-45' ^kfha& wms ^Tnj m%;slafIam lrk wrdjreka jk&
fudjqkag ^g fmr& fudjqka iuqrKh l< yels hlsis Ouhla
,nd kafkao ke;' h .kajd wk;=re weh yels hlsis
;fhl= Tng fmr fudjqka fj; hefo ke;' ^fufia ;sh
Tnj Tjqka m%;slafIam lrkakdy&' fudjqkag fmr is ^wrdjreka
fkdjk& who ^Tjqka fj; hjkq ,enQ wmf.a ;hskaj f
wkaougu& fndre l<y' Tjqkag wms ,nd ka fhka oyfhka
499
mx.=jlao fudjqka w;a lr .;af;a ke;' ^tA w;ru fudjqka Tnj

fndre lrkakg bm;a iskakdy' fudjqkag fmr& uf.a
;hskaj ^m%;slafIam lr& fndre l< whf.a m%;slafIamh flfia
jQfhao ^hkak fudjqka wjOdkh lrkq uekj&
46-48' ^kfha& Tn fufia mjikq( ud Tng Tjoka fokafka
tlu tl ldrKdjls' Tn tla tla flfkl= jYfhka fyda
fofok fofokd jYfhka fyda w,a,dya fjkqfjka fmdhla
;ksfhka ys| miqj ^Tn ;=<& idlPd lr n,kq' Tnf.a ;=rd
^jk Tyqg& lsisu msiaiqjla ke;' Tng oreKq o~qju meug
fmr Tyq ^tA .ek& h .kajd wk;=re wjkafkl=u i" fjk
flfkl= fkdj' ^kfha ;jo& Tn fufia mjikq( ud Tn
fj;ska lsisu l=,shla b,af ke;' th Tngu whs;s h hq;=h'
uf.a l=,sh w,a,dya fj;u i" ^Tn fj;& ke;' Tyq iEu
ldrKdjlgu idlaIs jYfhka iskafkah' ^;jo& Tn fufia
mjikq( ksh; jYfhkau uf.a fohka ^fndrej kdY lr u
i|yd& i;Hh is lrkafkah' .=ma; h ish,a, Tyq fydka
okafkls'
49-51' ^;jo& Tn fufia mjikq( i;Hh mefhah' fndrej
w;ska lsisjla ^fuf;la& lf<a ke;' ka miqjo lrkakg
hkafka ke;' ^;jo& Tn fufia mjikq( ud ud.h jero f.dia
isfha k" th ugu mdvqjla jkafkah' ud Rcq ud.h w;a
lrf.k ;snqfka k" ^th& uf.a fohka ud yg jyS u.ska kq
fukau jkafkah' ksh; jYfhkau Tyq îsh,a,& ijka fokafkl=
jYfhkao" îsh,a,g& imia;fhl= jYfhkao iskafkah'
^mrf,dj& Tjqka ;s.eiaiS ^f& jkakg W;aidy l<d jqjo"
^lsisfjl=g;a& ffrkakg fkdyelsj b;du;a imfhau w,a,d
.kq ,nkafkyqh hkak Tn olskafkys k" ^tfiau jkafkah&
52-54' ^tA wjia:df& Tjqka ^;s.eiaiS& wms th ^tu Ouh& Yajdi
lf<uq' ^Yajdi lf<uq&Z hhs <dm k.kakdy' î;H Oufhka&
fu;r r .sh Tjqka" î;H Yajdih& flfia k w;a lr
.kafkyqo@ g fmr k" Tjqka m%;slf
a Iam lrkao" Tjqkg
a b;du;a
wE;ska ie ;snQ h ^fndre hhs& Tjqka kska lrkao ishy'
Tjqkago" Tjqka leu;s hgo w;f ndOlhla we;s jkq we;' Tjqkag
fmr is Tjqkaf.a jd.slhskago tfia lrkq ,eh' ukaoh;a ksh;
jYfhkau Tjqkao buy;a ielfhysu .e,S ishy'
500
fldgi-22 mfoh 35: *d;s (W;amdolhd)
mfoh 35: *d;s ^W;amdolhd&

1-2' wyiao" N+ho" W;amdokh lr folla" ;=kla" y;rla w;a ;gq
j,ska hq;a u,dhsldjrekaj ^;ukaf.a& ; fufyjr f.k hkakka
jYfhkao" m;a l< w,a,dyagu ish m%Yxid' Tyq leu;s h ^;u&
ksudKfhka ^miqo& je lrkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya
ish,a, flfrys b;du;a n,imkakfhls' w,a,dya ^;u& ohdj
ksiqkag jD; lr yehfyd;a th j<lajd h yels wh
lsisfjl=;a ke;' Tyq ^;u ohdj& j<lajd .;fyd;a bka miqj th
heh
yels
who
lsisfjl=;a
ke;'
Tyq
îsh,a,g&
n,imkakfhl= yd kjka;fhl= jYfhka iskafkah'
3' ksiqfka Tn flfrys we;s w,a,dyaf.a jrm%idohka is;d n,kq'
wyiskao" N+fhkao" Tng wdydr ,nd fokakd w,a,dya yer
fjk;a W;amdolfhl= iskafkao@ Tyq yer fjk;a ysfhl=
^we;af;au& ke;' tneka ^Tyqj yer oud& Tn fldfya k
jkafkyqo@
4' ^kfha& Tjqka Tnj fndreldrhd l<fyd;a ^tA fjkqfjka Tn
lK.dgq fkdjkq' f wkaougu& Tng fmr me ;hskajo"
fndreldrhska njg m;a lrkq ,enQy' w,a,dya fj;u ish
ldrKdjkau f.k tkq ,ef'
5-7' ksiqfka ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a fmdfrdkaj i;Hh
jkafkah' tneka fuf,dj ;h ^lsis fgl;a& Tnj rjgd
fkdh hq;=h' ^fIhs;dka jk& udhdldrhdo" w,a,dya .ek Tnj
rjgd fkdh hq;=h' ksh; jYfhkau fIhs;dka Tng i;=frl=
jYfhka iskafkah' tneka Tyqj Tn;a i;=frl= njgu wer
.kq' Tyq ^;ukag wjk; jQ& ;u iuQyh wdrdOkd lrkafka Tjqka
ksrdjdiSka njg m;a lsugh' ^fIhs;dkaj wkq.ukh lr&
ljqreka m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkag oreKq o~qj we;'
ljqreka Yajdih ;nd ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag iudjo
we;' buy;a jQ M,mdlo we;'
8' ljqreka yg Tyqf.a kmqre ldrKdjka w,xldrj;a lr fmkajkq
,en" Tyqo tAjd w,xldrj;a f,i olskafkao Tyqo" ^ljqreka kmqre
l%shdjka kmqre h jYfhkau l" tAjdfhka wE;a jkafkao Tyqo"
501
iu jkafkyqo@ lsis fgl;a tfia jkafka ke;&' ksh;

jYfhkau w,a,dya ;uka leu;s whj ud.fhys w;ayer
oukafkah' ;uka leue;a;kaj Rcq ud.fhys we;= lrkafkah'
tneka ^kfha& Tjqka fjkqfjka Tn lK.dgq Tnf.a mK
kid fkd.kq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tjqka lrk h fydka
9-10' w,a,dyau iq<x hjkafkah' tAjd j,dl+ ^tA f w;&
mojkafkah' miqj wms tAjd ue ^h<S& .sh fmdf<dj u;g we;=
lr" ^jeiai jeiSug i,iajd& tu.ska ue .sh N+hg mK
fokafkuq' ûrKhg m;a jQjka ksYaph k& mK ,e
ke.skafkao f wdldrhgh' ljqreka ^fY%aIaG jQ& f.!rjh leu;s
jkafkao" ^Tyq w,a,dyag wjk; lghq;= l< hq;=h' ukaoh;a&
f.!rjhka ish,a,u w,a,dyagu wh;a hhs' ^l,sud ;hshs"
i,jd;a jeks& Y=oaO jQ joka Tyqf.a ikaksOdkh fj;
kef.kafkah' ye l%shdjka Tyqu Wvg Tijkafkah' ^kfha&
ljqreka ^Tng& m;la lsug l=uka;%K lrkafkdao" Tjqkag
oreKq o~qj we;' fudjqkaf.a l=uka;%K ^lsisu hla b;s fkd&
kdY hkq we;'
11' w,a,dya Tnj ^wdrNfha& mia j,ska W;amdokh lf<ah' miqj
tla bkash |lskao" miqj ^ms .eyeKq fcdavq& fcdavq njg Tnj
m;a lf<ah' Tyq fkdkqj;aj hlsis ldka;djla .e .kafkao
ke;' m%iQ; lrkafkao ke;' ^Tyqf.a igyka& mqia;lfha
fkdue;sj" je lrkq ,nk lsisfjl=f.a jhio je lrkq
,nkafkao ke;' Tyqf.a jhiska wvq lrkq ,nkafkao ke;' ksh;
jYfhkau fuh ^fjd ish,a, kf.k isu& w,a,dyag b;du;a
iq hls
12' ^.xd yd uqyqo wd& c,dYhka folu tl iudk jkafka ke;'
tlla ug ys yd rij;a c,hhs' wksl Kq yd ;s;a; ^rifhka
ms c,hhs' fufia f fofla we;s fjkila ;snqKo& f
foflkau rij;a ud wkqNj lrkafkyqh' Tn wdNrK jYfhka
me<h yels ûq;= mn wd& ho ^tAjdfhka& .kafkyqh'
^fndfyduhla rgj,a j, we;s& fohkaf.a jrm%idohka Tn
fidhd .ekSu i|yd ^hd;%d lrk g" Tnf.a& kej c,h fonE
lrf.k hkq Tn olskafkyqh' ^fuhg& Tn lD;{ jkq uekj
502
13' Tyqu rd;%sh oyjf,ys we;= jk fia i,iajkafkah' oyj,

rd;%sfhys we;= jk fia i,iajkafkah' pkahdo" iQhhdo" ^;uka
hgf;a& hgy;a lr ;nd we;af;ah' ^fjd& iEu tllau ^th"
thg& ksh; ld, wjldYhg wkqj .uka lrkakdy' fudyqu
Tnf.a fohka jk w,a,dyah' ish rdcHhka Tyqg wh;ah Tyq
yer l=ula Tn ^fohka hhs& wdrdOkd lrkafkyqo" tAjdg tla
wkq m%udKhlska fyda n,hla ke;'
14' tAjdg Tn wdrdOkd l<d jqjo" Tnf.a wdrdOkdj tAjdfha
ijkg jefgkafka ke;' tAjd ijka kakd jqjo" Tng ms<s;=re
fokafka ke;' ksYaph k k" ^tAjd& Tn iudkhka jYfhka
;euo" tAjd m%;slafIam lr oukq we;' ish,a, okakd ^fohka&
fuka ^tu fojreka& lsisjla Tng kq fokafka ke;'
15-17' ksiqfka îEu wjia:djlu& w,a,dyaf.a Wo Wmldrh
wjYH jQjka Tnhs w,a,dya k" ^lsis l,l Tnf.a&
wjYH;djhla fkdue;a;l= yd m%Yxidjg ys wfhl= jYfhkau
iskafkah' Tyq leu;s jqjfyd;a Tnj kdY lr oud ^fjk;a&
w;a W;amdokhla f.k tkq we;' fuh w,a,dyag t;r
ldhhla fkdj'
18' ^mrf,dj& flfkl=f.a ^mdmhkaf.a& nr" fjk;a flfkl=
Wiq,kafkau ke;' Yd, nrla Wiq,kakd thska tla fldgila
fyda Wiq,k fuka ^fjk;a flfkl=g& wdrdOkd l<d jqjo" Tyq
^fudyqf.a& ;sfhla jQjd jqjo" thska iq hla fyda Tyq
Wiq,kafka ke;' ^kfha& Tn h .kajd wk;=re wjkafka
ljqreka ^;ukaf.a oEiska& fkdl ;sh ;ukaf.a fohkag h
lghq;= lr" i,d;ho fkdlvjd i,d;a lrkafkdao Tjqkagh'
ljqreka mY=oaOj iskafkao" Tyq ;ukaf.a fyd|gu mY=oaOj
iskafkah' w,a,dya fj;u îsh,a,& hd hq;=j we;af;ah'
19-23' wkaOhdo weia fmfKkakdo iudk jkafka ke;' ^tfiau&
wkaOldrho wdf,dalho îu jkafka ke;&' fijko" wjo îu
jkafka ke;&' mK we;a;do" urKhg m;a jQjdo iudk jkafka
ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya ;uka leu;s whj ijka fokakg
i,iajkafkah' ^kfha& fidfydka j, isk whg ijka fok
fia ie,eiaug Tng fkdyelsh' Tn h .kajd wk;=re
wjkafkl= i" ^tA wldrhgu lrk fuka Tjqkaj n, lrkakg
yels flfkl=& fkdj'
503
24-25' ^kfha& ksh; jYfhkau wms Tnj i;Hh u.ska Y=Ndrx

mjikafkl= jYfhkao" h .kajd wk;=re wjkafkl=
jYfhkao hjd we;af;uq' h .kajd wk;=re wjk ^wmf.a&
;hd fkdme lsisu iuQyhla ^N+fhys& isfha ke;' ^kfha&
Tjqka Tnj fndreldrhd l<fyd;a ^tA fjkqfjka Tn lK.dgq
fkdjkq' f wkaougu& Tjqkag fmr iQ who ^;uka fj; me
wmf.a ;hskaj& fndreldrhska l<y' Tjqkaf.a ;hska meye,s
ho ^meye,s idOlhkao& iQnq ^kue;s& wdf,dalu;a Ouhkao
Tjqka fj; f.ke;a ;snq'
26-27' miqj m%;slafIam l< Tjqkaj ud w,a,d .;af;uq' ûf.a&
o~qjf lDr;ajh flfia k ;snqfkao ^hkak Tn wjOdkh lr
nefjyso@& ^kfha& ksh; jYfhkau w,a,dyau wyiska jeiai
my< lr ;nkafkah hkak Tn wjOdkh lr nef keoao@
miqjo" ^w,a,dya jk& wmsu tu.ska O ^rihkaf.ka& yd
jKhkaf.ka hq;a f." m,;=re wdh bl=;a lrkafkuq' lj,
O jKhkaf.ka hq;a" iqo" r;=o" ;o lo ;gq ;gq jYfhka
^ksudKh lr we;af;uq&'
28-29' ksiqkaf.kao" kaf.kao" ^t" .j" Tgqjka jeks&
i;=kaf.kao f wkaougu O jKhka we;af;ah' ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a jykaf.ka Tyqg h jkafka" ^nqoau;a&
oaj;=kah'
ksh;
jYfhkau
w,a,dya
îsh,a,kagu&
n,imkakfhl= yd laIud lrkafkl= jYfhka iskafkah'
ljqreka w,a,dyaf.a Ouh iuqrKh lr" i,d;ho fkdlvjd
bgq lr" wms Tjqkag ,nd ka h ryiskao" m%isoafhao kudk
lrka iskafkdao" Tjqkag ksh; jYfhkau lsisl mdvqjla
fkdue;s ^,dNhS& jHdmdrhlau n,dfmdfrd;a;= h yelsh'
30-31' ^w,a,dya& Tjqkag" Tjqkaf.a M,mdl mQrK jYfhka ,nd "
;ukaf.a ohdfjka kej;;a wl jYfhkau ,nd fokafkah'
ksh; jYfhkau Tyq b;du;a laIud lrkafkl= yd flf<ys.=K
okafkl= jYfhkau iskafkah' ^kfha& wms Tng l=uk Ouhla
jyS u.ska ,nd we;af;uqo" th i;Hh tlla jYfhkao"
Ôuhkaf.ka& ;ukag fmr ;snQ h i;Hh lr ;nkakla
jYfhkao we;af;ah' ksh; jYfhkau w,a,dya ;u jykaj
fydka okafkl= jYfhkao" wjOdkfhka hq;=j n,kafkl=
jYfhkao" iskafkah'
504
32-35' miqj wmf.a jykaf.ka wms f;dard .;a whj tu

Ouhkag ys wh njg m;a lf<uq' tfy;a Tjqkaf.ka iuyfrla
^thg fjkial lr&" ;ukag ;ukau ydkshla lr .;ay'
Tjqkaf.ka ^fjk;a& iuyfrla uOHia: ud.fhys .uka .;ay'
Tjqkaf.ka ^;j;a& iuyfrla k" w,a,dyaf.a ksfhda.hkag wkqj
ye ldrKdjkays bfhkau iskakdy' thu w;s Yd,
Nd.Hhla jkafkah' Tjqka iar jQ iaj.hkag hkakdy' uq;=
Tnk ,o r;%ka j<" tys Tjqkag ^m;Hd. jYfhka& m<|jkq
,nkakdy' tys Tjqkaf.a we ish,a, ûD& fiaofhkau jkafkah'
;jo Tjqka wmf.ka îsh& la fokdjka my l< w,a,dyagu
ish m%Yxid wh;a jkafkah' ksh; jYfhkau wmf.a fohka
b;du;a laIud lrkafkl= yd flf<ys.=K okafkl= jYfhkau
iskafkah hhs ^m%Yxid lr& mjikakdy' Tyqu ;ukaf.a
ohdfjka ^b;du;a Wiia& jdiia:dkhl wmj /f|fh' tys
lsisu lrorhla wmj iamY lrkafka ke;' tys wmg lsisu
wdhdihlao we;s jkafka ke; ^hhso la lrkakdy&'
36-37' ljqreka ^wmf.a wdhdjka& m%;slafIam lr yefhdao" Tjqkag
ksrd .skaku ,efnkq we;' Tjqka urKhg m;a jk wkaoug ^tys&
Tjqkaf.a ldrKdj wjika lr oukq ,nkafka ke;' ô~qju
ka iskq msi" fkdue mK mskau iskakdy&' ;jo tu
o~qjfuka Tjqkag ^fmdhla fyda& wvq lrkq ,nkafkao ke;' f
wkaougu ish m%;slafIam lrkakkago wms M,mdl fokafkuq'
tys Tjqka buy;a fia Yo k.d wmf.a fohfka ^fuhska& wmj
msgux lr ykq' wms lrka ;snQ ^kmqre& h fkdjk ye hu
^ka miq& lrkafkuq hhs mjikakdy' ^thg fohka Tjqkag&
fyd| jegySula ,nd .; yels wh" fyd| jegySula ,nd .kakg
m%udKj;a > ld,hla olajd wms Tnj tys ^mK mska& w;ayer
oud ;snqfka keoao@ ;jo ^fuu Ouh .ek& Tng h .kajd
wk;=re wjkafkl= ks;e;skau Tn fj; mefhah' ^Tyqj
Tnu m%;slafIam lr yefhyqh&' tneka ^ksrfha o~qju& Tn
ka iskq' ^Tn jeks& wmrdOlrejkag Wo lrkakka
lsisfjl=;a ke; ^hhs mjikq we;&'
38-39' ksh; jYfhkau w,a,dya wyiayso" N+fhyso ijd we;s h
fydka okafkls' ksh; jYfhkau Tyq yDohkays we;s ho
fydka okafkls' Tyqu fuf,dfjys Tnj ksfhda;hska njg
505
ksudKh lf<ah' tneka ^Tnf.ka& ljqreka m%;slafIam

lrkafkdao" Tjqkaf.a m%;slafIamfha kdYh Tjqka flfrysu
mjrkq ,ef' m%;slafIm lrkakkag Tjqkaf.a m%;slafIamh
Tjqkaf.a fohka fj; fldamh i" ^fjk lsisjla& je lrkafka
ke;' m%;slafIam lrkakkag Tjqkaf.a m%;slafIamh mdvqjla i"
^fjk lsisjla& je lr ykafkao ke;'
40' kfha& Tn fufia mjikq( w,a,dya yer Tn wdrdOkd lrk
Tnf.a fojrekaj Tn wjOdkh lr nefjyqo@ tAjd N+fhys
l=ula k W;amdokh lr we;af;ao hkak Tn ud yg fmkajkq'
ke;fyd;a wyia W;amdokh lsfuys Tjqkag yjq,la we;af;ao@
ke;fyd;a ^tAjd fojreka hhs mejiSug& fudjqkag meye,s jQ
îdOlhka jYfhka& ;sh yels hlsis Ouhla wms Tjqkag ,nd
we;af;uqo@ ^f lsisjla& ke;' ^fuu fojreka frd .kS
hhs& fuu wmrdOldrhska Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkdg
fok fmdfrdka ish,a, mqyq /ju i" fjk lsisjla ke;'
41-42' wyia yd N+h hk f folu ^;u iSudfjka& wE;a fkdjk
fia j<lajdf.k iskakd ksh; jYfhkau w,a,dyah' ^;u
iSudfjka& tA folu we, ug bm;a jqjo" tAjd we, fkdjk
fia j<lajd .kakd Tyq i" fjk lsisfjl= ke;' ksh;
jYfhkau Tyq bjis,sjka;fhl= yd laIud lrkafkl= jYfhkau
iskafkah' ;uka fj; h .kajd wk;=re wjkafkl= ljqreka
fyda mefKkafka k" ksh; jYfhkau ;uka wka ishu
iuqyhkag jvd Rcq ud.fhys hkafkuq hhs ^wrdjreka jk&
Tjqka w,a,dya flfrys b;du;a iar jQ jre l<y' tfy;a
Tjqka fj; h .kajd wk;=re wjkafkl= me wjia:df
Tjqkag th ms<sl=, i" fjk lsisjla& je lr yefha ke;'
43' ^;jo Tjqka& W~= N+fhys kmqre ldrKdjka lsugo
l=uka;%K l<y' kmqre l=uka;%K" tu kmqre l=uka;%Klrejka
i" ^fjk lsisfjl=;a& jg lr .kafka ke;' ^kdY .sh& fmr
bl=;aj .sh whf.a ud.h i" ^fjk lsisu ud.hl hdug&
fudjqka n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ w,a,dya we;s l< ud.fhys
hlsis fjkialula Tn fkdolskafkyqh' ^tfiau& w,a,dya we;s
l< ud.fhys hlsis fNaohlao Tn fkdolskafkyqh'
506

mfoh 36: hdiSka
44' N+fhys fudjqka ixpdrh lr" fudjqkag jvd b;du;a

Yla;sjka;hska jYfhka is fudjqkag fmr ishjqkaf.a wjidkh
flfia jQfhao hkak lafla keoao@ ^fmr ish wh fldmuKfoda
Yla;sjka;hska jYfhka isho" w,a,dyaf.a o~qjfuka fug
fkdyels h' ukaoh;a& wyiays fyda N+fhys fyda we;s lsisjla
w,a,dyaj mrdch lsug fkdyel' ksh; jYfhkau w,a,dya
îsh,a,& fydka okafkl= yd b;du;a n,imkakfhl= jYfhka
iskafkah'
45' ksiqkaj" Tjqka fidhd .;a ^kmqre& h fjkqfjka ^tfjf,
tfjf,au& w,a,dya o~qj lrkafka k" N+fhys lsisu ^ksia&
wd;auhla fyda w;ayer oukafka ke;' tfy;a Tjqkag ksh;
lrk ,o ld, wjldYh olajdu w;ayer oud we;af;ah' Tjqkaf.a
ld, wjldYh mefKk g" ^tfjf,au Tjqkaj w,a,d .kafkah&'
ksh; jYfhkau w,a,dya ;u jykaj wjOdkfhka hq;=j
mfoh 36: hdiSka

1-5' hd' iSka' imqKfhkau kfhka ms fuu l=wdkh u;
i;a;lskau ^kfha& ksh; jYfhkau Tn wmf.a ;hskaf.ka
flfkls' ^Tn& Rcq ud.fhys iskafkysh' ^fuh ish,a,kagu&
n,imkakfhl= yd lreKdjka;fhl= iska my< lr we;af;ah'
6-7' ^hlsis ;fhl= iska& ;ukaf.a uq;=ka ;a;kag wk;=re
weu fkdlrk ,o neka ^mrf,dj .ek& imqKfhkau
lla ke;sj isk ^wrdjreka jk fuu& ck;djg h .kajd
wk;=re wjkq uekj ksh; jYfhkau fudjqkaf.ka je
fofkl= flfrys ^Tjqka ksrdjdiSkah hhs fohkaf.a&
fmdfrdkaj i;Hh .sfhah' tneka Tjqka Yajdi lrkafkau
ke;'
8-9' ksh; jYfhkau wms Tjqkaf.a fn,af,ys kslg olajd oje,a
<x.= fuuq' tneka Tjqkaf.a ysia ^keug fkdyels jk fia&
fl<ska .sfhah' Tjqka bfhka ndOlhlao" miqmiska
507
fldgi-22 mfoh 36: hdiSka
ndOlhlao jYfhka we;s lr wms Tjqkaj jid uqfjuq' tneka

Tjqkag ^lsisjla& ne,Sug fkdyelsh'
10-12' Tjqkag Tn h .kajd wk;=re weuo" wk;=re
fkdwjd isuo" tl iudkh Tjqka Yajdi lrkafkau ke;'
Tn h .kajd wk;=re wjkafka" ljqreka fyd| Tjoka
wkq.ukh lr" ryiskao ryaudkag h lghq;= lrkafkdao"
Tjqkagh' tneka fujekakkag iudj u.skao" f.!rjh
M,mdl u.skao" Tn Y=Ndrx fokq uekj ksh; jYfhkau
wmsu urKhg m;a jQjkaj ^mrf,dj& mK ke.sgjkafkuq'
Tjqka lrka hejQ ho" Tjqka w;ayer oud .sh ho" wms
,shkafkuq' fjd iEu hlau ^,yq,a u*Q,a kue;s& meye,s
msgqfjys igyka lr ;nd we;af;uq'
13-14' ^kfha& wmf.a ;hska me tla rgjeishkaj Tjqkag
WyrKhla jYfhka mjikq' wms Tjqka fj; ^hyahd" Bid" wd&
;hska fofofkl= hejQ wjia:df tA fofokdju Tjqka
fndreldrhska l<y' tneka ÎuW!ka kue;s& ;=kajeks ;hd
u.ska ^tA fofokdgu& Wo lf<uq' tneka fudjqka ^;sfokdu
Tjqkag& we;af;kau wms Tn fj; hjk ,o ^fohkaf.a&
;hska jkafkuq hhs mejiQy'
15-18' thg Tjqka Tn wm jeks ksiqkau î" fohkaf.a
;hska fkdj&' ryaudka ^Tn flfrys& hlsisjla my< lf<a
ke;' Tn fndre lshkakkau i" fjk lsisfjl= fkdj hhs
mejiQy' thg Tjqka ksh; jYfhkau wms Tn fj; hjk ,o
;hskau hkak wmf.a fohkau fydka okafkah hhs mejiQ
w;r wmf.a ; fufyjr m%isoafhau f.kyer lau i"
^Tng n, lsu& wm flfrys hq;=lula fkdj hhso mejiQy'
thg Tjqka ksh; jYfhkau wms Tn,df.a meu
ks;a;la jYfhkau .Kka .kafkuq' Tn ^fuhska& wE;a
fkdjqjfyd;a ksh; jYfhkau Tng .,a .id urd oukafkuq'
;jo wmf.a fokd f.k fok o~qjuo Tnj w,a,d .kq we;
hhs mejiQy'
19-21' thg ^wmf.a ;hska& Tnf.a ks;s Tn fj;u
we;af;ah' Tng fyd| nqoah ,nd u ksido ^wmj ks;s hhs
508
mjikafka@& Tnu iSudj blaujd .sh ckhd hhs mejiQy' ^f

w;r& tu k.rfha lvuKafha is ^ynqka kcd kue;s&
ksfil= je;a ^tu k.rjdiSkag& fufia mejiSh( uf.a
ck;dfjks Tn" Tnf.ka lsisu l=,shla fkdb,a fuu
;hskaj ^wksjdhfhkau& wkq.ukh lrkq' ^fudjqka Rcq
ud.h foaYkd lrkakka muKla fkdj& fudjqkau ^fohka
iska& Rcq ud.fhys we;= lrkq ,enQjkah'
509
22-24' udj W;amdokh l< whj ud fkdkeuo isug ug l=ula

k îs we;ao@ ksYaph i|yd& Tyq fj;u Tnj wdmiq f.k
tkq ,nkafkyqh' Tyq yer" ^fjk lsisjla& ud fohka jYfhka
wer .kafko@ ryaudka ug hlsis m;la lsug woyia
l<fyd;a fjdfha uey;a u ^tys& lsisjla uf.ka j<lajd
fkdykq we;' ^thska& udj fjd iska frd .ekSugo
fkdyel' ^Tyq flfkl=ju ud fkdkeujfyd;a& tg" ksh;
jYfhkau ud m%lg ud.fhys hkafk'
25-27' ksh; jYfhkau ud Tnj W;amdokh lr" fmdaIKh
lrkakdju Yajdi lr we;af;' ^fjk lsisfjl=;a fkdj&'
tneka Tn ud yg ijka fokq ^hhs mejiqfh&' ^tfy;a ckhd
Tyqf.a fyd| foaYkdjkag lKa fkd Tyqj >d;kh lr uQy'
tneka fohkaf.a ikaksOdkfhka Tyqg& Tn iaj.hg we;=
jkq uekj hhs lshkq ,eh' îaj.hg we;= jQ& Tyq uf.a
ck;dj k .; hq;= fkdfo@ uf.a fohka ug iudj
b;du;a f.!rjh whf.ka flfkl= njg udj m;a lsu .ek
hhs mejiqfh'
28-32' thg ^Tyqj >d;kh l<& miq Tyqf.a ck;dj ^kdY lr
ug Tjqkag& wyiska hlsis fiakdjla wms my< lf<a ke;'
tfia my< lsug wmg wjYH;djhla ^we;s jQfo& ke;' tlu
tl Yohlau we;s h tfjf,au Tjqka îsh,a,kau h f.dia
kdY ish,a,& w njg m;a jQy' ^wfyda uf.a jyks uf.a&
jyka .ek jQ fYdalhhs Tjqka fj; ^wmf.a& l=uk ;fhl=
mehd jqjo" Tjqka Tyqj iup,a fkdlr isfha ke;' Tjqkag
fmr fldmuKfoda iuQyhkaj wms kdY lr uqfjuq hkak Tjqka
wjOdkh lr nef keoao@ ^kdY .sh& Tjqka" ksh;
jYfhkau Tjqka fj; wdmiq tkafkau ke;' Tjqka ish,a,kau wm
fj;u tAlrdYS lr" f.k tkq ,nkafkyqh'
33-36' urKhg m;a je isk ^Tjqka jdih l<& N+ho
fudjqkag tla idOlhla jkafkah' th wmsu ^jIdj u.ska& mK
thska OdkH bl=;a lrkafkuq' thskau fudjqka wkqNj lrkakdy'
;jo tys wms b" " Whka j;= ksudKh lr" tys W,am;a W;=rd
h oyrd .,d niskakg i,iajkafkuq' fudjqkaf.a wkqNjh iòyd
tajdfha m,;=re ^j.&hka ^wms W;amdokh lrkjd i&" Tjqkaf.a
w;a fuh lrkafka ke;' ^fuhg mjd& fudjqka lD;{ jkafka
510
keoao@ N+h jefvkakg i,iajk ^me,E" .ia fld,ka& ish,a,o"

fudjqkajo" fcdavq fcdavq jYfhka W;amdokh lr" fudjqka ^f
olajd& fkdo;a ^wks;a& ho" W;amdokh lrkakd b;du;a
mY=oaOjka;fhls'
37' rd;%sho fudjqkag tla idOlhls' thskau wms oyj, bl=;a
lrkafkuq' tfia fkdue;s k fudjqka wkaOldrfhys .s,S hkq
we;'
38-43' ;ukaf.a iSudj ;=< ^fkdjer& .uka lrk iQhhdo" ^tla
idOlhls&' fjd îsh,a,& fydka okafkl= yd n,imkakhd
iska kshu lrk ,o hhs' ^h<S ke .sh& mrK b w;a;la
fuka ^;s mQrK i|la jYfhka& m;a jk ;=re" pkahdg wms
yevrE .Kkdjla we;s lr we;af;uq' iQhhd pkahdg <d h
fkdyel' rd;%sh oyj, miq lrkakg fkdyel' ^fufiau .%yhkao"
;drldjkao& iEu tllau ^;ukaf.a& iSud jghka ;=< msyskd
hkafkah' kej fndfyduhla ksia ixy;shka Tijdf.k hdug
wms ie,eiauo ksh; jYfhkau Tjqkag tla idOlhla jkafkah'
Tjqka ke. hdug tjeks ^rej,a ke wd& ho wms Tjqka
fjkqfjka W;amdokh lr we;af;uq' wms leu;s jqjfyd;a Tjqkaj
ûqyqfoys& .s,ajd oukafkuq' tA w;r ^wdrlaIdj m;d Yo k.k&
Tjqkaj frd .ekSug lsisfjl=;a fkdiskq we;' Tjqkaj frd
.kq fkd,nkakdy'
44-46' ^tfy;a& wmf.a ohdfjka l l,la Tjqkag iem im;a
kakg ^w;ayer uqfjd;a i& ^fohkaf.a& lreKdj" ohdj Tn
w;a lr .ekSug Tn miqmiskao" Tn bfhkao we;s h ^jk
fuf,dj" mrf,dj o~qj& j,g Tn h jkq hhs Tjqkag lshkq
,enqjfyd;a ^th Tjqka .Kka .kafka ke;&' ;jo Tjqkaf.a
fohkaf.a idOlhkaf.ka l=uk idOlhla Tjqka fj; mehd
jqjo" th Tjqka m%;slafIam fkdlr iskafka ke;'
47-48' w,a,dya Tng ,nd ka fhka ^mam;=kag& kudk lrkq
hhs Tjqkag lshkq ,enqjfyd;a w,a,dya woyia l<fyd;a Tyqu
wdydr ,nd h hq;= whg wmg wdydr h yelso@ Tn m%lg
ud.fhys i" fjk lsisjla ke; hhs Yajdijka;hskag
fuu m%;slafIam lrkakka îup,fhka& mjikakdy' ;jo
we;af;kau Tn we;a; lshkakka jYfhka iskafkyq k" ^wmg
511
tA hhs Tn mjik o~qju .ek& tu fmdfrdkaj lj k

tkafkao@ hhso îup,fhka& uikakdy'
49-51' tlu tl Yohlg i" ^fjk lsisjla .ek& Tjqka
n,dfmdfrd;a;=fjka isfha ke; ^f .ek iup,fhka& Tjqka
;l lrka isk gu ^th& Tjqkaj w,a,d .kq we;' tA
wjia:df Tjqka wka;su leue;a; lSug fyda ke;fyd;a
;ukaf.a mjqf,a Woh fj; hkakg fyda fkdyels jkq we;' ^tA
w;r kdY hkq we;&' ^wks;a j;df lj& iQ ^kue;s
fydrKEj& mskq ,nkafkao" tfjf,au Tjqka fidfydka j,ska
bl=;a ;ukaf.a fohka fj; ^b;du;a& f.fhka j tkakdy'
52' ^;jo& wmf.a fYdalhhs wmj" wmf.a ^fidfydka jk& ksok
ia:dkhkaf.ka ke.sfgf ljfrlao@hs uikq we;' ^thg
u,dhsldjreka Tjqkag& ryaudka ^Tng& ka fmdfrdkajo"
kjreka ^Tng& i;Hh hhs f.kyer lajQfo fuhhs ^hhs
mjikakdy&'
53-58' th tlu tl Yohla i" ^fjk lsisjla& fkd;sfnKq
we;' tA w;r Tjqka ish,a,kau wm fj; tAlrdYS lr" f.k tkq
,nkakdy' ;jo tk lsisu wd;auhlg ^thf.a mska wvq lr fyda
mdmh je lr fyda& lsisu wmrdOhla lrkq fkd,nkakdy' Tn
l< h i" Tng M,mdl fokq fkd,ef' tk ksh;
jYfhkau iaj.jdiSka i;=ka ms b;s iskakdy' Tjqkao"
Tjqkaf.a Ndhhdjkao" fijfkys we;s hykdjkays ^b;du;a
i;=ka& ydkais ^jd & iskakdy' tys Tjqkag Ô& m,;=re
j. iu. Tjqka b,a,k ish,a, ,efnkq we;' ^Tjqkag& wiuiu
wkqlmdfjka hq;= fohka iska Ydka;sh yd iudkh w;a
fjd hhs lshkq ,ef'
59-62' ^wks;a mdm;rhkag& jerlrejks wo k Tn ^fyd|
whf.ka& fjka iskq ^hhs lshkq ,ef&' wdof.a mrmrdf
orefjks Tn fIhs;dkaj fkdkeuh hq;=h' ksh; jYfhkau Tyq
Tng m%lg i;=frls hhs ud Tn fj;ska iar jQ fmdfrdkajla
,nd .;af;a keoao@ Tn udju keuh hq;=h' fuhhs Rcq
ud.hZ ^hhso ud Tn fj;ska iar jQ fmdfrfrdkajla ,nd
.;af;a keoao@& ^tfia ;sh& Tyq Tnf.ka Yd, ixLHdjla"
ksh; jYfhkau ud.h jero hefh' fuh Tn k .;af;a
keoao@
512
63-67' Tng fmdfrdka fok ,o ksrh fuhhs ^fuh& Tn

m%;slafIam lrka is fya;=fjka wo k fuys Tn we;= jkq
^hhso mjikafkuq&' tk wms Tjqkaf.a lfgys uqd ;nd
ykafkuq' Tjqkaf.a w;a wm fj; l;d lrkq we;' Tjqka lrka
is ^mdm;r& ldrKdjka .ek Tjqkaf.a ll=,ao idlaIs lshkq we;'
wms woyia lr ;snqfKa k Tjqkaf.a weia fmkSu ke;s lr
we;af;uq' ^tA w;r Tjqka f hdug& ud.hla fidhd jkafka
k" l=ula k ne,sh yelso@ wms woyia lr ;snqfKa k"
Tjqkaf.a rej fjkia lr" Tjqka is ia:dkfhau isk fia ^.,la
jYfhka fyda fkdkafhla jYfhka fyda& lr we;af;uq' tA w;r
Tjqka iska bhg hdugo fkdyels jkakg bv ;snq' miqmig
hdugo bv fkd;s'
68-70' wms ljqrekag fyda > ;hla ,nd kafka k" Tyqf.a
;;ajh Wv hl=re lr" ^l=vd orefjl= fuka m;a lr& ykafk'
^fuh& Tjqka k .; hq;= fkdfo@ ^wmf.a ;hd jk& Tyqg wms
l ^ksudKh lsug& b.ekajQf ke;' th Tyqg iqiq hlao
fkdj' fuh fyd| Tjokao ^fyd|" krl& meye,s lr h yels
l=wdkhlau i" fjk lsisjla fkdj' ^;jo fuh& mK mska
iskakkag h .kajd wk;=re wjd" ûrKhg m;a jQjka fuka&
m%;slafIam lrkakka fj; ô~qju .ek jQ& fmdfrdkaj iar
lrkafkah'
71-73' wmf.a w;skau ksudKh l< fhka Tjqka whs;sjdisl
h yels ^t" .j" Tgqjka jeks& i;=kao Tjqka fjkqfjka wmsu
W;amdokh lf<uq hkak Tjqka gqf keoao@ tAjd Tjqkag hg;a
my;a jk fia wms m;a lf<uq' tAjdfhka Tjqka ^jdyk jYfhka&
ke. .; yels ho we;af;ah' Tjqka wdydrhg .; yels ho
tAjdfha we;af;ah' Tjqkag mdkh l< yels ^ls jeks& ho" ;j;a
fndfyda m%fhdackhkao tAjdfhka we;af;ah' ^fjd ish,a,g& Tjqka
lD;{ h hq;= fkdfo@
74-76' tfy;a w,a,dya fkdjk fhkau ;ukag Wo ,ef hhs
tAjd Tjqka fojreka jYfhka ndr .kakdy' tAjd iska Tjqkag
Wo l< fkdyel' tfy;a tAjd fudjqkag ^tfrysj& fiakdjla
jYfhka f.k tkq ,ef' ^kfha Tn .ek zTn fndreldrfhlsZ
hhso& Tjqkaf.a lshuk Tnj lK.dgqjg ,la l< hq;= ke;' ksh;
jYfhkau wms Tjqka ^;ukaf.a ukfiys& ijd .kakd ho"
513

mfoh 37: wiaid*a*d;a (fm< .eiS we;s lKavdh)
^Bg fjkiaj ;ukaf.a uqka& Tjqka t<sor lrk ho fydka

okafkuq'
77-78' ksh; jYfhkau wms ksidj tla bkssh |lska
W;amdokh lf<uq hkak Tjqka wjOdkh lf<a keoao@ tfia
;sh Tyq m%lg i;=frl= njg m;a ^wmg fjkial lsug
bm;a& jkafkah' Tyq ;ukaf.a W;amdokh ^;ukaj flfia
ksudKh lrkq ,enqfo& hkak wu;l lr oud" tla
WyrKhla wm fj; f.kyer olajkafkah' rd m;aj mia njg
m;a jQ ^fuu& wegiels<a,g mK fokafka ljfrlao@hs Tyq
uikqfkah'
79-81' ^kfha thg& Tn fufia mjikq( m<uq jrg th
W;amdokh lf<a ljfrlao" Tyqu fuhgo mK fokafkah' Tyq
k ish wdldrhgu W;amdokh lsug b;du;a okafkls' wuq
.ilska Tng .skaor ksmojkakdo Tyqh' miqj tu.ska Tn ^Tng
wjYHh .skaor& fud<jd .kafkyqh' wyiao N+ho W;amdokh
l< wh" Tjqka jeks whj W;amdokh lsug Yla;shla
fkdue;af;l=o@ tfiah ksh; jYfhkau Tyqu îsh
wdldrfhkau& W;amdokh lsug fydka okafkls'
82-83' lsfulao Tyqf.a n,imkakluo Tyq hlsis jia;=jla
^W;amdokh lsug& woyia l<fyd;a Tyq wK lrkafka" jkq
hhs mejiSu muKls' ^tmuKhs m%udoh&' tfjf,au th is
jkafkah' ish,af,ys n,h ljqreka w; we;af;ao" Tyq b;du;a
mY=oaOjka;fhls' Tyq fj;u wdmiq f.k tkq ,nkafkyqh'
mfoh 37: wiaid*a*d;a ^fm< .eiS we;s lKavdh&

1-4' fm< .eiS iskakka u; i;a;lskau ^kmqr& b;d f,i
t<jdf.k hkakka u; i;a;lskau ^fohkaf.a& Ouh
iuqrKh lrkakka u; i;a;lskau ksh; jYfhkau Tnf.a
fohka tlu tlaflfkls'
5-9' wyiao" N+ho" tAjd uOHfhys we;s ho W;amdokh lr"
fmdaIKh lrkakd" my; id^jka yd by< id&jkays fohkah'
ksh; jYfhkau Tnf.a ^fohka jk& wms ^fuu N+hg b;du;a
514
fldgi-23 mfoh 37: wiaid*a*d;a (fm< .eiS we;s lKavdh)
<ska& my;ska we;s wyfiys nenf<k ;drldjka u.ska

w,xldrj;a lr ;nd we;af;uq' ^th w,xldrj;a f,i ;sfnK
w;r& kmqrka jk ishu fIhs;dkajrekago ndOlhla jYfhkao
^we;af;ah&'
fY%aIaG
^W;a;;r
by<
iNdf&
joka
^fIhs;dkajrekag& ijka ug fkdyel' ûkaoh;a thg <d jk
iEu flfkl=gu& O Ydjkaf.ka ^.skafkka& myr fokq ,en"
t<jd oukq ,nkakdy' Tjqkag iar jQ o~qj we;'
10-11' ^hlsis ylska jerulska fyda h jokla& fydfrka
weiSug <x jqjfyd;a tfjf,au Tyqj .s mqmqre is jk .skak
u.ska t<jkq ,ef' ^kfha& W;amdokhkaf.ka b;du;a
Yla;sjka;hska Tjqkao@ ke;fyd;a wms W;amdokh lr we;s h
^jk wyia" N+h" ;drldjka wd& ho@ ^hhs m%;slafIam lrkakka
jk& fudjqkaf.ka uikq' ksh; jYfhkau wms Tjqkaj ^,echs&
wef,k iq lsuefhkau W;amdokh lr we;af;uq'
12-18' ^kfha& Tn ^w,a,dyaf.a m%d;sydhhka l& u;shg m;a
jkafkysh' Tjqka k" ^th& iup,a lrkafkyqh ;jo Tjqkag
fyd| Tjoka mjikq ,enQjd jqjo" th Tjqka wjOdkh lrkafka
ke;' l=uk idOlhla gqjd jqjo" Tjqka iup,a lrkakdy' ;jo
fuh m%lg iQkshula i" fjk lsisjla ke; hhso mjikakdy'
wms urKhg m;a ^rd f.dia& mia njgo" weg njgo m;a jQ
miq" we;af;kau wms ke.sgjkq ,nkafkuqo@ ^hhso& ^tfiau&
wmf.a uq;=ka ;a;kao ke.sgjkq ,nkafkyqo@ hhsoîup,fhka mjikakdy&' thg ^kfha& Tn fufia mjikq(
we;a;h' ^ke.sgjkq ,nkafkyqh&' tA w;r Tn kjQ wh njgo
iskafkyqh
19-24' tlu tl ;s.eiafik iq Yohla muKlau ^we;s jkq
we;&' tfjf,au Tjqka ^ke.sg wkao ukao & weyefrkakdy' wms
weiqfjuq fuh M,mdl fok oji jQjd fkdfjo hhso Tjqka
mjikq we;' ^thg Tjqkag& Tn fndre lrka is ksYaph kh
wohs ^hhs lshkq ,ef&' wmrdO l< whjo" Tjqkaf.a
iyldhkajo" w,a,dya yer Tjqka kuka is ho" tAlrdYS lr"
Tjqkaj ksrfha ud.fhys weof.k hkq ^hhso& ^tys& Tjqkaj
kj;d ;nkq' ksh; jYfhkau Tjqkaf.ka ^m%Yak .Kkh& lrkq
,eh hq;=j we;af;ah ^hhso lshkq ,ef&'
515
25-29' Tng l=ula is jQfhao@ ^f,dfjys Tn flfkl=g flfkl=

Wo lrka is wkaoug fuys& Tn l=ula ksid flfkl=g
flfkl= Wo lr fkd.;af;ao@ ^hhso uikq ,ef&' tfy;a
tk Tjqkaf.a ysi ug kjd .;a wh jYfhkau iskq we;'
Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkd iu. ;l lsug bm;a
îuyfrla ;ukaf.a m%OdkSkag& ksh; jYfhkau Tn wm fj;
nf,kau meK" ^Tng wjk; jk fuka wmg n,& lf<yqh hhs
mjikq we;' thg Tjqka ^tu m%OdkSka& tfia fkdj' ^wms Tnj
j<lajd .;af;a ke;&' Tnu Yajdi lf<a ke;'
30-32' wmg Tn flfrys lsisu n,hla ;snqfka ke;' tfy;a Tnu
wmrdO lrk ck;djla njg isfhyqh' tneka ô~qju .ek
jQ& wmf.a fohkaf.a fmdfrdkaj i;Hh lr yefhah' ksh;
jYfhkau wms îsh,a,kau o~qju& h hq;= whhs' ^tfiah& Tnj
wms ud.h jero hdug ie,eiaiqfjuq' ukaoh;a ksh; jYfhkau
wms;a ud.fhysu isfhuq hhs mjikq we;'
33-39' tneka ksh; jYfhkau Tjqka îsh,a,kau& tk o~qjf
yjq,alrejka jYfhka iskq we;' ksh; jYfhkau wms
jerlrejkaj f wkaougu lghq;= lrjkafkuq'w,a,dya yer"
^Tng& fjk lsisu ysfhl= ke; ^Tyqju Tn kukq& hhs
Tjqkag mjikq ,enqjfyd;a ksh; jYfhkau Tjqka W~=
lsfulao wms msiaiq yekq lfhl= fjkqfjka we;af;kau wmf.a
fojrekaj wms w;ayer oukafkuqo@hs Tjqka mjikakdy' ^Tyq
msiafil=& fkdj' Tyq i;Hhu f.k wdfh' ^;ukag fmr me&
kjrekajo" Tyq i;H lr ;enqfh' ^f ish,a, Tn fndre lr
yefhyqh' tneka& ksh; jYfhkau Tn fokd f.k fok
o~qju u h hq;=j we;af;ah' Tn lrka is hg i" Tng
M,mdl fokq ,enqf ke; ^hhso lshkq ,ef&'
40-44' kuq;a l<j fkdjqk fyd| ys; we;s w,a,dyaf.a jyka
k" Tjqkag ^Wiia jQ& wdydrhla ms<sfh, lrkq ,en we;af;ah'
th ^b;du;a rij;a& m,;=re j.hs' ;jo Tjqkaju f.!rj lrkq
,nkakdy' iem; ,nd fok iaj.hkays ^we;s& isxydiKhkays
flfkl= wks;a flkdg uqyqK ,d jd ^b;du;a i;=gq idfha
fh& iskakdy'
45-49' ^b;duu;a meye,s& W,am;ays mdkhkaf.ka ms l=i,dk
Tjqka jgd lerflka f.k tkq ,nkq we;' ^th& b;du;a iaf;
516
jKfhkao" mdkh lrkakkag b;du;a rihla f.k fokakla

jYfhkao" ;sfnKq we;' tys u;lao ke;' tu.ska Tjqkag u;a
.;shlao we;s fkdf' Tjqka fj; u n,d .;a ^b;du;a hg;a
my;a& ne,afuka hq;= ^yqre,aBka kue;s& ksu, lkHdjkao iskq
we;' Tjqka ^w;a;gq j,& ijk ,o ^.sks l=l=,kaf.a ,d ly
meyefhka hq;a& ;a;r fuka jkakdy'
50-56' Tjqkaf.ka flfkl= wka whg ^fuf,dj is jQ h .ek
b;du;a i;=ka& l;d lrka iskakdy' Tjqkaf.ka flfkl=
fufia mjikq we;( ^fuf,dj& ksh; jYfhkau ug tla
;=frl= isfhah' Tyq ûg& zksh; jYfhkau Tn fuh Yajdi
lrkafkyso@ lsfulao wms urKhg m;a ^rdm;aj& weg lgq yd
mia njg m;a jQ miq ^ke.sgjkq ,nkafkuqo@& ksh; jYfhkau
^wmf.a wmrdOhkag i,k& M,mdl fokq ,nkafkuqo@hs
îup,fhka fuka& mjika isfhah' ^tneka Tyqj& Tn
n,kakg leu;s jkafkyqo@hs mjid Tyqj t n,d Tyq ksrh
uOHfha iskq l ^Tyqg& w,a,dya u; i;a;lskau Tn udj
kdY lr oukakgu woyia lf<ysh'
57-59' uf.a fohkaf.a ohdj ud yg ^,e& fkd;snqfKa k"
uu;a ^ksrhg& f.k tkq ,nkakkf.ka flfkl= jYfhka
iskakg bv ;snq' ^;j;a jrlao& wms urKhg m;a
jkafkuqo@ ^kej;;a mK ,e we;s& wmg l<ska urKhg jvd
fjk lsisjla ke;' ^ka miq wms lsisl uefrkafkau ke;'
iaj.fhys isk& wms o~qjug we;= lrkq ,nkafkao ke; hhs
mjikq we;'
60-62' ksh; jYfhkau fuhu buy;a jQ Nd.Hhla jkafkah'
hlsis fyd|la l< yels wh ish,a,kau fujeks ^Nd.Hh w;a
lr .ekSu& i|yd uykais h hq;=h' ^w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka
,efnK& fuh Wiia jQ ^fNdacK& ix.%yho@ ke;fyd;a ^ksrfhys
we;s& ilal= kue;s ^;s;a; .| jEfyK& .io@
63-68' ^ksiqfka& ksh; jYfhkau wms fuu wmrdOldrhskag tla
mslaiqula njgu m;a lr we;af;uq' we;af;kau th ksrfhys hg
ugf isg bl=;a jk .ils' tys w;= khskaf.a fmkh fuka
we;af;ah' ksh; jYfhkau Tjqka ^;ukaf.a l=i-.skafka
oreKqNdjh ksid& tho wkqNj lrkakdy' tu.ska Tjqkaf.a l=i
mqrjd .kakdy' ^kuq;a Tjqkaf.a l=i-.skak ksfjkafka ke;&'
517
miqj" ksh; jYfhkau W;=rK ierj Y% ^f,dah& tys Tjqkag

^mdkhla jYfhka& fokq ,ef' miqj;a Tjqka hk ;ek ksh;
jYfhkau ksrhhs'
69-74' fudjqka
;ukaf.a
uq;=ka
;a;kaj
we;af;kau
ud.slhska jYfhkau gqjy' ^tfia ;sh& Tjqkaf.a md
igykau wkq.ukh lrka jdy' fudjqkag fmro" fmr iQ
whf.ka fndfyduhla fokd ksh; jYfhkau ^f wkaougu&
ud.h jero .shy' ksh; jYfhkau wms Tjqkago h .kajd
wk;=re wjk ^wmf.a& ;hskaj hefjuq' tneka h .kajd
wk;=re wjk ,o fudjqkaf.a wjidkh flfia jQfhao hkak
^kfha& Tn n,kq' mY=oaO jQ woyia we;s w,a,dyaf.a jyka i"
^wka wh ish,a,kau wmf.a o~qjug ,la jkakdy&'
75-82' kQya ^k Wo Wmldr b,a,d m%d:kd lr& wmj wdrdOkd
lf<ah' wmsu ^m%d:kdjkag& ms<s;=re fokakkaf.ka b;du;a
Wiiajka;fhls' tneka Tyqjo" Tyqf.a mjqf,a Woho buy;a jQ
wudrelfuka frd .;af;uq' Tjqkaf.a orejkaju ûyd c,
.e,afuka f miq l,l ieu& iar jk fia m;a lf<uq' Tyq
fjkqfjka ^Tyqf.a lS;s kduho& miq mefKkakkaf.ka iar
ug ie,eiaiqfjuq' Ydka;sh yd iudkho f,dalhka fldfya
jqjo" kQyqg w;a fjd ^hhs lshkq ,eh&' f wkaougu fyd|la
lrkakkag wms M,mdl fokafkuq' ûkaoh;a Tyq& Yajdih ;enQ
wmf.a jykaf.ka ^flfkl= jYfhkau& isfhah' ^tneka
Tyqjo" Tyqj wkq.ukh l< whjo yer& wka whj ûyd c,
.e,afuys& wms .s,ajd uqfjuq'
83-87' ksh; jYfhkau brdySo" kqya ^k&f.a ûd.h
wkq.ukh lrk& iuQyhskaf.ka flfkls' Tyq ^wjxl& mY=oaO
is;lska hq;=j ;u fohka fj; me wjia:df Tyq ;u
mshdgo" ;u ck;djgo Tn l=ula k kukafkyqo@hs uid
Tn w,a,dya yer" fndre fojrekaju leu;s jkafkyqo@ ^tfia
k& f,daljdiSkaj W;amdokh lr" fmdaIKh lrka isk
fohka .ek Tnf.a woyi l=ulao@hs ûiqfh&'
88-93' miqj ;drldjka foi n,d ksh; jYfhkau ud frda.d;=rj
iskafk hhs mejiQ jydu" Tjqka Tyqj w;ayer oud ^w;a
wjqre W;aijh ieuug& .shy' miqj Tyq flda, ;=<g .sfhah'
tys ^ms<srE j,g O j.fha wdydr mQcd lr ;su l&" Tjqkaf.a
518
ms<srEj,g Tn ^fjd& l=ula ksid fkdlkafkao@ Tng l=ula k

îs we;ao@& Tn l=ula ksid l;d fkdlrkafkao@hs uid
^ms<s;=re fkd,enqfKka& tAjdg jefrka myr ^l=vq lr oud
msg;g& hkak .sfhah'
94-98' ^w;a wjqre iurkakg .sh wh" wdmiq mefuka miq
fuh gq jydu&" brdyS fj; je;a ^tA .ek uiQ g& Tyq
^Tjqkag Tnf.a w;aj,ska& Tn iskau wUk ,o h" Tn
kukafkyqo@ Tn;a" Tn wUk ,o h;a w,a,dyau W;amdokh
lf<ah hhs lSfh' ^thg Tjqka ms<s;=re ug u.la fkdue;sj
fldamhg m;a & fudyq fjkqfjka Yd, ^.sks& j<la ksudKh
lr" tu .skafkys Tyqj is lr oukq hhs mejiQy' ^fufia& Tjqka
Tyqg ydkshla lsug woyia l<y' tfy;a wms Tjqkaju wjuka
lr yefhuq'
99-102' ^miqj" brdyS tu rg w;ayer oud msgux & ksh;
jYfhkau ud uf.a fohka fj;u hkafk' Tyq b;d blaukska
ud yg Rcq ud.h fmkajkq we; ^hhs lshd&" uf.a fohfka
fyd| whf.ka ^flfkl=j& Tn ud yg ôrefjl= jYfhka& ,nd
fokq uekj hhs lSfh' tu.ska b;du;a bjis,sjka; ^biaudhS,a
kue;s& mqf;l= u.ska Tyqg iqNdrx kafkuq' ^Tyqf.a tu mq;d&
Tyq iu. md .ukska weh yels jhi w;a jQ g" Tyq ^;u
mq;dg& uf.a ohdnr mq;=fka we;af;kau ud Tnj ûf.a w;ska&
fn,a, lmd ,s fok njg" ud ûf.a& isysfkka gqfj' ^f
.ek& Tn l=uk woyila orkafkyso@hs uiqfh' thg Tyq
uf.a ôhdnr& mshdfKks Tng fok ,o ksfhda.hg wkqju Tn
lrkq' w,a,dya woyia l<fyd;a ^th | ordf.k& iar jYfhka
iskafkl= njg" Tn udj olskafkysh hhs mejiqfh'
103-107' tneka tA fofokdu ^fohkaf.a ksfhda.hg&
imQKfhkau wjk; ^brdyS jk& Tyq ^biaudhS,a jk&
Tyqj ^fn,a, lmd ,s ug& uqkska w;g u fyfh' tA
wjia:df wms Tyqj w~.id fufia mejiqfjuq( brdyS
we;af;kau Tn" ^Tnf.a& isyskh ienE lr ;enqfjysh' ksh;
jYfhkau fyd|la lrk whg wms f wkaougu M,mdl
fokafkuq' ksh; jYfhkau fuh meye,s buy;a mslaiqula
jkafkah ^hhso lSfjuq&' tneka ^Tyq fjkqjg tla kdUr
519
tfjl= ,s fokakg i,iajd& buy;a jQ m;Hd.h u.ska Tyqj

ksoyia lf<uq'
108-113'
Tyq
fjkqfjka
^Tyqf.a
lS;s
kduh&
miq
mefKkakkaf.kao iarj;a lf<uq' ^tneka f,dfjys we;s
ish,a,kau& brdySg Ydka;sh yd iudkh w;a fjd ^hhs
mjikakdy&' f wkaougu fyd|la lrkakkag wms M,mdl
fokafkuq' ksh; jYfhkau Tyq b;du;a Yajdijka; wmf.a
jyf,l= jYfhkau isfhah' ^ka miqj& fyd| jykaf.ka
flfkl= jYfhka is biaydla kj Tyqg ^;j;a mqf;l= jYfhka
fok njg& iqNdrx kafkuq' Tyq flfryso" biaudhS,a flfryso"
wms wmf.a Nd.Hhka my< lf<uq' Tjqkaf.a mrmrdf
orejkaf.ka fyd| who iskakdy' m%isoafha ;ukag ;ukau
kmqr lr .;a ^kmqre& who iskakdy'
114-122' ksh; jYfhkau wms uQid flfryso" ydrEka flfryso
ohdj my< lf<uq' tA fofokdju Tjqkaf.a ck;djo" buy;a jQ
m;lska frd f.k Tjqkag Wo lf<uq' tneka ^;ukaf.a
i;=rka u;& Tjqkau ch.%yKh l<y' tA fofokdg î;Hh&
meye,s lrk Ouho wms kafkuq' tA fofokdju Rcq
ud.fhyso wms we;= lf<uq' tA fofokd fjkqfjka ^tA
fofokdf.a lS;s kduhka& miq mefKkakkaf.kao iarj;a
lf<uq' ^tneka f,daljdiSka& uQidgo" ydrEkago Ydka;sh yd
iudkh w;a fjd ^hhs mjikakdy&' ksh; jYfhkau wms
fyd|la lrkakkag f wkaougu M,mdl fokafkuq' ksh;
jYfhkau tA fofokdu Yajdih ;enQ wmf.a jykaf.ka jQy'
123-133' ksh; jYfhkau b,ahdiao ^wmf.a& ;hskaf.ka flfkls'
Tyq ;u ck;djg Tn ^w,a,dyag& h h hq;= fkdfo@hs mejiQ
wjia:df
W;amdolhskaf.ka
b;du;a
fY%aIaGjka;hdj
m%;slafIam lr" nw,a ^kue;s& ms<srej kukafkyqo@ w,a,dyau
Tnf.a fohka yd fmr bl=;aj .sh Tnf.a uq;=ka ;a;kaf.a
fohkao jkafkah ^hhs mejiqfh&' tfy;a Tjqka Tyqj
fndreldrhd lr yehy' tneka ksh; jYfhkau Tjqka
^mrf,dj wm fj; o~qju i|yd& f.k tkq ,nkakdy'
w,a,dyaf.a mY=oaO jQ jykaj yer' ^fyd| jykag fyd|
m;Hd.hka we;&' Tyq fjkqfjka ^Tyqf.a lS;s kduh& miq
mefKkakkaf.kao iarj;a lrkafkuq' ^tneka f,daljdiSka&
520
b,ahdiag Ydka;sh yd iudkh w;a fjd ^hhs mjikakdy&'

ksh; jYfhkau fyd|la lrkakkag wms f wkaougu M,mdl
fokafkuq' we;af;kau Tyq Yajdih ;enQ wmf.a jykaf.ka
^flfkl= jYfhkau& isfhah' ksh; jYfhkau ;ao ^wmf.a&
;hskaf.ka flfkls'
134-138' Tyqjo" Tyqf.a mjqf,a Woh wd ish,a,kaju frd
.;af;uq' ^tfy;a Tyqf.a& kdls ^|& yer' weh ^tu mdm;rhka
iu.& / ishdh' ^weh iu. mdmhka l<& wka whjo wms kdY
lr uqfjuq' tneka ûlaldjdiSkS Tn Id rgg fjf<|dug hk
g yd tk g& Wfoa fyda iji fyda ksh; jYfhkau Tn ^kdY
.sh& Tjqkaf.a ^k.rh& yryd .uka lrkafkyqh' ^fuu.ska Tn&
fyd| kqula w;a lr .; hq;= fkdfo@
139-148' ksh; jYfhkau hqkqiao ^wmf.a& ;hskaf.ka flfkls'
^ckhdf.ka& ms kej foig Tyq ^f& j .sh wjia:df ^tys
ke. .;af;ah&' Tjqka ^tA kef is wh w;r& l=im;a we
wjia:df fudyq ûqyqog& is lr h hq;= flfkl= njg m;a
jQfh' ^tfia Tjqka fudyqj is l< g&" udfjl= Tyqj .s,
uqfh' tA wjia:df Tyq ^;ukag ;ukau& kska lr .kska
isfhah' we;af;kau Tyq ^wmj& iqY=oaO lrkau fkdishd k"
^mrf,dj Tyqj& ke.sgjkq ,nk k ^mefKk& ;=re Tyq Wf.a
l=fiys / iskakg bv ;snq' ^Tyq iqY=oaO lrka is
fya;=fjka& t<suyka N+hl ûdjdf.a nfvka& Tyqj wms t<shg
fy<kakg ie,eiaiqfjuq' tA wjia:df Tyq k" b;du;a
fjfyig m;aj isfhah' tneka Tyq^g fijK ,nd u& i|yd
,nq je<la jefjkakg ie,eiaiqfjuq' miqj wms Tyqj ishla oyila"
ke;fyd;a Bg;a jvd je ixLHdjla ksiqka fj; ^wmf.a ;hd
jYfhka& hefjuq' Tjqka îsh,a,kau& Yajdi l<y' tneka
wms;a Tjqkaj tla ^>& ld,hla olajd iqjfia j;a ug
ie,eiaiqfjuq'
149-152' ^kfha& Tn Tjqkaf.ka uikq( ^Tjqka ms<sl=,a lrk
.eyeKq orejkaj Tnf.a fohkago" Tjqkag ms orejkajo"
ûklal,ams; lrkafkyqo@& ke;fyd;a wms u,dhsldjrekaj
.eyekqka jYfhka ksudKh l<dh ^hhs lshkjd fkdfjo@&
Tjqka th n,df.k isfhyqo@ w,a,dya ôrejka& m%iQ; lf<ah
hhs mejiSu ksh; jYfhkau Tjqka fndrejg uklal,ams; lr
521
f.d;d mjikakla hkak Tn k .kq ûekj& ksh; jYfhkau

Tjqka fndreldrhskah'
153-157' ^thskq;a& ms ôrejkag& jvd .eyekq ôrejkajo" Tyq
f;dard .;af;a@ ^fufia mejiSug& Tng l=uk îdOdrKhla k
we;af;ao@& l=ula ksid Tn fufia ^fndre& lshkafkyqo@ Tn ^fuh
wjOdkh lr& is;d ne,sh hq;= fkdfo@ ke;fyd;a Tng ^f
fjkqfjka hlsis& meyeos,s idlaISka fudl=;a we;af;ao@ ^tfia&
Tn ^mejiSfuys& we;a; lshkakka jYfhka iskafkyq k" ^thg&
Tnf.a Ou îdOlhla& f.k tkq'
158-160' ^kfha& fudjqka Tyqg;a" kajrekag;a w;f ;s
nkaOkhla .ek uklal,ams; lrkakdy' kuq;a kajreka k"
^;uka jer l<fyd;a o~qju i|yd& ksh; jYfhkau ^w,a,dya
fj;& f.k tkq ,nkakdy hhs Tjqka kf.k iskakdy' Tjqka
mjik fuu jKdjkaf.ka w,a,dya b;du;a mY=oaOjka;fhls'
msis is;=,af,ka ms w,a,dyaf.a jyka yer" ^wka wh o~qju
i|yd fohka bhg muqKqjkq ,nkakdy&'
161-166' ^kfha Tn fufia mjikq&( ksh; jYfhkau Tn;a" Tn
kuk ^kajreka jk& fjdo" ^tlg tlaldiq jQjo" lsisfjl=;a
w,a,dya jk& Tyqg tfrysj Tnj l<Ud h fkdyelsh' ksrhg
hd yels wh yer' û,dhsldjreka fufia mjikakdy&( wmf.ka
iEu flfkl=gu ksh; ;ekla we;' ksh; jYfhkau wms
^ksfhda.h bgq lsug w,a,dyaf.a wK n,dfmdfrd;a;=fjka&
lKavdh ^jYfhka& fm< .eiS iskafkuq' ksh; jYfhkau wms
^Tyqj& m%Yxid lr" iq Y+oaO lrkau iskafkuq'
167-171' ^kfha g fmr ulaldjdiSka jk& Tjqka fufia
mjika ishy( fmr iQ whf.ka ^fohkaj& u;la lrk
hlsis Ouhla wms ,nd ;snqfka k" ksh; jYfhkau wms
w,a,dyaf.a Y=oaO jQ jyka njg m;aj isg we;af;uq ^hhs
mejiQy&' ^tfy;a fufia mjika is fudjqka fj; fuu Ouh
me g&" th fudjqka m%;slafIam lrkakdy' b;du;a blaukska
^fuys M,mdl& fudjqka k .kq we;' ^wmf.a& ;hska jk
wmf.a jykag l,skau wmf.a fmdfrdkaj ksh; jYfhkau
we;s .sfhah'
522

mfoh 38: idoa
172-179' Tjqkag Wo lrkq ,eu ksh;hs' wmf.a hqo fiakdjka

^jk Yajdijka;hskau& ch.%yKh lrkakdy' tneka ^kfha&
l l,la olajd Tn Tjqkaj m%;slafIam lr oud iskq' ^Tjqka
flfia k o~qjug ,la jkakdy hkak k .ekSug& Tjqkaj
n,df.k iskq' b;d blaukska Tjqkao ^th& l .kq we;'
^lsfulao& wmf.a o~qju fjkqfjkao fudjqka fu;r blauka
jkafka@ ^wmf.a o~qju& Tjqka uOHhg my< jk g" h .kajd
wk;=re wjk ,o Tjqkaf.a wh ld,h b;du;a kmqre jkq
we;' ^kfha& Tjqkaj Tn l l,la m%;slafIam lr oud iskq'
^Tjqkag o~qju meu& Tn n,dfmdfrd;a;=fjka iskq' Tjqkao
^th& ksh; jYfhkau olskq we;'
180-182' Tjqkaf.a ^jer& jKkdjkaf.ka f.!rjh Tnf.a
fohka b;du;a mY=oaOjka;fhls' ^Tyq iska& hjk ,o ;hska
îsh,a,ka& flfrysu ^Tyqf.a& Ydka;sh yd iudkh w;a fjd
ish m%Yxid f,dalhka ish,a, W;amdokh lr" fmdaIKh lr"
mmd,kh lrkakd jQ w,a,dyagu whs;s hhs'
mfoh 38: idoa

1-3' idoa' ^fyd| Tjokska yd& u;la ls j,ska ms fuu
l=wdkh u; i;a;lskau ^fuh wm iska my< lrk ,&' kuq;a
fuu m%;slafIam lrkakka buy;a jQ fl%daOfhyso" ffjrfhyso"
^.e,S& iskakdy' fudjqkag fmr ^f wkaoug is& fndfyduhla
iuqyhkaj wms kdY lr we;af;uq' ô~qju me wjia:df&
Tjqka îsh,a,kau Wo Wmldr m;d& lE .eiQy' ^th o~qjfuka&
ffrkakg yels ld,hla jYfhka ;snqfka ke;'
4-11' ^Tjqkag& h .kajd wk;=re weh yels ;fhl= ^jk Tn&
Tjqkaf.a ^jd.shka&f.kau Tjqka fj; meu .ek Tjqka
mquhg m;a fudyq fndre lshk iQkshldrfhls hhs ^Tn
.ek& fuu m%;slafIam lrkakka mjikakdy' lsfulao fudyq
^wmf.a& fojreka ish,a, ^m%;slafIam lr oud" keuug hq;a;d&
tlu tl fofhl= njg m;a lf<yso@ we;af;kau fuh tla
mqudldr ldrKdjls ^hhs lshd& Tjqkaf.ka jQ m%OdkSka ^wks;a
whg fudyqf.ka& Tn wE;a hkq' Tnf.a fojrekaf.ka Tn
523
fldgi-23 mfoh 38: idoa
iarj iskq' ^Tnf.a fojrekaj w;ayer ouk fuka mjik&

fuu ldrKdj ksh; jYfhkau ^Tng tfrysj jQ& woyila
jkafkah hhs ^mjikau& .shy' ^38$5"6& fmr iQ
iuQyhkaf.kao" fuh wmg wdrx ke;' fuh ^fudyqf.a&
ksudKhlau i" fjk lsisjla fkdj' wmf.ka fudyqf.a
kdufhka ^muKla&o Ôu& Tjoka my< lrkq ,enqf@ hhso
^mejiQy&' tfia fkdj' we;af;kau fudjqka uf.a Ôufhys& u;la
lsu .eku buy;a jQ ielfhys iskakdy' tfiah f olajd
Tjqka ûf.a& o~qju | nefu ke;' ÔfudamfoaYhka ;uka
fj; my< l< hq;=h hhs fudjqka mejiSug" ish,a,kag& jvd
buy;a jQ Yd, km;shd jk Tnf.a fohkaf.a
jrm%idohkaf.ka ms ksOka Tjqka fj;u we;af;ao@ ke;fyd;a
wyiayso" N+fhyso" fjdfha uOHfhys we;s fhyso rdcHh
Tjqkaf.ao@ tfia k" ^fohka iu. hqoaO lsu i|yd& Tjqka
bksux ;nd by<g ke.sh hq;=h' fuys we;s ^fudjqkaf.a& ;=re
yuqjka ^Yd, ixLHdjlska jqjo" wka wh fuka& mrdch lrkq
,enQ iuqyhla njgu m;a jkakdy'
12-14' ^f wkaougu& fudjqkag fmr iQ kQyqf.a ck;djo"
wdoaf.a ck;djo" ^wdvnrldr& fiakdm;s *swka o" ^wmf.a
;hskaj& fndreldrhska l<y' ^tA wkaougu& iuQoa o" ;af.a
ck;djo" ûhdka&jdiSkao" ^fndreldrhska l<y&' fudjqkau
^mrdch lrkq ,enQ& tu iuQyhkah' fudjqka ish,a,kau ^wmf.a&
;hskaj fndreldrhska fkdlr isfha ke;' ^tneka Tjqkag
uf.a& o~qju kshu .sfhah'
15-18' tneka ^wrdjreka jk& fudjqkao ^;ukaj kdY lr h
yels& tlu tl Yohla i" ^fjk lsisjla& n,dfmdfrd;a;= jQfha
ke;' th mefuys mudjlao fkdjkq we;' ^m%Yak&
.Kkh lrk k meug fmru" wmf.a fohfka wmf.a
ô~qjf& fldgi wmg ,nd ksrdlrKh lr ykq hhs
fudjqka îup,fhka& uikakdy' ^kfha& fudjqka mjik h
.ek bjis,af,ka hq;=j | ordf.k iskq' ;jo b;du;a
Yla;sjka;fhl= jk wmf.a jy,d jQoaj is;d n,kq' ksh;
jYfhkau Tyq ^l=uk wudrelul jqjo" wm& foigu ye
isfhah' ksh; jYfhkau wms Tyqg l ji lr ;snqfkuq'
524
Wfoa iji tAjd Tyq iu. tlaldiq la lsu ^fodaxldr& lrka

ishy'
19-22' ;jo ^fohkaj iqY=oaO lrka .dhkd lsfuys& Tyqj
jglr .;a mlaISkajo" ^Tyqg ji lr kafkuq&' tAjd ish,a, ^Tyq
iu. fohkaj iq Y=oaO lrka .dhkd lsug& Tyq foiu
nefh' Tyqf.a rdcH md,kh wms Yla;su;a lr" Tyqg kho"
wdrjq,a if Yla;sho ,nd kafkuq' ^kfha& tu
wdrjq,alrejkaf.a mqj; Tng ,e we;af;ao@ ^Tyq kuka is&
uvf we;s ldurfha ;a;sh Tjqka miq lr ^meK& jQoa fj;
we;= jQ g" Tyq Tjqka .ek ^h & ;s.eiaiqfkah' thg Tyq ^
jQoa& Tn h fkdjkq' ^wm fofokdu& tl mlaIfha ksiqkah'
wmf.ka flfkl= wks;a flkd flfrys wmrdOhla lr we;af;ah'
wm w;f Tn idOdrK f,i ;Skajla fokq' ^tys& je/oaola we;s
fkdlrkq' wmj Rcq ud.fhys we;= lrkq'
23-24' ksh; jYfhkau fudyq uf.a ifydaorfhls' Tyq w;
tjka wkQ kj fofkl= iskafkah' ud fj; tlu tl tfjl=
iskafkah' ^tfia ;sh& Tyq tho ^;ukag& ,nd h hq;=h hhs
lshka ;l ;l lr uf.ka ch w;a lr .;af;ah hhs
mejiqfh' ^thg& jQoa Tnf.a tjd Tyq ;ukaf.a tjka iu.
tlaldiq lr yk fuka b,a,d isu" ksh; jYfhkau Tyq Tn
flfrys lrk wmrdOhls' ksh; jYfhkau hyjkaf.ka je
fofkl= Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkdg jxpd lrkakdy'
Yajdih ;enQ ye l%shdjka lrk wh yer' ^Yajdijka;hska
tfia lrkafka ke;' jxpd fkdlrk& fujekakka b;du;a
w,amhls hhs mejiqfh' ^f w;r& jQoa jk Tyq" ksh;
jYfhkau wmsu Tyqj mslaiqug ,la lr yefhuq hhs is;d" ;u
fohka fj; ^;ukaf.a je/oaog& iudj fok fuka b,a,d" ke
u je îqcQoa lr keuo" ;u fohkaf.ka& m%d:kd lf<ah'
25-26' tneka îdOdrKh b,a,d me wh iska" ;u
keufuys h je/oaola is " ;uka je/oaola l<dh hhs& th
^Tyq woyia lsu .ek& wms iudj kafkuq' ksh; jYfhkau Tyqg
wmf.a ikaksOdkfhys ^b;du;a& imia; ^Wiia& moho"
w,xldrj;a jdiia:dko we;' ^tneka wms Tyqg& jQoa ksh;
jYfhkau wms Tnj N+fhys ^wmf.a& ksfhda;hd jYfhka m;a
lf<uq' tneka Tn ksiqka w;f idOdrK jYfhka ;Ska ,nd
525
fokq' ukfiys jQ wdYdjka wkq.ukh fkdlrkq' ^wkq.ukh

l<fyd;a th& Tnj w,a,dyaf.a ud.fhka jero hdug
ie,eiafjkq we;' ksh; jYfhkau ljqreka w,a,dyaf.a ud.fhka
jero hkafkdao" Tjqka ^m%Yak& .Kkh lrk k wu;l f
fya;=fjka Tjqkag ksh; jYfhkau oreKq o~qj we; ^hhs
lSfjuq&'
27' wyiao" N+ho" fjd uOHfhys we;s ho" kslrefKa wms
W;amdokh lf<a ke;' fuh ^kslrefKa hkak& m%;slafIam
lrkakkaf.a is;=,a,ls' m%;slafIam lrk fudjqkag kdYhhs'
fudjqkag ^ksrd& .skaku ,efnkq we;'
28-29' Yajdih ;nd ye l%shdjka lrkakkaj N+fhys kmqr
lrkakka fuka wms m;a lrkafkuqo@ ke;fyd;a Nh
Nla;slhskaj ^h fkd jer lrk& mdm;rhka fuka wms m;a
lrkafkuqo@ ^kfha& Tjqka fuys wdhdjka wjOdkh lr
mYS,kh lsu i|ydo" ^tu.ska& nqoau;=ka fyd| jegySula ,nd
.ekSu i|ydo" b;du;a Nd.Hh ,;a fuu Ouh wmsu Tn
flfrys my< lf<uq'
30-33' jQoag" iqf,hsudkaj ^mqf;l= jYfhka& wms ,nd kafkuq'
^Tyq& b;du;a fyd| jyf,ls' we;af;kau Tyq îEu ldrKdjlu
wmju& n,d isfhah' ^hqoaOh i|yd ms<sfh, lr ;snqkq& Wiia
wYajhska ^kla& iekaoE ld,fha" Tyq bhg f.k tkq ,enQ
wjia:df" ^tAjd foiu n,d isu ksid iQhhd wia:uhg f.dia
Tyqf.a keu ld,h jer .sfhah' thg Tyq&( ksh; jYfhkau
ud îQhhd& ;srh ;=< ie hk ;=re uf.a fohkaj u;la
lsfuka fuu fyd| jia;+ka u; wl jYfhka wdorh ;enqfj
hhs mjid" tAjdfha miq mdohkao" fn,a,o" ^w;aj,ska& ms uka
isfhah'
34-36' ksh; jYfhkau wms iqf,hsudkaj ^fjk;a wdldrhlgo&
mslaiqug ,la lr" Tyqf.a isxydikfhys tla w;a md ke;s u<
isrerla is lf<uq' tfjf,au Tyq ^wm foig& yerefkah' tneka
Tyq uf.a fohfka uf.a jerj,g iudj fokq ûekj& uf.ka
miq lsisfjl=;a w;a lr .; fkdyels tla rdcHhla ud yg Tn
my< lrkq ûekj& ksh; jYfhkau Tnu buy;a km;shd hhs
m%d:kd lf<ah' tneka ^Tyq leu;s jQ rdcHh ,nd & iq<o
Tyqg ji lr kafkuq' th Tyqf.a ksfhda.hg wkqj Tyq hd hq;=
526
iEu ;eklgu b;du;a f,fyisfhkau ^Tyqj Wiq,df.k& hka

;snq'
37-40' ;jo fIhs;dkajrekaf.ka jQ ms<su wUkakka" uq;=
lsfokakka wd ish,a,kajo oje,a j,ska tlg ne| ;snqkq
fjk;a fndfyduhla fokdjo" ^wms Tyqg ji lr ;snqfKuq&'
^miqj Tyqg& fjd ish,a, wmf.a jrm%idohka jkafkah' tneka
^fjd kudk jYfhka & ia;+;s lrkq' ke;fyd;a ^tAjd Tn
fj;u& r|jd ;nd .kq' ^th Tnf.a leue;a;g wkqj we;s
ldrKdjls' Tn kafkyso" keoao hkak Tnf.ka& .Kka ys,
uikq ,nkafka ke; ^hhso& ksh; jYfhkau Tyqg wmf.a
ikaksOdkfhys ^b;du;a& imia; ^Wiia& mokao" w,xldrj;a
jdiia:dko we;'
41-44' ^kfha& wmf.a jy,d whshQ j is;d n,kq' Tyq ;u
fohkaj wdrdOkd lr ^m%d:kd l<& wjia:df ksh;
jYfhkau ud yg fIhs;dka la lror yd fokdj f.k
kafkah ^hhs mejiqfh' thg wms& Tnf.a ll=f,ka ^N+hg&
;gq lrkq ^hhs lSfjuq' Tyq ;gq l< g" tys W,am;la bl=;a
c,h .,d niskakg h' tg Tyqg& fukak YS;j;a kdk
;ekla' ^fuhu Tnf.a& mdkh jkafkah ^hhs lSfjuq' tu.ska
Tyqf.a wikSmhka iqj .sfhah&' miqj wmf.a jrm%idohka
jYfhkao" nqoau;=ka fyd| jegySula ,nd .ekSu i|ydo" ^fjka
;snqkq& Tyqf.a mjqf,a Woho" Tyq iu. Tyq jeks whjo ,nd
kafkuq' ^;K fld<& gla w;g f.k tu.ska ^Tnf.a |g&
.ikq' Tn" ^Tnf.a& orejkaj lvd | fkdoukq ^hhs lSfjuq&'
ksh; jYfhkau wms Tyqj b;du;a bjis,sjka;fhl= jYfhkau
gqfjuq' ^Tyq b;du;a& fyd| jyf,ls' ksh; jYfhkau Tyq îEu
ldrKdjlu wm foi& n,d iskafkl= jYfhkau isfhah'
45-48' ^kfha& n,imkakluo" wNHka;r ukfika jQ roYSNdjfhkao hqla;j is wmf.a jyka jk brdyS" biaydla"
hdl+jo is;d n,kq wms Tjqkaj fYaI ^jQ tla ldrKdjla&
i|ydo" ^mrf,dj& ksji îEu gu& fufkys lsu i|ydo ksh;
jYfhkau f;dard .;af;uq' ksh; jYfhkau Tjqka wmf.a
ikaksOdkfhka f;dard .kq ,enQ fyd| jykaf.ka jQ wh
jYfhkau ishy' ^kfha& biaudhs,a" w,ahiW" ,als*a,s wd
527
fudjqkajo is;d n,kq' ^fudjqka& ish,a,kau fyd| jykaf.ka jQ

whhs'
49-54' ^by; i|yka& fjd ish,a, ^Yajdijka;hskag& fyd|
Tjoka jkafkah' ksh; jYfhkau ^fujeks& Nh Nla;slhskag
w,xldrj;a jdiia:dkhka we;' ^th& iarj;a iaj.hkays
we;af;ah' Tjqka fjkqfjka ^tjdfha& frgq îEu fj,dfjysu&
jD; lrkq ,en we;af;ah' tys ^we;s fldg u;& ydkais
iskau fndfyda m,;=re j.o" ^ys& mdkhkao b,a,d ^f.k
wkqNj lrkao" mdkh& lrkao iskakdy' Tjqka fj; my;g
ne,au fy<ka isk iu jhfia lkHdjka fndfyduhlao iskq
we;' ^Tjqkaj m%Yak& .Kkh lrk k Tng ^,nd fokjd hhs&
fmdfrdka fokq ,enQ h fjdh' ksh; jYfhkau fjd wmf.a
jrm%idohka jkafkah' fuhg wjidkhlau ke; ^hhs lshkq
,ef&'
55-64' fuhhs ^fyd| whf.a wjidkh&' kuq;a ksh; jYfhkau
kmqre
whg
b;du;a
kmqre
/f|k
ia:dkhla
^n,dfmdfrd;a;=fjka& we;af;ah' ^th& ksrhhs' tys Tjqka we;=
jkq we;' ^th& /f|k ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqreh' thhs
^kmqre whf.a wjidkh&' tneka W;=rk ierj Y% ^f,dah&
Tjqka ri n,;ajd fujeks ^flka ms& O j.fha fjk;a
o~qjo we;' ^fudjqkaf.a m%OdkSkag& fuu iuqyho Tn iu.
^ksrfhys& ;,a lr oukq ,nkakdy ^hhs lshkq ,ef' thg
Tjqka& fuh Tjqkag Y=N .ukla
fkdjkq
we;' ksh;
jYfhkau fudjqka ksrhg hkakkah ^hhs mjikakdy&' thg
Tjqka ^tu m%OdkSka miqmiska meK Tjqkag wmg& fkdj' Tnghs
Y=N .ukla fkdjkafka' Tnhs wmg fuh fidhd kafka' ^tneka
wm fomdYjfhau& /f|k ia:dkh b;du;a kmqreh hhs
mjikakdy' ;jo wmf.a fohfka ljqreka fuh wmg fidhd
;enqfo" Tyqg ksrfhys o~qju fo.=Khlska je lrkq hhs
m%d:kd lrkq we;' ;jo b;du;a kmqre ksiqka hhs ^f,dfjys&
woyia lrka isfhuq fkdfjo wehs Tjqkaj ^ksrfhys& olakg
ke;af;a@ hhs flfkl= flfkl=f.ka uikq we;' wms Tjqkaj
iup,a lrka isfhuq fkdfjo ^Tjqka fuys ish& Tjqkaj
fkdl isk fia wmf.a weia j, .sfhafoda ^hhso mjikq
528
we;&' fufia ksrdjdiSka ;l lrka isu ksh;hs hkak

i;Hhls'
65-68' ^kfha& Tn fufia mjikq( ksh; jYfhkau ud ^Tng
f .ek& h .kajd wkq;=re wjkafkls' îsh,a,kaju& hgy;a
my;a lr md,kh lrk tlu w,a,dyaj i" ^keuug hq;=& fjk
lsisu ysfhl= ^we;af;au& ke;' ^Tyqu& wyia yd N+h wd
fjdgo" fjd w;r we;s h îsh,a,g&o" fohkah' îsh,a,g&
n,imkak-fhl= yd b;du;a laIudjka;fhls' ^kfha ;jo&
Tn fufia mjikq( ^Tng ud f.kyer olajk& fuh b;du;a
Wiia ldrKdjls' ^kuq;a& Tn k" th m%;slafIam lrkafkyqh'
69-78' ^fohka wdoj ksudKh l< wjia:df& by< wh
^jk u,dhsldjreka ;uka ;=<& ;l lr .;a h lsisjla ud
okafka ke;' ud yg jyS u.ska kq fok ,o h k" ksh;
jYfhkau ud m%isoafha h .kajd wk;=re wjkafkls hkakh
^hhs mjikq uekj& Tnf.a fohka u,dhsldjrekag ud ksidj
ls uefhka ksudKh lrkakg hkafk hhs mejiQ
wjia:df ud Tyqj ksudKh lr" Tyq ;=<g ûd W;amdokh
l<& uf.a mKo we;= l<fyd;a" Tyqg Tn iqcQoa lrkq ^hhso
mejiqfh' tA wjia:df u,dhsldjreka ish,a,kau iqcQoa l<y'
b,Sia yer' Tyq W~= ^wmf.a ksfhda.h& m%;slafIam
lrkakkaf.ka flfkl= njg m;a jQfh' ^thg fohka&
b,Sia uu u uf.a w;aj,ska l< hg Tn iqcQoa fkdlr isug
Tnj j<lajd yefha l=ulao@ W~= .sfhyso@ ke;fyd;a Tn
Wiia mokaf.ka hq;a whf.ka ^flfkl=& njg m;a jQfjyso@hs
lSfh' thg Tyq Tyqg jvd uu u Wiia flfkls' udj Tnu
.skaofrka W;amdokh lf<ysh' Tyqj ^,ecdjls& ls uefhka
W;amdokh lf<ysh hhs lSfh' ^thg fohka tfia k&" Tn
fu;ekska msgux jkq' ksh; jYfhkau Tn t<jkq ,enQfjysh'
ksYaph k olajd uf.a Ydmh Tn flfrys ksh; jYfhkau
iarj ;sfnkq we;'
79-85' thg Tyq uf.a fohfka ûrKhg m;a jQjka& ke.sgjkq
,nk k olajd Tn ug ld, wjldYhla fokq hhs lSfh' thg
fohka ksh; jYfhkau Tng ld, wjldYh fokq ,eh'
ksh; ld,fha k olajd ^Tnf.a jdrhhs& hhs mejiqfh' thg
Tyq Tnf.a fY%aIaG;ajh u; i;a;lskau ud ^ksiqka jk& Tjqka
529

mfoh 39: w,a iqu (iuQyhka)
ish,a,kaju ud.h jero hdug i,iajkafk' ^tfy;a&

Tjqkaf.ka mY=oaO ukiska hq;a Tnf.a jyka yer hhs lSfh'
thg fohka th i;Hhhs ud mjik i;Hh l=ulaoh;a" ksh;
jYfhkau Tnj;a" Tjqkaf.ka Tnj wkq.ukh lrk ish,a,ka
u.ska ksrh mqrjkafk hhs lSfh'
86-88' ^tneka kfha& Tn fufia mjikq( ^ksiqfka& fuhg
^fuu Ouh iuqrKh lr fmkau i|yd& ud Tn fj; lsisu
l=,shla b,af ke;' ;jo ^Tn fkdbis<sh hq;= hlsis nrla Tn
u;& mgjkakkaf.ka flfkl= njg ud ke;' f,dj ish,a,gu
fuh tla fyd| Tjokla i" fjk lsisjla fkdj' ksh;
jYfhkau l l,lg miq Tn fuys i;Hh ksh; jYfhkau k
.kafkyqh'
mfoh 39: w,a iqu îuQyhka&

1-2' w,a,dya iskau fuu Ouh my< lrkq ,en we;af;ah' ^Tyq
ish,a,kag& n,imkakfhl= yd îsh,a, okakd& kjka;fhl=
jYfhka iskafkah' ^kfha& ksh; jYfhkau imQKfhka
i;Hfhka ms fuu Ouh wmsu Tn fj; my< lr we;af;uq'
tneka Tn imqKfhka mY=oaO jQ ukiska hq;=j w,a,dyaj
kuka iskq' keu ms<sfj;a Tyqgu wh;ah'
3' mY=oaO jQ keu ms<sfj;a w,a,dyagu wh;ah hkak k .kq
uekj ljqreka w,a,dya fkdjk h ^;ukag& wdrlaIlhska
jYfhka .kafkdao" Tjqka tu fojreka wmj w,a,dyag b;du;a
im lr ;eu i|ydu i" fjdg wms keuf ke; ^hhs
mjikakdy&' Tjqka fNao kak ^;l& lrka isk fuu
ldrKdj .ek ksh; jYfhkau w,a,dya ^ksYaph k& Tjqka
w;f ;Skajla fokq we;' î;Hh& m%;slafIam lr" fndre f.d;d
mjikakkaj ksh; jYfhkau w,a,dya Rcq ud.fhys we;=
lrkafka ke;'
4-5' w,a,dya orejka wer .; hq;=h hhs woyia lr ;snqfKa k"
Tyq W;amdokh l< fhka Tyq leu;s ^Wiia& hu f;dard .kakg
;snqks' ^tfy;a fujeks ldrKdjkaf.ka& Tyq b;du;a
530
fldgi-23 mfoh 39: w,a iqu (iuQyhka)
mY=oaOjka;fhls' Tyqu îsh,a,kaju& hgy;a my;a lr md,kh

lrk tlu tlaflfkl= jk w,a,dyah' Tyq wyiao" N+ho"
ksh; ldrKdjka iu. ksudKh lr we;af;ah' ^kslrefKa
fkdj&' Tyqu rd;%sh yl=<d oyj, ^. ykafkah&' ;jo Tyqu
oyj, yl=<d rd;%sh ^. ykafkah&' iQhhdo" pkahdo" ;uka
;=< hg;a lr ;nd we;af;ah' fjd iEu hlau ^th" thg
ksh; iSudj ;=<& ksh; ld,hlg wkqj .uka lrkafkah'
^kfha Tn& k .kq" Tyq îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd
b;du;a laIudlrkafkl= jYfhka iskafkah'
6' Tyq Tnj ^wdrNfha& tlu ksfil=f.ka ksudKh ^lr&
;snqKs' miqj Tyqf.ka Tyqf.a |j ksudKh lf<ah' ^tA
fofokdf.ka" Tnj ms" .eyekq jYfhka W;amdokh
lrkafkah&' ;jo ^Tnf.a hym;gu& i;=ka wg j.hla fcdavq
fcdavq jYfhka my< lr we;af;ah' Tnf.a ujrekaf.a l=fiys
tllg miq tlla jYfhka wre jyka;rdjka ;=kla ;=< ;nd
Tnj W;amdokh lrkafkah' fuu w,a,dyau Tnf.a fohkah'
ish rdcHhka Tyqgu wh;a hhs' Tyq yer" fjk fofhl= ke;'
tneka ^Tyqj w;ayer oud& Tn fldfya k ^hkakg&
yefrkafkyqo@
7' ^Tyqj& Tn m%;slafIam lr uqjo" ^Tyqg lsis mdvqjla ke;'
ukaoh;a& ksh; jYfhkau w,a,dya Tnf.a wjYH;djhla
fkdue;af;l= jYfhka iskafkah' tfy;a ;u jyka ^;ukaj&
m%;slafIam lsu Tyq leu;s jkafka ke;' Tn ^Tyqg& lD;{
jkafkyq k" Tn .ek Tyq ;Dma;shg m;a jkafkah' flfkl=f.a
^mdmhkays& nr fjk;a flfkl= Wiq<kakg fkdyel' ka miq
Tn hd hq;af;a Tnf.a fohka fj;h' tA wjia:df Tn lrka
is h Tyq Tng kq fokq we;' yDohkays we;s ho ksh;
jYfhkau Tyq fydka okafkah'
8' ksidg hlsis m;la we;s jk g" imQKfhkau ;u
fohka foiu n,d m%d:kd lrkau iskafkah' kuq;a fohka
;ukaf.a hlsis jrm%idohla my< lrk g" g fmr Tyq l=ula
m%d:kd lrka isfhao" th wu;l lr oud" w,a,dyag ^fndre
fojrekaj& iudkhka lr" ^wka whjo& Tyqf.a ud.fhka jero
hdug i,iajkafkah' ^kfha Tjqkag& Tn fufia mjikq( Tn"
531
^Tnf.a& m%;slafIamfhau l l,la iqjh kq' ^wjidkfha&

ksh; jYfhkau Tn ksrdjdiSkaf.kau iskafkyqh'
9' ljqreka mrf,dj .ek h ;u fohkaf.a ohdj
n,dfmdfrd;a;=fjka rd;%S ld,hkays isg .kakka jYfhkao" k<,
u ;nd iqcQoa lrkakka jYfhkao" ^w,a,dyaj& kuka
iskafkao" ^Tyq Yajdih fkd;nd" m%;slafIam lrkafkl= fuka
jkafkao@ kfha& Tn fufia mjikq( kqj;a who" fkdkqj;a
who iudk wh jkafkyqo@ ^fuu l=wdkh u.ska& fyd| Tjoka
,nd .kakd ish,a,kau ^wOHdmk& kqfuka hq;= whhs'
10-13' ^kfha& Tn fufia mjikq( Yajdih ;enQ ^fyd|& jyks
Tnf.a fohkag Tn h lghq;= lrkq' fuf,dj mska
lrkakkag fyd|lau ,efnkafkah' w,a,dyaf.a N+h b;du;a
Yd,h' bjis,sjka;hska ;ukaf.a M,mdl wm%udKj ^wl
jYfhkau& ,nd .kq we;' ^;jo kfha wms mjikafka hhs& Tn
fufia mjikq( imqKfhkau l<j fkdjqk ukiska hq;=j
w,a,dyaju kuk fuka ksh; jYfhkau ud wK lrkq ,en
we;af;' ûkaoh;a& keu ms<sfj;a îsh,a,& Tyqgu wh;ah'
;jo ^Tyqg& imQKfhkau wjk; jkakkaf.ka m<uqjekakd
jYfhka isk fukao ud wK lrkq ,en we;af; ^hhso mjikq
uekj miqjo& Tn fufia mjikq( uf.a fohkag ud
fjkialula l<fyd;a buy;a jQ kfha o~qjug ksh; jYfhkau
ud h jkafk'
14-16' ^;jo& Tn fufia mjikq( imQKfhkau l<j fkdjqk
ukiska hq;=j w,a,dyaju ud kukafk' ûkaoh;a& uf.a keuu
Tyqgu wh;ah' kuq;a Tn Tyq yer leu;s whj kuka iskq'
^thg wh;a o~qju w;a lr .kafkyqh' kfha& Tn fufiao
mjikq( we;af;kau mdvqj wh ljqrekaoh;a ^fohkag
fjkial lr& ;ukag;a" ;ukaf.a mjq,g;a ksYaph k mdvqj
we;s lr .;a whhs' fuh meye,s mdvqjlehs hkak k .kq
^ksYaph k& fudjqkaf.a ^ysig& Wkao .skak jg lr .kq we;'
fudjqkaf.a ^mdohkays& hkao ^.skak& jg lr .kq we;' f
wkaougu fuu.ska w,a,dya ;u jykag h .kajkafkah' uf.a
jyks ugu Tn h jkq'
17-18' ^tneka& ljqreka ms<srE fkdkeuo" tAjdfhka wE;a
imqKfhkau w,a,dya foigu ye iskafkdao" Tjqkagu
532
iqNdrx jkafkah' tneka ^kfha& Tn ^wmf.a tu fyd|&

jykag iqNdrx mjikq ûekj& Tjqka ^fln whoh;a" wmf.a&
wdhdjkag ijka tys we;s fyd| h wkq.ukh lrka lghq;=
lrkakdy' ksh; jYfhkau w,a,dya Rcq ud.fhys we;=
lrkafka fujekakkah' fudjqkau ^we;af;kau& nqoau;a who
jkakdy'
19-20' ^kfha& ljqreka flfrys o~qju .ekjQ fmdfrdkaj
i;Hh jQfo" ^Tyq wksjdhfhkau ksrhg hkq we;' ksrd&
.skafkys isk Tyqj Tn frd ykafkyso@ kuq;a ljqreka
;ukaf.a fohkag h lghq;= lrkafkdao" Tjqkag
îaj.fhys& ;gq msg ;gq jYfhka we;s by< uy,hkaf.ka
^hq;a ud,s.djka& we;' tAjdfhys h oyrd il,a .,ka we;'
w,a,dyaf.a
fmdfrdkajls'
w,a,dya
^;ukaf.a&
^fuhu&
fmdfrdkafjka fjkia jkafka ke;'
21' ^kfha& Tn nef keoao@ ksh; jYfhkau w,a,dyau
j,dl=f<ka jIdj jeiSug i,iajd" th N+fhys W,am;a njg
m;a lr" .,kakg i,iajkafkah' miqj tu.ska O
jKhkaf.ka hq;a Ô j.fha& fNda. Tyq bl=;a lrkafkah'
miqj ^lr,a& meiS" tAjd ly meye ;sfnKq olskafkysh' miqj
th ^h<S& msre njg m;a jkafkah' ksh; jYfhkau fuys
nqoau;=kag fyd| mdvula we;af;ah'
22-23' ljqrekaf.a yDoh bia,duh je<| .ekSug w,a,dya
ia;SrKh lr we;af;ao" Tyq ^tu.ska& ;u fohkaf.a
wdf,dalfhys iskafkah' w,a,dyaj u;la lsfuka wE;a
ljqrekaf.a yDohka njg m;a jQfo" Tjqkag kdYhhs'
fujekakka m%lg ud.fhysu iskakdy' w,a,dya b;du;a
w,xldrj;a mqj;au ^fuu& Oufhys my< lr we;af;ah' ^fuys
we;s wdhdjka tllg tlla mgyeks fkd& tlla ;j;a tlla
u.ska ne ^;sfnk w;r ukfiys OdrKh jkq msi tlu
ldrKdj& kej; kej;;a Ô wdldrhg& mjikq ,en we;af;ah'
ljqreka ;ukaf.a fohkag h jkafkdao" ^Tjqka th weiQ
ieka& Tjqkaf.a frdau l+m fmdmshkafkah' miqj Tjqkaf.a i yd
yDohkao w,a,dyaf.a is;=,af,ysu uD jkafkah' fuhu
w,a,dyaf.a Rcq ud.h jkafkah' ;uka leu;s whj Tyq fuu.ska
Rcq ud.fhys we;= lrkafkah' ljqrekaj w,a,dya ud.fhys
533
w;ayer oukafkao" Tyqj Rcq ud.fhys we;= l< yels

lsisfjl=;a ke;'
24-25' ljqreka ksYaph k oreKq o~qju ;u uqyqfKka fyda
j<lajd .ekSug m%h;ak orkafkao" Tyq îaj.jdiSkag iu
jkafkao@& wmrdOldrhskag Tn fidhd .;a ^kmqre& m;a |
n,kq hhsu lshkq ,ef' ^fufiau& fudjqkag fmr is who
^wmf.a wdhdjka& fndre lrkakdy' tneka ô~qju mefKa
hhs& Tjqka ^fmdhla fyda& jgyd fkd.;a wkaoka o~qju Tjqka
fj; meK fiaka h'
26-28' fuf,dj ;fhao wjudkh Tjqka k fia w,a,dya
ie,eiaiqfh' Tjqka k isfha k mrf,dj we;s o~qju k"
w;s Yd, ^hkak k iskafkyqh& ksh; jYfhkau ksiqkag
fuu l=wdkfhys ish WyrKhkao wms mjid we;af;uq'
^fuu.ska& Tjqka fyd| jegySula ,nd .kq uekj ;jo ^w,a,dyag&
Tjqka h jkq msi" lsisu weohla ke;s fuu l=wdkh ^meye,s
jQ& wrd niska ^my< lr we;af;uq&'
29' w,a,dya tla WyrKhla mjikafkah( ksfil= ydmq;=ka
lsysm fofkl=g ^jyf,l= jYfhka& isg" Tjqka îEu fofkl=u
;ukagu Tyq jev l< hq;=h hhs& lror lrka ishy' ;j;a
ksfil= ^jyf,ls' kuq;a Tyq& flfkl=g muKla whs;sh' f
fofokd iudk jkafkyqo@ ^tfia jkafka ke; fkdfjo@
fu;r hlaj;a Tn k .eksSu .ek& m%Yxid ish,a, w,a,dygh
^hhs iq Y=oaO lruq uekj fufiau O fojrekaj kuk
flfkl=" tlu w,a,dyaj kuk flfkl=g iu jkafka ke;&'
tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= ^fu;r hlaj;a& k .kafka
ke;'
30-31' ^kfha& ksh; jYfhkau Tn;a urKhg m;a h yels
wfhls' ksh; jYfhkau Tjqkao urKhg m;a h yels whhs'
miqj
ksYaph
k
îsh,a,kau&
Tnf.a
fohkaf.a
ikaksOdkfhys ksh; jYfhkau ^f.k tkq ,en& Tn îdOdrKh
b,a,d Tn ;=<& ;l lr .kq ,nkafkyqh'
534
32-35' w,a,dya flfrys fndre lshd" ;uka fj; me Ôuh

jk& i;Hh fndre lrkakdg jvd w;s Yd, wmrdOldrhd
ljfrlao@ ^tjeks& m%;slafIam lrkakka /f|k ia:dkh ksrfhys
fkdfjo ^we;af;a&@ i;Hh f.k wd wh ^jk wmf.a ;hd&o" th
i;Hh hhsu iar lrkakkao" wd fujekakkau Nh
Nla;slhskah' Tjqka leu;s ish,a, Tjqkaf.a fohka fj;ska
Tjqkag ,efnkq we;' ûkaoh;a fujeks& fyd| lrk whg fuhu
îqiq& M,mdl jkafkah' Tjqkaf.a l%shdjkaf.ka b;du;a kmqre
ho" w,a,dya Tjqkaf.ka m%;slafIam lr" îudj & Tjqkaf.a ^ye
l%shdjkag i,k& M,mdl" Tjqka l< hg jvd b;du;a
w,xldrj;a wkaoug Tjqkag ,nd fokq we;'
36-37' ;u jykag ^wjYH Wo lrkakg& w,a,dya ^m%udKj;a
flfkl= fkdfjo@ ^kfha& Tjqka ^;ukaf.a fojreka jk& Tyq
fkdjk h .ek Tnj h .kajkakdy' ^th Tn ie<ls,a,g
fkd.kq&' ljqrekaj w,a,dya ud.fhys w;ayer oukafkao" Tyqj
Rcq ud.fhys we;= lsug yels lsisfjl=;a ke;' ljqrekaj
w,a,dya Rcq ud.fhys we;= lrkafkao" Tyqj ud.h jero
hdug ie,eiah yels lsisfjl=;a ke;' w,a,dya îsh,a,kagu&
n,imkafhl= yd m<s .ekSug n,imkakfhl= jkafkys
fkdfjo@
38' ^kfha& zwyiao" N+ho W;amdokh lf<a ljfrlao@Zhs Tn
Tjqkaf.ka uikafkys k" zw,a,dyaZ hhs ksh; jYfhkau Tjqka
mjikq we;' ^kej;;a kfha Tjqkag& Tn fufia mjikq(
w,a,dya ug hlsis m;la lsug woyia l<fyd;a" Tn
fojreka hhs wdrdOkd lrk w,a,dya fkdjk hg" tu m;
my lsug yelshs hkak Tn wjOdkh lf<yqo@ ke;fyd;a
hlsis jrm%idohla my< lsug woyia l<fyd;a Tyqf.a
jrm%idoh fjd j<lajd ykafkyqo@ ^hkako Tn wjOdkh
lf<yqo@ kfha ;jo& Tn fufia mjikq( w,a,dya ^tla
flfkl=u& ug m%udKj;a flfkls' Yajdi l< yels wh Tyq
u;u Yajdih ;nkakdy'
39-40' ^kej;;a kfha& Tn fufia mjikq( uf.a ck;dfjks
Tn" Tnf.a ;;ajfhys iska Tng ^l< yels h& Tn lrka
iskq' uu;a ûf.a ;;ajfhys iska" ud l< yels h& ksh;
jYfhkau ud lrka iskafk' ^;jqrekaf.a l%shdjka jero
535
hkak& miqj Tn k .kafkyqh' wjuka f.k fok o~qju

ljqreka fj; meK fiaka jkafkao@ isr jQ o~qju ljqreka
flfrys we;af;ao@ ^hkako Tn k .kafkyqh&'
41' ^kfha& ksh; jYfhkau wms ksiqkaf.a ^hym;& i|ydu
imQKfhkau i;Hfhka ms fuu Ouh Tn fj; my<
lf<uq' tneka ljqreka ^fuh& wkq.ukh lr lghq;= lrkafkao"
Tyqgu th fyd|ls' ljqreka ^thska& ud.h jero hkafkao" th
Tyqgu kmqrla jYfhka wjika jkq we;' ^kfha& Tn Tjqkaj
^Rcq ud.fhys hk fuka n, lr&" frd .kafkl= fkdj'
42' ksiqka urKhg m;a jk go" urKhg m;a fkd kskafoys
isk go" w,a,dyau Tjqkaf.a mK w;am;a lr .kafkah' miqj
ljqreka flfrys urKh kshu jQfo" Tjqkaf.a mK ^;uka
fj;u& kj;d ;nd .kafkah' wka whf.a ^mK& ksh; ld,h
olajd ^j;a ug& Tjqka fj;u Tyq hjkafkah' wjOdkh lr k
.; yels ck;djg ksh; jYfhkau fuys mdv ^fndfyduhla&
we;af;ah'
43-44' fudjqka w,a,dya fkdjk h ^;uka fjkqfjka& uey;a
l;d lrk h hhs ^woyia lr& ;ndf.k iskafkyqo@ tAjd
lsisu Yla;shla ke;sj ish yd ^lsisjla& fkdkqj;aj ishd
jqjo" ^tAjd Tn" Tng uey;aj l;d lrk h jYfhka wer
.kafkyqo@&hs ^kfha Tjqkaf.ka& Tn uikq' ^kej;;a kfha&
Tn fufia mjikq( uey;a ish,a, w,a,dyagu wh;ah'
^tneka Tyqf.a wkque;sfhka f;dr" Tyq fj; lsisfjl=;a uey;a
l;d l< fkdyel&' wyia yd N+fhys rdcHh îmqKfhkau&
Tyqgu wh;ah' miqj ^ksYaph k& Tyq fj;u Tnj f.k tkq
,nkafkyqh'
45-46' ;ks flfkl= jk w,a,dya^f.a kduh& muKla lshkq
,enqjfyd;a mrf,dj Yajdi fkdl< whf.a yDohka ^fldamfhka&
yels<S hkafkah' ^tfy;a& Tyq fkdjk ^fhys kdu&hka lshkq
,enqjfyd;a k" i;=gq ^Tjqkaf.a yDohka jr fmdmshd&
hkafkah' ^kfha& Tn fufia mjikq( wmf.a w,a,dya ^fohka
jykai& wyiao" N+ho W;amdokh l< ;eke;af;ks ryio"
fkdryio okakd ;eke;af;ks Tjqka fNao kak ^;l&
lrka isk ldrKdfjys Tnf.a jyka w;f Tnu ;Ska
fokafkysh'
536
47' wmrdO l< wh fj; N+fhys we;s ish,a, ^whs;sj ;s& tA

iu. tjeks ho ;snqKd jqjo" ksYaph k oreKq o~qjug
^tk o~qjfuka fug& jka jYfhka fokq we;' ^tfy;a th
tfia is jkafka ke;&' ;jo Tjqka fkdis;+ ish,a, w,a,dya
fj;ska Tjqkag t<sor jkq we;'
48-50' ;jo Tjqka fidhd .;a kmqre m;a j, ^M,mdl&o Tjqkag
bl=;a jkq we;' ;jo Tjqka iup,a lrka is o~qjuo Tjqkaj
jg lr .kq we;' ksidg hlsis m;la <d jk g" ^th my
lrk fuka m%d:kd lr&" wmju wdrdOkd lrkakdy' ^th my
lr& Tyqg wms hlsis jrm%idohla my< l<fyd;a k" ûf.a&
kqu u.skau ud fuh w;a lr .;af; hhs mjikafkah' th
^ksjer& fkdj' tho ^Tjqkag& th mslaiquls' tfy;a Tjqkaf.ka
fndfyduhla fokd ^fuh& k .kafka ke;' fudjqkag fmr ish
who" f wkaougu mjika ishy' tfy;a Tjqka fidhd .;a
fhka lsisjla Tjqkag m%fhdackhla ke;sj .sfhah'
51' Tjqka fidhd .;a kmqre m;ays ^M,mdl&hkau Tjqka fj;
meK fiaka h' ;jo ^hqfojka jk& fudjqkaf.kao" ljqreka
wmrdO lrkafkdao" Tjqkaj" Tjqka fidhd .;a kmqre m;ays
^M,mdl&hka b;d blaukska meK fiaka jkq we;' Tjqkag
^fuu ldrKdfjys w,a,dyaj& mrdch lr h fkdyel'
52-55' Tjqka k .;af;a keoao@ w,a,dyau ;uka woyia l< whg
wdydrh ia;SrK lrkafkah' ^;uka woyia lrk whg& iSud
iys;j fokafkah' Yajdih ;enQ ck;djg ksh; jYfhkau fuys
mdv ^fndfyduhla& we;af;ah' ^kfha ud mejiqfh hhs& Tn
fufia mjikq( uf.a jyks ^Tnf.ka& ljqreka fyda iSudj
blaujd ;ukag ;ukau ydkshla lr .;a;d jqjo" w,a,dyaf.a
jrm%idohka .ek Tn Yajdih | fkdh hq;=h' ^Tn
mdmhkaf.ka wE;a is;a ;ejq,a iudj b,a,d ishfyd;a& ksh;
jYfhkau w,a,dya ^Tnf.a& mdmhka ish,a,g iudj fokafkah'
ukaoh;a ksh; jYfhkau Tyq b;du;a laIud lrkafkl= yd
lreKdjka;fhl= jYfhka iskafkah' tneka ^ksiqfka& Tnj
o~qju meK fiaka ug l<skau" Tn" Tnf.a fohka foig
ye" Tyqg imQKfhkau wjk; lghq;= lrkq' ô~qju
mehfyd;a k& bka miq ^lsisfjl=;a& Tng Wo lrkq
fkd,nkafkyqh' ^ksiqfka& Tn fkdkqj;a wkaoug yisfhau
537
Tn fj; o~qju meug l<skau Tnf.a fohka iska Tng

my< lrk ,o w,xldrj;a ksfhda.hka wkq.ukh lrkq'
56-59' ^Tnf.ka& iEu fofkl=u w,a,dya .ek" ud ^wjOdkh l<
hq;= h wjOdkh fkdlr& jer .sh fya;=fjka uf.a kdYhhs
ud ^f h .ek& iup,a lrka ishd fkdfjo hhs fkdlshd
isu i|ydo" ke;fyd;a w,a,dya ug Rcq ud.h kq
;snqfKa k" uu;a Nh Nla;slhskaf.ka flfkl= njg m;a
we;af; hhs fkdlshd isu i|ydo" ke;fyd;a o~qju ôEiska&
gq g" ^fuf,djg& ud wdmiq hdug ud.hla we;ao@ tfia
jqjfyd;a ud ye h lrkakkaf.ka flfkl= njgu m;a
we;af; hhs fkdlshd isu i|ydo" ^fohka Tyqg&
we;af;kau uf.a wdhdjka Tn fj; mefhah' tAjd fndre
lrkafkysh' W~= jQfjysh' ^tAjd& m%;slafIam lrkafkl=
jYfhkau iskafkysh ^hhs fkdlshd isu i|ydo" Tnf.a
fohka iska Tng my< lrk ,o w,xldrj;a ksfhda.hka
wkq.ukh lrkq&'
60-61' ^kfha& w,a,dya flfrys fndre f.d;d mjik fudjqkaf.a
uqyqKq ksYaph k l f.dia ;sfnKq Tn olskafkysh' W~=
jQ fudjqka ksrfhys fkdfjo ^we;af;a&@ ljqreka ^mdmhka fkdlr&
imqKfhkau wE;a jQfjdao" Tjqkaj w,a,dya frd .kq we;'
Tjqkag ^lsish& m;lao <d fkdf' Tjqka la jkafkao ke;'
62-66' w,a,dyau ish jia;+ka W;amdokh lf<ah' Tyqu ish,af,ys
wdrlaIlhdh' wyia yd N+fhys we;s ^ksOdkhka wd& fha h;=re
Tyq fj;u we;af;ah' tneka w,a,dyaf.a wdhdjka ljqreka
m%;slafIam lrkafkdao" Tjqka imQKfhkau mdvqj w;a lr .;a
whhs ^kfha& Tn fufia mjikq( wkfhks w,a,dya fkdjk
h kuk fukao" Tn ug wK lrkafka@ ^kfha& Tng" Tng
fmr is iEu ^;&fhl=gu w;af;kau jyS u.ska kq fokq ,enQ
h ^lsfulaoh;a" fohkag& Tn iudkhka ;enqjfyd;a" Tnf.a
mska îsh,a,& kdY " ksh; jYfhkau Tn mrd;hskaf.ka jQ
wh njg m;a jkafkyqh ^hkqfjka f&' tneka Tn w,a,dyaju
kukq' Tyqg lD;{ jkakkaf.ka flfkl= jYfhka Tn;a iskq'
67' ^kfha& w,a,dyaf.a ^Wiia& ;;ajhg i,k fia Tyqj Tjqka
f.!rj lrkafka ke;' N+h ^fu;r Yd,j ;sh th&
imQKfhkau ksYaph k Tyqf.a tla glo" wyia îsh,a,&
538
yl=<kq ,en ^yqre,a,la fuka& Tyqf.a ol=Kf;yso ;sfnKq we;'

fudjqka iudkhka ;efuka wE;aj" Tyq b;du;a Wiiajkalfhls'
Tyq b;du;a mY=oaOjka;fhls'
68-69' iQ ^kue;s fydrKEj lj fyda& mskq ,enqjfyd;a wyiays
iskakkao" N+fhys iskakkao" -w,a,dya woyia lrkakka yeryqiau isr îsysika ue je& hkafkyqh' wks;a jr iq mskq
,enqjfyd;a tfjf,au Tjqka ish,a,kau ^mK ,e& ke.sg bh
n,d iskq we;' N+h ;u fohkaf.a zwdf,dalhZ u.ska
wdf,dalu;aj nenf,kafkah' ^Tjqfkdjqkaf.a& igyka msgqj ^Tjqka
bfha& ;nkq ,ef' kjrekajo" ^Tjqkaf.a wks;a& idlaISkao
f.k tkq ,en" Tjqka w;f idOdrK f,i ;Ska fokq ,ef'
^Tjqkaf.a mska j,ska tla wkq m%udKhla fyda wvq lr fyda"
mdmhkaf.ka tla wkq m%udKhla fyda je lr fyda& Tjqkag
wmrdOhla lrkq ,nkafkau ke;'
70-72' iEu ksfil=u Tyq l< hg i,k M,mdl mQrK
jYfhkau w;a lr .kq we;' ^w,a,dya jk& Tyq k" Tjqka l< h
fydka okafkl= jYfhka iskafkah' ^tk& m%;slafIam l< wh
îsh,a,kau& iuQy iuQy jYfhkau ksrh foig olaldf.k tkq
,nkakdy' tys Tjqka me jydu tys frgq jD; lrkq ,ef'
tys wdrlaIlhd Tjqkag Tnf.ka jQ w,a,dyaf.a ;hska Tn fj;
mefha keoao@ Tnf.a fohkaf.a wdhdjka Tjqka Tng
iuqrKh lr fmkajQfha keoao@ f kh Tn yuq h hq;=h
hkak .ek Tjqka Tng h .kajd wk;=re wejQfha keoao@hs
uikq we;' thg Tjqka tfiah ^mehy& hhsu mjikakdy'
^tfy;a th m%fhdackj;a fkdjkq we;' ukaoh;a& m%;slafIam
lrkakka flfrys o~qju .ek jQ fmdfrdkaj iar .sfhah'
^tneka& ksrfhys frgqj,ska Tn we;= ^jkq' il,a Tn& tys
/ iskq hhs lshkq ,ef' W~= jQ fudjqka /f|k ia:dkh
b;du;a kmqreh'
73-74' ljqreka ;ukaf.a fohkag h ^lghq;=& lrka
isfhdao" Tjqka ^tk& iuQy iuqyhka jYfhka iaj.h foig
le|jdf.k tkq ,nkakdy' tys Tjqka mefKk wjia:df tys
frgq jD; lrkq ,en tys wdrlaIlhska Tjqkag Tng Ydka;sh
yd iudkh w;a fjd Tn Nd.Hjka;hska njg m;a jQfjyqh' Tn
fuys we;= il,a ^fuys& / iskq hhs mjikakdy' thg
539

mfoh 40: w,a uqWka (Yajdi lrkakd)
Tjqka ish m%Yxid w,a,dyagu wh;;ah' Tyq ;ukaf.a

fmdfrdkaj wmg i;Hh lr yefhah' iaj.fhys wms leu;s
ia:dkhka ish,af,ys hka ish ^tys& N+h wmg Wreu lr
;enqfh hhs mjikakdy' ye h l< whf.a M,mdl
^fufia& hym;la njgu m;a h'
75' ^kfha tk& u,dhsldjreka ;ukaf.a fohkag m%Yxid lr
iqY=oaO lrka" wIa jgd jg lrf.k iskq Tn olskafkysh' tA
w;r Tjqka w;f idOdrK f,igu ksYaph lrkq ,ef'
f,daljdiSka ish,a,kaju W;amdokh lr" fmdaIKh lr"
ixrlaIKh lrka isk w,a,dyagu ish m%Yxid wh;a f hhs
îsh,a,ka iska iqY=oaO lr" m%Yxid lr& mjikq ,ef'
mfoh 40: w,a uqWka ^Yajdi lrkakd&

1-2' yd' ' ^fuh" ish,a,kagu& n,imkakfhl=o" îsh,a,&
fydka okafkl=o jk w,a,dya my< lrk ,o Ouhhs'
3-4' Tyq mdmhkag iudj fokafkls' ^jerlrejkaf.a& iudj
b,a,Su ndr .kafkls' ^fkdmsg wkaoka jer lrk mdm;rhkaj&
o~qj fuyso oreKq flfkls' ^fyd| wh flfrys& jrm%idohka
,nd fokafkls' Tyq yer ^keuug hq;af;l=& fjk lsisu
fofhl= ke;' Tyq fj;u îsh,a,kau ksYaph i|yd& hd hq;=j
we;af;ah' ^kfha& m%;slafIam lrkakka yer" ^fjk lsisfjl=;a&
w,a,dyaf.a wdhdjka .ek ^kslrefKa& ;l lrkafka ke;'
tneka ^kfha kslrefKa ;l lrk& Tjqka" O k.rhkayso
^b;du;a wdvnrfhka hq;=j iem myiqfjka& tA f w; ieirkq
Tnj rjgd fkdh hq;=h'
5-6' ^f wkaougu& fudjqkag fmr kqyqf.a ck;djo" Tjqkaf.ka
miq me îEu& iuqyhlao ^wmf.a wdhdjka& fndre l<y' ;jo
^Tjqkaf.ka& iEu ck;djlau ;uka fj; me ;hskaj
^>d;kh lsugo" isrndrhg& .ekSugo woyia l<y' ;jo i;Hh
kdY lr u i|yd fndre ldrKdjka u.ska ^Tjqka iu.& ;l
l<y' tneka Tjqkaj ô~qju u.ska& wms w,a,d .;af;uq' tneka
^Tjqkag kshu lrk ,o& uf.a o~qju flfia ;snqfKao ^hkak
540
fldgi-24 mfoh 40: w,a uqWka (Yajdi lrkakd)
wjOdkh lrkq uekj& f wkaougu fuu m%;slafIam lrkakka

flfryso" ksh; jYfhkau fudjqka ksrdjdiSkau hk Tn
fohkaf.a fmdfrdkaj bgq h'
7' wIa Wiq<df.k iskakkao" th jgd iskakkao" ;ukaf.a
fohkaf.a m%Yxidj u.ska ^Tyqj& iqY=oaO lrkakdy' Tyqj
Yajdi lrkakdy' Yajdih ;enQjkaf.a jer j,g iudj fok
fukao b,a,d iskakdy' wmf.a fohfka Tn ^Tnf.a&
kfhkao" ohdfjkao ish,a, jg lrf.k iskafkysh' tneka
^mdmhkaf.ka& wE;a Tnf.a ud.h wkq.ukh lrkakkag
iudj Tjqkaj ksrd o~qjfuka Tn frd .kq uekj
8-9' wmf.a fohfka Tn Tjqkag fmdfrdka jk ,o" iarjQ
iaj.hkays Tjqkaf.kao" Tjqkaf.a uq;=ka ;a;kaf.kao" Tjqkaf.a
Ndhhdjkaf.kao" Tjqkaf.a mrmrdf orejkaf.kao jQ fyd|
whjo we;= lrkq uekj ksh; jYfhkau Tnu îsh,a,kagu&
n,imkakfhl= yd îsh,a, okakd& kjka;fhl= jYfhka
iskafkysh' îsh& m;aj,skau Tjqkaj frd .kq uekj tk
ljqrekaj Tn îsh& m;aj,ska frd .;af;yso" Tyq flfrys
ksh; jYfhkau Tn buy;a jQ jrm%idohka ,nd kafkysh'
fuhu buy;a jQ Nd.Hhla jkafkah ^hhs m%d:kd lrkakdy&'
10-11' ^wo k miq;e,s & Tnj" Tnu kska lr .ekSug jvd
w,a,dyaf.a wjudkhô fldamho& b;du;a Yd,j ;sfnKq we;'
ukaoh;a Tn Yajdih foig wdrdOkd lrkq ,enQ wjia:df"
^th& m%;slafIam lr yefhyqh hhs ksh; jYfhkau ljqreka
^w,a,dyaj& m%;slafIam lr yefhdao" Tjqkag lshkq ,ef' thg
Tjqka wmf.a fohfka fojrla Tn wmj urKhg m;a lf<ysh'
fojrla Tn wmg mK kafkysh' ^ka& wms wmf.a jer ndrf.k"
wdhdpkd lrkafkuq' tneka ^fuhska wms& msgux ug l=ula fyda
ud.hla we;ao@hs uikakdy'
12-14' ^thg fohka Tng& fuys ^fuu o~qju ,eug& fya;=j
k" w,a,dya tla flfklsZ hhs lshkq ,enQ g" ^th& Tn
m%;slafIam lf<yqh' Tyqg ^h lsisfjl=& iudkhla l< g" ^th&
Tn Yajdi lf<yqh tneka ^wo k Tng ,e we;s& fuu
;Skaj b;du;a Yd,jka; yd Wiiajka;hd jk w,a,dyagu
wh;ah ^hhs mjikq we;&' Tyqu ;ukaf.a idOlhka Tng
fmkajd" wyiays isg Tng wdydrho my< lr ;nkafkah' îEu
541
ldrKdjlu Tyqju& n,kakkaj yer" wka ish,a,kau ^fuu.ska&

fyd|
jegySula
,nd
.kq
fkd,nkakdy'
tneka
^Yajdijka;hsks Tnj& m%;slafIam lrkakka ms<sl=,a l<d jqjo"
Tn imqKfhkau Tyqgu wjk; mY=oaO jQ ukiska hq;=j
w,a,dya tla flfkl=ju ^m%d:kd lr&" wdrdOkd lrka iskq'
15' ^Tyq& b;du;a Wiia mokaf.ka hqla; flfkls' wIa j,go
whs;slreh' ^;ukaj& yuqjk kh .ek ^Tyq ksidg& h .kajd
wk;=re wjkq msi" ;u jykaf.ka ;uka leu;s wh flfrys
;u ksfhda.hka jyS u.ska my< lr ;nkafkah'
16' ûrKhg m;a jQ& Tjqka ^fidfydka j,ska& msgux ^;u
fohka& bhg meK isg .kakd k" Tjqkaf.a lsisu
ldrKdjla w,a,dyag ijd ;nkakg ke;' rdcHh wo ld yg
k whs;so@hs ûikq ,en" thg ms<s;=re jYfhka ish,a,kaju&
hgy;a my;a lr md,kh lrkakd jk w,a,dyagu whs;sh ^hhs
lshkq ,ef&'
17-20' wo k iEu wd;auhlgu th fidhd .;a m;a j,g
i,k M,mdl fokq ,ef' wo k lsisu wmrdOhla is
jkafka ke;' w,a,dya ^m%Yak& .Kkh lr" ^;Ska& fuys b;du;a
;Sj%j iskafkls ^hhso lshkq ,ef&' ^kfha& <d fjka we;s
^ksYaph& kh .ek Tn Tjqkag h .kajd wk;=re wjkq'
^tk Tjqkaf.a& fYdalfhka yDohka W.=re jid .kq we;' wmrdO
lrkakka yg Wo lrkafkl=o ^tk& lsisfjl=;a fkdiskq
we;' wkque;sh ,enqKq uey;a jkafkl=o fkdiskq we;'
^ksiqkaf.a& weia j,ska fy<k fydr ne,auo" yDohkays ijd
.kakd ho Tyq fydka okafkah' tneka imQKfhkau
idOdrK f,igu w,a,dya ;Ska fokq we;' fudjqka ^fohka hhs&
wdrdOkd lrk Tyq" w,a,dya fkdjk h k" ^thg fjkiaj&
lsisu ^;Skajla& h fkdyelsh' ksh; jYfhkau w,a,dya
îsh,a,g& ijka fokafkl= yd wjOdkfhka hq;=j n,kafkl=
jYfhka iskafkah'
21-22' ^kfha& fudjqka N+fhys ixpdrh lf<a keoao@ îxpdrh
lr ;snqfKa k&" fudjqkag fmr iQjkaf.a wjidkh flfia
jQfo hkak l .kq we;' ^fmr iQ& Tjqka k" Yla;sfhkao"
N+fhys w;ayer oud .sh ^mqrdK& i<l=Kq j,skao" fudjqkag jvd
n,imkakhka jYfhkau ishy' ^tfy;a& Tjqkaf.a mdmhkays
542
fya;=fjka Tjqkaj w,a,dya w,a,d .;af;ah' w,a,dyaf.a

^.%yKfhka& Tjqkaj frd .ekSug lsisfjl=;a isfha ke;' fuys
fya;=j k" ksh; jYfhkau fudjqka fj; îdOlhkaf.ka&
meye,s tAjd iu. fudjqkaf.a ;hska meufKka ;snq' kuq;a
^Tjqkaj& fudjqka m%;slafIam lr yehy' tneka w,a,dya
fudjqkaj w,a,d .;af;ah' ksh; jYfhkau Tyq b;du;a
n,imkakfhl= yd ^mdm;rhskaj& o~qj lsfuys b;du;a
oreKq flfkl=o jkafkah'
23-25' we;af;kau wms uQidg wmf.a wdhdjkao" meye,s
idOlhkao ,nd hefjuq' *swka" ydudka" ldrEka wdka fj;
^Tyqj hefjuq&' kuq;a Tjqka k" buy;a fndre lshk
iQkshlrefjl= hhs ûQidg& mejiqy' Tyq Tjqka fj; wmf.a
i;Hh ^jQ m%d;sydhhka& f.k .sh iEu gu thg Tjqka
ljqreka ûQid jk& Tyq iu. Yajdih ;nkafkdao" Tjqkaf.a
ms orejkaj jo " Tjqkaf.a .eyeKq orejkaj mK mska j;a
jkakg bv ykq hhs mejiQy' tneka fuu m%;slafIam
lrkakkaf.a l=uka;%Kh ud.fha i" ^fjk lsisjl& .sfha
ke;'
26' ;jo *swka ^;u ck;djg& fufia mejiSh( uQidj urd
ug ug bv ykq' Tyq ^;ukaj frd .ekSug& ;u fohkaj
wdrdOkd lr;ajd' ksh; jYfhkau Tyq Tnf.a Ouhu fjkia
lr ykq we;' ke;fyd;a N+fhys kmqr iqrejd ykakg bv
we; hhs ud h jkafk ^hhs mejiqfh&'
27' thg uQid ^Tyqg m%Yak& .Kkh ^lrkq ,nk& kh Yajdi
fkdlrk" W~= jQ ^kmqre wh jk Tnf.a& ish,a,kau yer" uf.a
fohkao" Tnf.a fohkao jk Tyq fj;u ksh; jYfhkau ud
wdrlaIdj m;kafk hhs mejiqfh'
28' Yajdih ;nd" ;ukaf.a Yajdih ijdf.k ish wh jk
*swkaf.a mjqf,a Woh ;=< jQ tla ksfil= ^tA wjia:df
Tyqg& w,a,dyau uf.a fohka hhs ksfil= lSu i|yd Tyqj urd
h yelso@ we;af;kau Tyq k" Tnf.a fohka fj;ska meye,s
^m%d;sydhhka fndfyduhla& Tn fj; f.ke;a we;af;ah' Tyq
fndre lshkafkl= jYfhka iskafkys k" Tyqf.a fndref
kdYh Tyq u;u ^megf tu.ska Tng lsisu mdvqjla ke;'
o~qju mefKa hhs lSfuys& Tyq i;Hjka;fhl= jqjfyd;a k"
543
Tyq Tng fmdfrdka jQ fhka iuyr ô~qj& Tn fj; meK

fiaka jkq we; ljqreka iSudj blaujka fndreldrhd jYfhka
iskafkao" Tyqj ksh; jYfhkau w,a,dya Rcq ud.fhys we;=
lrkafka ke; hhs lsfh'
29-30' ^;jo& uf.a ck;dfjks wo k rdcHh Tn fj;u
we;af;ah'
furf
^Tnu&
n,imkakfhl=
jYfhkao
iskafkysh' tfy;a w,a,dyaf.a o~qju wmg mehfyd;a" ^th
j<lajd& wmg Wo lrkakd ljfrlao@ ^hhso lsfh&' thg
*swka ^;u ck;djg& ud ^ksjer hhs& gq hu i" ^fjk
lsisjla& ud Tng kq kafka ke;' Rcq ud.h i" fjk
lsisjla ud Tng fmkajQf ke; hhs lSfh' thg Yajdih ;nd
^;ukaf.a Yajdih ijdf.k& is Tyq ^Tjqkag& uf.a
ck;dfjks ^kdY .sh fjk;a& iuqyhkaf.a ^kmqre& ojia jeks
h Tn fj; mefKkq we;ehs ksh; jYfhkau ud h
jkafk'
31-32' ^fuhg fmr iQ& kqyqf.a ck;djgo" wdoa^f.a ck;djg&o"
iuQoa^f.a ck;djg&o" Tjqkaf.ka miq me whgo is jQ jeks
^m;a Tng;a is jkq we;ehs ud h jkafk&" w,a,dya ;u
jykag wmrdOhla lsug leu;s jkafka ke; hhs mejiqfh'
uf.a ck;dfjks ^M,mdl ,nd ug& le|jkq ,nk ^ksYaph&
kh .eko" Tn fjkqfjka ksh; jYfhkau ud h jkafk'
33' Tn ô~qjug h & msgqmi yrjd jk tk w,a,dya yer
Tnj frd .ekSug yels flfkl= lsisfjl=;a ke;' w,a,dya
ljqrekaj ud.fhys w;ayer oukafkao" Tyqj Rcq ud.fhys
we;= l< yels flfkl= lsisfjl=;a ke;'
34' g fmro" hQiq*a ^k& we;af;kau meye,s îdOlhka
fndfyduhla& Tn fj; f.k wdfh' Tyq urKhg m;a jk ;=re
Tyq Tn fj; f.k wd h .ek Tn iel lrkau isfhyqh'
^Tyq urKhg m;a jQ miq k" Tyqj m%Yxid uqLfhka jKkd lr"
fujeks& hlsis ;fhl= Tyqf.ka miq w,a,dya hjkafkau ke;
hhs mejiqfjyqh' ^Tn jeks& ljqreka iSudj blaujd iel
lrkafkao" Tyqj f wkaougu w,a,dya ud.fhys w;ayer
oukafkah'
544
35' ^fohkaf.a ikaksOdkfhka& ;ukag me hlsis

idlaIshla fkdue;sju w,a,dyaf.a wdhdjka .ek ^kslrefKa&
;l lsu w,a,dya fj;skao" Yajdih ;enQjka fj;o" b;du;a
ms<sl=,a iy.;h' f wdldrhgu wdvnrfhkao" W~=lfukao
hq;= iEu yDohkaysu w,a,dya uqd ;nd ykafkah ^hhso Tyq
mejiqfh&'
36-37' ^thg *swka" ;ukaf.a weu;s ydudkag& ydudka
b;du;a Wi l=Kla ud fjkqfjka b lrkq' tu.ska ud
udf.damdhka k .; hq;=h' ^tfiah& wyia j,g <d h yels
udf.damdhkah ^tA ud.h Tiafia f.dia& uQidf.a fohkaj ud
ne,sh hq;=h' Tyq fndre lshkafkys hhsu ksh; jYfhkau ud
woyia lrkafk hhs lSfh' f wkaougu *swkag Tyqf.a
kmqre ldrKdjka w,xldrj;a ^f,i fmkajkq& ,en" ^Rcq&
ud.fhkao Tyqj j<lajd oukq ,eh' *swkaf.a l=uka;%Khka
ish,a, ^mqyq& kdYhkays i" ^fjk lsisu wdldrhlg& wjika
jQfha ke;'
38-40' thg Tjqkaf.ka jQ Yajdih ^;nd ;u Yajdih
ijdf.k& is wfhl= ^Tjqkag& uf.a ck;dfjks udj
wkq.ukh lrkq' ud Tng Rcq ud.h fmkajkafk' uf.a
ck;dfjks ksh; jYfhkau fuf,dj ;h k" îarfhka
f;dr& iem myiqjls' ksh; jYfhkau mrf,dj k" -th iar jQ
îem myiqj fok&- ksjihs' kmqr lrk lsisfjl=g;a tA
wkaougu i" ^thg wl jYfhka& Tyqg M,mdl fokq
,nkafka ke;' ;jo ye l%shdjka lrk lsisfjl=;a i;H
Yajdijka;hska jYfhka ishfyd;a ms jqjo" .eyekq jqjo
ksh; jYfhkau iaj.fhys we;= jkakdy' tys wm%udKju
^b,a,k ish,a,& fokq ,nkakdy'
41-43' uf.a ck;dfjks ug lsfulao" ^mquhlg we;af;a&' ud
k" Tnj .<jd .ekSugu wdrdOkd lrkafk' Tn udj ksrhg
wdrdOkd lrkafkyqh ;jo ud w,a,dyaj m%;slafIam lrkakgo"
-^fohka hhs ud Yajdi fkdlrk h&- ud fkdkqj;a h" Tyqg
iudkhka jYfhka ;eugu Tn udj wdrdOkd lrkafkyqh' ud
k" îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd b;du;a laIudfjka
hq;af;l= jk Tyq fj;gu Tnj wdrdOkd lrkafk' udj Tn
l=ula foig wdrdOkd lrkafkyqo" th fuf,dj fyda mrf,dj
545
fyda ^fohka hhs& wdrdOkd lsug ksh; jYfhkau fmdhla

fyda iqiq ke;s hla hkafkys lsisu ielhla ke;' ksh;
jYfhkau w,a,dya fj;u wms îsh,a,kau& wdmiq hkafkuq' iSudj
blaujkakka ksh; jYfhkau ksrdjdiSkah'
44-45' ud Tng î;Hh hhs& mjik h ksh; jYfhkau b;du;a
blaukska Tn ^kf.k& is;d n,kq we;' uf.a ldrKdj w,a,dya
fj;u ndr lrkafk' ksh; jYfhkau w,a,dya ;u jykaj
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka iskafkah ^hhso
lSfh&' tneka Tjqka l< l=uka;%Khkaf.ka ^ryiska Yajdih
;nd ;snQ& Tyqj w,a,dya frd .;af;ah' *swkaf.a ck;dj
kmqre o~qjfuka jg lr .;af;ah'
46-49' Wfoa iji Tjqka ksrd .skak n,d hkq ,nkakdy'
^ksYaph& ld,h is jk k k" *swkaf.a ck;dj oreKq
o~qjfuys we;= lrkq ^hhs lshkq ,ef&' ksrfhys Tjqka ;uka
;=< ;l lrka ^Tjqkaf.ka jQ& fn,ySkhka" wdvnr nia
fvka is ^m%OdkSkag& we;af;kau wms Tnju wkq.ukh
lrka isfhuq' ^wo k& ksrd ô~qj&fuka tla îq& fldgila
fyda wmf.ka Tng j<lajd h yelso@hs uikq we;' thg
wdvnr nia fvka is Tjqka ^Tjqkaf.a m%OdkSka&" we;af;kau
wms ish,a,kau fuysu iskafkuq' ksh; jYfhkau w,a,dya ;u
jyka w;f ^lrkakg ;snqKq& ;Skaj lr yefhah' ^tneka
Tn fjkqfjka wmg lsisjla lrkakg hla k ke;& hhs
mjikq we;' miqj ksrfhys isk wh" ksrfha wdrlaIlhskag
o~qju ojilg fyda wmg f,fyis lr fok fuka Tnf.a
fohkaf.ka b,a,d iskq hhs mjikq we;'
50' thg Tjqka ^fudjqkag& Tn fj; me ^fohkaf.a& ;hska
meye,s îdOlhka fndfyduhla& iu. Tn fj; mefha
keoao@hs uikq we;' thg fudjqka tfiah ^we;a;h'
mehy& hhs mjikq we;' thg Tjqka tfia k" ^wmg
fohkaf.ka b,a,Sug hula ke;&' Tnu b,a,d .kq hhs mjid
ykakdy' ^tfia Tjqka m%d:kd l<d jqjo&" fuu m%;slafIam
lrkakkaf.a m%d:kdjka krlla i" ^hym;la& ,nd fkdfokq
we;'
51-52' ksh; jYfhkau wms wmf.a ;hskago" Yajdih ;enQjkago"
fuf,dj ;fhao" ^fudjqkag Wojla jYfhka& idlaISka is jk
546
^ksYaph& ko Wo lrkafkuq' tk wmrdOldrhskag Tjqka

mjik m%Yxidjka ^lsisjlska& m%fhdackhla w;a jkafka ke;'
;jo Tjqkag ^fohkaf.a& Ydmho we;' Tjqkag kmqre jdiia:dko
we;'
53-54' ksh; jYfhkau uQidg ^;rd;a Ouh kue;s& Rcq ud.h
,nd biardhS, mrmrdf orejkaj tu Ouhg Wreulaldrhska
njg wms m;a lr ;enqfjuq' ^th& Rcq ud.h jYfhkao"
nqoau;=kag fyd| Tjokla jYfhkao" ;snq' ^tfy;a th Tjqka
yhdldrj wkq.ukh lf<a ke;&'
55' ^kfha& Tn ^la .eyeg | ordf.k& bjis,su;aj iskq'
ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a fmdfrdkaj we;a;ls' Tn" Tnf.a
jerj,g iudj b,a,d iskao" Wfoa iji Tnf.a fohkaj
m%Yxid lr" iqY=oaO lrkao iskq uekj
56' ksh; jYfhkau ;uka fj; me w,a,dyaf.a wdhdjka .ek
lsisu idOlhla fkdue;sj ;l lrkafkdao" Tjqkaf.a yDohkays
^mqyq& wdvnrhu we;' th Tjqka w;alr .kafkao ke;' tneka
^tjeks wdvnrldrhskaf.ka& Tn w,a,dya fj;skau wdrlaIdj
m;kq' ksh; jYfhkau Tyq îsh,a,g& ijka fokafkl= jYfhka
yd wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkao iskafkah'
57-58' wyiao" N+ho W;amdokh lsu" ^h .sh& ksiqkaj ^kej;
jrla& W;amdokh lsug jvd ksh; jYfhkau b;du;a Yd,
jevls' tfy;a ksiqkaf.ka je fofkl= ^fu;r hlaj;a& k
.kafka ke;' wkaOhdo" weia fmkSu we;a;do iudk jkafka ke;'
^tfiau& Yajdih ;nd ye l%shdjka lrkakkao" ^Yajdih
fkd;nd& mdmhka lrkakkao iudk jkafka ke;' Tn b;du;a
w,am jYfhkau ^fuu.ska& fyd| jegySula ,nd .kafkyqh'
59-61' ^ksYaph& ld,h wksjdhfhkau mefKkq we;' tys
lsisu ielhla ke;' tfy;a ksiqkaf.ka je fofkl= ^fuh&
Yajdi lrkafka ke;' Tnf.a fohka fufia mjikafkah( Tn
^Tng wjYH h ish,a, b,a,d isug& udju wdrdOkd lrkq' ud
Tng" ^Tnf.a m%d:kdjkag& ms<s;=re fokafk' ljqreka udj
fkdkeuo wdvnr nia fvkafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau kjQ
wh jYfhka ksrhg we;= jkq we;' w,a,dyau Tng ^vdj
ikais|jd& iqjhl ^kskaola& u i|yd rd;%sho" ^wdf,dalfhka
547
O h& Tng n,d .ekSu i|yd oyj,o W;amdokh lf<ah'

ksh; jYfhkau w,a,dya ksiqka flfrys buy;a jrm%idohka
my< lrkafkah' tfy;a ksiqkaf.ka je fofkl= lD;{
jkafka ke;'
62-64' fuu w,a,dyau Tnj W;amdokh lr" fmdaIKh lr"
ixrlaIKh lrkafkls' ^wks;a& jia;+ka ish,a,o W;amdokh l<
whhs' Tyq yer" fjk lsisu fofhl= ke;' tneka ^Tyq w;ayer
oud& Tn fldfya k jkafkyqo@ w,a,dyaf.a wdhdjka m%;slafIam
lrka ^fmr& is who" f wdldrhgu j hkakg i,iajkq
,enQy' w,a,dyau Tng N+h iarj;a jdiia:dkhla njgo" wyi
hkla njgo m;a lr" Tnj ksudKh lr" w,xldrj;a yevrej
we;sjo Tnj m;a lf<ah' ;jo Tyqu Tng Wiia wdydrhkao ,nd
fokafkah' fuu w,a,dyau Tnf.a fohkah' îl,& f,dalhkays
fohka jk w,a,dya b;du;a Nd.Hjka;fhls'
65' Tyqu wurhhs' Tyq yer" fjk lsisu fofhl= ke;'
tneka ^ksiqfka& Tn imQKfhkau mY=oaO ukiska hq;=j
Tyqj wdrdOkd lrkq uekj ûkaoh;a& keu ms<sfj;a ish,a,
Tyqgu wh;ah' îl,& f,dalhkao W;amdokh lr" fmdaIKh lr"
ixrlaIKh lrk w,a,dyagu ish m%Yxid wh;ah ^hhso mjikq
uekj&
66' ^kfha& Tn fufia mjikq( zuf.a fohkaf.a
ikaksOdkfhka meye,s h îdOlhka& ud fj; me miq
w,a,dya yer" Tn ^fohka hhs& wdrdOkd lrk h ud keuh
hq;= ke;ehs ksh; jYfhkau ud j<lajkq ,en we;af;' ;jo
f,dalhkays fohka ^jk w,a,dya&gu ud imQKfhkau wjk;
lghq;= lrk fukao" ud ksfhda. lrkq ,en we;af;'
67-68' Tyqu Tnj ^wdrNfha& uej,ska W;amdokh lf<ah' miqj
tla bkash |lskao" miqj f,a lefhkao" ^ksudKh lr& Tnj
<orejka jYfhkao" bl=;a lrkafkah' miqj ^ms<sfj,ska& Tn"
Tnf.a ;reK hg m;a " miqj Tn uy hg m;a jkafkyqh'
g fmro Tnf.ka iuyfrla urKhg m;a jkafkyqh' tfy;a
Tn" ksh; ld, wjldYh ^wksjdhfhkau& w;a lr .kafkyqh'
^fuhska& Tn kqu ,nd .kq uekj Tyqu mK fokafkah'
urKhg m;a ugo i,iajkafkah' hlsis hla ^W;amdokh
548
lsug& Tyq ;SrKh l<fyd;a th zjkqZ hhs mejiQ jydu ^th& is

jkafkah'
69-72' ^kfha& w,a,dyaf.a wdhdjka .ek ^kslrefKa& ;l
lrkakka fldfya k jkafkyqo hkak Tn gqf keoao@
ljqreka ^wmf.a& fuu Ouho" wmf.a ^wks;a& ;hska f.k wd
Ôuhka&o fndre lrkafkdao" Tjqka miqj ^tys i;Hh ksh;
jYfhkau& k .kafkyqh' Tjqkaf.a fn,af,ys ôuk ,o& oje,a
iu.o" <x.= iu.o" Tjqkag ô~qj lsug& weof.k tkq ,en^m<uqfjka& W;=rk f,dafhyso" miqj ksrfhyso we;= lrkq
,nkafkyqh'
73-76' miqj Tjqkag w,a,dya yer" Tn Tyqg iudkhka jYfhka
lrf.k is h fldfyao@hs uikq ,ef' thg Tjqka tAjd
wmsj ^w;ayer& oud hkak .shy' kuq;a fuhg fmr wms ^w,a,dya
fkdjk& lsisjla ^fohka hhs& wdrdOkd lrka isfha ke;
hhs ^fndre& lshkakdy' fufia m%;slafIam lrkakkaj îsys nqoah&
ii< jk fia w,a,dya i,iajd ykafkah' ^miqj Tjqkag&
N+fhys Tn i;Hh fkdjk ldrKdjkays ^m%udKh blau jQ&
i;=fgys mskd f.dia" wyxldrfhka hq;=j isu ksid fuhu Tng
î,k M,mdl jkafkah& hhso- Tn ksrd ffrdgq u.ska
we;= jkq' tys il,a / iskq ^hhso lshkq ,ef&' W~= jQ
fudjqka / isk ia:dkh b;du;a kmqreh'
77' ^kfha& Tn bjis,su;aj îarj& iskq' ksh; jYfhkau
w,a,dyaf.a fmdfrdkaj i;Hhls' Tjqkag fmdfrdka fok ,o
ô~qjfuys& iuyrla h ^Tnf.a ; ld,fha& wms Tng
fmkajQjd jqjo" ke;fyd;a ^tAjd meug fmru& wms Tnj
w;am;a lrf.k ^Tn urKhg m;a& jqjo" ^l=uk wdldrhlska
fyda& Tjqka wm fj;u f.k tkq ,nkakdy'
78' ^kfha& ksh; jYfhkau wms Tng fmro ;hska
^fndfyduhla fokd& hjd we;af;uq' Tjqkaf.ka iuyfrl=f.a
b;sydihkau Tng mjid we;af;uq' Tjqkaf.ka fndfyduhla
fokdf.a b;sydihka wms Tng mejiqf ke;' ^fuu
fofldgdYfhka& l=uk ;hska jqjo l ke;" w,a,dyaf.a
wkque;sfhka f;drj hlsis m%d;sydhhla f.k tAu Tjqkag yels
hla fkdj' w,a,dyaf.a ksfhda.h mefKk wjia:df" ^Tjqkag&
549
idOdrK f,igu ;Ska ,nd fokq we;' ^th& fndre lrkakka tA

wjia:df mrdchgu we;= jkq we;'
79-81' w,a,dyau ^t" .j" Tgqjka jeks& i;=ka -tAjdfhys iuyrla
u; Tn .uka lsugo" tAjdfhka iuyrla Tn wkqNj lsugoTn fjkqfjka we;s lr we;af;uq' tAjdfhys Tng fjk;a
fndfyda& m%fhdackhkao we;af;ah' Tnf.a is;ays we;s b,a,S tAjd
u.ska Tn w;a lr .ekSu msi" tAjd u;o" ke u;o"
^fndfyduhla ;eka j,go& Tnj Wiq<df.k hkq ,nkafkyqh'
;uka .ek ^kq h yels& idOlhka ^;j;a& Tng fmkajkq we;'
w,a,dyaf.a ^tu& idOlhkaf.ka Tn l=ula k m%;slafIam
lrkafkyqo@
82-83' ^m%;slafIam lrk& fudjqka N+fhys ixpdrh lr ^nef
keoao@ tfia ixpdrh lf<a& k" Tjqkag fmr is whf.a
wjidkh flfia jQfo hkak Tjqka l .kq we;' Tjqka k"
fudjqkag jvd ^ck.ykfhka& je m%udKhla jYfhkao"
Yla;simkak lfukao" N+fha w;ayer oud .sh ^bmer&
i<l=Kq j,skao" ^Tjqkag jvd& Wiia wh jYfhkau ishy' tfy;a
Tjqka fidhd ^tlaldiq lr& ;nd ;snQ fhka lsisjla Tjqkag
m%fhdackhla jQf ke;' Tjqka fj; Tjqkaf.a ;hska
^m%d;sydhhkaf.ka& meye,s h f.k wd wjia:djkays" ^tAjdg
Tjqka iup,a lr" m%;slafIam lr oud" fuf,dj ;h
inkaOfhka& ;uka fj; we;s wOHdmkh ^jD;a;Suh
ksmqK;djhka& .ek buy;a i;=gg m;aj ishy' tfy;a Tjqka
iup,a lrka isuu Tjqkaj jg lr .;af;ah'
84-85' wmf.a o~qju Tjqka gq wjia:df Tjqka w,a,dya tla
flfkl=ju Yajdi lr" wms iudkhka jYfhka ;enQ fojrekaj
m%;slafIam lrkafkuq hhs mejiQy' tfy;a wmf.a o~qju gq
jydu Tjqka ;enQ Yajdih Tjqkag m%fhdackhla f.k kafka
ke;' ^fuhu& w,a,dyaf.a ud.hhs' ^g fmro& Tyqf.a
jykaf.ka ^f wkaougu& is we;af;ah' tneka ô~qju
my< jQ& tu wjia:df" m%;slafIam lrkakka mdvqju w;a lr
.;ay'
550
fldgi-24 mfoh 41: yd' ' w,a i
mfoh 41: yd' ' w,a i

1-4' yd' ' wiS; ohdj yd wiuiu wkqlmdfjka hq;a;d ^jk
w,a,dya& iska my< lrk ,' ^fuh" l=wdkh kue;s& Ouh
jkafkah' nqoau;a ck;dj fjkqfjka ^my< lrk ,o& wrd
l=wdkh jk fuys" wdhdjka ^wrd niska meye,sj& jrKh
lr we;af;ah' ^fyd| whg fuh& iqNdrx mjikakla jYfhkao"
^mdm;rhkag& h .kajd wk;=re wjkakla jYfhkao we;af;ah'
tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= ^fuh& m%;slafIam lrkakdy'
;jo Tjqka ^fuhg& ijka fokafka ke;'
5-6' ;jo Tn l=ula foig wmj wdrdOkd lrkafkyqo" ^th
wjOdkh lrkakg fkdyels jk m& wmf.a yDohka ;sr j,ska
wdjrKh lrkq ,en we;af;ah' ^Tn mjik hg ijka ug
fkdyels jk m& wmf.a lKaj, ysNdjh we;af;ah' wmg;a
Tng;a w;f ;srhla ôud j<lajd& oukq ,en we;af;ah' tneka
Tn ^leu;s hla& lrka iskq' ksh; jYfhkau wmo ^leu;s
hu& lrka iskafkuq hhso ^fuh m%;slafIam lrkakka&
mjikakdy' tneka ^kfha& Tn fufia mjikq( we;af;kau ud
Tn fuka ksfils' ^tfy;a& Tnf.a fohka tlu tla flfkls
hhs ud yg jyS u.ska kq fokq ,en we;af;ah' tneka Tyq
foigu Tn iarj iskq' Tyq fj;ska Tn iudjo b,a,d iskq'
^Tyqg& iudkhka ;nkakkag kdYhhs'
7-11' ^;jo& ild;a fkdf.jQ whgo mrf,dj m%;slafIam l<
whgo" ^kdYhhs&' ^tfy;a& ljqreka Yajdih ;nd ye
l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag ksh; jYfhkau ^lsis lf,l&
wjidkhla ke;s îar jQ& M,mdl we;' ^kfha& Tn fufia
mjikq( ^fu;r Yd,& N+h k follu W;amdokh l<
whj Tn m%;slafIam lr oud ^wka h& Tyqg iudkhka jYfhka
;nkafkyqo@ Tyqu îl,& f,dalhkau W;amdokh lr fmdaIKh
lrkakdh' Tyqu tA u; b;du;a Wi l ksudKh lr" tA u;
îsh wkaof& Nd.Hhkao my< lf<ah' ;jo tys ^jdih
lrkakkag wjYH& wdydro ojia y;rl ie,iq lf<ah' ^tho
fyd| wh" kmqre wh hk fNaofhka f;drj& b,a,d is wh
^b,a,d fkdis wh hk ish,a,kag&u iudk jYfhka ^,efnk
551
fia& ie,eiaiqfh' miqj udrhla jYfhka ;snQ wyi foig ye

^th W;amdokh lr& tho N+ho foi Tyq n,d Tn leu;s jqjo"
wlue;s jqjo ^wjk; ud fj;& mefKkq hhs mejiqfh'
thg tAjd ^fukak& wms leue;af;kau mefhuq hhs
mejiqfh'
12-13' miqj Tyq tAjd k foll wyia y;la jYfhka ie,iq
lr" iEu wyilgu ksh; O hq;=l kq kafkah' miqj
^fu;r hla l<& wmsu ^N+hg imfhka& my;skau we;s
wyfiys ^;drld k jQ& myka u.ska w,xldrj;a lr" ^th&
wdrlaId iys;jo m;a lf<uq' f ish,a," îsh,a,kagu&
n,imkakfhl= yd îsh,a,& fydka okafkl= ^jk wm&f.au
ie,iquls' ^tneka kfha fu;r rg kq ka& miqj;a Tjqka
^Yajdi fkdlr& m%;slafIam l<fyd;a Tn fufia mjikq( wdoa"
iuQoa ^kue;s ck;djkag& we;s jQ fyK y~ jeks fyK y~lau"
ud Tng h .kajd wk;=re wjkafk'
14-16' Tjqka fj; ^wmf.a& ;hska Tjqkag bfhka yd miqmiska
meK ^Tjqkag& w,a,dya yer ^wka& lsisjla Tn fkdkukq ^hhs
mejiSug& Tjqka wmf.a fohka ^we;af;kau wmg ;fhl=
heug& woyia lf<a k" Tyq u,dhsldjrekaju ^;hska
jYfhka& my< lrkakg bv ;snq' tneka ksh; jYfhkau wms
Tn f.k wd ; fufyjr m%;slafIam lrkafkuq hhs mejiQy'
wdoa ^kue;s ck;dj k& N+fhys widOdrKfha wyxldr wmg
jvd Yla;sjka;hska ljqrekao@hs mejiQy' Tjqkaj W;amdokh l<
w,a,dya ksh; jYfhkau Tjqkag jvd n,imkakfhls hkak
Tjqka wjOdkh lr nef keoao@ ^tfy;a& Tjqka wmf.a
^fujeks& idOlhkao" ^;l lr& m%;slf
a Iam lrkau ishy'
tneka wms Tjqka flfrys ^me o~qjf& kmqre khkays
oreKq iq<s iq<la hjd wjuka f.kfok o~qju fuf,dj
;fhau Tjqka k f,ig ie,eiaiqfjuq' ^Tjqkag& mrf,dj
we;s o~qju k" ^fuhg jvd& b;du;a wjuka f.k fokakla
jkafkah' ^tys lsisfjl=g;a& Tjqkag Wo lrkq fkd,nkakdy'
17-18' iuQoa ^kue;s ck;dj k&" Tjqkago wms ^wmf.a ;hdj
hjd& Rcq ud.h kq kafkuq' tfy;a Tjqkao Rcq ud.hg
jvd wkaONdjhu leu;s jQy' tneka Tjqka fidhd .;a ^kmqre&
mf;a fya;=fjka wjuka f.k fok o~qjfuka hq;= fyK y~
552
Tjqkaj w,a,d .;af;ah' kuq;a ^Tjqkaf.ka& Yajdih ;nd

^mdmhkaf.ka wE;a w,a,dyag& h lghq;= l< whj wms frd
.;af;uq'
19-20' w,a,dyaf.a i;=rkaj ksrh foig olald f.k hkq ,nk
k ^tys wi<g me jydu& Tjqka ^ksYaph ioyd fyd|
whf.ka& fjka lr isgqjd ;nkq ,nkakdy' tA wi<g me
jydu ^mdmhka l<& Tjqkag reoaOj Tjqkaf.a lKao" Tjqkaf.a
weiao" Tjqkaf.a ûia j,ska hq;a& yo" tAjd l< h .ek idlaIs
lshkq we;'
21' thg Tjqka ;ukaf.a ûia j,ska hq;a& y j,g wmg reoaOj
Tn l=ula ksid idlaIs lshkafkyqo@hs uikq we;' thg tAjd
ish jia;+kau l;d lrkakg i,iajk w,a,dyau wmjo l;d
lrk f,ig m;a lf<ah' Tyqu Tnj m<uq wjia:dfo
W;amdokh lf<ah' ûrKhg m;a jQ& miqo Tnj Tyq fj;u f.k
tkq ,en we;af;ah hhs mjikq we;'
22-24' Tnf.a lKao" Tnf.a weiao" Tnf.a ûdxY j,ska hq;a& yo"
Tng reoaOj idlaIs fkdlshd isug" Tn ^Tnf.a mdmhka tAjdg&
ijd .ekSug fkdyels h' tfy;a Tn lrk fhys fndfyda h
we;af;kau w,a,dya k .kafka ke; hhs Tn woyia lrka
isfhyqh' Tn" Tnf.a fohka .ek woyia l< Tnf.a fuu
^jer& is;=,a,u" Tnj kdY lr uqfh' tneka Tn
mrd;hska njg m;a jQfjyqh ^hhso tAjd mjikq we;&' tneka
Tjqka ^lsisjla l;d fkdlr wudrel& | ordf.k ishd jqjo"
Tjqkag ^ksrd& .skaku / isk ia:dkh jkafkah' Tjqka iudj
b,a,d ishd jqjo" Tjqkag iudj fokq fkd,nkakdy'
25' Tjqkag bfhka yd miqmiska we;s ^kmqre ldrKdjka& ish,a,
Tjqkag w,xldrj;a lr fmkajka is ^lsis fjka fkdjk
kmqre& ;=rkaj wms Tjqkag tlaldiq lr yefhuq' tneka
fudjqkag fmr bl=;aj .sh iuQyhkaf.ka jQ ksiqka jqjo"
kajreka jqjo" Tjqka flfrys ô~qjug hg;a jkafkyq hk&
wmf.a fmdfrdkaj iar .sfhah' ksh; jYfhkau fudjqka
îsh,a,kau& mrdchu w;a lr .;ay'
26-28' m%;slafIam lrkakka ^wka whg& Tn fuu l=wdkh
^Tnf.a lKa j,skao& fkdwikq' ^ljqreka th iuqrKh l<d
553
jqjo" Tn tA wjia:df Yo k.d& tys wdrjq,a we;s lrkq' tu.ska

Tn ch.%yKh lrkafkyqh hhso mejiQy' tneka ksh;
jYfhkau fuu m%;slafIam lrkakka oreKq o~qju k fia wms
i,iajkafkuq' ksh; jYfhkau wms Tjqka lrka is kmqre
m;a j,g ô~qjuu& M,mdl jYfhka Tjqkag ,nd fokafkuq'
fujeks M,mdlu w,a,dyaf.a i;=rkag wh;a h jkafkah' tk
ksrhhs' wmf.a wdhdjka Tjqka ^fufia& m%;slafIam lrka isug
M,mdl jYfhka fudjqkag iar jQ ksji tysu ^we;af;ah&'
29' m%;slafIm lrkakka ^tk fohkag& wmf.a fohfka
wmj ud.h jero hdug ie,eiajQ ksiqkajo" kajrekajo wmg
Tn fmkajkq' Tjqkaj wjudkhg ,la lsu msi" wms Tjqkaj
wmf.a ll=,a j,g hka ;nd md.d oukafkuq hhs mjikq we;'
30-32' ^tfy;a& ksh; jYfhkau ljqreka wmf.a fohka
w,a,dyah hhs mjid ^tA u;& iarj isfhyqo" Tjqka fj;
u,dhsldjreka meK ^Tjqkag& Tn ^lsis hlg& h fkdjkq' la
fkdjkq' Tng fmdfrdka fok ,o iaj.h u.ska i;=gq jkq'
wms fuf,dj ;fhyso Tng Wolrejka jYfhka isfhuq'
mrf,djo ^Tng Wolrejkah&' iaj.fhys Tnf.a uki leu;s
jk kEu hla Tng we;' tys Tn b,a,k kEu hla Tng
,efnKq we;' ^mdmhkag& iudj lreKdj olajkakd fj;ska
ix.%yhla jYfhka ,efnKq we; hhs û,dhsldjreka& mjikq
we;'
33-35' ljqreka w,a,dya foig ^ckhdj& le|jd" ^;ukao& ye
l%shdjka lr" ksh; jYfhkau ud ^w,a,dyag imQKfhkau
wjk; jQ& uqia,sjrekaf.ka flfkl= jYfhka iskafkZ hhso
mjikafkao" Tyqg jvd w,xldrj;a joka mjikakd ljfrlao@
mska m ^fol& iudk jkafka ke;' ^tneka kfha mdmh& Tn
mskla u.skau j<lajd .kq' tfia jqjfyd;a" Tyqg;a Tng;a w;f
we;s ffjrh fjkia Tnf.a ôreKq& i;=rd ^tA w;ru& Tnf.a
i;Hh ^b;du;a im& ;=frl= njg m;a jkq we;'
bjis,sjka;hska yer" ^wks;a& lsisfjl=;a fuh w;a lr .kafka
ke;' ;jo buy;a Nd.Hjka;hska yer" ^wka& lsisfjl=;a fuh w;a
lr .kafkao ke;'
36' ^kfha& fIhs;dkaf.a hlsis fyd,auka lsula ^kmqre
ldrKdjka lrk fuka& Tnj fmd<Ujk g" ^Tnj thska& frd
554
.kakd fuka w,a,dya fj;ska Tn b,a,d iskq uekj ksh;

jYfhkau Tyq îsh,a,& ijka fokafkl= yd fydka okafkl=
jYfhka iskafkah' ^tneka Tyq Tnj frd .kq we;&'
37-38' rd;%sho" oyj,o" iQhhdo" pkahdo" ^fohka .ek kq
h yels& Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s h jkafkah' tneka
we;af;kau Tn w,a,dyaju kukakka jYfhka iskafkyq k"
iQhhdgo îqcQoa fkdlrkq&' pkahdgo iqcQoa fkdlrkq' fjd
W;amdokh lf<a ljqrekao" Tyqgu iqcQoa lrkq ^hhso kfha Tn
mjikq uekj& ^kfha& kej;;a fudjqka W~= ^ fohkag
fkdkeuo wE;a& jkakka jqjfyd;a ^Tjqkaf.ka Tyqg lsisu
mdvqjlao ke;&' Tnf.a fohkaf.a ikaksOdkfhys iskakka ^jk
u,dhsldjreka& rd;%sfha yd oyjf,ao îqY=oaO lrka& m%Yxid
lrkau iskakdy' ^fuys& Tjqka wdhdihg m;a jkafkau ke;'
39' ^kfha wiajkq h<S& N+h md ;sfnKq Tn lSuo"
we;af;kau Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s h jkafkah' tA u; wms
jIdj jeiSug ie,eiaiqjfyd;a tys ^fudgehs u;=& iY%Slj
jefvkafkah' ^fufia ue .sh& N+hg ljqreka mK fokafkao"
Tyq urKhg m;a jQjkago" we;af;kau mK fokafkah' ksh;
jYfhkau Tyq ish,a, flfrys n,imkakfhls'
40-42' ksh; jYfhkau ljqreka ^;ukaf.a kmqre l%shdjkag idlaIs
jYfhka wmf.a wdhdjkays jer w:l;khka f.d;kafkdao"
Tjqkaf.a l%shdjkays ^lsisjla& wmg iefjkafka ke;' ^ksYaph
k& ksrhg is lr oukq ,nkafka fyd| who@ ke;fyd;a
ksYaph k lsisu hla iella ke;sj mefKkakd ^Wiia&
who@ ^ksiqfka& Tn leu;s h lrka iskq' Tn lrk h
ksh; jYfhkau Tyq wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau
iskafkah' ksh; jYfhkau ljqreka ;uka fj; fyd| Tjoka
mefKk g" m%;slafIam lrkafkdao" ^Tjqka ksYaph k
;ukaf.a ;;ajh jgyd .kq we;' ukaoh;a& ksh; jYfhkau fuh
buy;a f.!rjh Ouhla jkafkah' g l<ska fyda g miqj
fyda ^mY=oaO jQ l=wdkh jk& fuhg fndre ^lsis fia;a& <d
ug fkdyelsh' b;du;a m%Yxidjg wh;a flkd yd kjka;hd
iska ^fuh& my< lrk ,'
43-44' ^kfha& Tn fmr me ;hska l=ula mjikq ,enqfo"
thu i" ^fjk lsisjla& Tng mjikq ,enqf ke;' ^tneka
555
fudjqka mjik wjudkhka .ek Tn lK.dgq fkdjkq&' ksh;

jYfhkau Tnf.a fohka ^fyd| whj& b;du;a laIud lrkafkl=
jYfhkao" ^kmqre whj& fokd lr o~qj lrkafkl= jYfhkao
iskafkah' fuu l=wdkh wrd fkdjk NdIdjlska wms my<
lr ;snqfKa k" ^fuu ulaldjdiSka& fuys wdhdjka ^wmf.a
wrd NdIdfjka& jrKh lr mjid ;sh hq;= fkdfo@ fuh
k wrd fkdjk NdIdjls' wms k ^th fkdokakd&
wrdjrekah hhs ksh; jYfhkau mjikq we;' ^kfha& Tn
fufia mjikq( fuh ^Tjqkaf.a wrd NdIdfjka ;sfnk w;r&
Yajdih ;enQjkag Rcq ud.hla jYfhkao" ^Wiia& ksjdrKhla
jYfhkao we;af;ah' ljqreka Yajdi fkdlf<dao" Tjqkaf.a
lKaj, ysNdjh we;af;ah' ^Tjqka inkaOfhka k&" th
^Tjqkaf.a& weia fmKqu jid .kakd ;srhla jYfhka we;af;ah'
Tjqka ^Tn wi< ishd jqjo&" b;du;a wE; tmsg isg wdrdOkd
lrkakdla ^fuka we;af;ah&'
45-46' ksh; jYfhkau wms uQidg tla Ouhla ;snqfkuq'
^Tyqf.a ck;dj& tys fNao kak jQfjyqh' ^Tjqkaf.ka ksYaph
lr ;Ska u ksYaph kh hhs& Tnf.a fohkaf.a
fmdfrdkaj l<ska is fkd ;snqfKa k" Tjqka w;f ^f jk
g;a& ;Ska ;sfnkakg bv ;sn
q ' ksh; jYfhkau fudjqkao" tA
ldrKdfjys buy;a ielfhysu .e,S iskafkyqh' ljqreka fyda
mska oy l<fyd;a ^th& Tyqgu fyd|h' ljqreka fyda mdmhka
l<fyd;a ^th& Tyqgu kmqrla jkafkah' Tnf.a fohka ^;u&
jykag ^lsis fi;a& kmqrla lrkafka ke;' ^Tjqka ;ukag
;ukau kmqrla lr .kakdy&'
556
47' ^kfha ksYaph lsf ld,h jk ksYaph kh lj

tkafkao@hs Tjqka ka g Tnf.ka uikakdy' thg Tn
fufia mjikq( ksYaph& ld,h .ek jQ kh Tyq fj;u w;ayer
oukq ,en we;af;ah' ^tneka ta .ek wmsg lshkakg hla ke;&'
Tyq fkdjkqj;aj m,;=re j,ska lsisjla tys fldaIfhka bl=;a
jkafka ke;' lsisu .eyekshla .e .kafkao ke;' m%iQ;
lrkafkao ke;' ^tneka tAjd ish,a, Tyqu fydka okafkah'
ksYaph ld,h jk& tk ^Tyq Tn& iudkhka jYfhka ;enQ
h ^jk fndre fojreka& fldfyao@hs Tjqkaf.ka uikq we;'
thg Tjqka wmf.ka ^thg& idlaIs orKakka lsisfjl=;a ^wo k&
ke;ehs ^wmf.a fohfka& wms Tng kq fokafkuq hhs
mjikakdy'
48-50' g fmr Tjqka ^fohka hhs& wdrdOkd lrka is h
ish,a, Tjqkaf.ka wE;a ie hkq we;' ;ukag fug lsisu
ud.hla ke;ehs hkako Tjqka k .kakdy' ^m%d:kd lr& fyd|
hu b,a,Sfuys ksid ^lsis lf,l;a& fjfyig m;a jkafka
ke;' tfy;a Tyqg ^fmdhla fyda& m;la <d jqjfyd;a Tyqf.a
uki Yajdih iqka lr .kafkah' Tyqj w,a,df.k ;snQ
wudrelfuka my .sh miq" wmf.a jrm%idoh k f,ig wms
ie,eiaiqjd jqjo" th ug Wreuj ^meh hq;=j ;snQ hu
mefhah' ksYaph& ld,h we;s jkq we;ehs ud Yajdi lf<au
ke;' ^tfia ksYaph kh we;s & uf.a fohka fj; ud f.k
hkq ,enQjo" Tyq fj;o ksh; jYfhkau ug fyd|lau ,efnkq
we; hhs mjikafkah' kuq;a ljqreka m%;slafIam lrkafkdao"
Tjqka l< ^kmqre& ldrKdjka ^tk& wms ksh; jYfhkau
Tjqkag meye,sj f.kyer olajkafkuq' ;jo oreKq o~qju
Tjqkag k f,igo ksh; jYfhkau wms i,iajkafkuq'
51-52' ksidg wms ^hlsis& jrm%idohla ,nd kakfyd;a Tyq
^wmg lD;{ u fjkqjg wmjo" wmf.a ksfhda.hkao& m%;slafIam
lr oud wE;a jkafkah' Tyq fj; ^hlsis& m;la mehfyd;a
k" b;du;a . ^m<,ska hq;a& m%d:kdjka lr" ^th my lrk
fuka b,a,d& iskafkah'^kfha& Tn fufia uikq( ^fuu
Ouh& w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka meK ;sh fuh Tn
m%;slafIam l<fyd;a ^fufia& m%isoafhau ^Tyqg& reoaO jkakdg
jvd ud.slhd ljfrlao hkak Tn wjOdkh lf<yqo@
557

mfoh 42: wIaIQrd (idlPdj)
53-54' ksh; jYfhkau ^l=wdkh jk& fuh i;Hhls hhs Tjqkag

meye,s jk ;=re wmf.a idOlhka ^f,dfjys& O m%foaYhkayso"
Tjqka we;=j b;d blaukska wms Tjqkag fmkajkafkuq' ^kfha&
Tnf.a fohka ksh; jYfhkau ish,a, n,ka iskafkah hkak
Tnj iEySug m;a lf<a keoao@ ksh; jYfhkau Tjqka ;ukaf.a
fohkaj yuq u .eko ielfhka isk njo ^kfha Tn& k
.kq ûekj& ksh; jYfhkau Tyq ish ldrKdjkao ^;u
kfhka& jglrf.k ^k& f.ko iskafkah hkako k .kq
ûekj&
mfoh 42: wIaIQrd îdlPdj&

1-3' yd' ' whska' iSka' ld*a' ^kfha fuu mfoh Tng
my< lrkq ,nkafkah&' fufiau ^g fmr& Tng;a" Tng fmr
ishjqkag;a" ^w,a,dya ;ukaf.a wdhdjka& jyS u.ska kq
fokafkah' w,a,dya îsh,a,kagu jvd& fY%aIaGfhl= yd
4-6' wyiays we;s ho" N+fhys we;s ho" Tyqg wh;a hhs'
îsh,a,kagu jvd& Tyqu b;du;a Wiiajka;fhl= yd w;s
Yd,jka;fhl= jkafkah' ^ksiqka lrk mdmhkays fya;=fjka&
by< we;s wyi mqmqrd ^weo jefgkakg&o bv we;' ^kuq;a&
u,dhsldjreka ^h & ;ukaf.a fohkaj m%Yxid lr" iqY=oaO
lr" N+fhys iskakka^f.a jer j,g& iudj fok fuka whka
iskakdy' ^ksiqka mdmhkaf.ka wE;a iudj b,a,d ishfyd;a&
ksh; jYfhkau w,a,dyau buy;a laIud lrkafkl= yd
lreKdjka;j iskafkah hkak ^kfha Tn k .kq ûekj&
ljqreka Tyq yer ^wka whj ;ukag& wdrlaIlhska jYfhka wer
.;af;dao" Tjqkaj w,a,dya wjOdkh lrkafkl= jYfhka
iskafkah' ^kfha& Tjqka flfrys Tn j.lsj hq;af;l= fkdj'
7-8' ^kfha fuh ;sfnk& f wkaougu ^fuu& l=wdkh wrd
NdIdfjka wms jyS u.ska Tng kq kafkuq' k.rhkays uj
^jk ulaldfjys iskakka&o tA jgd iskakka ^jk f,daljdiSka
ish,a,kag&u Tn h .kajd wk;=re wjk ^ksYaph i|yd
ish,a,kaju& tAlrdYS lrkq ,nk -ielfhka f;dr- kh .ek
558
fldgi-25 mfoh 42: wIaIQrd (idlPdj)
h .kajd wk;=re weugo ^fuu l=wdkh wms Tng my<

lf<uq' tk& tla iuqyhla iaj.fhyso" tla iuqyhla ksrfhyso
îskq we;&' w,a,dya woyia lr ;snqfka k" Tjqkaj ^tlu
Ouhla wkq.ukh lrk& tlu iuqyhla njg m;a lrkakg bv
;snq' ^tfy;a ish,a,kaf.au .;s .=Khka tlu wdldrhlg
;snqfka ke;&' tneka ^;uka& leu;s ^fyd|la lrk& whju ;u
ohdfjys Tyq we;= lrkafkah' ^mdmhka lrk& wmrdOldrhskaj
ûd.fhys w;ayer oukafkah&' Tjqkaj wdrlaId lrkakkao
ke;' Wo lrkakkao ke;'
9-10' ^kfha w,a,dya jk& Tyq yer ^wka h ;ukaf.a&
wdrlaIlhska jYfhka Tjqka .;af;yqo@ ^tfia k" th
imQKfhkau jerh&' kuq;a w,a,dya -Tyq" ^tla flfkl=&u
î;H& wdrlaIlhdh' Tyqu urKhg m;a jQjkaj mK fokafkah'
Tyq ish,a, flfrys n,h we;af;ls' ^kfha Tjqkag Tn fufia
mjikq&( fuys Tn l=uk ldrKdjl ^Yajdijka;hska iu.&
fNao iskafkyqo" tys ;Skaj w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu
we;af;ah' fuu w,a,dyau uf.a fohdh' Tyq u;u ud
imqKfh-kau Yajdih ;nd we;af;' Tyq foigu ^wjk; &
ud yefrkafk'
11' Tyqu wyiao" N+ho W;amdokh l< whhs' Tn fjkqfjka
Tnf.kau Tyq fcdavq jYfhkao îehd yd |o" t" .j" Tgqjka
jeks& i;=kaf.a fcdavqo W;amdokh lr" ^fuu.ska& tys Ô
m%foaYhkays& Tnj is hdug i,iajkafkah' Tyqg iu jk
lsisjla ke;' Tyq îsh,a,g& ijka fokafkl= yd wjOdkfhka
hq;=j n,kafkl= jYfhkao iskafkah'
12-13' wyia yd N+fhys jQ ^ksOdkhkaf.a& h;=re Tyq fj;u
we;af;ah' Tyq leu;a;kag wdydr ia;SrKh lr fokafkah' ^Tyq
leue;a;kag yl=<d& iSud iys;j ,nd fokafkah' ksh; jYfhkau
Tyq ish,a,u ^tAjdfha .=Kdx.hkao& fydka okafkls'
^Yajdijka;hsks& kQyqg Tyq l=ula foaYkd lf<ao" thu Tngo
Tyq Ouhla njg lr we;af;ah' tneka ^kfha& wms Tng jyS
u.ska kq uo" brdyS" uQid" Bid wdkag wms foaYkd lf<a
l=ulaoh;a ^Tn tlu fohka hk m%;sm;a;sfhka hq;= i;H jQ&
Ouh iarj w;a lr .kq' tys Ô fldgia j,g& fn fjka
lr fkd.kq hkaku jkafkah' ^tneka& Tjqkag Tn wdrdOkd
559
lrk ^tlu fohka hk m%;sm;a;sh jk& fuh" iudkhka ;nd

kukakkag b;du;a Ndrr ldhhla jYfhka fkkq we;'
w,a,dya ;uka leue;a;kaju ;u ud.fhys f;dard .kafkah' Tyq
foi n,kakkagu ;uka fj; mefKk ud.ho Tyq kq
fokafkah'
14-15' Tjqka ;uka fj; Ouh me miqjo" ;uka w;r we;s
BIHdf fya;=fjkau i" î;Hfhka& Tjqka wE;a jQfha ke;'
^Tjqkag ;Ska u& tla ksh; ld,hl hhs Tnf.a fohkaf.a
fmdfrdkaj l<skau kshu jQfha ke;sk Tjqka w;f ^f jk
g;a& ;Skaj yudrh' ;jo Tjqkaf.ka miq tu Ouh ljqreka
Wreu lr .;af;dao" Tjqkao ksh; jYfhkau fuys buy;a
ielfhysu .e,S iskakdy' tneka ^kfha& tu î;Hh jQ
Ouh& foig ^Tjqkaj& Tn wdrdOkd lrkq' Tng ksfhda. lrk
,o wkaoug Tn iarj iskq' Tjqkaf.a leu;a; Tn wkq.ukh
fkdlrkq' kej;;a ^Tjqkag& Tn fufia mjikq( w,a,dya
Ouh hhs l=ula my< lr ;enqfo" thu ud Yajdi lrkafk'
Tn w;f ^we;s wdrjq,a j,g& idOdrK f,i ;Ska fok fukao
ud wK lrkq ,en we;af;' wmf.a l%shdjkag i,k M,mdl
wmg ,efnkq we;' Tnf.a l%shdjkag i,k M,mdl Tng
,efnkq we;' wmg;a Tng;a w;f lsisu ;lhla wjYH ke;'
wm ish,a,kaju ^mrf,dj& w,a,dya tAlrdYS lrkq we;' Tyq
fj;u ^wms ish,a,kau& hd hq;=j we;af;ah'
16-17' ljqreka ^Yajdih ;nd& w,a,dyaj ndr .;a miq Tyq .ek
^kslrefKa& ;l lr ^wdrjq,a we;s lrka& iskafkdao" Tjqkaf.a
;lh Tjqkaf.a w,a,dya fj; m%fhdackhla ke;s hla jkafkah'
tneka Tjqka flfrys ^Tyqf.a& fldamho we;s " oreKq o~qjuo
Tjqkag ,efnkq we;' imQKfhkau i;Hh yd idOdrK jQ fuu
Ouh w,a,dyau my< lf<ah' ^kfha ksYaph& ld,h <d
we; hkak Tn okafkyso@
18' th Yajdi fkdl< wh" tA .ek ^zlj tkafkao@ lj
tkafkao@Zhs& blauka lrkakdy' tfy;a ljqreka ^th& Yajdi
lrka iskafkdao" Tjqka tA .ek h fjka isk w;r" ksh;
jYfhkau th ^meu& we;a; hhso" îar jYfhkau& okakdy'
ljqreka ^ksYaph& ld,h .ek iel is;kafkdao" Tjqka ksh;
560
jYfhkau b;du;a wE; tmsg ud.fhysu iskakdy hkak

^kfha Tn& k .kq ûekj&
19-21' w,a,dya ;u jykaj b;d wdorfhka hq;=j i,lka isk
flfkls' ^tneka& Tyq woyia lrk whg ^wjYH& wdydr ,nd
foka iskafkah' Tyqu n,imkakfhl= yd îsh,a,kagu jvd&
fY%aIaGfhl= jYfhka iskafkah' ljqreka mrf,dj wiajekak
leu;s jkafkao" Tyqf.a wiajekak ^j.dj& wms Tyq fjkqfjka je
lrkafkuq' ljqreka fuf,dj wiajekak ^muKla& leu;s
jkafkao" wms Tyqg thska idudkH m%udKhla ,nd fokafkuq'
tfy;a Tyqg mrf,dj lsisu mx.=jla ke;' w,a,dya wkque;sh
fkdka lsisjla Tjqkag Ouhla jYfhka ;nkq ,nk iudkhka
^fojreka&o Tjqkag we;af;ao@ ^kmqrg i,k M,mdl u
mrf,dj hhs& ;Skaj .ek jQ ^fohkaf.a& fmdfrdkaj kshu
fkd ;snqfka k" ^f jk g;a& Tjqka w;f ;Ska yudrh'
ksh; jYfhkau ^fujeks& wmrdOldrhskag k" Tjqkag b;du;a
22' ^kfha& iSudj blaujQ fudjqka ;uka fidhd .;a ;u
ldrKdjka fjkqfjka ^;ukag l=uk o~qjula ,effoda hhs
tk& h fjka iskq Tn olskafkysh' th Tjqkag
wksjdhfhkau ,efnkq we;' ljqreka Yajdih ;nd ye
l%shdjka lrkafkdao" Tjqka iaj.hkays we;s WoHdkhkays iskq
we;' Tjqka leu;s ish,a, Tjqkaf.a fohka fj;ska Tjqkag
,efnkq we;' fuhu w;s Yd, jrm%idohla jkafkah'
23' Yajdih ;nd ye l%shdjka l< ;ukaf.a ^fyd|& jykag
w,a,dya fok iqNdrxho fuhhs' ^kfha& Tn fufia mjikq(
f fjkqfjka ud Tn fj;ska lsisu l=,shla b,af ke;'
;Skag wdorh lsu yer" ljqreka ye ldrKdjka fidhd
.kafkao" Tyqg wms bka miqjo mskau je lr ykafkuq' ksh;
jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd ^w,am& lD;{
u ^mjd& okafkl= jYfhka iskafkah'
24' ^kfha& Tyq w,a,dya flfrys fndrej uklal,ams; lr
mjikafkah hhs Tjqka ^Tn .ek& mjikafkyqo@ ^tfia k
wmf.a fuu Ouh Tjqkag Tn lshjd fmkaug fkdyels
wkaoug& w,a,dya woyia lf<a k" Tnf.a yDoh u; uqd
;nkakg bv ;snq' ^tneka Tjqkaf.a fuu lshuk
561
imQKfhkau jer tlla jkafkah&' w,a,dya k" fndrej

kdY lr" ;ukaf.a jok u.skau i;Hh iar lrkafkl=
jYfhka iskafkah' ksh; jYfhkau Tyq yDohkays ^ryiska
;ndf.k& we;s ho fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
25-28' Tyqu ;u jykaf.a iudj b,a,Su ndr f.k jerj,go
iudj fokafkah' ;jo Tn lrk ho Tyq fydka okafkah' ;jo
Yajdih ;nd ye l%shdjka lrkakka^f.a m%d:kd&jkao ndr
f.k" Tjqkag ;ukaf.a jrm%idohka kej; ^kej;;a& je
lrkafkah' m%;slafIam lrkakkag k" Tjqkag oreKq o~qj
,efnkq we;' w,a,dya ;u jykag ^;rd;srula fkdn,d& jia;+ka
ia;SrKh ^lr ,nd kakfyd;a& Tjqka N+fhys wmrdO lrkakg
bm;a jkakdy' tneka ^Tjqkaf.a ;rd;srug i,k fia& ;uka
leu;s m%udKhgu ^Tjqkag& ,nd foka iskafkah' ksh;
jYfhkau Tyq ;u jykaj fydka okafkl= yd ^Tjqkaf.a
l%shdjka& wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka iskafkah'
Tjqkaf.a Yajdih .sh miqo" Tyqu jeiai my< lr" kej;;a
;ukaf.a jrm%idohka my< lrkafkah' Tyqu m%Yxidjg ys whhs'
wdrlaIlhdh'
29-31' wyiao" N+ho W;amdokh lr ;suo" tAjdfhys i;=ka ^wd
fndfyduhla ka&o ^tA f w;& isrejd yer ;euo" Tyqf.a
m%d;sydhhkaf.ka jQ hhs' tneka Tyq leu;s wjia:djkays
^tAjd urKhg m;a jQ miqo& tAjd tAlrdYS lsug n,imkakfhl=
jYfhka iskafkah' l=ula fyda m;la Tn fj; meK fiaka
jkafka" Tnf.a w;a fidhd .;a ^kmqre& l%shdjkays fya;=fjkauh'
tfy;a ^tAjdfhka& fndfyda h Tyq laIud lr ykafkah' Tn
N+fhys ^j f.dia ie& Tyqj mrdch lr oukakg fkdyel'
;jo w,a,dya yer" Tng Wo lrkafkl= fyda frd .kafkl=
fyda ke;'
32-34' uqyqfoys hd;%d lrk l jeks keo Tyqf.a
m%d;sydhhkaf.ka jQ hhs' Tyq leu;s jqjfyd;a iq< kj;d
oukafkah' tAjd tA u; mdfjka isk fiau ^fkdfi<& kej;S
hkafkah' ^tjeks wudrel |& ordf.k iskakkaj ^fjr<g
fiaka jQ miq b;du;a i;=gg m;a fohkag& lD;{ jkakkao
wd ish,a,kagu ksh; jYfhkau fuys fndfyda idOlhka we;'
Tjqka fidhd .;a ^kmqre& l%shdjkaf.a fya;=fjka tAjd ûqyqfoys&
562
Tyq .s,ajd oukafkah' tfy;a ^Tjqkaf.a jer j,ska& fndfyduhla

h Tyq laIud lr ykafkah'
35-36' wmf.a m%d;sydhhka .ek ^kslrefKa& ;l lrkakka
^wmf.a o~qj j,ska& ffrkakg lsisu ud.hla ke; hkak
Tjqka k .ks;ajd' ^fuys& Tng ,nd we;s ish,a, îarhla
ke;s& fuf,dj ;hg wh;a ^w,am& iqj myiqjkah Yajdih
;nd ;ukaf.a fohkaju imQKfhkau Yajdi lr"
iskakkag w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys we;af;a" buy;a Wiia yd
iarj;a hhs'
37-38' ^w,a,dyaj Yajdi l<& Tjqka w;s Yd, mdmhkao" wjuka
f.k fok ldrKdjkao" w;ayer wE;a îsk w;r& ;ukag
fldamh we;s l< wjia:djkays mjd ^fldamh we;s l< whg&
iudj w;ayer oukakdy' ;jo Tjqka ;ukaf.a fohkaf.a
ksfhda.hka ndrf.k i,d;ho fkdlvjd i,d;a lrkakdy'
Tjqkaf.a iEu ldrKdjlau ;uka ;=< tlaldiq idlPd
lrkakdy' wms Tjqkag ,nd ka fhka ^kudk jYfhka& ho
lrkakdy'
39-42' Tjqkaf.ka ljqrekag fyda wmrdOhla lrkq ,enqjfyd;a
thg Tjqka îSudj blaujd fkdhd& m<s .kakdy' kmqrg M,mdl
^jYfhka& tjeks kmqrû lrkakdy' Bg jefhka fkdj&' kuq;a
ljqreka fyda ^wka whf.a wmrdOhg& iudj ^Tyq iu.& iudk
jqjfyd;a Tyqf.a M,mdl w,a,dya flfrys ^wksjdhh hq;=lula
jYfhka& we;af;ah' ksh; jYfhkau Tyq ^fuhg fjkiaj& iSudj
blaujkakkaj m%sh lrkafka ke;' ^tfy;a ljqreka fyda&
wmrdOhkag ^tA m%udKhgu& m<s .;fyd;a tu.ska Tjqkag
reoaOj ^fia mejug& lsisu u.la ke;' kuq;a îSudj blaujd&
ksiqka flfrys wmrdOhka lr" widOdrKfha N+fhys wmrdO
lrkakkag reoaOju ^fia mejug& ud.hla we;'
fujekakkag b;du;a fokd f.k fok o~qj we;'
43' ljqreka fyda ^wkqka l< wmrdOh& bjis,su;aj | ordf.k
iudj kakfyd;a ksh; jYfhkau th b;du;a r l%shdjkaf.ka
jQ ldrKdjla jkafkah'
44' ljqrekaj fyda ^Tyqf.a mdmhkays fya;=fjka& w,a,dya
ud.fhys w;ayer uqjfyd;a bka miqj Tyqj frd .kakka
563
lsisfjl=;a we;af;a ke;' ^kfha isSudj blaujd& wmrdO l< wh"

o~qju ôEiska& olsk wjia:df z^fuhska& ffrkakg fldfya
fyda ud.hla we;ao@Zhs Tjqka uikq Tn olskafkysh'
45-46' ;jo wjuka | ysi ug kjd .;a wh jYfhkao" ô~qju&
fyd/yska n,d .;a jku Tjqkaj ksrh bhg f.k tkq ,euo
^kfha& Tn olskafkysh' ;jo Yajdih ;enQjka ^Tjqkag&
ljqreka ;ukag;a" ;u mjqf,a Wohg;a ^fuf,dj& mdvqj
fidhd .;af;dao" Tjqka ksYaph k ksh; jYfhkau
imqKfhkau mrdch w;a lr .;a wh hhs mjikakdy' ksh;
jYfhkau ^fujeks& wmrdOldrhska iarjQ o~qjfuys / iskq
we; hkak k .kq ûekj& w,a,dya yer" Tjqkag Wo l< yels
;=rkao ^tk& Tjqkag we;af;a ke;' ljqrekaj w,a,dya jer
ud.fhys w;ayer uqfo" Tyqg ^ffrkakg& lsisu ud.hla
ke;'
47' w,a,dya fj;ska w;ayer oud ffrkakg fkdyels khla
meug l<skau Tnf.a fohkaf.a wdrdOkdjg ms<s;=re fokq'
tk Tng lsisu ffrk ia:dkhlao ke;' ^Tnf.a je/oao& Tng
m%;slafIam lrkakgo fkdyel'
48' ^kfha fu;r rg jrKh lr mejiQ miqo& Tjqka ^Tnj&
m%;slafIam lr yehfyd;a ^tA .ek Tn lK.dgq fkdjkq'
ukaoh;a& Tjqkaj wdrlaId lrkafkl= jYfhka wms Tnj hef
ke;' ^Tjqkag wmf.a ; fufyjr& f.kyer lau i" ^fjk
lsisjla& Tn flfrys wksjdhh hq;=lula fkdj' wmf.a
jrm%idohka ksiqka k f,ig ie,eiaiqjfyd;a tA .ek Tyq
we;af;kau i;=gg m;a jkafkah' Tyqf.a w;au fidhd .;a ^kmqre&
l%shdjkaf.a fya;=fjka Tyqg hlsis m;la we;s jQ g" ksh;
jYfhkau ksid .=Kul= wh njg m;a ^fohkaju m%;slafIam
lsugo bm;a& jkafkah'
49-51' wyia yd N+fhys rdcHh w,a,dyagu whs;sh' ^f yer&" Tyq
leu;s ho W;amdokh lrkafkah' tneka Tyq leu;s whg
.eyekq orejkaj muKla fokafkah' Tyq leu;s whg ms
orejkaj muKla fokafkah' ke;fyd;a ms .eyekq l<j lr
fokafkah' ;jo Tyq leu;s whg ôrejka ke;s& j| njgo m;a
lr ykafkah' ksh; jYfhkau Tyq ^Tjqfkdjqkaf.a ;rd;sru&
fydka okafkl= yd ^;uka leu;s wdldrhlg lsug&
564

mfoh 43: wiaiqlare*a (rKa wdNrK)
n,imkakfhl= jYfhka iskafkah' w,a,dya ^fl<skau& l;d

lsug wh;a ;rd;srula ksiqkaf.ka lsisfjl=g;a ke;' tfy;a
jyS u.ska fyda ;srfhka miqmi fyda ke;fyd;a ;uka leu;s h
;ukaf.a wkque;shg wkqj jyS ^,nd f.k& kq h yels
;fhl= hjd fyda ^ksiqka iu. l;d lrkafkah&' ksh;
jYfhkau Tyq Wiiajka;fhl= yd kjka;fhl= jkafkah'
52-53' ^kfha& f wkaougu Tng wmf.a kshuhkaf.ka
judkj we;s ^l=wdkh& jyS u.ska kq fokafkuq' ^g fmr&
Tn Ouh wij,a h hhso" Yajdih wij,a h hhso" okafkl=
jYfhka isfha ke;' tfy;a ^fuu Ouh Tng wms jyS u.ska
kq & fuh wdf,dalhla njgo m;a lr" wm jykaf.ka wms
leu;s whg fuu.ska Rcq ud.h fmkajkafkuq' ^kfha& ksh;
jYfhkau Tn ^fuu.ska ckhdg& Rcq ud.h fmkjkafkysh'
fuhhs w,a,dyaf.a ud.h' wyiayso N+fhyso we;s h îsh,a,&
Tyqg wh;a hhs' ish ldrKdjkao Tyq fj; wksjdhfhkau
mefKkafkah hkak ^kfha Tn& k .kq uekj
mfoh 43: wiaiqlare*a ^rKa wdNrK&

1-4' yd' ' meye,s fuu Ouh u; i;a;lskau ûlaldjdiSkS&
Tn ^myiqfjka& k .ekSu msiu fuu l=wdkh ^Tn l;d
lrk Tnf.a& wrd NdIdfjka ie,eiaiqfjuq' ksh; jYfhkau
fuh wm fj; we;s ^,yq,auya*Q,a kue;s& u .%ka:fhys îgyka
lrkq ,en& we;af;ah' ^fuh Ouhkaf.ka& b;du;a Wiia yd
kfhka ms tlla jkafkah'
5-6' Tn iSudj blaujd .sh ck;djla njg m;a jQfjyqh hkak
i|yd ^Tng fyd| Tjoka fok Oufhys& u;la lsu Tnf.ka
wE;aj wms imQKfhkau m%;slafIam lr ykafkuqo@ ^Tn jeks
iSudj blaujd .sh Tnf.a& fmr iQ whf.kao" wms fldmuKfoda
kjrekaj hjd we;af;uq'
7-8' tfy;a Tjqka fj; l=uk kjrfhl= mehd jqjo" Tjqka
Tyqj iup,a fkdlr isfha ke;' fudjqkag jvd b;du;a
Yla;simka-khka jk Tjqka ish,a,kau ^Tjqkaf.a mdmhkays
565
fldgi-25 mfoh 43: wiaiqlare*a (rKa wdNrK)
fya;=fjka& wms kdY lr uqfjuq' ^g& fmr bl=;aj .sh

whf.ka ^fujeks& WyrKhka ^l<ska& bl=;aj .sfhah'
9-11' wyiao" N+ho W;amdokh lf<a ljfrlao@hs Tn
Tjqkaf.ka uik g" îsh,a,gu& fY%aIagfhl= yd kjka;fhl=
^jk w,a,dya&u tAjd W;amdokh lf<ah hhs ksh; jYfhkau Tjqka
^ms<s;=re& fokq we;' ^fuh k ish Tyqg fjkial lrkakdy&'
Tyqu N+h Tng hykdjla njg m;a lr" tys Tn ^leu;s
;eklg& hkq msi ud.hkao ksudKh lf<ah' Tyqu
j,dl=f<ka jIdj iSud iys; m%udKfhka my< lrkafkah'
^fufia lrk w,a,dya jk& wmsu miqj tu.ska ue h<S .sh
N+hg mK fokafkuq' fufiau Tn;a ûrKhg m;a jQ miq
fidfydkaj,ska mK & bl=;a lrkq ,nkafkyqh'
12-14' Tyqu ish h ^ms .eyekq Y%j& fcdavq fcdavq jYfhka
W;amdokh lf<ah' ;jo keo Tn ke. hd yels i;=kao Tn
fjkqfjka ksudKh lf<ah' tAjdfha msg fldkao u; Tn ^ke.&
jd u i|yd" tA u; Tn ^;Dma;su;aj jk wkaoug& jd
jqjfyd;a Tnf.a fohka my< l< fuu jrm%idoh u;la lr"
^f fjkqfjka Tn Tyqj keuo& f u; ^ke.Sug& Yla;shla
fkdue;a;ka jYfhka is wmg fuh ji lr ka wh b;du;a
mY=oaOjka;fhls hhso- ksh; jYfhkau wms wmf.a fohka
fj;u wdmiq hkafkuq hhso mjikq uekj
15-16' îudkhka ;nd kuk& Tjqka Tyqf.a jykaf.ka ^jQ
u,dhsldjreka-f.ka& tla mdYjhla Tyqg ^.eyekq orejka& njg

m;a lrkakdy' ksh; jYfhkau ^fufia mjik& ksid
m%isoafhau buy;a .=Kul= wh jkafkah' ^fohka& ;uka
W;amdokh l< û,dhsldjreka jk& fudjqkaj ^;ukag& .eyekq
orejka jYfhka wer f.k ^;ukag jvd Tnj f.!rj lsu
i|yd& Tng ms orejkaj ,nd kafkao@
17-19' ryaudkag Tjqka Wmud lrk h ^.eyekq orejd& u.ska
Tjqkaf.ka flfkl=g ^bmK njg& iqNdrx lshkq ,enqjfyd;a
^.eyekq orejkaj wjudkfhka hq;=j woyia lrk& Tyqg we;s jk
fldamfhka Tyqf.a uqyqK l hkafkah' lsfulao ;u ldrKdj
meye,sj f.kyer laug Yla;shla ke;sj wdNrKfhkao" ^yev
.ekafukao& je tk" ^ldka;djka jk& Tjqkajo ^Tyqg orejka
hhs mjikafka&@ ;jo ryaudkaf.a jyka jk u,dhsldjrekaj
566
ldka;djka hhs mjikjd fkdfjo ^wms& Tjqkaj W;amdokh lrk

wjia:df fudjqka ^wm iu. iska& n,df.k isfhyqo@
fudjqka ^fndrejg uklal,ams; lr& mjik f ish,a, ^wmf.a
igyka fmdf;ys& ,shkq ,en ^tA .ek& m%Yak lrkq ,nkakdy'
20-22' ;jo ryaudka woyia lr ;snqfka k" ^Tyq yer& wms
Tjqkaj keuo fkdiskafkuq hhso Tjqka mjikakdy' Tjqkag f
.ek lsisu kqula ke;' Tjqka mqyq uklal,ams; lrkakka i"
fjk lsisjla fkdj' ke;fyd;a ^Tjqka mjik wkaoug we;s&
lsish Ouhla g fmr wms Tjqkag ,nd ;s" th Tjqka fuhg
idOlhla jYfhka ;ndf.k we;af;yqo@ ke;' fudjqka ^;ukag
idOlhla jYfhka& mjik h k" wms wmf.a uq;=ka ;a;kaj
tla ud.hl gqfjuq' Tjqkaf.a md igyka wkq.ukh lrkau
wms .uka lrkafkuq hkqfjks'
23' fufiau Tng fmro wms ^wmf.a& ;hdj l=uk rgjeishka
fj; hefjuqo" Tjqkaf.ka iem myiqfjka j;a jQ wh ksh;
jYfhkau wms wmf.a uq;=ka ;a;kaj tla ud.hl gqfjuq'
ksh; jYfhkau Tjqkaf.a md igyka Tiafiau wkq.ukh
lrkau hkafkuq hhs fkdlshd isfha ke;'
24-25' ^thg tu ;hska Tjqkag& Tnf.a uq;=ka ;a;ka l=ula u;
iskq Tn gqfjyqo" Bg;a jvd Rcq ud.h ud Tn fj; f.ke;a
isho" ^Tnf.a uq;=ka ;a;kaj Tn wkq.ukh lrkafka&@ hhs
uiQy' thg Tjqka ^tfiah Tjqkaju wms wkq.ukh lrk w;r&
Tn f.k wd ho ksh; jYfhkau wms m%;slafIam lrkafkuq
hhso mejiQy' tneka wms Tjqkaf.ka m<s .;af;uq' ^kfha
wmf.a ;hskaj& fndre lrka is whf.a wjidkh flfia
jQfo hkak Tn wjOdkh lr n,kq'
26-29' ^kfha& brdyS ;ukaf.a mshdgo" ckhdgo" mejiQ h
.ek is;d n,kq' ksh; jYfhkau ud Tn kuk fhka
wE;ajQfj' ljqreka udj W;amdokh lf<ao" Tyq yerh' ^Tyqju
ud kukafk&' ksh; jYfhkau Tyqu ud yg Rcq ud.h kq
fokq we; ^hhso mejiqfh&' tneka ^Tyqf.a mrmrdf orejka
jk fuu wrdjrekao wm fj;u& wdmiq tkq msi" Tyq ;ukaf.a
mrmrdf orejkaf.ka fuh" ^fuu m%;sm;a;sh& iar jQ
fmdfrdkajla njg m;a lf<ah' kuq;a ^Tyqf.a mrmrdf
orejka jk fuu wrdjreka k" ;ukaf.a mshd jk brdysf.a
567
fyd| Tjoka wu;l lr" ms<srE wdrdOkdfjys fhkdy' tfia

;sh& fudjqka fj; ^fuu Ouh jk& i;Hho" meye,s ûf.a
fuu& ;hdo mefKk ;=re fudjqkajo" fudjqkaf.a uq;=ka
;a;kajo" ô~qj fkdlr fuf,dj& iqjh k f,igu ud
w;ayer uqfj'
30-32' fudjqka fj; fuu i;H Ôuh& me g" fudjqka
fuh iqkshuls' ksh; jYfhkau wms fuh m%;slafIam lrkafkuq
hhs mjikakdy' ;jo ^;dhs*a" ulald wd& fuu k.rhka
foflys we;s hlsis f,dl= ksfyl= fj; fuu l=wdkh my<
lr ;sh hq;= fkdfo@ ^tfia jQf k" wms th Yajdi lr
we;af;uq& hhso mjikakdy' ^kfha& Tnf.a fohkaf.a
jrm%idohka fn fok wh Tjqka jkafkyqo@ fuf,dj ;fhys
Tjqkaf.a jfkdamdhg wjYH;djhka Tjqka w;f wmsu fn "
Tjqkaf.a iuyrlf.a moka iuyfrl=g jvd wmsu Wiia lf<uq'
Tjqkaf.ka iuyfrla" iuyfrl=j ^fiajlhska jYfhka& tlaldiq
lr .ekSu i|yd ^k;ajh hhso&" Tnf.a fohkaf.a jrm%idohka
k" Tjqka tlaldiq lr we;s jia;+kag jvd b;d Wiiah' ^th Tyq
leu;s ;u jykagu ,nd fokafkah&'
33-35' ^fuu m%;slafIam lrkakkaf.a jia;= im;a l" wdYdfjka
f;dr& ksiqka îsh,a,kau Tjqka fuka m%;slafIam lrk& tlu
fldGdYhla njg m;a jkafkyq hkak fkdjkafka k" ^w,a,dya
jk& ryaudkaj m%;slafIam lrkakkaf.a f.j,aj, uqka jy,ho tA
u; Tjqka ke. .kakd m fm<j,a mjd wms fhka ksudKh
lr ykafkuq' Tjqkaf.a ksfjiaj, frgqo" Tjqka ydkais isk
hykdjka mjd ^fhka& ksudKh lr we;af;uq' ^fhka
lsfulao fjd& r;a;rkskau w,xldr lr oukafkuq' ukaoh;a
fjd ish,a, fuf,dj ;fhys we;s ^kdY .sh yels w,am&
iqjhka îem im;a& i" fjk lsisjla ke;' Tnf.a fohka
fj; we;s mrf,dj ^;h& k" ^b;du;a Wiia yd iarj;a
tlla jkafkah' th fohkag& h lghq;= lrkakkagu wh;a
jkafkah'
36-38' ljqreka ryaudkaf.a fyd| Tjokska wE;aj weia mshdf.k
iskafkao" Tyqg wms tla fIhs;dkajrfhl=j ^;=frl= jYfhka&
kshu lr ykafkuq' Tyq" Tyqg lsisl wE;a fkdjk ;=frl=
njg m;a jkafkah' ksh; jYfhkau ^fIhs;dka jk& tAjdu
568
Tjqkaj Rcq ud.fhka j<lajd ykakdy' tfy;a Tjqka k"

;uka Rcq ud.fhys iskafkdah hhsu woyia lr .kakdy' ^wm
fj; mefKk ;=reu tfia woyia lrka iskq we;&' Tjqka wm
fj; mehfyd;a k" ^Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkdg&
ug;a Tng;a w;f kef.kysrg;a ngysrg;a we;s r m%udKh
;snqkd k w.fkah fkdfjo@ hhso ^wmj ud.h jero hejQ
wmf.a& fuu ;=rd b;du;a kmqre flfkls hhso mjikq we;'
39-42' ^thg Tjqkag& Tn îSudj blaujd& wmrdO l< fya;=fjka
wo k Tng ^lsisjla& m%fhdackj;a jkafka ke;' ksh;
jYfhkau Tn o~qju fuys ^tu fIhs;dkajrekag&
yjq,alrejkah ^hhso lshkq ,ef&' ^kfha& Tn ysfrl=g ijka
fok f,ig i,iajkafkyso@ ke;fyd;a wkaOhdjo" ûki
lD;sj& m%isoafhau ud.fhys iskakdjo Rcq ud.fhys Tn
we;= lrkafkyso@ ^kfha Tjqka w;ka& Tnj wms wer .;a;d
jqjo" ksh; jYfhkau wms Tjqka fj; wksjdhfhkau m<s
.kafkuq' ke;fyd;a wms Tjqkag fmdfrdka jQ h ô~qju& Tn"
^Tnf.a iska& olsk f,ig m;a lrkafkuq' ksh; jYfhkau wms
Tjqka flfrys n,h we;af;l= jYfhkau iskafkuq'
43-45' ^kfha& jyS u.ska Tng kq fok ,o h Yla;su;a f,i
w,a,d .kq ûekj& ksh; jYfhkau Tn Rcq ud.fhysu
iskafkysh' ksh; jYfhkau fuh Tng;a Tnf.a ckhdg;a tla
fyd| Tjokla jkafkah' ^fuys we;s wkaoug Tn lghq;= lf<yqo
hkak .ek& miqj Tnf.ka m%Yak lrkq ,nkafkyqh' ^kfha&
Tng fmr wms hejQ wmf.a ;hska .ek Tn uikq' keu lrkq
,eug ryaudka yer fjk fofhl= wms ksudKh lf<uqo@
46-49' ksh; jYfhkau uQidj" wms wmf.a Ô& m%d;sydhhka
iu. *swka fj;o" Tyqf.a m%OdkSka fj;o hefjuq' Tyq
^Tjqkag& ksh; jYfhkau ud f,dalhka ish,af,ys fohka iska
hjk ,o tla ;fhls hhs lSfh' Tyq Tjqka fj; wmf.a
m%d;sydhhka f.k wd wjia:df Tjqka tAjd ^wjuka lr& iro
lsug wdrN l<y' wms Tjqkag fmkajQ iEu m%d;sydhhlau
tllg tlla b;du;a Yd,ju ;snq' kej;;a Tjqka ^mdmhka&
j<lajd yeug ^wdrNfhau kdY lr fkdoud myiq& o~qj
u.ska ^muKla& wms Tjqkaj w,a,d .;af;uq' tA wjia:df Tjqka
ûQidg& iQkshldrhd ^Tnf.a m%d:kdj ndr .kakd njg& Tyq
569
Tng ,nd ka fmdfrdkaj u.ska ^fuu o~qju my lr&" wmg

ôhdj my< lsu& i|yd Tn" Tnf.a fohkaf.ka m%d:kd lrkq
uekj ^tfia my lr yehfyd;a& ksh; jYfhkau wms ^Tnf.a&
Rcq ud.hg mefKkafkuq hhs mejiQy'
50-56' ^tfia uQido m%d:kd lr&" wms Tjqkaf.a o~qju my l<
wjia:df kej;;a Tjqka ^;ukaf.a fmdfrdkaj& lv lr uQy'
miqj" *swka wmf.a ckhd fj; uf.a ck;dfjks ^fuu&
irh ^Bma;= rf& rdcHh uf.a fkdfjo@ ^tys we;s& fuu
^khs,a& kfha ^fudah&" uf.a ^mdoh& hka .,d niskq Tn gqf
keoao@hs m%ldYhla lf<ah' ke;fyd;a ûQid jk& kjQ fudyqg
jvd ud Wiia flfkl= fkdfjo@ meye,sj l;d lrkakgo Tyqg
fkdyelsh fkdfjo ^hhso&- ^Tyq wmg jvd Wiia jYfhka
ishfyd;a m;Hd. jYfhka& Tyqg rKa j< me<|h hq;=
fkdfo@ ke;fyd;a Tyq iu. u,dhsldjreka ^tAlrdYS & fiajl
msila jYfhka meh hq;= fkdfo@ ^hhso mjid&- Tyq
;ukaf.a ckhdj rjgd uqfh' tneka Tjqkao Tyqg wjk; jQy'
ukaoh;a Tjqka ksh; jYfhkau mdmhka lrk ^.;s .=Khkaf.ka
hq;a& ck;djla jYfhka ishy' ^fufia Tjqka& wmj fldamhg m;a
l< g" Tjqkaf.ka wms m<s .;af;uq' ;jo Tjqka ish,a,kaju
.s,ajd uqfjuq' ;j;a Tjqkaj ^kdY & .sh ck;djla njg m;a
lr" ^Tjqkaf.a b;sydih& miq ld,hl mefKkakkag
WyrKhla njg m;a lf<uq'
57-59' ^kfha& uhf.a mq;dj WyrKhla njg mjikq ,enQ
wjia:df tA .ek Tnf.a ckhd Wiq iq lsug mgka .;ay'
wmf.a fojreka Wiiao@ ke;fyd;a Tyq Wiiao@hs uikakg
bm;a jQy' ^mqyq& jdo jdo lsug i" Tn fj; Tjqka Tyqj
WyrKhlg .;af;a ke;' lsfulao fudjqka mqyq ;l lrk
ck;djla jYfhka iskakdy ^Bid k jQ& Tyq k ^wmf.a&
jyf,ls' ^Tyq fofhl=o fkdj' wmf.a mq;do fkdj' Tyq fufia
mejiqfo ke;' fuh m%;slafIam lr mjid we;af;ah&' Tyq
flfrys wms ohdj my< lr" biardhS, mrmrdf orejkag
Tyqjo tla wdoYhla njg m;a lf<uq'
60-62' wms leu;s jqjfyd;a Tn w;f N+fhys u,dhsldjrekaj
ksudKh lr" ^Tnj kdY lr oud" Tn fjkqjg& Tjqkaj
^wmf.a& ksfhda;hska njg m;a lr ykafkuq' ksh; jYfhkau
570
Tyq" ^meug we;s ksYaph& ld,hg wh;a idOlhla jkafkah'

tneka ksh; jYfhkau Tn fuys iel fkdis;kq' udju
wkq.ukh lr lghq;= lrkq' fuhu Rcq ud.h jkafkah' Tnj
fIhs;dka j<lajd ^whym;la& fkdflfr;ajd ksh; jYfhkau
Tyq Tng m%lg i;=frl= jYfhka iskafkah'
63-66' Bid ^m%d;sydhhkaf.ka& meye,s h f.k wd wjia:df
^;u ck;djg& we;af;kau kh ud Tng f.ke;a we;af;'
Tn ;l lrka isk h .ek iuyr h Tng rKh lr
mjikafk' tneka Tn w,a,dyag h ug wjk; jkq hhso"
ksh; jYfhkau w,a,dyau uf.a fohkao" Tnf.a fohkao
jkafkah' ûd fohka fkdj&' tneka Tyq ^tla flfkl=&ju Tn
kukq' ûdj fkdkukq&' fuhhs Rcq ud.h hhso mejiqfh'
tfy;a ^Tyqf.a& iuqyh ^Tyq .ek& ;uka ;=< ^;l lrka&
fjkia jQy' tneka fuu wmrdOldrhskag fokd f.k fok
k o~qjf kdYhhs fudjqka fkdkqj;a jk wkaoug yisfhau
fudjqka fj; ^ksYaph& ld,h meu i" ^fjk lsisjla&
fudjqka n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@
67-70' Nh Nla;slhska i" ^m%;slafIam lrkakkaf.a& ;=rkau
tk flfkl=g flfkl= i;=rka njg m;a jkq we;' ^tk
Nh Nla;slhskag& uf.a jyks wo k Tng lsisu hlao ke;'
Tn la jkafkao ke; ^hhs lshkq ,ef&' fudjqkau wmf.a
wdhdjka Yajdi lr" ^wmg imQKfhkau wjk; lghq;=&
lrk uqia,Sjrekah' ^tneka mrf,dj fudjqkag& Tno" Tnf.a
Ndhhdjkao b;du;a i;=ka iaj.h ;=<g we;= jkq ^hhs
lshkq ,ef&'
71-74' Ô j.fha wdydrhka yd mdkhkaf.kao ms& rKa
nkafoaiso" l=i,dKo" Tjqka jgd lefrflka ;sfnKq we;' tys
Tjqka is;a we lrk ho" Tjqkaf.a weia mskd hk ho Tjqkag
,efnkq we;' ^Tjqkag& fuys il,a Tn jdih lrka iskq
^hhso lshkq ,ef&' Tn l< ^mska we;s& fhys fya;=fjkau fuu
iaj.h Tn Wreu lr .;af;yqh' Tng wdydrhg .; yels
Ô j.fha& fndfyda m,;=re j.o tys Tng we;af;ah ^hhso
lshkq ,ef&' ^tfy;a mdmhka l<& jerlrejka ksh; jYfhkau
ksrd o~qjfuys il,a / iskq we;'
571
75-77' Tjqkaf.a ô~qjfuys& fmdhla fyda wvq lrkq ,nkafka

ke;' tys Tjqka Yajdiho hkq ,nkakdy' wms Tjqkag lsisu
m;la lr uqf ke;' tfy;a Tjqka ;ukag ;ukau m;a lr
.;ay' ^fufia ;sh Tjqka ksrfha wm;sg& ud,sla Tnf.a
fohka wmf.a ldrKdj wjika lr ou;ajd ûrKh u.ska fyda
wmg ksoyi ,enqkdfoka& hhs Yo k.kakdy' thg Tyq
^fkdyel&" ksh; jYfhkau Tn ^f ;;ajhgu o~qju kau
fkdue& iarj ish hq;=h hhs mjikq we;'
78-79' ûlaldjdiS ld*sjreks& ksh; jYfhkau wms Tn fj;
i;Hh jQ Ôuh& f.k tAug ie,eiaiqfjuq' tfy;a Tnf.ka je
fofkl= tu i;Hh ms<l
s =,a lrkafkyqh' ^kfha Tng l=uka;%K
lsug& Tjqka lsish ;SrKhla .kska iskafkyqo@ tfia k"
^thg wh;a ms<shu& wmso ;SrKh lr ;nd we;af;uq'
80' ke;fyd;a Tjqka ^;ukaf.a ukfiys& ijd ;nd we;s ho"
ke;fyd;a ^;uka ;=<& ryiska l;d lrk ho" ksh; jYfhkau
wmg <d fkdjkq we;ehs Tjqka woyia lrka iskafkyqo@
ke;' Tjqka fj; we;s wmf.a u,dhsldjreka îEu hlau& igyka
lrkau iskakdy'
81-84' ryaudkag orejka we;s g" ^th& kukakkaf.ka uu u
m<uq jekakd jkafk hhs ^kfha& Tn mjikq ûekj&' wyia
yd N+fhys fohka jk Tyq wIays whs;slreh' ^fudjqka mjik&
fujeks ^fndre& jKkdjkaf.ka b;du;a mY=oajka;fhls'
tneka ^kfha& fudjqkag fmdfrdka jk ,o ô~qjfuys& ud
fudjqkaj yuq jk ;=re mqyq ;lhkays .s,S fi,a, lrka isk
f,i fudjqkaj w;ayer oukq' wyiayso Tyqu fohkah' N+fhyso
Tyqu fohkah' ^Bid fkdj&' Tyq k" b;du;a kjka; yd
îsh,a,& fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
85-86' wyia yd N+h w;r we;s fhys md,kh ^ryaudka jk&
Tyqgu
wh;ah'
Tyq
buy;a
Nd.Hjka;fhls'
Tyqf.a
ikaksOdkfhysu mrf,dj kh we;af;ah' Tyq fj;u Tnj
wdmiq f.k hkq ,nkafkyqh' ^w,a,dya jk& Tyq yer" l=ula Tjqka
^fohka hhs& wdrdOkd lrkafkdao" tAjd ^fudjqka fjkqfjka Tyq
fj;& uey;a l;d lsug Yla;shla fkdue;' tfy;a ljqreka
i;Hh k" th m%isoafhau mjikafkdao Tjqka yer'
572

mfoh 44: woaldka (udrh)
^Tyqf.a wkque;sh ,enqKfyd;a Tjqka Tyq fj; uey;a l;d

lrkq we;'&'
87-89' ^kfha& Tjqkaj W;amdokh l< wh ljqrekahs Tjqkaf.ka
uikafka k" ^Bid fkdj&" w,a,dya hhs ksh; jYfhkau
mjikq we;' tfia k" ^Tyq yer oud& fudjqka fldfya k
jkafkyqo@ uf.a fohfka ksh; jYfhkau fudjqka Yajdi
fkdl< ck;djls hhs ^kfha Tn& mejiSuo ^wms okafkuq&'
tneka Tn Tjqkaj m%;slafIam lr oud zi,duqkaZ ^Ydka;sh yd
iudkh& hhs mjika iskq' miqj Tjqka ^fuys we;a;& k .kq
we;'
mfoh 44: woaldka ûdrh&

1-3' yd' ' meye,s fuu Ouh u; i;a;lskau ksh;
jYfhkau wms fuh" b;du;a Nd.Hfhka ms ^,hs,;=,a loa
kue;s& tla rd;%shl ^m<uq jrg& my< lr" ksh; jYfhkau wms
^fuu.ska& h .kajd wk;=re wjkafkuq'
4-5' nqoafhka ms ish ^fya;+kao&" ldrKdjkao tysu wmf.a
ksfhda.hkag wkqj ôHd;aul wkaoug& ksudKh lrkq ,en
we;af;ah' ^kfha& ksh; jYfhkau wms ^Tnj Tjqka fj; wmf.a
;hd jYfhka& hjkafkuq'
6-9' ^fuh& Tn fohkaf.a jrm%idohla jkafkah' ksh;
jYfhkau Tyqu îsh,a,u& ijka fokafkl= yd fydka okafkl=
jYfhka iskafkah' Tn we;af;kau î;Hh& Yajdi lrkakka
jYfhka ishfyd;a wyia yd N+fhyso" tAjd uOHfhys we;s
fhyso whs;slre Tyqu ^hkak Yajdi lrkq&' Tyq yer fjk
ysfhl= ke;' Tyqu mK fokafkah' urKhgo m;a lrkafkah'
Tyqu Tnf.a fmdaIKh lrkakd yd fmr bl=;aj .sh whf.a
fmdaIKh lrkakdo jkafkah' tfy;a Tjqka ^fuu ldrKdfjyso
mqyq& ielfhys fi,a, lrka iskakdy
10-14' ^kfha& meye,s jQ udrhla wyiska mefKk k Tn
n,dfmdfrd;a;=-fjka iskq' ksiqkaj th jg lr .kq we;' th
fokd f.k fok o~qjula jkafkah' ^tk ksiqka fohkag&
573
fldgi-25 mfoh 44: woaldka (udrh)
wmf.a fohfka wmf.ka fuu o~qju my lrkq' ksh;

jYfhkau wms ^Tnj& Yajdi lrkafkuq ^hhs m%d:kd
lrkakdy&' ^tA wjia:df Tjqkaf.a fyd| jegySu& flfia k
Tjqkag m%fhdackj;a fo@ ksh; jYfhkau ^wmf.a& meye,s
;hd ^Bg fmr& Tjqka fj; meKu we;af;ah' tfy;a Tjqka
Tyqj m%;slafIam lr" ^tA .ek fudyq& ljqreka iska fyda
W.kajkq ,enQ msiafils hhs mejiQy'
15-20' we;af;kau ^Tn jegySula .kq we;ehs& tu o~qjfuka
^miqo& l ^l,lg& my lr yefhuq' ^tfy;a& ksh; jYfhkau
Tn ^mdmhka lsugu& kej; W;aidy lrkafkyqh' b;du;a ;ka
wms w,a,d .kq ,nk tk ksh; jYfhkau ^Tjqka fj;&
wksjdhfhkau m<s .kafkuq' fudjqkag fmro *swkaf.a
ckhdj ksh; jYfhkau mslaiqfjuq' Tjqka fj; ^wmf.a&
f.!rjh ;fhl= mefhah' ^me Tyq& w,a,dyaf.a jyka
^jk biardhS, mrmrdf orejka&j ud fj; ndr fokq' ksh;
jYfhkau ud ^fohka fj;ska& Tn fj; meK we;s
Yajdijka; ;fhls' w,a,dyag Tn fjkial fkdlrkq' ksh;
jYfhkau ud Tn fj; meye,s idOlhla f.ke;a we;af;
^hhs mejiqfh' thg Tjqka wms Tnj .,a j,ska .id urd
udj Tn .,aj,ska .id
oukafkuq hhs mejiQy' thg uQid&
urd fkdouk f,ig uf.a fohkao" Tnf.a fohkao ^jk
w,a,dya fj;ska& ksh; jYfhkau ud wdrlaIdj m;kafk ^hhs
lSfh&'
21-24' Tn udj Yajdi fkdl<fyd;a udj w;ayer oud wE;a jkq
^hhso mjid&" ;u fohkag ksh; jYfhkau fudjqka mdmhka
lrk ck;djla jYfhkau iskakdy hhs mejiQy' ^thg
fohka& Tn ^biardhS,ajreka jk& uf.a jykaj rd;%sfhau
le|jdf.k msg;aj hkq' tfy;a ksh; jYfhkau Tjqka Tn
miqmi yqne| tkq we;' ^Tng hdu i|yd fonE lrk ,o& uqyqo
tAfia ;shu ^Tn uqyqo ;rkh lr& ykq' ksh; jYfhkau
Tjqkaf.a yuq îsh,a, uqyqfoys& .s,ajd oukq ,nkakdy ^hhs
mjid" .s,ajd uqfh&'
25-28' ^Tjqka& fldmuKfoda Whka j;=o" h oyrdo"
^fldmuKfoda& f.d;ekao" Wiia f.j,ao" w;ayer oud .shy'
Tjqka iqjh ka ;snQ ^fldmuKfoda& iqfLdamfNda.S jia;+kao
574
^w;ayer oud .shy&' f wkaougu îs h&' tAjd fjk;a

ck;djka Wreulaldrhka njg m;a lf<uq'
29-33' ^kdY .sh& Tjqka .ek wyia fyda N+h fyda ^lsisjla
la & ye~qf ke; ^fugo& Tjqkag wjldYhla ,nd fokq
,enqf ke;' *swka ka wjuka f.k fok o~qjfuka
biardhS, mrmrdf orejkaj we;af;kau wms frd .;af;uq'
ksh; jYfhkau Tyq k" iSudj blaujd ^fokd f.k
fokafkl=& jYfhka isfhah' ^fufia *swkaj .s,ajd uQ miq"
biardhS, mrmrdf orejka jk& Tjqkaj kf.ku"
f,daljdiS ish,a,kaf.kau f;dard .;af;uq' ;jo Tjqkag
ûkakq" i,ajd jeks O& idOlhkao wms ,nd kafkuq'
tAjdfhka Tjqkag buy;a mslaiqula ;snq'
34-36' ^tfy;a& ksh; jYfhkau ûlaldjdiS ld*sjreka jk&
fudjqka fufia mejiQy( ^fuf,dj& wms urKhg m;a jk
fuu urKh yer" fjk lsisjla ke;' ûrKhg m;a jQ miq&
wmg mK ke.sgjkq fkd,nkafkuq ^hhs mjik w;r"
Yajdijka;hs-kag& Tn we;a; lshkakka jkafkyq k" ^h
.sh& wmf.a uq;=ka ;a;kaj f.k tkq ^hhs mejiQy&'
37-39' ^kfha& fudjqka Wiiajka;hskao@ ke;fyd;a ôl=Kq
wrdhdf we;s fhuka rdc jxYfha jQ& ;=nW kue;s
ck;djo" Tjqkag fmr iQ who" Wiiajka;hska jkafka@
Tjqkaj mjd wms kdY lr uqfjuq' ukaoh;a ksh; jYfhkau
Tjqkao mdmhka lrkakka jYfhkau ishy' wyiao" N+ho" tA
w;r we;s ho" fi,a,ulg wms W;amdokh lf<a ke;' ^ksh;
jYfhkau& ksh; fya;=jla i|ydu i" fjd wms W;amdokh
lf<a ke;' tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= ^fuh& k
.kafka ke;'
40-42' ksh; jYfhkau îdOdrK& ksYaph khu Tjqka
ish,a,kagu ^ksh;& ld, wjldYh jkafkah' tk tla
;=frl= ;j;a ;=frl=g lsisu ^Wojla lr& m%fhdackhla w;a
lr fokafka ke;' ;jo Tjqka Wo lrkq ,nkafkao ke;'
^tfy;a& ljqreka flfrys w,a,dya ohdj my< lf<ao" Tjqka
yer' ^Tjqkag ish Wo Wmldro ,efnkq we;&' ksh;
575
jYfhkau
Tyq
îsh,a,kagu
jvd&
ohdnrjka;fhl= jYfhka iskafkah'
fY%aIaGfhl=
yd
43-50' ksh; jYfhkau ^ksrfhys we;s& ilal= kue;s .iu

mdm;rhskaf.a wdydrh jkafkah' ^th& W;=rd h jk ;U fuka
^Tjqkaf.a& l=fiys W;=rkq we;' WKq h W;=rkakdla fuka ^th
fmk fuka W;=rd hkq we;&' Tjqkaj w,a,d weof.k ksrh
ueog f.k hkq Tjqkaf.a ysig Wka W;=rd ^kgk& j;=r j;a
lr o~qj lrkq ^hhs lshkq ,nk w;r" Tjqkag
iup,fhka&
ksh; jYfhkau Tn b;du;a f.!rjh
yd jeo.;a whhs' tneka Tn ^fuu o~qju fmdhla& |
n,kq' ksh; jYfhkau fuhu Tn iel lrka is hhs
^hhso lshkq ,ef&'
51-55' Nh Nla;slhska k" ksh; jYfhkau fhka f;dr
ia:dkhl" th;a iaj.hkays ^WoHdkhkays&" W,am;a w;fo"
b;du;a isyska yd Yla;su;a jQ ^Tjqka leue;a;la olajk& mg
we ye|" flfkl=g flfkl= uqyqKg uqyqK ,d ^jd
b;du;a i;=ka l;d nia lrka& iskq we;' fufiau
îelfhka f;drj is jkq we;&' ;jo yQre,aBka ^kue;s
w,xldrj;a lkHdjka&o wms Tjqkag jdy lr ;nkafkuq' h
fkdue;a;ka jYfhka ^Tjqka leu;s& m,;=re j.o" tys
b,a,d ^f.k wkqNj& lrkao iskakdy'
56-59' m<uq urKh i" tys Tjqka fjk lsisu urKhla
kafka ke;' ^tk fkdue il,a j;aj iskakdy&'
tneka Tjqkaj ksrd o~qjfuka ^fohka& frd .;af;ah'
^kfha fuh& Tn fohkaf.a jrm%idohls' fuh w;s Yd,
Nd.Hhls' ^kfha& Tjqka ^kf.k& fyd| jegySula ,nd
.ekSu msiu fuh ^fuu Ouh&" wms Tnf.a NdIdfjka myiq
lr we;af;uq' ^fuu.ska Tjqka fyd| jegySula ,nd
fkd.;fyd;a
Tjqkag
meh
yels
m;&
Tn
n,dfmdfrd;a;=fjka
iskq'
ksh;
jYfhkau
Tjqkao
n,dfmdfrd;a;=fjkau iskq we;'
576
fldgi-25 mfoh 45: w,a cdishd(oKska jeu)
mfoh 45: w,a cdishd ôKska jeu&

1-5' yd' ' îsh,a,kagu jvd& fY%aIaGfhl= yd kjka;fhl=
jk w,a,dya iska fuu Ouh my< lrk ,' Yajdijka;hskag
wyiays yd N+fhys ksh; jYfhkau ^fndfyda& idOlhka
we;af;ah' Tnj W;amdokh lsfuyso" ^N+fhys fndfyda& kaj
Tyq iqrejd yer ;efuyso" ^Yajdifhys& iar jQ ck;djg
^fndfyda& idOlhka we;af;ah' rd;%sh yd oyj, udrefjka udrejg
mefKk fia Tyq i,iajd ;sfuyso" wyiska jIdj w,a,dya
my< lr ^h<S& ue .sh N+h tu.ska mK .ekafuyso" Ô
Ydjkago& iq<x yrj yrjd hefuyso" nqoau;a ck;djg
^fndfyda& idOlhka we;af;ah'
6' ^kfha& we;af;kau Tn flfrys wms iuqrKh lr fmkajk
fjd" w,a,dyaf.a wdhdjka jkafkah' w,a,dyago" Tyqf.a
wdhdjkago miqj fudjqka l=uk ldrKdjla k" Yajdi
lrkafkyqo@
7-10' ^fufiau m%;slafIam lr oud" fndre fojrekaj&
uklal,ams;j f.d;d mjik mdm;rhkag kdYhhs ljqreka
;ukag iuqrKh lr fmkajkq ,enQ w,a,dyaf.a wdhdjka
weiSfuka miq W~= ^th& ;u lKaj,ska fkdweiqjdla fuka
^m%;slafIamh u;u& ys;=jlaldr lka iskafkao" ^Tyqg kdYhhs&
Tyqg fokd f.k fok o~qju u.ska ^kfha& Tn iqNdrx
mjikq' wmf.a wdhdjkaf.ka l=ula Tyq k .;a;d jqjo" th Tyq
iup,fhkau wer .kafkah' fujekakkagu wjuka f.k fok
o~qj we;' Tjqka bfha ksrhu we;af;ah' Tjqka fidhd .;a
fhka lsisjla Tjqkag m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;'
ke;fyd;a ^;ukag& wdrlaIlhska hhs Tjqka wer .;a w,a,dya
fkdjk ho ^Tjqkag lsisu m%fhdackhla w;a lr h yels h&
fkdj' Tjqkag buy;a jQ o~qj we;'
11-13' fuhu Rcq ud.hhs' tneka ljqreka ;u fohkaf.a
wdhdjka m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkag b;du;a oreKq fokd
f.k fok o~qj we;' Tyqf.a ksfhda.hka u.ska Ô
rgj,aj,g& ke j,ska .uka lsug w,a,dya uqyqo Tng ji lr
we;af;ah' ^tu.ska& Tyqf.a jrm%idohka Tn fidhd .kafkyqh'
577
^tA fjkqfjka Tyqg& Tn lD;{ jkq uekj ;jo ^tA wkaougu&

wyiayso" N+fhyso we;s ish,a,u Tyq ;ukaf.a ohdfjka Tng
^Tnf.a hym; i|yd y yn lrk fuka& md,kh lr ;nd
we;af;ah' is;d mYS,Kh lrk ck;djg ksh; jYfhkau fuys
^fndfyda& mdv we;af;ah'
14-15' ^kfha& Yajdijka;hskag Tn fufia mjikq( w,a,dyaf.a
o~qju Yajdi fkdl< whj" Tjqka iudj ^Tjqkaf.a ldrKdj
w,a,dya fj;u ndr w;ayeh& hq;=h' ^fyd| fyda krl fyda
lrk& ck;djg Tjqka fidhd .;a kmqrg i,k M,mdl Tyq
fokq we;' ljqreka fyd| lrkafkao" ^th& Tyqgu fyd|h'
ljqreka mdmhka lrkafkao" ^th& Tyqgu kdYhhs' miqj Tn"
Tnf.a fohka fj;u f.k tkq ,nkafkyqh'
16-17' ksh; jYfhkau wms biardhS, mrmrdf orejkag Ouho
^kho&" n,ho" k;ajho" ,nd Wiia wdydrho ,nd kafkuq'
;jo f,daljdiS ish,a,kaf.kao Tjqkaj Wiia lr ;enqfjuq' ;jo
meye,s ksfhda.hka wms Tjqkag ,nd kafkuq' ^fufia ;sh&
Tjqka ;uka ;=< we;s BIHdf fya;=fjka Tjqka fj; Ôu&
kh me miqo" Tjqka ^;uka ;=< ;l lr& fn fjkaj
.shy' ^kfha& ksh; jYfhkau Tnf.a fohka Tjqka ;l l<
h .ek ksYaph k Tjqka w;f ;Skajla fokq we;'
18-21' ^kfha Rcq& Oufhys tla u.lu Tnj m;a lr
we;af;uq' tneka thu Tn wkq.ukh lr lghq;= lrkq uekj
wkhskaf.a leu;a; Tn wkq.ukh fkdlrkq' ksh; jYfhkau
w,a,dyag reoaOj fudjqka Tng lsish Wojla lsug
fkdyelsh' ksh; jYfhkau wmrdOldrhskaf.ka iuyfrla
Tjqkaf.ka iuyfrl=gu ;=rkah' ^Yajdijka;hskag fkdj&'
w,a,dya k" Nh Nla;slhskag ;=frl= jkafkah' fuh ksiqkag
meye,s idOlhla jYfhkao" Yajdi l< yels ck;djg Rcq
ud.h jYfhkao" jrm%idohla jYfhkao we;af;ah' ljqreka
kmqre m;a fidhd .;af;dao" Tjqka Yajdih ;nd ye l%shdjka
l< wh fuka ;ukao m;a jkq we;ehs woyia lrka iskafkyqo@
Tjqka mK mska isuo" Tjqka ue hduo" tl iudkh' Tjqka
^fuhg fjkiaj& lr .;a wjidkh b;du;a kmqreh'
22-23' wyiao" N=ho" w,a,dya ksh; ldrKdjla flfrysu
W;amdokh lr we;af;ah' tneka ^Tjqkaf.ka jQ& ishu
578
wd;auhkau tAjd fidhd .;a l%shdjkag i,k M,mdl fokq

,ef' tAjd ^wkq m%udKhlska fyda& wmrdOhla lrkq
fkd,nkakdy' ^kfha& ;ukaf.a ^Yr& wdYdjka ^;uka
kuk& fojreka jYfhka wer .;a flfkl=j Tn wjOdkh
lf<yso@ Tyqg ^m%udKj;a& wOHdmk kqula ;sh ^Tyqf.a
mdmhkays fya;=fjka& w,a,dya Tyqj jer ud.fhys w;ayer
oud" Tyqf.a lKa u;o" yDohka u;o" uqd ;enqfh' ;jo
Tyqf.a ne,au u;o" ;srhla ksudKh lr yefhah' w,a,dya
^fufia& lsfuka miq Tyqj ljqrekag k Rcq ud.fhys
we;= l< yelso@ ^fuh& Tn wjOdkh lr ne,sh hq;=
fkdfo@
24-25' fuf,dfjys wm j;a jk ;h yer fjk ^;hla&
ke; hhso" ^fuysu& wms j;a jkafkuq' miqj urKhg m;a
jkafkuq' ld,hd i" ^fjk lsisjla& wmj kdY lrkafka
ke; hhso Tjqka mjikakdy' f .ek fudjqkag lsisu
khla ke;' fudjqka ^mqyq& uklal,ams; lrkakka i" fjk
lsisjla ke;' Tjqkag wmf.a meye,s wdhdjka iuqrKh lr
fmkajkq ,enqjfyd;a ^Tjqka Yajdijka;hskag we;af;kau
urKhg m;a jQjka mK ,e ke.skakdy hk ldrKdfjys&
Tn i;Hh mjikakka jYfhka iskafkyq k" ûrKhg m;a
jQ& wmf.a uq;=ka ;a;kaj ^mK .kajd& f.k tkq hhs mejiSu
u Tjqka lrkq ,nk ;lh jYfhka ;snq'
26' ^kfha& Tn ^Tjqkag& fufia mjikq( w,a,dyau Tng mK
fokafkah' ûu fkdj&' Tyqu Tnj urKhg m;a lrkafkah'
miqj ksYaph k ^mK & Tnj tAlrdYS lrkq we;' fuys
lsisu ielhla ke;' tfy;a ksiqkaf.ka je fofkl= ^fuh&
jgyd .kafka ke;'
27-29' wyia yd N+fhys md,kh w,a,dyagu wh;ah' ^wmf.a
wdhdjka& fndre lrkakka ksYaph is jk k mrdchg ,la
iskq we;' ^kfha tk& iEu iuQyhlau oka je
iskq Tn olskafkysh' iEu iuqyhlau ^ksYaph i|yd&
Tjqfkdjqkaf.a îgyka& mqia;lhka foig le|jkq ,nkakdy'
^Tjqkag& wo k Tn" Tnf.a l%shdjkag wh;a M,mdl fokq
579
,nkakdy ^hhso&- fuh Tn .ek we;a; mjik wmf.a

îgyka& mqia;lhhs' ksh; jYfhkau wms Tn l< ish,a, ^tys&
igyka lrjkq ,nkafkuq ^hhso lshkq ,ef&'
30-32' ljqreka Yajdih ;nd ye l%shdjka lrkafkdao
Tjqkaj" Tjqkaf.a fohka ;ukaf.a ohdfjys we;=
lrjkafkah' fuhu meye,s ch.%yKhla jkafkah' ljqreka
^wmf.a wdhdjka& m%;slafIam lf<dao" ^Tjqkag& Tng uf.a
wdhdjka iuqrKh lr fmkajkq ,enqf keoao@ kuq;a ^tA
wjia:df& Tn wdvnrhg m;aj ^th m%;slafIam lr&
yefhyqh' ;jo Tn jer lrk ck;djla jYfhkau
isfhyqh ^hhso lshkq ,ef&' ;jo ksh; jYfhkau
w,a,dyaf.a fmdfrdkaj i;Hhls' ^ksYaph& ld,fha ^th
mefKkq hkafkys& lsisu ielhla ke;Z hhs ^Tng& mjikq
,enqjfyd;a thg z^ksYaph& ld,h wij,a h hhs wms okafka
ke;' th ^mqyq& is;=,a,la i" fjk lsisjla ke; hhsu woyia
lrkafkuq' ^th i;Hh hhs& wms Yajdi lf<ao ke;Z hhs Tn
lSfjyq ^fkdfjo@hs Tjqkaf.ka uikq ,ef&'
33-35' Tjqka lrka is kmqre h îsh,a,& Tjqkag t<sor
jkq we;' Tjqka iup,a lrka is hu Tjqka jgd jg lr
.kq we;' ;jo ^Tjqkag& Tnf.a fuk yuq u Tn wu;l
l< wdldrfhkau wmso wo k Tnj wu;l lr uqfjuq'
Tnf.a /f|k ia:dkh ksrhhs' ^wo k& Tng Wo lrkakka
lsisfjl=;a ke; hhso lshkq ,ef' fuys fya;=j k( ksh;
jYfhkau Tn w,a,dyaf.a wdhdjka iup,fhka wer
.;af;yqh' fuf,dj ;h Tnj rjgd uqfh ^hhso lshkq
,ef&' wo k thska Tjqkaj msgux lrkq fkd,nkakdy' ;jo
Tjqkaf.a iudj b,a,Suo" ndr .kq ,nkafka ke;'
36-37' wyiays fohkao" N+fhys fohkao" f,dalhka
ish,af,ys fohkao jk w,a,dyagu ish m%Yxid ys
jkafkah' wyiays yd N+fhys we;s îsh& jia;+ka Tyqgu
wh;ah' Tyqu îsh,,kagu jvd& fY%aIaGfhl= yd kjka;fhl=
jYfhka iskafkah'
580
fldgi-26 mfoh 46: w,a wyald*a (je,s l)
mfoh 46: w,a wyald*a ^je,s l&

1-3' yd' ' îsh,a,kagu jvd& fY%aIaGfhl= yd kjka;fhl=
jk w,a,dya iska fuu Ouh my< lrkq ,en we;af;ah' wyiao"
N+ho" tAjd w;r we;s ho ksh; ldrKdjlg yd ^tAjdg&
ksh; ld, wjldYhlgo i" wms W;amdokh lf<a ke;'
ljqreka ^w,a,dyaj& m%;slafIam lrkafkdao" Tjqka ;ukag h.kajd
wk;=re wjk ,o h m%;slafIam lr ykakdy'
4-5' ^tneka kfha Tjqkag& Tn fufia mjikq(w,a,dya yer Tn
^fohka hhs& l=ula wdrdOkd lrkafkyqo" tAjd .ek Tn
wjOdkh lf<yqo@ tAjd N+fhys l=ula k W;amdokh lr
we;af;yqo hkak Tn ud yg fmkajkq ke;fyd;a wyiays ^tAjdfha
rdcHhka fyda ke;fyd;a tjd W;amdokh lsfuys fyda& tAjdg
lsish yjq,la we;ao@ Tn i;Hjka;hska jYfhka iskafkyq
k" fuhg îdlaIs jYfhka& fmr ;snQ hlsis Ouhla"
ke;fyd;a ^f inkaOfhka jQ& k idlaISka f.k tkq'
ksYaph k olajd ^wdrdOkd l<d jqjo&" tAjd fudjqkag ms<s;=re
fokafka ke;' tneka ^fujeks& w,a,dya fkdjk h wdrdOkd
lrkakkag jvd b;du;a ud.slhka ljfrlao@ tAjd ;ukaj
fudjqka wdrdOkd lsu .eko okafka ke;'
6-7' ;jo ksiqkag ^mK & ke.sgjkq ,nk wjia:df tAjd
fudjqkag i;=rka njg m;a fudjqka ^;ukaj& kuka isuo
tAjd m%;slafIam lr oukq we;' wmf.a meye,s wdhdjka fudjqkag
iuqrKh lr fmkajkq ,enqjfyd;a" ;uka fj; me tu i;H
Ôuh& m%;slafIam lr oud" fuh meye,s iQkshula hhso
mjikakdy'
8' ^kfha& zfuh Tyq fndrejg uklal,ams; lr .;af;ahZ hhs
^Tn .ek& Tjqka mjikafkyqo@ ^tfia k" kfha& Tn fufia
mjikq( fuh fndrejg uklal,ams; lf<a k" ^tA fjkqfjka&
w,a,dya ûdj o~qj fkdlrkq we;ao@ tA wjia:df w,a,dya&g
tfrysj Tn ud yg lsisu ^Wojla& lrkakg Yla;shla
fkdue;a;ka ^njg m;a jkjd fkdfjo& f .ek ûg reoaOj&
Tn l=ula k mjikafkyqo" tAjd Tyq fydka k iskafkah'
^tneka& ug;a Tng;a w;f Tyqu fuhg m%udKj;a idlaIshla
581
jYfhka iskafkah' Tyqu b;du;a

laIud
lrkafkl=
yd
9' ^kfha Tjqkag kej;;a& Tn fufia mjikq uekj ^fohka

hejQ& ;hskaf.ka ud w;ska me flfkl= fkdj' ûg fmr
;hska fndfyduhla meK we;a;dy&' ;jo ud .ek fyda
ke;fyd;a Tn .ek fyda l=ula lrkq ,nkafkahs hkak ud
okafka ke;' ug jyS u.ska kq fok ,o hu i" ^fjk
lsisjla& ud wkq.ukh lrkafkl=o fkdj' ud m%isoafha h.kajd
wk;=re wjkafkl= i" fjk lsisfjl= fkdj'
10' ^kfha& Tn fufia mjikq( ^hqfojks fuu Ouh&
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhkau meK ;sh" Tn W~= fuh
m%;slafIam lr uQfjyqh ^Tnf.a jd.slhskag wh;a& biardhS,
mrmrdf orejkaf.ka jQ flfkl= fujeks Ôuhla
mefKkakg we;af;ah hk ldrKdfjys& idlaIs orka ^th&
Tjqka Yajdi lr ;su Tn wjOdkh lf<yso@ ksh; jYfhkau
w,a,dya ^fujeks& wmrdOldr ck;dj Rcq ud.fhys we;=
lrkafka ke;'
11' m%;slafIam lrkakka Yajdijka;hskag fuh hym;la
jYfhka ;snqKfyd;a ^fuh w;a lr .ekSug& fuh flfrys ^fuu
kQ.;a ckhd& wmg jvd bhg fkdhkakdy' ^fuys lsisu
hym;la ke;' tksidu fuh wms m%;slafIam lr yefhuq& hhso
mjikakdy' Tjqka fuh ^fuu i;H Ouh&" wkq.ukh fkdlr
ish zfuh mer fndre m%nkaO l;dZ hhso Tjqka mjikakdy'
12-14' g fmr uqidf.a Ouh ^ck;djg& udf.damfoaYhla
jYfhkao" jrm%idohla jYfhkao ;snq' fuh k" ^th& i;Hh
lr ;nk Ouhla jYfhka ^meye,s& wrd NdIdfjka we;af;ah'
^;jo& wmrdOldrhskag h.kajd wk;=re wjkao" fyd|
lrkakkag iqNdrx mjikao we;af;ah' ljqreka wmf.a
fohka w,a,dya hhs mjid" ^Tyq my< lrk ,o fuu Ouh
Yajdi lr" tys& iarjo iskafkdao" Tjqkag ksh; jYfhkau
lsisu hla ke;' Tjqka la jkafkao ke;' fujekakkau
iaj.jdiSkah' Tjqka lrk ^ye& l%shdjkag M,mdl jYfhka
il,au tys Tjqka / iskq we;'
582
15' ksid ;ukaf.a foumshkag lD;{ jk fuka wms Tyqg

fyd| Tjoka kafkuq' Tyqf.a uj b;du;a wudrefjka ^.Nfhys&
Tyqj Wiq<df.k ys|" b;du;a wudrefjkau Tyqj m%iQ; lrkakSh'
weh .e .;a mgka fudyq ls u w;ayk ;=re udi ;syla
^b;du;a wudrefjka .; lrkakSh&' fudyq ;reK hg m;a
wjqre y;<sy w;a lr .;fyd;a" uf.a fohfka Tn ud
flfryso" uf.a foumshka flfryso" my< lrk ,o ohdj i|yd
ud lD;{ Tnf.a ;Dma;sh w;a lr .; yels fyd| l%shdjka
lrk fuka ^jQ fyd| kqula& Tn ud yg ,nd fokq uekj ûg
Wojg isk fia& ud fjkqfjka uf.a mrmrdf orejkaj Tn
ms<silr lr ;nkq' ksh; jYfhkau ud Tnj nefj' ;jo
ksh; jYfhkau ud ^Tng iumqKfhkau wjk; jQ&
uqia,sjrekaf.ka flfkl= jYfhka iskafk hhs mjikq
we;'
16' fujekakka l< fyd| h ud ndr f.k" iaj.jdiSka jk
fudjqkaf.a mdmhkao m%;slafIam lr ykafkuq' fudjqkag fokq
,enQ fuu fmdfrdkaj i;Hh jQ fmdfrdkajla jkafkah'
17-18' ljqreka ;u foumshkag ^Tjqka mrf,dj .ek mejiQ fyd|
joka m%;slafIam lr& " Tng l=ula is we;ao ûd urKhg
m;a jQ miq& mK .kajkq ,nkafk hhs Tn udj h
.kajkafkyqo@ ksh; jYfhkau ug fmr fldmuKfoda iuQyhka
bl=;aj .shy' ^Tjqkaf.ka lsisfjl=;a fkdmeK ish ud
muKla mK ke.sgjkq ,nkafko@&hs mejiqfo" ^Tyqj&
frd .kakd fuka tA fofokdu w,a,dya fj;ska m%d:kd lr"
^miqj Tyqg& Tng l=uk kakeyshlao Tn ^w,a,dyaj& Yajdi
lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a fmdfrdkaj i;Hhls ^hhs
mjikakdy&' thg Tyq f ish,a, fmr ishjqkaf.a m%nkaO l;d
i" fjk lsisjla fkdj' ^fuh ud Yajdi lrkafkau ke;& hhs
mjikafkah' fujekakkag k -fudjqkag fmr bl=;aj .sh
^mdm;rhka jk& ksia yd kajrekaf.a iuqyhka fuka ^fudjqkao
kdY & fudjqka flfryso ^w,a,dyaf.a o~qju wksjdhfhkau
meK my< jkq we;ehs& fmdfrdkaj i;Hh .sfhah'
fujekakka mrdch w;a lr .;ay'
19' ^fudjqkaf.ka& iEu flfkl=gu ^mska fyda m fyda& Tjqkaf.a
l%shdjkag i,k mokays we;af;ah' tneka Tjqkag ;ukaf.a
583
l%shdjkag i,k M,mdl mQrK jYfhkau fokq ,nkakdy'

^mska wvq lr fyda mdmhka je lr fyda& Tjqkag ^fmdhla fyda&
wmrdO lrkq fkd,nkakdy'
20' m%;slafIam lrkakkaj ksrh bhg f.k tkq ,nk k
^Tjqkag& Tn f,dfjys j;aj is ld,fhys ^Tn ,nd ;snQ&
Tnf.a fyd| h ish,a, ^ye ldrKdjkays Wmfhda.S fkdlr
Tnf.a iqj myiqj i|ydu Wmfhda.S lr&" wmf;a yer tys iqjh
kaf|yqh' tneka Tn N+fhys idOdrKfhka f;dr wdvnr
nia fvkao" mdmhka lrkao" is fya;=fjka wjuka f.k
fok o~qju u wo k Tng M,mdl jYfhka fokq
,nkafkyqh ^hhs lshkq ,ef&'
21-22' ^kfha& Tn ^yQoa k jk& wdoa ^kue;a;ka&f.a
ifydaorhdj is;d n,kq' -Tyqg fmr yd miqj ;hska
fndfyduhla ksh; jYfhkau meK we;a;dy'- ;ukaf.a ckhdj
^Tyq& wyald*a kue;s ia:dkfhys ^yuq Tjqkag& h.kajd
wk;=re wjd w,a,dya yer ^fjk lsisfjl=;a& Tn fkdkukq'
^keujfyd;a& ksh; jYfhkau buy;a jQ kl o~qju .ek ^th
Tn flfrys my< jkq we;ehs& Tn fjkqfjka ud h jkafk
^hhs lSfh&' thg Tjqka wmf.a fohkaj yer oud wmj yrjd
oukakgo Tn wm fj; mefha@ Tn we;af;kau i;Hjka;hska
jYfhka iskafkyq k" Tn wmj h .kajk o~qju wm fj;
f.k tkq hhs mejiQy'
23' thg Tyq ^Tjqkag Tng o~qju lj hjkq ,nkafkao hk&
kh w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu we;af;ah' ;jo l=ula u.ska
ud hjkq ,enqfo" thu ud f.kyer olajkafk' tfy;a nqoah
ke;s ck;djla jYfhkau Tnj ud olskafk hhs mejiqfh'
24-25' miqj ô~qjug i<l=Kla jYfhka me& j,dl=< Tjqka
is hdj;a foig mefKkq gq Tjqka" fuh wmg jIdj
,efnkakg tk j,dl= hhs mejiQy' ^thg Tjqkag& fkdtfiah
fuh Tn blauka jQ o~qjuhs' -^fuh tla;rd& iq<ls' fuys
fokd f.k fok o~qju we;af;ah ^hhso lshkq ,eh&'
^tneka& th ;u fohkaf.a ksfhda.hg wkqj ish jia;+ka
kdY lr h' iQhhd W jQ wjia:df ^Tjqka jdih l<
kdY jQ& Tjqkaf.a f.j,a i" fjk lsisjla olakg ,enqfka
584
ke;' f wkaougu jer lrk ck;djg wms M,mdl

fokafkuq'
26' Tng fuys lr fkdka iem myiql ish,a, ksh; jYfhkau
wms ^tys& Tjqkag imhd ;snqfkuq' ;jo wms Tjqkag ijko
^kafkuq&' weiao ^kafkuq' is;d ne,sh yels& yDoho kafkuq'
tfy;a Tjqka w,a,dyaf.a wdhdjka m%;slafIam lsf fya;=fjka
Tjqkaf.a lKao" Tjqkaf.a weiao" Tjqkaf.a yDohkao" Tjqkag lsisu
m%fhdackhla w;a lr kafka ke;' ô~qju .ek& Tjqka iup,a
lrka isuu Tjqkaj jg lr .;af;ah'
27' Tn jgd ^jdih lrka& is .jdiSkajo ksh; jYfhkau wms
kdY lr uqfjuq' Tjqka ^mdmhkaf.ka wE;a wm fj;& wdmiq
ye tkq msi" fndfyduhla m%d;sydhhka ^tlla miq tlla
jYfhka& wms fmkajka isfhuq' ^tfy;a tAjd Tjqka
ie,ls,a,lg .;af;au ke;' tneka wms Tjqkaj kdY lr
uqfjuq&'
28-29' ^w,a,dyag ;ukaj& <x lr ;eh yels fojreka hhs
w,a,dya fkdjk h fudjqka wer .;a;d fkdfo" tAjd fyda
Tjqkag Wo l< hq;= fkdfo@ kuq;a tAjd ish,a, fudjqkaf.ka
wE;a îe& ud.h jero .shy' fjdu Tjqka fndrejg mejiQ
ho" Tjqka uklal,ams; l< ho jkafkah ^hhs meye,s
.sfhah&' ^kfha& fuu l=wdkhg ijka fokq msi"
kajrekaf.ka iuyfrl=j wms Tn fj; mefKk f,ig
ie,eiaiqfjuq' Tjqka tys me wjia:df ^;u jd.slhskag&
Tn lg mshdf.k ^fuhg ijka foka& iskq hhs mejiQy'
^fuh iuqrKh lr& wjika jQ jydu" ;ukaf.a jd.slhska fj;
f.dia Tjqkag h.kajd wk;=re weug bm;a jQy'
30-32' ^Tjqkag& wmf.a jd.slhsks ksh; jYfhkau wms tla
Ouhlg ijka kafkuq' th uQidf.ka miq my< lrkq ,en
we;af;ah' ^th& ;ukag fmr we;s Ouhkao i;Hh lrkafkah'
^th& i;Hfhyso Rcq ud.fhyso we;= lrkafkah' wmf.a
jd.slhsks w,a,dyaf.a foig wdrdOkd lrkakkag ms<s;=re
Tyqj Yajdi lrkq' Tnf.a mdmhkag Tng ^w,a,dya& iudj fokq
we;' fok f.k fok o~qjfukao Tnj frd .kq we;'
ljqreka w,a,dya foig wdrdOkd lrkakdg ms<s;=re
fkdfokafkao" ^Tyqj ksh; jYfhkau w,a,dya o~qj lrkq we;'
585

mfoh 47: uqyuoa
o~qjfuka fug& Tyq N+fhys ^fldfya jd jqjo" w,a,dyaj&

mrdch lr yeug fkdyel' ^w,a,dya jk& Tyq yer" Tyqj
wdrlaId lrkakka lsisfjl=;a ke;' ^Tyqj m%;slafIam lrk&
fujekakka m%lg ud.fhysu iskakdy hhs mejiQy'
33-34' wyiao" N+ho lsisu wdhdihla ke;sj W;amdokh l<
w,a,dya urKhg m;a jQjkaj mK fokakg ksh; jYfhkau

n,imkakfhl= hkak Tjqka wjOdkh l< hq;= fkdfo@
tfiah ksh; jYfhkau Tyq ish,a,gu n,imkafhls'
m%;slafIam lrkakkaj ksrh bhg f.k tkq ,nk k
^Tjqkag& fuh i;Hh fkdfo@hs ûikq ,ef&' thg Tjqka
wmf.a fohka u; i;a;lskau tfiah î;Hhls& hhs
mjikakdy' ^thg Tjqkag& Tn ^fuh& m%;slafIam l< fya;=fjka
^fuys& o~qju Tn ka iskq hhs mjikq we;'
35' ^kfha wmf.a& ;hskaf.ka jQ iarj;a rhska ^wudrel&
| ordf.k is wkaougu Tn;a ^| ordf.k& bjis,af,ka
iskq' Tjqka fjkqfjka ^jQ o~qju& Tn blauka fkdjkq' Tjqkag
fmdfrdka jk ,o h Tjqka olsk k ^fuf,dfjys& tla mehla
i" ^wl jYfhka& / isfha ke;ehs ^Tjqka woyia lrkakdy'
fuh Tn Tjqkag& kq h hq;= mqj;hs' tneka mdmhka l<
ckhd i" ^fjk lsisfjl=;a& kdY lrkq ,nhso@ ^we;af;kau
ke;&'
mfoh 47: uqyuoa

1-2' ljqreka ^fuu Ouh& m%;slafIam lr oud" w,a,dyaf.a
ud.fhys ^ksiqka .uka lsuo& j<lajka isfhdao" Tjqkaf.a
^l=uka;%Kh jk fuu& l%shdjka ^w,a,dya& m%fhdackhla ke;s h
njg m;a lf<ah' ljqreka ^w,a,dyaj& Yajdi lr" ye l%shdjkao
lr" uqyuoa ^k i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,& kka my<
lrkq ,enQ th ;ukaf.a fohkaf.a ikaksOdkfha isg me
i;H Ôuh& hhs Yajdi lrka isfhdao" Tjqka ^fkdkqj;aj
l<& kmqre l%shdjka Tjqkaf.ka my lr" Tjqkaf.a ;;ajho
^fohka
fyd|
w;g
yrjd&
ms<silr
lf<ah'
586
fldgi-26 mfoh 47: uqyuoa
3' ukaoh;a ksh; jYfhkau m%;slafIam lrkakka fndreju

wkq.ukh lrka ishy' Yajdih ;enQjka k" ksh;
jYfhkau ;ukaf.a fohkaf.ka me i;Hhu wkq.ukh
lrka ishy' fufiau ^wks;a& ksiqkag w,a,dya Tjqkaf.a
;;ajh WyrK jYfhkau ^f.kyer olajd meye,s& lrkafkah'
4-6' ^Yajdijka;hsks Tng reoaOj hqoaO lrk& m%;slafIam
lrkakkaj Tn yuq jkafka k" ^lsis pls;hla ke;sj& Tjqkaf.a
fn,s lmd oukq' Tjqkaj Tn mrojd yehfyd;a ^b;s whj
isr&Ndrhg f.k ne| oukq' bka miqj ^Tjqka fjkqjg& hlsis
jkahla ,ofyd;a fyda ke;fyd;a ^jkahla fkdue;sj Tjqka
flfrys& wkqlmdfjka fyda w;a yer oukq' ^fufia hqoaO lrk
i;=rka& ;u wdhqO u ;nk ;=re ^hqoaO lrkq&' fuh ^w,a,dyaf.a
ksfhda.hls&' w,a,dya woyia lr ;snqfka k" ^Tjqka Tn iu.
hqoaO lsug meug fmru& Tjqkaf.ka m<s .kakg bv ;snqKs'
tfy;a ^hqoaOh u.ska& Tnf.ka iuyfrl=j ;j;a iuyfrl= u.ska
mslaikafkah' tneka w,a,dyaf.a ud.fhys ljqreka lmkq ,en
ûrKhg& m;a jkafkdao" Tjqkaf.a ^mska we;s& l%shdjka wmf;a
ykafka ke;' ^thg i,k M,mdlu fokq we;&' Tjqkaj Rcq
ud.fhys we;= lr" Tjqkaf.a ;;ajho ms<silr lr ykq we;'
;jo Tyq Tjqkag kq fokq ,enQ iaj.fhyso Tjqkaj we;=
lrkafkah'
7-9' Yajdijka;hsks Tn w,a,dyag Wo l<fyd;a Tyqo Tng
Wo lr" Tnf.a mdohka iar lr ykafkah' ljqreka ^fuu
Ouh& m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkag kdYhhs ^Tjqkaf.a ll=,a
wia:djr lr& Tjqkaf.a l%shdjka ish,a, m%fhdackj;a fkdjk h
njg m;a lrkq we;' ukaoh;a w,a,dya my< lr ;enq h
we;af;kau Tjqka ms<sl=,a lr" ^m%;slafIam& lr uQy' tneka
Tjqkaf.a l%shdjka ish,a, ^w,a,dya& kdY lr uqfh'
10-11' Tjqka N+fhys ixpdrh lr nef keoao@ tfia k"
Tjqkag fmr ^kmqr lrka& is whf.a wjidkh flfia jQfhao
hkak l .kq we;' ^l<ska kmqr lrka is& Tjqkaj w,a,dya
iyuq,skau kdY lr uqfh' m%;slafIam lrkakkago fjd jeks
hu yuq jkq we;' ukaoh;a Yajdih ;enQjkaf.ka wdrlaIlhd
jYfhka w,a,dyau iskafkah' m%;slafIam lrkakkag k" Tjqkag
ksh; jYfhkau lsisu wdrlaIlfhl=o ke;'
587
12' ljqreka Yajdih ;nd ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqkaj

ksh; jYfhkau w,a,dya h oyrd i .,ka we;s iaj.hkays
we;= lrkafkah' ljqreka m%;slafIam lrkafkdao" Tjqka i;=ka
lkakdla fuka lkao" î;=ka fuka& iqjh kao iskakdy'
^tfy;a& Tjqka ^wjidk jYfhka& /f|k ia:dkh ksrhhs'
13' ^kfha& Tnf.a rka Tnj msgux l< whg jvd
fldmuKfoda rgjeishka b;du;a Yla;sjka;hska jYfhka ishy'
^Tjqka l< wmrdOhkays fya;=fjka& Tjqkaj wms kdY lr
uqfjuq' ^tA wjia:df& Tjqkag Wo lrkakka lsisfjl=;a isfha
ke;' ^tneka fudjqka fudk uq,a,lgo fudjqkajo wms
wksjdhfhkau kdY lr oukafkuq&'
14-15' ljqreka ;u fohkaf.a meye,s ^Rcq& ud.h u;
iskafkao Tyq" ljqrekaf.a kmqre ldrKdjka w,xldrj;a f,i
fmkajkq ,enqfo Tyqg" iudk jkafkyso@ ^fujeks& Tjqka
;ukaf.a
^Yr&
wdYdjkau
wkq.ukh
lrkakdy'
mY=oaOjka;hskag fmdfrdka fok ,o iaj.fhys WyrKh
k" tys ydkshlska f;dr ^mY=oaO jQ& h oyrd we;af;ah'
^mY=oaO jQ& rih fjkia fkdjk ls j,ska hq;a .xdjkao
we;af;ah' mdkh lrkakkag bys rihla f.k h yels
rifhka ms .xdjkao we;' ;jo meye,s meks .xdjkao
we;af;ah' ;jo tys Tjqkag ish wkaof m,;=re j.o" ;ukaf.a
fohkaf.a iudjo ^Tjqkag& we;' ^fujeks iqjhka k wh&"
ksrfhys il,a / iska W;=rK f,dah fmdjkq ,en" nvje,a
ish,a, lvd kdY lr h yels whg iudk jkafkyso@
16' ^kfha Tn fuu Ouh iuqrKh l< wjia:df& Tng
ijka fok wh ^fuka iskakka& Tnf.ka wE;a msgux jQ jydu"
^Yajdijka;hska jk fuu Ou& kh ,nd fokq ,enQ whg
îup,fhka Tnf.a k jk& Tyq" llg l<ska l=ula k
lSfjyso@hs uikakkao Tjqkaf.ka iskakdy' fujekakkaf.a
yDohka u; w,a,dya uqd lr yefhah' ^tneka& fudjqka
;ukaf.a ^Yr& wdYdjka wkq.ukh lrka lghq;= lrkakdy'
17-18' ljqreka Rcq ud.fhys .uka lrkafkdao" ^Tjqka fuu
Ouh ijka fok fya;=fjka& Tjqkaf.a RcqNdjh ^kej;
kej;;a& je lr" mY=oaO Ndjho" Tjqkag ^fohka& ,nd
fokafkah' ^kfha tu mdm;rhka& ;uka fj; yisfha meh
588
yels ksYaph ^k o~qju& i" ^fjk lsisjla& Tjqka

n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ ukaoh;a tys i<l=Kq ksh; jYfhkau
meK we;' th Tjqka fj; me miq ^tA .ek& Tjqkag wjjdo
lsfuka l=uk m%fhdackhlao@
19-20' ^kfha& ksh; jYfhkau w,a,dya yer fjk lsisu
fofhl= ke; hkak Tn îar jYfhka& kf.k" Yajdih
;enQ mska fjkqfjkao" Yajdih ;enq .eyekqka fjkqfjkao" Tn
fjkqfjkao" m iudj b,a,d iskq uekj ^Yajdijka;hsks&
Tnf.a yeisuo" Tnf.a jdiia:dkhkao w,a,dya fydka okafkah'
Yajdih ;enQjkaf.kao" ^fndfyduhla fokd hqoaOh .ek& hlsis
^;ks& mfohla my< l< hq;= fkdfo@hs mjikakdy' tfiau
^meye,s yd& tla iar jQ mfohl my< lrkq ,en" hqoaO
lrk fuka tys mjid ;snqkfyd;a" ljqrekaf.a yDohkays wikSm
we;af;ao" Tjqka urKdikakhg meg<S isys uQPd je iskakka
n,kakdla fuka ^kfha& Tnj" Tjqka n,kq Tn olskafkysh
tneka fudjqkag kdYhhs
21-23' ^kfha Tng& wjk; lghq;= lsuo" ^Tn fj; l=ula
mejiqjd jqjo&" f.!rjh wkaoug l;d lsu u ^Tjqkag
w.fkah&' tneka ^hqoaOh .ek& tla ldrKjla wjika jQ miq"
w,a,dyag Tjqka i;Hh jYfhka lghq;= lf<a k" th Tjqkagu
fyd|la jYfhka ;sfnkq we;' ^jxpkslhsks& Tn ^hqoaOhg
fkdmeK& wE;a jQ miq Tn N+fhys f.dia kmqr lr" Tnf.a
kEl | ug n,kafkyqo@ fujekakkaj w,a,dya Ydm lr"
Tjqkaj ysrka njg m;a lr" Tjqkaf.a weia fmkquo my lr"
wkaOhska njg m;a lf<ah'
24-26' Tjqka fuu l=wdkh mYS,Kh lr ne,sh hq;= fkdfo@
ke;fyd;a ^Tjqkaf.a& yDohka u; w.=,a oukq ,enqfo@ ksh;
jYfhkau ljqreka yg Rcq ud.h fuh hhs meye,s jQ miqo"
Tjqka ^th flfrys fkdf.dia& ;ukaf.a miqmig ye .sfhdao"
Tjqkaf.a jer is;=,s fIhs;dka ia;SrKh lr Tjqkag ^tAjd&
w,xldrj;a lro yefhah' ukaoh;a ksh; jYfhkau Tjqka
w,a,dya my< l< ^fuu Ouh& ms<sl=,a lrkakka ^jk
hqfojkag& wms iuyr ldrKdjkays Tnju wkq.ukh lr
lghq;= lrkafkuq hhs ^ryiska& mjikakdy' Tjqkaf.a ryia
w,a,dya fydka okafkah'
589
27-28' Tjqka ûrKhg m;a jk g& mK w;am;a lr .kakd

u,dhsldjreka fudjqkaf.a uqyqKq j,go" fudjqkaf.a msg fld
j,go" ^;ka myr fokakdy' Tjqka& myr fok g ^Tjqkaf.a
;;ajh& flfia ;sfnkakg we;ao ukaoh;a w,a,dyag fldamh we;s
lrjk hu fudjqka wkq.ukh lr" Tyqj fldamhg m;a lrk
h ms<sl=,a lrka ishy' tneka fudjqkaf.a ^mska we;s& l%shdjka
^w,a,dya& kdY lr uqfh'
29' ljqrekaf.a yDohkays ^l=yllu kue;s& wikSmh we;af;ao"
Tjqka ;ukaf.a fl%daOh w,a,dya t<sor lr fkdoukq we;ehs
woyia lrka iskafkyqo@
30' ^kfha& wms leu;s jqjfyd;a we;af;kau Tjqkaj" Tng
^m%;a;HlaIfhkau& fmkajd ykafkuq' ^tg& Tjqkaf.a ûqyqfKa&
i<l=Kq j,skau Tn Tjqkaj ksh; jYfhkau k .kafkysh'
Tjqkaf.a ^WmdhYS,S& l;dnfya yevfhkau Tn Tjqkaj ksh;
jYfhkau k .kafkysh' ^jxpkslhsks& w,a,dya Tnf.a jev
lghq;=o fydka okafkah'
31-32' ^Yajdijka;hsks& Tnf.ka ^ys; we;sju& hqoaO lrkakka
ljqrekao hkako" ^hqoaOfha we;s jk wudrel iarj& |
ord.kakd wh ljqrekao hkako wms kf.k ^kq& fok ;=re
Tnjo" Tn .ek jQ ldrKdjkao ksh; jYfhkau wms mslaiqug
,la lrkau iskafkuq' ksh; jYfhkau ljqreka Rcq ud.h
fuh hhs ;uka ;=< meye,s jQ miqjo" ^th& m%;slafIam lr oud"
w,a,dyaf.a ud.h ^wka whg& j<lajd ,ka ^w,a,dyaf.a& ;hdg
reoaOj lghq;= lrkafkdao" Tjqka ^tu.ska& ksh; jYfhkau
w,a,dyag lsisu ydkshla lr yeug fkdyelsh' Tjqkaf.a
^l=uka;%K jk& jev lghq;= îsh,a,& ksh; jYfhkau w,a,dya
kdY lr oukq we;'
33-35' Yajdijka;hsks Tn ^we;af;kau& w,a,dyago" wjk; jkq'
^Tyqf.a& ;hdgo wjk; jkq' ^Tjqkag fjkia; lr& Tnf.a ^mska
we;s& l%shdjka Tn wmf;a fkdykq' ksh; jYfhkau ljqreka
m%;slafIam lr" w,a,dyaf.a ud.ho" j<lajd oud m%;slafIam
lrkau iskafkdao" Tjqka^f.a jer j,g& w,a,dya lsis lf,l
iudj fokafkau ke;' ^hqoaO lrk Yajdijka;hsks wjuka f.k
fok wkaoug& Tn ffOhh iudkh b,a,d fkdiskq'
ûkaoh;a& Tnu uqkam;a jkafkyqh' w,a,dya Tn iu.u
590

mfoh 48: w,a *;aya (ch.%yKhka)
iskafkah' Tnf.a ^mska we;s& l%shdjkaf.ka lsisjla Tyq wvq lr

oukafka ke;'
36-37' fuf,dj ;h k" we;af;kau ^mqyq& fi,a,ula yd
fkdaohla mu' Tn Yajdih ;nd ^Tyqg& h lghq;=
l<fyd;a Tnf.a M,mdl Tyq Tng ,nd fokq we;' Tnf.a
jia;+ka Tyq ^;uka fjkqfjka& Tnf.ka b,a,kafka ke;' ^Tnf.a
hym;la i|ydu b,a,kq we;' tfia& Tyq ^;uka fjkqfjka& Tn
fj;ska th b,a,d n, l<d jqjo" ^th fkd& Tn uiqrel
lrkafkyqh' ^tA wjia:df& w,a,dya Tnf.a kmqre is;=,s
t<sor lr ykq we;'
38' ^ck;dfjks& Tn fydka wjOdkfhys ;nd .kq' w,a,dyaf.a
ud.fhys ho lsug le|jk wjia:df uiqrel lrkakdo"
Tn w;f iskafkah' ^tfia& ljqreka fyda uiqrel l<fyd;a
Tyq ;ukag kdYhla jYfhkau uiqrel lrkafkah' w,a,dya
k" wjYHd;djhka fkdjkafkls' Tn wjYH;djhka Wjukd wh
jYfhkau iskafkyqh' ^Tyqf.a ksfhda.hka kej;;a& Tn
m%;slafIam l<fyd;a ^Tnj kdY lr oud& Tn fkdjk ck;djla
^Tnf.a ia:dkfhys& udre lr ^m;a lr& ykafkah' miqj Tjqka
Tn fuka fkdjkakdy'
mfoh 48: w,a *;aya ^ch.%yKhka&

1-2' ^kfha yqfohshd iudk .siqu u.ska& ksh; jYfhkau
wms Tng ^w;s Yd,& meye,s jQ ch.%yKhla ,nd kafkuq' tA
fjkqfjka ^Tn" Tnf.a fohkag lD;{ jkq uekj tu.ska b
yd miqmi jQ jer j,g w,a,dya Tng iudj " ;ukaf.a
jrm%idoho Tn flfrys mQrKh lr ;nd" Tnj Tyq Rcq
ud.fhyso .uka lsug ie,eiau i|yd ^fujeks ch.%yKhla
,nd kafkuq&'
3-5' ^kfha& kej; ^kej;;a& w,a,dya Tng Yla;su;a Wo
Wmldr ,nd fokau iskafkah' Tjqkaf.a Yajdih iu. kej;
^kej;;a& Yajdih je lrk f,i ie,eiaug Yajdih
;enQjkaf.a yDohkays Tyqu ^Ydka;sh yd& ukig ieye,aNdjho
591
fldgi-26 mfoh 48: w,a *;aya (ch.%yKhka)
my< lf<ah' wyia yd N+fhys we;s fiakdjka îsh,a,&

w,a,dyagu wh;ah' ^tu.ska Tyq leu;s whg Wo lrkafkah&'
w,a,dya îsh,a,& fydka okafkl= yd kjka;fhl= jYfhka
iskafkah' Tyq Yajdih ;enQ mskajo" .eyeKqkajo h oyrd
il,a .,ka we;s iaj.hkays we;= lrkq we;' il,a
tAjdfhys Tjqka / iskq we;' Tjqkaf.a mdmhkao Tjqkaf.ka my
lr ykafkah' fuh w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka ,efnK buy;a
jQ Nd.Hhla jkafkah'
6-7' w,a,dya .ek krl woyia orK jxpkslNdjh we;s
mskago" .eyekqkago" iudkhka ;nd kuk mskago"
.eyekqkago" ^w,a,dya wksjdhfhkau o~qj lrkafkah'
ô~qjf& kdYh Tjqkaf.a ^ysig& Wka jg lrf.k we;af;ah'
w,a,dya Tjqka flfrys fldamhg m;a Tjqkag Ydm lr" Tjqka
fjkqfjka ksrho ms<sfh, lr we;af;ah' th hk ia:dkhkaf.ka
b;du;a kmqreh' wyia yd N+fhys we;s fiakdjka îsh,a,&
w,a,dyag wh;a h jk w;r" w,a,dya îsh,a,kagu jvd&
fYa%IaGfhl= yd kjka;fhl= jYfhka iskafkah'
8-9' ^kfha& ksh; jYfhkau Tnj ^Yajdijka;hskaf.a
Yajdih .ek& idlaIs u i|ydo" ^Tjqkag& iqNdrx mejiSu
i|ydo" ^mdm;rhkag& h.kajd wk;=re weu i|ydo hjd
we;af;uq' tneka ^Yajdijka;hsks& Tn w,a,dyajo" Tyqf.a
;hdjo" Yajdi lr" Tyqg Wo lr" Tyqj f.!rj lr ;nd" Wfoa
iji Tyqj iqY=oaO lrka iskq'
10' ^kfha& ksh; jYfhkau ljqreka ^;ukaf.a Yrh" jia;=j
yd wd;auh mQcd lr" Tng Wo lrk njg Tn u; w; ;nd& Tn
fj; fmdfrdka jkafkdao" Tjqka w,a,dya fj;u fmdfrdka
jkakdy' Tjqkaf.a w; u; ^Tnf.a w; fkdj&' w,a,dyaf.a w;u
we;af;ah' tneka ljqreka ^tu fmdfrdkaj& lv lrkafkdao" Tyq
;ukag kdYhla jYfhkau ^th& lv lrkafkah' ljqreka
w,a,dya fj; ka tu fmdfrdkaj mQrKh lr ykafkao" Tyqg
w,a,dya buy;a jQ M,mdl ^ksh; jYfhkau& b;du;a blaukska
fokq we;'
11' ^kfha hqoaOhg Tn iu. fkdmeK& / is .no
wrdjreka Tn fj; meK wms Tn iu. tAug wmf.a jia;+kao"
wmf.a mjq,ao" wmg wjia:djla ,nd kafka ke;' tneka
592
^fohka fj;& Tn wm fjkqfjka iudj b,a,d iskq uekj hhs

^we;af;kau Tjqka& mjikq we;' Tjqka ;ukaf.a yDohkays
fkdue;s h ;ukaf.a uqka ^fjka& mjikakdy' ^tneka
kfha Tjqkag& Tn fufia mjikq( w,a,dya Tng hlsis fyd|la
lsug woyia l<d jqjo" ^tys& lsisjla Tyqg reoaOj Tng j<lajd
yeh yels wh ljfrlao@ ^lsisfjl=;a& ke;' Tn lrk h
w,a,dya fydka kf.k iskafkah'
12-13' ^w,a,dyaf.a& ;hdo ^Tyqj& Yajdi l< who" ^hqoaOfhka
miq& ;ukaf.a mjqf,a Woh fj; lsis lf,l;a wdmiq
fkdmefKkakdy hhs ksh; jYfhkau Tn woyia lrka
isfhyqh' ^tnekau Tn hqoaOhg mefha ke;&' fuhu Tnf.a
ukfiys w,xldrj;a lr ;snq' tneka Tn kmqre is;=,a,u
is;ka isfhyqh' tneka Tnu kdY jk ck;djla njg m;a
jQfjyqh ^hhs kfha Tn mjikq uekj& ljqreka w,a,dyajo"
Tyqf.a ;hdjo" î;Hh jYfhkau& Yajdi fkdlf<yso" ^Tyq
m%;slafIam lrkafkls' tneka& tjeks m%;slafIam lrkakdg
ksrhu ksh; jYfhkau wms ms<sfh, lr ;nd we;af;uq'
14-15' wyia yd N+fhys md,kh w,a,dyagu whs;sh Tyq woyia
lrk whg iudj ykafkah' Tyq woyia lrk whg o~qj
w,a,dya
b;du;a
laIud
lrkafkl=
yd
lrkafkah'
ohdnrjka;fhl= jYfhka iskafkah' ^kfha l<ska hqoaOhg Tn
iu. fkdmeK& miqnei / ish wh" hqoaOfhka ,enqkq jia;+ka
,nd .ekSug Tn hk wjia:df ^Tng& wms;a Tn wkq.ukh
lr meug wmg ^wkque;sh ,nd& fokq ûekj& hhs
mjikakdy' fudjqka w,a,dyaf.a ksfhda.hka fjkia lsugu
woyia lrkakdy' ^tneka Tjqkag& Tn wmj wkq.ukh lr
fkdtkq' g l<skau w,a,dya fufia mjid we;af;ah hhs Tn
mjikq uekj thg Tjqka ^w,a,dya lsisjla mejiqf& ke;' Tnhs
wm flfrys W~= ^fufia mjikafka& hhs mjikakdy' ^Tjqka
lshk foa ksjerh& hhs Tjqkaf.ka iuyfrl= yer" ^fjk
lsisfjl=;a fuys w:h& jgyd .kafka ke;'
16' ^kfha hqoaOhg Tn iu. fkdmeK& miqnei / is .no
wrdjrekag Tn fufia mjikq( hqoaO lsfuys b;du;a
Yla;smkakhka jk ck;dj iu. ^hqoaO lsug& b;du;a
blaukska Tnj le|jkq ,nkafkyqh' Tjqka imQKfhkau
593
wjk; jk ;=re Tng Tjqka iu. hqoaO lsug is jkq we;'

^fuys& Tn ûg& wjk; lghq;= lrkafka k" w,a,dya Tng
w,xldrj;a M,mdl fokq we;' g fmr Tn ^hqoaO fkdlr& ye
.sh wkaougu ^tA wjia:dfo hqoaO fkdlr& wdmiq ye hkafka
k" Tyq Tnj b;du;a oreKq fokd f.k fok o~qj lrkq
we;'
17' ^hqoaOhg fkdtAu .ek& wkaOhd flfrys lsisu jrola ke;'
fkdkahd flfryso lsisu jrola ke;' wikSmldrhd flfryso
lsisu jrola ke;' ljqreka w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo
^we;af;kau& wjk; jkafkao" Tyqj ^w,a,dya& h oyrd i
.,ka we;s iaj.hkays we;= lrkq we;' ljqreka ^Tng wjk;
fkd hqoaOhgo Tn iu. fkdmeK& m%;slafIam lrkafkao" Tyqj
b;du;a oreKq f,igu fokd f.k foka o~qj lrkafkah'
18' tu .i hg Tn fj; ^w; & fmdfrdka ka Yajdijka;hska
.ek ksh; jYfhkau w,a,dya iEySug m;a jQfh' Tjqkaf.a
yDohkays î;Hh jQ m;Hd.YS,S woyi .ek& fydka k"
^Ydka;sh yd& ukig ieye,ajo Tjqka flfrys my< lf<ah'
blauka ch.%yKho ^lhsn kue;s ia:dkfha& Tjqkag
^m;Hd.hla jYfhka& ,nd kafkah'
19-21' ^tu& Yd, m%udKhl hqoaOdo jia;+kao Tjqkag w;am;a lr
.kakg ie,eiaiqfh' w,a,dya îsh,a,kagu jvd& fY%aIaGfhl= yd
kjka;fhl= jYfhka iskafkah' Yd, m%udKhl hqoaOdo
jia;+ka Tn w;am;a lr .kafkyqh hhs w,a,dya Tng fmdfrdka
;snq' fuh Tng b;d blaukska ,nd kafkah' ^Tng i;=rka jk
tu& ksiqkaf.a w;ao Tnf.ka wE;a lr j<lajd yefhah' ^fuh&
Yajdijka;hskag tla idOlhla njg m;a lsu i|ydo" Tnj
Rcq ud.fhys hdug ie,eiau i|ydo" ^fufia ohdj my<
lf<ah&' ^mYshdj" frdauh wd foaYhkays Tng& ;j;a
ch.%yKhla ^we;af;ah&' thg Tn ^;ju;a& iqiaika njg m;a
jQf ke;' tfy;a w,a,dya th jg lrf.k iskafkah' w,a,dya
ish,a, flfrys n,imkakfhl= jYfhkau iskafkah'
22-23' m%;slafIam lrkakka ^f wjia:df& Tn iu. hqoaO
lrkafkyq k" Tjqkau miqmi yrjd jkq we;' miqj Tjqka
^;ukaj& frd .kafkl= fyda Wo lrkafkl= fyda hk
lsisfjl=;a fkdolskakdy' ^m%;slafIam lrkakkaf.a ldrKdfjys&
594
w,a,dyaf.a ie,iqu ^fuhhs&' g fmro" ^f wkaougu& is

we;' tneka w,a,dyaf.a ie,iqfuys Tn lsisu fjkialula
fkdolskafkysh'
24' ulald hdjf;a Tjqka flfrys Tng ch.%yKh ,nd ka
miq" Tjqkaf.a w;a Tnf.ka wE;a lr" ^tfiau& Tnf.a w;a
Tjqkaf.ka wE;a lr" Tyqu j<lajd .;af;ah' ûkaoh;a& w,a,dya
Tn l< h wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau isfhah'
25' ^Tn ch.%yKh l< ulaldjdiSka jk& fudjqkau ^w,a,dyaj
o" Tyqf.a ;hdjo& m%;slafIam lr" Tnjo mY=oaO jQ uiaoa
^kue;s l#ndj&g ^hdug bv fkd& j<lajd" l=ndksho th hd
hq;= ia:dkh ^jk tu& foaY iSudjg hdug bv fkd je<elajQ
whhs' tfy;a ^tys Tjqka iu.& Tn fkdkqj;a Yajdih ;enQ
mskao" .eyekqkao" ishy' ^tA wjia:df Tnf.a i;=rkaj
Tn lmd uqjfyd;a& Tjqkao ^Tn fkdkqj;aj& Tnf.a ll=,g
mE.S" tA fya;=fjkau Tn fkdkqj;aj Tng mdvqjla we;s h
yelsh hhs fkd;snqfka k" ^tA wjia:df Tjqka iu. hqoaO
lsug Tng wkque;sh ,nd ulaldfjys Tn we;= jk
f,igo i,iajkakg bv ;snq' tg" Tn ulaldfjys we;=
fkd Tnj Tyq j<lajd .;af;a" yqfohshd .siqfuys uOH
ld,fhys& w,a,dya ;uka woyia l< whj ^bia,duh kue;s&
;u ohdfjys we;= lsugh' ^Tn fkdkqj;a ulaldfjys
isk Yajdijka;hska jk& Tjqka" ^Tjqkaf.ka& wE;a jqjfyd;a
^Tjqka flfrys hqoaO lsug Tng wkque;sh ,nd & Tjqkaf.ka
jQ m%;slafIam lrkakkaj wms oreKq f,igu fokd lr"
o~qj lr we;af;uq'
26' m%;slafIam l< wh" ;ukaf.a yDohkays ^Tnj iyuq,skau
kdY lr h hq;= hhs& fudav m<s .ekSf f;kdj iarj
;nd .;a wjia:dj .ek is;d n,kq' tA wjia:df w,a,dya
;ukaf.a ;hd flfryso" Yajdih ;enQjka flfryso"
;ukaf.a ohdj ^jk ukig ieye,ajo" iarNdjho& my<
lr" Y=oaO jQ jok flfryso iar lr yefhah' Tjqka thg
b;du;a iqiaika njgo" th w;alr .; hq;= wh njgo ishy'
595
27-28' ksh; jYfhkau w,a,dya ;ukaf.a ;hdg ^Tyq gq&

isyskh we;af;kau i;Hh lr ;enqfh' w,a,dya woyia
l<fyd;a ksh; jYfhkau Tn mY=oaO jQ uiaofhys h
fkdue;a;ka jYfhkao" Tnf.a ysi nQ .d .;a wh jYfhkao"
^flia& l;=frka lmd .;a wh jYfhkao we;= jkq we;' ^tA
wjia:df& Tn ^flfkl=g flfkl=o& h fkdjkafkyqh' ^tA
wjia:df& Tn fkdkqj;aj is h ^kgu;a w,a,dya& k
iskafkah' tneka fuh yer" jydu ^fjk;a& ch.%yKhlao
^Tng& ,nd kafkah' Tyqu ;ukaf.a ;hdj Rcq ud.h
u.skao" i;Hh jQ Ouh u.skao" hjd we;af;ah' th ish
Ouhkau ch.%yKh lrkq we;' ^thg& w,a,dyau m%udKj;a
idlaIshla jYfhka iskafkah'
29' uqyuoa ^k i,a,,a,dyq wff,ys ji,a,& w,a,dyaf.a
Y=oaO jQ riQ,jrhd ^;hd& jYfhka iskafkah' Tyq iu.
iskakka m%;slafIam lrkakka inkaOfhka û;Odka&
jYfhkao" ;uka ;=< b;du;a wdor lreKdfjka hq;= wh
jYfhkao" iskakdy' ke k<, u ;nd iqcQoa lr"
^kukakka& jYfhka Tn olskafkysh' w,a,dyaf.a jrm%idoho"
^Tyqf.a& Y=oaO jQ fidkio îEu gu& leue;a;ka jYfhka
iskakdy' Tjqkaf.a i<l=Kq k" Tjqkaf.a uqyqKqj, iqcQoa lr
^keuf& i<l=Kq ;sfnkq we;' fuhu ;rd;a ^kue;s
Oufhys& we;s Tjqkaf.a jQ jKkdjhs' bka,ays Tjqka
flfrys jQ Wmudj k" tla fNda.hlg iu jkafkah' th
îY%Slj fld< meye .eka& w;= ysfokafkah' ^je& iarj;a
jkafkah' miqj th ûy;a & >k jkafkah' miqj f.dhdg
î;=gg m;a b;du;a& mqu f.k fok wkaoug ^je& th
;ukaf.a lf|ys . ye iskafkah' -fuu.ska m%;slafIam
lrkakkaj Tyq fldamhg m;a lrkafkah' ^fufiau
Yajdijka;-hskajo
l%u-l%ufhka
ixjOkhg
f.k
tkafkah&' Tjqkaf.ka ljqreka ^we;af;kau& Yjdih ;nd"
ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag w,a,dya iudjo" buy;a jQ
M,mdlo" fmdfrdka we;af;ah'
596
fldgi-26 mfoh 49: w,a yqcqrd;a (ldur)
mfoh 49: w,a yqcqrd;a ^ldur&

1' Yajdijka;hsks w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo bfha ^l;d
lsug& Tn t;r fkdjkq' w,a,dyag h lghq;= lrkq' ksh;
jYfhkau w,a,dya îsh,a,& ijka fokafkl= yd fydka okafkl=
jYfhka iskafkah'
2' Yajdijka;hsks ^kjrhd l;d lrk g& kjrhdf.a
Yohg by<ska Tnf.a Yoh Wia fkdlrkq' ;jo Tn ;=<
flfkl= wks;a flkd iu. Yo k.d l;d lrkakdla fuka Tyq
fj; ^lgy~ Wia lr& Tn Yo k.d l;d fkdlrkq' ukaoh;a
Tnf.a ^mska we;s& l%shdjka ish,a, m%fhdackhla ke;s njg m;a
h yelsh' ^fuh& Tng jgyd .; fkdyel'
3-4' ksh; jYfhkau ljqreka w,a,dyaf.a ;hd bfha
^f.!rjh wkaoug& ;ukaf.a lgy~ my;a lr ;nd .kafkdao"
tjekakkaf.a yDohka w,a,dya mY=oaONdjh fjkqfjka mslaiq
lf<ah' Tjqkag iudjo we;' buy;a jQ M,mdlo we;' ^kfha&
ksh; jYfhkau ljqreka ^Tn jdih lrk& ldurj,g miqmiska
îska& Wia yka Tnj w~.ikafkdao" Tjqkaf.ka je fofkl=
wkhskah
5' ^Tnf.a ldurfha isg& Tn msg;g ;a Tjqka fj; mefKk
;=re Tjqka bjidf.k ishfyd;a ksh; jYfhkau th Tjqka
fldmuKfoda fyd|la jYfhka jkakg ;snq' tfy;a w,a,dya
b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;-fhl= jYfhka
iskafkah'
6-8' Yajdijka;hsks kmqre wh ljqreka fyda Tn fj; hlsis
mqj;la f.k wdjfyd;a ^tys i;Hh k .ekSu msi" th&
fydka mr lr .kq' ^ke;fyd;a Tyqf.a jok Yajdi l<
Tn&" fkdkqj;alka lsish ck;djlg Tn ydkshla lsfuka
miq Tn l< h .ek Tn la lK.dgq ug is jkq we;'
^Yajdijka;hsks& ksh; jYfhkau Tn w;f w,a,dyaf.a ;hd
iskafkah' -^Tn leu;s jk& fndfyda ldrKdjkays Tyq Tng
wjk; jkafka k" ksh; jYfhkau Tnu wudrelug ,la jkq
we;ehs Tn iar jYfhka k .kq' tfy;a w,a,dya Yajdih
597
flfrysu Tng wdorh Tnf.a yDohkayso thu w,xldrj;a lr

;enqfh' ;jo m%;slafIamho" mdmho" fjkial lsuo" Tng
ms<sl=,a jYfhkao m;a lr yefhah' fujekakkau Rcq ud.fhys
iskakdy' ^b;du;a fY%aIaG fuu jKkdj w;a lr .ekSu&
w,a,dyaf.a lreKdjo" ^Tyqf.a& jrm%idoho jkafkah' w,a,dya
îsh,a,& fydka okafkl= yd kjka;fhl= jYfhka iskafkah'
9' Yajdijka;hskaf.ka jQ iuQyhka folla ;uka ;=< wdrjq,a
we;s lr .;fyd;a îuQyhka& fol w;f iudk lr ykq'
miqj Tjqkaf.ka tla îuQyhla& wks;a îuQyh& flfrys îSudj
blaujd& wmrdO l<fyd;a" wmrdO l< wh" w,a,dyaf.a
ksfhda.hka foig mefKk ;=re Tjqka iu. Tn ^reoaOj& hqoaO
lrkq' Tjqka ^w,a,dyaf.a ksfhda.hka foig& yereKfyd;a
idOdrK wkaoug tu îuQyhka& fol w;f iudk lr ykq'
^fuys& Tn idOdrK wkaoug lghq;= lrkq' ksh; jYfhkau
w,a,dya ksYaphlrejkaj m%sh lrkafkah'
10-11'
Yajdijka;hska
îsh,a,kau&
ksh;
jYfhkau
ifydaorhskah tneka Tnf.a ifydaorhska w;f îduh yd
iudkh iar lr& ifydaor;ajfhka j;a jkq' ^fuys& w,a,dyag
h lghq;= lrkq' ^fuu.ska& Tyqf.a ohdj w;a lr .; yelsh'
Yajdijka;hsks l=uk mska fyda fjk lsisu mskaj iup,a
fkdl< hq;=h' Tjqka ^w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys iup,a lrk&
fudjqkag jvd Wiia wh jYfhka ish yelsh' ^tfiau& l=uk
.eyeKkqka fyda fjk;a lsisu .eyekqkaj îup,a fkdl<
hq;=h&' Tjqka îup,a lrk& fudjqkag jvd Wiia wh jYfhka
ish yelsh' Tnf.ka flfkl= wks;a flkdj kjQ wkaoug
^woyia lrka jer wvqmdvql& fkdlsj hq;=h' Tnf.ka
flfkl= wks;a flkdg ^krl& mgne k fkd;eh hq;=h'
Yajdih ;enQ miq" krl mgne k ;eu w;s Yd, mdmhla
jkafkah' ljqreka ^fjdfhka& wE;a fkdjkafkdao" Tjqkau îSudj
blaujd .sh& wmrdOlrejka jkakdy'
12' Yajdijka;hsks ielhkaf.ka je jYfhka Tn wE;a jkq'
ukaoh;a iuyr ldrKdjkays iel lsu mdmhla jYfhka
we;af;ah' ^lsisfjl=f.a jer& Tn ydr ydrd mr lrka
fkdiskq' Tnf.ka flfkl= fjk lsisfjl= .ek mdm l;d
fkdlrkq' Tnf.ka lsisfjl=;a ;ukaf.a h .sh ifydaorhdf.a
598
uia lEug leu;s jkafkyqo@ th Tn ms<sl=,a lrkjd fkdfjo

^mdm l;d lsuo tjeks hls' fuu ldrKdjkays& Tn
w,a,dyag h jkq' ksh; jYfhkau w,a,dya ^mdmhkaf.ka& wE;a
jkakkaj ndr .kafkl= jYfhkao" ohdj my< lrkafkl=
jYfhkao iskafkah'
13' ksiqfka ksh; jYfhkau wms Tnj tla msfhl= yd
.eyekshl=f.-kau W;amdokh lf<uq' miqj flfkl= wks;a
flkdj ykd .ekSu msi cd;Ska njgo" f.da;%slhska njgo m;a
lf<uq' ^tneka Tnf.ka flfkl= wks;a flkdg jvd Wiia hhs
wdvnr nia foug ;r hla ke;' tfy;a& Tnf.ka ljqreka
b;du;a Nh Nla;slhska jYfhka iskafkao" Tyqu ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys b;du;a f.!rjh
flfkl= jkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya îsh,a,& fydka
okafkl= yd fydka kqj;a flfkl= jYfhka iskafkah'
14-15' ^kfha& .no wrdjrekaf.ka fndfyduhla wms;a
Yajdi lrkafkuq hhs mjikakdy' ^Tjqkag& Tn fufia mjikq(
Tn Yajdi lrkafka ke;' ^kuq;a wmg nfha& wjk; jQjka hhs
^Tnj&" Tn ykajd .kska lshd .kq' ukaoh;a Yajdih Tnf.a
yDohka ;=<g we;= jQfu ke;' tfy;a ^we;af;kau& Tn
w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo" wjk; lghq;= lrkafka k"
Tnf.a ^mska we;s& l%shdjkaf.ka lsisjla Tyq" Tng wvq lr
ykafka ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud
lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhka iskafkah' î;H&
Yajdijka;hska ljqrekaoh;a Tjqka w,a,dyajo" Tyqf.a ;hdjo"
^we;af;kau& Yajdi lr" miqj lsisu ielhla fkd;nd"
w,a,dyaf.a ud.fhys ;ukaf.a mKo" jia;+kao" mQcd lr hqoaO
lrkakdy' fujekakkau ^;ukaf.a Yajdifhys& i;Hjka;hska
jkakdy'
16' ^kfha& Tn fufia mjikq( ^Tn Ouh wkq.ukh lrka
lghq;= lrkakka hhs& Tnf.a j;a ms<sfj;aô Ou Nla;sho& Tn
w,a,dyag kq fokafkao@ w,a,dya k wyiayso" N+fhyso we;s
h fydka okafkls' ;jo ish jia;+kau w,a,dya fydka
okafkls'
17-18' ^kfha& Tjqka bia,dufhys tlaldiq f fya;=fjka Tn
flfrys lD;{ jQfh hhs Tjqka woyia lrkakdy' ^kfha& Tn
599

mfoh 50: ld*a
fufia mjikq( Tn bia,dufhys tlaldiq u ksid ud flfrys

lD;{ jQfh hhs woyia fkdlrkq' tfy;a Yajdifhys Rcq
ud.fha Tnj we;= l< fya;=fjka w,a,dyau Tn flfrys
lD;{ we;af;ah' Tn" ^Tnf.a Yajdifhys& i;Hjka;hska
jYfhka ishfyd;a ^fuh fydka k .kafkyqh&' ksh;
jYfhkau w,a,dya wyiayso" N+fhyso we;s ryia fydka
okafkls' tneka Tn lrk ho" w,a,dya wjOdkfhka hq;=j
n,kafkl= jYfhka iskafkah'
mfoh 50: ld*a

1-2' ld*a' ^kfha& f.!rjfhka ms fuu l=wdkh u;
i;a;lskau ^Tn wm iska hjk ,o ;fhls&' tfy;a
Tjqkaf.kau Tjqkag h.kajd wk;=re wjk flfkl= meu
.ek Tjqka mqu jkakdy' ;jo fuu m%;slafIam lrkakka fuh
b;du;a mqudldr ldrKdjla hhso mjikakdy'
3-5' ^;jo fuu ;hd mjik wkaoug& wms ue ^rd f.dia& mia
njg m;a fuka miqj" ^mK ke.sgjkq ,nkafkuqo&@ fufia
kej; meu b;du;a ^wE;& tmsgh' ^kej; ke.sgjkq
,nkafkau ke; hhso mjikakdy&' ûrKhg m;a jQ miq&
Tjqkaf.a isrer mia ^ld oud& kdY hkq ksh; jYfhkau wms
oksuq' ^tfy;a wms leu;s f,djkays urKhg m;a Tjqkag" mK
ke.sgqjd ykafkuq&' ;jo ^Tjqka l< kmqr igyka lr& wdrlaId
lr ;nd we;s mqia;lh wm fj; we;af;ah' ^tys iEu hlau ,shd
;nd we;af;ah&' fufia ;sh Tjqka fj; me i;Hh jQ
Ôuh& Tjqka fndre lr" buy;a wdrjq,lg ,la l<y'
6-8' ;ukag by<ska we;s wyi Tjqka wjOdkh lr nef keoao@
wms th flfia k îarj;aj& ksudKh lr" th ^;drld u.ska&
w,xldrj;a lr ;nd we;af;uq' tys lsisu msmsula fyda ke;'
ûla" leulao ke;& ;jo wmsu N+h mq,a lr" tys iar jQ
lo ksudKh lr w,xldrj;a me<E" .ia fld<ka ish,a,
^ms" .eyekq u.ska jQ& fcdavq fcdavq jYfhka tys jefvkakg
ie,eiaiqfjuq' ^fuh wm& foig ye isk ish jykagu fyd|
Tjokla jYfhkao" tla kdf,dalhla jYfhkao ^we;af;ah&'
600
fldgi-26 mfoh 50: ld*a
9-11' j,dl=f<ka b;du;a Nd.Hfhka ms jIdj" wms jeiSug

i,iajd tu.ska fndfyduhla Whka j;=o" ^f.dhka& lmd ^md.d&
.kakd OdkH chkao me<fjkakg i,iajkafkuq' tl msg tl
^m,;=re j,ska& ms jj,ska hq;a Wig jefvk b .iao
^me<fjkakg i,iajd&- ^th wmf.a& jykag wdydr njg m;a
lr" tu.ska ue .sh N+h wms mK .kajkafkuq' fufiau
ûrKhg m;a jQjkaj fidfydkaj,ska& bl=;a lsuo jkafkah'
12-14' ^f ish,a,& fudjqkag fmr is kQyqf.a ckhdo" riaiq
^kue;s w.,a&jdiSkao" iuQoa ^kue;s ckhdo& fndre l<y' wdoa
^kue;s ckhd&o" *swka o" ;af.a ifydaorhskao ^fndre l<y&'
;jo ûoahka& j;= jdiSkao" ^fhuka foaYhg wh;a rdc jxYfha wh
jk& ;=nW kue;s ckhdo" wd fudjqka ish,a,kau ^wmf.a&
;hskaj fndreldrhka l<y' tneka ^Tjqkaj kdY lr
oukafkuq hhs l<ska wms kq ;snqkq wmf.a o~qju .ek&
h.kajd wk;=re weu i;Hh .sfhah'
15' ^W;amdokhka ish,a,& m<uq jrg W;amdokh lsf wms
wdhdihg m;a jQfjuqo" ^fudjqkaj kej; jrla W;amdokh lsu
wudrelula hhs mejiSug&@ ke;' w;ska ^m<uq jrg fudjqkaj&
W;amdokh lf<a ljqrekao hkafkyso fudjqka ielfhka hq;=j
iskakdy'
16-18' ksh; jYfhkau wmsu ksidj ^m<uq jrgo& W;amdokh
lf<uq' Tyqf.a ukfiys we;s jk is;=,a,o" wms fydka oksuq'
ms fn,af,a we;s mK kyrhg jvd wms Tyqg b;du;a
imfhkau iskafkuq' ol=Kq me;af;a flfkl=o" j me;af;a
flfkl=o jYfhka fofofkl= iska ^Tyqf.a jev lghq;=&
igyka lrka iskakdy' ^ksid& l=ula mejiqjd jqjo" ^th
,sug& n,dfmdfrd-;a;=fjka isk flfkl=" Tyq fj; ke;af;a
fkdf' ^Tyqf.a uqka msgfjk iEu jpkhlau tfjf,
tfjf,au igyka lrkq ,nkafkah&'
19-24' we;af;kau urK uxplfha fokdj mefKk
fudfydf;a ^Tyqg& Tn f hdug woyia lf<a fuhhs ^hhs
lshkq ,ef&' l=uk l,l fydrKEj mskq ,nkafkao" ^tg
Tyqg Tng& h.kajd wk;=re wjka ;snqKq ^ksYaph& kh
fuhhs ^hhs lshkq ,ef&' ^tk& idlaIs we;sjo" ^;ukaj& ;,a
lrf.k mefKkakd iu.o" iEu wd;auhlau tkq we;' ^Tyqg&
601
ksh; jYfhkau Tn f .ek fkdie,ls,su;aj isfhysh'

Tnf.a ^ne,au jidf.k is& ;srh Tnf.ka wms my lf<uq' wo
k Tnf.a ne,au b;du;a ;shqKqj we;af;ah' ^tneka Tn
m%;slafIam lrka is fuh" Tnf.a weia wer n,kq hhs lshkq
,ef&' îdlaIs lSug& Tyq iu. me wh" fukak ^Tyqf.a
igyka fmd;' Tyqf.a jev lghq;= j, igyka& ud < ms<sfh,
lr we;af;ah hhs mjikq we;' ^tfjf,au wdrlaIlhska
fofokdg& Tn fofokdu m%;slafIam lrka is ^fIhs;dka wd&
iEu wmrdOldrfhl=ju ksrfhys ;,a lr oukq ^hhs lshkq
,ef&'
25-27' ^Tyq& ye ldrKdjka j<lajdf.k ^fuk& iel
lrf.k ^wmrdO lsfuys& iSudj blajkao isfhah' Tyq
w,a,dya iu. fjk;a fo flfkl=j we;s lf<ah' tneka Tn
fofokdu fudyqj oreKq o~qjfuys weo oukq ^hhso lshkq ,ef&'
^tA wjia:df& Tyqf.a ^lsis fjka fkdjk& hyjd ^jYfhka
is fIhs;dka fohkag& wmf.a fohfka ud fudyqj ^n, lr&
ud.h jero hejqf ke;' kuq;a Tyqu ^;uka iskau& b;du;a
wE; tmsg ud.fhys .sfhah hhs mjikq we;'
28-30' ^tneka fohka Tjqkag& ud bfha Tn ;l lrka
fkdiskq' kgu;a ^f .ek& Tng h.kajd wk;=re wjd
;snqfk' ûf.a& ksfhda.hka ud bfha fjkia lrkq ,nkafka
ke;' ud uf.a jykag ^lsis fgl;a& wmrdO lrkafkl= fkdj
hhso mjikq we;' ^;jo& tk ksrhg Tnf.a nv ms .sfhao@
hhs wms uikafkuq' thg th ;j;a wl jYfhka fudl=;a
we;af;ao@hs uikq we;'
31-35' ^tk& Nh Nla;slhskag-wE;ska fkdj- b;du;a
imfhkau iaj.h f.k tkq ,en fuhhs Tng fmdfrdka jk
,oafoa' îEugu fohka& foigu ye iska ^fohkaf.a
ksfhda.hkag& wkql+,j lghq;= l< ish,a,kagu fuh ,efnkq
we; hhso ljqreka ryiskao ryaudkag h lghq;= lr" ^ryaudka
foigu& imQKfhkau yereKq ukiska hq;=j mefKkafkdao"
^Tjqkag& Ydka;sh yd iudkfhka hq;=jo" Tn fuys we;= jkq'
fuh ijk kh jkafkah hhso ^lshkq ,ef&' Tjqka leu;s
ish,a, tys Tjqkag ,efnkq we;' ;jo wmf.a ikaksOdkfhkao
^Tjqka fkdb,a ho ;j;a& wl jYfhka fokq ,ef'
602
36-37' fudjqkag;a jvd b;du;a Yla;sjka;hska jYfhka is

fldmuKfoda iuqyhkaj fudjqkag fmr wms kdY lr we;af;uq'
Tjqka ^ffrkakg wdrlaIl ia:dkhla& rg mqrd fidhd weoay'
^tfy;a& Tjqkag rlaIKia:dkhla ;snqfkao@ ^ke;' kdY
.shy&' ;jqreka yg ^mY=oaO jQ& yDoh ;s" iar jQ ukiska hq;=j
ijka fokafkao" Tyqg ksh; jYfhkau fuys ^fyd|& mdvula
we;af;ah'
38-40' ksh; jYfhkau wmsu wyiao" N+ho" thg uOHfhys we;s
ho k yhlska W;amdokh lf<uq' ^tneka& wmg lsisu
uykaishla fyda ^lue,slula fyda& we;s jqf ke;' ^kfha&
Tjqka ^Tng fia& ke.Su .ek ^la fkdjkq&' Tn ^bjis,su;aj& |
ordf.k iskq' ;jo iQh Wjg fmro" ^th& wia:uhg fmro"
Tnf.a fohkag m%Yxid lr" iqY=oaO lrka iskq uekj
rd;%sfhys tla fldgilo" îEu j;djlu& iqcQoa lr î,d;a&
lsfuka wk;=rejo Tyqj iqY=oaO lrka iskq uekj
41-45' ^fidfydka j,g& imfhys îska urKhg m;a jQfjks
ke.skq hhs& wdrdOkd lrkakka wdrdOkd lrk khhs'
û,dhsldjreka Tjqkaj t<jd ouk& w;s Yd, Yoh we;af;kau
Tjqkag wefik khhs' th ûrKhg m;a jQjka fidfydkaj,ska&
bl=;a jk khhs' ^kfha f .ek& Tn ijka fokq ûekj&
ksh; jYfhkau wmsu mK fokafkuq' urKhgo m;a lrkafkuq'
wm fj;u îsh,a,kau& meh hq;=j we;af;ah' ûrKhg m;a
jQjkaj jidf.k isk& N+h b;du;a ;Sj% jYfhka ^mqmqrd&
Tjqkaf.ka wE;a jk kho ^wjOdkfhka ;nd .kq&' th ^ksYaph
i|yd ish,a,kaju& tAlrdYS lrk khhs' ^fufia tAlrdYS lsu&
wmg b;du;a myiq hls' ^kfha Tn .ek& Tjqka mjik h wms
fydka oksuq' Tn Tjqkaj n, l< yels flfkl= fkdj' ^wmf.a&
o~qjug h jkakkag fuu l=wdkh u.ska Tn fyd| Tjoka
fokq uekj
603
fldgi-26 mfoh 51: woahd;a ( iq<s iq<x)
mfoh 51: woahd;a îq<s iq<x&

1-6' ûqyq c,h jdYam jYfhka& iqrejd yk iq<s iq<x u;o"

^tu c,-jdYam& Wiq<k j,dl= u;o" Ô m%foaYhkago th&
myiqfjka ordf.k hk j,dl= u;o" th ^N+fhys O
m%foaYhkays& fn fjkalr yk h u;o i;a;lskau
^l%shdjkag i,k M,mdl fokq ,nkafkah hhs& Tng fokq
,enQ fmdfrdkaj ksh; jYfhkau i;Hhls' ksh; jYfhkau
^l%shdjkag i,k& M,mdl wksjdhfhkau fokq ,ef'
7-14' ^;drldjkaf.a& ud.hkaf.ka hq;a wyi u; i;a;lskau
ksh; jYfhkau Tn ^refuys& fjkial we;s lrka l;d
lrkafkyqh' ^kgu;a w,a,dyaf.a is;=,a,g wkqj& yrjkq
,enQ whu refuka wE;g yrjkq ,nkafkah' fndre
lshkakka kdYu jkakdy' Tjqka ^;ukaf.a& fudavlu ksid
^ksYaph kh& wu;l lr uQy' M,mdl fok kh lj
tkafkao@hs Tjqka îup,fhka fuka& uikakdy' ^tk&
Tjqkaj .skafkka ojd jo fok khhs' ^Tjqkag& Tnf.a
mslaiqu | n,kq' ^lj tkafkaohs& Tn blauka fjka
iskafkyqo" th fuhhs ^hhso lshkq ,ef&'
15-21' ksh; jYfhkau Nh Nla;slhska iaj.hkayso" h oyrd
j,o iskq we;' Tjqka ;ukaf.a fohka Tjqkag fok h
^;Dma;sfhka hq;=j& ,nd .kakdy' ksh; jYfhkau Tjqka g
fmr mska we;s h lrkakka jYfhkau ishy' Tjqka rd;%S
ld,hkays b;du;a iq ^ld,hla& i" ks .kafka ke;' Tjqka
wh ld,fhys ^ke.sg fohka kueo" ;ukaf.a fohka
fj;ska& iudj b,a,ka iskq we;' Tjqkaf.a jia;+fjka ^lg
wer ysuka& b,a,kago" fkdb,a,kago mx.=jla we;'
îsh,a,kagu kudk lrkq we;&' iar ^jYfhka Yajdi& l<
whg N+fhys ^fndfyda& idOlhka we;af;ah' Tn we;=jo
^fndfyda idOlhka we;' tAjd& Tn wjOdkh lr ne,sh hq;=
fkdfo@
604
22-23' Tnf.a wdydro" ^;jo& Tng fmdfrdka fok ,o ho

wyfiys we;af;ah' wyia yd N+fhys fohka u; i;a;lskau
^Tnf.a joka& Tnu mjikafkyqh hkafkys îelhla
fkdue;sj& we;a;dla fuka ksh; jYfhkau fuh ^fuu
l=wdkfhys we;s ish,a,& i;Hh jkafkah'
24-28' ^kfha& brdySf.a b;du;a f.!rjfhka ms
wuq;a;kaf.a mqj; Tng <d we;af;ao@ Tjqka Tyq fj;
me wjia:df ^Tyqg wiai,duq wf,hsl= - Tng&
Ydka;sh yd iudkh w;a fjd hhs mejiQy' thg ^brdyS
Tng;a& Ydka;sh yd iudkh w;a fjd hhs mjid" z^fudjqka
wms& kdKk ck;djla jYfhka iskafkahZ ^hhs ;u uki
;=<ska is;d .kska& blaukskau ;u ksjeishka fj; f.dia
;rndre jiq megfjl=f.a ^nk ,o& uia lla f.ke;a" th
Tjqka bfha ;enqfh' ^th Tjqka wkqNj lf<a ke;' tneka
Tjqkag& Tn wkqNj lrkafka keoao@hs uiqfh' ^miqj;a
wkqNj fkdlrka iskq gq& fudyqg Tjqka .ek hla we;s
h' ^fuh k .;a Tjqka brdyS& Tn h fkdjkq hhs
mjid" ^biaydla kue;s& b;du;a kfhka hq;a mqf;l=f.ka
Tyqg iqNdrx mejiQy'
29-30' ^fuhg ijka ka& Tyqf.a | îdrd& Yo k.d
îskdfika& Tjqka bhg meK ;u uqyqfKys ^luq,a&
myrj,a .id .kska ûd k lsisjla lr lshd .; fkdyels&
kdls .eyekshls' ^thskq;a& j| .eyekshls' ^flfia k ud yg
orefjl= ,efnkafkao@&hs mejiqjdh' thg Tjqka f
wkaougu Tnf.a fohka mjikafkah' ksh; jYfhkau Tyq
b;du;a kjka;fhl= yd îsh,a,& fydka okafkl=o
jkafkah hhs mejiQy'
605
31-37' ^miqj brdyS u,dhsldjrekag& ;hsks Tnf.a ldrKdj

l=ulao@ ^l=ula ksid Tn fuys mefhyqo@&hs uiqfh' thg
Tjqka fufia mejiQy( ksh; jYfhkau wms ^buy;a& jer lrk
^;af.a& ckhd fj; hjkq ,en we;af;uq' wms Tjqka flfrys
uefhka ;kd ^mqiaik& ,o .,a leg is lsu i|yd ^hjkq
,en we;af;uq&' th Tnf.a fohka fj;u iSudj blaujQ whf.a
^kduhka ,shkq ,en&" i<l=Kq lrk ,o .,a ^hhso mejiQy&'
tneka ^Tjqka k .ekSug fmru tu rf is& Yajdih
;enQjkaj thska wms msg;a lr yefhuq' tfy;a tys ^;af.a& tla
ksjeisfhl= yer' ^fohkag wjk; jQ& uqia,s lsisfjl=;a wms
gqf ke;' fokd f.k fok o~qjug h jkakkag tys tla
mdvula wms w;ayer ;snq'
38-40' uQidf.a ^b;sydifhys&o ^tla mdvula& we;af;ah' meye,s
m%d;sydhhla iu. *swka fj; Tyqj wms hejQ wjia:df Tyq
;ukaf.a m%OdkSka iu. ^Tyqj& m%;slafIam lr" ^fudyq tla;rd&
iQkshldrfhls' ke;fyd;a msiafils hhs mejiqfh' tneka
Tyqjo" Tyqf.a fiakdjkao" wms w,a,d uqyqfoys is lr uqfjuq'
Tyq îeu& wjudkhg ,la jQfh'
41-45' wdoa ^kue;s ckhd&f.kao ^tla mdvula we;&' Tjqka fj;
wms kdYld iq<la hejQ wjia:df" th jekq ish,a, <s
^njg m;a lr is& fkdhd yefha ke;' iuQoa ^kue;s
ckhd&f.kao ^tla mdvula we;&' Tn tla ld,hla olajd iqjfia
j;aj iskq hhs Tjqkag lshkq ,eug Tjqka ;ukaf.a
fohkaf.a ksfhda.hka lv l<y' tneka Tjqka ^;ukaj kdY
lr ug me j,dl=<& n,df.k ishu" Tjqkaj tla fyK
y~la w,a,d .;af;ah' tneka Tjqkag isg .ekSugo fkdyels h'
^jd ugo fkdyels h&' wmf.ka m<s .ekSugo fkdyels h'
îs wkaougu kdY .shy&'
46-49' ^fudjqka ish,a,kagu& l<ska ûrKhg m;a jQ& kQyqf.a
ckhdjo ^kdY lr uqfjuq&' ksh; jYfhkau Tjqkao mdmhka
lrk ck;djla jYfhkau ishy' ^lsisfjl=f.a Wojla
fkdue;sj& wmf.a Yla;sh u.skau wyi ksudKh lf<uq' ksh;
jYfhkau wms ^th Tjqkaf.a nqoahg yiq fkdjk fia& w;s
Yd,j;a wkaougu ;nd we;af;uq' ;jo N+h wms ^Yd,j;a
wkaoug& . yefhuq' b;du;a Wiia wkaoug . ykakd
606
^wmsuh&' iEu jia;=jlau ^mska" .eyekqkaf.ka jQ& fcdavq fcdavq

jYfhkau wms W;amdokh lr we;af;uq' ^fuu.ska& Tn fyd|
jegySula ,nd .kq uekj
50-51' tneka ^mdmhkaf.ka wE;a & w,a,dya foig Tn blaukska
j hkq' ksh; jYfhkau ud Tyq fj;ska Tng meye,s wkaougu
h.kajd wk;=re wjkafkl= jYfhka iskafk' ^keuu
i|yd& w,a,dya iu. fjk lsisu ^jHdc& fofhl= tlaldiq
fkdlrkq' ksh; jYfhkau ud Tyq fj;ska Tng ^f .eko&
meye,sj h.kajd wk;=re wjkafkl= jYfhka iskafk'
52-53' f wkaougu Tjqkag fmr iQ who ^Tjqka fj;& l=uk
;fhl= mehd jqjo" ^Tyqg& ziQkshldrhdZ ke;fyd;a
zmsiafil=Z hhs Tjqka fkdlshd isfha ke;' fufia ^lshk
wkaougu& Tjqka ;uka ;=< ^mrmrdfjkau& flfkl=g flfkl=
foaYkd lrka mehdla fukah fkdtfiah Tjqka
îajNdfjkau& wmrdOldr ck;djla jYfhka iskakdy'
54-57' ^kfha& Tn Tjqkaj m%;slafIam lr oukq' ^Tjqka m%;slafIam
lsu .ek& Tnj kska lrkq fkd,nkafkysh' ^kfha& Tn
fyd| Tjoka fokq ûekj&' ukaoh;a ksh; jYfhkau fyd|
Tjoka Yajdijka;hskag m%fhdackj;a jkq we;' ûg wjk;
udj& keuug i kajrekajo" ksiqkajo ud W;amdokh lf<a
ke;' Tjqka fj;ska ud lsisu jia;=jla leu;s jQfha ke;' ;jo
ûg& wdydr ,nd foka isk fukao leu;s jQfha ke;'
58-60' ^kfha Tn fufia mjikq&( ksh; jYfhkau w,a,dya
îsh,a,kagu& wydr ,nd fokafkl= yd ii< l< fkdyels
n,imkakfhl=o jkafkah' fuu wmrdOldrhskaf.a ;=rkag
;snQ ^mska m uek ne,sh yels& ;rd mh fukau" ksh;
jYfhkau fudjqkago ;rd m we;' ^tAjd msreKq jydu o~qju
u.ska fudjqkaj w,a,d .kafkuq&' tneka Tjqkag ô~qju i|yd
ud fj;& blauka fkdjkq' ^ksYaph i|yd mdm;rhka jk&
Tjqkag fmdfrdka jk ,o Tjqkaf.a k fuu m%;slafIam
lrkakkag kdYhhs'
607
fldgi-27 mfoh 52: w;a;+ (lkao)
mfoh 52: w;a;+ ^lkao&

1-7' ^jyS my< lrk ,o& lkao u; i;a;lskau . yereKq
lvisfha fma<s fma<s jYfhka ,shk ,o Ou mqia;lh u;
i;a;lskau nhs;=,a u#uQ ^kue;s keum<& u; i;a;lskau Wia
jQ uqka jy,h u; i;a;lskau Yo k.k r< j,ska hq;a uqyqo
^kfha&
ksh;
jYfhkau
Tnf.a
u;
i;a;lskau
fohkaf.ao~qju ^Tjqkag& wksjdhfhkau mefKkafkah'
8-14' lsisfjl=g;a th je<elah fkdyel' tk wyio o,ka
Yo k.kq we;' l ^kdY & mshdUd jkq we;' ^kfha Tnj&
fndreldrhd lrk fudjqkag tk kdYhhs Tjqkau ^mqyq ;l
;lhkays& .s,S fi,a, lrka iskakdy' Tjqka ksrh foig
^myr & t<jdf.k hk k ^Tjqkag& Tn fndre lrka is
^ksrd& .skak fuhhs ^hhs lshkq ,ef&'
15-16' fuh ^mqyq& iQkshulao@ ke;fyd;a ^fuh& Tn" ^Tnf.a
oEiska& nef keoao@ fuys ^we;= & uqyq ^.skafKka &
hkq' ^fuys o~qju |& ordf.k iskq' ke;fyd;a | ord
fkd.kq' ^folu& Tng tl iudkh ô~qjfuys tla wkq
m%udKhla fyda wvq l< fkdyel&' Tn l< hg wh;a M,mdlu
Tng fokq ,nkafkah ^hhso lshkq ,ef&'
17-20' mY=oaOjka;hskao" ^w,a,dyag h lghq;= lrk who&"
ksh; jYfhkau iaj.hkayso buy;a ikaf;daIfhkao ^l=,au;a &
iskq we;' ;ukaf.a fohka ;ukag ,nd we;s h .eko" ksrd
o~qjfuka ;ukaf.a fohka ;ukaj frd .ekSu .eko" i;=gg
m;a jQjka jYfhka iskq we;' ^Tjqkag& Tn l< ^mska we;s&
l%shdjka fya;=fjka ^fuys we;s h& b;du;a kE;r wkqNj
lrkao" mdkh lrkao iskq ^hhso lshkq ,ef&' fma<s fma<s
jYfhka hykdjkays ^we;s mqka fughka& u; ydkais
iskakka jYfhka Tjqka iskq we;' wms Tjqkag ^yQre,a Bka
kue;s& w,xldrj;a ^lkHdjka&j jdy lr fokafkuq'
21' ljqreka Yajdih ;nd Tjqkaf.a mrmrdf orejkao"
Yajdifhys Tjqkaj wkq.ukh lf<dao ^tjeks& Tjqkaf.a
mrmrdf orejkao" ^tu mrmrdf orejkaf.a mska wvqfjka
608
;snqkd jqjo" Tjqkaf.a mshjreka ;Dma;shg m;a jkq msi& Tjqka

iu. îajr.fhys& tlaldiq lr ykafkuq' ^fuksid& Tjqkaf.a
^mshjrekaf.a mska we;s& l%shdjkays lsisjla Tjqkag wms wvq lr
fkdoukafkuq' iEu ksfil=u ;ukaf.a l%shdjkag wem jYfhka
iskafkah'
22-31' Tjqka leu;s Ô j.fha& m,;=re j.o" uia j.o
Tjqkag ^km;d& wms ^wm%udKj& ,nd Wo lrkafkuq'
flfkl=f.a nkla wks;a flkd tys myrKh lrkq we;'
^tys& mqyq l;dnyo fkd;sfnkq we;' kmqre woyia Woyiao
fkd;sfnkq we;' Tjqka fjkqfjka we;s ;reKhska ^fndfyduhla
fokd& Tjqka jgd lerflkau iskq we;' Tjqka wdrlaId lrk
,o uq;= fuka ^nenf<kakdla fia ia jkakdy&' Tjqkaf.ka
flfkl= wks;a flkd foi ^n,ka i;=ka hq;=j& l;dny
wdrN lr g fmr wms wmf.a mjqf,a Woh .ek ^Tjqkaf.a
brKu l=ula ffoda hhs& we;af;kau fhkau isfhuq' kuq;a
w,a,dya wm flfrys ohdj my< lr" oreKq o~qjfuka wmjô
wmf.a mjqf,a Woho& frd .;af;ah' g fmr ô~qjfuka wmj
frd .kakd fuka& we;af;kau wms Tyq fj;ska m%d:kd lrka
isfhuq' we;af;kau Tyq lD;{ jkafkl= yd b;du;a
ohdnrjka;-fhl= jYfhka iskafkah hhso mjikakdy'
^kfha& Tn fohkaf.a ohdfjka Tn fmak lshkafkl=o fkdj'
msiafil=o fkdj hkak ^m%;slafIam lrkakkag& Tn u;la lr
fokq' ^Tn .ek Tyq& lfhls' Tyqf.a brKf wjidkh wms
n,dfmdfrd;a;=-fjka isuq hhs Tjqka mjikafkyqo@ ^tneka
Tjqkag th& Tn;a n,dfmdfrd;a;=fjka iskq' ^l=ula is
jkafkahs& ksh; jYfhkau uu;a Tn iu. n,dfmdfrd;a;=-fjka
iskafk hhs mjikq uekj
32-37' ^kfha Tnj fmakldrfhl= hhso" msiafil= hhso mjik
fuka& Tjqkaf.a nqoahu fufia Tjqkaj fmd<U jkafkao@
ke;fyd;a îajNdjfhkau& Tjqka wmrdOldr ckhdo@ ke;fyd;a
Tyq ^fndrejgu& th uklal,ams; lr .;af;ah hhs Tjqka
mjikafkyqo@ ke;' ^ys;g reoaOju fuh& Tjqka Yajdi
lrkafka ke;' ^kfha fuh Tn fndrejg uklal,ams; lr
.;af;ysh hhs mejiSfuys& Tjqka we;a; lshkakka jYfhka
iskafkyq k" ^Tjqkao uklal,ams; lrf.k& fujeks hlsis
609
jokla f.fk;ajd ke;fyd;a Tjqka lsisjla fkdue;sj ;uka

iskau we;s lf<yqo@ ke;fyd;a fudjqka ;ukag ;ukau
ksudKh lr .;af;yqo@ ke;fyd;a wyiao" N+ho Tjqka
ksudKh lf<yqo@ ke;' ^f ish,a, ksudKh l< wh
fohkah' Tyqj& fudjqka Yajdi lrkafka ke;' ke;fyd;a
fudjqka fj;u Tnf.a fohkaf.a ksOdkhka îsh,a,& we;af;ao@
ke;fyd;a fudjqkau ^tAjdfha& md,lhkao@
38-43' ke;fyd;a fudjqkag ^wyig ke.sh yels& bksux ;s tys
ke. ^tys f.dia tys is jk idlPdjkag& ijka
mefKkafkyqo@ tfia k ^tAjd& fudjqka ijka meu
inkaOfhka jQ meye,s idOlhla f.k tkq' ke;fyd;a ^Tn
mjik wkaoug w,a,dya jk& Tyqg .eyekq orejkao" Tng
^muKla& ms orejkao@ ke;fyd;a Tn fudjqkaf.ka hlsis
l=,shla b,a,d" tu nr fudjqkag Wiq<kakg fkdyelsj
iskafkyqo@ ke;fyd;a fudjqka fj; ^w,a,dya jeks& iejqKq
ldrKdfjys ^kh& ;s" fudjqka ^th& ,shka iskafkyqo@
ke;fyd;a hlsis l=uka;%Khla lsug fudjqka woyia
lrkafkyqo@ tfia k" fuu m%;slafIam lrkakkau l=uka;%Khg
,la jkakdy' ke;fyd;a w,a,dya yer Tjqkag fjk;a fofhl=
iskafkao@ fudjqka iudkhka ;efuka w,a,dya b;du;a
mY=oaOjka;fhls'
44-49' wyiska ^le& lene,a,la lvd jefgkq fudjqka oEiska
gqjd jqjo" z^th wyi fkdj&" th tlg tlaldiq >k jQ
j,dl=<lsZ hhs mjikakdy' ^kfha fudjqkaf.a uki foord&
;;ajh fjkia jk kh fudjqka yuq jk ;=re Tn fudjqkaj
w;ayer oukq' tk fudjqkaf.a l=uka;%K lsisjla fudjqkag
m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' lsisfjl=f.ka fudjqka Wo
lrkq fkd,nkakdy' ksh; jYfhkau fuu wmrdOldrhskag
^mrf,dj o~qju jk& th yer ^fuf,dj& fjk;a o~qjulao we;'
tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= ^fuh& k .kafka ke;'
^kfha& Tn fohkaf.a ;Skaj ^n,dfmdfrd;a;=fjka bjid
iskq' ksh; jYfhkau Tn wm weia bfhau iskafkysh' ^tneka
Tjqka Tnj ;ukaf.a leue;a;g wkqj fokd l< fkdyel&' tfy;a
Tn ^kskafoka miq& ke.sg g" Tn fohkaf.a m%Yxidj mjid
iqY=oaO lrka iskq uekj rd;%sfha tla fldgilo" ;drldjka
iefjk ^wh& ld,fhao Tyqj iqY=oaO lrka iskq uekj
610
fldgi-27 mfoh 53: wkakuq (;drldjka)
mfoh 53: wkakuq ^;drldjka&

1-4' îa& iefjk ;drldjka u; i;a;lskau ^wmf.a ;hd
jk& Tnf.a ;=rd" ud.h jero .sfhao ke;' ud.fhys .sfhao
ke;' Tyq ;u leue;a;g wkqj ^lsisjla& mjikafka ke;' fuh
Tyqg jyS u.ska kq fokq ,enQ hla i" fjk lsisjla fkdj'
5-8' ^,a kue;s& f;acjka;hdu fuh Tyqg W.kajd fokafkah'
Tyq b;du;a ^wd;au& Yla;sfhka hq;af;ls' ^;u iajdNdl
yevrefjka wmf.a k bfha& Tyq iajQfh' Tyq Wia jQ ^wyfia&
laIs;scfhka ^nei& im " miqj wi<g mefhah'
9-18' ^kejqk& kafka fofl<jr fuka fyda ke;fyd;a Bg;a jvd
imfhka Tyq <x jQfh' ^w,a,dya& Tyqg kq ka ish,a, Tyq"
Tyqf.a ^kjrhd jk& jy,dg jyS u.ska kq kafkah' ^kf.a&
yDoh" ;uka gq h .ek fndre lSf ke;' Tyq gq h .ek Tn
îel is;d& Tyq iu. ;l lrkafkyqo@ ksh; jYfhkau Tyq
;j;a jrlao ^,a jk Tyq yard& my< jkq l we;af;ah'
isoar;=,a uqka;yd kue;s .fia iSudfjys tys imfhysu ^fyd|
jyka& /f|k iaj.h we;af;ah' tu .i jglr .; hq;= h
th îmQKfhkau& jg lr .;af;ah' ^thska Tyqf.a& ne,au wE;a
jQfhao ke;' miq lf<ao ke;' Tyq ;u fohkaf.a w;s Yd,
m%d;sydhhka îsh,a,& we;af;kau gqfh'
19-23' ^Tn wdrdOkd lrk& ,d;a" Wiaid ^kue;s ms<srE& .eko"
wks;a tlla jk ;=kajk ukd;a ^kue;s .eyeKq ms<suh& .eko
Tn wjOdkh lf<yqo@ ^tAjdg l=ula fyda Yla;shla we;ao@&
lsfulao Tng ms ôrejka&o' Tyqg .eyeKq ôrejka&o@ tfia
k" th b;du;a widOdrK mx.= fnuls' fjd ish,a, Tn;a"
Tnf.a uq;=ka ;a;kq;a ;nd .;a mqyq kduhka i" ^we;af;kau
tAjd& lsisjla ke;' tA fjkqfjka ^fojreka hkakg& w,a,dya
^Tng& lsish idOlhla ^fmr ;snQ l=ula fyda Ouhl& my<
lf<a ke;' Tjqka ^;ukaf.a& ukfia wdYdjkao" ^mqyq& ielhkao
wkq.ukh lrkjd i" fjk lsisjla ke;' ksh; jYfhkau
Tjqka fohka fj;ska Tjqkag Rcq ud.h meKu we;af;ah'
^tfy;a th Tjqka wkq.ukh lrkafka ke;&'
611
24-25' ksid leu;s ish,a, Tyqg ,efo@ ukaoh;a fuf,djo"

mrf,djo w,a,dyagu wh;ah ^Tyq leu;s whgu tAjdfha Nd.Hh
,nd fokafkah&'
26' wyiays fldmuKfoda u,dhsldjreka iskakdy' ^lsisfjl=g;a&
Tjqka uey;a l;d lsu" lsisu m%fhdackhla w;a lr fokafka
ke;' tfy;a w,a,dya leu;s ljqreka .ek fyda iEySug m;a "
Tyq wkque;sh ,nd fokafkao" Tyq yer' ^tjekakka uey;a
l;d lsfuka m%fhdackhla w;a jkafkah&'
27-29' ksh; jYfhkau ljqreka mrf,dj .ek Yajdi
fkdlf<dao" Tjqka u,dhsldjrekag .eyekqkaf.a k ;nkakdy'
f .ek Tjqkag lsisu khla ke;' îdlaISka ke;s mqyq&
is;=,a,la i" ^fjk lsisjla& Tjqka wkq.ukh lrkafka ke;'
^mqyq& is;=,s yd i;Hhg mgyeks lsisjla iar lrkafka ke;'
^kfha& ljqreka wmf.a u;la lsu m%;slafIam lr" fuf,dj
;h yer" ^mrf,dj& leu;s fkd iskafkao" Tyqj Tn
m%;slafIam lr oukq'
30' fudjqkaf.a wOHdmk kh fumuK r muKla hkafkah
^g tydg hkafka ke;&' ksh; jYfhkau Tnf.a fohka
;ukaf.a ud.fhka jero .sh wh ljqrekao hkako fydka
okafkah' Rcq ud.fhys hkakd ljqrekao hkako Tyq fydka
okafkah'
31-32' wyia yd N+fhys we;s h ish,a, w,a,dyagu wh;a hhs'
tneka kmqr l< whg Tjqkaf.a ^kmqre& l%shdjkag i,k fia
^kmqru& M,mdl jYfhka ,nd fokafkah' ye h l< whg
fyd|lau M,mdl jYfhka ,nd fokafkah' ^mska we;s h lrk&
Tjqka ^fkdkqj;aj is jk& w,am jer i" wks;a Yd,
mdmhkaf.kao" wjuka f.k fok ldrKdjkaf.kao wE;a iskq
we;' ksh; jYfhkau Tnf.a fohka iudj fuys b;du;a
wm%udKj;ah' Tnj miaj,ska ksudKh l< wjia:df Tnf.a
^.;s .=Khka& Tyq fydka okafkah' Tn" Tn ujf.a l=fiys ûdxY
msKavhla jYfhka& ie ;snQ wjia:dfjyso" ^Tnj Tyq fydka
okafkah&' tneka Tn" Tnj mY=oaOjka;hska hhs ^wdfrdamKh&
lr fkd.kq' ^Tnf.ka& mY=oaOjka;hska ljqrekao hkak Tyqu
fydka okafkah'
612
33-37' ^kfha Tnj& m%;slafIam l< whj Tn wjOdkh lf<yso@

Tyq ^fmdfrdka ka fhka& b;du;a iq hlau kafkah' miqj
^Yd, fldgila fkd& ;o lr .;af;ah' ^fmdfrdkajg
mgyeksj lghq;= lrk& Tyq fj;ska iejqKq ^ldrKdfjys& kh
^;ukaf.a wjidkh tys& ;s" Tyq nefjyso@ ke;fyd;a uQidf.a
Oufhys we;s h Tyqg kq fokq ,enqf keoao@ ^ke;fyd;a
fohkaf.a ksfhda.hka& mQrK jYfhka bgq l< brdys^f.a
ldrKdjka fyda Tyq fkdokafkao@&
38-41' ^kfha& flfkl=f.a mdmhkaf.a nr wka flfkl=
Wiq<kafka ke; ^hkak Tn k .kq uekj&' ksidg Tyq l<
wmrdOh i" fjk lsisjla ,efnkafka ke;' ksh; jYfhkau
Tyqf.a wmrdOhu wjOdkh lrkq ,ef' miqj Tyqf.a
wmrdOhkag i,k M,mdl mQrK jYfhka fokq ,nkafkah'
42-47' ^kfha& ksh; jYfhkau ^Tn ish,a,kau& wjidk
jYfhka f.dia fiaka jkafka Tnf.a fohka fj;hs' ksh;
jYfhkau Tyqu Tnj iskdfikakg i,iajkafkah' y~kakgo
i,iajkafkah' ksh; jYfhkau Tyqu ^Tnj& urKhg m;a
jkakgo i,iajkafkah' ^kej;;a& mK fokafkah' ksh;
jYfhkau Tyqu Tnj ms" .eyekq fcdavq jYfhka W;amdokh
lrkafkah' ^.Nfhys& we;= lrkq ,nk tla bkash |la
u.skau ^Tnj W;amdokh lrkafkah&' ksh; jYfhkau ûrKhg
m;a jQ miq& kej; jrla mK ke.sguo" Tyq fj; wksjdhh
hq;=lula jYfhka we;af;ah'
48-55' jia;=j ,nd ^th Tn tlaldiq lr& Okjf;l= njg m;a
lrkakdo" ksh; jYfhkau Tyqh' ;jo Is#rd îhshia kue;s
buy;a jQ ;drldf& fohkao ksh; jYfhkau Tyqh' ^tu
;drldj kuka is& fmr is wdoa ^kue;s ckhdj& kdY lr
uQ who ksh; jYfhkau Tyqh' iuQoa ^kue;s ckhd&jo ^kdY
lr uq wh" Tyqh' Tjqkaf.ka lsisfjl=j;a& Tyq fug bv
kafka ke;' fudjqkag fmr is kQyqf.a ckhdjo ^kdY l<
flkd Tyqh&' ksh; jYfhkau fudjqka îsh,a,kau& buy;a
wmrdOldrhska jYfhkao" iSudj blaujd .sh wh jYfhkao
ishy' ^;af.a ckhdf.a& fmr<S .sh k.rhka Wvq hl=re lr
fmr<d uQ who Tyqh' ^Tjqka kdY jk wjia:df& Tjqkaj jg
lr .; hq;= ô~qju& k" îmQKfhkau& Tjqkaj jg lr
613

mfoh 54: w,a lu (pkahd)
.;af;ah'
^tneka
ksiqfka&
Tn"
Tn
jrm%idohkaf.ka l=ula k iel is;kafkyqo@
fohkaf.a
56-62' ^wmf.a ;hd jk& fudyqo h.kajd wk;=re wjkafkls

^fudyqg& fmr ^ksiqkag& h.kajd wk;=re wejQ ^wh fuka&
flfkls' meh hq;= ^hq. wjidk ld,h& <d h' w,a,dya
yer" fjk lsisfjl= iska fyda th je<elah fkdyel' fuu
mqj; .ek Tn mqu jkafkyqo@ ^f .ek la fkd& Tn
iskyfikafkyqo@ yeh hq;= fkdfo@ tneka Tn w,a,dyag
ysi u ;nd iqcQoa lr" ^Tyqju& kukq uekj
mfoh 54: w,a lu ^pkahd&

1-5' ksYaph kh <d h' ^thg i<l=Kla jYfhka& pkahdo
me<S .sfhah' tfy;a Tjqka tu idOlh gqjd jqjo" ^th& m%;slafIam
lr fuh .gu mej; tk iQkshuls hhs mjikakdy' ;jo th
fndre lr" ;ukaf.a ^Yr& wdYdjkau wkq.ukh lrkakdy'
^fufia Tjqka th m%;slafIam l<d jqjo" meh hq;=& iEu
ldrKdjlau ^tys ld,h ;=< meK& iar hkq we;' ^fudjqkag
m%udKj;a mdvula ,nd h yels fndfyduhla ldrKdjka ^g
fmro& ksh; jYfhkau Tjqka fj; meKu we;af;ah' ^tAjd
Tjqkag& mQrK khla ,nd h yels hhs' tfy;a ^tjd u.ska&
h.kajd wk;=re weu ^fudjqkag& m%fhdackhla w;a lr
kafka ke;'
6-8' tneka ^kfha& Tn Tjqkaj m%;slafIam lr oukq' fudjqka
ms<sl=,a lrk ^tu m%Yak .Kkh lsf& ldrKdj fjkqfjka
^biard*S,a hhs& ykajkq ,nkakd" wdrdOkd lrk k Tjqka
my; fy ne,afuka hq;=j fidfydkaj,ska bl=;a is isk
m<ehka fuka le|jkakd fj; f.fhka j tkakdy' zfuh
b;du;a wudrelfuka hq;a khlsZ hhso tu m%;slafIamlhka ^tA
wjia:df& mjikq we;'
9-15' ^f wkaougu& fudjqkag fmr is kqyqf.a ckhdo ^tu
kh& fndre lrka ishy' tneka Tjqka ^tA .ek wk;=re
wejQ& wmf.a ^;hd jk& jy,dj fndreldrhd l< w;r ^Tyqj&
614
fldgi-27 mfoh 54: w,a lu (pkahd)
msiafil= hhs mjid ^fokd lr& t<jd uQy' tneka Tyq ;u

fohkag ksh; jYfhkau ud ^mrojd" fudjqka iska& ch.%yKh
w;alr .kq ,enQy' Tn ug Wo lrkq ûekj& hhs m%d:kd
lf<ah' tneka wyiays frgq jr lr oud rdksmd; jIdj
jiskakg wms ie,eiaiqfjuq' ;jo N+fhys W,am;ao ^W;=rd& .,d
niskakg ie,eiaiqfjuq' tneka ksh; m%udKhlg c,hka
^folu& l<j ^by< k.skakg& h' wms Tyqjô" Tyqj Yajdi
l< whjo& ,E,sj,skao" wekj,skao ;kk ,o ^,S& j,a,ula u;
Wiq<d .;af;uq' th wmf.a weia bfhau ^j,a,f md& .sfhah'
^wka wh k" .s,S ue .shy' fudyq iska& m%;slafIam lrkq ,enQ
whg M,mdl jYfhka ^fufia o~qj lrk ,&' ksh;
jYfhkau wms fuh ^miqld,Sk whg& tla mdvula jYfhka lr
yefhuq' ^fuu.ska& fyd| jegySula ,nd .; yels wh ljqreka
fyda we;ao@
16-17' uf.a o~qjuo" ûf.a& h.kajd kq uo" flfia jQfhao
^hkak wjOdkh lrhso@ ksiqka& fyd| jegySula ,nd .ekSu
msiu fuu l=wdkh ksh; jYfhkau wms b;du;a myiq lr
we;af;uq' tneka ^fuu.ska& fyd| jegySula ,nkakka ljqreka
fyda we;ao@
18-20' wdoa ^kue;s ^ckhd&o ^f wkaougu wmf.a ;hdj& fndre
lrka ishy' tfy;a ^Tjqkag we;s jQ& uf.a o~qjuo ûf.a&
wk;=re weuo" flfia jQfhao ^hkak wjOdkh lrhso@& ksh;
jYfhkau wms Tjqka flfrys ^ljo;a& iAr jQ wNd.Hjka; k
b;du;a oreKq iq<s iq<la hefjuq' th uq,a ke;s b .ia fuka
ksiqkaj Wrd îs& lr uqfh'
21-25' uf.a o~qjuo" h .ekauo" flfia jQfhao ^hkak wjOdkh
lrhso@ ksiqka& fyd| jegySula ,nd .kq msiu fuu l=wdkh
ksh; jYfhkau wms b;du;a myiq lr we;af;uq' tneka
^fuu.ska& fyd| jegySula ,nkakka ljqreka fyda we;ao@
^fufiau& iuQoa ^kue;s ckhd&o" id,sya k ^;ukag& h.kajd
wk;=re wejQ h fndre l<y' ^;jo& wmf.ka jQ ksfil=jo
wms wkq.ukh lrkafka@ wkq.ukh l<fyd;a ksh; jYfhkau
wms ud.fhys f.dia" msiaika njg m;a hkafkuq hhs
mejiQy' ^;jo& wm ;=< ^wm flfrys yer&" fudyq flfryso
615
Ouh my< lrkq ,enqf@ fkdtfiah' fudyq buy;a fndre

lshk fo ms<sfj;lska hq;af;ls ^hhso mejiQy&'
26-32' ksh; jYfhkau fyg ku fndre lshk fo ms<sfj;ska
jQ wh ljqrekahs Tjqka k .kq we;' ^tneka& Tjqkaj mslaikq
,nkq msi" we;af;kau tla
Tgq-fokl= wms hefjuq'
^ id,sya k& Tn bjis,af,ka hq;=j iska Tjqkaj wjOdkh
lrka iskq' ^tA .f we;s W,am;a& c,h Tjqkago ^tu Tgqjdgo&
w;f fnokq ,eh hq;=h' ziEu flfkl=u kshu wkaoug ug
meh yelshZ hhso Tjqkag kq fokq ^hhso wms lSfjuq&'
tfy;a Tjqka î hhsu& ;ukaf.a ;=rdg wdrdOkd l<y' Tyq
^lvqjla w;e;sj& w; .= lr Wf.a ll=f,a kyr lmd yefhah'
tneka uf.a o~qjuo" ûf.a& wk;=re weuo" flfia jQfhao
^hkak fudjqka wjOdkh lrhso@& ksh; jYfhkau wms Tjqka
flfrys tlu tl ^fyK y~la& Yohlau hefjuq' tneka
Tjqka jeg nkakkaf.a ^Wrd is lrk ,o& m~/,a fuka njg
m;a jQy' ^ksiqka& fyd| jegySula ,nd .kq msi" ksh;
jYfhkau wms fuu l=wdkh b;du;a myiq lr ;nd we;af;uq'
tneka fyd| jegySula ,nkakka ljqreka fyda we;ao@
33-40' ;af.a ckhdo ^wmf.a& wk;=re weu fndre l<y'
;af.a mjqf,a Woh yer" wka wh flfrys wms we;af;kau .,a
jreidjla jeiSug ie,eiaiqfjuq' wh ld,fha wms Tyq^f.a
mjqf,a wh&j frd .;af;uq' ^fuh& wmf.a jrm%idohla jkafkah'
f wkaougu lD;{ jkakkag wms M,mdl fokafkuq' wmf.a
ô`vqj& .%yKh .ek ksh; jYfhkau Tyq" Tjqkag wk;=re
we`.jQfh' tfy;a tu wk;=re we`.u .ek Tjqka ;l lsug
wdrN l<y' ;jo Tyqf.a wuq;a;kajo ksh; jYfhkau ^kmqre
ldrKdj i|yd& Tyqf.ka b,a,df.k hdug ieriqkdy' tneka
Tjqkaf.a weia wms msioud ^wkaO lr& oud uf.a o~qjuo" uf.a
wk;=re weuo" ka | n,kq ^hhs lSfjuq&' tneka whu
iar jQ o~qju ksh; jYfhkau Tjqka fj; meK fiaka h'
tneka uf.a o~qjuo" ûf.a& h.ekauo Tn | n,kq ^hhs
lSfjuq&' ^ksiqka fyd| jegySula ,nd .kq msi" fuu l=wdkh
ksh; jYfhkau wms b;du;a myiq lr ;nd we;af;uq' tneka
^fuu.ska& fyd| jegySula ,nd .kakka ljqreka fyda we;ao@
616
41-42' ksh; jYfhkau *swkaf.a

wk;=re we mefhah' tfy;a
Tjqka fndre l<y' tneka
n,imkakfhl= w,a,d .kakdla
.;af;uq'
iuQyh fj; ^fndfyduhla&

wmf.a m%d;sydhhka ish,a,
ijn, Yla;sfhka ms
fuka wms Tjqkaj w,a,d
43-45' ^ ulaldjdiSkS& Tnf.ka jQ m%;slafIam lrkakka ^kdY

.sh& fudjqkag jvd Wiia who@ ke;fyd;a ^Tnj o~qj lrkq
fkd,nkafkah hhs& Tng ô~qju& my lsu .ek idOlhka
lsisjla Ouhkays we;af;ao@ ke;fyd;a ^kfha& wms ch.%yKh
m<|jk ^buy;a& iuQyhla ^ksid wmg lsisu hlao ke;& hhso
fudjqka mjikafkyqo@ b;du;a blaukska fudjqkaf.a iuQyh iS
iSlv lrkq ,en" ^mrdchg m;a fudjqka& miqmi yrjd hkq
we;'
46-47' tmuKla fkdj ^mrf,dju& fudjqkag fmdfrdka jk ,o
^mslaiq& ld,hhs' tu ld,h fudjqkag ^fuf,dj mslaiq
ld,hg jvd b;du;a ;s.eiafik iq yd b;du;a wys rifhka
hqla; jYfhkao ;sfnkq we;' ^tfy;a& ksh; jYfhkau fuu
jerlrejka ud.fhyso" isys nqoah iso iskakdy'
48-51' fudjqkaj ksrhg uqka w;g oud weof.k hkq ,nk k
fudjqkag ^Tnj& ksrd .skak ojd yeu | n,kq ^hhs lshkq
,ef&' ksh; jYfhkau wms iEu jia;=jlau ^ksh;& m%udKhlg
wkqju ksudKh lr we;af;uq' ^lsisu jia;=jla fyda wms
W;amdokh lsug woyia l<fyd;a& weia msh fy<kjdla fuka
tla jpkhla ^lshk ieka& wmf.a wK is jkafkah'
ûlaldjdiSkS& Tn jeks ^mdmhka lrka is& fldmuKfoda&
iuQyhkaj we;af;kau wms kdY lr we;af;uq' tneka
^Tnf.ka& fyd| jegySula ,nkakka ljqreka fyda we;ao@
52-55' Tjqka lrk iEu ldrKdjlau ^Tjqkaf.a& igyka msgqj,
we;af;ah' l=vd fyda f,dl= fyda ish,a,u ^tys& igyka lrkq ,en
we;af;ah' ksh; jYfhkau Nh Nla;sfhka hq;a wh iaj.hkayso"
^tys we;s& h oyrdjkayso" iskq we;' ^th we;af;kau& b;du;a
f.!rjfhka ms jdiia:dkhls' ^th& buy;a Yla;simkak
rcqrejka fj; we;af;ah'
617
fldgi-27 mfoh 55: wryaudka (wm%udK ohdnrjka;hd)
mfoh 55: wryaudka ^wm%udK ohdnrjka;hd&

1-4' ^kfha Tyq& wm%udK ohdnrjka;fhls' fuu l=wdkh ^Tyq
Tng& W.kajd kafkah' Tyqu ksidj W;amdokh lf<ah' Tyqu
ksidg ^meye,sj& l;d lsugo b.ekajQfh'
5-9' iQhhdo" pkahdo" ^tAjd ksudKh lrk ,o& iSudjka
m%ldru ^.uka lrkafkah&' me,E" .ia fld<ka ^je,a wd ish,a,
w,a,dyag wjk; & iqcQoa lrkafkah' Tyqu wyi Tijd
iu;=,kh lr ia:djrj;a lf<ah' tneka Tn lsrefuys iSudj
blaujd fkdhd iskq msi" Tn idOdrK f,i lskq' nr wvq
lr fkdykq'
10-13' N+h-ka jdih lsug myiq jk wkaoug th Tyqu
ksudKh lf<ah' ^;jo& tys Ô j.fha& m,;=re j.o" ^j
j,ska ms& w;=j,ska hq;a b .iao jefvkafkah' oyhshd j,ska
jik ,o OdkHo" iqj| me<E .ia je,ao me<fjkafkah' tneka
^ksiqka" kajreka jk& Tn iuqyhka folu Tn fohkaf.a
jrm%idohkaf.ka l=ula k fndre lrkafkyqo@
14-16' mqiaik ,o nka fuka ^;gq l<fyd;a gx gx .dk&
Yohla f.k fok ls uefhka Tyq ^m<uq& ksidj W;amdokh
lf<ah' .sks ,aj,ska Tyq kajrekaj W;amdokh lf<ah' tneka
Tn iuqyhka folu Tn fohkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula k
fndre lrkafkyqo@
17-18' kef.kysr idjka folgu Tyqu whs;slreh' ngysr
idjka folgu Tyqu whs;slreh' tneka Tn iuQyhka folu
Tn fohkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula k fndre lrkafkyqo@
19-21' tlg tl;=
ie,eiaiqfh' tfy;a
fol" lv lrkafka
iuqyhka folu Tn
fndre lrkafkyqo@
jk iuQhka folu Tyqu yuq ug

tAjd w;r ndOlhla we;' ^tu ndOlh& tA
ke;' tneka ^ksia yd kajreks& Tn
fohkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula k
618
22-23' tA foflkau uq;=" mn ^wdh& bl=;a jkafkah' tneka Tn

iuQyhka folu Tn fohkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula k
fndre lrkafkyqo@
24-25' l fuka Wia jQ uqyqfoys hd;%d lrk keo Tyqg wh;ah'
tneka Tn iuQyhka folu Tn fohkaf.a jrm%idohkaf.ka
l=ula k fndre lrkafkyqo@
26-28' N+fhys we;s ish,a, wksjdhfhkau kdY hkafkah'
b;du;a f.!rjho" wdvnrho /Kq Tn fohka muKla ^kdY
fkd& iarj iskafkah' tneka Tn iuqyhka folu Tn
fohkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula k fndre lrkafkyqo@
29-30' wyiayso" N+fhyso isk ish,a,kau ^;ukag wjYH h&
Tyq fj;u b,a,d iskakdy' ^Tyq l%shd rys;j isfha ke;&'
iEu klu ^w;a w;a wkaoug& iEu ;;ajhlu iskafkah'
tneka Tn iuqyhka folu Tn fohkaf.a jrm%idohkaf.ka
31-32' fo-iuQyhsks ksh; jYfhkau b;d blaukska wms Tnj
wjOdkh lrkakg bhg tkafkuq' tneka Tn iuQyhka
folu Tn fohkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula k fndre
lrkafkyqo@
33-34' ksia" ka iuQyhsks Tn wyia yd N+fhys iSudj blaujd
;rkh lr hdug Tn iska yels k" tfia hkq' tfy;a ^tAjd
md,kh l< yels w;s Yd,& n,imkakhd yer" Tng hd
fkdyelsh' ^tjeks md,kho" n,ho Tng ke;&' tneka Tn
fndre lrkafkyqo@
35-36' ^Tn tAjdfhka msgux ug leu;s .shfyd;a& Tn flfrys
.sks oyrdo" ;ka r;a lrk ,o ;U ^ld,-;=jlal= WKav jeks
h&o is lr ^myr fokq& ,ef' th j,lajd .ekSug Tng
fkdyelsh' tneka Tn iuQyhka folu Tn fohkaf.a
37-38' ^hq. wjidkh i|yd& wyi me<S hk wjia:df" th
^fihs;+ka& f;,a fuka frdai jKhla njg m;a jkq we;'
619

39-40' tk hlsis ksia yd ka flfkl= fj;ska fyda mdmhka
.ek uikq ,nkafka ke;' ^Tjqkaf.a i<l=Kq u.skau k .kq
,ef&' tneka Tn iuQyhka folu Tn fohkaf.a
41-42' jerlrejkaj Tjqkaf.a uqyqfKa i<l=Kq u.skau k .kq
,nkakdy' Tjqkaf.a b flia frdkao" ll=,a j,skao w,a,d
weof.k tkq ^,en ksrfhys is lrkq& ,ef' tneka Tn
fndre lrkafkyqo@
43-45' fuhhs jerlrejka fndre lrka is ksrh' fuhgo"
W;=rK f,dahgo w;f ^fome;a; .sks .;a or lene,a,l
yiqjqkq l+ka fuka& Tjqka tA f w; jkakdy' tneka Tn
fndre lrkafkyqo@
46-47' ljqreka ;u fohkaf.a ikaksOdkhg h jkafkao" Tyqg
îaj.fhys& Whka j;= folla we;' tneka Tn iuQyhka folu
48-49' f folu w;=j,ska .ykj ^ms& mj;Shs' tneka Tn
fndre lrkafkyqo@
50-51' tA foflau W,am;a folla îl,a& u;= .,d niskau
we;af;ah' tneka Tn iuQyhka folu Tn fohkaf.a
52-53' tA foflau iEu m,;=re j.hlau ^bKq yd wuq jYfhka&
foj.hla we;' tneka Tn iuQyhka folu Tn fohkaf.a
54-55' bia;rla kue;s fiao fughka ^hykdjka& u; ydkais
iskakka jYfhka iskq we;' tu Whka fofla m,;=re j.
^lvd .ekSug& <x ;sfnkq we;' tneka Tn iuQyhka folu
620
56-57' tAjdfhys my; ne,afuka hq;a ^w,xldrj;a& lkHdjkao

iskq we;' fudjqkag fmr Tjqkaj lsis ksfil= fyda kajrfhl=
fyda iamY lr ke;' tneka Tn iuQyhka folu Tn
58-59' Tjqka r;= leg fukao" mn fukao iskq we;'
60-61' fyd|g fyd|lau i" ^fjk;a& M,mdlhla we;ao@ tneka
Tn iuQyhka folu Tn fohkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula k
fndre lrkafkyqo@
62-63' f fol yer" îaj.fhys Tjqkag ;j;a& Whka folla
we;' tneka Tn iuQyhka folu Tn fohkaf.a
64-65' tA folu ;o fld< jKfhka hqla;h' tneka Tn
fndre lrkafkyqo@
66-67' tA foflau W,am;a folla îl,a& W;=rd bl=;a fjkau
iskq we;' tneka Tn iuQyhka folu Tn fohkaf.a
68-69' tA foflau Ô j.fha& m,;=reo" bo" foo we;'
70-71' tAjdfhys w,xldrj;a" fyd| .=Kj;a yd fyd| yevrefjka
hq;a lkHdjkao we;a;dy' tneka Tn iuQyhka folu Tn
72-73' ^Tjqkau& yQ ^kue;s w,xldrj;a lkHdjka&h' Tjqka ûq;="
mn j,ska ksud lrk ,o& l+vdrys jdih lrkakdy' tneka
Tn iuQyhka folu Tn fohkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula k
fndre lrkafkyqo@
74-75' fudjqkag fmr Tjqkaj lsisu ksfil= fyda kajrfhl=
fyda iamY lr ke;' tneka Tn iuQyhka folu Tn
621

mfoh 56: w,a jdlswd (w;s Yd, isoah)
76-77' îaj.jdiSka& Wiia fld< jKfhka hq;a uela Tnk

,o f,dau we;s,af,ys ^wdydr& wkqNj lr" fldg u; ydkais
iskakka jYfhka iskakdy' tneka Tn iuQyhka folu Tn
78' ^kfha& b;d Wiia yd f.!rjfhka ms Tn fohkaf.a Y=oaO
jQ kduh b;du;a Nd.Hfhka hqla;h'
mfoh 56:w,a jdlswd ^w;s Yd, isoah&

1-3' ^hq. wjidkh kue;s& w;s Yd, isoah is jqjfyd;a tu
isoah fndre lrkakka lsisfjl=;a ke;' th ^fndfyduhlf.a
;;ajh& my; fy,d oukq we;' ^fndfyduhlf.a ;;ajh& Wiia
lr ykq we;'
4-8' tA wjia:df b;du;a n,imkak N+ lmdjla we;s l
^kdY tllg tlla .e& iqKq iqkq <s wkq njg m;a
tAjd ^wyfiys& ,s jYfhka md hkq we;' ^tk& Tn fldgia
;=klg fn hkafkyqh' ^m<uqj&( ol=Kq mdYjfha we;s whhs'
ol=Kq mdYjfha isk Tjqka ljqrekao ^hkak Tn okafkyqo@
Tjqka b;du;a Nd.Hjka;hskah&'
9' ^fojkqj&( j mdYjfha isk whhs' j mdYjfha isk
fudjqka ljqrekao ^hkak Tn okafkyqo@ fudjqka b;du;a
wNd.Hjka;hskah&'
10-14' ^;=kafjkqj&( fmr bl=;aj .sh whhs' ^fudjqka ye
ldrKdjkays wka ish,a,kagu jvd& fmr bl=;aj .sh whhs'
fudjqkau ^;ukaf.a fohkag& b;du;a imjQ whhs' iqjh f.k
fok iaj.hkays isk whhs' îaj.hkays& m<uq fldgfia
whf.ka tla Yd, iuQyhlao" ^fmr bl=;aj .sh& miqj
iskakkaf.ka tla iq .Kkhlao iskakdy'
15-19' ^rKa" huka;s j,ska& ksudjQ Wiia isxydikhka u;
flfkl=g flfkl= uqyqK ,d tA u; ydkais iskakka
jYfhka iskq we;' f fjkqjg ,dnd, ;reKhska ^fiajh
lsug iEu gu& fudjqka jgd lerflkau iskakdy' ys
mdkhkaf.ka ms l=i,dkhkao" flKao" nkao Tijdf.k
622
fldgi-27 mfoh 56: w,a jdlswd (w;s Yd, isoah)
^Tjqka jgd lerflkau iskq we;&' tu.ska ^tu mdkhka mdkh

lsu u.ska& fudjqkag ysiroho we;s fkdf' fudjqkaf.a isys
nqoaho fjkia fkdf'
20-34' fudjqka ^leu;s & f;dard .kakd m,;=re ^j.hka&o
leu;s mlaISkaf.a uiao" ^tu ;reKhska Wiq,df.k tA f w;
ieirkq we;&' ^tys fudjqkag& yQre,a Bka ^kue;s w,xldrj;a
lkHdjka jk Ndhhdjka&o" iskq we;' ^Tjqka& wdrlaId lrkq
,nk uq;= fuka îskq we;&' ^f ish,a,& fudjqka l< ^mska
we;s& l%shdjkag M,mdl jYfhka ,efnkq we;' tys fudjqka
kmqre jpko" mqyq l;dnyo ijka fokq fkd,nkakdy' tfy;a
i,d" i,d ^Ydka;sh yd iudkho& hk Yoh i" ^fjk
lsisjla ijka fokq fkd,nkakdy&' ol=Kq mdYjfha isk wh ol=Kq mdYjfha isk Tjqka lgq ke;s uix .ia hgo" ^w. isg
uq< olajd& leka jYfhka t,af,k û,a ke;s& flfi,a .ia hgo"
.= fijfKyso îskq we;&' ^tys il,a& .,d hka we;s c,ho
fndfyda m,;=re j.o ^we;&' tAjdfha m,;=re ^wkqNj lsu&
j<lajkq ,nkafkao ke;' ^leu ksid& wvq jkafkao ke;' ^tlla
lefuka fjk;a tlla tA ia:dkfhau olakg ,ef&' Wiska msys
Wiia we;s<s j, ^jd iskq we;&'
35-37' ^Tjqka iu. w;s w,xldrj;a lkHdjka jk yQre,a Bka
kue;s lkHdjkao iskq we;' Tjqka lsisfjl= iska m%iQ; lrkq
,enQjka fkdj&' ksh; jYfhkau wms Tjqkagu ^whs;s jk fia
fudjqkaj w;skau& W;amdokh lr we;af;uq' ^fln& lkHdjka
jYfhka Tjqkaj W;amdokh lr we;af;uqo ^hkak Tn okafkyqo@
;u iajdmqreIhskaju& wdorh l< yels fh!jk fha lkHdjka
jkakdy'
38-40' ^l<ska jKkd lrk ,o fjd& ol=Kq mdYjfha isk
wh fjkqfjka ^ms<sfh, lr we;af;ah&' ^fudjqka iu.& fmr is
whf.ka tla iuQyhlao miqj is whf.ka tla iuQyhlao" iskq
we;'
41-46' j mdYjfha iskakka k- j mdYjfha iskakkaf.a
^wNd.Himkak ;;ajh& okafkyqo@ ^Tjqka& oreKq WKqiq
iq<fyso" W;=rK f,dafhyso >k wre udrfhyso iskq we;'
^tys& YS;hlao fkd;sfnkq we;' iekiqulao fkd,nkakdy' g
623
fmr fudjqka ksh; jYfhkau buy;a iem im;ays ishy'

tfy;a jYd, mdmhka lsfuys iarj ishy'
47-48' ;jo lsfulao wms urKhg m;a ^rd f.dia& mia njgo"
wegiels<s njgo m;a jQ miq we;af;kau wms mK ke.sgjkq
,nkafkuqo@ tfiau& fmr bl=;aj .sh wmf.a mshjrekajo
^ke.sgqjkq ,nkafkyqo@& hhs îup,fhka fuka& mjika
ishy'
49-56' ^kfha& Tn fufia mjikq( ksh; jYfhkau Tnf.ka jQ
fmr ishjqka jqjo l ke;" miqj ishjqka jqjo l ke;" ^Tn
ish,a,kau& ksh; kl ^fkdjer mK ke.sgjkq ,en&
tAlrdYS lrkq ,nkafkyqh' bkamiqj ^fuk& fndre l<
ud.slhsks ksh; jYfhkau Tn" ilal= kue;s .iu wkqNj
lrkafkyqh' tu.skau ^Tnf.a& l=i mqrjd .kafkyqh' miqj
W;=rK f,dahu fndkafkyqh' ^tho yis yisfhkau& msmdihg
m;a Tgqjka fndkakdla fuka Tjqka mdkh lrkq we;' M,mdl
fok k Tjqkag wh;a ix.%yh fuhhs'
57-60' ûd.slhsks& wmsu Tnj ^m<uq jrg& W;amdokh lr
we;af;uq' ^tneka kej; jrla Tnj mK .ekau& i;Hh hhs
Tn Yajdi l< hq;= fkdfo@ Tn we;= lrk bkash ^|&
wjOdkh lf<yqo@ th ôrefjl= njg& Tn W;amdokh
lrkafkyqo@ ke;fyd;a wms W;amdokh lrkafkuqo@ wmsu Tn
w;f Ô wkaoug& urKh we;s lrkafkuq' ^fuu
ldrKdfjys& lsisfjl=;a wmg by<ska hd fkdyel'
61-62' ^;jo& wms Tnf.a yevreju fjkia lr" Tn fkdokakd tla
yevrejlska Tnj ksudKh lr yeug ^fkdyels flfkl=
fkdj&' m<uq jdrfha ^Tnj& W;amdokh lsu ksh; jYfhkau
Tn fydka okakjd fkdfjo ^fuu.ska& Tn fyd| kqula ,nd
.; hq;= fkdfo@ ^fufiau mrf,dfjyso wms Tnj mK
ke.sgjkafkuq&'
63-67' Tn N+fhys f.d;eka lrk h .ek wjOdkh lf<yqo@
th Tn ^me< lr& wiajekak njg m;a lrkafkyqo@ ke;fyd;a
wms wiajekak njg m;a lrkafkuqo@ wms leu;s jqjfyd;a th
^me< fkdjk& fnd,a njg m;a lrkafkuq' tA wjia:df Tn
624
u;shg m;a ksh; jYfhkau wms mdvqj w;a lr .;af;uq'

;jo wmg lsisjla fkd,e .sfhah ^hhso mjika iskafkyqh&'
68-70' Tn fndk j;=r wjOdkh lf<yqo@ j,dl=f<ka Tn th
jiskakg
i,iajkafkyqo@
ke;fyd;a
wms
jiskakg
i,iajkafkuqo@ wms leu;s jqjfyd;a th ^Tng fndkakg
fkdyels& Kq c,h njg m;a lr yer we;af;uq' ^fuhg& Tn
lD;{ h hq;= fkdfo@
71-74' Tn ^,sfmys& fud<jk .skako wjOdkh lf<yqo@ tys or ,S
Tn W;amdokh lf<yqo@ ke;fyd;a wms W;amdokh lrkafkuqo@
^ksrd .skak Tng& u;la lr u msio" ue.shkag m%fhdackj;a
jkq msio" th wmsu we;s lf<uq' tneka ^kfha fjdg
lD;{ jk fia& fY%aIaG Tn fohkaf.a Y=oaO jQ kduh iqY=oaO
lrka iskq uekj
75-79' ;drldjkaf.ka msys ia:dkhka u; ud rkafk' ^Tng&
nqoahla we;ak ksh; jYfhkau fuh buy;a jQ reula hkak
k .kafkyqh' ksh; jYfhkau fuh b;du;a f.!rjfhka ms
l=wdkh jkafkah' ^fuh ,yq,a u*Q,a kue;s& wdrlaId lrk
,o .%ka:fhys ^,shkq ,en we;af;ah&' mY=oaOjka;hska i" ^fjk
lsisfjl=;a& fuh iamY lrkafka ke;'
80-82' ish f,dalhkays fohka iska fuh my< lrk ,'
tneka fuys we;s ldrKdjkao" ^.Kka fkdf.k& iqfldg
i<lkafkyqo@ ke;fyd;a fndre lsuu Tn" Tnf.a jfkdamdh
njg m;a lrf.k we;af;yqo@
83-91' ^Tnf.ka urKhg m;a jk flfkl=f.a mK& W.=re oKav
w;a lr .;fyd;a tA wjia:df Tn ûrKhg m;a jk whg
imj isho" Tng lsisjla lr lshd .; fkdyelsj& Wv f.dia
u jefgkafkyqh' tfy;a wms Tyqg" Tng jvd b;du;a imj
iskafkuq' tfy;a Tn ^wmj& olskafka ke;' Tn lsisfjl=g;a
tlaldiq fkd ^mQrK ksoyi we;af;l= jYfhka& iska
we;af;kau Tn ^fuys& i;Hjka;hska jYfhka iskafkyq k"
th ûrKhg m;a jQ Tyqf.a mK& Tn frd .kakjd fkdfjo
ûrKhg m;a jQ wh mY=oaOjka;hska jYfhka ys|" fohkag&
im jQjkaf.ka flfkl= jYfhka Tyq iskafkys k Tyqg
Yr fid!LHho" ;Dma;sho we;' i;=g f.k fok iaj.ho we;'
625

mfoh 57: w,a yoa (hlv)
^thskq;a& Tyq ol=Kq mdYjfha jQ wh jYfhka iskafkys k

^Tyqg& ol=Kq mdYjfha iskafkks Tng Ydka;sh yd
iudkh w;a fjd ^hhs lshkq ,ef&'
92-96' ;jo Tyq ud.h jero f.dia ^fuu Ouh& fndre
lrkakkaf.ka jQ wh jYfhka ishfyd; W;=rK f,dahu
^Tyqg& ix.%y lrkq ,nk w;r ksrfhyso ;,a lrkq ,nkafkah'
ksh; jYfhkau fuh ielfhka f;dr i;Hhla hkak iarh'
tneka ^kfha& Tn buy;a jQ Tn fohkaf.a Y=oaO jq kduh
^mjid& iqY=oaO lrka iskq uekj
mfoh 57: w,a yoa ^hlv&

1' wyiayso" N+fhyso we;s h îsh,a,& w,a,dyaj m%Yxid lr"
iqY=oaO lrkakdy' Tyqu îsh,a,gu& n,imkakfhl= yd
2-3' wyia yd N+fhys md,kho Tyqgu wh;ah Tyqu mK
fokafkah' urKhgo m;a jk fia i,iajkafkah' Tyq ish h
flfrys b;du;a n,imkakfhls' mgka.ekauo Tyqh' wjidkho
Tyqh' m%;HlaI jkafkao Tyqh' .=ma;j iskafkao Tyqh' Tyq ish
h okafkls'
4' Tyqu wyiao" N+ho k yhl W;amdokh lf<ah' miqj wIa
u; ;u rdcHh ia:dms; lf<ah' N+fhys we;= hduo" thska
msg hduo" wyiska neiSuo" tA foig ^N+fha isg& ke.Suo" Tyq
fydka okafkah' Tn fldfya ishd jqjo" Tyq Tn iu.
iskafkah' Tn lrk ho" w,a,dya wjOdkfhka hq;=j n,kafkl=
jYfhkau iskafkah'
5-7' wyia yd N+fhys md,kh w,a,dyagu wh;ah ish
ldrKdjkao ^tu& w,a,dya fj;u f.k tkq ,nkafkah' Tyqu
rd;%sh oyjf,ys we;= ug i,iajkafkah' oyj, rd;%sfhys
we;= ug i,iajkafkah' yDohkays we;s ryiao Tyq fydka
okafkah' ^tneka ksiqfka Tn& w,a,dyajo" Tyqf.a ;hdjo"
Yajdi lrkq' ;jo ^Tng fmr is whf.a ia:dkhkays Tnj ;nd&
Tnj Tyq l=ulg ^Wreulaldr& ksfhda;hska njg m;a lf<ao"
626
fldgi-27 mfoh 57: w,a yoa (hlv)
thska ^kudk jYfhka& ho lrkq' Tnf.ka ljqreka

Yajdih ;nd kudk lrkafkdao" Tjqkag w;s Yd,
M,mdlhla we;'
8-9' ^ksiqfka& Tng l=ula k îs we;ao& Tn w,a,dyaj
^l=ula ksid& Yajdi fkdlrkafkao@ ^Tnj W;amdokh lr"
fmdaIKh lrk& Tnf.a fohkaju Yajdi lrk fuka Tnj
^wmf.a& ;hd wdrdOkd lrkafkah' ^f .ek fohka& Tn
fj; ksh; jYfhkau fmdfrdkajla ,nd we;af;ah' Tn
^we;af;kau& Yajdih ;enQjka jYfhka iskafkyq k"
^w,a,dyaju Yajdi lrkq&' Tnj ^mdmhkays& wkaOldrhkaf.ka
^Rcq ud.fha& wdf,dalh foig f.k tAu msiu" Tyq ;u
jyka flfrys meye,s joka ^wdhdjka& my< lr we;af;ah'
ksh;
jYfhkau
w,a,dya
Tn
flfrys
b;du;a
lreKdjka;fhl= yd ohdnrjka;-fhl= jYfhka iskafkah'
10' ;jo Tng lsfulao w,a,dyaf.a ud.fhys Tn ho l<
hq;= fkdfo@ wyia yd N+fhys we;s fhys Wreuh
w,a,dyagu wh;a fkdfjo Tnf.ka ûlaldf& ch.%yKhg
fmr ^;u jia;+ka& ho lr hqoaOo lr" buy;a jQ moho
wh;a -fujekakdg" bka miqj ^;u jia;+ka& ho lr hqoaO
l< wh- iu jkafka ke;' tfy;a f fofokdg w,a,dya
fyd|lau fmdfrdka we;af;ah' w,a,dya Tn lrk h
11-12' ljqreka w,a,dya fjkqfjka Kh" w,xldrj;a Khla
jYfhka ,nd fokafkao" Tyqg th Tyq fo.=Khla njg ^je
lr& ;nkafkah' ;jo Tyqg b;du;a f.!rjh M,mdlo
we;' ^kfha& Yajdih ;enQ ^fujeks& mskao" .eyekqkao"
Tn olsk tk Tjqkaf.a ^wdf,dalfha& ma;sh Tjqka
bfhkao" Tjqkaf.a ol=Kq me;af;kao .uka lrkau ;sfnkq
we;' î;Hh jQ Tjqkaf.a Yajdifhys fya;=fjka Tjqkag
u,dhsldjreka& wo k Tng iqNdrxhls' il,a h oyrd
.,d niska we;s iaj.hkays ^we;= jkq we;&' ila, tys /
iskafkyqh' fuhu buy;a jQ Nd.Hhlao jkafkah ^hhs
mjikq we;&'
627
13' tk jxpksl mskao" .eyekqkao" Yajdijka;hskag

Tn ^fmrg fkdf.dia& wm fjkqfjka fmdhla m%udo jkq'
Tnf.a wdf,dalh u.ska wms m%fhdackhla w;a lr .kafkuq
hhs mjikq we;' ^thg Tjqkag wm bfha fkdiskq&' Tn"
Tnf.a msgqmig f.dia ^Yr& wdf,dalh fidhd .kq hhs lshkq
,ef' tA wjia:df Tjqka w;f tla ;a;shla f.dv
kef.kq we;' thg frgqjlao ;sfnkq we;' ^Yajdijka;hska
ish yels& tys we;=,a me;af;ys ^fohkaf.a& ohdjo" tys msg
me;af;ys ^mdm;rhka h yels& Tyqf.a o~qjuo ;sfnkq we;'
14-15' fudjqka ^Yajdijka;hskag zf,dfjys& wms Tn iu.
tlaldiq isfha keoao@Zhs Yo k.d mjikakdy' thg Tjqka
^fudjqkag& we;a;hs' kuq;a Tnu" Tnj m;g m;a lr
.;af;yqh' ;jo ^wms kdY hdu& Tn n,dfmdfrd;a;=
jQfjyqh' ^f kh .eko& Tn iel is;ka isfhyqh'
w,a,dyaf.a ksfhda.h ^jk urKh& mefKk ;=re ^Tnf.a&
wdYdjka Tnj rjgd h' udhdldr ^fIhs;dka& w,a,dya .ek
Tnj rjgd uqfh' tneka wo k Tn fj;ska fyda
ke;fyd;a ^Tn fuka w,a,dyaj& m%;slafIam l< wh fj;ska
fyda ^Tng ,eh hq;= o~qju fjkqjg& lsish jkahla ,nd
.kq fkd,ef' Tn /f|k ia:dkh ksrhhs' thu Tng iydh
^jYfhka ;sh yelalls' th& f.dia fiaka h yels
ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqreh ^hhs lshkq ,ef&'
16' Yajdih ;enQjkaf.kaf.a yDohka w,a,dyajo" Tyq my<
lrk ,o i;H ^wdhdjka&o is;d h fj,k ld,h
^;ju;a& mefha keoao@ fudjqkag fmr Ouh ,nd fokq
,enQ wh fuka fudjqkao m;a fkdh hq;=h' ^fufiau& Tjqka
flfrys tla ld,hla .sh miq Tjqkaf.a yDohka .,a njg m;a
h' Tjqkaf.ka je fofkl= mdm;rhka njg m;a jQy'
17' ^ksiqfka& ksh; jYfhka w,a,dyau N+h - th urKhg
m;a jQ miq mK fokafkah hkak k .kq' Tn k .kq msiu
ksh; jYfhkau ^wmf.a fndfyduhla& wdhdjka wms Tng
meye,s lr we;af;uq'
628
18' ksh; jYfhkau kudk lrk mskaf.ka fyda

.eyekqkaf.ka fyda ljqreka w,a,dya fjkqfjka ^wka whg
jia;=j& Kh jYfhka-w,xldrj;a Kh jYfhka fokafkdao"
Tjqkag th fo.=Khla njg m;a lrkq ,ef' miqj;a Tjqkag
b;du;a f.!rjh M,mdlo we;'
19' ljqreka w,a,dyajo" Tyqf.a ;hskajo" ^we;af;kau& Yajdi
lrkafkdao" tjekakkau ;u fohkaf.a ikaksOdkfhys
isoalSkajreka î;Hjka;hska& jYfhka yd Iqyjreka
^m;Hd.YS,Ska& jYfhka iskq we;' ^;jo& Tjqkag Tjqkaf.a
M,mdlo we;' Tjqkag ^Rcq ud.h kq h yels&
wdf,dalho we;' ljqreka ^w,a,dyajo" Tyqf.a ;hskajo&
m%;slafIam lr" wmf.a wdhdjka fndre lrkafkdao" Tjqka
ksrdjdiSkah'
20' ^ksiqfka& Tn k .kq( ksh; jYfhkau fuf,dj j;h
k" mqyq fi,a,ulao" fkdaohlao" w,xldrho jkafkah' ;jo
^th& Tn w;f ^wkjYH& BIHdjla we;s lrkakla jYfhkao"
jia;+ka u;o" orejka u;o ;rhla we;s lrkakla jYfhkao"
^we;af;ah' fuys Wmudj k&( tla lkaol Wmudjlg iu
jkafkah' tys ^Wmldrfhka me< jQ& fNda.hka ^fydka je&
f.dkag i;=g f.k foka ;snq' th h<S .sh miq ly
meye .ekafjKq Tn olskafkyqh' miqj th m~/,a njg m;a
jkafkah' ^fuf,dj ;ho" tA wkaougu we;af;ah&' mrf,dj
k" ^Tjqkaf.ka je fofkl=g& oreKq o~qjuo" îuyfrl=g&
w,a,dyaf.a iudjo" Y=oaO jQ ms<s.ekSuo ,efnkafkah' tneka
fuf,dj ;h ^ksidj& rjgk ^w,am& iqjhla i" fjk
lsisjla ke;'
21-22' ^tneka ksiqfka& Tn" Tnf.a fohkaf.a iudj
foigo" iaj.h foigo blauka lr hkq' tys ia;SrKh"
wyia yd N+fhys ia;SrKh fukau we;af;ah' th w,a,dyajo"
Tyqf.a ;hskajo" Yajdih ;enQjka fjkqfjkau ms<sfh,
lrkq ,en we;af;ah' th w,a,dyaf.a jrm%idohls' th Tyq
leu;s ^fyd|& whgu Tyq ,nd we;af;ah' w,a,dya buy;a jQ
ohdnrjka;fhls' îdudkHfhka& N+fhys fyda ke;fyd;a
629
^fm!oa.,slj& Tng fyda we;s h yels l=uk wudrelula fyda

^mdvqjla fyda& tAjd wms W;amdokh lsug fmru ^,yq,a
u*Q,a kue;s& fmdf;ys îgyka lrkq ,en& ke;af;a fkdf'
ksh; jYfhkau fuh w,a,dyag b;du;a f,fyis hls
23' Tnf.ka jer .sh h .ek Tn la fkd isugo"
^w,a,dya& Tng ,nd ka h .ek Tn W~= fkd isugo"

^fuh Tng kq fokafkah&' w,a,dya W~= wdvnr nia
fvkakka ish,a,kaju m%sh lrkafka ke;'
24' ljqreka uiqrel lr ^wks;a& ksiqkajo" uiqrel lrk
fuka fmd<Ujkafkdao" ^Tjqkag oreKq o~qj we;' tneka
w,a,dyaf.a ksfhda.hka& ljqreka m%;slafIam lrkafkao" ^th
Tyqgu mdvqjla we;s lrkafkah' w,a,dyag lsisu mdvqjla we;s
jkafka ke;&' ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dyau buy;a
Okm;shd jYfhkao" buy;a m%Yxidj ys wh jYfhkao
iskafkah'
25' ksh; jYfhkau wmf.a ;hskaj îdOlhkaf.ka& b;du;a
meye,s h iu. hefjuq' Tjqka iu. Ouho" ^kS;sfha&
mQrK idOdrK;ajho" ksiqka idOdrK f,i lghq;= lrkq
msi my< lf<uq' hlvo wmsu we;s lf<uq' thska ysiqKq
^hqo& ;cko we;af;ah' ksiqkag m%fhdack fndfyduhlao
we;af;ah' fuu.ska Tyqgo" Tyqf.a ;hskago ryiskao" Wo
lrkakka ljqrekao hkak w,a,dya ^mslaiqug ,la lr& k
.kafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a Yla;simkafhl=
yd îsh,a,kagu& n,imkakfhl= jYfhkao iskafkah'
26-27' kQyqjo" brdySjo" we;af;kau wmsu ^wmf.a ;hska
jYfhka& hefjuq' tA fofokdf.a mrmrdf orejka ;=<u
k;ajho" Ouho" ^Wreulaldrhska jYfhka& m;a lf<uq'
tfy;a Rcq ud.fhys .sh wh" Tjqkaf.ka jQ ^mrmrdf
orejkaf.ka& iuyfrls' Tjqkaf.ka je fofkl= k"
mdm;rhka njg m;a jQy' ^tneka bl=;aj .sh kQyq"
brdySf.ka& miq Tjqkaf.a ud.h wkq.ukh lr" ^lghq;=
lrk& ;hskaj flfkl=f.ka miq flfkl= jYfhka wms
hefjuq' tfiau uhf.a mq;a Bidjo" ^Tjqkaf.ka miq" Tyqj
630
wkq.ukh lr lghq;= lrk fuka& wms hefjuq' Tyqg bka,a

^kue;s Ouho& wms kafkuq' fudyqj wkq.ukh l< whf.a
yDohkays lreKdjo" wdorho" we;s lf<uq' ^f,dfjys ish
iqjhka m,jd yk& ;miaNdjh wms Tyq flfrys wksjdhh
njg kshu lf<a ke;' tfy;a w,a,dyaf.a Y=oaO jQ ms<s.ekSu
w;a lr .ekSug leue;af;ka Tyqu th we;s lr .;af;ah'
tfia ;sh th wkq.ukh l< hq;= wkaoug Tjqka wkq.ukh
lf<a ke;' tfy;a ^kfha& Tjqkaf.ka ljqreka ^we;af;kau
Tnj& Yajdi lrkafkdao" Tjqkaf.a M,mdl wms Tjqkag ,nd
fokafkuq' tfy;a Tjqkaf.ka je fofkl= ^Tnj m%;slafIam
lrk& mdm;rhka jYfhkau iskakdy'
28' tneka ^Bidj& Yajdi l< ^l%sia;shd&kqjks Tn w,a,dyag
h Tyqf.a ^fuu& ;hdjo" Yajdi lrkq' Tng Tyqf.a
jrm%idohkaf.ka ^Bidj Yajdi lsu .ek tla mx.=jlao" hk
jYfhka& mx.= folla ^M,mdl& fokq we;' Tng ^Rcq ud.h
kq h yels fuu l=wdkh kue;s& wdf,dalho ,nd fokq
we;' tys ma;sh u.ska Tng ^Rcq ud.fhys& hd yelsh'
^Tnf.a& jer j,go Tn fjkqfjka laIud lr ykq we;'
w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd lreKdjka;jo
iskafkah'
29' ^fuu ;hdj Yajdi l< whg& w,a,dyaf.a
jrm%idohkaf.ka lsisu mx.=jla fkd,efnkafkah hhs Ouh
ys wh" is;df.k fkdiskq msiu" ^fuh Tyq kq
kafkah&' jrm%idohka ish,a, ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a
wf;au we;af;ah' Tyq leu;s whg th ,nd fokafkah' w,a,dya
buy;a jQ jrm%idohkaf.ka hqla;fhls'
631
fldgi-28 mfoh 58: w,a uqcdo,d (;lh)
mfoh 58: w,a uqcdo,d ^;lh&

1' ^kfha& ljqreka ;u iajdmqreIhd .ek Tn fj; ;l lr
^Tyq .ek& w,a,dya fj;o ueis<s lf<ao" wehf.a ueis,a<
w,a,dya ksh; jYfhkau ijka kafkah' ^tA .ek& Tn fofokdf.a
jdoho w,a,dya ijka kafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya
îsh,a,g& ijka fokafkl= yd îEu fokdf.au l%shdjkao&
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkao iskafkah'
2' Tnf.ka ljqreka fyda ;u Ndhhdjkaf.ka ljqrekaj fyda
;ukaf.a uj hhs mjid fuka weh Tjqkaf.a î;H& uj jkafka
ke;' Tjqkaj je whu î;H& uj jkafkah' ^fuhg fjkiaj
ljqrekaj fyda lsfjl=;a uj hhs mejiqjfyd;a mjik& Tjqka"
ksh; jYfhkau fkdiqiq yd fndre jpkhlau mjikakdy'
ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd ^jer&
bjikafkl= jYfhka iskafkah' ^tneka fujeks jer
lrkakka w,a,dya fj;ska iudj b,a,d ish hq;=h&'
3-5' tneka ljqreka fyda ;ukaf.a Ndhhdjkaj ^;u& ujg iu
lr mejiQ miq" tu lshufkka wdmiq ^kej;;a tlaldiq ug
leu;s jqjfyd;a& tA fofokdu flfkl=g flfkl= iamY lsug
fmru ^fufia iu lr l;d lsf jrog jka jYfhka& tla
jyf,l= ksoyia lr yeh hq;=h ^hhs& fuu.ska Tng foaYkd
lrkq ,nkafkyqh' w,a,dya Tn lrk h fydka okafkl=
jYfhka iskafkah' ^ksoyia l< yels jyf,l=j& ljqreka fyda
,nd fkd.;fyd;a tA fofokdu flfkl=g flfkl= iamY
lsug fmru ^Tyq& udi folla tl .g Wmjdifha fhh hq;=h'
^fufia Wmjdifha fhug& Yla;shla fkdue;s wh" mam;=ka yeg
fofkl=g ûOHia: ;;ajfha& wdydr ,nd h hq;=h' w,a,dyago"
Tyqf.a ;hdgo Tn ^we;af;kau& Yajdih ;nd we;af;yqh hkak
i|yd ^fuu ksfhda.h fufia myiq lr ;enqfh&' fjd
w,a,dyaf.a iSudjka jkafkah' ^fjd lv lsu u.ska& m%;slafIam
lrkakkag fokd f.k fok o~qj we;' ljqreka w,a,dyago"
Tyqf.a ;hdgo" fjkial lrkafkdao Tjqkaj" Tjqkag fmr
iQjkaj wjuka l< wdldrhgu ksh; jYfhkau wjuka lrkq
,nkakdy' ksh; jYfhkau ^f .ek& meye,s wdhdjkau wms
632
my< lr we;af;uq' ^fuhg& fjkial lrkakkag wjuka f.k

fok o~qj we;'
6' Tjqka ish,a,kagu w,a,dya ^mK & ke.sgjk k Tjqka
lrk h .ek Tjqkag kq fokq we;' w,a,dya tAjd ijd
we;af;ah' kuq;a th Tjqka wu;l lr uQy' ^Tjqka lrk&
ish,a,gu w,a,dya idlaIs jYfhkau iskafkah'
7' ^kfha& wyiayso" N+fhyso we;s ish,a, ksh; jYfhkau
w,a,dya fydka okafkah hkak Tn wjOdkh lf<a keoao@
Tjqkaf.ka ;=kafofkl= ^tlaldiq l;d lrk& ryfiys Tyq
Tjqkaf.ka y;rjekakd jYfhka ke;af;a fkdf' mia
fofkl=f.ka k" Tyq Tjqkaf.ka yhjekakd jYfhka ke;af;a
fkdf' g;a jvd wvq jYfhka fyda ke;fyd;a wl jYfhka
fyda isk ^wh tlaldiq l;d lrk ryfiyso& Tjqka iu. Tyq
ke;af;a fkdf' ^fufia& Tjqka fldfya ishd jqjo" ^ryia l;d
l<fyd;a Tyq Tjqkaf.a ryia k .kafkah&' miqj Tjqka l< h
.ek Tjqkag ksYaph k kq ^thg i,k M,mdlo ,nd
& ykafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, fydka okafkl=
jYfhka iskafkah'
8' ^kfha& ryiau l;d fkdl< hq;=h hhs j<lajd ;sh"
j<lajd ;snQ tA foigu kej;;a Tjqka hdu Tn wjOdkh
lf<yso@ mdmhgo" iSudj blaujd hdugo" ^wmf.a& ;hdg
fjkial lsugu Tjqka ryiska ^l=uka;%K& idlPd lrkakdy'
miqj Tjqka Tn fj; mehfyd;a k" w,a,dya Tng Y=N me;=
fkdl< h u.ska ^tk wiai,duq wff,hsl - Tn flfrys
Ydka;sh yd iudkh w;a fjd hhs mejiSu fjkqjg wiaiduq
wff,hsl - Tng urKh w;a fjd hhs& Tjqka Tng Y=N
me;Sfuka wk;=rej ;uka ;=< ^fudyq i;H ;fhl= jYfhka
iskafka k&" wms tfia mejiSu .ek w,a,dya wmg o~qj
fkdlrdo@ hhso îup,fhka fuka& mjikakdy' ksrhu
Tjqkag m%udKj;a jkafkah' tys Tjqkaj ^.skafkka& ojd,kq
,nkakdy' th" hk ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqreh'
9-10' Yajdijka;hsks Tn ;=< Tn ryia l;d l<fyd;a mdmhka
lsu i|ydo" iSudj blaujd hdu i|ydo" ^wmf.a& ;hdg
fjkial lsu i|ydo" ryia l;d fkdlrkq' tfy;a hym;la
lsu i|ydo" mY=oaONdjh i|ydo" ryia l;d l< yelsh' îsh,a,
633
k.;a& w,a,dyagu h jkq' Tyq fj;u Tn tAlrdYS lrkq

,nkafkyqh' ^Tjqkaj& fIhs;dka ryiska l;d lrk fuka
i,iajkafka Yajdih ;enQjkag l we;s lsugh' w,a,dyaf.a
wkque;sh fkdue;sj Tjqkag Tyq iska lsisu ydkshla lr ug
fkdyelsh' tneka Yajdih ;enQjka w,a,dyaju Yajdi lrka
ish hq;=h'
11' Yajdijka;hsks ^Tn hlsis iNdjl isk g" ljqreka fyda&
Tng iNdfjka bj;a ^bv& ,nd fokq hhs lshkq ,enqjfyd;a
^tfiau& Tn bj;a bv fokq' w,a,dya Tng Yd,j;a lr ;nkq
we;' ;jo îNdfjys hlsis ldrKdjla .ek Tng& ke.sg
^bj;aj& hkq hhs lshkq ,enqjfyd;a tA wkaougu Tn ke.sg
^bj;aj& hkq' ^fufia lrk& Tnf.ka jQ Yajdijka;hskago"
wOHdmk kh we;s whgo w,a,dya moka Wiia lrkq we;'
w,a,dya Tn lrk h fydka okafkah'
12-13' Yajdijka;hsks Tn ^wmf.a& ;hd iu. ryila l;d
lsug is jk g Tf ryig l<skau ^mam;=kag& hlsis
kudkhla lr ykq' fuh Tng b;du;a fyd|la yd b;du;a
mY=oaONdjhlao jkafkah' ^kudk lsug& l=ula fyda
fkd,ofyd;a ^tA .ek Tn flfrys jrola ke;&' ksh; jYfhkau
w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhka
iskafkah' Tn" Tnf.a ryig fmr kudk lsu .ek Tn h
jQfjyqo@ ^we;af;kau& tA wjia:df Tn iska ^kudk& lsug
fkdyels k" w,a,dya Tng iudj fokafkah' tfy;a i,d;h
fkdlvjd bgq lr" ild;ao f.jd w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo"
î;Hfhkau& wjk; lghq;= lrkq' Tn lrk h w,a,dya
14-17' ^kfha& w,a,dya l=uk ck;djla flfrys fldamhg m;a
jQfo" Tjqka iu. l;dnia lsu Tn nefjyso@ fudjqka
Tnf.kao jQ wh fkdjkakdy' Tjqkaf.kao jQ wh fkdjkakdy'
fudjqka ^fydka& k ish" ^Tn iu. iskjd hhs&
Wjukdfjkau fndre re lrkakdy' fudjqka fjkqfjka
w,a,dya oreKq o~qju ie,iqlr we;af;ah' ksh; jYfhkau
fudjqka lrk ldrKdjka b;du;a kmqreh' fudjqka ;ukaf.a
^fndre& re m<syla jYfhka ;ndf.k ^ck;dj& w,a,dyaf.a
ud.fhka j<lajd yehy' tneka fudjqkag b;du;a wjuka
634
f.k fok o~qj we;' fudjqkaf.a jia;+kao" fudjqkaf.a orejkao"

w,a,dyaf.a ô~qjfuka& lsisjla fyda fudjqkaf.ka j<lajd ykq
fkd,ef' fudjqka ksrdjdiSkah' tys fudjqka il,a / iskq
we;'
18-19' w,a,dya fudjqka ish,a,kagu ^mK & ke.sgjk ko"
^wo k& Tn fj; Tjqka rk f wdldrhgu Tyq fj;o
^fndre& re lsfuka wk;=rej ksh; jYfhkau ;uka l=ula
fyda ^fh yels tla fyd|& ldrKdjla lr uqfh hhso woyia
lr .kakdy' we;af;kau fudjqka fndreldrfhdauh' fIhs;dka
fudjqkaj ch.%yKh lr" w,a,dya .ek jQ woyiu fudjqkag
wu;l lr uqfh' fudjqkau fIhs;dkaf.a iuQyhhs'
fIhs;dkaf.a iuQyhu ksh; jYfhkau mrd;hska hkak ^kfha
Tn& k .kq ûekj&
20' ljqreka w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo" we;af;kau reoaO
jkafkdao" Tjqkau wjudkhg ,la jQjkah'
21' ;ukao" ;ukaf.a ;hskau ksh; jYfhkau ch.%yKh
lrkakdy hhs w,a,dya kshu lr yefhah' ksh; jYfhkau
w,a,dya
Yla;simkakfhl=
jYfhkao"
îsh,a,kagu&
n,imkak-fhl= jYfhkao iskafkah'
22' ^kfha& l=uk ck;djla w,a,dyajo" ksYaph kho"
^we;af;kau& Yajdi lrkafkdao Tjqka" ljqreka w,a,dyago"
Tyqf.a ;hdgo fjkial lrkakka jYfhka iskafkdao ^Tjqkaj
m%sh fkdlrkakdy&' Tjqka ;ukaf.a uq;=ka ;a;ka jYfhka ishd
jqjo" ke;fyd;a ;ukaf.a mrmrdf orejka jYfhka ishd
jqjo" ke;fyd;a ;ukaf.a ifydaorhka jYfhka ishd jqjo"
ke;fyd;a ;ukaf.a ;Ska jYfhka ishd jqjo" Tjqka iu.
fudjqka l;dny lsu Tn fkdolskafkysh' fujekakkau fudjqkaf.a yDohkays w,a,dya Yajdih OdrKh ug i,iajd
;ukaf.a yeSu u.skao" fudjqkaj Yla;su;a lr ;nd we;af;ah'
il,a h oyrd .,ka we;s iaj.hkayso" fudjkaj we;= lr
ykafkah' tAjdfhys ieu fudjqka / iskq we;' fudjqka .ek
w,a,dya ;Dma;shg m;a jkafkah' Tjqkao" Tyq .ek ;Dma;shg m;a
jkakdy' fudjqkau w,a,dyaf.a iuqyhhs' ksh; jYfhkau
w,a,dyaf.a iuQyhkau ch.%dylhska hkak ^kfha Tn& k .kq
ûekj&
635
fldgi-28 mfoh 59: w,a yIa (tAlrdYS lsu)
mfoh 59:w,a yIa ^tAlrdYS lsu&

1' wyiayso" N+fhyso we;s ish,a, w,a,dyaj iqY=oaO lrka
iskakdy' Tyq îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd kjka;fhl=
jYfhka iskafkah'
2-3' ^kfha nkS k,S iuQyh jk hqfo& Ouh ys whf.ka
ljqreka m%;slafIam lf<dao Tjqkaj" Tjqkaf.a ksfjiaj,ska m<uq
jrg msgux l< flkd Tyqh' Tjqka ^;ukaf.a ksfjiaj,ska& msg
hkq we;ehs Tn woyia lf<a ke;' Tjqkao ;ukaf.a n,fldgq
^m%dldr j,ska& w,a,dyaf.ka ;ukaj j<lajd .kq we;ehs
we;af;kau woyia lrka ishy' tfy;a Tjqka n,dfmdfrd;a;=
ke;s wkaoka w,a,dya Tjqka fj; meK" Tjqkaf.a yDohkays
NS;sh we;= lr" Tjqka ;ukaf.a w;a u.skau ;ukaf.a ksjdihka
kdY lr ouk fuka ie,eiajQ w;r" Yajdijka;hskaf.a w;a
u.skao" ^Tjqkaf.a ksjdihka kdY lr uqfh' wNHka;r&
ne,aula we;a;jqks ^fuu.ska& Tn jegySula ,nd .kq uekj
Tjqka fjkqfjka w,a,dya rg .u w;ayer hdu ^muKla kgu;a&
kshu lr fkd;snqfka k" fuf,dju Tyq" Tjqkaj ôreKq&
o~qj ;sfnkq we;' ;jo mrf,dj ksrd o~qjuu Tjqkaj
n,dfmdfrd;a;=fjka we;af;ah'
4-5' fuys fya;=j k( ksh; jYfhkau Tjqka w,a,dyajo" Tyqf.a
;hdjo" ^b;du;a f,i& reoaO u hkqfjks' ^fufia&
ljqreka w,a,dyag reoaO jkafkao" ^Tyqg& ksh; jYfhkau
w,a,dya b;du;a f,i o~qj fokafkl= jYfhka iskafkah'
^Yajdijka;hsks& Tn ^Tjqkaf.a& b .ia lmd uo" ke;fyd;a
^fkdlmd& uq,a mska ^;sh& isk fia Tn tAjd w;ayer oud
;suo" tu mdm;rhskaj wjuka f.k u msi w,a,dyaf.a
wkque;shg wkqj îs jQ ldrKdjka jkafkah&'
6' Tjqkaf.ka w,a,dya ;ukaf.a ;hdg ^jia;=j wdhdifhka
f;drj& ,nd u fjkqfjka ^Yajdijka;hsks& Tn wYajhd msg
ke. fyda Tgqjd msg ke. fyda ^hqoaO lr&" wudrelula kaf|a
ke;' tfy;a w,a,dya ;uka leu;s wh flfrys ;ukaf.a ;hskag
636
wdm;Hh ,nd fokafkah' w,a,dya ish,a, flfrys buy;a

n,imkakfhls'
7' tu rf ksiqka fj; ;snqKq fhka w,a,dya ;ukaf.a ;hskag
ka h" w,a,dyago" ^Tyqf.a& ;hdgo" ^Tyqf.a& ;Skago"
wkd:hskago" mam;=kago" ue.shkago Wreu h jkafkah' jia;+ka
Tnf.ka jQ Okm;shka w;f muKlau lerflka fkd;s" ^wka whgo ,efnKq msi" fufia jia;+ka fn fok fuka
ksfhda. lrkafkah&' tneka ^wmf.a& ;hska Tng ,nd ka h
Tn ^ys; i;=ka& wer .kq' Tyq l=ula Tng j<lajd .;af;ao"
thska Tn wE;ajkq' ^fuu ldrKdfjys& Tn w,a,dyag h
^lghq;=& lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya o~qj lsfuys b;du;a
oreKq flfkls'
8' ;ukaf.a ksfjiaj,skao" ;ukaf.a jia;+kaj,skao" ^widOdrKfha&
msgux lrkq ,en" ûlaldf isg& ysr;a lr me
ûqydjrekaf.ka jQ& mam;=kago" ^thska fldgila we;&' Tjqka
w,a,dyaf.a jrm%idohkao" ^Tyqf.a& Y=oaO jQ fidkio w;alr
.ekSf woyiska ^;ukaf.a mKo" jia;=jo m;Hd. lr&
w,a,dyago Tyqf.a ;hdgo" Wo lrka iskakdy' fudjqkau
idl+ka ^kue;s i;H Yajdijka;hskah&'
9' ;jo ûkdfjys we;s& ljqreka ûkdj ;ukaf.a& rg jYfhkaûlaldfjys isg me uqydjreka jk& Tjqkag l<skau-f.k"
Yajdih ;nd isfhdao Tjqkago" ^tys fldgila we;&' fudjqka
ysr;a lr" ;uka fj; mefKk whj wdorfhka hq;=j m%sh
lrk w;r ^;ukag fkd" ysr;a lrka mefKk& Tjqkag
^muKla& fokq ,eu .eko" ;u is;a ;=< wvqmdvqjla jYfhka
olskafka ke;' ;jo ;ukag <slu w;a jQjo" ;ukag jvd
Tjqkagu ^fokq ,eu& f;dard .kq ,nkakdy' fufia ljqreka
;kaydfjka ;ukaj wdrlaId lr .kafkdao" tjekakkau
ch.%yKh w;a lr .;a whhs'
10' ljqreka ûqydjreka jk& fudjqkaf.ka miq ûkdjg&
mefKkafkdao" Tjqkago ^tys fldgila we;&' fudjqka wmf.a
fohfka wmjo" wmg fmr Yajdih ;enQ wmf.a ifydaorhskajo"
Tn laIud lr ykq uekj Yajdih ;enQjka .ek wmf.a
yDohkays fl%daOh we;s fkdlrkq uekj wmf.a fohfka ksh;
637
jYfhkau Tn b;du;a lreKdjka;fhl= jYfhka iskafkysh

hhs m%d:kd lrkau iskakdy'
11-12' ^kfha fuu& jxpkslhskaj Tn wjOdkh fkdlf<yso@
Tjqka Ouh ys whf.ka jQ m%;slafIam lrk ;u ifydaorhskag
Tn ^Tnf.a ksjiska& msgux lr yehfyd;a wms;a Tn iu. msgux
lr ykafkuq' Tnf.a ldrKdfjys ^Tng reoaOj& wms
lsisfjl=g;a lsis lf,l wjk; jkafka ke;' ^lsisfjl=;a& Tng
reoaOj hqoaO l<fyd;a ksh; jYfhkau wms Tng Wo
lrkafkuq hhso mjikakdy' kuq;a Tjqka we;af;kau
fndreldrhska hhs w,a,dya idlaIs orkafkah' ûkaoh;a& Tjqka ^;u
ksfjiaj,ska& msgux lrkq ,enqjfyd;a fudjqka Tjqka iu. msgux
fkdhkq ,nkakdy' Tjqkag reoaOj ^ljqreka fyda& hqoaO
l<fyd;a Tjqkag Wo lsug fudjqka ^bhg& fkdtkakdy'
Tjqkag fudjqka Wo lsug ^bm;a& jqjo" ksh; jYfhkau
msgqmi yrjd jkakdy' miqj ^lsisfjl=;a& Tjqkag lsisu Wojla
lrkq fkd,nkakdy'
13-14' Tjqkaf.a yDohkays Tn .ek jQ h w,a,dya ^.ek jQ& hg
jvd wl jYfhkau we;af;ah we;af;kau Tjqka k .;
fkdyels ckhd hkaku fuhg fya;=j jkafkah' Tjqka lsisfjl=;a
^tAlrdyS jQjd jqjo&" Yla;su;a n, fldgqjla ;=< fyda ke;fyd;a
neulg wE;ska fyda i ûqyqKg uqyqK ,d& Tn iu. hqoaO
fkdlrkakdy' Tjqka ;=<u buy;a ^reoaOlo& iKavqirej,ao
we;af;ah' Tjqka ish,a,kau tlaldiq isk njg Tn woyia
lrkafkysh' ^ke;&' Tjqkaf.a yDohka fNao kak we;af;ah'
we;af;kau Tjqka nqoahla ke;s ckhd hkaku fuhg wh;a
fya;=j jkafkah'
15-16' ^fudjqkag Wmudj k&( fudjqkag l l,lg fmr
;ukaf.a l%shdjkag i,k kmqre M,mdl ^noare hqoaOfha&
whf.a Wmudjg iu jkafkah' ^mrf,dj& fudjqkag fokd f.k
fok o~qj we;' ^;j;a fudjqkaf.a Wmudj k&( tla fIhs;dka
flfkl=f.a Wmudjg iu jkafkah' Tyq ksidg Tn ^w,a,dyajo"
Tyqf.a ;hdjo& m%;slafIam lr oukq hhs mejiqfh' tfiau
Tyqo m%;slafIam lr uqfh' ^miqj fIhs;dka Tyqg& ksh;
638
jYfhkau ud Tnf.ka wE;a jQfj' ukaoh;a f,dalhkays fohka

jk w,a,dyag we;af;kau ud h jkafk hhs mejiqfh'
17' ksh; jYfhkau tA fofokdf.a wjidkh ksrhg hkakdy
hkqfjks'
tysu
Tjqka
il,a
/f|kakdy'
^fujeks&
wmrdOldrhskaf.a M,mdl fuhu jkafkah'
18-20' Yajdijka;hsks Tn ^we;af;kau& w,a,dyag h jkq' iEu
wd;auhlau ^ksYaph& k fjkqfjka ;uka l=ula ^tla/ia lr&
hjd we;af;ao hkak wjOdkh lr" w,a,dyag h ^lghq;=& l<
hq;=h' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrk h fydka okafkl=
jYfhka iskafkah' ^Yajdijka;hsks& w,a,dyaj ^m%;slafIam lr"
Tyqj imQKfhkau& wu;l lr uQjka fuka Tn;a m;a
fkdjkq' ukaoh;a ^tA fya;=fjka& Tjqka ;ukaju wu;l lr ouk
fuka ^w,a,dya& i,iajd uqfh' fujekakka buy;a mdm;rhkah'
ksrdjdiSkao" iaj.jdiSkao" iu fkdjkakdy' ûkaoh;a&
iaj.jdiSkau buy;a Nd.Hjka;hskah' ^ksrdjdiSka buy;a
wNd.Hjka;hskah&'
21-23' ^kfha& hlsis lkaola u;g wms fuu l=wdkh my<
l<fyd;a ksh; jYfhkau th w,a,dyaf.a fhka fj,d mqmqrd
fonE jkq Tn olskafkysh' ksiqka wjOdkfhka hq;=j
jgydf.k n,kq msi fuu WyrKhka wms mjikafkuq' tu
w,a,dya i" fjk lsisu ysfhl= ke;' ^Tyq& ryio" fkdryio"
fydka okafkah' Tyq wiS; ohdnrjka;fhls' wiuiu
wdorjka;fhls' tu w,a,dya yer" keuug hq;af;l= fjk
lsisfjl=;a ke;' ^Tyq i;Hh jQ& rfcls' mY=oaOjka;fhls'
Ydka;sh yd iudkh ,nd fokafkls' wNhhSh' wdrlaIlfhls'
îsh,a,kagu& n,imkakfhls' hgy;a my;a lr md,kh
lrkafkls' wdvnrhg ys wfhls' fudjqka mjik iudkhka yd
îydhhka&f.ka wE;aj w,a,dya b;du;a mY=oaOjka;fhls'
24' tu w,a,dyau W;amdolhdh' ^Tyqu W;amdokhka& ie,iq
lrkafkah' ^Tyqu W;amdokhkaf.a& yevrej ksudKh lrkakdh'
Tyqg fjk;a w,xldrj;a Y=oaO jQ kduhka fndfyduhla we;af;ah'
wyiayso" N+fhyso we;s ish,a, Tyqju iqY=oaO lrkafkah' Tyq
îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd kjka;fhl= jkafkah'
639
fldgi-28 mfoh 60: w,a uq;ykd (mlaId lsu)
mfoh 60: w,a uq;ykd ^mlaId lsu&

1' Yajdijka;hsks ug;a Tng;a reoaOjdfhl= jYfhka
iskakkaj Tn m%sh lrkakka njg m;a lrf.k" m%shukdm lka
^ryiska ,sms .kqfokq lr& Tjqka iu. inkaOl fkdmj;ajkq'
ûkaoh;a& Tjqka k" Tn fj; me i;H Ôuh& ksh;
jYfhkau m%;slafIam lr uQy' Tn" Tnf.a fohka jk w,a,dyaj
Yajdi l<dh hkak i|yd Tnj;a" ^wmf.a& ;hdj;a" ^Tnf.a
ksfjiaj,ska& msgux l<y' ^Yajdijka;hsks Tn& uf.a fidki
leu;s uf.a ud.fhys hqoaO lsug we;af;kau Tn ^Tnf.a
ksfjiaj,ska& msg jQfjyq k" Tjqka iu. Tn ryiska inkaOl
mj;ajka iskafkyqo@ Tn ^Tnf.a ukfiys& ijd .;a ho"
^Bg fjkiaj& t<sor lrk ho" ud fydka okafk' fufia
Tnf.ka ljqreka fyda l<fyd;a ksh; jYfhkau Tyq Rcq
ud.fhka jero .sfhah'
2-3' Tjqkag wjia:djla ,enqkfyd;a ^m%isoafhau& Tjqka Tng
i;=rka njg m;a ;ukaf.a w;ao" Tn fj; .= lr ;ukaf.a
uqka ^fjka&o Tng m;a we;s lrkakdy' ;jo Tn;a ^Yajdih
w;ayer oud& m%;slafIam lrkakka njg m;a h hq;= fkdfo@
hhso Tjqka leu;s jkakdy' ^Tjqka iu. isk& Tnf.a mrmrdf
orejkao" Tnf.a ;s inkaOlo" ksYaph k Tng lsisu
m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' ^tk w,a,dya& Tn w;f
;Ska fokq we;' Tn lrk h w,a,dya wjOdkfhka hq;=j
4' brdyS fj;skao" Tyq iu. is wh fj;skao" Tng tla
w,xldrj;a wdoYhla ksh; jYfhkau we;af;ah' Tjqka ;u
ck;djg ksh; jYfhkau wms Tnf.kao" w,a,dya yer Tn
kuka isk fhkao" wE;a jqfkuq' ksh; jYfhkau wms Tnjo"
^tAjdo& m%;slafIam lr yefhuq' w,a,dya tla flfkl=ju Tn
Yajdi lrk ;=re wmg;a Tng;a w;f frdaOho" fl%daOho we;s
.sfhah hhs mejiQy' ;jo brdyS ;u ^jok fkdweiQ ;u&
mshdg w,a,dya fj;ska Tn fjkqfjka ^Tyqf.a o~qjfuka& h
lsisjla je<elaug ug Yla;shla ke;' tfy;a Tn fjkqfjka Tyq
640
fj;ska miqj ud iudj wh hhs mjid" uf.a fohfka Tnju

wms Yajdi lf<uq' Tn fj;u wms ne,au fyfjuq' Tn fj;u
^wms ish,a,kau& meh hq;=j we;af;ah'
5-7' wmf.a fohfka Tn wmj m%;slafIam lrkakkaf.a la
lrorhkays we;= lr fkdoukq uekj Tn wmg iudj fokq
uekj wmf.a fohfka ksh; jYfhkau Tnu îsh,a,kagu&
n,imkakfhl= yd kjka;fhl= ^hhso m%d:kd lf<ah'
w,a,dyajo" wjidk kho" ^we;af;kau& Yajdi lrk Tnf.ka jQ
iEu flfkl=gu ksh; jYfhkau fudjqkaf.ka tla w,xldrj;a
wdoYhla we;af;ah' ljqreka fyda m%;slafIam l<fyd;a ksh;
jYfhkau w,a,dya ^tjekakkaf.ka& wjYH;djhla fkdjkafkl=
yd b;du;a m%Yxidfjka hq;af;l= jYfhka iskafkah' Tng;a"
Tjqkaf.ka jQ Tnf.a i;=rkag;a w;f w,a,dya fifkyila we;s
lrkakg bv we;' ^fuhg;a& w,a,dya n,imkakfhls w,a,dya
b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhka
iskafkah'
8-9' ^Yajdijka;hsks& Ou ldrKdjkays Tn iu. reoaOj hqoaO
fkdlrkakkago" Tnf.a ksfjiaj,ska Tnj msgux fkdl< whgo"
Tn lD;{ fkdjkq hhso" Tjqka iu. Tn idOdrK f,i lghq;=
fkdl< hq;=h hhso" w,a,dya Tnj j<lajd yefha ke;' ksh;
jYfhkau w,a,dya ksYaphlrejkaj m%sh lrkafkl= jYfhkau
iskafkah' w,a,dya Tnj j<lajkafka" Ou ldrKdjkays Tn
iu. hqoaO l< wh iu.o" Tnf.a ksfjiaj,ska Tnj msgux l<
wh iu.o" Tnj msgux lsfuys î;=rkag& Wo l< wh iu.o"
Tn ;=rka jYfhka fkdish hq;=h hkqfjks' tneka ljqreka
Tjqka iu. ;=re in|l mj;ajkafkdao" Tjqka wmrdOldrhskah'
10' Yajdijka;hsks ^m%;slafIam lrkakkaf.ka jQ& .eyekqka
Yajdih ;nd ^;u iajdmreIhskaj& ms<sl=,a lr" msgux Tn
fj; mehfyd;a Tjqkaj mlaId lr n,kq' Tjqkaf.a î;H&
Yajdih w,a,dyau fydka okafkah' tfy;a ^Tn mlaId lsf&
Tjqka Yajdijka;hskau hhs Tn k .;fyd;a tu .eyekqkaj
^Tjqkaf.a iajdmreIhska jk& m%;slafIam lrkakka fj; wdmiq
yrjd fkdhjkq' ûkaoh;a bia,duhg me& fuu .eyekqka
Tjqkag ^Ndhhdjka jYfhka& iqiq wh fkdj' Tjqka fudjqkag
îajdmqreIhska jYfhkao& iqiq wh fkdj' ^tfy;a fuu
641
ldka;djka fjkqfjka& Tjqka ho lr ;snQ h Tjqkag ,nd

fokq' Tn tu ldka;djkag Tjqkaf.a uy uqo, ,nd Tjqkaj
jdy lr .ekSu Tn flfrys jrola ke;' ;jo ^Tnf.a
ldka;djkaf.ka ljqreka fyda Yajdih fkd;enqjfyd;a& Yajdi
fkdl< tu ldka;djkaf.a jdy nkaOkh ^my fkdlr& Tn
w,a,d f.k fkdiskq' ^Tjqkaj my lr" Tjqka fjkqfjka& Tn
ho l< h ^tu ldka;djka f.dia isk m%;slafIam
lrkakkaf.ka& b,a,d iskq' ^tfiau Yajdih ;nd Tn fj;
me Tjqkaf.a Ndhhdjkag& ;uka ho l< h Tjqka
^Tnf.ka& b,a,d ish yelsh' fuh w,a,dyaf.a ksfhda.hls' Tn
w;f Tyq îdOdrK f,iu& ;Ska fokafkah' w,a,dya îsh,a,&
fydka okafkl= yd kjka;fhl= jYfhka iskafkah'
11' Tnf.a Ndhhdjkaf.ka ljqreka fyda Tnf.ka fjka
m%;slafIam lrkakka fj; f.dia ^wehg ho l< jia;=j Tjqka
fj;ska fkd,e& ;sh tA fjkqfjka ^Tjqkaf.a Yajdih ;enQ
Ndhhdjka fjkqfjka ,nd h hq;= fhka& lsisjla Tn
kj;df.k ishfyd;a ^ke;fyd;a m%;slafIam lrkakka iu.
hqoaOhla we;s Tjqkaf.a jia;=j Tn w;a lr .;a;d jqjo&" thska
^Tnf.ka& ljqrekaf.a Ndhhdjka m%;slafIam lrkakka fj;
.sfhdao" Tjqka fjkqfjka ^Tjqkaf.a iajdmqreIhska& ho l< h
fuka hla ,nd fokq' Tn ^fuu ldrKdfjys& w,a,dyag h jkq'
ûkaoh;a& Tyqju Tn Yajdi lr we;af;yqh'
12' kfha Yajdih ;enQ ldka;djka Tn fj; meK"
w,a,dyag lsisjla iudkhka jYfhka ;nkafka ke;' fidrl
lrkafka ke;' wmpdrfha yeisfrkafka ke;' ;ukaf.a ^.eyekq&
orejkaj >d;kh lrkafka ke;' ;ukaf.a w;a md w;f mdmhka
lr" uklal,ams;j ^tA .ek& fndre wmjdo mjikafka ke;'
f.!rjh l%shdjkays Tng fjkial lrkafka ke; hhs Tn
fj; fmdfrdka ^nhsw;a& kakfyd;a Tjqkaf.a fmdfrdka ,nd
f.k" Tn Tjqka fjkqfjka ^l<ska Tjqka lr ;snqKq jer
fjkqfjka& w,a,dya fj;ska iudj b,a,d iskq' ksh; jYfhkau
w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhka
iskafkah'
13' Yajdijka;hsks l=uk ck;djla flfrys w,a,dya fldamhg
m;a jQfo" Tjqkaj Tn m%sh fkdlrkq' ûkaoh;a& fidfydKays we;s
642

mfoh 61: w,a i*a (n, we)
h .ek m%;slafIam lrkakka Yajdih .sh wkaougu

mrf,dj .ek ksh; jYfhkau fudjqka Yajdih | uQy
mfoh 61: w,a i*a ^n, we&

1' wyiays we;s ho" N+fhys we;s ho" w,a,dyaj iqY=oaO lrka
iskakdy' Tyq îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd kjka;fhl=
jYfhka iskafkah'
2-4' Yajdijka;hsks Tn fkdl< ldrKdjka ^l<d hhs fyda wka
wh lrk fuka fyda& l=ula ksid mjikafkyqo@ Tn fkdl< h
^lf<a hhs& lSu w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys b;du;a ms<sl=,a
iy.; hla jYfhka we;af;ah' ^Yajdijka;hsks& ljqreka Bh
WKq lr" wUk ,o ^Yla;su;a& neula fuka n, wefhys
^yska yd miq fkdnei& iska w,a,dyaf.a ud.fhys hqoaO
lrkafkdao" Tjqkaj ksh; jYfhkau w,a,dya wdorh lrkafkah'
5' uQid ;u ck;djg uf.a ck;dfjks udj l=ula ksid k
fokd lrkafkyqo@ we;af;kau ud Tn fj; hjk ,o
w,a,dyaf.a ;hd hkak ksh; jYfhkau Tn fydka okafkyq
fkdfjo hhs mejiSu ^kfha Tn& is;d n,kq uekj ^Rcq
ud.fhka& Tjqka wE;a jQ jydu" w,a,dyao Tjqkaf.a yDohka ^Rcq
ud.fhka& wE;a lr uqfh' mdmhka lrk ck;dj w,a,dya Rcq
6' uhf.a mq;a Bid ^biardhS, mrmrdf orejkag& biardhS,
mrmrdf orejks we;af;kau ud Tn fj; hjk ,o w,a,dyaf.a
tla ;fhls' ud uf.ka fmr ;snQ ;rd;ho i;Hh lrkafk'
uf.ka miq wyauoa kue;s kka hq;a tla ;fhl= meu .eko
ud ^Tng& Y=Ndrx mjikafk hhs mejiSu ^kfha Tn Tjqkag&
u;la lr fokq' ^Tyq kq ka wkaoug tu ;hd& meye,s
m%d;sydhhka iu. Tjqka fj; me wjia:df ^Tyqj Yajdi
fkdlr& fuh meye,s iQkshula hhs Tjqka mejiQy'
7-10' ^brdys kf.a& bia,duh foig wdrdOkd lrkq ,nk

g" ^th m%;slafIam lr& w,a,dya u; uklal,ams;j fndre
f.d;d lshkakdg jvd wmrdOldrhd ljfrlao@ ^fujeks&
643
fldgi-28 mfoh 61: w,a i*a (n, we)
wmrdOldr ckhdj w,a,dya Rcq ud.fhys we;= lrkafka

ke;' w,a,dyaf.a wdf,dalh ;u lka ^msU& ksjd h yels
hhs fudjqka woyia lrkakdy' fuu m%;slafIam lrkakka
ms<sl=,a l<d jqjo" w,a,dya ;ukaf.a wdf,dalh ^f,dj mqrd
wdf,dalh ysjk fuka& mQrKh lr we;af;ah' iudkhka
;nd kukakka ms<sl=,a l<d jqjo" wka ish Ouhka
ch.%yKh lrkq msKsi" Tyqu ;ukaf.a ;hdj Rcq ud.h
u.skao" i;Hh Ouh u.skao" hefh' Yajdijka;hsks tla
jHdmdrhla .ek ud Tng kq fokako@ ^th& fokd f.k
fok o~qjfuka Tnj frd .kq we;'
11-13' ^tk&( w,a,dyajo" Tyqf.a ^fuu& ;hdjo" Yajdi lr"
Tnf.a jia;+kao" Tnf.a mKo m;Hd. lr" w,a,dyaf.a
ud.fhys hqoaO lrkq' Tn nqoau;=ka k" fuhu Tng
b;du;a Wiia hla jYfhka we;af;ah ^hkak k.kafkyqh&'
^tfia l<fyd;a& Tyq Tnf.a mdmhkaf.ka Tng iudj h
oyrd ieu .,d niska we;s iaj.hkayso Tnj we;= lrkq
we;' ;jo iar jQ iaj.hkays we;s Y=oaO jQ jdiia:dko" ^Tng&
we;' fuh buy;a Nd.Hhla jkafkah' ;jo Tn leu;s jk
ho we;' ^tAjd& w,a,dyaf.a Wojo" < ^,eh yels
ulaldf& ch.%yKho jkafkah' tneka ^kfha fuu.ska&
Tn Yajdijka;hskag Y=Ndrx fokq uekj
14' Yajdijka;hsks Tn w,a,dyag Wo lrkakka njg m;a
jkq' uhf.a mq;a Bid ^;ukaf.a& f.da,hskag w,a,dya
fjkqfjka ug Wo lrkakd ljfrlao@hs uiQ wjia:df
wms w,a,dya fjkqfjka Wo lrkafkuq hhs tu f.da,hska
mejiQ wkaougu ^Yajdijka;hsks Tn;a w,a,dyag Wo
lrkakka njg m;a jkq&' tfy;a biardhS, mrmrdf
orejkaf.ka tla ^l=vd& iuQyhlau ^Tyqj& Yajdi l<y' wks;a
^Yd,& iuQyhla ^Tyqj& m%;slafIam l<y' tneka Yajdi l<
Tjqkag Tjqkaf.a i;=rka flfrys ^ch.%yKh lsug& wmsu
Wo lf<uq' tneka Tjqka ch.%yKh l<y'
644
fldgi-28 mfoh 62: w,a cqwd (isl=rd)
mfoh 62: w,a cqwd îsl=rd&

1-2' wyiays we;s ho" N+fhys we;s ho" w,a,dyaj iqY=oaO
lrka iskakdy' ^Tyqu i;Hh jQ& rcqh' mY=oaOjka;fhls'
îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd kjka;fhls' ^wrd&
ck;dj fjkqfjka wl=re kqula ke;s Tjqkaf.kau tla ;fhl=
^f;dardf.k& Tyq hefh' Tjqka g fmr m%isoafhau
ud.fhys ishd jqjo Tyq" Tyqf.a wdhdjka Tjqkag lshjd
fmkajd" Tjqka mY=oaO lr Tjqkag Ouho" kho W.kajd
fokafkah'
3-4' ^j;udkfha isk fudjqka fjkqfjkao" f jk ;=re&
fudjqka iu. tlaldiq fkdjQ ^miq l,l mefKk& wka wh
fjkqfjkao" ^tu ;hdj w,a,dya hefh' Tyq îsh,a,kagu&
n,imkakfhl= yd kjka;fhl=o jYfhka iskafkah' fuh
w,a,dyaf.a jrm%idohls' Tyq leu;s whgu fuh ,nd fokafkah'
w,a,dya buy;a jQ jrm%idohkaf.ka hqla;fhls'
5' ;rd;a ^kue;s Ouh& Wiq<df.k" tys we;s wkaoug lghq;=
fkdl< whf.a Wmudj k( fmd;a m;a Wiq<df.k hk nQrejdf.a
Wmudjg iu jkafkah' w,a,dyaf.a wdhdjka fndre lrk
ckhdf.a fuu Wmudj b;du;a kmqreh' w,a,dya ^fujeks&
wmrdOldr ckhdj Rcq ud.fhys we;= lrkafka ke;'
6' hqfofjks Tn ^wks;a& ksiqkag jvd w,a,dyag wh;a wh hhs
we;af;kau Tn woyia lrka isg" ^tu woyfiys& Tn
i;Hjka;hska jYfhkao iskafkyq k" Tn urKhg leu;s
jkq hhs ^kfha& Tn mjikq ûekj&
7' fudjqkaf.a w;a ^lr& hjk ,o ^mdmhkays& fya;=fjka lsis
lf,l;a fudjqka urKhg leu;s jkafkau ke;' w,a,dya fuu
wmrdOlrejkaj fydka k iskafkah'
8-10' ^kfha Tjqkag& Tn fufia mjikq( Tn yUd jk urKh
Tnj ksh; jYfhkau w,a,d .kafkah' miqj ryio" fkdryio"
fydka okakd fj; f.k hkq ,en" Tn lrka is h .ek Tyq
Tng kq fokq we;' Yajdijka;hsks îsl=rd k jk& cqwd
k i,d;h i|yd ^wka mjid Tnj& wdrdOkd lrkq
645
fldgi-28 mfoh 62: w,a cqwd (isl=rd)

mfoh 63: w,a uqkd*sl+ka (jxpkslhska)
,enqjfyd;a fj<|du ^wdh& w;ayer oud w,a,dyaj la lsug

Tn blauka lr hkq' Tn nqoau;a wh jYfhka ishfyd;a fuhu
Tng b;du;a w.fkah' ^fuh Tn k .kq uekj& ^cqwd& i,d;h
wjika jqjfyd;a ^keumf<ka msg & N+fhys is f.dia
w,a,dyaf.a jrm%idoh fidhd .kq' Tn ch.%yKh lsu msi"
ka g w,a,dyaj u;la lrkq'
11' ^kfha iuyfrla iskakdy&' Tjqka lsish fjf<|dula fyda
ke;fyd;a fkdaohla fyda gqjfyd;a ^l=;and lshjk& Tnj isg
.kska iskakg yer oud tA foig hkakdy' ^tneka kfha
Tjqkag& Tn fufia mjikq( w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys we;af;a"
fuu fjf<|dug;a" fkdaohg;a jvd b;du;a Wiia hhs' ;jo
wdydr ,nd fokakkaf.ka w,a,dya b;du;a Wiia whhs'
mfoh 63: w,a uqkd*sl+ka ^jxpkslhska&

1' ^kfha we;=<;ska tlla ;nd .kska msg;ska ;j;a hla l;d
lrk& jxpkslhska Tn fj; meK" ksh; jYfhkau Tn
w,a,dyaf.a ;hd hhs wms idlaIs orkafkuq hkqfjka mjikakdy'
ksh; jYfhkau Tn Tyqf.a ;hdh hkak w,a,dya fydka
okafkah' tfy;a fuu jxpkslhska ksh; jYfhkau fndreju
mjikakdy hhs w,a,dya idlaIs orkafkah'
2-3' ^;jo& fudjqka ;ukaf.a ^fndre& re m<syla jYfhka
;ndf.k w,a,dyaf.a ud.fhka ^ckhdj& j<lajd .kska
iskakdy' ksh; jYfhkau fudjqka lrka is ldrKdj b;du;a
kmqreh' ^fuhg wh;a& fya;=j k" fudjqka Yajdi l< miq ^th&
m%;slafIam lsuh' tneka Tjqkaf.a yDohkays uqd lr ouk ,'
^lsisjla& Tjqka jgyd .kafka ke;'
4' ^kfha& Tjqkaj Tn nejfyd;a Tjqkaf.a Yr yevrej Tnj
mquhg m;a lrkq we;' Tjqka l;d l<fyd;a Tjqkaf.a joku Tn
wik fuka m;a jkq we;' ^t;r jdpd, f,i Tng l;d lsug
mjd bv fkd l;d lrkakdy' kuq;a Tnf.a fyd| Tjokg ijka
fkdfok& u fy<k ,o .ia fldgka fuka Tjqka iskq we;'
^Tjqka ijka fok& lsisu Yohla ;ukag reoaOj ^lrkq
646
fldgi-28 mfoh 63: w,a uqkd*sl+ka (jxpkslhska)
,nkafkah& hhsu woyia lrkakdy' ^kfha& fudjqkau ^Tnf.a

oreKq& i;=rkah' tneka fudjqka .ek Tn m%fifuka iskq'
w,a,dya Tjqkaj kdY lr oukafkah' î;Hfhka msg& Tjqka
fldfya k hkafkyqo@
5-6' Tjqkag mefKkq' w,a,dyaf.a ;hd Tnf.a jerj,g iudj
fok fuka ^w,a,dya fj;ska& b,a,d iskq we; hhs lshkq
,enqjfyd;a Tjqka ;ukaf.a ysia yrjd W~= ^Tnj fkdgq wh
fuka& wdmiq ye hkq Tn olskafkysh' ^kfha& Tn Tjqkaf.a
jerj,g iudj wehuo" ke;fyd;a Tjqkaf.a jerj,g Tn
iudj fkdb,a,d isuo Tjqkag tl iudkh' w,a,dya Tjqkag
iudj fokafkau ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya mdmhka lrk
^fujeks& ckhdj Rcq ud.fhys we;= lrkafka ke;'
7-8' fudjqka ^wks;a ckhdg& w,a,dyaf.a ;hd iu. iskakka
^Tyqf.ka wE;a & is hk;=re Tjqkag Tn lsisu kudkhla
fkdlrkq hhs mjikakdy' ^kfha Tn fufia mjikq&( wyia
yd N+fhys we;s ksOdkhka îsh,a,& w,a,dyag whs;s hhs' tfy;a
fuu jxpkslhska ^fuh& jgyd .kafka ke;' ;jo wms ukdjg
wdmiq mehfyd;a f.!rjh whhs' ^Yajdih ;enQ fuu& kjQ
whj thska ksh; jYfhkau msgux lrkq ,nkakdy hhs Tjqka
mjikakdy' ^kfha Tn fufia mjikq&( ish f.!rjhka
w,a,dyago" Tyqf.a ;hdgo" Yajdijka;hskago wh;a hhs'
tfy;a fuu jxpkslhska ^th& k .kafka ke;'
9-11'
Yajdijka;hsks
Tnf.a
jia;+kao"
Tnf.a
orejkao"
w,a,dyaf.a u;lfhka Tnj wE;g yrjd u fkdl< hq;=h'

ljqreka fyda fufia l<fyd;a tjekakka ksh; jYfhkau
mrd;hskah' Tnf.ka ljqrekag fyda urKh <d ug
u;af;kau wms Tng ,nd ka fhka kudk lrkq' ^tfia
fkdl< wh urKhg m;a jk wjia:df& uf.a fohfka tla
iq ld,hlg udj w;ayer ;eh hq;= fkdfo@ ^tfia w;ayer
;enqjfyd;a& ud kudko lrkafk' ^mska we;s h lr& fyd| wh
njgo m;a jkafk hhs mjikq we;' tfy;a lsisu wd;auhlg
thg wh;a ksh; ld,h mefKk g" ^th& w,a,dya m%udo
lrkafkao ke;' ;jo Tn lrk h w,a,dya fydka kf.ku
iskafkah'
647
fldgi-28 mfoh 64: w;a;ldnqka (wvqyq~ql)
mfoh 64: w;a;ldnqka ^wvqyq~ql&

1-2' wyiays we;s ho" N+fhys we;s ho" îl,a& w,a,dyaj
iqY=oaO lrkau iskakdy' ^fjdfha& rdcHho Tyqgu wh;ah
;jo ish m%Yxid Tyqgu wh;ah' ;jo ish,a, flfrys Tyq
n,imkakfhls' Tyqu Tnj W;amdokh l< whhs' ^tfia ;sh
Tyqj& m%;slafIam lrkakkao Tnf.ka we;' ^Tyqj& Yajdi
lrkakkao Tnf.ka we;' Tn lrk h w,a,dya wjOdkfhka
hq;=j n,kafkl= jYfhkau iskafkah'
3-4' ksh; ldrKdjla u;u wyiao" N+ho" Tyq W;amdokh lr
we;af;ah' Tyqu Tnj ksudKh lr" Tnf.a yevrej b;du;a
w,xldrj;a wkaougo m;a lf<ah' Tyq fj;u ^Tn ish,a,kau&
hdhq;=j we;af;ah' wyiays we;s ho" N+fhys we;s ho" Tyq
fydka okafkah' Tn ijk ho" Tn t<sor lrk ho" Tyq
fydka okafkah' ^fumuKlao@ Tnf.a& is;ays we;s ho w,a,dya
fydka okafkah'
5-6' ^ksiqfka Tng& fmr is m%;slafIam l< whf.a mqj;a Tng
,enqfka keoao@ Tjqka ;ukaf.a l%shdjkays kmqre M,mdl
^fuf,dj& ka|dy' ;jo ^mrf,djo& Tjqkag fokd f.k fok
o~qj we;' fuys fya;=j k" ksh; jYfhkau meye,s
m%d;sydhhka iu. Tjqka fjkqfjka ^hjk ,o wmf.a& ;hska
Tjqka fj; mefKkau ishy' tfy;a Tjqka k" ^wm fuka&
ksiqkao" wmg Rcq ud.h fmkajkakka@ hhs mjid ^Tjqkaj&"
Tjqka m%;slafIam lr uQy' w,a,dyao ^Tjqkaj& .Kkhlg .;af;a
ke;' w,a,dya ^Tjqkaf.ka& wjYH;djhla fkdjkafkl= jYfhka
yd m%Yxidfjka hq;af;l= jYfhkao iskafkah'
7-8' ûrKfhka miq ksh; jYfhkau mK & ke.sgjkq
fkd,nkafkuq hhs m%;slafIam lrkakka iar jYfhka woyia
lrka iskakdy' ^kfha& Tn fufia mjikq( fkdtfiah uf.a
fohka u; i;a;lskau we;af;kau Tn ke.sgjkq
,nkafkyqh' Tn lrka is h .ek miqj Tn ksh; jYfhkau
kqj;a lrkq ,nkafkyqh' fuh ^fufia lsu& w,a,dyag b;du;a
myiq hls' tneka Tn w,a,dyajo" Tyqf.a ;hdjo" wms my<
648
lrk ,o ^fuu Ouh jk& wdf,dalho" Yajdi lrkq' w,a,dya

Tn lrk h fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
9' tAlrdYS lrk ^ksYaph& kh fjkqfjka Tnj tAlrdYS lrk
k ^tys M,mdl Tn k .kafkyqh&' thhs ^mska" m& t<sor
jk kh' ljqreka w,a,dyaj Yajdi lr" ye l%shdjka
lrkafkao" Tyqf.a mdmhka Tyqf.ka wE;a lr" il,a hoyrd
.,ka we;s iaj.hkayso Tyqj ^w,a,dya jk& Tyq we;=
lrkafkah' il,au tAjdfhys Tjqka / iskakdy' fuh w;s
Yd, Nd.Hhls'
10-11' ljqreka m%;slafIam lr" wmf.a wdhdjka fndre lrkafkdao"
Tjqka ksrdjdiSkah' tys il,a Tjqka / iskakdy' th b;du;a
kmqre tla/iajk ia:dkhhs' w,a,dyaf.a wkque;sfhka f;dr lsisu
m;la ^lsisfjl= fj;& meK fiaka jkafka ke;' tneka
ljqreka w,a,dyaj Yajdi lrkafkao" Tyqf.a yDoh ^| ord
.ekSu" bjiSu hk& Rcq ud.fhys hdug Tyq i,iajkafkah'
w,a,dya ish,a, okafkl= jYfhka iskafkah'
12' w,a,dyag wjk; lghq;= lrkq' ^Tyqf.a& ;hdgo wjk;
lghq;= lrkq' Tn m%;slafIam l<fyd;a ^th Tngu mdvqjls&'
ukaoh;a wmf.a ;hd flfrys jQ hq;=lu k" Tyq ^;ukaf.a ;
fufyjr& m%isoafha f.kyer lauhs'
13-14' w,a,dya yer" fjk lsisu fofhla ^we;af;au& ke;'
tneka Yajdijka;hska w,a,dya u; Yajdih ;nkq'
Yajdijka;hsks Tnf.a Ndhhdjka-f.kao" Tnf.a orejkaf.kao"
ksh; jYfhkau Tng i;=rkao we;a;dy' tneka Tjqka .ek Tn
m%fifuka iskq' Tjqkaj ^Tjqkaf.a jer& Tn | ordf.k
m%;slafIam lr" iudj foka ishfyd;a ksh; jYfhkau
w,a,dyao b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhka
iskafkah' ^Tnf.a jerj,go tA wkaougu laIud lr ykq
we;&'
15-16' Tnf.a jia;+kao" Tnf.a orejkao" ^Tng& tla mslaiquls'
^fuu mslaiqfuys Tn ch.%yKh l<fyd;a Tng& w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhys buy;a jQ M,mdl we;af;ah' tneka Tn iska
yels muka w,a,dyag h ^Tyqg& ijka wjk; lghq;=
lr" kudko lrkq' ^fuh& Tngu b;du;a w.fkah' ljqreka
649

mfoh 65: w,a ;,dla (lalidoh)
uiqrelfuka ;ukaj frd .;af;dao" tjekakka ksh; jYfhkau

ch.%dylhskah'
17-18' Tn w,a,dya fjkqfjka Kh" w,xldrj;a Kh jYfhka ,nd
kakfyd;a th" Tyq Tng fo.=Khla lr ;nk w;r Tng ^Tnf.a
jerj,g&o iudjo fokafkah' w,a,dya ^w,am& ia;+;sho ndr
.kafkl= jYfhka yd b;du;a | ord .kafkl= jYfhkao
iskafkah' ^Tyq& .=ma; ho" t<sor ho fydka okafkls'
îsh,a,kagu& n,imkakfhl= yd kjka;fhls
mfoh 65: w,a ;,dla ^lalidoh&

1' kfha ^Yajdijka;hskag Tn fufia mjikq&( Tn ^Tnf.a
Ndhhdjka jk& ldka;djkaj ;,dla ^lalido& lsug woyia
l<fyd;a Tjqkaf.a boafjys ^.e .ekSu .ek k .ekSug
n,dfmdfrd;a;= ld,fha& wdrNfha mjid" boaj .Kkh lrka
iskq' ^fuu ldrKdfjys& Tnf.a fohka jk w,a,dyag Tn h
^lghq;=& lrkq' ^Tn ;,dla mejiQ& ldka;djka m%isoafha hlsis
wjuka f.k fok ldrKdjla l<fyd;a i Tjqkaj" Tjqka isk
^Tnf.a& ksfjiaj,ska ^boaf ld,h wjika ug fmr& msg;a lr
fkdykq' Tjqkao msg;aj hd fkdhq;=h' fjdu w,a,dya we;s lr
;sfnk iSudjkah' ljqreka w,a,dyaf.a iSudjka lv lrkafkdao"
Tjqka ksh; jYfhkau ;ukag ;ukau ydkshla lr .kakdy'
^fuys we;s hym; Tn k fkd.kafkyqh' ;,dla lshd& ka
miqjo ^Tn tlaldiq j;a ug Tn w;f iudkhg wh;a&
hlsis ud.hla w,a,dya we;s lrkakgo bv we; hkak Tn k
fkd.kafkyqh'
2' Tjqka ;ukaf.a ^boafjys& ksh; ld, wjldYh w;a lr
.;fyd;a Rcq wkaoug Tjqkaj ^Ndhhdj jYfhkau& r|jd ;nd
.kq' ke;fyd;a Rcq wkaoug Tjqkaj my lr ykq' ^f foflka
Tn l=ula l<d jqjo" thg& Tnf.ka idOdrK idlaISka folla
we;s lr .kq' ^tu idlaISka" idlaIs lSug mehfyd;a& Tjqka
w,a,dya fjkqfjka i;Hhu m%ldY l< hq;=h' ^Tnf.ka& ljqreka
w,a,dyajo" ksYaph kho Yajdi lrkafkdao" Tyqg fuu fyd|
Tjok lshkq ,nkafkah' ;jo ^fuu ldrKdfjys& ljqreka
650
fldgi-28 mfoh 65: w,a ;,dla (lalidoh)
w,a,dyag
h lghq;= lrkafkao" Tyqg ^fujeks

ldrKdjkaf.ka& tla ^fyd|& ud.hla we;s lr fokq we;'
3' ;jo Tyq fkdokakd wkaoug Tyqg jfkdamdhla Tyq

^w,a,dya& ,nd fokafkah' ljqreka w,a,dyaj îmQKfhkau&
Yajdi lrkafkao Tyqg" Tyqu îmQKfhkau& m%udKj;a
flfkls' ksh; jYfhkau w,a,dya ;u wfmalaIdjka
wksjdhfhkau w;a lr .kafkah' ^tfy;a& w,a,dya iEu
hlgu ^tla ksh; ld,hlao& m%udKhlao ksh; jYfhkau
W.kajkafkah' ^tA wkqju is jkq we;&'
4-5' ^;,dla lshk ,o Ndhhdjka jk& Tnf.a
ldka;djkaf.ka lsisfjl=;a ^jhi je & udia iqoafha
Yajdih f.dia" ^boaj .Kkh lsug l=ula l< hq;=o
hkak& Tn ielhg Ndckh jqjfyd;a tu ldka;djkago" ;j;a
ljqreka yg fuf;la udia iqoah is jQfha keoao Tjqkago"
boaf ^ksh; ld, wjldYh& udi ;=kla jkafkah' .enr
ldka;djkag Tjqkaf.a ^boaf& ld, wjldYh Tjqka m%iQ;
lrk ld,h olajd we;af;ah' ljqreka ^we;af;kau& w,a,dyag
h jkafkao" Tyqf.a ldrKdj Tyqg" Tyq myiq lr ykafkah'
w,a,dya Tng my< lrk ,o ksfhda.h fuhhs' tneka
ljqreka w,a,dyag h lghq;= lrkafkao Tyqj" Tyqf.a
mdmhkaf.ka ksoyia lr Tyqg buy;a jQ M,mdlo ,nd
fokafkah'
6-7' ^;,dla lSfuka miq boa ish hq;= Tnf.a& ldka;djkaj
Tn iska yels muK Tn isk ia:dkfhysu jdih lrk
fuka i,iajkq' Tjqkag n,lsf ^woyiska& Tjqkag fokd
fkdlrkq' Tjqka .enr ldka;djka jYfhka ishfyd;a Tjqka
ore m%iQ;sh is lrk ;=re Tjqkag houg ^wjYH uqo,la& ,nd
foka iskq' ^m%iq; l<dhska& miqj ^<orejdg& Tn fjkqfjka
Tjqka ls kakfyd;a thg wh;a l=,sh Tjqkag ,nd fokq' ^f
.ek l<skau& Tn w;f iudkj l;dny lr ;SrKhlg
t<fUkq' ^fuys& Tn ;=< ys;a wukdmhla we;s jqjfyd;a ^tu
<orejdg& fjk flfkl= ,jd ls h yelsh' ^ls ug ho
lsf ldrKdfjys& hula lula we;s wh ;ukaf.a j;alug
651
fldgi-28 mfoh 65: w,a ;,dla (lalidoh)
i,k fia ^wm%udKj& ho l< hq;=h' mam;a wh w,a,dya

Tyqg ,nd we;s fhkau ho l< hq;=h' lsisu ksfil=j
w,a,dya Tyqg ,nd we;s hg jvd wl jYfhka ^ho
lrk fuka& n, lrkafka ke;' wudrelfuka miq w,a,dya
b;du;a blaukska fi!Nd.Hh ,nd fokafkah'
8-10' fldmuKfoda rgjeishka ;u fohkaf.a ksfhda.hkago"
Tyqf.a ;hskago fjkial l<y' tneka Tjqkaj wms b;du;a
oreKq f,iu m%Yak lr" Tjqkag o~qjo lf<uq' tneka
Tjqkaf.a l%shdjkag i,k kmqre M,mdl Tjqka ka|dy'
Tjqkaf.a ^kmqre& ldrKdfjys wjidkh ^fuf,djo& mdvqjlau
is h' ^;jo mrf,dj& w,a,dya Tjqkag oreKq o~qju ie,iq
lr ;nd we;af;ah' tneka Yajdih ;enQ kjka;hsks Tn
w,a,dyag h lghq;= lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tng
^Y=oaO jQ l=wdkh kue;s& fyd| jok my< lr we;af;ah'
11' ;jo tla ;fhl= ^hjd we;af;ah&" Tyq w,a,dyaf.a meye,s
wdhdjka Tng iuqrKh lr fmkajd ^Tnf.ka& Yajdih ;nd
ye l%shdjka lrkakkaj wkaOldrfhka wdf,dalh foig
f.k tkafkah' tneka ^Tnf.ka& ljqreka ^we;af;kau&
w,a,dyaj Yajdi lr" ye l%shdjka lrkafkao" Tyqj
iaj.hkays we;= ug i,iajkafkah' tAjdfhys h oyrd
il,a .,d niskau we;' il,a Tjqka tAjdfhys /
iskakdy' ksh; jYfhkau w,a,dya Tyqg w,xldrj;a
jrm%idohkau ,nd fokafkah'
12' wyia y;lao" tAjd fuka N+ho w,a,dyau W;amdokh
lf<ah' tAjd w;r ^km;d is h yels ish ldrKdjka .ek
jQ& ksfhda.hka my< lrkau iskafkah' ^tneka
Yajdijka;hsks& ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, flfrys
n,imkakfhl= hkqfjkao" ksh; jYfhkau w,a,dya ;u
kfhka ish,a, jglrf.k iskafkah hkqfjkao" Tn
^ksh; jYfhkau& k .kq uekj
652
fldgi-28 mfoh 66: w,a ;ya (;yk ls)
mfoh 66: w,a ;ya ^;yk ls&

1-2' kfha Tn Tnf.a Ndhhdjkaf.a ;Dma;sh Wfoid w,a,dya

Tng wkqu; lr ;nd we;s ^ me md lrkafka ke;ehs&
Tn l=ula ksid ^rd th yrd hhs& ;yk lr .;af;yso@
w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl=
jYfhka iskafkah' Tnf.a reug ^th fjkia lr .ekSug
yels& jka f.jk l%uhla ksh; jYfhkau w,a,dya Tng
kshu lr we;af;ah' w,a,dyau Tnf.a ydmq;dh' Tyq
îsh,a,kaju& fydka okafkl= yd kjka;fhl= jYfhka
iskafkah'
3' ^wmf.a& kjrhd ;ukaf.a Ndhhdjkaf.ka flfkl= fj;
tla ldrKdjla ryiska mejiQ wjia:df tu ldka;dj th
^wks;a Ndhhdjlg& kqu kakdh' th w,a,dya Tyqg t<sor
lr kafkah' k ^tys& iuyrla h ^tu Ndhhdjg& kq
iuyrla h ^fkdokajd& m%;slafIam lr uqfh' fufia k
;u Ndhhdjg kq ka jydu tu Ndhhdj fuh Tng
kq ka wh ljfrlao@hs uiqjdh' thg Tyq îsh,a,&
fydka k iskakdu ^th& ug kajQfh hhs mejiqfh'
4' ^ kjrhdf.a tu Ndhhdjka fofokd& Tn fofokdu
^Tnf.a jer .ek& w,a,dya foig miq;e,s wdrlaId
jqjfyd;a ^th Tng w.fkah' ukaoh;a& Tn fofokdf.a
yDohka ^Rcq ud.fhka& we, .sfhah' tneka Tn
fofokdu Tyqg reoaOj tAlrdYS jqjfyd;a ksh; jYfhkau
w,a,dyao" ,ao" Yajdijka;-hskaf.ka jQ fyd| jykao"
Tyqg Wolrejka jYfhka iskq we;' ;jo bkamiqj ^Tyqg
fjk;a& u,dhsldjrekao Wolrejka jYfhka iskq we;'
5' ^wmf.a kjrhd jk& Tyq Tnj ;,dla mjid ^wE;a&
jqjfyd;a ^Tn fjkqjg& Tng;a jvd Wiia wh jk -jekaoUqjka
fyda lkHdjka fyda- uqia,sjreka jk Yajdih ;enQ"
^fohkag& h ^wjk; & lghq;= lrk" mdmhkaf.ka wE;a
653
jQ" ^fohkaj& kuk" Wmjdifha fhfok ldka;djkaj Tyqf.a

fohka Tyqg Ndhhdjka njg m;a lr ;eh yelsh'
^funeka wmf.a kjrhdg lsisu mdvqjla ke;' Tngu
mdvqjla jkafkah&'
6' Yajdijka;hsks Tn" Tnjo" Tnf.a mjqf,a Woho"
ksiqkao" .,ao bkaok njg m;a l< yels ksrd .skafKka
wdrlaId
lr
.kq'
tys
yelshdjkaf.ka
ms
Yla;simkakhka jk u,dhsldjrekaj m;a lrkq ,en
we;af;ah' w,a,dya Tjqkag ksfhda. lr we;s fhka ^fmdhla
fyda& fjkila fkdlrkq ,nkakdy' Tjqkag ô~qj lrk
fuka& ;ukag fokq ,enQ ksfhda.hkau bgq lrka iskakdy'
7' ^tk m%;slafIam lrkakkag& m%;slafIam lrkafkks wo
k Tn ^mqyq& m%Yxid fkdlshkq' Tng fokq ,nk M,mdl
k" Tn lrk hghs' ^Tn fkdl< hg fkdj hhs lshkq
,ef&'
8' Yajdijka;hsks Tn l<j fkdjqk ukiska hq;=j
^mdmhkaf.ka wE;a & w,a,dya foig yefrkq' Tnf.a fohka
k" Tnf.a mdmhka Tnf.ka wE;a lr" ^laIud lr&
iaj.hkayso Tnj we;= lr ykafkah' tAjdfhys h oyrd
il,a .,d niskau we;af;ah' ^;ukaf.a kjo" Tyq iu.
Yajdih ;enQjkajo" tk w,a,dya wjuka lrkafka ke;'
^tk& fudjqkaf.a wdf,dalh fudjqkaf.a bfhkao"
fudjqkaf.a ol=Kq me;af;kao" we;= fjkau we;af;ah'
;jo Tjqka wmf.a fohfka wmg wmf.a wdf,dalh ^fkdks&
Tn mmQrKh lr ;nkq' wmf.a jerj,go Tn laIud lr
ohdj my< lrkq uekj ksh; jYfhkau Tn ish h
flfrys n,imkakfhls hhs m%d:kd lrka iskakdy'
9' kfha ^fuu& m%;slafIam lrkakka iu. ^lvqj u.skao
fuu& jxpkslhska iu. ^jdoh u.skao& hqoaO lrkq' Tjqkaf.a
ldrKdfjys Tn îe,ls,a,la fkdolajd& f,iu iskq'
Tjqka /f|k ia:dkh ksrhhs' th b;du;a kmqre tla/ia jk
ia:dkhhs
654
10' m%;slafIam lrkakkag kQyq ^k&f.a Ndhhdjo" ;a

^k&f.a Ndhhdjo" w,a,dya WyrKhla jYfhka ;nd
we;af;ah' tu ia;%Ska fofokdu wmf.a fyd| jykaf.a
Ndhhdjka jYfhkau ishy' tfy;a fuu ia;%Ska fofokdu
;u iajdmqreIhskag fdaysl l<y' tneka fudjqka
fofokdu ^kjrekaf.a Ndhhdjka jYfhka isho&"
w,a,dyaf.a o~qjfuka lsisjla j<lajd .; fkdyels h'
^fudjqka fdaysl l< fya;=fjka fudjqkag& ksrfhys we;=
jkakka iu. Tn fofokdu we;= jkq hhs lshkq ,ef'
11-12'
Yajdih
;enQjkag
^ldka;djka
fofofkl=j&
WyrKhka jYfhka olajkafkah' ^m<uqj&( *swkaf.a
Ndhhdj ^wdishdh&' weh ^*swkaf.a wmrdOhka kakg
fkdyelsj ;u fohkag& uf.a fohfka Tn ikaksOdkfha
we;s iaj.h ud yg ksjila ;kd *swkaf.kao" Tyqf.a
l%shdjkaf.kao" udj frd .kq ûekj& ;jo wmrdOldr
ckhdf.kao Tn udj frd .kq uekj hhs m%d:kd lrkau
ishdh' ^fojkqj&( brdkaf.a hh jk uhh' weh
;ukaf.a m;sj; wdrlaId lr .;a;dh' tneka tys ûh jk
wehf.a .Nfhys& wmf.a wd;auhkaf.ka ^tla m%dKhla&
msfUuq' weh ;u fohkaf.a wdhdjkao Ouhkao i;Hh lr
;enQ w;r ^fohkag& imQKfhkau wjk; jQjkaf.ka
flfkl= jYfhkau ishdh'
655
fldgi-29 mfoh 67: w,a-uq,ala (rdcH md,kh)
mfoh 67: w,a-uq,ala ^rdcH md,kh&

1-2' ^ksiqfka wyia yd N+h wdfhys& rdcHh ljqreka w;
we;af;ao" Tyq b;du;a Nd.Hfhka hq;af;ls' Tyq ish h
flfryso n,imkakfhls' Tnf.ka ljqreka l%shdjkaf.ka
b;du;a w,xldrj;a flfkl= hkafkys Tnj mslaikq msiu
Tyq ;ho urKho W;amdokh lr we;af;ah' Tyq îsh,a,kagu&
n,imkakfhls' b;du;a iudfjka hq;a;fhls'
3-4' Tyqu wyia y;u tl msg tlla jYfhka ksudKh lr
we;af;ah' ^ksidfKks& ryaudkaf.a W;amdokhkays Tn lsish
wvqmdvqlula fkdolskafkysh' kej;;a ^th wjOdkh lr& n,kq'
^tys& lsish fNaohla Tn olskafkyso@ ^kej;& kej;;a fojrla
n,kq ^fufia Tn fl;r jdr .Kkla ydr ydrd nejo" lsisu
wvqmdvqjla olskafka ke;&' Tnf.a ne,auu n,j jHdl+, ^Tn
fj;& wdmiq yefrkq we;'
5-7' ksh; jYfhkau wms my;skau we;s wyi myka ^;drld&
u.ska ^N+fhys iskakkag& w,xldrj;a lr ;enqfjuq' ;jo tAjd
fIhs;dkajrekag oud .ikq ,nk .,a jYfhkao m;a lf<uq' ;jo
Tjqkag ksrd o~qjuo" wms ms<sfh, lr ;nd we;af;uq' ^fudjqka
yer& ;j;a ljqreka ;ukaf.a fohkaj m%;slafIam lrkafkdao"
Tjqkag ksrd o~qju we;af;ah' th b;du;a kmqre jdiia:dkhhs'
tys Tjqkaj ^Tijd& is lrkq ,nk g" ^nQrejkaf.a Yd,
Yohla fuka& tys W;=rK Yoh wefikq we;s w;r th
f.drjka iskq we;'
8-9' fldamfhka mqmqrd hkakdla fuka tys tla iuQyhlaj mqiaikq
,nk iEu gu" tys uqrlrejd Tjqkag ^fuu o~qju .ek&
h.kajd wk;=re wjkakd Tn fj; mefha keoao@hs uikq
we;' thg Tjqka we;a;h' h.kajd wk;=re wjkakd ksh;
jYfhkau wm fj; mefhah' tfy;a wms ^Tyqj& fndreldrhd
njg m;a lr" zw,a,dya ^Tn fj;& lsisu hla my< lr ;enqfu
ke;' Tn buy;a ud.fhys i" isfha ke;Z hhs ^Tyqg& wms
lSfjuq hhs mjikq we;'
656
10-12' ;jo ^Tyqf.a jokg& wms ijka ^tAjd& wms is;d ^tA wkqj
lghq;= lr& ;snqfka k" wms ksrdjdiSkaf.ka jQ wh njg m;a
ke;af;uq hhs mjid" Tjqka ;ukaf.a mdmh ndr .kq we;'
tneka fuu ksrdjdiSkag kdYhhs ksh; jYfhkau ljqreka
ie ish jqjo" ;u fohkag h jkafkdao" Tjqkag iudj
we;' buy;a M,mdlo we;'
13' ^ksiqfka& Tn" Tnf.a joka ryiska mjikq' ke;fyd;a
m%isoafha mjikq' ^l=uk wkaoulg mejiqjd jqjo" fohka th
fydka k .kafkah' ukaoh;a& ksh; jYfhkau Tyq ^ksiqkaf.a&
yDohkays we;s ho" fydka okafkl= jYfhka iskafkah'
14' îsh,a,u& W;amdokh l< wh" ^yDohkays we;s h& k
fkd.kafkyso@ Tyq k" we;=<; ohdnrjka;fhl= jYfhkao"
îsh,a, b;du;a& .eUqka k .; yels wfhl= jYfhkao
iskafkah'
15-18' Tyqu Tng N+h ^Tn jdih lsug& iem myiq wkaoug m;a
lr ;enqfh' tneka tys O idjkag f.dia Tyq ^Tng& ,nd
we;s h wkqNj lrka iskq' ^mrf,dj& Tyq fj;u îsh,a,kau&
ke.sg hd hq;=j we;af;ah' wyiays isk wh" Tnj N+fhys isr
lr fkdoukq we;ehs Tn h fkd iskafkyqo@ tA wjia:df
N+h ;s.eiaiS fj<ka ^lmd & hkq we;' ke;fyd;a wyfiys
isk wh" Tn flfrys .,a jreidjla jiskakg fkdi,iajkq
we;ehs Tn h fkd iskafkyqo@ tfia k" wk;=re ^wjk
,o o~qju& flfia ;sfnKq we;ahs hkak ksh; jYfhkau Tn
k .kafkyqh' fudjqkag fmr ishjqkao" ^fudjqka fukau wmf.a
wdhdjka& fndre lr" ^m%;slafIam& lrka ishy' kuq;a uf.a ^m<s
.ekSf& oreKqlu flfia ;snqfkao@
19-20' w;a;gq ysokao" yl=<d .kskao" fudjqkag by<ska
^wyfiys lKavdh lKavdh jYfhka mshdUk& mlaISkaj
fudjqka wjOdkh lf<a keoao@ ryaudka yer" ^fjk lsisfjl=;a&
tAjd ^wyfiys Tijd& w,a,df.k isfha ke; ksh; jYfhkau
Tyq ish,a, wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka iskafkah'
Tng Wo l< yels fuu fiakdjka ryaudka i" wka ljfrlao@
fuu m%;slafIam lrkakka mqyq fudayKfhka i" fjk lsisjla
ke;'
657
21-22' ^Tng ,nd fok& ;ukaf.a wdydrh Tyq j<lajd .;fyd;a

Tng wdydr ,nd fokafka ljfrlao@ ^fuho fudjqka wjOdkh
lrkafka ke;&' ;jo fudjqka ud.fhyso" î;Hh& ms<sl=,a
lsfuysu .e,S iskakdy' lsfulao uqka w;g je hkakd
b;du;a Rcq ud.fhys iskafkyso@ ke;fyd;a Rcq ud.fhys
ksh; wkaoug .uka lrkafkl=o@
23-26' ^kfha& Tn fufia mjikq( Tyqu Tnj W;amdokh lr"
Tng lKao" weiao" yDohkao" kafkls' ^tfia ;sh Tyqg& Tn
lD;{ u b;du;a w,amhls' ^kfha& Tn fufia mjikq( Tyqu
Tnj N+fhys Ô m%foaYhkays& iqrejd yer we;af;ah'
^mrf,dj& Tyq fj;u Tn tAlrdYS lrkq ,nkafkyqh' ^fufia
;sh Tjqka Yajdijka;hskag& Tn i;Hjka;hska jYfhka
iskafkyq k" ^mrf,dj .ek jQ& fuu fmdfrdkaj lj
^tkafkao@&hs uikakdy' thg ^kfha& Tn fufia mjikq( z^th
lj tkafkao hk& kh w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu we;af;ah'
we;af;kau ud ^tA .ek& meye,s f,i h.kajd wk;=re
wjkafklsZ'
27-28' ^Tn h.ekajQ& o~qju ^fudjqka& foig tkq Tjqka
gqjfyd;a tu m%;slafIam lrkakkaf.a uqyqKq l hkq we;'
^;jo Tjqkag&
Tn ^lj tkafkao@ lj tkafkao@ hs& uika
is h fuhhs hhs lshkq ,ef' ^kfha& Tn fufia mjikq(
ud iu. iskakkajo" ^Tn leu;s jk wkaoug& w,a,dya kdY
lr uqjo" ke;fyd;a Tyq wmg jrm%idohka my< l<d jqjo" ^th
wmf.a ldrKdjhs&' tfy;a fokd f.k fok o~qjfuka
m%;slafIam lrkakkaj frd .kakd ljfrlao hkak Tn
^wjOdkh lr& nefjyqo@
29-30' ^kfha& Tn fufia mjikq( Tyqh ryaudka' Tyqju wms
Yajdi lrkafkuq' Tyq fj;u wms Yajdih ;nd we;af;uq'
tneka meye,s ud.fhys iskakka ljqrekao hkak b;d
blaukska Tn k .kafkyqh' ^kej;;a kfha& Tn fufia
mjikq( Tnf.a c,h ^yisfhau tla ojil& Wfokau N+fhys
is .shfyd;a" miqj c,fhys ^fjk;a& W,am;la Tng f.k tkakd
ljqrekahs wjOdkh lf<yqo@
658
fldgi-29 mfoh 68: w,a l, (mEk)
mfoh 68: w,a l, ^mEk&

1-4' kQka' mEk u;o" ^tu.ska& Tjqka ,shk ,o h u;o
i;a;lskau ^kfha& Tn" Tn fohkaf.a ohdfjka msiafil=
fkdj' ksh; jYfhkau Tng wjidkhla ke;s ^>&
M,mdlhla we;af;ah' ksh; jYfhkau Tn buy;a jQ fyd| .;s
.=Khkaf.ka hq;a flfkl= jYfhkau iskafkysh'
5-7' b;du;a blaukska Tn;a l .kafkysh' Tjqkao l .kq we;'
Tnf.ka ljqreka msiafil= hhso" Tyqf.a ud.fhka jero .sh wh
ljqrekahso" ksh; jYfhkau Tnf.a fohka fydka okafkah'
Rcq ud.fhys hkakkajo Tyq fydka okafkah'
8-9' tneka ^kfha& fuu fndreldrhskaj Tn wkq.ukh
fkdlrkq Tjqka" Tn tl mehfyd;a ^bka& miqj tl
meug Tjqka leu;s jkakdy'
10-22' ^kfha iEu foalgu& rk lsisu kSpfhl=g fyda Tn
wjk; fkdjkq' ^Tyq& il,a ^mdm& jer lshka" fla,d
lSuu /lshdjla njg m;a lrf.k ieirkakd" ljo;a ye
ldrKdjka ;yk lrk iSudj blaujd .sh Yd, mdm;rfhls'
oreKq f,i is;kafkls' f ish,a, ;sh cd;sfhkao kSpfhls'
flfia fyda orejkao" jia;+kao ^Tyqg& ;sfnkafkah hkakg ^Tyq
W~= & wmf.a wdhdjka Tyqg lshjd fmkajkq ,enqjfyd;a
z^fuh& fmr ishjqkaf.a m%nkaO l;dZ hhs mjikafkah' îeu
ish yels wkaougo" iEu flfkl=u k .; yels wkaougo&
Tyqf.a kdifhys b;d blaukska tla i<l=Kla ;nkafkuq' ksh;
jYfhkau wms fudjqkaj mslaiqfjuq' tu Whka j;af;a
whs;slrejkaj wms mslaiQ wdldrhgu ^tu j;af;a whs;slrejka&
tys we;s wiajekak ^miq k& whu f.dia lmd .kafkuq hhs
rEy' tfy;a ^bkaId w,a,dya-w,a,dya woyia l<fyd;a hhs&
wdrlaIdj m;k jok Tjqka mejiqf ke;' tneka Tjqka
kskafoys .e,S isk wjia:dfu Tn fohkaf.a ikaksOdkfhka
tla m;la ^meK& tu j;a; msi oud ^kdY lr& h'
wiajekak ish,a, ûq<ska Wmqgd& kdY l<dla fuka ^th kdY&
.sfhah' ^th fkdo;a j;= whs;slrejka& Wfoa mdkaokau
flfkl=g flfkl= Yo k.d wdrdOkd lr Tn wiajekak lmd
659
.kafka k" ^th fk,d .ekSug& Tnf.a j;=ms j,g Wfoa

mdkaokau mefKkq ^hhs lshd .;ay&'
23-28' ^ysuka b,a,k& hlsis mamf;l= Tn fj; wo k tys
we;= ug fkdmeh hq;=h ^hhs ;uka ;=<& flfkl=g
flfkl= b;du;a fifuka l;d lrkau .shy' ^fufia ;SrKh
lr .kska& Wfoa mdkaoka fk,d .; yelsh hk woyiska
b;du;a iarj;aj .shy' ^f.dia& th ne g" ^wiajekak ish,a,
kdY ;sfnKq l fuh wmf.a fkdj' fjk;a flfkl=f.a
j;a;lg& ksh; jYfhkau wms mdr jer meK we;af;uq hhs
mejiQy' ^miqj th ;ukaf.a j;= hhs k.;a Tjqka&" zke;" wmsu
^wmf.a M, m%fhdack& ke;s lr .;af;uq ^hhs mejiQy&'
Tjqkaf.ka jQ ^fmdhla nqoah we;s& tla kuq;af;l= Tjqkag
^ka g& ud Tng mejiqf keoao@ ûd mejiQ wkaoug& Tn
^fohkaj& iqY=oaO lrka ish hq;= fkdfo@hs lSfh'
29-30' thg Tjqka wmf.a fohka b;du;a mY=oaOjka;fhls'
ksh; jYfhkau wmsu ^wmg& ydkshla lr .;af;uq hhs lshd"
miqj Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkdg jYfhka flfkl=g
flfkl= kska lr .;ay'
31-36' wfyda wmf.a kdYhhs ksh; jYfhkau wms wmrdO
lf<uq' ksh; jYfhkau wms wmf.a fohkaju n,kafkuq'
wmf.a fohka g;a jvd Wiia hla wmg h yelsh hhso
mejiQy' ^kfha Tnj m%;slafIam lrk fudjqkago& fujeks
o~qjuu ,efnKq we;' mrf,dj o~qju k" ^g;a jvd& b;du;a
Yd,h hkak Tjqka k .; hq;= fkdfo@ ksh; jYfhkau NhNla;slhskag ;ukaf.a fohkaf.a ikaksOdkfhys b;du;a iqjh
fok iaj.hka we;' ^wmg imQKfhkau wjk; jk&
uqia,Sjrekaj ^mdmhka lrk& jerlrejka fuka wms m;a
lrkafkuqo@ Tng l=ula is we;ao@ ^fofokdu iudk hhs&
flfia k" ;Ska lrkafkyqo@
37-41' ke;fyd;a Tn fj; ^l=ula fyda& Ou mqia;lhla
we;af;ao@ tys Tn ^f fofokdu iudk hhs& lshjd we;af;yqo@
Tn leu;s jk h ksh; jYfhkau Tng ,ef hhs tys
we;af;ao@ ke;fyd;a Tn ;SrKh lrkafka ksYaph kh olajd
ksh; jYfhkau Tng ,efnkau mj;S hhs wms Tng rd
we;af;uqo@ ^kfha& Tn Tjqkaf.ka fufia uikq( ^tfia k&"
660
fuhg Tjqkaf.ka ljqreka k" j.lsj hq;af;l=o@ ke;fyd;a

Tjqkag" Tjqka îudkhka ;nd kuk& fojrekao ^j.lsj
hq;a;ka@& fuys Tjqka i;Hjka;hska jYfhka iskafkyq k"
Tjqka iudkhka jYfhka ;enQ h" îdlaIshg& le|jdf.k tkq'
42-44' ;srh bj;a lrkq ,nk k ysi u ;nd iqcQoa lrk
fuka Tjqkaj wdrdOkd lrkq ,ef' ^Tjqkaf.a mdmhkaf.a nr
Tjqkaj jo foka ;sfnk neka tfia lsug& Tjqka iska
fkdyels jkq we;' Tjqkaf.a ne,au k" my;aj ;sfnkq we;'
wjudkh Tjqka jgd jg lrf.k ;sfnKq we;' ^fuf,dj&
iemj;a ^Yr fi!LHfhka ms wh jYfhka& is wjia:djkays
ysi u ;nd iqcQoa lsug ksh; jYfhkau wdrdOkd lrkq ,enQy'
^tfy;a ;ukaf.a W~=nka th m%;slafIam lr uQy&' tneka
^Tn ueog fkdmeK& udjo fuu mqj;a fndre lrk fudjqkajo
w;ayer oukq' Tjqka fkdkqj;a wkaoug b;d blaukska Tjqkaj
wudrelfuys megf<kakg i,iajkafkuq'
45-47' ^Tjqkaf.a mdmhka je jkq msi& Tjqkaj w;ayer oud
;nkafkuq' ksh; jYfhkau uf.a ie,eiau b;du;a n,j;ah'
^Tjqkag ffrkakgu fkdyelsh&' ^kfha& Tn Tjqka fj;
ô~qj noaola jYfhka& hlsis l=,shla b,a,d iskafkyso@ tfia
k" ^tA fjkqfjka Tjqka& Kh jQ ^ke;fyd;a tu o~qj noafoa nr
Tijkakg fkdyel&' Tjqka .s,S .sfhyqo@ ke;fyd;a .=ma;
ldrKdjka ^,shkq ,nk igyk& Tjqka fj; ;s" tys ^;ukaj
fyd| wh hhs& ,shka iskafkyqo@
48' ^kfha& Tn fohkaf.a ksfhda.hka fjkqfjka bjid iskq'
udjd ^.s, .;a& ksid ^hQkqia k& fuka Tn;a m;a fkdjkq' ^Tyq
;u ck;dj iu. fldamhg m;a kefjys f.dia" uqyqfoys .s,S
udfjl= iska .s, .kq ,eh' tys iska& Tyq fldamh .s,
.kska m%d:kd lrka isu is;d n,kq ûekj&
49-50' Tyqf.a fohkaf.a ohdj Tyqj w;alr fkd.;af;a k"
^tu& t<suyka msfha is lrkq ,en kska lrkq ,enQfjl=
jYfhkau iskakg ^bv& ;snq' ^fohkaf.a ohdj Tyqj w;alr
.;a neka& Tyqf.a fohka Tyqg îudj & f;dardf.k" Tyqj
yehkaf.ka flfkl= njg m;a lf<ah'
661

mfoh 69: w,a ydlald (i;H isoah)
51-52' ^kfha& m%;slafIam lrkakka fyd| Tjok kdY lrk

iEu wjia:dfu" Tjqka ;ukaf.a ne,au u.skau Tnj u
oukakka fuka ^fldamfhka hq;=j fj,ka& n,kakdy' ;jo
^Tn .ek& ksh; jYfhkau Tyq msiafil= hhs mjikakdy' ^Tn
Tjqkag iuqrKh lr fmkajk& fuh îdudkHfhka&
f,daljdiSka ish,a,kagu tla fyd| Tjoklau i" fjk lsisjla
ke;'
mfoh 69: w,a ydlald î;H isoah&

1-5' i;H isoahhs tu i;H isoah lsfulao@ ^kfha& tu i;H
isoah lsfulao hkak Tn okafkyso@ iuQoa ^kue;s ck;dj&o wdoa
^kue;s ck;djo urKhg m;a jQjkaj& ;gq lr ke.sgjk ^tA
isoah& fndre l<y' tneka iuQoa ^kue;s ck;dj& tla;rd Yd,
Yohla u.ska kdY lrkq ,enQy'
6-8' wdoa ^kue;s ck;dj& k" w f.fhka yuk îq<s& iq<
u.ska kdY lrkq ,enQy' rd;%Ska y;lao" oyj,a wglao" fkdlvjd
Tjqka flfrys Tyq th yukakg ie,eiaiqfh' ^kfha tA
wjia:df Tn tys ishfyd;a& uq,a fkdue;sj weo jegqKq b
.ia fuka tu ckhd u je ;sfnkq l we;af;ysh' ^wo;a&
Tjqkaf.ka lsisfjl=;a f ^j;aj& iskq Tn olskafkyso@
9-10' *swkao" Tyqf.ka fmr is who" Wvq hl=re f,i fmr<d
ouk ,o rfgys is ^;af.a& ckhdo" ^tu i;H isu m%;slafIam
lr& mdmhka lrkau ishy' ;jo Tjqka ;u fohkaf.a
;hdgo fjkial l<y' tneka Tyq" Tjqkaj b;du;a ;ka
w,a,d .;af;ah'
11-12' ^kQyq kf.a iufhys we;s jQ c, .e,afuys& c,h ms b;s
.sh wjia:df ksh; jYfhkau wms Tnj ^Tnf.a uq;=ka
;a;kaj& kefjys mgjd ^frd& .;af;uq' th Tng tla mdvula
jYfhka m;a lsugo" th lka wik flfkl=g u;lfha ;nd
.ekSu i|ydo" ^tfia lf<uq&'
13-16' jrla ^;ka& iQ ^kue;s fydrKEj" kl& mskq ,en"
N+ho" lo Wrd îs lrkq ,en&" tllg tlla .e ;ka myr
662
fldgi-29 mfoh 69: w,a ydlald (i;H isoah)
jekfyd;a tku ^hq. wjidkfha& buy;a jQ isu is jkq

we;' tk wyi mqmqrd jr m~/,a fuka njg m;a jkq
we;'
17-18' ^kfha& u,dhsldjreka tys me;sj, iskakdy' ;jo
tk Tn fohkaf.a wIa" u,dhsldjreka wg fofkl=
;ukag by<ska Tijdf.k iskq we;' ^ksiqfka& tk Tn
^Tnf.a fohka bfha& f.k hkq ,nkafkyqh' .=ma; jQ
Tnf.a l=uk ldrKdjla jqjo" Tyqg iefjkafka ke;'
19-20' ljqreka ;ukaf.a ol=Kq wf;ys l%shdldrl f,aLkh
fokq ,nkafkyso" Tyq ^b;du;a i;=ka wka whg& fukak
uf.a l%shdldrl f,aLkh' fuh Tn lshjd n,kq hhso
ksh; jYfhkau ud uf.a m%Yak .Kkhg uqyqK fokafk
hhsu Yajdi lr isfh hhso mjikq we;'
21-24' tneka Tyq ;Dma;shg m;a h yels iem im;a j,ska
ms Wiia iaj.fhys iskq we;' tys we;s m,;=re ^fudjqka ks
ishd jqjo" isf.k ishd jqjo" iEu ;;ajhlu w;ska
we,a,sh yels wkaoug fudjqkag& imfhka ;sfnkq we;'
^fudjqkag& miq.sh ld,fha Tn tlaldiq lr ;nd we;s h
^mska we;s fhys& fya;=fjka kE ;r fjd wkqNj lrkq"
mdkh lrkq ^hhs lshkq ,ef&'
25-26' ljqreka ;ukaf.a j wf;ys l%shdldrl f,aLkh fokq
,nkafkyso" Tyq uf.a l%shdldrl f,aLkh ud yg fokq
fkd,en ;snqkd k w.fkah fkdfjo@ uf.a .Kkh fuh
hhs ud fkdkqj;aj ishd k w.fkah fkdfjo@
27-29' ud urKhg m;a jQ jydu uf.a ldrKdj wjika .shd
k w.fkah fkdfjo@ uf.a jia;=j ug lsisu m%fhdackhla
w;a lr kafka ke; fkdfjo uf.a n,-mqjkaldrluo
uf.ka wE;aj kdY .shd fkdfjohs fvjkq we;'
30-34' ^;jo& Tyqj w,a,d .kq Tyqg <x.= oukq miqj
Tyqj ksrhg ;,a lr oukq hhso hka ye;a;Ejla . we;s
ojef,ka Tyqj ne| oukq hhso ^mjikafkuq&' ksh;
jYfhkau Tyq buy;a jQ w,a,dyaj Yajdi lf<a ke;'
663
fldgi-29 mfoh 69: w,a ydlald (i;H isoah)
mam;=kag ^wdydr ,nd fkdka w;r wka whjo& wdydr ,nd

fok fuka Tyq fm<UjQfo ke;'
35-37' tneka wo k Tyqg fuys lsisu ;=frl= ke;'
^;=jd, j,ska jEfyk& ierj j;=r i" ^Tyqg& fjk;a lsisu&
wdydrhla ke; ^hhso lshkq ,ef&' th jerlrejka i"
^fjk lsisfjl=;a& mdkh fkdlrkakdy'
38-40' ^ck;dfjks& Tn n,k h u;o" ^Tnf.a ne,aug ,la jQ
h u;o& Tn fkdne h u;o" ^Tnf.a ne,aug ,la fkdjQ
h u;o& i;a;lskau fuh ksh; jYfhkau ^wm iska kq
fok ,o m%ldru& b;du;a f.!rjh ;fhl= iska mjik
,o hla jkafkah'
41-46' fuh lfhl=f.a jokla fkdj' tfy;a ^fuh& Tn
b;du;a w,am jYfhkau Yajdi lrkafkyqh' ^fuh& tla;rd
ks;slrefjl=f.a joklao fkdj' ^tfy;a fuu.ska& b;du;a
w,am jYfhkau Tn fyd| kqula ,nkafkyqh' f,dalhka
ish,a, W;amdokh lr" fmdaIKh lrkakd iska ^fuh&" my<
lrkq ,en we;af;ah' Tyq wm flfrys hlsis jokla
uklal,ams;j fndre f.d;d mejiqjfyd;a Tyqf.a ol=K; wms
^;ka& w,a,df.k Tyqf.a mK kd,h wms lmd oukafkuq'
47-50' Tnf.ka lsisfjl=g;a ^thska& Tyqj j<lajd yeh
fkdyel' ksh; jYfhkau fuh Nh Nla;sfhka hq;a;kag
fyd| Tjokla jYfhkau we;af;ah' tfy;a Tnf.ka ^th&
fndre lrkakkao we;af;ah hkak ksh; jYfhkau wms
fydka oksuq' ksh; jYfhkau fuh m%;slafIam lrkakkag l
f.k fokakla jYfhkau we;af;ah'
51-52' ^tfy;a& ksh; jYfhkau fuh fmdhla fyda ielfhka
f;dr i;Hhla jkafkah' tneka ^kfha& Tn buy;a jQ Tn
fohkaf.a Y=oaO jQ kduh iqY=oaO lrka iskq uekj
664
fldgi-29 mfoh 70: w,a uwd (Wiia ud.hka)
mfoh 70:w,a uwd ^Wiia ud.hka&

1-2' ^kfha m%;slafIam lrkakkag& yuq h yels o~qju .ek
flfkl= ^Tn fj;ska th lj tkafkahs iup,fhka fuka&
uikafkah' m%;slafIam lrkakkag ^th yuqjk wjia:df& th
je<elah yels wh lsisfjl=;a ke;'
3-4' Wiia ud.hkaf.ka hq;a w,a,dya iska ^th yuq jk& jir
mKiaoyilg iudk tla kl u,dhsldjrekao" ^,a jk
mY=oaO jQ& wd;auho Tyq fj; ke. .kakdy'
5-7' ^kfha& Tn w,xldrj;a Ydka;sfhka hq;=j bjid iskq'
^tfy;a& ksh; jYfhkau Tjqka th b;du;a wE;ska hhs woyia
lrkakdy' wms k" th b;du;a imfhkau olskafkuq'
8-18' tk wyi wl f,i r;a jQ ;U fuka ^r;a meyeh& njg
m;a jkafkah' l mqka fuka md hkq we;' ^tfiau& tla
;=frl= ;j;a ;=frl=f.ka iqjla uikafka ke;' ^Tjqka&
flfkl= ;j;a flfkl=j uqK .efykakg is jqkd jqjo ^l
ke;& jerlrejka tkfha o~qjug jka jYfhka ;ukaf.a
orejkajo" ;ukaf.a Ndhhdjkajo" ;ukaf.a ifydaorhdjo ;uka
wdOdr Wmldr lrka is ;ukaf.a ;Skajo ;jo N+fhys we;s
ish,a,u fyda ffrkakg leu;s jkq we;' ^tfy;a th& is
jkakg yels hla fkdj' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau th ^jglr
.; yels& ksrfhys .skak th" yu mqiaid ^fud,h WKq lrka
h lr& oukq we;' th" msgqmi yrjd m%;slafIam l< wh
îsh,a,ka&j wdrdOkd lrkafkah' ^jia;=j& tlaldiq lr ^ho
fkdlr& wdrlaId lr ;enQ whjo ^;uka fj; wdrdOkd
lrkafkah&'
19-23' we;af;kau ksid l<n,ldrfhl= jYfhkau W;amdokh
lrkq ,en we;af;ah' ukaoh;a Tyqj tla m;la w;a jqjfyd;a
^;s.eiaiS& fj,kafkah' Tyqj hlsis fyd|la <d jqjfyd;a k"
th ^wka whg fn fkd& j<lajd .kafkah' tfy;a i,d;a
lrkakkaj yer' Tjqka ;ukaf.a i,d;hka fkdlvjd i,d;a
lrka iskakdy'
665
24-31' Tjqkaf.a jia;=fjka ^mam;=kag& ksh; mx.=jla we;'

b,a,kakkago" ^,ecdfjka& fkdb,a,kakkago ^we;&' M,mdl
fok kho Tjqka i;Hh lr ;nkakdy' ^fufia ;sh& Tjqka
;ukaf.a fohkaf.a o~qjug h fjkau iskakdy' ûkaoh;a&
ksh; jYfhkau ;u fohkaf.a o~qju h fkd ish yels
hla fkdj ^hkak Tjqka fydka okakdy&' Tjqka ;ukaf.a ryia
ia:dkhkao ^mY=oaOj& wdrlaId lr .kakdy' tfy;a ;ukaf.a
Ndhhdjka fj;o" ;ukaf.a ol=K;a ys lr .;a wh fj;o" yer'
ksh; jYfhkau Tjqka ^fudjqka iu. inkaOl meje;au
.ek& wjudkhg ,la lrkq fkd,nkakdy' th yer ^wka lsisjla&
ljqreka fyda leu;s jqjfyd;a tjekakka iSudj blaujQjka
jkakdy'
32-35' ;j;a ljqreka ;uka fj; ^Yajdi lr ndr fokq ,en&
;sfnk Yajdiy; jia;+kao" ^;uka l<& fmdfrdkao" tA wkqju
wkq.ukh lr ^b;du;a Yajdijka;j lghq;=& lrkafkdao"
Tjqkao ;j;a ljqreka ;ukaf.a idlaIs fuyso ^je/oaola fkd&
iarj;aj iskafkdao" Tjqkao ljqreka ;ukaf.a i,d;hkao
wjOdkfhka ^hq;=j fkdlvjd& ksh; wkaoug kuka
iskafkdao" Tjqkao wd fujekakkau iaj.hkays b;du;a f.!rj
lrkq ,nkakdy'
36-39' ^kfha& fuu m%;slafIam lrkakkag l=ula k is
we;ao@ ^Tjqka& Tn bhg j tkakdy' ol=Kq me;af;a isgo" j
me;af;a isgo" iuQy iuqyhka jYfhka ^j tkakdy&' Tjqkaf.ka
iEu flfkl=u iqjh fok iaj.fhys we;= h yels hhs wdYd
lrkafkyqo@ th is h yels hla fkdj' Tjqka k .;a tla
^w,am& jia;=jlskau ksh; jYfhkau wms Tjqkaj W;amdokh
lrkafkuq'
40-42' kef.kysr idf yd ngysr idf fohka u;
i;a;lskau ksh; jYfhkau wms ^wmf.a leue;a;g wkqj
lrkakg& n,imkak fjuq' ^fudjqkaj my lr& fudjqkag jvd
Wiia wh udre lr yeugo ^n,imkak fjuq&' ^fuys&
lsisfjl=g;a wmj mrdch l< fkdyel' tneka ^kfha& Tjqkag
fdfrdka fok ,o kh Tjqkag yuq jk ;=re Tjqka fi,a,
lrka ^mqyq ldrKdjkays& .e,S iskakgu Tn Tjqkaj w;ayer
oukq'
666

mfoh 71: kQya
43-44' ^kfha Tjqkag tla khla .ek Tn u;la lr fokq'

ms<srE jka|kd lrkakka ;ukaf.a W;aij khkays mQcdj i|yd
isgqjk ,o& fld foig f.fhka j hkakdla fukau
fidfydka j,ska msg ûyaI kue;s mshg& b;du;a ;Sj%j
hkakdy' Tjqkaf.a ne,au my; fy<ka ;sfnKq we;' wjudkho
Tjqkaj jglr .kq we;' ^kfha& fuu khu Tjqkag fmdfrdka
jk ,o kh jkafkah'
mfoh 71:kQya
1-4' ksh; jYfhkau kQyqj Tyqf.a ck;dj fj; ^wmf.a& ;hd
jYfhka hjd ^Tyqg&" Tn" Tnf.a ck;djg fokd f.k fok
o~qju meug fmru Tjqkag ^tA .ek& h.kajd wk;=re
wjkq hhs ksfhda. lf<uq' ^Tyqo tA wkaougu Tjqkag& uf.a
ck;dfjks ksh; jYfhkau ud Tng m%isoafhau h.kajd
wk;=re wjkafk' w,a,dya tla flfkl=ju Tn kukq'
Tyqgu Tn h jkq' ud yg Tn wjk; lghq;= lrkq' ^tfia
Tn lghq;= l<fyd;a w,a,dya& Tnf.a jerj,g Tng iudj
ksh; ld,hla olajd Tnj îudkfhka j;a ug& w;ayer
;nkq we;' ksh; jYfhkau ô~qju i|yd kshu lrk ,o&
w,a,dyaf.a jdrh mefKk wjia:df" th fmdhla fyda m%udo
jkafka ke;' ^fuh& Tn k .; hq;= fkdfo@hs mejiqfh'
5-8' ^tfia Tyq fldmuKfoda ld,hla ;siafia mejiqjo" Tjqka thg
reoaO Tyqj m%;slafIam lr uQ jydu Tyq ;u fohkag& uf.a
fohfka ksh; jYfhkau ud uf.a ckhdj ^Tnf.a ud.fhys&
? oyj,a ;siafia wdrdOkd lf<'f.fhka j hdu i" ^fjk
lsisjla& uf.a wdrdOkdfjka Tjqkag wl lf<a ke;' Tn Tjqkag
iudj ug ^Tn foig& ud Tjqkaj wdrdOkd l< iEugu"
;ukaf.a lKaj, ;ukaf.a wes,s oud jidf.k" ûdj fkdn,d&
;ukaf.a we u.skao ;ukaj wdjrKh lr .;ay' buy;a
wyxldrfhka ^;ukaf.a jer flfrysu ys;=jlaldrlka& iarj
ishy' ;jo ksh; jYfhkau ud Tjqkaj Yo k.do ^n,
lrkao& w`v.eiqfj'
667
fldgi-29 mfoh 71: kQya
9-13' ;jo ud Tjqkag m%isoafhao mejiqfj' ryiskao Tjqkag

mejiqfj' Tnf.a fohka fj; iudj whkq' ksh; jYfhkau
Tyq b;du;a iudfjka hq;af;ls hhs mejiqfj' ^tfia
lrkafkyq k" j<lajk ,o& jIdj Tng fkdlvjd jiskakg
i,iajkq we;' jia;=jo" orejkao ,nd Tng Wo lrkq we;'
Tng j;=o W;amdokh lr" ^tAjdfhys& .xdjkao Tn fjkqfjka
.<kakg i,iajkq we;' Tng l=ula is we;af;ao@ w,a,dyaf.a
fY%aIaG;ajh Tn is;=f keoao@
14-16' Tnj Ojo Tyq W;amdokh lr we;af;ah' wyia y;o"
;gq u; ;gqj jYfhka flfia k w,a,dya W;amdokh lr
we;af;ao" hkak Tn wjOdkh lf<a keoao@ Tyqu tAjdfhys
pkahdj ^mrdj:kh jk& wdf,dalhla jYfhkao" iQhhd tla
^ma;su;a& myKla jYfhkao ksudKh lf<ah'
17-20' w,a,dyau Tnj ^.ia fld<ka fuka& N+fhys jefvkakg
ie,eiaiqfh' ;jo tysu Tnj ûrKhg m;a lsugo i,iajd
tys& talrdYS lr ykafkah' ^thskau& ;j;a jrlao Tnj bl=;a
lrkafkah' w,a,dyau Tng N+h m,ia we;s,a,la jYfhka
ksudKh lf<ah' tys Ô m%foaYhkag& Tn ixpdrh lrkq
msi m<,ajQ uxudj;ao ksudKh lf<ah ^hkqfjka Tyq ;u
ck;djg mejiqfh&'
21-28' ^kej;;a kQyq k ;u fohkag& uf.a fohfka ksh;
jYfhkau Tjqka ug fjkial lrkakdy' ;jo jia;+kao"
orejkao ljqreka yg wudrelu i" ^fjk lsisjla& wl lf<a
keoao" Tjqkaju wkq.ukh lrkakdy' w;s Yd, l=uka;%Ko ûg&
lrkakdy' ;jo ^Tjqkaf.ka jQ wh ;ukaf.ka jQ wka whg& zTn"
Tnf.a fojrekaj w;ayer fkdoukq' zjoaZ ^kue;s ms<srej&o
^w;ayer fkdoukq&' ziqjdW" hW!i" kiaZ ^wd ms<srE&o w;ayer
fkdoukq hhs Tjqka mjid" ksh; jYfhkau fndfyduhla
fokdj ud.h jero hdug ie,eiajQy' ^tneka uf.a fohfka&
fuu wmrdOldrhskag ud.hu i" Tn wl lr fkd;nkq
^hhso m%d:kd lf<ah&' tneka Tjqka lrka is mdmhkays
fya;=fjka ^c, .e,afuys& Tjqkaj .s,ajd oukq ,en" miqj
ksrfhyso we;= lrkq ,enQy' w,a,dya yer" Tjqkag Wo
lrkakkaj Tjqka gqf ke;' kej;;a kQyq ^k ;u fohkag&
uf.a fohfka N+fhys tu m%;slafIam lrkakkaf.ka
668
fldgi-29 mfoh 71: kQya

mfoh 72: w,a-kakq (kajreka)
lsisfjl=j;a jdih lsug Tn w;ayer fkdoukq Tn Tjqkaj

w;ayer oud ;nkafka k" Tnf.a ^wks;a& jykajo ksh;
jYfhkau Tjqka ud.h jero hdugu i,iajkakdy'
mdm;rhkajo" m%;slafIam lrkakkajo i" ^fjk lsisfjl=;a
orejka jYfhka& Tjqka m%iQ; lrkafkao ke;' uf.a fohfka
uf.a foumshkago" Yajdih ;enQjka jYfhka uf.a ksjfiys
we;= jQ whgo" ^ksjfiys we;= fkdjQ wks;a& Yajdih ;enQ
mskago" Yajdih ;enQ .eyekqkago" Tn iudj fokq uekj
fuu wmrdOldrhskag kdYhu i" Tn wl fkdlrkq uekj
^hhso m%d:kd lf<ah&'
mfoh 72:w,a-kakq ^kajreka&

1' ^kfha& Tn fufia mjikq( jyS u.ska ud yg kq fok ,'
we;af;kau kajrekaf.ka iuyrla ^fuu Ouhg& ijka
^;ukaf.a jd.slhska fj; f.dia Tjqkag& ksh; jYfhkau wms
b;du;a mqudldr tla l=wdkhlg ijka kafkuq'
2' th Rcq ud.h kq fokafkah' tneka th wms Yajdi
lf<uq' ^kamiq& wms wmf.a fohkag lsisfjl=;a iudkhka
jYfhka fkd;nkafkuq'
3-6' ksh; jYfhkau wmf.a fohkaf.a fY%AIaG;ajh b;du;a
Wiiah' Tyq lsisfjl=;a ^;ukaf.a& Ndhhdjka jYfhka fyda
orejka jYfhka fyda wer .;af;a ke; hhs mejiQy' ^kej;;a
Tjqka fufia mejiQy&( ksh; jYfhkau wmf.ka jQ fudavhska
w,a,dya flfrys ^Tyqf.a mY=oaONdjhg& iqiq ke;s ldrKdjka
mjikakdy' ksiqkao" kajrekao ksh; jYfhkau w,a,dya
flfrys fndre f.d;d mjikafka ke; hhs we;af;kau ^fuf;la&
wms woyia lrka isfhuq' ksiqkaf.ka jQ mska
fndfyduhla fokd" kajrekaf.ka jQ mska fndfyduhla fokd
fj; we;af;kau ^;ukaj& frd .kakd fuka b,a,d iskakdy'
fuu.ska Tjqkaf.a W~=Ndjh je .sfhah'
7-10' Tn woyia lrk wkaougu Tjqkao ûrKhg m;a jQ miq&
w,a,dya lsisfjl=j;a ^mK & ke.sgjkq ,nkafka ke; hhs

ksh; jYfhkau woyia lr .;ay' ksh; jYfhkau wms wyi
669
fldgi-29 mfoh 72: w,a-kakq (kajreka)
w;.d nefjuq' th uqrldj,a j,skao" fjk

;drldjkaf.kao mqrjkq ,en we;s nj wms gqfjuq'
^l<ska& tys îs jk ldrKdjka& ijka h yels O
ia:dkhkays wms jd iskafkuq' ka k" ^tAjdg& ijka ug
ljqreka fyda .shfyd;a .skafkys .sks ier Tyqg ^myr ug&
n,dfmdfrd;a;=fjka iskq Tyq olskq we;' N+fhys isk
whg ^fuu.ska& m;a we;s lrkakg leu;s jkafkao"
ke;fyd;a Tjqkaf.a fohka ^fuu.ska& Tjqkag hym;lau
woyia lrkafkao" hkak ksh; jYfhkau wms fkdk
.kafkuq'
11-14' ksh; jYfhkau wmf.ka fyd| who iuyfrla
iskakdy' tfia fkdjkafkdao wmf.ka iuyfrla iskakdy'
wms O fldgia jYfhka fn isfhuq' ksh; jYfhkau
wms N+fhys w,a,dyaj mrdch lrkakg fkdyelsh hkako"
^N+fhka& j f.dia Tyqf.ka ffrkakg fkdyelsh hkako
iar jYfhka k .;af;uq' ^fuu l=wdkfhys we;s& Rcq
ud.hka ijka ka wjia:dfu" th wms Yajdi lr
.;af;uq' ljqreka ;u fohkaj Yajdi lrkafkao" Tyq mdvqj
.eko widOdrKh .eko h jkafka ke;' îmQKfhkau
Tyqg wjk; jQ& uqia,Sjreka fndfyduhlao ksh; jYfhkau
wmf.ka iskakdy' iSudj blaujQjkao wmf.ka fndfyduhla
fokd iskakdy' ljqreka imQKfhkau wjk; jkafkdao"
Tjqkau Rcq ud.h f;dard .;a whhs'
15-17' iSudj blaujQjka k" ksrfhys bkaok or fldgka
njg m;a jQy ^hhso mejiQy&' ^kfha fuu ulaldjdiSka Ou&
ud.fhys iarj ishfyd;a ndOdjlska f;drju Tjqkag
jIdj jiskakg i,iajka iskafkuq' ^fuys& Tjqkaj wms
mslaikafkuq' tneka ljqreka ;u fohkaj u;la lsuu
m%;slafIam lrkafkao" Tyqj oreKq o~qjfuys Tyq we;= lr
oukafkah'
18-19' ksh; jYfhkau uiaohka ish,a, w,a,dyaf.a ^keuu&
fjkqfjkau we;af;ah' tneka ^tAjdfhys& w,a,dya iu.
fjk;a lsisfjl= ^keuug kduh mjid& wdrdOkd fkdlrkq'
670
fldgi-29 mfoh 72: w,a-kakq (kajreka)
ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a jy,d ^jk wmf.a ;hd&" i,d;h

i|yd isgf.k Tyqj wdrdOkd lrk g" ^fuh olsk ck;dj
mquhg m;a & iuQy iuqyhka jYfhka meK Tyqj jg lr
.kakdy'
20-21' ^Tjqkag kfha& Tn fufia mjikq( ud m%d:kd lr"
wdrdOkd lrkafka" uf.a fohkajhs Tyqg lsisfjl=;a ud
iudk fkdlr' Tng fyd|la fyda krlla fyda lsug
ksh; jYfhkau ud fmdhla fyda Yla;shla fkdue;af;ls
hhso mjikq uekj
22-24' ksh; jYfhkau w,a,dyaf.ka lsisfjl=;a udj frd
.ekSu fkdlrkafkah' Tyq yer ms<sirKla we;s ia:dkhla ud
olskafka ke;' tfy;a w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka ûd yg
,enqKq& Tyqf.a ; fufyjf mqj;a f.kyer lau i" ûd
yg fjk u.la ke;&' tneka ljqreka w,a,dyago" Tyqf.a
;hdgo" fjkial lrkafkao" Tyqg ksh; jYfhkau ksrd
.skaku ^M,mdl jYfhka& we;af;ah' tys Tjqka il,au /
iskakdy hhs ^kfha& Tn mjikq' Tjqkag h.kajkq ,enQ
o~qjuu Tjqka ôEiska& olsk wjia:df ljqrekaf.a
Wolrejka b;du;a fn,ySkhka hkako" ^ljqrekaf.a
Wolrejka& b;du;a .Kkfhka iq m%udKhla hkako"
ielfhka f;drj k .kakdy'
25-28' ^kfha& Tn fufia mjikq( Tng fmdfrdka fok ,o
ô~qju& imfhys we;af;ao" ke;fyd;a uf.a fohka thg;a
ksh; ld, wjldYhla we;s lr we;af;ao hkak ud okafka
ke;' Tyqu ^fujeks& ryia fydka okafkls' Tyqf.a ryia Tyq
lsisfjl=g;a t<sor lrkafkao ke;' tfy;a ^;ukaf.a& f;dard
.;a ;hdg yer' ^th Tyqg" Tyq kq ug bv we;' th Tyq"
Tyqg kq ka wjia:df& ksh; jYfhkau Tyq Tyqg
bfhkao" miqmiskao û,dhsldjrfhl=& wdrlaIlfhl= jYfhka
hjkafkah' ^tu ;hska& ;u fohkaf.a ; fufyjf mqj;a
we;af;kau f.kyer lajQy hkak" ;uka k .ekSu i|yd ^tfia
wdrlaIlfhl= hjkafkah&' Tjqka fj; we;s h Tyq ^;u
kfhka& jglr kf.k isk w;r" iEu jia;=jlu .Kkho
mQrKj okafkl= jYfhka iskafkah'
671
fldgi-29 mfoh 73: w,a uqi,a (fmdrjd .;a ;eke;a;d)
mfoh 73:w,a uqi,a ^fmdrjd .;a ;eke;a;d&

1-5' fmdrjKh fmdrjd .;a ;eke;af;ks ^kfha& rd;%sfhys Tn
î,d;h ioyd ke.sg& iskq' îmqK rd;%sfhyso fkdj' tys
tla& iq fldgils' ^tk& tys wvl ^ld,hla&" thska Tn
fmdhla wvq lr .; yelsh' ke;fyd;a fmdhla je lr .;
yelsh' ^tys& fuu l=wdkh fydka ksjerj iuqrKh lrkq'
ksh; jYfhkau wms b;d blaukska b;du;a iar jQ
fmdfrdkajla Tn flfrys my< lr ;nkafkuq'
6-9' ksh; jYfhkau rd;%sfhys ke.S isu" wd;auh mqre mqyqKq
lr ^md,kh lr ;nk w;r& hlsisjla uki yd jok .<md
mjik fukao i,iajkafkah' ksh; jYfhkau Tng oyjf,ys
> jev rdcld we;af;ah' Tn" Tyq foig imQKfhkau ye
Tyqf.a Y=oaO jQ kduh iqY=oaO lrka iskq uekj Tyqu
kef.kysr idjgo" ngysr idjgo fohkah' Tyq yer" fjk
lsisu ysfhl= ke;' tneka Tyqju Tn" ^Tnf.a& wdrlaIlhd
jYfhka ^m;a& lr.kq'
10-12' ^kfha& Tjqka ^Tn .ek wvqmdvql& mejiSu | ordf.k
f.!rjh wkaoug Tjqkaf.ka wE;a iskq' ^kfha Tn Tjqka
fjkqfjka uey;a fkd& udjo" udj fndre lr ;nk tu iqjh
kakkajo w;ayer oukq' Tjqkag iq wjldYhlao ,nd fokq'
ksh; jYfhkau wm fj; ^Tjqkag& <x= we;af;ah' ksrho
we;af;ah
13-15' W.=f ysrfjk iq wdydro ^Tjqka fjkqfjka& we;af;ah'
fokd f.k fok o~qjuo we;af;ah' tk N+fhys lo fi<
^tllg tlla .e& l is .sh" mia f.dvj,a njg m;a jkq
we;' ^ksiqfka& ksh; jYfhkau wms Tn fj; ^wmf.a& tla
;fhl= hefjuq' ^ksYaph k& Tyq Tng idlaIslrefjl=
jYfhka tkq we;' fufiau *swka fj;o" fmr tla ;fhl= wms
hefjuq'
16-19' tfy;a *swka tu ;hdg fjkial lf<ah' tneka wms
Tyqj ;ka w,a,d .;af;uq' Tn ^fuh& m%;slafIam lr yehfyd;a
flfia k Tn ^wmf.a .%yKfhka& ffrkafkyso@ ^wms w,a,d
672
fldgi-29 mfoh 73: w,a uqi,a (fmdrjd .;a ;eke;a;d)
.kakd& tk ^;s.eiaiSu& l=vd <orejkajo" flia meiS .sh wh

njg m;a lr ykq we;' ^tneka& wyio me,S hkq we;' th
wksjdhfhkau is h hq;= Tyqf.a fmdfrdkajla jkafkah'
ksh; jYfhkau fuh ^b;du;a& fyd| Tjokla jkafkah'
tneka leu;s wh ;u fohka fj; hd yels ^fuu& ud.h
.; hq;=h'
20' ^kfha& ksh; jYfhkau Tn;a" Tn iu. iskakkaf.a
tla iuQyhlao" idudkHfhka rd;%sfhka ;=fkka fofldgila"
ke;fyd;a wvla" ke;fyd;a ;=fkka tla fldgil ld,hla
^rd;%sfha i,d;fhys& ke.S iska iskafkyqh hkak ksh;
jYfhkau Tnf.a fohka fydka okafkah' rd;%sh yd oyj,
.Kka .ekSu w,a,dyagu l< yelsh' Tng th ksishdldrj
.Kka .ekSug fkdyelsh hkak Tyq fydka k" îsk
nekau rd;%sfhys wij,a ld,fhys fu;r i,d;a l< hq;=h
hhs kshu lr fkdmjid& Tnj Tyq laIud lr yefhah'
tneka ^rd;%sfhys Tn i,d;a lrkafka k& l=wdkfhys Tng
myiq m%udKhla iuqrKh lrkq' ûkaoh;a& Tnf.ka
wikSmldrhka iskq we;ehs hkako" fjk;a iuyfrla
w,a,dyaf.a jrm%idohka ^jk jia;=j& fidhd N+fhys O
m%foaYhkag hdug wjYHj ;sfnkq we; hkako" ;j;a
iuyfrla w,a,dyaf.a ud.fhys hqoaO lsug hd hq;=j we;
hkako" Tyq fydka okafkah' tneka ^Tnf.a wjia:djg
i,k fia je lr fyda wvq lr fyda& Tng myiq m%udKhlau
iuqrKh lrkq' ^tfy;a& i,d;h ^wvq fkdlr ksh;
wkaoug& thska mQrK jYfhka i,d;a lrka iskq' ild;ao
^wvq fkdlr& f.jka iskq' ûqo,a wudrelf megkq whg&
w,a,dya fjkqfjka Kh jYfhka -^tk& w,xldrj;a Kh
jYfhka ,nd fokq' mska we;s ldrKdjkays ^l=ula fyda& Tn"
Tn fjkqfjka ^Tnf.a urKhg fmru& lr hjkafkdao"
Tjqkaj Tn w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys olskafkysh' thu
^Tng& Wiia yd buy;a jQ M,mdlo jkafkah'
^Yajdijka;hsks& Tn w,a,dya fj; iudjo b,a,d iskq'
ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd
673
fldgi-29 mfoh 74: w,a uqoaois (fmdrjdf.k iskakd)
mfoh 74: w,a uqoaois ^fmdrjdf.k iskakd&

1-5' ^jyS ksid we;s jk ;s.eiaiSfuka& fmdrjdf.k iskafKks
^kfha& Tn ke.skq ^ksiqkag& h.kajd wk;=re wjkq
ûekj& Tnf.a fohkaj wdvnr lrkq ûekj& Tnf.a we
mY=oaOj ;nd .kq ûekj& wmsis h ms<sl=,a lr ykq ûekj&
6-10' ^Tn ,nd ka hg jvd& wl jYfhka ,nd .ekSf
f;kdfjka ^lsisfjl=g;a& lD;{ fkdlrkq' Tnf.a fohka
fjkqfjka ^wudrelu& Tn bjid iskq' lj fyda ^fydrKEj&
mskq ,nk wjia:df tk b;du;a wudrelka ms khla
jkafkah' ^tk& m%;slafIam lrkakkag myiq hla fkdj'
11-14' ^kfha Tn uey;a fkd& udjo" ud ;ksfhka W;amdokh
l< Tyqjo w;ayer oukq' ûkaoh;a& ud Tyqg wm%udK jia;+kao"
,nd kafk' iEu gu Tyq iu. isk ck;djo" ûd Tyqg ,nd
kafk&' Tyqg wjYHh iEu hlau ^kgu;a& Tyq fjkqfjka
ie,iq lro ;enqfj'
15-23' miqjo ud ^Tyqg& ;j;a wl jYfhkao ,nd h hq;=h hhso"
Tyq wdYd lrkafkah' th is h yels hla fkdj' ukaoh;a
ksh; jYfhkau Tyq wmf.a wdhdjkag oreKq i;=frl= jYfhka
iskafkah' b;d blaukska Tyqj tla;rd wudre m;l we;=
lrkafk' ksh; jYfhkau Tyq ^fuu l=wdkh .ek b;du;a&
wjOdkfhka ^tla;rd fndrejla& uklal,ams; lr f.;=fh' Tyq
kdY hd hq;=h' Tyq l=ula k uklal,ams; lf<ao ^lsisjla
ke;&' Tyq kdY h;ajd Tyq l=ula k uklal,ams; lf<ao
^lsisjla ke;&' miqj;a ^ta .ek& Tyq wjOdkh lf<ah' kej;;a
^;ukaf.a fkdyelslu .ek& Tyq fldamfhka fjfh' ûqyqK&
weUq,a lr .;af;ah' miqj msgqmi yrjd .sfhah' ^tfy;a kej;;a&
Tyq W~= jQfh'
24-30' tneka th rjgd h yels iQkshula i" fjk lsisjla
ke;' fuh ksiqkaf.a lshukla i" fjk lsisjla ke; hhso
mejiqfh' tneka wms Tyqj ksrfhys is lr oukafkuq'
^kfha tu& ksrh l=ulao hkak Tn okafkyso@ th lsisfjl=j;a
b;=re lrkafka ke;' w;ayer oukafkao ke;' ^th mqiaid&
674
ksiqkaf.a yevreju fjkia lr oukq we;' ^Tyqj o~qj lsug&

tys oykj fofkl= iskakdy'
31' ksrfhys wdrlaIlhska jYfhka u,dhsldjrekaju i" ^fjk
lsisfjl=;a& wms kshu lf<a ke;' m%;slafIam lrkakkaj mslaiSu
i|ydu ^fufia& fudjqkaf.a .Kkh ôykj fofkl= jYfhka&
wms we;s lf<uq' Ouh ys wh" ^fuh& iar jYfhka Yajdi
l< hq;=h' fuh" Yajdih ;enQjkaf.a Yajdih" je lrkq we;'
Ouh ys who" Yajdijka;hskao" ^f .ek& iel is;sh
fkdhq;=h' tfy;a ljqrekaf.a yDohkays wikSmh we;af;ao" Tjqkao"
m%;slafIam lrkakkao" fuu WyrKh u.ska w,a,dya l=ula
^kq ug& woyia lf<ao@hs mjikakdy' ^kfha& fufiau
w,a,dya ;uka woyia lrk whj ud.fhys w;ayer oukafkah'
;uka woyia lrk whj Rcq ud.fhys we;= lrkafkah' Tn
fohkaf.a fiakdjka" Tyq yer fjk lsisfjl=;a k .kafka
ke;' fjd ksiqkag fyd| Tjoku i" fjk lsisjla ke;'
32-37' ;jo ksh; jYfhkau pkahd u;o" rd;%sh miq nisk go"
kef.k iQhhd ma;su;aj nenf<k go" i;a;lskau ksh;
jYfhkau th ^ksrh&" w;s Yd, ldrKdjkaf.ka tlla jkafkah'
th ksiqkag h .kajd wk;=re wjkafkah' Tnf.ka ljqreka
^tA foig& l<ska hdug fyda" ke;fyd;a ^th w;ayer& wE;aj hdug
fyda leu;s jkafkao" Tyqg ^th h.kajd wk;=re wjkafkah&'
38-47' iEu ksfil=u ;uka lrk wmrdOhgu wemlrefjl=
jYfhka iskafkah' kuq;a ôl=Kf;ys igyka fmd; ,nd fok
,o& ol=Kq mdYjfhys isk wh yer' ^Tjqka& iaj.hkays iska
Tnj ksrfhys we;= lf<a l=ulao@hs jerlrejkaf.ka uikq
we;' thg Tjqka wms i,d;a lrkakkaf.ka jQf ke;' wms
mam;=kag wdydr iemhQfo ke;' mqyq ldrKdjkays .e,S ish wh
iu. wms;a .e,S isfhuq' M,mdl ,nd fok f kho wms
fndre lf<uq' ^wms urKhg m;a & fuh iarj olsk ;=re ^f
wkaougu isfhuq& hhso mjikq we;'
48-49' tneka ^Tjqka fjkqfjka& uey;a l;d lrkakkaf.a
frlurejo" ^tk& Tjqkag lsisu m%fhdackhla w;a lr fokafka
ke;' Tjqkag l=ula k is we;ao@ fuu fyd| Tjok ^fufia&
m%;slafIam lrkakdy'
675

mfoh 75: w,a-lshdud (ksYaph kh ^mrf,dj&)
50-56' f.fhka j hk ^j,a& nQrejka fuka Tjqka iskakdy

tho isxyhskaj l f.fhka j hk ^nQrejka fuka jkakdy&'
^fumuKlao@& Tjqkaf.ka iEu flfkl=u .yer iuqrKh
lrkq ,nk Ouhla ;ukago ,nd h hq;=h hhso leu;s jkakdy'
th tfia is jkafka ke;' mrf,dj .ek fudjqka h jQfu
ke;' ksh; jYfhkau fuh tla fyd| Tjokla jkafkah' ^fyd|
Tjoka ,nd .ekSug& leu;s flkd fuh u;lfha ;nd .; hq;=h'
w,a,dya woyia l<fyd;a i" Tjqkag fyd| Tjoka ,nd .;
fkdyel' ^wms& h hq;= flkdo" ^wmg& iudj h yels flkdo
Tyqh'
mfoh 75: w,a-lshdud ^ksYaph kh ^mrf,dj&&

1-4' ksYaph k u; rkafk' ^jer l< whg& kska lrkq
,nk ^Tyqf.a& yDo idlaIsh u;o ud rkafk' ûrKhg m;aj
rd m;a mia njg m;a jQ& Tyqf.a weg lgq wms tlaldiq
fkdlrkafkuq hhs ksid woyia lrka iskafkao@ fkdtfiah'
Tyqf.a wes<s ;=vq mjd ^fmr ;snQ wdldrhgu& ilia lsug wms
n,imkak jkafkuq'
5-9' tfy;a ksid fohka bfhau jer lsug woyia lr"
îup,fhka fuka& ksYaph kh lj tkafkao@hs
uikafkah' th ^mefKk& wjia:df ne,au ks,xldr
pkahdf.a wdf,dalh uelS ^fjka ;sfnK& iQhhdo" pkahdo
tlaldiq hkq we;'
10-15' tk ^fug& fldfya jkako@hs ksid uikq we;'
lsisfia;a l< fkdyel' fug ;ekla ke; ^hhs lshkq ,ef&'
^kfha& tk Tnf.a fohka fj;u îsh,a,kau& ke.S ish
hq;= jkafkah' ksid l<ska ^bgq lr&" hejQ ho ^f,dfjys& w;ayer
oud me ho" .ek tk Tyqg kq fokq ,ef' lsfulao@
ksidu ;ukag reoaOj idlaIs jYfhka iskq we;' tneka Tyq
^;u jerj,g& fldmuK ksoyig lreKq bm;a l<d jqjo"
^th ndr .kq fkd,ef&'
16-19' ^kfha ,a jyS u.ska iuqrKh lr fmkajkq ,nk
wdhdjka jer hdfoda hhs h Tyq iuqrKh lr wjika ug
676
fldgi-29 mfoh 75: w,a-lshdud (ksYaph kh ^mrf,dj&)
fmr& Tn blauka th iuqrKh lsug Tnf.a j

fkdfid<jkq' ukaoh;a th tlaldiq lr" ^Tn& iuqrKh lrk
f,ig ie,eiau ksh; jYfhka wm flfrys we;s wksjdhh
hq;=lula jkafkah' tneka ^,a u.ska& th wms ^Tng&
iuqrKh lr fmkajqjfyd;a" ^Tyq iuqrKh lr wjika jQ miq&
tA wdldrhgu th Tn wkq.ukh lr" iuqrKh lrkq' miqj th
jrKh lr mejiSuo wm flfrys we;s wksjdhh hq;=lula
jkafkah'
20-25' tfy;a ^ksiqfka& Tn îEu hlu& blauka ugu leu;s
jkafkyqh' ^tnekau fuf,dj leu;s & mrf,dj Tn w;ayer
oukafkyqh' tk iuyfrl=^f.a& uqyqKq b;du;a ikaf;daIfhka
ms tAjd njg ^m;a & ;ukaf.a fohka foi n,kakka jYfhkau
^ma;su;aj& ;sfnKq we;' fjk;a iuyfrl=^f.a& uqyqKq k" tk
^fYdalfhka& ue< .sh tAjd jYfhka ;sfnKq we;' ^mdmhkays
nfrys fya;=fjka& ;ukaf.a ;=kh le hdfoda hhs is;d ^hg&
m;a iskq we;'
26-29' ^ljqreka fyda frda.d;=r Tyqf.a& mK W.=re oKa~ w;a
lr .;fyd;a ^Tyq imfhys iskakka" Tyqj iqjm;a lsug&
u;=rkafka ljfrlao@ ^fldfya k iskafkyso@& hhs
uikakdy' tfy;a Tyq k" ksh; jYfhkau fuhhs ^;ukaf.a&
fjkau hkak îarj& k .kafkah' ^Tyqf.a& ll=f,a ûiamsvq"
wks;a& ll=f,a uiamsvq iu. f.f;kq we;'
30-40' tk Tyqf.a ^ldrKdj wjika & Tn fohka foig
olaldf.k hkq ,nkafkah' ^Tyq k" w,a,dyaf.a wdhdjka& i;Hh
lf<ao ke;' i,d;a lf<ao ke;' tfy;a ^Tyq tAjd& fndre lr
;nd î,d;ao fkdlr& wE;a isfhah' miqj W~= ;u mjqf,a
Woh iu. ^;u ksjig& .sfhah' ^ksidfKks& Tng kdYhhs
miqj;a kdYhhs Tng kdYh u; kdYhhs ^lsisu& m%Yakhla
fkdwid w;ayer oukafkuq hhs ksid woyia lf<yso@ Tyq
^.Nfhys& we;= lrk ,o tla bkash |la jYfhka ;snqfka
keoao@ miqj ^th& f,a lehla njg m;a lr ^miqj th& ksudKh
lr mQrK ksfil= njg ^fohka& m;a lr ;enqfh' ms"
.eyekq fcdavqo thska W;amdokh lrkafkah' ^f ish,a, l<&
Tyq" urKhg m;a jQjkaj mK ug n,imkakfhl= fkdfjo@
677
fldgi-29 mfoh 76: woaoya(ld,h)
mfoh 76: woaoya ^ld,h&

1-2' iEu ksfil=gu ^Tyq msg;g meug& fmr ld,hla
.;jQfha keoao@ ^tys& Tyq wij,a jia;=j hhs lSug fkdue;s
;;ajhl isfhah' ^miqj ms" .eyekq& Y% jQ tla bkash |la
u.ska ksh; jYfhkau wmsu ksidj W;amdokh lf<uq' Tyqj wms
mslaiSu msiu ijKa we;s wh jYfhkao" ne,au we;s wh
jYfhkao" Tyqj m;a lf<uq'
3-4' miqj ksh; jYfhkau Tyqg Rcq ud.ho" kq kafkuq'
tfy;a ^th wkq.ukh lr" wmg& lD;{ jkakkao iskakdy'
^th& m%;slafIam lr ykakkao iskakdy' m%;slafIam lrkakkag
wms oje,ao" <x.=o" ksrho" ksh; jYfhkau ie,iq lr ;nd
we;af;uq'
5-10' fyd| wh k" nka j, we;s lmqre Y% l< mdkhla mdkh
lrkakdy' ^th fm!oa.,slj& w,a,dyaf.a ^fyd|& jykag mdkh
lsu i|yd we;sjqKq W,am;l c,h jkafkah' th Tjqka ^;uka
leu;s iEu ;eklu& .,kakg i,iajkafkah' fudjqka ^;ukaf.a&
ndrydro bgq l<y' > o~qjf khgo fhka ishy' yer;a
w,a,dya flfrys jQ wdorfha fya;=fjka mam;=kago" wkd:hskago"
isr .;jQ whgo" wdydr ,nd fokau ishy' ^kudk ,nd
.kakd whg& wms Tng wydr ,nd fokafka" w,a,dyaf.a uqyqK
Wfoidu i" Tn fj;ska wms lsisu l=,shla fyda ke;fyd;a ^Tn
wmg& lD;{ u fyda woyia lf<a ke; ^hhso& ksh; jYfhkau
wms fldamfhka hq;= uqyqKska o;a lka Kq ,nk wm
fohka fj; we;s tla khla .ek h jkafkuq ^hhso mjika
ishy&
11-14' tneka w,a,dya tjeks khl m;aj,ska Tjqkaj
frdf.k Tjqkaf.a uqyqfKys ikaf;daIho" ishdjo ,nd
kafkah' ;jo Tjqka fuf,dj ^wudrel& | ordf.k is
fya;=fjka iaj.ho" ^ye| .ekSug& mg weo Tjqkag M,mdl
jYfhka ,nd kafkah' ^Tjqka& tys we;s isxydikhkays ^we;s
mqka fldg u;& ydkais iskq we;' tys iQh WIaK;ajho"
mskafkys oreKq YS;ho olskafka ke;' tys we;s ^.iaj,& fijK
Tjqkaj wdjrKh lrf.k iskq we;' tAjdfhys m,;=re
678
^myiqfjka lvd .; yels wkaoug Tjqka bfha& my;a ;sfnKq

we;'
15-22' Ô j.fha rij;a mdkhkaf.ka ms& m<s= nkao"
l=i,dko" Tjqka bfha lerflkau we;' ^tAjd m<s= fkdj'
tfy;a& m<s= fuka fhka ^Tjqkaf.a wjYH;djhg& i,k fia
ksudKh lrkq ,en we;af;ah' ^b=re Y%& ikac,a kue;s
^b;du;a Wiia& mdkhlao" tys Tjqkag mdkh lsug i,iajkq
,ef' th tys we;s tla;rd W,am;l c,hhs' thg i,ai,a hhso
ykjkq ,ef' ljo;a fjkia fkdjk ;reK fha wh" Tjqka
jgd lerflkau iskakdy' ^kfha& Tn Tjqkaj gqjfyd;a
isreKq uq;= fukau Tjqkaj i,lkafkysh' ;j;a wjOdkh lr
nejfyd;a buy;a rc ud,s.djkays we;s iqfLdamfNda.S ish,a,
^tys& Tn olskafkysh' Tjqkaf.a Yrh u; isks fld< jKfha
mg fia,hka fyda" ke;fyd;a Wiia j.fha mg fia,hka fyda
we;' ^m;Hd. jYfhka& j<o" Tjqkag m<|jkq ,ef'
^fjdg wu;rj& mY=oaO jQ tla mdkhlao" Tjqkaf.a fohka
Tjqkag mdkh lrjkq ,en" ^Tjqkag& ksh; jYfhkau fuh
Tng M,mdl jYfhka fokq ,eh' Tnf.a W;aidyho ndr .kq
,eh ^hhso lshkq we;&'
23-26' ^kfha& ksh; jYfhkau wms fuu l=wdkh flka lu
Tn flfrys my< lrkafkuq' tneka Tn" Tn fohkaf.a
ksfhda.hka fjkqfjka bjid iskq' Tjqkaf.ka jQ lsisu
mdm;rfhlaj fyda flf<ys.=K fkdo;a whj fyda Tn wkq.ukh
fkdlrkq' Wfoa iji Tn fohkaf.a Y=oaO jQ kduh ^mjid&
iqY=oaO lrka iskq' rd;%sfhyso Tyqg ysi u ;nd iqcQoa lr"
rd;%S ld,fhys > ld,hla Tyqj iqY=oaO lrka iskq uekj
27-30' ksh; jYfhkau fuu ck;dj fuf,dj leu;s Tjqka
bfha we;s oreKq ^ksYaph& kh m%;slafIam lr oukakdy'
wmsu Tjqkaj W;amdokh lf<uq' wmsu Tjqkaf.a yevrej ^wia yd
ika& iar lf<uq' wms woyia l<fyd;a Tjqka fuka wka whj
^Tjqkaf.a ia:dkfhys& udre lr ykafkuq' ksh; jYfhkau fuh
tla fyd| jokla jkafkah' leu;s flfkl= ;u fohka foig
hd yels ^fuys we;s Rcq& ud.h wer.; hq;=h' tfy;a w,a,dya
woyia l<fyd;a i" Tn ^lsisjla& leu;s h fkdyel' ksh;
679

mfoh 77: w,a uqi,d;a (hjkq ,nk h)
jYfhkau w,a,dya ^Tn ish,a,f.a .;s .=Khkao& fydka

okafkl= yd kjka;fhl= jYfhkao iskafkah'
31' ^tneka Tnf.ka& Tyq leu;s whj ;ukaf.a ohdfjys we;=
lrkafkah' wmrdOldrhskag fokd f.k fok o~qjuu ie,iq
lr" ;nd we;af;ah'
mfoh 77: w,a uqi,d;a ^hjkq ,nk h&

1-10' tllg miq tlla jYfhka hjkq ,nk h u;o" f.fhka
yuk iq<s iq<x u;o" ^we;a;" fndre w;f& meye,sj fjka lr
we;s h ^jk Ouhka& u;o" iudj fyda ke;fyd;a wk;=re
weu fyda u;la lr fok wh ^;hska& u;o i;a;lskau ksh;
jYfhkau Tng fmdfrdka fok ,o h wksjdhfhkau
mefKkafkah' tA wjia:df ;drldjkaf.a ;u wdf,dalh is
hkq we;' wyi me<S hkq we;' l ^,s fuka& md hkq we;'
11-19' ksh; ld,fhys îdlaIs lSug& ;hskaj tAlrdYS lrkq
,nkakdy' ^f ish,a,& l=uk ojila olajd l,a oud we;af;ao
^hkak kfha Tn okafkyso@& ksYaph fokq ,nk tk olajdh
^kfha& ;Ska fokq ,nk ojfia .=Kdx.hka Tn okafkyso@
^wmf.a wdhdjka& fndre l< whg tk kdYhhs ^th fndre
lrka is& fmr ishjqkajo wms kdY lr uqf keoao@ Bg miq
ish whjo ^kdY .sh Tjqkaj&" wkq.ukh lrk fuka
i,iajd ^Tjqkajo kdY lr uqfjuq&' tfiau fuu
jerlrejkajo" wms ^kdY hkakg& i,iajkafkuq' ^tneka
wmf.a wdhdjka& fndre lrkakkag tk kdYhhs
20-24' tla b;du;a w,am |la u.ska wms Tnj W;amdokh lf<a
keoao@ th ^m%fi iys;j .NdYfhys& ksh; ld,hla olajd
/ isk fia wms i,iajd miqj wmsu th ôrefjl= jYfhkao&
uklal,ams; lrkafkuq' uklal,ams; lrkakka ish,a,kaf.ka
wms wmuK Wiiajka;fhls' ^tneka fjd& fndre lrkakkag
tk kdYhhs
25-32' N+h ^Tnf.ka& mKmska iskakkago" urKhg m;a
jQjkago" bv ,nd h yels wkaoug wms ie,eiaiqf keoao@ tys
680
fldgi-29 mfoh 77: w,a uqi,d;a (hjkq ,nk h)
Wia lo wms ksudKh lr ys c,ho ^tAjdfhka& Tng ug

i,iajkafkuq' ^wmf.a fuu l<l& fndre lrkakkag tk
kdYhhs ^ksYaph k fudjqkag& l=uk ^ksrhla& Tn fndre
lrka isfhyqo" tA foig Tn hkq' fldgia ;=klska hq;a
^ksrfha& udrh foig Tn hkq ^hhs lshkq ,ef&' ^tys isis<
f.k fok& fijKlao fkdue;' WIaK;ajh iukh l< yels
lsisjlao fkd;sfnKq we;' ^tfy;a& Yd, ud,s.djka fuka .sks
,a ysjkau ;sfnKq we;'
33-40' tAjd ly jKfhka hq;a ^Yd,& Tgqjka fuka ia f'
^fjd& fndre lrkakkag tk kdYhhs thu Tjqka l;d
lsug mjd Yla;shla fkd,efnk khls' ;jo m%Yxid lsugo
Tjqkag wkque;shla ,nd fokq fkd,ef' ^fjd& fndre
lrkakkag tk kdYhhs fuhu ksYaph khhs' Tnj;a
^Tng& fmr iQjkajo ^ksYaph i|yd& wms tAlrdYS lr
oukafkuq' tneka ^tk Tjqkag fug& Tn fj; hlsis
l=uka;%Khla ;sfnkafka k" lr n,kq ^hhso lshkq ,ef'
fuh& fndre lrkakkag tk kdYhhs
41-45' ^tfy;a& Nh Nla;slhska ksh; jYfhkau ^tk
iaj.hkays we;s .iaj,& fijfKyso" ^tys wfha we;s&
W,am;ayso" iskq we;' Tjqka leu;s m,;=re j. Tjqkag we;'
^Tjqkag& Tn lrka isk ^fyd|& l%shdjkays fya;=fjka
kE;r fjd wkqNj lr" mdkh lrka iskq ^hhs lshkq
,ef&' ksh; jYfhkau f wkaougu fyd| lrkakkago wms
M,mdl fokafkuq ^fuh& fndre lrkakkag tk kdYhhs
46-50' ^fuh fndre lrkafkks fuf,dj& Tn wkqNj lr
fmdhla iqjh kq' ^tfy;a& ksh; jYfhkau Tn
jerlrejkah' ^fohkaf.a wdhdjka& fndre lrkakkag tk
kdYhhs Tjqkag ^fohka bfha& Tn ke kukq hhs lshkq
,enqjfyd;a Tjqka ke kukafkau ke;' ^Tyqf.a fuu
ksfhda.h& fndre lrkakkag tk kdYhhs ka miqj l=uk
ldrKdjla k" Tjqka Yajdi lrhso
681
fldgi-30 mfoh 78: wkaknd (w;s fY%aIaG mqj;)
mfoh 78: wkaknd ^w;s fY%aIaG mqj;&

1-7' ^kfha& l=ula .ek Tjqka flfkl=g flfkl= uid
.kafkyqo@ w;s fY%aIaG jQ mqj; .ek ^fkdfo@& tA .ek Tjqka
mriamr frda ^woyia orka& iskakdy' ^fkdtfiah&' b;d
blaukska Tjqka î;Hh& fydka k .kakdy' wksjdhfhkau
b;d blaukska ^tys i;Hh& fydka k .kakdy' ^fu;r Yd,&
N+h wms ^Tng& f;d,a,la jYfhkao" l" i lrk ,o
weK jYfhkao ksudKh lf<a keoao@
8-13' fcdavq fcdavq jYfhka Tnj wmsu W;amdokh lr we;af;uq'
wmsu Tnf.a kskao" ^Tng& rduhla njg m;a lf<uq' wmsu rd;%sh
^Tng& fmdrjKhla njg m;a lf<uq' wmsu oyj, ^Tnf.a&
jfkdamdh ^fidhd .kakd ld,h& njg m;a lf<uq' Tng by<ska
we;s Yla;su;a wyia y;o wmsu ksudKh lf<uq' tys îQhhd&
wdf,dalh ysjk ^& mykla jYfhkao ksudKh lf<uq'
14-20' >k j,dl=f<ka buy;a jIdj jiskakg i,iajkafkuq'
tu.ska OdkHho" me<Eo" .ia fld<kao me<fjkakg
i,iajkafkuq' w;=j,ska .yK jQ Whka j;=o ^W;amdokh
lrkafkuq&' ksh; jYfhkau ^fudjqka ;l lr" m%;slafIam
lrka isk& tu ksYaph khu ^ksYaph lsug& ksh;
ld,h jkafkah' ^tA fjkqfjka& iQ ^kue;s fydrKEj lj fyda&
mskq ,nk k Tn iuQy iuQy jYfhka mefKkq we;' wyi
jr lrkq ,en" ^tys& O ud.hka we;s jkafkah' l ^;u
ia:dkfhka neyer & ;,a lrkq ,en" iqKq iqKq ^md& hkq
we;'
21-26' ksh; jYfhkau ksrh ^fuu mdm;rhkaf.a meu&
n,dfmdfrd;a;=-fjka iskafkah' ^mdm;rhka jk& fuu iSudj
blaujQjkaf.a jdiia:dkh thhs' tys Tjqka l,am l,amdka;hla
/ iskq we;' tys W;=rK f,dah;a" ierj;a i" Tjqka ^fjk;a
lsisu& mdkhla fyda isis<la fyda iqjh kafka ke;' ^th
Tjqkaf.a l%shdjkag& i,k M,mdl jkafkah'
27-30' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau Tjqka ^ksYaph k& m%Yak
.Kkh lsu Yajdi lf<au ke;' wmf.a wdhdjka fndre
682
fldgi-30 mfoh 78: wkaknd (w;s fY%aIaG mqj;)

mfoh 79: wkakdiswd;a (;ka Wrd .kafkda)
lrkau ishy' tfy;a f ish,a, wms ^wmf.a igyka& fmdf;ys

igyka lr .;af;uq' tneka ^ksYaph k Tjqkag& o~qju i"
wms Tng ^fjk lsisjla& wl fkdlrkafkuq' tneka ^fuh& |
n,kq ^hhs mjikafkuq&'
31-36' ^kuq;a& Nh Nla;sfhka hq;a whg k" ksh; jYfhkau
buy;a Nd.Hhka we;' ^jdih lsug& Whka j;=o" ^wkqNjhg&
m,;=reo"
^Ndhhdjka
jYfhka&
iu
jhfika
hq;a
^rEm,djkHfhka ms& lkHdjkao" ^mdkhkaf.ka& ms l=i,dko"
^Tjqkag ,efnKq we;&' tys Tjqka lsisu mqyq jokla fyda
fndrejla fyda ijka fkdfokakdy' ^fjd ish,a, fudjqkaf.a
mska j,g& i,k M,mdl jYfhkau ^,efnKq we;' Bg
wu;rj& Tn fohkaf.a ikaksOdkfhka m;Hd. jYfhkao"
^;j;a fndfyduhlao Tjqkag ,efnKq we;&'
37' Tyqu wyia yd N+h wd fjd w;f we;s ish,af,a
whs;slreh' wiS; ohdnrjka;fhls' tfy;a ^tk lsisfjl=;a&
Tyq bfha l;d lsug Yla;shla w;a lr fkd.kakdy'
38-40' ^,a kue;s mY=oaO& wd;auho" u,dhsldjrekao"
lKavdh lKavdh jYfhka isk tk lsisfjl=;a Tyq
bfha l;do fkdlrkakdy' tfy;a ljqreka ryaudkaf.a
wkque;sh ,nd .;a w;r i;Hh ^muKla& lshkafkao" Tyq yer'
fujeks k ^meu& ksh;h tneka leu;s wh ;u fohka
fj;u jdiia:dkh fidhd .; hq;=h' ksh; jYfhkau Tng
imjqKq tla o~qjula .ek wms wk;=re wjkafkuq' tk iEu
ksfil=u ;u oE;ska îs lr& hejQ h ^;u oEiska& l .kafkah'
m%;slafIam lrkakka k" ;uka mia njg m;au ishd k
w.fkah fkdfohs fvjkakdy
mfoh 79: wkakdiswd;a ^;ka Wrd .kafkda&

1-8' ^mdm;rhskaf.a wd;auh& ;ka Wrd .kakd wh u;
i;a;lskau ^fyd| whf.a wd;auh myiqfjka& w;am;a lr .kakd
wh u; i;a;lskau ^wyfiyso" uqyqfoyso& w f.fhka ^mshdUd&
msyskd hk wh u; i;a;lskau ^fohkaf.a ksfhda.h bgq lsug&
683
fldgi-30 mfoh 79: wkakdiswd;a (;ka Wrd .kafkda)
;r lrka bhg hk wh u;o i;a;lskau ish

ldrKdjkau ^fohkaf.a ksfhda.hg wkqj& mmd,kh lrk wh
u;o i;a;lskau ôreKq N+ lmdfjka N+h& f,i p,kh
jk k" ^kej;& kej;;a bka miqjo fkdlvjd ^fndfyduhla
N+ p,khka& mefKk ^k wksjdhfhkau hq. wjidkh is
jkafkah&' tk yDohka ish,a, ;s.eiaiS fj,ka ;sfnKq we;'
9-14' Tjqkaf.a ne,au k" ^fhka& my; fy<ka ;sfnKq we;'
^fufia ;sh m%;slafIam lrkakka fuh m%;slafIam lr& wms
ûrKhg m;a jQ miq& we;af;kau ^mK ,nd & l<ska ;snQ ;;ajhg
wdmiq f.k tkq ,nkafkuqo@ ^th;a& wms rd m;a weg lgq
njg m;a jQ miqo" ^mK ,nd ke.sgjkq ,nkafkuqo@& hhs
mjikakdy' tfia k" th buy;a w,dN iys; wdmiq .ekSuls
hhso Tjqka îup,fhka fuka& mjikakdy' ^fuh tfia is h
yels hla fkdj hhs Tjqkag fkkakg bv we;' tfy;a wmg
k& th tla;rd Nhdkl p,khla" ^tla;rd n,mEula yd
Nhdkl Yohla& muKls' tfjf,au Tjqka îsh,a,kau mK ,e
ke.sg ;a& tla;rd ia:dkhl tAlrdYS jkakdy'
15-26' ^kfha& uQidf.a mqj; Tng <d jQfo@ z;=jdZ kue;s
mY=oaO jQ we<g Tyqf.a fohka Tyqj le|jd" ksh; jYfhkau
*swka iSudj blaujd .sfhah' Tn Tyq fj; f.dia ^Tyqg
mdmhkaf.ka wE;aj& Tn mY=oaOjka;fhl= njg m;a ug
leue;af;yso@ ^tfia k& Tn fohka foig hd yels ud.h
ud Tng kq fokafk' zTyqg Tn h jkqZhs mjikq ^hhs
uQidg fohka ksfhda. lf<ah&' ûQid Tyq fj; f.dia tfia
mjid& Yd, m%d;sydhhlao Tyqg fmkajQfh' tfy;a Tyq k"
^th& fndre lr" ^Tyq lshQ hg& fjkial lf<ah' miqj ^Tyqj&
m%;slafIam lr" ^Tyqg m;a lsugo& W;aidy lf<ah' f
fjkqfjka ^;u ck;dj& tAlrdYS lr" ^Tjqkag& ksfokhlao
ksl=;a lf<ah' ^Tjqkag& uuhs Tng Wiia fohka hhso
mejiqfh' tneka w,a,dya Tyqj fuf,dj yd mrf,dj o~qju
u.ska w,a,d .;af;ah' we;af;kau h jkakkag fuys tla;rd
fyd| mdvula we;af;ah'
27-33' ^ksiqfka yevrej& ksudKfhys Tn n,jka;hskao@
ke;fyd;a Tyq W;amdokh l< wyio@ Tyqu tys uqk Tijd th
ie,iq lf<ah' tneka tys rd;%sh wkaOldr lr" îQhhd u.ska&
684
fldgi-30 mfoh 79: wkakdiswd;a (;ka Wrd .kafkda)

mfoh 80: wni (fldamfhka fj,kakg jQfh)
oyj, t<shg f.k" ^wdf,dalu;a& lf<ah' ka miqj Tyqu N+h

. yefhah' Tyqu thska c,ho" ;K ^&o bl=;a lrkafkah'
lo Tyqu tys iarj;a lf<ah' Tngo Tnf.a i;=kago
m%fhdackj;a h yels ho ^tys ksudKh lf<ah&'
34-39' ^ksYaph k& buy;a jQ m; mehfyd;a ksid l<
iEu hlau tk Tyqf.a u;lhg kef.kq we;' n,kafkl=g
^fmfKk wkaoug& ksrh bhg f.ke;a ;nkq we;' ljqreka
iSudj blaujd ^ksYaph kh m%;slafIam lr& fuf,dj ;h
f;dard .;af;ao ksh; jYfhkau Tyq /f|k ia:dkh ksrhhs'
40-44' ljqreka ;u fohkaf.a ikaksOdkfhys ^m%Yak lsu i|yd
ke.S isu& .ek h ^my;a j.fha Yr& wdYdjkaf.ka wE;aj
;ukaj j<lajd .;af;ao ksh; jYfhkau Tyq /f|k ia:dkh
iaj.hhs' ^kfha& ksYaph kh .ek th lj tkafkahs
Tnf.ka Tjqka uikakdy' tA .ek Tn u;la lr û i"
mjikakg& we;af;a l=ulao@ tys wjidkh k" Tn fohka
fj;u we;af;ah'
45-46' tA .ek h jkakkag ksh; jYfhkau Tn h.kajd
wk;=re wjkafkl= î" fjk lsisfjl= fkdj' th mefKk
iuho" ld,ho kau Tnf.a hq;=lula fkdj&' th Tjqka ôEiska&
olsk k iji fyda ke;fyd;a Wfoa fyda tl w,am fudfyd;la
i" ^fuf,dj& / isfha ke; hhsu Tjqkag fkkq we;'
mfoh 80: wni ^fldamfhka fj,kakg jQfh&

1-7' ^wmf.a kjrhd jk& Tyq fldamfhka fjfh' m%;slafIam
lf<ah' ^l=ula i|ydo@& ;uka fj; tla wkaOfhl= me ksidh'
^kfha Tn fj; me& Tyq" mY=oaOjka;fhl= njg m;a h
yelsh hkak Tn okafkyso@ ke;fyd;a ^Tnf.a fyd| Tjok& Tyq
is;d" fyd| Tjok u.ska Tyq m%fhdackhla w;a lr .; yelsh
hkak Tn okafkyso@ ^tfia ;sh Tyqj Tn l=ula ksid
fldamfhka fj,d m%;slafIam lf<yso@ kfha Ouh& ljqreka
fkdi<ld ykafkao" Tyq foigu Tnf.a wjOdkh fhduq
lrkafkysh' Tyq mY=oaOjka;fhl= njg m;a jqjfyd;a tA .ek
Tn flfrys lsisu je/oaola ke; ^fkdfjo&
685
fldgi-30 mfoh 80: wni (fldamfhka fj,kakg jQfh)
8-16' ljqreka ^;uka iskau& Tn fj; j tkafkao" Tyqu

^w,a,dyag& h jkafkls' tfy;a Tn Tyqj fkdi,ld
ykafkysh' tfia lsu fyd|la fkdj' ^Y=oaO jQ l=wdkh jk&
fuh we;af;kau fyd| Tjokls' ljqreka ^Rcq ud.fhys hdug&
leu;s jkafkao" Tyq fuhg îjka & u;lfha ;nd .kafkah'
b;du;a f.!rjh fyd| wh jk ,shkakkaf.a w;aj,ska ^,yq,a
uya*Q,a kue;s& b;du;a f.!rjh msgqj, wk ,o mY=oaO jQ
^fuu Ouh jk& fuh b;du;a fY%aIaG ia:dkhl ;nk ,'
17-20' ^mdmhka lrk& ksidg kdYhhs Tyq fldmuK
flf<ys.=K fkdokafkl= jYfhka iskafkao l=ula u.ska Tyqj
W;amdokh lrkq ,en we;af;ao ^hkak Tyq wjOdkh lf<yso@&
tla bkash |la u.skau Tyqj W;amdokh lr" ^Tyq isk f
wdldrhgu" Tyqj ksid jYfhka ksudKh lr&" Tyqj ie,iq
lf<ah' miqj Tyq ^lrkq ,nk m mskaj,g wh;a& ud.h Tyqg
myiq lr ;enqfh'
21-23' miqj Tyqj urKhg m;a ug i,iajd" fidfydfkys Tyqj
we;= lr ykafkah' miqj Tyq leu;s wjia:djl ^mK & Tyqj
ke.sgjkafkah' tfy;a ksh; jYfhkau Tyq" Tyqf.a ksfhda.hka
bgq lrkafka ke;'
24-36' ;jo ksid ;ukaf.a wdydrh" ^th fldys isg" flfia k
mefKkafkao hkak fmdhla& wjOdkh lr ne,sh hq;=h' ksh;
jYfhkau wmsu fndfyda c,h jiskakg i,iajd miqj N+ho"
mqmqrd ^mef<kakg i,iajd& miqj thska chka me< jefvkakg
i,iajkafkuq' ^fufia& ^m,;=re&o ^fjk;a& t<jo" fihs;+ka
^T,s&o" bo" >kg jevqKq w;=j,ska ms j;=o" m,;=re j.o"
;K" .iaje,a wdho" Tngo" Tnf.a i;=kago" m%fhdackj;a jk
fia ^bl=;a lrkafkuq' hq. wjika jk g& lKa ysr jk ;rug
^Nhdkl& Yohla we;s jkafka k" tk ksid ^;s.eiaiS& ;u
ifydaorhdf.kao" ;u ujf.kao" ;u mshdf.kao" ;u
Ndhhdjf.kao" ;u orejkaf.kao wE;a f.fhka jkafkah'
37-42' tk Tjqkaf.ka iEu ksfil=gu wka whj i,lkakg
fkdyels ;;ajhla we;s jkq we;' ^tfy;a& tk iuyr uqyqKq
wf,dalu;aj we;s tAjd jYfhkao ikaf;daIfhka iskyuqiq tAjd
jYfhkao we;' tk fjk;a iuyr uqyqKq u; ,s je ;sfnKq
686
fldgi-30 mfoh 80: wni (fldamfhka fj,kakg jQfh)
mfoh 81: w;a;la (uelS hdu ^yels<S hdu&)
we;' ^fYdalfhka& wkaOldr ;sfnKq we;' fudjqkau ^ksYaph

kh& m%;slafIam lr" mdmhka lrkakkah'
mfoh 81: w;a;la ûelS hdu ^yels<S hdu&&

1-9' ^hq. wjidkh i|yd& iQhhdf.a wdf,dalh uelS hk g

;drldjkaf.a ma;su;a wdf,dalh is lvd jefgk g l ;,a
lr" mdfjkakg i,iajk g ôi uia& .enr Tgq fokqka
i,lkakg flfkl= fkdue;sj ^ne| we;s h f,yS& tA f w;
is hkakg w;ayer ouk g lef,a i;=ka ^.j,& tAlrdYS
lrkq ,nk g uqyq W;=rd ^f.do f.do .d& kgkakg i,iajk
g kaj tAlrdYS lrkq ,nk g mKmska j<,kq ,enQ .eyekq
orejkag l=uk jrola i|yd Tnj ^mKmska j<,kq ,en&
>d;kh lrkq ,enqfjyqo@hs uikq ,nkakdy'
10-14' ^ksYaph i|yd ksiqkaf.a& l%shdldrl f,aLk .ykq
,nk g wyi ^me<S& wE;a lrkq ,nk g ksrh ojkq ,nk g
iaj.h ^w,xldrj;a lrkq ,en&" imhg f.k tkq ,nk g
iEu wd;auhlau ^mska fyda m fyda& ;u bfha ;su fydka
k .kq we;'
15-21' ^ksiqfka& f.fhka j f.dia ie hd yels ud.fhau
kej; kej;;a .uka lrk .%yhka u; i;a;lskau .uka lrk
rd;%sh u;o i;a;lskau W jk whu u; i;a;lskau ksh;
jYfhkau ^Y=oaO jQ l=wdkh kue;s& fuh b;du;a f.!rjh
^,a kue;s& foaj ;fhl= u.ska mjikq ,enQjla jkafkah' Tyq
b;du;a n,imkakfhls' wIays ys fj;ska buy;a mo wh;a
flfkls' ^Tyq tys isk u,dhsldjreka-f.ka& m%Odkshdh' ;jo
b;du;a Yajdijka;fhls'
22-24' ûlaldjdiSkS wmf.a ;hd jk& Tnf.a ;=rd msiafil=
fkdjkafkah' ksh; jYfhkau Tyq ^,a jk& Tyqj meye,s jQ
my< wyfiys we;af;kau gqfh' Tyq ^tA wjia:df gq&
iejqKq h ^kq fuys& uiqrel lrkafkl= fkdj'
25-29' ;jo fuh t<jk ,o fIhs;dkaf.a joklao fkdj' tneka
^fuh w;ayer& Tn fldfya k jkafkyqo@ fuh f,dalhka
687
fldgi-30 mfoh 81: w;a;la (uelS hdu ^yels<S hdu&)
mfoh 82: w,a bka*s;d(msms hdu)
ish,a,go" Tnf.ka ljqreka Rcq ud.fhys hdug leu;s

jkafkao Tyqgo" tla fyd| Tjoklau i" fjk lsisjla ke;'
tfy;a f,dalhkaf.a fohka jk w,a,dya woyia l<fyd;a i"
Tn ^fyd| jegySula ,nd .ekSug& leu;s fkdjkafkyqh'
mfoh 82: w,a bka*s;d ^msms hdu&

1-5' ^hq. wjidkfha& wyi mqmqrd ;drldjka iS iSlv uqyq
bj;a lrkq ,en fidfydkao jr lrkq ,enqjfyd;a ûrKhg
m;a jQjkag mK ,e ke.sg& iEu wd;auhlau ;uka ^f,dfjys&
fmr îs lr& tjk ,o ho" ^f,dfjys& ;uka w;ayer oud ;snQ
ho fydka k .kq we;'
6-9' ksidfKks Tnj W;amdokh lr" Wiia wkaoug yevrej
ksudKh lr" b;du;a ksh; wdldrhg ilia l< f.!rjh
Tnf.a fohka .ek Tnj rjgd uqf lsfulao@ Tyqu ;uka
leu;s ^b;du;a w,xldrj;a& yevhlska Tnj ^Tnf.a wjhjhka&
i lf<ah' tfy;a ^ksiqfka& M,mdl fok kh Tnu fndre
lrkafkyqh'
10-13' ksh; jYfhkau Tn flfrys wdrlaIlhska m;a lrkq ,en
we;af;ah' Tjqka û,dhsldjrekaf.ka jQ& f.!rjh ,shkakka
fofofkls' Tn lrk h ish,a, Tjqka ^ksjerj& k ^,shd&
.kakdy' tneka ksh; jYfhkau fyd| wh îaj.fhys& buy;a
i;=gq iqjfhka iskq we;'
14-19' ksh; jYfhkau mdm;rhska ksrfhysu iskq we;'
M,mdl fok k thu Tjqka w;alr .kakdy' Tjqka thska
ie ^f j& hkakg fkdyel' ^kfha& M,mdl ,nd fok
tk lsfulahs Tn okafkyso@ M,mdl ,nd fok tk
lsfulahs Tng kq fokafka lsfulao@ tk lsish wd;auhla
fjk;a wd;auhlg hlsis Wojla lsug Yla;shla ,nkafka
ke;' n,ho tk imQKfhkau w,a,dyagu we;af;ah'
688
fldgi-30 mfoh 83: w;a;;a*S*a (Kqfuys jxpd lsu)
mfoh 83: w;a;;a*S*a ^Kqfuys jxpd lsu&

1-3' Kqfuys jxpd lrkakkag kdYhhs Tjqka ksiqka

fj;ska ueK ,nd .kafka k" msfrkakg ueK .kakdy'
Tjqka wka whg ueK ,nd fokafka k wvq lr" ^Tjqkag mdvq
lr& oukakdy'
4-9' fY%aIaG jQ kl ksh; jYfhkau Tjqkag ^mK &
ke.sgjkq ,nkakdy hkak Tjqka Yajdi lf<a keoao@ tk
ksiqka ish,a,kau f,dalhkays fohka bfha ^ksYaph
i|yd& isgf.k iskq we;' tfy;a ksh; jYfhkau
mdm;rhskaf.a ,hsia;=j iskays we;af;ah' ^kfha& iska
hkq lsfulahs Tn okafkyso@ ^th tla;rd igyka& fmd;ls'
ô~qj lrkq ,eh hq;= whf.a k ish,a, tys& igyka lrkq
,en we;af;ah'
10-12' ^fuh& fndre lrkakkag tk kdYhhs Tjqka ^fuh
muKlao fndre lrkafka@& M,mdl ,nd fok kho fndre
lrkakdy' iSudj blaujQ mdm;rhska ish,a,kau yer ^fjk
lsisfjl=;a& th fndre lrkafka ke;'
13-14' Tyqg wmf.a wdhdjka lshjd fmkajkq ,enqjfyd;a fuh
fmr ishjqkaf.a m%nkaO l;d hhs Tyq mjikafkah' ksh;
jYfhkau tfia fkdj' Tjqka lrka is ^kmqre& l%shdjkau
Tjqkaf.a yDohkays u,lv le,,la fuka m;s; h' ^tnekau
fufia mjikakdy&'
15-17' ^ksYaph i|yd f.k tkq ,nk& tk ksh;
jYfhkau Tjqka ;u fohkaf.a ^jrm%idohka&f.ka wE;aj
j<lajkq ,nkakdy' miqj ksh; jYfhkau fudjqka ksrfhys
jefgkq we;' miqj ^fudjqkag& Tn fndre lrka is h
fuhhs hhs lshkq ,ef'
18-23' ksh; jYfhkau mska lrk whf.a ,ehsia;=j b,a,shshQka
kue;s ^Wiia& ia:dkfhys we;af;ah' ^kfha& b,a,shshQka hkq
lsfulahs hkak Tng kq fokafka l=ulao@ th tla;rd
689
fldgi-30 mfoh 83: w;a;;a*S*a (Kqfuys jxpd lsu)
igyka fmd;ls' tys ^fyd| whf.a k ish,a,& igyka

we;af;ah' uqlr jk u,dhsldjreka th ^/l& n,df.k
iskakdy' tneka ksh; jYfhkau fyd| wh ^tk&
iaj.fha iqj iemfhys ^Wiia wdikhka u;& ydkais
îaj.fhys is& n,ka iskq we;'
24-28' ^kfha& Tjqkaf.a uqyqKq u.skau Tjqkaf.a iajNdjfha
iY%Sl;ajh Tn k.kafkysh' uqd ;nkq ,en we;s l<j
fkdjqk hqI Tjqkag mdkh lsug i,iajkq ,ef' th
lia;= j,ska uqd ;nkq ,en we;' ^mdkh lsug& W;aidy
orkakka thu W;aidy lr;ajd tys ;iakS kue;s mdkho
l<j lr ;sfnKq we;' ^;iakS hkq fm!oa.,slj w,a,dyag&
imia;hkaf.a mdkh i|yd hhs we;s ;sfnK tla;rd
W,am;l c,h jkafkah'
29-34' ksh; jYfhkau jerlrejka k" ^wo k& Yajdih
;enQjkaj l iskdfikakdy' Tjqka <ska .shfyd;a
îup,fhka fuka ;uka ;=<& flfkl=g flfkl= weis
ms<a, .id bs lr .kakdy' ^Tjqkaf.ka wE;a & ;ukaf.a
mjqf,a Woh fj; .shd jqjo" ^kej;;a& Tjqkaf.a ldrKdfjys
îup,a lr l;d lrka& i;=gg m;a jkakdy' ^w;r u.&
Tjqka fudjqkaj gqjfyd;a ^fudjqkaj f.kyer olajd& ksh;
jYfhkau fudjqka ud.h jero .shy hhso mjikakdy'
^Yajdijka;hska .ek l=ula ksid k fudjqka fu;r la
jkafkyqo@& fudjqka Tjqka flfrys wdrlaIlhska jYfhka
hjkq ,enqf ke; fkdfjo tfy;a ^ksYaph kh jk& wo
k Yajdih ;enQjka tu m%;slafIam lrkakkaj l
iskdfikakdy'
35-36' îaj.fhys we;s Wiia& wdikhka u; ^ydkais &
iska ^fuu mdm;rhska k o~qju& n,ka ^ksYaph
kh& m%;slafIam l< fudjqkag" fudjqkaf.a l%shdjkag i,k
M,mdl fokq ,enqfo@ ^hhso uikq we;&'
690
fldgi-30 mfoh 84: w,a bkaIsldla (me<S folv u)
mfoh 84: w,a bkaIsldla ^me<S folv u&

1-5' wyi ;u fohkaf.a ksfhda.hg ijka " thg kshu lr
we;s m me<S folv hk g N+ho ;u fohkaf.a
ksfhda.hg ijka thg kshu lr we;s m ;uka fj; we;s h
ish,a, is lr" ysia tlla njg m;a lrk g" ^hq. wjidkh yuq
jkq we;&'
6-9' ksidfKks Tn Tnf.a fohka fj; hk ;=re ^fyd| fyda
krl fyda O jev lghq;= j, ksr; & wudrefjka W;aidy
lrkau iskafkysh' miqj ^ksYaph k& Tn Tyqj yuq
jkafkysh' tneka ^tk& ljqrekaf.a ol=Kq wf;ys Tyqf.a
ls%hdldr igyk ,nd fokq ,en we;af;ao" Tyqf.ka b;du;a
myiqfjka m%Yak .Kkh uikq ,nkafkah' Tyq i;=gg m;a
jQfjl= jYfhka îaj.fhys isk& ;ukaf.a mjqf,a Woh fj;
wdmiq yefrkafkah'
10-15' ljqrekaf.a l%shdldrl igyk Tyqf.a msg fldkao
me;af;ka fokq ,nkafkao" Tyq ^;ukag& kdYhhs hhs
lE.ikau ksrhg we;= jkafkah' ukaoh;a ksh; jYfhkau
Tyq ^fuf,dj is ld,h mqrd mrf,dj wu;l lr oud& ;u
mjqf,a Woh iu. b;du;a wdkkao cklj isfhah' we;af;kau
Tyq ^;u fohka fj;& wdmiq tkafkau ke; hhso woyia lrka
isfhah' th ksjer fkdj' ksh; jYfhkau Tyqf.a fohka
Tyqj wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau isfhah'
16-21' ijia ld,fha r;a meye;s wyi u; i;a;lskau rd;%sh
u;o" th ie we;s h u;o i;a;lskau mQrK i| u;o
i;a;lskau ^tl ;;ajhl isg ;j;a ;;ajhlg& ksh; jYfhkau
Tn l%u l%ufhka miqlr hd hq;=j we;' tneka ^fuh m%;slafIam
lrka isk& Tjqkag l=ula k is we;ao@ Tjqka fuh Yajdi
lrkafka ke;' Tjqkag fuu l=wdkh lshjd fmkajkq ,enQjd
jqjo" ^fohkaj& Tjqka ysi u ;nd kukafka ke;'
22-25' tmuKlao@ fuu m%;slafIam lrkakka ^fuu l=wdkhu&
fndre lrkakdy' tfy;a fudjqka ^;u ukfiys& tla/ia lr
îjd& ;nd we;s h w,a,dya fydka kf.ku iskafkah'
691
fldgi-30 mfoh 84: w,a bkaIsldla (me<S folv u)

mfoh 85: w,a nqrE (.%y uKav,)
tneka ^kfha& fokd f.k fok o~qju u.ska Tjqkag Tn

Y=Ndrx mjikq uekj tfy;a fudjqkaf.ka ljqreka Yajdih
;nd ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag îl,a& wjika fkdjk
^fyd|& M,mdlu we;'
mfoh 85: w,a nqrE ^.%y uKav,&

1-5' .%y uKav, j,ska ms wyi u;o" fmdfrdka fok ,o
^ksYaph& kh u;o" idlaISka u;o" idlaIs u u;o"
i;a;lskau or oud o,ajkq ,nk .skaor" w.,a lemQjkaj kdY
lr oukq ,enQy' ^tfiau fuu ulaldjdiSkajo" kdY lrkq
,nkakdy&'
6-8' tA u; Tjqka jd is wjia:df Yajdijka;hs-kaj
^fokd& lsu Tjqka ^fkdaohla jYfhka& n,ka ishy'
^Yajdih ;enQ& Tjqkaf.ka hlsis je/oaolao Tjqka gqf ke;'
tfy;a
b;du;a
m%Yxidjg
wh;a
who"
îsh,a,kagu&
n,imkakfhl=o jk w,a,dyaj Tjqka Yajdi l<d i' ^fuhu
Tjqka jeroaola jYfhka gqjy&'
9-13' wyia yd N+fhys md,kh Tyqgu wh;ah ^Tyqj Yajdi
lsu ksidu Tjqkaj fokd l<y&' w,a,dya k" ^fudjqka l<&
ish,a,gu idlaIs jYfhka iskafkah' tneka Tjqka Yajdih
;enQ mskajo" .eyekqkajo" fufia fokd lr" miqj ^tA .ek&
Tjqka ^miq;e,s & iudj b,a,d iskafkao ke;' ^kfha fuu
wmrdOldrhska .ek Tn la fkdjkq' ukaoh;a& ksh; jYfhkau
Tn fohkaf.a .%yKh b;du;a oreKqh' ^thska Tjqkag
ffrkakgu fkdyel&' ksh; jYfhkau Tyqu ^Tjqkaj&
W;amdokh lf<ah' ^Tjqka urKhg m;a jQ miqo Tjqkaj& Tyqu
mqkre;a:dkh lrkafkah'
14-22' Tyq ^Yajdih ;enQjkaj& b;du;a laIud lrkafkl= yd
wdorh lrkafkl= jYfhka iskafkah' ^Tyqu& w;s fY%aIaG wIays
ysh' mrd:ld .;s.=K we;af;ls' ;uka leu;s h l< yels
wfhls' ^kfha& tu fiakdjkaf.a mqj; Tng <d jQfo@ ^tA
ljqrekaf.a fiakdjkao@& *swka" iuQoaf.a ^fiakdjkah&' tfy;a
fuu m%;slafIam lrkakka ^Y=oaO jQ l=wdkh& fndre lsfuysu
692
fldgi-30 mfoh 85: w,a nqrE (.%y uKav,)

mfoh 86: w;a;dla (wh ;drldj)
^.e,S& iskakdy' w,a,dya k" Tjqkaj imQKfhkau jg

lrf.k iskafkah' ^fuu m%;slafIam lrkakka fndre lrk&
fuu Wiia Y=oaO jQ l=wdkh ,yq,a u*Q,ayso îgyka lrkq
,en& we;af;ah' ^fuh fudjqka m%;slafIam lsfuka is h
yelafla l=ulao@&
mfoh 86: w;a;dla ^wh ;drldj&

1-5' wyi u;o" wh ;drldj u;o" i;a;lskau ^kfha&
wh ;drldj lsfulahs Tn okafkyso@ ^th& .s ,a ysjk
;drldjls' iEu ksfil= fj;u ^wm iska we;s lrk ,o&
wjOdkh l< yels flfkl= ke;af;a fkdf' tneka ksid
^;uka& l=ula ksid W;amdokh lrkq ,en we;af;ahs fmdhla
wjOdkh lr ne,sh hq;=h'
6-10' ^wE;g& mkska bl=;a jk tla c, |la u.skau W;amdokh
lrkq ,enqfh' th fld wegj,go" b< wegj,go uOHfhka
bl=;a jkafkah' ^fufia W;amdokh lrkq ,nk& Tyq" ^fudyq
urKhg m;a jQ miq fudyqg mK & kej; mK .ekaugo" ksh;
jYfhkau Tyq n,imkakfhls l=uk kl ish .=ma; ho
t<sor hkafkao ^tk& ksidg lsisu Yla;shla we;af;a ke;'
Wo lrkakkao we;af;a ke;'
11-14' jIdj jiskd wyi u;o" ^me<E" .iaje,a wdh
jefvkakg& mqmqrK N+h u;o" i;a;lskau we;af;kau fuh
^mska m fol& fjkalr kah yels fmdfrdkajls' fuh mqyq
iup,a ^jokla& fkdj'
15-17' ^kfha& ksh; jYfhkau Tjqka ^Tng reoaOj&
l=uka;%Khla lrkakdy' uuo ^Tjqkag reoaOj& l=uka;%Khla
lrkafk' tneka fuu m%;slafIam lrkakkag ^tf;la& Tn
wjldYhla ,nd fokq' ^wl jYfhka fkdj&' b;du;a iq
wjldYhla ,nd fokq'
693
fldgi-30 mfoh 87: w,a w#,d (w;s fY%aIaGfhls)
mfoh 87: w,a w#,d ^w;s fY%aIaGfhls&

1-5' ^kfha& b;du;a fY%aIaG Tn fohkaf.a Y=oaO jQ kduh

Tn m%Yxid lr iqY=oaO lrkq uekj Tyqu îsh
W;amdokhkau& W;amdokh lr ^tAjd ksh; wkaoug& ie,iq
l< whhs' Tyqj ^tAjdg wjYH ish h& uklal,ams; lr ^tAjd
,eh yels& ud.hkao ^tAjdg& kq kafkah' Tyqu ^.f
i;=kag& W,E lEug wjYH ho bl=;a lrkafkah' miqj tAjd
h<S .sh m~/,a njg m;a lrkafkah'
6-9' ^kfha fuu l=wdkh& wms Tng iuqrKh lsug
W.kajkafkuq' w,a,dya woyia l<fyd;a i" ^tys lsisu hla&
Tn wu;l lrkafka ke;' ksh; jYfhkau Tyq ie we;s
ho" msg; fmkqug we;s ho fydka okafkah' myiq jQ
Ôuh& wms Tng myiq lr ,nd fokafkuq' tneka fyd|
Tjoka ^ckhdg& m%fhdackj;a jk ;=re Tn foaYkd lrkau
iskq'
10-13' ksh; jYfhkau ljqreka ^w,a,dyag& h jkafkao" Tyq
^fuu.ska& fyd| kqula w;a lr .kafkah' wNd.Hjka;hd k"
fuhska wE;a hkafkah' ^tfy;a& Tyq ^ksrfha& buy;a .skak
w;a lr .kafkah' miqj tys Tyq urKhg m;a jkafkao ke;'
îemfia& j;a jkafkao ke;'
14-15' ljqreka ^mdmhkaf.ka wE;a & mY=oaOjka;fhl=
jkafkao" Tyq ksh; jYfhkau ch.%yKh lf<ah' Tyq ;u
fohkaf.a Y=oaO jQ kduh iqY=oaO lrkao" kukao
iskafkah'
16-19' tfy;a Tn k" ^mrf,dj w;ayer oud& fuf,dj ;h
f;dard .;af;yqh' mrf,dj ;hu b;du;a Wiia yd iarj;a
tllao jkafkah' ksh; jYfhkau fuh fmr ;snQ wd.j,o
brdyS yd uQidf.a wd.j,o we;af;ah'
694
fldgi-30 mfoh 88: w,a >dIshd (jglr .ekSu)
mfoh 88: w,a >dIshd ^jglr .ekSu&

1-4' ^kfha ish,a,kaju& jglr .; yels ^ksYaph kh .ek
jQ& mqj; Tng ,enqfkao@ tk iuyr uqyqKq wjudkhg ,laj
fhka u<dksl n<j ;sfnKq we;' o ,d fjk .skakg tAjd
hkq we;'
5-7' ^Tjqkag msmdih we;s jqjfyd;a& WKq kgk tla W,am;l
c,h fndkakg i,iajkq we;' tys Tjqkag ^;s;a; w;a;k& lgq
yer" fjk lsisjla wdydr jYfhka ,efnkafka ke;' ^tu.ska
Tjqkaf.a Yrh& jefvkafkao ke;' ^Tjqkaf.a& l=i .skak
ksfjkafkao ke;'
8-13' ^tfy;a& tk fjk;a iuyr uqyqKq k" b;du;a
m%fndaou;aj we;af;ah' ^fuf,dj& ;uka l< ^fyd|& ldrKdjka
.ek ;Dma;shg m;aj Wiia jQ iaj.fhys iskq we;' tys lsisu
mqyq joklg ijka fokafka ke;' tys ^fudjqkag mdkh lsug&
il,a .,ka we;s ^meye,s& tla W,am;la we;' tys ^fudjqkag
jd ug& Wiia wdikhka we;'
14-16' Ô j.fha mdkhka ms& nka ^fudjqka bfha& ;sfnkq
we;' ^fudjqkag ydkais isug& mqka fldg fma<shg ;nkakg
fh ;sfnKq we;' Wiia we;s<s ^fudjqkaf.a hka& w;=rd ;sfnKq
we;' ^fujeks iem im;a j,ska hq;a ia:dkhkays fyd| jyka
iskq we;&'
17-20' ^kfha fuu m%;slafIam lrkakka - ;uka fj; we;s&
Tgqjd fyda ^Tjqka wjOdkh l< hq;= fkdfo@& th flfia k
W;amdokh lr we;af;ao@ ^Tjqkag by<ska we;s& wyio" ^Tjqka
wjOdkh l< hq;= fkdfo@& th flfia k" Wvg Tijd
we;af;ao@ ^Tjqka bfha iajk& lo ^Tjqka wjOdkh l< hq;=
fkdfo@& tAjd flfia k isgjkq ,en we;af;ao@ ^Tjqka jdih
lrk& N+ho ^Tjqka wjOdkh l< hq;= fkdfo@& th flfia k
. ykq ,en we;af;ao@
21-26' tneka ^kfha fjd Tjqkag f.kyer olajd fjd
W;amdok l< whf.a jrm%idohka Tjqkag Tn mjid& fyd| Tjoka
695
fldgi-30 mfoh 88: w,a >dIshd (jglr .ekSu)

mfoh 89: w,a * (wh ld,h)
fokq uekj ^fuu.ska Tjqka fyd| jegySula ,nd fkd.;fyd;a

tA fjkqfjka Tn lK.dgq fkdjkq' ukaoh;a& ksh; jYfhkau
Tn Tjqkag fyd| Tjoka ,nd fok flfkls' ^tA wkaougu
lghq;= lrk fuka& Tjqkag Tn n, lrkakg yels flfkl=
fkdj' tfy;a ljqreka wE;a m%;slafIam lrkafkao" Tyqg w,a,dya
buy;a o~qj fokq we;' ksh; jYfhkau Tjqka ish,a,kau wm
fj;u meh hq;=j we;af;ah' miqj ksh; jYfhkau Tjqkaf.ka
m%Yak .Kkh lsuo wmf.a hq;=lula jYfhka we;af;ah'
mfoh 89: w,a * ^wh ld,h&

1-5' wh ld,h u;o" rd;%Ska oyhla u;o" T;af;a br;af;a
î,d;hka& u;o" .uka .kakd rd;%sh u;o" i;a;lskau ^m%Yak
.Kkh lrk kh wksjdhfhkau mefKkafkah&' fuys nqoah
we;s whg ^Yajdih ,nd h yels& Yd, i;Hhla we;af;ah
fkdfjo@
6-9' ^kfha Wia jQ& l=Kq j,ska hq;a br kue;s wdoa ckhdj
Tnf.a fohka flfia k ô~qj& lf<ao hkak Tn wjOdkh
lf<a keoao@ Tjqka jeks ^Yla;sjka;hska f,dfjys we;s& k.rhkays
^lsis ;ekl& W;amdokh lrkq ,enqf ke;' tfy;a iuQoa kue;s
ckhdj ^Tnf.a fohka flfia k o~qj lf<ao hkak Tn
wjOdkh lf<a keoao@& fudjqka l mdjqf,ys .,a mj; ydrd
^tys jdih lrka& ishy'
10-14' tfy;a fiakdxlhka ys *swkaj ^Tnf.a fohka flfia
k o~qj lf<ao hkak Tn wjOdkh lf<a keoao@& fudjqka
ish,a,kau N+fhys iSudj blaujdu lghq;= l<y' tys Tjqka
b;du;a wl jYfhkau wmrdO lrkau ishy' tneka Tnf.a
fohka Tjqka flfrys o~qjf lihka u.ska ^myrla u; myrla
jYfhka& myr kafkah' ksh; jYfhkau Tnf.a fohka ^fuu
mdm;rhskaf.a meu& n,dfmdfrd;a;=fjkau iskafkah'
15-16' tneka ksidj Tyqf.a fohka mslaiqug ,la lr" Tyqg
ohdj my< lr" Tyqj Wiia l<fyd;a zuf.a fohka udj f.!rj
lf<ahZ hhs ^wdvnrfhka& mjikafkah' tfy;a ^fohka& Tyqj
696
fldgi-30 mfoh 89: w,a * (wh ld,h)

mfoh 90: w,a n,oa (k.rh)
mslaiqug ,la lr" Tyqf.a jia;=j Tyqg wvq lr yehfyd;a zuf.a

fohka udj wjuka lr yefhahZ hhs ^fia& lshkafkah'
17-23' ^ldrKdj k& tfia fkdj' Tn wkd:hskaj f.!rj lf<ao
ke;' ^Tn& mam;=kag wdydr îemhQfo ke;s w;r fjk
lsisfjl=;a& ,nd fok fuka fm<Uqfo ke;' ^wka whg& Wreu jQ
jia;=jo wl ;kaydfjka ^Wrdf.k& .s, oukafkyqh' Tn
b;du;a iSudj blaujd .sh ;rug jia;=jg wdYd lrkafkyqh'
tneka N+h l=f l=vq lr ^,s& njg ;,d oukq ,nk
wjia:df Tnf.a fohkao mefKkq we;' u,dhsldjrekao
lKavdh lKavdh jYfhka mefKkq we;' ^mdm;rhska
fjkqfjka& ksrh f.k tkq ,nk tk ksidg fyd| nqoah W
jkq we;' tfy;a tA wjia:df ^W jk& nqoafhka Tyqg l=uk
m%fhdackhlao@
24-26' uf.a ^mrf,dj& ;h fjkqfjka ud mska we;s h lr
hjd ;sh hq;= fkdfo hhs m%,dm fvjkq we;' tk
^mdm;rhskaj& Tyq lrk o~qju fuka fjk lsisfjl=;a
^lsisfjl=g;a& lrkafka ke;' ^t;r oreKq f,i Tyq o~qj
lrkafkah&' ^mdm;rhskaj& Tyq ne| oukakdla fuka ^;ka& fjk
lsisfjl=;a nkafkao ke;' ^t;r ;ka Tyq nkq we;&'
27-30' ^tfy;a tk fyd| jykag& ;Dma;shg m;a wd;auh
Tn" Tnf.a fohka foig hkq Tyq uska Tn ;Dma;shg m;a
jkq Tn .ek Tyq ;Dma;shg m;a we;af;ah' Tn uf.a fyd|
jyka iu. tl;= uf.a iaj.fhyso Tn we;= jkq ^hhso
mjikq we;&'
mfoh 90: w,a n,oa ^k.rh&

1-5' ^kfha wdrlaIdj imhk& fuu k.rh u; rkafk
th;a Tn fuu k.rfhys / ish yels wjia:df
ûkqIHhdf.a& foumshka ^jk wdo wff,ysiai,d& u;o" Tyq
ys l< orejka u;o i;a;lskau we;af;kau wms ksidj
wudrelfuys ^.e,S iskafkl= jYfhkau& W;amdokh lr
we;af;uq' ^tfia ;sh& Tyq ;ukaj hgm;a lsug lsisfjl=g;a
fkdyels hhs woyia lf<ao@
697
fldgi-30 mfoh 90: w,a n,oa (k.rh)

mfoh 91: w,a Iia (iQhhd)
6-17' fndfyda jia;+ka ud ^yyn lr ho lr& kdY lr

uqfj hhs Tyq ^W~= wdvnr nia& fvkafkah' ^fufia
wdvnr nia fvK& Tyqj lsisfjl=;a lafla ke;ehs Tyq is;d
.;af;yso@ ^ne,sh yels& weia follau wms Tyqg ,nd kafka
keoao@ ^tfia ;sh i;Hh Tyq gqf ke;' l;d l< yels&
jlao" f;d,a follao" ^wms Tyqg ,nd kafka keoao@ tAjd bfu
Tyq w;a lr .;af;ao@& ke;' ^mska" m& ud.hka folu wms Tyqg
fjkalr kq kafkuq' tfy;a ^fuf;la& Tyq zwlndZj ;rkh
lf<a ke;' ^kfha& wlnd hkq lsfulahs Tn okafkyso@ ^th&
tla jyf,l= ksoyia lsuhs' ke;fyd;a ;Skaf.ka jQ l=i
.skafkka fmf<k tla wkd:fhl=g fyda ke;fyd;a
oO%;djfhka fmdf,dj ldf.k isk tla mamf;l=g fyda ^l=i
.skafkka jQ& tla kl wdydr ,nd u jkafkah' ^g wu;rj&
Yajdih ;nd flfkl=g flfkl= bjiSu u.ska fyd| Tjoka
fokao" wkqlmdj u.ska flfkl=g flfkl= fyd| Tjoka
fokao iskakkaf.kao u jkafkah'
18-20' fujekakkau ol=Kq mdYjfha iskakkah' ;jo ljqreka
wmf.a wdhdjka m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkau j mdYjfha jQ
whhs' Tjqkaj ksrfhys oud îsh ud.hka& jid oukq ,ef'
mfoh 91: w,a Iia îQhhd&

1-10' iQhhd u;o" tys wdf,dalh u;o ^th wjrg .sh& miq th
miqmi W jk pkahd u;o îQhhd& wdf,dalj;a jk oyj,
u;o ^th& jid .kakd rd;%sh u;o wyi u;o" th W;amdokh l<
wh u;o N+h u;o" th . yerE wh u;o wd;auh u;o" th
^ksid jYfhka& ksudKh l< wh u;o tys fyd| krl thg
kq ka wh u;o i;a;lskau ljqreka ^mdmhkaf.ka wE;a &
;ukaj mY=oaO lr .;af;ao" Tyq ksh; jYfhkau ch.%yKh
lf<ah' ljqreka th ^mdmfhys& j<,d fo" Tyq ksh;
jYfhkau mrdch w;a lr .;af;ah'
11-15' iuQoa kue;s iuQyh îd,sya kj& ;ukaf.a wmrdOh u.ska
fndreldrhd l<y' Tjqkaf.ka jQ tla wNd.Hjka;fhl= bhg
me g w,a,dyaf.a ;hd ^jk id,sya k& Tjqkag ^fuh&
698
fldgi-30 mfoh 91: w,a Iia (iQhhd)

mfoh 92: w,a ,hs,a (rd;%sh)
w,a,dyaf.a Tgq fokls' ^fuhg fokd fkdlro& fuhg j;=r u

^j<lajd fkdlro& w;ayer oukq hhs mejiqfh' tfy;a Tjqka
Tyqj fndrelr" Wf.a ll=f,a kyrh lmd uQy' tneka Tjqkaf.a
fohka Tjqkaf.a fuu mdmfhys fya;=fjka Tjqka flfrys o~qju
my< lr" Tjqka ish,a,kaju ûg& iu;,d lr uqfh' fuu
;SrKh .ek ^;ukaj m<s .kq ,ndfoda hhs& Tyq h jQf ke;'
mfoh 92: w,a ,hs,a ^rd;%sh&

1-7' îsh,a,& ijd .kakd ^wkaOldr& rd;%sh u; i;a;lskau
wdf,dalu;a oyj, u; i;a;lskau ms" .eyekqkaj W;amdokh
l< wh u; i;a;lskau ^ksiqfka& ksh; jYfhkau Tnf.a
W;aidyhka O wkaoug we;af;ah' tneka ^Tnf.ka& ljqreka
kudk lr" ^w,a,dyag& h ^fuu Oufhys we;s& fyd|
ldrKdjkao ^fyd| hhs& i;Hh lr ;nkafkao Tyqg îaj.hg
wh;a Rcq& ud.h wms myiqfjka ,nd fokafkuq'
8-12' ljqreka uiqrel lr" ^w,a,dyajo& fkdi,ld ^fuu
Oufhys we;s& fyd| ldrKdjkao fndre lr ;nkafkao Tyqg
wudrelug wh;a ^ksrfhys& ud.hu wms myiq lr ;nkafkuq'
Tyq ^ksrfhys& jefgk g Tyqf.a jia;=j" Tyqg ^lsisu&
m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' ksh; jYfhkau Rcq ud.h
fmkauu wmf.a hq;=lu jkafkah'
13-18' ksh; jYfhkau fuf,djo" mrf,djo wmf.auh'
ûlaldjdiSkS& o ,d fjk .skak .ek ud Tng h .kajd
wk;=re wjkafk b;du;a wNd.Hjka;fhl= i" ^fjk
lsisfjl=;a& tA ;=<g we;= jkafka ke;' Tyq ^wmf.a wdhdjka&
fndre lr" m%;slafIam lr oukq we;' Nh Nla;slhdu thska
ffrkq we;' Tyq ^mdmhkaf.ka ;ukaj& mY=oaO lr .ekSu
msi ;ukaf.a jia;=j ^kudk jYfhka& fokq we;'
19-21' Tyq ms<s;=re jYfhka h yels wkaoug lsisfjl=f.a
lD;{Ndjhla Tyq flfrys fkd;sh b;du;a Wiia ;u
fohkaf.a Y=oaO jQ ndr .ekSu leu;s ^kudk lrkq we;&'
^fohka Tyqg ,nd fok jrm%idohka .ek& miqj Tyqo ;Dma;shg
m;a jkafkah'
699
fldgi-30 mfoh 93: w,a yd (fmrjrej)

mfoh 94: w, kIarya (wms ia;SrKh lf<a keoao@)
mfoh 93: w,a yd ^fmrjrej&

1-4' fmrjref ^wdf,dalh& u; i;a;lskau ijd .kakd
^wkaOldr& rd;%sh u; i;a;lskau ^kfha& Tnf.a fohka Tnj
w;ayer uqfo ke;' ^Tnj& ms<sl=,a lf<ao ke;' ^Tnf.a& miq
;;ajh fmr ;;ajhg jvd ksh; jYfhkau Tng b;du;a Wiia
jYfhka we;af;ah'
5-11' Tnf.a fohka kej; ^kej;;a O Wiia moka& Tng
,nd fokq we;' ^tu.ska& Tn ;Dma;shg m;a jkafkysh'
wkd:fhl= jYfhka Tnj gq Tyq ^Tng& jdiia:dkhla ^,nd
wkq.%yh& lajQf keoao@ hula lr lshd .; fkdyelsj Tn iskq
gq Tyq Rcq ud.fhys ^Tnj& we;= lf<ah' <slka is Tnj
gq Tyq" ^Tnj& Okjf;l= njg m;a lr yehd ^fkdfjo@&
^tneka ^fjdg lD;{ jkq msi& Tn wkd:hska iu. fldam
fkdjkq' ysuka b,a,kakdj t<jd fkdoukq' ^Tnj k isk&
Tn fohkaf.a jrm%idohka ^wka whg& kq ^Tyqg lD;{
fjka& iskq uekj
mfoh 94: w, kIarya ^wms ia;SrKh lf<a keoao@&

1-6' ^kfha& Tnf.a yDoh wms ia;SrKh lf<a keoao@ Tnf.a
nro Tnf.ka wE;a lr wms neyer lf<uq' th Tnf.a ;=kh
lvd ouka ;snq' Tnf.a lS;sho wms Tn fjkqfjka Wiia
lf<uq' ksh; jYfhkau la .eyeg iu. iem;la we;'
we;af;kau la .eyeg iu. iem;la we;'
7-8' tneka ^f,dfjys ldrKdjkaf.ka& Tn wE;a jQ jydu
^keuug& Tn mY%uh wer .kq' ;jo ^flyso" iemf;yso&
Tnf.a fohkaju Tn n,d iskq uekj
700
fldgi-30 mfoh 95: w;a;Ska (w;a;slald)

mfoh 96: w,a w,la (f,a leh)
mfoh 95: w;a;Ska ^w;a;slald&

1-4' w;a;slald u;o" fihs;+ka ^T,s& u;o" i;a;lskau iskdhs
lkao u;o i;a;lskau ûlaldj jk& wdrlaIdj ,nd fok fuu
k.rh u;o i;a;lskau ksh; jYfhkau wms ksidj b;du;a
w,xldrj;a yevhlg W;amdokh lr we;af;uq'
5-8' ^Tyqf.a kmqre l%shdjkays fya;=fjka& miqj Tyqj
kjQjkaf.kq;a k jQfjl= njg wms m;a lr ykafkuq' tfy;a
ljqreka Yajdih ;nd ye l%shdjka lrka iskafkdao" Tjqka
yer' ^Tjqka Wiia .;s.=Khkaf.ka hq;=j isk w;r& Tjqkag
îl,au& fkdje<elafjk ^fyd|& M,mdl we;' fuu ;Skafjka
miq ^kfha& Tnj ljqrekag k fndre l< yelso@ ksYaph
lrkakka ish,a,f.ka w,a,dya b;du;a Wiia ksYaphlrejd
fkdfjo@
mfoh 96: w,a w,la ^f,a leh&

1-4' ^kfha ish,a,u& W;amdokh l< Tn fohkaf.a Y=oaO jQ
kdufhka ûf.a ksfhda.hka wvx.= Y=oaO jQ l=wdkh& Tn
iuqrKh lrkq uekj Tyqu ksidj f,a lefhka W;amdokh
lf<ah' ^kfha kej;;a& Tn iuqrKh lrkq ûekj& Tnf.a
fohka w;s Yd, km;sfhls' Tyqu mEkla u.ska ^,sug&
b.ekajQfh'
5-8' ;jo ^tu.ska& ksid fkdokakd h ish,a, Tyqg W.kajd
fokafkah' ^fufia ;sh& ksid ^Tyqg lD;{ u fjkqjg&
we;af;kau ;ukag ^fohkaf.ka& wjYH;djhla fkdue;af;l=
hhs woyia lrka Tyqg fjkial lrkafkah' ksh; jYfhkau
Tnf.a fohka fj;u ^Tyq& kej; meh hq;=j we;af;ah'
9-14' ^kfha& tla jyf,l= i,d;a l<fyd;a th j<lajd
oukakdj Tn ^wjOdkh lr& nefjyso@ Tyq Rcq ud.fhys
iska mY=oaONdjh wK lrka ish ^Tyqj" Tyq j<lajd
yeu& Tn ^wjOdkh lr& nefjyso@ Tyq" ^Tyqj& fndre lr
701
fldgi-30 mfoh 96: w,a w,la (f,a leh)

mfoh 97: w,a loa (buy;a f.!rjfhka hq;a rd;%sh)
mfoh 98: w,a nhshskd (meye,s idOlh)
m%;slafIam lr yeuo Tn wjOdkh lf<yso@ ^Tyq lrk fuu

kmqre ldrKdjka& ksh; jYfhkau w,a,dya n,kafkah hkak Tyq
k .;af;a keoao@
15-18' ^fufia Tyq lghq;= lsu& iqiq ke;' ^fuu kmqre
l%shdjkaf.ka& Tyq wE;a fkdjqjfyd;a jer lrk tu
fndreldrhdf.a b flia jy,af,ka w,a,d wms wkafkuq'
tneka Tyq ^;u Wojg& ;u iNdf whj le|h hq;=h' wmso
^Tyqj ksrhg heug ksrfhys& wdrlaIlhskaj le|jkafkuq'
19' tneka ^kfha& ksh; jYfhkau Tn Tyqg wjk; fkdjkq'
^Tnf.a fohkag& ysi kjd keuo îqcQoa lr Tyq fj;& <x jkq
uekj
mfoh 97: w,a loa ^buy;a f.!rjfhka hq;a rd;%sh&

1-5' ksh; jYfhkau wms fuh ^fuu l=wdkh b;du;a
f.!rjfhka ms& f,hs,;=,a loa kue;s tla rd;%shl
^m<uqfjkau& my< lr ;enqfjuq' ^kfha& tu f.!rjfhka ms
rd;%sfha ûysuh& Tn okafkyso@ f.!rjfhka ms tu rd;%sh
udihka oyilg jvd b;du;a Wiia jkafkah' tys
u,dhsldjrekao" ^,a jk mY=oaO& wd;auho" ;u fohkaf.a
ksfhda.hg wkqj îs h hq;=& ish ldrKdjka iu. my<
jkakdy' -Ydka;sh yd iudkh iu.- ^tu rd;%sh& wh ld,h
W jk ;=reh'
mfoh 98: w,a nhshskd ^meye,s idOlh&

1-2' Ouh ys whf.kao" iudkhka ;nd kukakkaf.kao"
^fuh& m%;slafIam lrkakkaf.kao fndfyduhla fokd ;uka fj;
meye,s idOlhka mefKk ;=re ^hlsis idOlhla
mehfyd;a fuh wkq.ukh l< hq;=h hhs fyd| woyiska&
wE;a fkd îarj& ishy' ^Tjqka fj; meK we;s meye,s
702
fldgi-30 mfoh 98: w,a nhshskd (meye,s idOlh)

mfoh 99: w,a is,aid,yd (N+ lmdj)
idOlhd ljqrekaoh;a" Tjqkag& mY=oaO jQ Ouhka iuqrKh lr

fmkah yels w,a,dyaf.a ^fuu& ;hdh'
3-5' ^Tyq lshjd fmkajk& tys iar jQ kS;s ;su igyka lrkq
,en we;af;ah' ^Tyqf.a meu n,dfmdfrd;a;=fjka Tyqj
wkq.ukh lsu i|yd hhs mjika is& Ouh ys wh" ;uka
fj; meye,s idOlhd ^wd wmf.a ;hd& me miq ^Tyqg&
fjkial lrkakdy' ^tfy;a Tjqkag k&" fohkaf.a Y%
fkdjqk Ouhu wkq.uk lr" ^wks;a Ouhka& m%;slafIam lr"
w,a,dya tla flfkl=ju keuo" i,d;ho fkdlvjd bgq lr"
ild;ho f.jd isk fuka i" ^fjk lsisjla fuu ;hd u.ska&
wK lrkq ,enqf ke;' ^fuh Tjqkaf.a Oufhyso wK lrk ,o
ldrKdjls&' fuhu iar jQ ^kS;s ;s j,ska hq;a& Ouhhs'
6-8' tneka Ouh ys whf.kao" iudkhka ;nd
kjrhdf.a
meu
kukakkaf.kao"
^fuu
n,dfmdfrd;a;=fjka is whf.kao& ljqreka ^Tyqj& m%;slafIam
lrkafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau ksrd .skafkysu iskakdy'
tys Tjqka il,au / iskakdy' fujekakkau W;amdokhka
ish,a,f.ka buy;a kmqrkah' tfy;a ^fuu kjrhdf.a meu
n,dfmdfrd;a;=fjka is whf.ka& ljqreka ^Tyqj& Yajdi lr"
ye l%shdjka lrkafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau W;amdokhka
ish,a,f.ka fY%aIaGhkah' Tjqkaf.a M,mdl Tjqkaf.a fohkaf.a
ikaksOdkfhys we;s iar jQ iaj.hka jkafkah' tAjdfhys h
oyrd il,a .,kau ;sfnKq we;' il,au Tjqka tAjdfhys /
iskq we;' w,a,dyao Tjqka .ek ;Dma;shg m;a jkafkah' Tjqkao
w,a,dya .ek ;Dma;shg m;a jkakdy' ljqreka ;u fohkag h
jkafkdao" Tjqkagu ^fujeks Nd.Hh ,efnkafkah&'
mfoh 99: w,a is,aid,yd ^N+ lmdj&

1-5' n,j;a N+ lmdj we;s N+h" ;uka Wiq<df.k isk h
îsh,a, msg;g& is lr ouk wjia:df ksid ^;s.eiaiS& fuhg
l=ula k is we;ao@ ^l=ula ksid fufia fj,kafkao@&Zhs
uikq we;' tk th ;u ldrKdjka îsh,a,& kq fokq we;'
703
fldgi-30 mfoh 99: w,a is,aid,yd (N+ lmdj)

mfoh 100: w,a wdhd;a (f.fhka jkakjqka)
mfoh 101: w,a ldwd (;s.eiafik iq isoah)
ukaoh;a ^fufiau& Tnf.a fohka jyS u.ska ;ukag ksfhda.

lf<ah ^hhs lshkq we;&'
6-8' tk ksiqka ^fyd| fyda krl fyda& ;ukaf.a m;a olskq
msi Ô fldgia jYfhka fn& iuQy iuQyhka jYfhka
^ksYaph i|yd& mefKkq we;' tneka ljqreka tla wkq
m%udKhla fyda mskla lr ;snqfKa k" Tyq ^tys& th l
.kafkah' ^tfiau& ljqreka tla wkq m%udKhla fyda mdmhla lr
;snqfkao tho Tyq ^tys& l .kafkah'
mfoh 100: w,a wdhd;a ^f.fhka jkakjqka&

1-8' yqiau ysr fjk ;rug wl f.fhka jk wYajhska u;o
^jk f.fhkau l=r .efgkakg i,iajd& .sks mqmqre is jkakg
i,iajk h u;o ;jo Wfoa mdkaor î;=rka flfrys& mek jk
h u;o ^tfia f.fhka jk g" j,dl= fuka& tu.ska ,s
wjqiaid ouk h u;o miqj î;=rkaf.a fiakdj& uOHfhys tA
fya;=fjka w;= jk h u;o i;a;lskau ksh; jYfhkau ksid
;u fohkag flf<ys.=K fkdolajkafkl= jYfhka iskafkah'
ksh; jYfhkau Tyqu fuhg idlaIs jYfhkao iskafkah' ksh;
jYfhkau Tyq b;du;a jYfhkau jia;=jg wdorh lrkafkah'
9-11' fidfydka ^lre&j, we;s h msg;g is lrkq ,en" is;ays
we;s h t<sor lrkq ,nk wjia:df ksh; jYfhkau
^ksiqka jk& Tjqkaf.a fohka ^kmqre wh ljfrlao@ fyd| wh
ljfrlao@hs& Tjqkaj tk fydka k .kafkah hkqfjka Tyq
k .;af;a keoao@
mfoh 101:w,a ldwd ^;s.eiafik iq isoah&

1-5' ûrKhg m;a jQjkaj& ;s.eiaiSug i,iajk isoahhs ^tjeks&
;s.eiaiSug i,iajk isoah l=ulao@ ^kfha& tu isoah wij,a
tl hhs Tn okafkyso@ tk ksiqka weiaiS is ;sfnk fure
fuka njg m;a jkq we;' l is uQ mqka fuka md hkq we;'
704
fldgi-30 mfoh 101: w,a ldwd (;s.eiafik iq isoah)

mfoh 102: w;a;ldiq (;kaydj)
mfoh 103: w,a wia (ld,h)
6-11' ljqrekaf.a mska j, nr je jQfo Tyq ;Dma;shg m;a

;fhys îemfia& j;aj iskq we;' ljqrekaf.a ^mska j,& nr
myiq ^mdmhkays nr je& jQfo" Tyq /f|k ia:dkh ydhdh'
^tu& ydhd wij,a tl hhs ^kfha& Tn okafkyso@ ^th& b
;sfnk ^ksrd& .skak jkafkah'
mfoh 102: w;a;ldiq ^;kaydj&

1-4' Tn fidfydka j, ^lre& yuq jk ;=re ^jia;=j& wl lr
.ekSf ;kaydj ^w,a,dyaf.ka wE;aj& Tnj ieye,a jQ
fjk;lg lr uqfh' ^th lsfulao hkak miqj& Tn fydka
k .kafkyqh' ^tys M, m%fhdackho& miqj Tn fydka k
.kafkyqh'
5-8' k .kq ^tys M, m%fhdack& ielfhka f;dr Tn k
.kafkyq k" ksh; jYfhkau ksrhu Tn" ^Tnf.a weia bfha&
l .kafkyqh th Tn" ^Tnf.a oEiska& l .ekSu i;Hh hkq
ksh;hs' miqj ^Tng fohka ,nd ka& jrm%idoh ^Tn l=uk
ud.hl ho lf<yqo hkak& .eko tk ksh; jYfhkau
Tn uikq ,nkafkyqh'
mfoh 103: w,a wia ^ld,h&

1-3' ld,h u; i;a;lskau ksid ^;u wdhqI ld,h wmf;a ho
lr& ksh; jYfhkau mrd; ûd.fhys& iskafkah' tfy;a
ljqreka Yajdih ;nd ye ldrKdjkao lr" i;Hh flfkl=g
flfkl= Tjoka ^mdmhka w;ayer fuyso" mska we;s h
lsfuyso" we;s jk wudrelu& | ord.kakd f,igo" flfkl=g
flfkl= Tjoka foka iskafkdao" Tjqka yer' ^fudjqka mrd;
jQf ke;&'
705
fldgi-30 mfoh 104: w,a yquid (mdm lSu)

mfoh 105: w,a *S,a (we;d)
mfoh 106: l=rhsIa (l=rhsIsjreka)
mfoh 104: w,a yquid ^mdm lSu&

1-3' mdm lshka wvq yq~ql l;d lrka wekakka
ish,a,kagu kdYhhs' fujekakd we;af;kau ;ukaf.a jia;=j
;ukag il,au ^f,dfjys& iarj ;sfnkakg i,iajkq we;ehs
woyia lrka jia;=j tla/ia lr" th ^fyd| ud.fhys ho
fkdlr tfia& woyia lrkau iskakdy'
4-9' tfia fkdj' ^ksh; jYfhkau Tyq urKhg m;a jkafkah&'
ksh; jYfhka yq;ud ^kue;s ksrfhyso& is lrkq ,nkafkah'
^kfha& yq;ud ^hkq& lsfulahs Tn okafkyso@ ^th& w,a,dya
iska ojk ,o .skakls ^th Yrfhys jekq jydu& yDofhys
mkq we;' ^ksrfhys we;s& w;s Yd, lU j,ska Tjqkaj nkq
,en" ^tys& frgqo jid oukq ,ef'
mfoh 105: w,a *S,a ^we;d&

1-5' ^kfha wrydf.a& we;a fiakdj Tnf.a fohka flfia k
^kdY& lr uqfo hkak Tn ^fmdhla is;d& nef keoao@
Tjqkaf.a l=uka;%Kh Tyq wmf;a yefha keoao@ Tjqka flfrys
mlaISka lKavdh lKavdh jYfhka Tyq hejqfh' ^leg
.eiqKq& mqiaik ,o l=vd l,a leg" tAjd Tjqka u; is lrk ,'
tu.ska ^mlaISka iska& fldgd lk ,o lr,a fuka njg m;a lr"
Tjqkaj Tyq ^kdY lr& uqfh'
mfoh 106: l=rhsIa ^l=rhsIsjreka&

1-4' l=rhsIsjrekag îxpdrh flfrys& leue;a; we;s lr YS;
iD;=j" .%SIau iD;=j ;=< ixpdrhkag Tjqka leu;s w;a lr
.kakd fuka ie,eiau fjkqfjka ^lD;{ u msi l#ndj jk&
fuu ksjfia fohkaju Tjqka keuh hq;=h' Tyqu ^Tjqka iSid
f.d;eka fkdlru fuu jdc ixpdrh u.ska& Tjqkaf.a l=i
706
fldgi-30 mfoh 106: l=rhsIa (l=rhsIsjreka)

mfoh 107: w,a udW!ka (w,am jia;+ka)
mfoh 108: w,a li (wm%udK iem im;a)
mfoh 109: w,a ld*srEka (m%;slafIam lrkakka)
.skakg wdydr ,nd foka iskafkah' îxpdrfha w;ru. is

fjka ;snqKq kS uere" fidrl wd oreKq& fhka Tjqkag
wdrlaIdj ,nd kafkah'
mfoh 107: w,a udW!ka ^w,am jia;+ka&

1-3' ^kfha ksYaph k& ;Skaj fndre lrkakdj Tn ^wjOdkh
lr& nefjyso@ îdjla fkdue;s& wkd:hskaj t<jd oukakd
Tyqh' Tyq mam;=kag ^wdydr ,nd fkdfok w;r& wdydr ,nd
fok fuka ^wka whj& fmd<Ujkafkao ke;'
4-7' ;jo ;ukaf.a i,d;fhys fkdie,ls,su;aj isk
^jxpkslhska jk& i,d;a lrkakkago kdYhhs' Tjqka î,d;a
l<d jqjo ck;djg& fmkau i|ydu i,d;a lrkakdy' ^b lgq
jeks& w,am jia;=jo ^md lr wdmiq ug jqjo& j<lajd
.kakdy'
mfoh 108: w,a li ^wm%udK iem im;a&

1-3' ^kfha& ksh; jYfhkau wms li ^kue;s wm%udK iem
im;a& Tng ,nd we;af;uq' ^Tyqg lD;{ u msi& Tn"
Tnf.a fohkaj i,d;a lr" l=ndks " ^m;Hd. lrka& iskq'
ksh; jYfhkau Tnj ms<sl=,a lrkakd ^ljqrekao&" Tyqu mrmrd
orejka fkdue;af;ls' ^Tn fkdj&'
mfoh 109: w,a ld*srEka ^m%;slafIam lrkakka&

1-6' ^kfha m%;slafIam lrk ulaldjdiSkag& Tn fufia mjikq(
m%;slafIam lrkafkks Tn kuk h ud kukafka ke;' ud
kuk ;eke;a;d Tn keuf ke;' ^tA wkaougu& ka miqjo"
Tn kuk h ud kukafkl= fkdj' ud kukakdg ka miqj
707
fldgi-30 mfoh 109: w,a ld*srEka (m%;slafIam lrkakka)

mfoh 110: wkakia (w;s uy;a Woj)
mfoh 111: w,a ,y
mfoh 112: w,a bya,dia (tAlSh;ajh)
Tn kukakka fkdj' Tnf.a ^wmrdOhkag wh;a& M,mdl

Tng;a" uf.a ^l%shdjkag wh;a& M,mdl ug;a ,efnkafkah'
mfoh 110: wkakia ^w;s uy;a Woj&

1-3' ^kfha Tng& w,a,dyaf.a Wojo" ûlaldf& ch.%yKho"
,e w,a,dyaf.a Oufhys ckhd iuQy iuQyhka jYfhka we;=
uo Tn gqjfyd;a ^thg lD;{ u msi& Tnf.a fohkaj
m%Yxid lr" iqY=oaO lr" Tyqf.a ^jrm%idoho& iudjo" b,a,d iskq
uekj ksh; jYfhkau Tyq ^m%d:kdjka ndrf.k& iudj b,a,d
isuo ndr .kafkl= jYfhka iskafkah'
mfoh 111: w,a ,y

1-3' wnQ ,yf.a oE; kdY .shdfoka Tyqu kdY .shdfoka
Tyqf.a jia;=jo" Tyq tla/ia lr ;nd we;s ho Tyqg lsisu
m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' b;du;a blaukska Tyq" o
,d fjk .skak w;a lr .kq we;'
4-5' or Wiq<df.k hk Tyqf.a | k wehf.a fn,af,ys j
we;s b|s fl j,ska wUrk ,o lUhhs' ^tu.ska f;dKavqjla oukq
,en weho kdY hkakSh&'
mfoh 112: w,a bya,dia ^tAlSh;ajh&

1-4' ^kfha ksiqkag& Tn fufia mjikq( w,a,dya tla flfkls'
^tu& w,a,dya ^lsisfjl=f.a& wjYH;dhlao fkdjkafkls'
îsh,a,kau Tyqf.a jrm%idohkau n,dfmdfrd;a;=fjka iskakdy&'
Tyq ^lsisfjl=j;a& m%iQ; lf<a ke;' ^lsisfjl= iska& m%iQ; lrkq
,enqfo ke;' ^tneka Tyqg msfhlao ke;' orejkao ke;&' ;jo
Tyqg iu jk lsisjlao ke;'
708
fldgi-30 mfoh 113: w,a *,la ^whu&

mfoh 114: wkakdia (ksiqka)
mfoh 113: w,a *,la ^whu&

1-5' ^kfha Tn m%d:kd lr& fufia mjikq uekj whf
fohka fj;ska ud wdrlaIdj m;kafk' Tyq W;amdokh lr we;s
fhys m;a j,skao îsh,a,& ijd .kska ysfok rd;%sfha m;a
j,skao .eg oud msk ^l=uka;%Kld& .eyekqkaf.a m;aj,skao
BIHdldrhd BIHd lrkq ,nk g" is jk m;a j,skao
^wdrlaId lrk fuka b,a,d is&'
mfoh 114: wkakdia ^ksiqka&

1' ^kfha m%d:kd lr& Tn fufia mjikq uekj ksiqkaf.a
fohka fj; ud wdrlaIdj m;kafk'
2' ^Tyqu& ksiqkaf.ka î;Hh jQ& rcqh'
3' ^Tyqu& ksiqkaf.a ^keuug hq;= i;Hh jQ& fohkah'
4-6' ksiqkaf.a yDohkays ^mqyq& ielhka we;s lr yer" iefjk
wmrdOldrhskaf.a m;aj,ska ^wdrlaId lr .kakd fuka b,a,d
is' tjeks wmrdOldrhska& kajrekaf.kao iskakdy'
ksiqkaf.kao iskakdy'
709

Sinhala Quran by Nazeem Ismail

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sinhala Quran by Nazeem Ismail

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

mY=oaO jQ

w:h isxy, NdIdfjka

THE NOBLE QURAN

Abdul Cader Mashoor Moulana

fYaI ia;+;sh................................................................ A-1

First Edition (01 Jan 2011)

mfoh 9: w;a;nd ^miq;e,a,& ................................ 211

mfoh 18: w,a-lya*a ^.=ydj&....................................... 336

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

mfoh 40: w,a uqWka ^Yajdi lrkakd&......................540

First Edition (01 Jan 2011)

mfoh 56:w,a jdlswd ^w;s Yd, isoah&.......................622

First Edition (01 Jan 2011)

mfoh 72:w,a-kakq ^kajreka&...................................669

First Edition (01 Jan 2011)

mfoh 88: w,a >dIshd ^jglr .ekSu&...........................695

First Edition (01 Jan 2011)

mfoh 104: w,a yquid ^mdm lSu&.............................706

First Edition (01 Jan 2011)

w,a ldo uIQ u,dkd' zod w,a-wrZ fikag%,a mdr"

t't't' yidrs' fia,shka ihs" fl<ska osh" r;akmqr'

t'ta't' kiare,a,d' l,S,a fudagia" fl<ska osh" r;akmqr'

t'tka't' k*a' l,S,a fudag tkagm%hsiia" r;akmqr'

w,a cnd uqyuoa ikS' o.d k.rh'

Al-Mashoor Mowlana Foundation

w,a-uIQ u,dkd moku'

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

kh yd mrf,dj ;h .ek f.kyer lafuka wkd.;

w,a-l=wdkh kue;s kduh

k uqyuoa ^i,a& ;=udKkaf.a 40 jeks fha ru,dka

First Edition (01 Jan 2011)

lr we;' fuu W;= rd;%sfha m<uqfjkau my< lrk ,o

k uqyuoa ^i,a& ;=udKkaf.a wejEfuka miq fuh

zcqiqZ fjka lsu

First Edition (01 Jan 2011)

wdhdjka .Kkh lsu

First Edition (01 Jan 2011)

my< jQ iQrdjkag zulalSZ ^tk ulaldfjys my< jQ& hhso

zia,a,dyaA kue;s wdrNl j.ka;sh

First Edition (01 Jan 2011)

uqyuoa k i,a,,a,dyq wff,ysji,a,

uqyuoa k ^i,a& ;=udKkaf.a mjq," tjlg is b;du;au

First Edition (01 Jan 2011)

uqyuoa k ^i,a& ;=udKkaf.a 25 jeks fha lcd kue;s

First Edition (01 Jan 2011)

uqyuoa k ^i,a& ;=udKka yg kjrfhl= jYfhka j;a

w,a ldo uIQ u,dkd'

ta''t' l,S,a u,'

First Edition (01 Jan 2011)

fYaIs; wrd jpkhka iuyrlf.a w: jrKh

wnq,aldis-zldisf.a mshdZ hkak fuys w:hhs' fuh

First Edition (01 Jan 2011)

w,a,dya-ys( fohka' wrd NdIdfjka tlu fohkaj i|yka

First Edition (01 Jan 2011)

wia-wmr Nd.fha ueo fldgfia isg iQhhd wia:uhg hk

First Edition (01 Jan 2011)

wdIQrd-bia,dh jif m<uq udih jk uqyr udifha

First Edition (01 Jan 2011)

bud-zm%OdkshdZ hkak fuys w:h f' m%Odkshdf.a j.lSu

First Edition (01 Jan 2011)