2012-2013

Cahier de prix - Tarifas - Prices

Frontera Blanca Pas de la Casa Andorra

Locations touristiques Alquileres Tursticos Holidays rentals

Votre Rsidence / Su Residencia / Your Resort Frontera Blanca

Bonnes vacances / Feliz estancia / Have a nice stay

Nouvelle ligne / nueva linea / new line

L 3 10 17 24 31 M 4 11 18 25 12 / 2012 M J V 5 12 19 26 6 13 20 27

L 4 11 18 25

03 / 2013 M M J 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28

V S D 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31

L 1

04 / 2013 M M J 2 3 4

V 5

S 6

D 7

Promotion / Promocin / Promotion Basse saison / Temp. Baja / Low saison Saison / Temporada / Season Haute Saison / Temporada Alta / Hi Season

7 Nuits / 7 Noches / 7 Nights :

FB1 - 3/4 pax FB2 - 4/5 pax FB3 - 5/6 pax FB4 - 6/7 pax FB5 - 7/8 pax FB6 - 9/10 pax 863 986 1147 1283 1481 1836 1016 1147 1283 1418 1605 1991 1147 1283 1418 1542 1789 2221 1295 1418 1542 1665 1913 2376 Inclus (voir tarifs page suivante) / Incluido (ver tarifas pgina siguiente) / Included (See price the next page) Nuestros apartamentos se transforman para corresponder a los mejores estndares de las vacaciones de nieve respetando la tradicin montaesa. FRONTERA BLANCA Coleccin se viste de un estilo contemporneo, enlaza la autenticidad con un espacio multifuncional, ofrece una comodidad familiar y un servicio exclusivo. Our apartments are transformed to agree to best standard of winter holidays respecting mountain tradition. FRONTERA BLANCA Collection follow a modern style, join authenticity with multifunctional space, offer family comfort and exclusive service.

Nos appartements se transforment pour correspondre aux meilleurs standards des vacances aux sports dhiver dans le respect de la tradition montagnarde. FRONTERA BLANCA Collection adopte le style contemporain, allie lauthenticit dans un espace multifonctionnel, offre un confort convivial et un service exclusif.

Frontera Blanca Collection / Coleccin

Tarifs Collection / Tarifas Coleccin / Prices 2012-2013

S D 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

L 7 14 21 28

M 1 8 15 22 29

01 / 2013 M J V S D 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30 31

L 4 11 18 25

M 5 12 19 26

02 / 2013 M J V 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28

S D 2 3 9 10 16 17 23 24

4 8

Sjournez Frontera Blanca et profitez davantages exclusifs / Aljense en Frontera Blanca y

Hiver / Invierno / Winter

L 3 10 17 24 31 M 4 11 18 25 12 / 2012 M J V 5 12 19 26 6 13 20 27 S D 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30 L 7 14 21 28 M 1 8 15 22 29 01 / 2013 M J V S D 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30 31 L 4 11 18 25 M 5 12 19 26 02 / 2013 M J V 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 S D 2 3 9 10 16 17 23 24 4 8

Tarifs / Tarifas / Prices - 2012/2013

L 4 11 18 25

03 / 2013 M M J 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28

V S D 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31

L 1

04 / 2013 M M J 2 3 4

V 5

S 6

D 7

7 Nuits / 7 Noches / 7 Nights :

Promotion / Promocin / Promotion Basse saison / Temp. Baja / Low saison Saison / Temporada / Season Haute Saison / Temporada Alta / Hi Season

FB0 - 1/2 pax 463 566 669 741 FB0 - 1/2 pax 205

FB1 - 3/4 pax 669 797 906 1029 FB1 - 3/4 pax 257

FB2 - 4/5 pax 772 906 1019 1132 FB2 - 4/5 pax 308

FB3 - 5/6 pax 906 1019 1132 1235 FB3 - 5/6 pax 360

FB4 - 6/7 pax 1019 1132 1235 1338 FB4 - 6/7 pax 411

FB5 - 7/8 pax 1184 1287 1441 1544 FB5 - 7/8 pax Fin 463

Week-end (Vendredi - Dimanche / Friday - Sunday) de semana (Viernes - Domingo)

Inclus / Incluido / Included Draps et Serviettes / Kits : Entretien, Hygine, Protection / Mnage / Coffre-fort / Casiers Skis. Sbanas y Toallas / Kits : Limpieza, Higiene, Proteccin / Limpieza / Caja Fuerte / Taquillas. Sheets and Towells / Kits : Cleaning, Hygiene, Protection / Cleaning / Safe / Ski lockers. (taxes incluses / Impostos incluidos / Included taxes)

Spcial Fidlit / Especial fidelidad / Special fidelity -10%

disfruten de ventajas exclusivas / Stay on Frontera Blanca and enjoy exclusive advantages
Prix/personne - Precio/persona - Price/pax

+ 6 jours/das/days

7 nuits/noches/nights
FB0 - 1/2 pax 406 449 493 FB1 - 3/4 pax 351 378 402 FB2 - 4/5 pax 340 363 382 FB3 - 5/6 pax 337 353 369

Promotion / Promocin / Promotion Basse saison / Temp. Baja / Low saison Saison / Temporada / Season

FB4 - 6/7 pax 333 346 359

FB5 - 7/8 pax 333 346 362

+ 5 jours/das/days

5 nuits/noches/nights
FB0 - 1/2 pax 317 348 380 FB1 - 3/4 pax 278 298 314 FB2 - 4/5 pax 270 287 300

Prix/personne - Precio/persona - Price/pax

Promotion / Promocin / Promotion Basse saison / Temp. Baja / Low saison Saison / Temporada / Season

FB3 - 5/6 pax 268 280 291

FB4 - 6/7 pax 265 276 284

FB5 - 7/8 pax 265 274 286

2 nuits/noches/nights

Prix/personne - Precio/persona - Price/pax

+ 2 jours/das/days

Week-end / Fin de semana

FB0 - 1/2 pax 168

FB1 - 3/4 pax 134

FB2 - 4/5 pax 131

FB3 - 5/6 pax 129

FB4 - 6/7 pax 128

FB5 - 7/8 pax 127

2 nuits/noches/nights

Prix/personne - Precio/persona - Price/pax

+ 2 jours/das/days + 2 jours/das/days

Week-end / Fin de semana

(ski/snow)

FB0 - 1/2 pax 198

FB1 - 3/4 pax 164

FB2 - 4/5 pax 161

FB3 - 5/6 pax 159

FB4 - 6/7 pax 158

FB5 - 7/8 pax 157

Inclus / Incluido / Included Draps et Serviettes / Kits : Entretien, Hygine, Protection / Mnage / Coffre-fort / Casiers Skis. Sbanas y Toallas / Kits : Limpieza, Higiene, Proteccin / Limpieza / Caja Fuerte / Taquillas. Sheets and Towells / Kits : Cleaning, Hygiene, Protection / Cleaning / Safe / Ski lockers. (taxes incluses / Impostos incluidos / Included taxes)

Spcial Packs / Especial Paquetes / Special Packages

Packs / Paquetes / Packages - 2012/2013

Tarifs Forfaits saison / Tarifas Forfaits Temporada / Ski Lift passes rates winter season
Adlulte HS/TA/HS BS/TB/LS 44 40 84 73 125 107 165 142 196 168 232 200 8 37,90 198 32 33,70 174 Junior* HS/TA/HS BS/TB/LS 41 37 76 65 112 96 147 127 173 149 204 176 8 30 26,40 Enfant** HS/TA/HS BS/TB/LS 32 29 58 50 86 75 112 97 135 118 160 139 6 23,50 136

Tarifs / Tarifas / Prices GRANDVALIRA

1 jours / da / day 2 jours / das / days 3 jours / das / days 4 jours / das / days 5 jours / das / days 6 jours / das / days Pietn (alle et retour) Peatn da (1 subida y 1 bajada) Pedestrian (round trip) 7 jours et plus (par jour) 7 das o ms (por da) 7 days or more (per day) 5 jours de ski sur 7 jours 5 das de esqu sobre 7 das 5 days skiing from 7 days

HS/TA/HS : 1>2/12, 6>9/12, 15>16/12, 22/12/12>7/4/13 BS/TB/LS : 3>5/12, 10>14/12, 17>21/12/12

Ecole de ski / Escuela de esqu / School of ski Classes collectives / Clases colectivas / Group Classes
A : 26/12 > 6/1 15h
5 jours : 3h/jour 5 dias : 3h/da 5 days : 3h/day

B : 1/12 > 25/12 124,44 115,26 63,24

7/1 > 7/4

Adulte/Adulto/Adult Junior/Jnior* Enfant/Nio/Children Adulte/Adulto/Adult Junior/Jnior** Enfant/Nio/Children

136,88 126,79 69,56

Week-end 6h
2 jours : 3h/jour 2 dias : 3h/da 2 days : 3h/day

*Junior/Jnior (12 > 17 ans/aos/years) **Enfant/Nio/Children (6 > 11 ans/aos/years)

Le plus grand domaine skiable / El mayor dominio esquiable / The biggest ski resort of

Pyrnes

Tarif prfrentiel / Tarifa especial/ Preferential Tariff Vente matriel / Venta material / Sale material

www.renta-ski.com
Tarif Public / Tarifa Publica / Public Prices
1 2 78 70 71 67 55 51 38 34 31 26 3 115 102 103 98 80 73 56 50 45 38 4 147 129 134 126 105 94 72 63 58 49 5 178 155 161 148 125 112 88 76 71 58

on.line
6 7 232 207 209 192 163 146 116 100 93 76 SUP. EXT. 27 26 24 22 19 17 14 12 11 9

SKI / ESQUI

Blanc Blanco / white Noir Negro / Black Rouge Rojo / Red Bleu Azul / Blue Verd Verde / Green

Avec chaussures Con botas / With boots Seul / Solo / Only Avec chaussures Con botas / With boots Seul / Solo / Only Avec chaussures Con botas / With boots Seul / Solo / Only Avec chaussures Con botas / With boots Seul / Solo / Only Avec chaussures Con botas / With boots Seul / Solo / Only

40 36 36 34 28 26 20 18 16 14

205 181 185 170 144 129 102 88 82 67

SKI / ESQUI / SNOWBOARD

SKI / ESQUI / SNOWBOARD

SKI / ESQUI / SNOWBOARD

SKI / ESQUI

>>> Enfant / Nio / Child

SKI / ESQUI / SNOWBOARD

< <

12 12 6

ans aos years ans aos years ans aos years

Avec chaussures Con botas / With boots Seul / Solo / Only Avec chaussures Con botas / With boots Seul / Solo / Only Avec chaussures Con botas / With boots Seul / Solo / Only

18 15 14 11 12 9

34 28 26 20 22 16

49 40 38 29 32 23

64 52 49 37 41 30

76 63 58 45 49 36

88 73 67 52 57 42

100 83 76 59 65 48

12 10 9 7 8 6

SKI / ESQUI

SKI / ESQUI

<

>>> Autres / Otros / Others

BOTTES SUPERIEURES / BOTAS SUPERIORES / SUPERIOR BOOTS BOTTES - RAQUETTES BOTAS - RAQUETAS / BOOTS- SNOWSHOES CASQUE / CASCO / HELMET (-12 ans/aos/years) CASQUE / CASCO / HELMET LUGE / TRINEO / SLETGE CASIERS SKI / TAQUILLAS ESQUI / SKIS LOCKERS CASIERS SKI SUPERIEUR TAQUILLAS ESQUI SUPERIORES / SUPERIOR SKIS LOCKERS

10 8 3 5 4 8

19 15 6 10 8 16

28 22 9 14 12 24

36 28 12 18 16 32

43 34 14 22 20 40

50 39 16 26 24 48

57 44 18 30 28 56

7 5 2 4 4 8

impts indirects inclus / impuestos indirectos incluidos / indirects taxes incluided.

Le plus grand choix de matriel / La mayor oferta de material / The biggest skishop in Pas de la Casa

Location de ski / Alquiler de esqu / Rental ski

>>> Adulte / Adulto / Adult

Parking couvert sous la rsidence / Aparcamiento cubierto bajo la residencia / Car park covered under the residence. Forfait spcial la semaine / Forfait especial semana / Special package for one week. . . . . . . . 60 Par nuit / Por noche / A night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Animaux / Mascotas / Pets. Par sjour (supplment) / Por estancia (suplemento) / A stay (extra charge). . . . . . . . . . . . .

Wifi Accs (rez de chausse) Zona Wifi (planta baja) Wifi Area (main floor) Distributeur de billets Cajero Automtico / ATM

40

Prestations / Servicios / Services

Restauration / Restauracin / Harf Board Pension (par semaine et par personne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Pensin (por semana y persona) . Board (a week and person) -20 % pour les enfants de 6 11 ans / -20 % para los nios de 6 a 11 aos / . . . . . . . . . . . . . -20 % for the children from 6 to 11 years old. -50 % pour les enfants de 2 6 ans) / -50 % para los nios de 2 a 6 aos / -50 % for the children from 2 to 6 years old. Location lit supplmentaire / Alquiler cama suplementaria / Extra bed to rent. Par sjour (draps inclus) / Por estancia (sbanas incluidas) / By stay (included sheets). . . . . . . . .90 Nuit supplmentaire / Noche suplementaria / Additional night. Par studio / Por estudio / By studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Location lit bb / Alquiler cuna / Baby cot to rent. Par sjour (draps inclus) / Por estancia (sbanas incluidas) / By stay (included sheets). . . . . . . . Lits faits / Camas hechas / Beds made Par sjour (selon disponibilit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por estancia (segn disponibilidad) / By stay (according availability). Dpart tardif 16h / Salida especial 16h / late check out 16h Per studio (selon disponibilit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por estudio (segn disponibilidad) / Per apartment (according availability).

Nous disposons dappartements adapts pour les personnes mobilit rduite. Disponemos de apartamentos adaptados para minusvlidos. We have apartments equipped for disabled people.

40 40

40

(+376) 755 000

Vos valeurs ajoutes / Sus valores aadidos / Yours added values

Et / Verano / Summer
L 1 8 15 22 29 M 2 9 16 23 30 07 / 2013 M J V S D 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

Inclus / Incluido / Included Draps et Serviettes Kits : Entretien, Hygine, Protection / Mnage Sbanas y Toallas Kits : Limpieza, Higiene, Proteccin / Limpieza Sheets and Towells Kits : Cleaning, Hygiene, Protection / Cleaning (taxes incluses / Impostos incluidos / Included taxes)

L 5 12 19 26

M 6 13 20 27

08 / 2013 M J V 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

S D 3 4 10 11 17 18 24 25 31

7 Nuits / 7 Noches / 7 Nights :

Basse saison / Temp. Baja / Low saison Saison / Temporada / Season

FB0 - 1/2 pax 209 240 FB0 - 1/2 pax 106

FB1 - 3/4 pax 314 366 FB1 - 3/4 pax 131

FB2 - 4/5 pax 335 398 FB2 - 4/5 pax 157

FB3 - 5/6 pax 366 429 FB3 - 5/6 pax 184

FB4 - 6/7 pax 408 482 FB4 - 6/7 pax 205

Week-end (Vendredi - Dimanche / Friday - Sunday) Fin de semana (Viernes - Domingo)

Parking couvert sous la rsidence / Aparcamiento cubierto bajo la residencia / Car park covered under the residence. Forfait spcial la semaine / Forfait especial semana / Special package for one week. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Par nuit / Por noche / A night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Votre rservation / Su reserva / Your rservation

Tarifs / Tarifas / Prices - 2013

Offres et sjours tout compris diffrents chaque semaine Ofertas y paquetes especiales diferentes cada semana Special offers and packs different each week
Exclusivit / Exclusividad / Only Frontera Blanca

Conditions Generales
FRAIS DANNULATION CONDITIONS DE RESERVATION ARRIVEES ET DEPARTS OBLIGATIONS DU CLIENT REMPLACEMENT OU ANNULATION PAR F.B. RECLAMATIONS ACCEPTATION DES CONDITIONS GENERALES

www.fronterablanca.com

Condiciones Generales
GASTOS DE ANULACIN CONDICIONES DE RESERVA LLEGADAS Y SALIDAS OBLIGACIONES DEL CLIENTE SUSTITUCIN O ANULACIN RECLAMACIONES ACEPTACIN DE CONDICIONES GENERALES

www.fronterablanca.com

Terms and Conditions

CANCELLATION BY THE GUEST Cancellation Policy BOOKING CONDITIONS CHECK-IN CHECK-OUT OBLIGATIONS OF THE TENANT REPLACEMENT OR CANCELLATION BY F.B. CLAIMS TERMS AND CONDITIONS AGREEMENT

www.fronterablanca.com

Rservation

on.line

/ Reservas

en linea / Booking on.line

(+376) 755 000

Andorra la vella
Massages / Masajes Treatments (+376) 755 000
on del c guda sell G enera l

Avin

Avinguda dEncamp

FRONTERA BLANCA
Frana Duana

servicio privado private service

11

service prive

Pur plaisir / Puro placer / Pure pleasure

Transferts aroports Traslados aeropuertos / Transfers airports Andorra > Toulouse / Girona / Barcelona

Nouveau / Novedad / New

Frontera Blanca Pas de la Casa Andorra

2012-2013

Membre / Afiliado / Member

Associaci dEmpreses dAllotjament Turstic

Frontera Blanca
Avda. dEncamp, 39 AD200 Pas de la Casa (Principat dAndorra) Tel. (+376) 755 000 / Fax (+376) 855 269 info@fronterablanca.com booking@fronterablanca.com www.fronterablanca.com

Photos non contractuelle / Fotos no contractual / No-contractual photos