TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

SUMARIO
BIENVENIDA .......................................................................... 04 QU ES TEPAL? ..................................................................... 06 JUNTA DIRECTIVA .................................................................. 08 MIEMBROS TEPAL .................................................................. 10 AGENDA OFICIAL .....................................................................12

LA EXPOSICIN LOS EXPOSITORES .................................................... ............. 16 PLANO ........................................................................... ...........18 DIRECTORIO ................................................................... ......... 20 MEDIA PARTNERS ................................................................. 42

Staff
tv

cable

cine

produccin

satlite

SUR

Editado por Newsline Report Moreno 769 piso 5 C1091AAQ CABA - Argentina Tel/fax: (54 11) 4115-7592 info@newslinereport.com Editores Responsables Rafael Val, Mara Pa Pazzaglini La informacin contenida en este catlogo es la suministrada por los organizadores y los expositores al da 10 de Julio de 2012. Para ser distribuida gratuitamente en la Expo Convencin Tepal 2012, Repblica Dominicana.

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

Bienvenidos a la Expo Convencin TEPAL 2012

En nombre de TEPAL (Organizacin de Asociaciones y Empresas de Telecomunicaciones para Amrica Latina), les damos la ms cordial de las bienvenidas a la Expo Convencin Anual TEPAL 2012, el gran encuentro que une a Cable Operadores, Programadores, Proveedores y Medios de nuestra dinmica y creciente industria. Les agradecemos enormemente su participacin y confiamos que esta Expo Convencin Anual TEPAL 2012 exceda todas sus expectativas, al mismo tiempo que gocen de la calurosa hospitalidad de este maravilloso pas.

Welcome to the Annual Expo Convention TEPAL 2012

On behalf of TEPAL (Organizacin de Asociaciones y Empresas de Telecomunicaciones para Amrica Latina), we cordially welcome you to our Annual Expo Convention TEPAL 2012, the great encounter that unites Operators, Programmers, Suppliers and the Media of our dynamic and expanding industry. We greatly appreciate your participation and we are confident that this Annual Expo Convention TEPAL 2012 will exceed your expectations, and that you will enjoy the warm hospitality of this wonderful country.

Nicols Gonzlez Revilla Presidente / President TEPAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

Que es TEPAL?
de elecomunicaciones para Amrica Latina, fue fundada en Septiembre de 1992. La sede del Organismo est ubicada en la Ciudad de Panam, Repblica de Panam.

What is TEPAL?
de Telecomunicaciones para Amrica Latina, is a nonprofit organization and was founded in September 1992 with office in Panama City, Republic of Panama.

TEPAL, Organizacin de Asociaciones y Empresas TEPAL, Organizacin de Asociaciones y Empresas

TEPAL agrupa a 14 Empresas y 13 Asociaciones de TEPAL is an Organization formed by 14 companies

Telecomunicaciones y Televisin Pagada pertenecientes a 18 pases. Los Estatutos de la Organizacin exigen que las Asociaciones y Empresas Miembros sean Operadoras de Telecomunicaciones y Televisin Pagada y que a su vez paguen por los derechos de la programacin que transmiten y/o retransmiten en los sistemas que operan, respetando as los derechos de los legtimos propietarios. and 13 associations of pay television in 18 countries. Our statutes demands to all companies and associations members to be Pay Television Operators and at the same time to pay for the rights of the programs they broadcast or repeat in their operating systems, therefore respecting the rights of the legitimate owners.

TEPAL asisteasusAsociacionesyEmpresasmiembros,
a Programadores y Suplidores de Equipamiento, Productos y Servicios a fin que se mejore la calidad de servicios que se ofrecen a los usuarios de las Telecomunicaciones y Televisin Pagada en Amrica Latina.

TEPAL gives assistance to all members companies

and associations, also programmers, equipment and service suppliers in order to enhance the quality of the service offered to the subscriber of pay television in Latin America.

TEPAL organiza una Expo Convencin Anual, la cual

permite a sus participantes iniciar estrechas relaciones, renovar y ampliar sus vnculos de Negocios. Sus convenciones consisten en Conferencias y Foros acerca de temas relevantes de la Industria de las Telecomunicaciones y Televisin Pagada. Conjuntamente se presentan reas de Exhibicin de Canales Satelitales, de Equipamiento, Productos, Servicios relacionados con esta Industria y los Servicios Multimedios de Banda Ancha que se encuentren disponibles segn el avance de las Tecnologas.

TEPAL organizes an Annual Expo Convention, which

allows participants to initiate close relationships, renew and expand their business partnerships. These conventions consist of conferences and forums on topics relevant to the Telecommunications Industry and Paid Television. Jointly presented at the Exhibition Area stands for Satellite Channels, Equipment, Products, Services related to this industry and Broadband Multimedia Services which are available according with the increasing of technology.

Para cualquier informacin adicional, no dude en contactarnos a nuestras oficinas Do not hesitate and contact us for more information at our offices

Telfonos: +5073903419 +5073907758 / Fax: +5073903429 www.tepal.org / info@tepal.org, expo@tepal.org. Derechos Reservados TEPAL
6 TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

Junta Directiva
DIGNATARIOS Nicols Gonzlez Revilla P. Eduardo Stigol Jean Paul Broc Humberto Garca Ferro DIRECTORES PRINCIPALES Walter Burzaco Fernando Aldazosa Veronique Leander Alejandro Puente Crdoba Jorge Schwartz Pedro Jimnez Horacio Rodriguez Jorge Garro Ovidio Rueda Curimanea Agustin Becerra Eduardo Stigol Jaime Plaza Mauricio Ramos Eric Salum Pires Manuel Medina Luis Felipe Morales Enrique Yamuni Rafael Inchausti Carlos Moltini Francisco Urraca Carlos Escobar DIRECTORES SUPLENTES Hernn Verdaguer Adrin Vaca Pablo Ricalde Jorge Cuevas Demstenes Terrones F. Gabriel Bomio Alfredo de Len Jos Velsquez Gabriel Ferrer Solange Rasmusen Andres Ham Roberto Nobile ATVC ACTVC EXICABLE CANITEC APTC CUTA CPTV ASOTEL TVPC APTCC ANDEBU CABLEVISION Argentina Bolivia Mxico Mxico Per Uruguay Guatemala Venezuela Colombia Paraguay Uruguay Argentina ATVC ACTVC TDS CANITEC TV CABLE ADOCASA CUTA CABLETICA APTC ASOTEL INTER TVPC VTR GLOBALCON, S.A. APTCC CACTELCSA CPTV MEGACABLE ANDEBU CABLEVISIN S.A. ADETEC TRICOM Argentina Bolivia Curaao Mxico Ecuador Rep. Dominicana Uruguay Costa Rica Per Venezuela Venezuela Colombia Chile Paraguay Honduras Honduras Mxico Uruguay Argentina Rep. Dominicana Rep. Dominicana Presidente VicePresidente Tesorero Secretario Permanente Panam Venezuela Mxico Panam

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

Miembros TEPAL
ARGENTINA
Contactos: Mauricio Ramos, Frederick Chaveyriat

COLOMBIA
ATVC Asociacin Argentina de Televisin por Cable Av. de Mayo 749 Piso 2 (C1084AAC) CABA - Argentina Tel: 54 (11) 4345-5074/75 Fax: 54 (11) 4343-1716 www.atvc.org.ar Contactos: Walter Burzaco, Hernn Verdaguer

Bosmediano Casa 5 y Gonzlez Surez Quito - Ecuador Tel: 593 (2) 299-2400 Ext # 2702 Fax: 593 (2) 299-248 Contacto: Jorge Schwartz

GUATEMALA
TVPC Asociacin de Operadores de Televisin por Subscripcin y Satelital Colombia Carrera 7 No. 71-21 Of. #1005 Torre B Bogot D.C. - Colombia Tel: 57 (1) 3174-914/25 Fax: 57(1) 3174-914 Contactos: Jaime Plaza, Gabriel Ferrer

CPTV Comercializadora de Programacin para Televisin por Cable 1 Avenida 10-43 Zona 10 Guatemala Tel: 502 2335-3200/3101 Fax: 502 2335-3572/357/209 Contacto: Luis Felipe Morales

CABLEVISIN Cuba 2370 (1428) CABA - Argentina Tel: 54 (11) 4778-6060 Fax: 54 (11) 4778-6200 www.cablevision.com.ar Contactos: Carlos Motlini, Antonio Alvarez

COSTA RICA

HONDURAS

BOLIVIA

ACTVC Asociacin de Cable Operadores Distribuidores de Seales Calle Prolongacin Aroma #78 Ciudad de Santa Cruz de la Sierra Bolivia Tel: 591 (33) 360-000 Ext. #840-841 Fax: 591 (33) 336-351 Contactos: Fernando Aldazosa, Adrin Vaca

Cable Tica S.A. Apartado 3876-1000. Casa Blanca contiguo Teletica San Jos - Costa Rica Tel: 506 (2) 32-2222 Fax: 506 (2) 31-6258 Contacto: Jorge Garro Lpez

CATELCSA 14 Calle 10 y 11 Av. No. 62 Barrio Paz Barahona Honduras C.A. Tel: (504) 553-0078, 997-99663 Fax: (504) 550-8637

MXICO CURAAO

CHILE

TV Distribution System Schottegatweg Oost. 209 P.O. Box 3909 - Curacao. N.A. Tel: 599 (9) 777-0101/1020 Fax: 599 (9) 736-6733 Contacto: Veronique Leander

CABLEVISIN Dr. Ro de la Loza Col. Doctores Mxico 06720 - Mxico D.F. Mxico Tel: 52 (55) 9183-1872 Fax: 52 (55) 5767-2475 Contacto: Jean Paul Broc

ECUADOR
VTR Globalcon S.A Reyes Lavalle 3340 Piso 10 Las Condes Santiago de Chile - Chile Tel: 56 (2) 310-1634 Fax: 56 (2) 310-1170 CANITEC Cmara Nacional de la Industria de la Televisin por Cable Tihuatlan No. 48 Col. San Jernimo Aculco - Mxico D.F. Mxico

TV Cable Apartado 17-11-6499

10

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

Tel: 52 (55) 5481-8050, 5135-4024 Fax: 52 (55) 5481-8050 www.canitec.org Contacto: Alejandro Puente C. Exicable de Mxico S.A de C.V. Huitlapexco # 2 - San Miguel Tecamachalco - Naucalpan 53970 - Mxico D.F. Mxico Tel: 52 (55) 5293-0550 Fax: 52 (55) 5589-7669 Contacto: Pablo Ricalde MEGACABLE Av. Lzaro Crdenas No. 1694 Col. del Fresno 44900 Guadalajara - Mxico Tel: 52 (33) 3750-0038 www.megacable.com.mx Contacto: Enrique Yamuni

Pdte. Franco No. 706 Esq. Oleary. Asuncin del Paraguay Tel: (595) 2149-6043 Fax: (595) 2144-4309 Contactos: Eric Salum Pires, Solange Rasmusen

URUGUAY

PER

APTC Asociacin Peruana de TV por Cable Jr. Rousseau 289 - San Borja Lima 41 - Per Tel: 51 (1) 358-8474/8575 Fax: 51 (1) 425-4801 Contacto: Daniel Segovia

CUTA Cmara Uruguaya de TV para Abonados Rincn No. 454 - Edif. de la Bolsa de Comercio, Esquina Misiones Piso 5 Of. # 502 - 11000 Ciudad Vieja Montevideo - Uruguay Tel: 598 (2) 916-6533, 292-0300 Fax: 598 (2) 916-6533, 292-6574 Contactos: Horacio Rodrguez O., Gabriel Bomio ANDEBU Asociacin Nacional de Broadcaster Uruguay Carlos Quijano 1264 111.100 - Montevideo - Uruguay Tel: 598 (2) 902-1225, 908-0037 Fax: 598 (2) 902-1540 Contacto: Andres Ham

REPBLICA DOMINICANA PANAM

ADETEC Asociacin de Empresas de Telecomunicaciones por Cable Santo Domingo - Rep. Dominicana Tel: (809) 309-2708 Contacto: Francisco Urraca ADOCASA Asociacin Dominicana de Compaas de Cable Va Satlite, Inc. Calle Mella # 59 Bonao - Repblica Dominicana Tel: (809) 525-2828/3836 Fax: (809) 525-5444 Telecable Nacional C. por A. Ave. Lope de Vega No.95 Torre Tricom Apartado 117-9 Santo Domingo - Repblica Dominicana Tel: (809) 633-8337, 476-4032 Fax: (809) 476-4390 Contacto: Carlos Escobar Televisin por Cable S.A. Calle Duarte Esquina Mella No. 59 Edif. Jimnez Apartado Postal No. 50 Bonao - Repblica Dominicana Tel: (809) 525-2828 Fax: (809) 525-5444 Contacto: Pedro M. Jimnez

Cable Onda S.A. Apartado Posta 55-0593 Estafeta Paitilla - Panam Repblica de Panam Tel: (507) 390-7555 Ext. 7606 Fax: (507) 223-7076 Contactos: Nicols Gonzlez Revilla, Diego Eleta

VENEZUELA

CTV TELECOM S.A. Oficina No.3 Piso 12 - Torre Dresdner Calle 50 Repblica de Panam Tel: (507) 202-2219, 269-6570 Fax: (507) 269-3487 Contacto: D. Miranda Jr.

ASOTEL Asociacin de Empresas de Telecomunicaciones Boulervard de Sabana Grande, Edif. Onivas PH-2 Caracas Venezuela Tel: 58 (212) 730-0157 Fax: 58 (212) 954-0512 Contactos: Agustn Becerra, Jos Velsquez Intercable Av. Los Leones y Carona Centro Empresarial Caracas Piso 3 Barquisimeto - Estado Lara - Venezuela Tel: 58 (251) 256-5258 Fax: 58 (251) 256-5421 Contacto: Eduardo Stigol

PARAGUAY
APTCC Asociacin Paraguaya de Televisin por Cable y Codificada

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

11

Agenda
HORA 8:00 am 9:15 am ACTIVIDAD

Mircoles 18 de julio
LUGAR Oficina de Tepal, Avalon 16 Centro de Convenciones

Apertura de oficina y Registro de Exhibidores y Participantes Sesin Inaugural: Como los servicios de OTT han sido implementados por los Cableoperadores a nivel mundial, enfatizando Latinoamrica. Panelista: Josh Hizon, Senior Analyst de Paul Kagan & Associates Presentador: Nicols Gonzlez Revilla Presidente de Tepal y CEO de Cable Onda Panam

Saln Fillmore 1

10:00 am 10:15 am

Refrigerio Patrocinado por Tepal Sesin Acadmica: Adaptacin digital DTA y la Gua Electrnica. Panelistas: Karl Misling, CEO de Rovi Roberto Muoz, Director de Motorola Presentador: Jorge Schwartz Director de Tepal y CEO de TV Cable Ecuador

Saln Fillmore 1

11:15 am 11:30 am

Refrigerio patrocinado por Motorola/Rovi Sesin Acadmica: Nuevas Tendencias en Tecnologas de Acceso HFC. Panelista: George Goncalves, Gerente de Mercadeo para la unidad de negocio CISCO /Cable Access Presentador: Eduardo Stigol Director de Tepal y CEO de Inter Venezuela

Saln Fillmore 1

12:15 pm 12:30 pm

Refrigerio Patrocinado por CISCO /Cable Access Sesin Acadmica: La Parte que desempea la Convergencia de Caching al Borde en Sistemas de Entrega de Contenido. Panelista: Javier Jimenez, Vicepresidente de Ventas y Gerente General, Americas TVC Caribbean America Presentador: Guillermo Soto, Director de Tepal y CEO de Tricom, Rep. Dominicana

Saln Fillmore 1

1:15 pm 1:30 pm

Refrigerio Patrocinado por TVC Caribbean America Almuerzo de Inauguracin Saln Avalon 12 Patrocinado por Turner

12

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

Mircoles 18 de julio
HORA 1:45 pm 2:00 pm ACTIVIDAD Presentacin de Turner Palabras de Bienvenida por Presidente de Tepal Sr. Nicols Gonzalez Revilla Director General de Tricom Sr. Guillermo Soto Presidente de INDOTEL Sr. David Perez Taveras Corte de Cinta y Recorrido Inaugural de la EXPO Apertura de las reas de Exhibicin Comercial Junta de Asociados de Tepal (Solo Miembros) Cierre del Montaje de las reas de Exhibicin Comercial Cierre de Oficina , Registro de Exhibidores y Participantes Coctel de Bienvenida Ofrecido por Televisa LUGAR Saln Avalon 12

Saln Avalon 12

3:30 pm 3:35 pm 6:00 pm

Centro de Convenciones Hotel Hard Rock & Casino Centro de Convenciones Hotel Hard Rock & Casino Saln Avalon 11 Centro de Convenciones Hotel Hard Rock & Casino Oficina de Tepal, Avalon 16 Centro de Convenciones

7:30 pm 7:30 pm 8:00 pm

Jueves 19 de Julio
HORA 8:00 am 9:00 am ACTIVIDAD Registro de Exhibidores y Participantes Sesin Acadmica: Impacto de la Piratera en la TV Satelital Panelista: Konrad Burchardt, Gerente General TUVES HD Presentador: Pedro Jimenez Director de Tepal y CEO de Televisin por Cable 9:35 am 9:45 am Refrigerio patrocinado por TUVES Sesin Acadmica: Capitalizando el Entretenimiento Panelista: Rafael Melo, Director de Mercadeo Tricom Presentador: Jorge Garro, Director de Tepal y Director General de Cabletica 10:30 am Refrigerio patrocinado por Tepal LUGAR Oficina de Tepal, Avalon 16 Centro de Convenciones

Saln Fillmore 1

Saln Fillmore 1

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

13

Jueves 19 de Julio
HORA 11:00 am ACTIVIDAD Foro de Negocios: Planes de Negocios, Estrategias de crecimiento y nuevos Servicios para el Perodo (2012-2013) Panelistas: Nicols Gonzlez Revilla, CEO de Cable Onda Panam Eduardo Stigol, CEO de Inter Venezuela Moderador: Alejo Smirnoff, Prensario Internacional Presentador: Humberto Garca Ferro, Secretario General de TEPAL 12:15 pm 12:30 pm Refrigerio patrocinado por Tepal Sesin Acadmica: Estrategias de Migracin a Redes Hbridas Panelista: Christophe Perini, Director DVB Global VERIMATRIX Presentador: Luiz Ruiz, Director de Tepal 1:15 pm 1:30 pm Refrigerio patrocinado por Verimatrix Almuerzo Buffet Patrocinado por Tepal Apertura de las reas de Exhibicin Comercial Cierre del Montaje de las reas de Exhibicin Comercial Cierre de Oficina, Registro de Exhibidores y Participantes Fiesta de Bienvenida Ofrecida por Tricom, Tepal y Turner Restaurante Los Gallos Centro de Convenciones Hotel Hard Rock & Casino Centro de Convenciones Hotel Hard Rock & Casino Oficina de TEPAL, Avalon 16 Centro de Convenciones LUGAR

Saln Fillmore 1

Saln Fillmore 1

2:30 pm 7:30 pm 7:30 pm 8:30 pm

14

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

Viernes 20 de Julio
HORA 9:30 am 10:00 am ACTIVIDAD Apertura de oficina Taller Tcnico: Sistemas de Monitoreo de Seales de Video/Audio Panelista: Jose Luis Reyes, Sales Inviso Miranda Presentador: Manuel Romero 11:15 am 11:30 am Refrigerio Patrocinado por Miranda Taller Tcnico: Mejorando la Performance de Redes DOCSIS 3.0 Panelista: Patricio Latini, Director de Ingeniera de Ventas ARRIS Presentado por: Dalys Guerra 12:45 pm 1:00 pm Refrigerio Patrocinado por Arris ALMUERZO BUFFET DE CLAUSURA DE LA EXPO TEPAL 2012 Saln Fillmore 1 LUGAR Oficina de Tepal, Avalon 16 Centro de Convenciones

Saln Fillmore 1

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

15

Expositores
EMPRESA ACCU WEATHER ACE AGROTENDENCIA TV AMERICA TV AMT AMT ARCOM ARRIS ARTEAR BBC WORLDWIDE BYU CABLENETWORK CERTAL COMCAST DARTV ESPAA DISCOVERY NETWORKS LA DISNEY & ESPN MEDIA NETWORKS LA EWTN GLOBAL MEDIA TELECOMUNICACIONES HBO LATIN AMERICA GROUP. INTERNATIONAL CABLE CORP. INTRAWAY MBA MVS TELEVISION NHK WORLD PERFECT VISION MANUFACTURING PRAMER RT TV CADENA SUN CHANNEL TELEVISA NETWORKS TEPAL TRIBUNE MEDIA SERVICES TRICOM/MIEMBRO ANFITRION TURNER BROADCASTING SYS. LA TUVES HD TV AZTECA TVC CARIBBEAN & LA TVC CARIBBEAN & LA TYC SPORT VIACOM (MTV) STAND 13 19-22 y OFICINA 30 14 LOUNGE 1 49-50-51-52 11 34 LOUNGE 6 10 LOUNGE 3 12 6 38-39 9 LOUNGE 7-8 23-26 y OFICINA 31 1 46-47 27 16 40 58-60 35 43-44 32 55-56 45-48 LOUNGE 5 2 42 3 LOUNGE 4 36-37 y OFICINA 57-59 53-54 LOUNGE 2 28 15 LOUNGE 1 LOUNGE 2 LOUNGE 3 LOUNGE 4 LOUNGE 5 LOUNGE 6 LOUNGE 7-8 STAND 1 2 3 6 9 10 11 12 13 14 15 16 19-22 y OFICINA 23-26 y OFICINA 27 28 30 31 32 34 35 36-37 y OFICINA 38-39 40 42 43-44 45-48 46-47 49-50-51-52 53-54 55-56 57-59 58-60 EMPRESA GLOBAL MEDIA TELECOMUNICACIONES TEPAL TRICOM/MIEMBRO ANFITRION CERTAL DARTV ESPAA BBC WORLDWIDE ARCOM CABLENETWORK ACCU WEATHER AMERICA TV VIACOM (MTV) INTRAWAY ACE DISNEY & ESPN MEDIA NETWORKS LA INTERNATIONAL CABLE CORP. TYC SPORT AGROTENDENCIA TV EWTN PRAMER ARRIS NHK WORLD TUVES HD COMCAST MBA TRIBUNE MEDIA SERVICES PERFECT VISION MANUFACTURING SUN CHANNEL HBO LATIN AMERICA GROUP. AMT TVC CARIBBEAN & LA RT TV CADENA TV AZTECA MVS TELEVISION AREA LOUNGE AMT TVC CARIBBEAN & LA BYU TURNER BROADCASTING SYS. LA TELEVISA NETWORKS ARTEAR DISCOVERY NETWORKS LA

POR EMPRESA

POR # STAND

16

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

17

Plano de la Exposicin

18

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

19

13
Adams Cable Equipment Inc.

1922
y OFICINA

@agrotendneciatv luis.eduardo.palacios.u CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Luis Eduardo Palacios Maria Eugenia Ugueto ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Canal TV por cable.

AccuWeather Inc.
385 Science Park Road - State College PA 16803 - U.S.A. (1-814) 235-8600 (1-814) 235-8609 sales@accuweather.com www.accuweather.com /AccuWeather @accuweather @breakingweather CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Sheldon Levine

15560 West 100Th. Terrace - Lenexa KA 66219 - USA (1-913) 888-5100 (1-913) 888-5101 jflores@adamscableequipment.com www.adamscableequipment.com joseflores15560 CONTACTOS EN LA EXPOSICIN

14

Jose Flores International Account Manager

Amrica TV
Honduras 5952 Piso 3 (1414) C.A.B.A. - Argentina (54-911) 4110-5155 Int # 7845 amolina@america2.com.ar fcasella@america2.com.ar www.america2.com.ar CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Adriana Molina Fabian Casella ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Medio de Comunicacin (TV). PRODUCTOS QUE PRESENTA Amrica TV fue fundado el 25 de junio de 1966 como licenciataria de LS86 TV Canal 2. Es uno de los 5 canales de aire ms importantes de la Argentina y se consolid en la industria de la comunicacin masiva tras una trayectoria de 44 aos. Es la principal compaa del Multimedios Amrica. El grupo est conformado por: Amrica TV, Amrica 24, AM La Red y Junn TV. Amrica TV es el canal argentino de referencia en contenidos periodsticos, de espectculos y noticias. Se destaca en el mercado por ser la nica seal del pas que ofrece al televidente el 80% de su programacin en vivo. La seal

Mike Adams Joel Hernandez ACTIVIDAD DE LA EMPRESA AccuWeather atrae a los espectadores a su marca de TV, web, mvil, SmartTV y mucho ms. Personaliza el show del tiempo para el nuevo StoryTeller que trae cualquier historia a la vida, AccuWeather construye lderes de mercado con contenido y ms reciente tecnologa de clase mundial. Proporcionar pronsticos por hora para ms de 2,70 millones de lugares en todo el mundo, AccuWeather crea contenido personalizado y realizar presentaciones de vdeo que tambin estn disponibles en los telfonos inteligentes, tabletas, sitios de internet con cable y mviles, televisores inteligentes y aparatos, as como los medios tradicionales. PRODUCTOS QUE PRESENTA StoryTeller, Interactive Touchscreen System creado por AccuWeather, Brings Any Story to Life para poner todos los elementos de noticias, deportes, trafico, tiempo financiero y ms literalmente a su alcance. Esta nueva tecnologa habla directamente a su audiencia con aplicaciones personalizables.

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Adams Cable se dedica a la distribucin y remanufactura de equipos de cable TV. Trabaja las marcas Motorola, Cisco, Arris. Es distribuidor de los modems ADSL ADB. PRODUCTOS QUE PRESENTA Cajas digitales, alta definicion, DVR, cable modems docsis 2.0 & 3.0, EMTAs y equipos de amplificacin.

30

Agrotendencia TV
Urb. Las Mercedes Av. Veracruz Edif Capaya Of. 6 Caracas - Venezuela (58-212) 992-2879/5405 (58-212) 992-2986 lpalacios@agrotendencia.com www.agrotendencia.tv /agrotendencia

20

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

21

cuenta con una amplia variedad de formatos y contenidos: magazines, informativos, talkshows, entretenimientos, programas de espectculos, periodsticos, deportivos, musicales y ficcin, con propuestas de alta calidad, conducidos por lderes de opinin de relevancia en el ambiente artstico local e internacional.

larios.gabe@arcomlabs.com www.arcomdigital.com
CONTACTO EN LA EXPOSICIN Gabriel Larios

mas necesarias para transmitir y monitorear servicios de avanzada de video, datos y audio por suscripcin, incluyendo servicios integrales para el hogar de video multipantalla, servicios de transmisin de datos a tasas hper altas, servicios personalizados de publicidad y de telefona por portador. PRODUCTOS QUE PRESENTA Arris presenta una muestra interactiva de su lnea de productos de punta de la industria: soluciones end-to end de alta velocidad de video, audio y datos usados enormemente por los principales operadores de MSO y los principales portadores de telcos en todo el mundo.

# LOUNGE 1

49 a 52

Advanced Media Technologies AMT

3150 SW 15th Street - Deerfield Beach FL 33442 - U.S.A. (1-954) 427-5711 (1-954) 427-9688 vvelickovich@amt.com www.amt.com CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Vladimir Velickovich VP Sales CALA Adrian Copantsidis Executive Account Manager ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Distribuidor de productos de alta tecnologa para las industrias CATV, IPTV y broasdcasting. AMT ofrece servicios de integracin, instalacin y entrenamientos. PRODUCTOS QUE PRESENTA Motorola, Miranda, Vecima, Times Fiber, Belden, Alpha Tech, ATX, Telvue, Cheetah Tech. Harmonic entre otros ms.

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Fabricante del los sistemas QAM Snare (ganador de premio del SCTE mejor nuevo producto 2011) y el sistema Hunter. Tambin fabrica los filtros pasa bajo, pasa alto, rechaza banda y pasa bandas. PRODUCTOS QUE PRESENTA Filtros, Hunter y Qam Snare.

34
Artear
Arte Radiotelevisivo Argentino SA

LOUNGE 6

Arris
3871 Lakefield Drive - Suwanee GA 30024 - U.S.A. (1-678) 473-5095 (1-678) 473-8177 sales@arrisi.com www.arrisi.com /ARRIS CONTACTOS EN LA EXPOSICIN German Iaryczower Vice President, Sales Jamie Laskowski Account Director ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Arris es una compaa internacional de tecnologa en comunicaciones especializada en el diseo, la ingeniera y la provisin de tecnologa de las comunicaciones y tecnologa IP, con soporte de servicios de banda ancha para clientes residenciales y comerciales en todo el mundo. La compaa provee a los operadores de banda ancha las herramientas y platafor-

Lima 1261 (C1138ACA) CABA - Argentina (54-11) 4370-1351, 4339-1541 (54-11) 4370-1403 miguel_clutterbuck@artear.com www.artear.com @artear_negocios CONTACTO EN LA EXPOSICIN Miguel Clutterbuck ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Artear: el gran emprendimiento del Grupo Clarn en el mercado audiovisual. Es la compaa multimedia propiedad del Grupo Clarn, el conglomerado de medios ms importantes de la Argentina; que produce, emite y comercializa contenidos audiovisuales multiplataformas. TV Abierta, TV por Cable, Cine, Teatro y Servicios Digitales. PRODUCTOS QUE PRESENTA El Trece Internacional, Todo Noticias y Quiero Msica en Mi Idioma.

11

Arcom Digital
3150 SW 15th. Street PO Box 6729 Syracuse New York 13217 USA

22

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

23

5759

Laura Zrate Manager Seales Internacionales

10

Azteca Seales
Perifrico Sur 4121 Col. Fuentes del Pedregal Mxico D.F. - Mxico (52-55) 5251-1410 Ext. 607 (52-55) 5251-1409 lzarate@comarex.tv www.aztecainternacional.tv www.aztecanovelas.tv lzaraterios CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Marcel Vinay CEO Comarex ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Azteca HD: canal de entretenimiento de programacin familiar que transmite va satlite 24-horas, que ofrece al televidente una gran variedad de programacin en alta definicin. Azteca Novelas: canal dedicado a uno de los gneros ms antiguos y vistos de la televisin, las telenovelas, que se transmiten las 24 horas del da los 365 das del ao, la mejor seleccin de producciones y xitos internacionales. Azteca Internacional: canal de entretenimiento que transmite las 24 horas programacin familiar que ofrece al televidente una gran variedad de contenidos como realitys, ftbol de la liga mexicana y telenovelas.

BBC Worldwide Ltd.

135 San Lorenzo Ave. Suite 770 Coral Gables FL 33146 - USA (1-305) 461-6999 (1-305) 441-0035 BBClatam.Sales@bbc.com www.bbclatinoamerica.com /BBCEntertainmentLatinoamerica CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Leonardo Pinto Zulay Anzola ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Pay TV Channel: BBC Entertainment: Reality, Shiny Floor Shows, Drama, Ciencia ficcin, Estilo de Vida y Pelculas. BBC HD: Ciencia, His-

Alejandro Vinay Digital & New Media Manager

24

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

25

toria Natural, Factual, Drama, Ciencia Ficcin, Viajes y Aventura. CBeebies: Canal infantil dedicado a nios entre 0 a 6 aos con animacin, cuenta cuentos y programacin en vivo. PRODUCTOS QUE PRESENTA BBC Entertainment, BBC HD, CBeebies.

FL 33431 U.S.A. (1-954) 312-1200 (1-561) 672-8768 sales@cablenetwork.net www.cablenetwork.net CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Renee Versage International Sales Carlos de La Cruz Regional Field Engineer ACTIVIDAD DE LA EMPRESA CNA se dedica a la fabricacin de cable coaxil. Con una planta de produccin en Carolina del Norte y en Buenos Aires, Argentina, ambas utilizan sistemas de equipos y control de calidad tecnologiamente avanzados que se encuentran disponibles en la industria. El objetivo de brindar servicios y soporte de nivel superior se mantiene en la vanguardia de la filosofa de la empresa y sigue siendo un elemento fundamental en la elaboracin de productos que satisfagan a todos los requerimientos y las necesidades del cliente. PRODUCTOS QUE PRESENTA Cable RG6 y 500, nodes, line extenders, splitters, modulators.

LOUNGE 3

BYU Televisin Internacional

BYU Broadcasting, BYU TV International Brigham Young University - Provo UT 84602 - U.S.A. (1-866) 662-9888 (1-801) 422-0870 byutvinternational@byu.edu www.byutvint.org CONTACTO EN LA EXPOSICIN Saul Leal

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA La meta de BYU TV Internacional es distribuir programacin que eduque, inspire y entretenga, y eso es exactamente lo que hace. Cubriendo temas de inters tales como documentales, series de entretenimiento y presentaciones para nios, BYU TV Internacional tiene una programacin para todos! PRODUCTOS QUE PRESENTA 24x7 pay TV cannel, VOD, mobile content.

Certal
Centro de estudios para el desarrollo de las telecomunicaciones y el acceso a la sociedad de la informacin en Amrica Latina

12

CableNetwork Associates Inc.

4800 N Federal Highway Suite E300 Boca Raton

Zonamrica Ruta 8 Km 17500. Edificio Biotec Plaza Loc 102-01 Montevideo-Uruguay (59-82) 518-5576 www.certal.org

26

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

27

3839

Comcast SRL
Alejo Martinez 17 Sosua - Repblica Dominicana (1-809) 571-1033 idan@comcast-sa.com www.comcast-srl.com idan-tmt CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Idan Kessel Oron Kessel ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Comcast S.R.L. es el ms grande proveedor de plataforma digital e internet por cable en la

Repblica Dominicana. Cuenta con conexin directa por fibra a Miami y ofrece servicio dedicado por fibra. Comcast S.R.L. instala, integra y opera servicios de internet, telefona, televisin digital y VOD con muchos aos de experiencia y clientes satisfechos. Representa Gospell que cuenta con ms de 7000 empleados y negocios en ms de 50 pases en el mundo, Gospell es uno de los fabricantes ms grande en el mundo para equipos y tecnologa de televisin digital. Se ocupa principalmente con el desarrollo y fabricacin en el mbito de la televisin digital con soluciones llave en mano, televisin interactiva, equipos de recepcin de satlite, equipos de transmisin inalmbrica de televisin, etc. PRODUCTOS QUE PRESENTA IPTV, OTT, cajas digital STB HD alta definicin, MPEG4/2, QPSK, sistema de codificacin cas, head end digital IP, antenas, transmisores MMDS, TDT, CMTS, cable modem, routers.

Dar TV Espaa
7007 NW 32nd Av. - Miami FL 33147 - U.S.A. (1-305) 696-4737 (1-305) 696-4780 sales@dar-tv.com www.dar-tv.com /DAR TV CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Roberto Montano

Eduardo de Orta

28

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

29

Ramn Lorenzo
#

23 26
y OFICINA

Samira Montoya

Disney & ESPN Media Networks

Maip 939 PB CABA - Argentina (54-11) 5031-0800 (54-11) 5031-0880 ventasafiliadosla@espn.com www.espndeportes.com /guiaESPN @guiaESPN ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Disney & ESPN Media Networks Latin America tiene a su cargo la venta a afiliados de sus canales de televisin ESPN, ESPN2, ESPN+, ESPN3, ESPN HD, ESPN Play , Disney Channel, Disney Junior y Disney XD. La organizacin est liderada por Guillermo Tabanera (Vicepresidente Senior y Gerente General, ESPN Latin America) y por Sebastin Lpez (Vicepresidente, Disney & ESPN Media Networks), ambos con base en Buenos Aires.

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Programador. PRODUCTOS QUE PRESENTA DAR TV Espaa.

do, con Televisin, Radio, Prensa e Internet. La Televisin, en ingls y espaol, llega a ms de 200 millones de hogares. EWTN (seal en espaol) tiene ya 17 aos transmitiendo programacin de gran valor para toda la familia, con lo mejor de las producciones catlicas de Amrica y Espaa; adems de producciones propias, originales, con los ms destacados exponentes de la fe. La programacin incluye celebraciones litrgicas, devocionales, documentales, pelculas, series de enseanza, entrevistas, noticieros, programas infantiles y la mejor cobertura en vivo de viajes y celebraciones presididas por el Santo Padre. PRODUCTOS QUE PRESENTA EWTN, El Canal Catlico - El canal religioso de mayor distribucin en el mundo de habla hispana.

LOUNGE 78 #

Discovery Networks

Latin America/ US Hispanic

6505 Blue Lagoon Drive - Suite 190 - Miami FL 33126 - U.S.A. (1-786) 273-4331 (1-786) 273-4860 juan_carlos_gomez@discovery.com tudiscovery.com /tudiscoverychannel @tudiscovery CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Juan Carlos Gomez Affiliate Sales Marketing Manager Yne Gonzalez Affiliate Sales Manager

Global Media Telecomunicaciones

Carrera 73 No. 52- 66 - Barrio Los Colores Medelln - Colombia (57-4) 448-2500 (57-4) 230-5515 pmartinez@globalmedia1.tv comunicaciones@globalmedia1.tv www.globalmedia1.tv CONTACTO EN LA EXPOSICIN Piedad Martinez Patio Gerente Comercial

31

EWTN
5817 Old Leeds Road - Irondale Al - USA (52-272) 721-5290 (52-272) 725-2882 jmyoushimats@ewtn.com www.ewtn.com/espanol /ewtnespanol CONTACTO EN LA EXPOSICIN Juan Manuel Youshimats Gerente de Mercadeo para Mxico y Centro Amrica ACTIVIDAD DE LA EMPRESA En su 32 ao de transmisiones, EWTN es la mayor cadena multimedia religiosa del mun-

Rodrigo Paniagua Affiliate Sales Manager ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Canales de cable. PRODUCTOS QUE PRESENTA Canales de televisor por suscripcin.

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Global Media Telecomunicaciones: empresa productora de contenidos audiovisuales para el mercado de habla hispana con un portafolio de canales dedicados a la informacin, el entretenimiento, la cultura, la educacin y el esparcimiento de los televidentes latinoamericanos. Canales temticos exclusivos con programacin 24 horas dedicada a satisfacer las

30

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

31

exigencias de los usuarios hispanoparlantes de la televisin por suscripcin. PRODUCTOS QUE PRESENTA Cable Noticias: Canal lder en informacin las 24 horas del da, atento para informar al mundo. TV Agro: la vida animal, las mascotas, la naturaleza y el agro en la pantalla. Rumba TV: es una fiesta en su pantalla con los xitos musicales del momento para deleitar a sus televidentes con todos los gneros tropicales latinos. Tele Nostalgia: el recuerdo en la pantalla las 24 horas del da con la emisin de los mejores videos de baladas en espaol desde los aos 60 hasta nuestros das. Nova TV es el nuevo canal informativo de Global Media que busca llevar a la comodidad del hogar toda clase de soluciones prcticas y efectivas.

Fernando Figueroa Director Sr. Regional ffigueroa@hbo-la.com Javier Figueras VP Corporativo de Ventas con Afiliado jfigueras@hbo-la.com Mario Molins Gerente de Relacin con Afiliados mmolins@hbo-la.com

ment Television, Sony Entertainment Television, Sony Entertainment Television HD, A&E, A&E HD. The History Channel, The History Channel HD, Biography Channel, Bio HD, Warner Channel, Warner Channel HD, Sony Spin, AXN y AXN HD. HBO GO, HBO OD, The History Channel OD, A&E OD y Bio OD.

27

Claudia Monroy Ejecutivo de Cuentas cmonroy@hbo-la.com Jos Manuel Pagani G. Ejecutivo de Cuentas jmpagani@hbo-la.com Daniel Llewellyn-Jones Sr. Account Executive dllwellyn-jones@hbo-la.com Sergio Hernandez Ejecutivo de Cuentas shernandez@hbo-la.com ACTIVIDAD DE LA EMPRESA HBO Latin America GroupSM es un grupo de empresas afiliadas de Time Warner Entertainment Company, L.P. y Ole Communications Group. Las compaas de HBO Latin America GroupSM son propietarias, operan y dirigen los servicios lderes de programacin por cable y satlite en Amrica Latina, Brasil y el Caribe, incluyendo las seales de HBO, HBO Plus, HBO Family, HBO2, HBO Signature, HBO Caribbean, Cinemax, MAX, Max PrimeSM , HBO HD SM, MAX HD, Cinemax, E! Entertainment Television, Sony Entertainment Television, Sony HD, A&E, The History Channel, The History Channel HD, Biography Channel, Bio HD, Warner Channel, Warner HD, Sony Spin, AXN y AXN HD. PRODUCTOS QUE PRESENTA HBO, HBO Plus, HBO Family, HBO2, HBO Signature, Cinemax, MAX, Max PrimeSM, HBO HD SM, MAX HD, E! Entertain-

International Cable Corp.

7939 NW 84TH Street Suite N 101 - Miami FL 33166 - U.S.A. (1-305) 888-9749 (1-305)-888-9827 internationalsales@internationalcable.tv www.internationalcable.tv CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Armando Garcia Director de Ventas Internacionales Silvio Rodriguez Ejecutivo de Venta Nicholas Ponomari Representante de EVRETZ Ejecutivo de Ventas ACTIVIDAD DE LA EMPRESA International Cable Corporation abre sus puertas en el comienzo del los 90s es una compaa dedicada a la compra y venta de equipos nuevos y usados para cable operadores. Cuenta con diferentes departamentos y divisiones como son: el Departamento de remanufacturacin, el Departamento de reparacin, la Divisin digital, el Departamento de asesora, Diseo e instalacin de Cabeceras y departamento de fabricacin. Hoy es a nivel mundial proveedor de productos, servicios y soporte tcnico para la construccin y el mantenimiento de sistemas de televisin por cable. Adicionalmente, instala e integra nuevas cabeceras digitales usando el standard DVB el cual es lder en toda Latino

4647

HBO Latin America Group

4000 Ponce de Leon Blvd. Suite 800 Coral Cables - FL 33178 - USA (1-305) 648-8100 (1-305) 461-3943 info@hbolag.tv www.hbolag.tv /HBOLatAm @hbolat @WarnerChannelLA @sony_prog @SonySpinLA @AXN_LA @aeweb_latino @HistoryLA @EonlineLatino CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Corinna Napolitano Affiliate Marketing Manager cnapolitano@hbo-la.com Luis Fonseca Director de Relacion con Afiliados lfonseca@hbo-la.com

32

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

33

Amrica. Cuenta con varios almacenes de equipos siendo en Miami la sede principal y uno de los ms grandes de equipos nuevos y usados. Todos los departamentos cuentan con un personal de tcnicos e ingenieros altamente capacitados siempre dispuestos a dar respuestas a sus necesidades.

16

tcnico directo y software completamente desarrollado en espaol y en ingls. Intraway es un excelente aliado tecnolgico, que ayuda a operadores a ofrecer servicios nuevos e innovadores en horas en lugar de semanas o incluso meses, gracias al gran portfolio de soluciones y la flexibilidad para incrementarlo, siguiendo las recomendaciones y requerimientos de cada usuario de Intraway. PRODUCTOS QUE PRESENTA Intraway Flexible IP Version Selection (IFIVS), Intraway OTT Management System, PC FIX, Intraway Network Planning, Hosted Docsis & Packetcable Service Delivery Platform, Intraway Cloud Billing & CRM.

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Representacin y comercializacin de seales de televisin por suscripcin, distribucin de contenidos mviles en America Latina, cosnsultora estrategica en programacin, contenidos y modelos de negocio para televisin por suscripcin y televisin abierta. PRODUCTOS QUE PRESENTA MVS TV, Caracol, TV5, Wobi, AlJazeera, PXTV, Destinos.

Intraway Corporation
Campillo 2541 (C1427DCC) CABA - Argentina Buenos Aires: (54-11) 6040-4000/4115 Estados Unidos: (1-516) 620-389 info@intraway.com yamila.buboff@intraway.com www.intraway.com /Intraway-Corp @intraway CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Ricardo Simpson

5860

MVS Televisin
Blvd. Puerto Areo 486 Col. Moctezuma - 2a. Seccin 15530 - Mxico D.F. - Mxico (52-55) 5764-8100 (52-55) 5764-8252 contactomarketing@mvs.com www.mvs.com/marketing CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Ing. Jorge Tatto Amador Director General Latinoamrica

40

MBA SAS
Calle 97 A No. 8-10 Of. 402 Bogot - Colombia (57-1) 642-0079 (57-1) 642-0035 dvisbal@mbanetworks.tv mba@mbanetworks.tv www.mbanetworks.tv CONTACTOS EN LA EXPOSICIN

ngel Barrios

Lucas Lodeiro Dra. Matilde de Boshell Presidente ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Intraway Corporation es la compaa de software lder en Amrica Latina en lo que respecta al desarrollo e implementacin de sistemas de Provisioning de alta performance e incomparable escalabilidad, principalmente para redes DOCSIS y PacketCable. Fundada en el ao 2000 por ingenieros en informtica y licenciados en sistemas, en pocos aos Intraway se convirti en el mayor proveedor de sistemas de Provisioning de Amrica Latina. Intraway posee soporte

Dra. Matilde de Boshell Representante Regional de Ventas MVS Televisin Diana Visbal T. Gerente General MBA

Carlos Boshell Cordoba Business Development Director

Csar Heredia Gerente de Marketing

Alejandra Quiroga Ejecutiva de Venta

Monica Espitia Ejecutiva de Venta

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Es una empresa lder en la transmisin, produccin y distribucin de seales de gran calidad. Transmite la ms completa y variada programacin en televisin, satisfaciendo las necesidades y gustos ms exigentes en informacin y entretenimiento.

34

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

35

PRODUCTOS QUE PRESENTA Cine Latino: el Canal nmero uno de pelculas en espaol, sin cortes comerciales, con los ms recientes estrenos de Mxico, Latinoamrica y Espaa. EXA TV: 100% musical con una propuesta joven, fresca y actual, donde puede ver los videos ms pedidos del momento sin interrupciones. Multipremier: la combinacin perfecta para adultos contemporneos: pelculas contemporneas y el mejor cine ertico. Antena3: con ms de 20 aos de transmisin en Espaa. Series originales y especiales exclusivos de gran produccin. Viva Sports: nico canal cien por ciento de entretenimiento deportivo. Transmite cualquier gnero de televisin, siempre y cuando gire en torno al emocionante mundo del deporte.

35

cionado por la nica red de difusin inalmbrica pblica de Japn, NHK (Corporacin de Radiodifusin de Japn). NHK World brinda al mundo noticias locales e internacionales de manera inmediata, as como informacin de ltimo momento sobre Asia desde diversas perspectivas. Tambin presenta emisiones con gran fidelidad sobre muchos aspectos de la cultura y el estilo de vida de Japn. Se informan exhaustivamente los acontecimientos recientes a nivel social y poltico, las ltimas tendencias cientficas e industriales y el papel de Japn y las opiniones respecto de los asuntos de relevancia mundial. En caso de accidentes y desastres naturales de gran trascendencia, NHK WORLD sirve de vehculo de informacin vital. Adems de la calidad estndar de imagen, en diciembre de 2009 se lanz la transmisin de televisin en alta definicin (high definition, HD). PRODUCTOS QUE PRESENTA NHK World TV es el servicio de televisin internacional en ingls de Japn proporcionado por la nica red de radiodifusin pblica de Japn, NHK (corporacin de radiodifusin de Japn). Adems de las 54 estaciones de radiodifusin ubicadas en Japn, la red global de NHK incluye oficinas y estaciones en 31 de las ciudades ms importantes del mundo, con corresponsales que cubren las noticias da y noche. Al aprovechar al mximo su amplia red, NHK World TV brinda al mundo noticias locales e internacionales de manera inmediata, as como tambin informacin de ltimo momento sobre Asia desde diversas perspectivas.

CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Joel Quiones

Ricardo Fabin Meza

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Fabricante. PRODUCTOS QUE PRESENTA Cables, conectores, herramientas, equipos de medicin.

32

Japan International Broadcasting Inc. NHK World

7th Floor, 1-19-4 - Jinnan Shibuya-ku - Tokyo - Japan (150-0042) (81-3) 5458-5311 (81-3) 5458-5199 komori@rosvelcom.com mail@miyukinomura.com www.jibtv.com www.nhk.or.jp/nhkworld CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Yuri Sato

Pramer SCA
Costa Rica 5522 (C1414BTD) CABA - Argentina (54-11) 4778 5454 (54-11) 4778 5402 asanzio@pramer.tv www.pramer.tv CONTACTO EN LA EXPOSICIN Alejandro Kember V.P. Affiliate Sales & Distribution

Christian Vanzini Ejecutivo de Cuentas

#

4344
ACTIVIDAD DE LA EMPRESA PRAMER SCA (www.pramer.tv) es una compaa dedicada a producir, distribuir y comercializar contenidos integrales en espaol y portugus para sistemas de televisin paga, con presencia en 24 pases y 17 millones de abonados. Actualmente, las seales con produccin propia son: elgourmet.com, Cosmopolitan Televisin, Film & Arts, Europa-Europa, Canal (), Reality TV y Amrica Sports. A su vez representa y distribuye

Miyuki Nomura

Perfect Vision Manufacturing

3901 Progress St. - North Little Rock AR 72114 - U.S.A. 54-93794 288 020 fabian.meza@perfect-vision.com www.perfect-vision.com Merifa22

Mima Komori

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA NHK World es el servicio internacional propor-

36

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

comercialmente las seales: El Garage TV. PRODUCTOS QUE PRESENTA PRAMER SCA presenta los siguientes productos: elgourmet.com, Cosmopolitan TV, Europa Europa, Film & Arts, Canal (), Reality TV, Garage TV y Amrica Sports.

de 130 operadoras de televisin por cables en todo el mundo, y su nmero sigue creciendo. La emisin del canal est disponible en lnea en la pgina actualidad.com y en YouTube [youtube.com/user/ActualidadRT]. Los mejores reportajes tambin se pueden ver en la pgina de RT en YOUTUBE. La agencia interactiva Free Video ofrece materiales de video gratuitos. PRODUCTOS QUE PRESENTA La seal abierta y sin costo para operadores de cable. RT en Espaol cuenta con una programacin rica en contenido: noticieros, documentales, programas de entrevista, anlisis y entretenimiento. Materiales de video gratuitos de la agencia interactiva FreeVideo.

PRODUCTOS QUE PRESENTA Sun Channel y Sun Channel HD: dos seales distintas, atractivas y con gran variedad de formatos y contenidos.

LOUNGE 5

5556

Televisa Networks
Av. Vasco De Quiroga # 2000 - Col. Santa Fe 01210 Mxico D.F. - Mxico (52-55) 5261-3240 (52-55) 5261-3213 carlos.cabrera@televisanetworks.biz www.televisanetworks.tv CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Bruce Boren Vicepresidente

RT TV Cadena / RT TV-Novosti
Av. 4 - Mosc Zubovsky (119021) Rusia (7-495) 649-8989 (7-495) 649-8989 distribucion@rttv.ru info@rttv.ru www.actualidad.rt.com www.freevideo.rt.com RT-en-espanol @ActualidadRT CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Victoria Vorontsova Sub-Directora del Grupo RT, Directora de la Emisin en Espaol Xenia Fdorova Directora del Departamento de Promocin y Desarrollo de Proyectos de Media Karina Melikyan Gerente de Distribucin ACTIVIDAD DE LA EMPRESA El canal RT en espaol empez a emitir en diciembre de 2009 y se convirti en el primer canal en Rusia que emite en espaol en todo el mundo. El lanzamiento se premi en el prestigioso concurso britnico Broadcast Digital Awards 2010 en la categora Best Channel Launch (Mejor Lanzamiento de Canal). El canal tiene corresponsalas en la Habana, Buenos Aires y Miami. La seal es transmitida por ms

4548

Sun Channel
Av. Francisco de Miranda. Edif. Parque Cristal Piso 5 Of. 5-10 Torre Este Los Palos Grandes - Caracas - Venezuela (58-212) 285-7322 (58-212) 285-9066 distribucion@sunchanneltv.com www.sunchanneltv.com /sunchanneltv @sunchannel CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Hctor Bermdez Presidente Ejecutivo

Fernando Muiz Director General

Jose Elizalde Coordinador Ventas Latinoamrica Carlos Cabrera Gerente Ventas Zona Andina Caribe y Brasil ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Comercializacin y produccin de seales para sistema de TV de paga. PRODUCTOS QUE PRESENTA TDN, TDN HD, UTDN, Canal de las Estrellas HD, Canal de las Estrellas, Golden, Golden Edge, Golden HD, TL Novelas, TIIN, De Pelcula, De Pelcula HD, TeleHit, TeleHit HD, RitmoSon Latino, Bandamax, Telemundo.

Jennifer Betancourt Romero VP Comercial

Yelitza Betancourt Gerente de Marketing y RRPP

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Canal de entretenimiento dedicado al turismo.

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

37

LOUNGE 4

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Telecomunicaciones. PRODUCTOS QUE PRESENTA TV paga, internet, telefnica residencial y mvil.

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Lder en contenidos de entretenimiento y noticias en Latinoamrica. PRODUCTOS QUE PRESENTA TBS, TNT, TNT HD, ISat, Space, Space HD, TCM, Glitz, Infinito, HTV, Muchmusic, TruTV, Boomerang, Cartoon Network, Tooncast, CNN Internacional, CNN en Espaol, CNN HD, Headlines and News.

Tribune Media Services

40 Media Drive - Queensbury NY 12804 (1-518) 792-9914

LOUNGE 4

CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Jeb Trowbridge Stefan Mustain Juan Camarillo ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Desde 1965, Tribune Media Services ha provedo datos de alta calidad a clientes de los cuales depende la calidad, brindando contenido de entretenimiento en la pantalla. Con ms de 4000 clientes alrededor del mundo, son lderes del entretenimiento a nivel mundial. Cuenta con calidad superior de datos, conectividad nica y un excepcional servicio al cliente.

Turner Broadcasting System Latin America Inc.

Blvd. Manuel vila Camacho 1-805 Col. Chapultepec Polanco 11570 Mxico D.F. - Mxico (52-55) 5089-6220 (52-55) 5089-6270 www.tntla.com, www.infinito.com www.muchla.com, www.htv.com www.glitztvla.com, www.trutvla.com www.canaltbs.com, www.infinito.com, www.cnnespanol.cnn.com, www.cnn.com www.tcmla.com, www.isat.tv www.canalspace.tv MuchMusicLatinoamerica /htvlatinoamerica /glitztv /trutvla /canaltbs /infinitotv /tntla /canalspace.tv /IsatChannel /tcmla /cartoonnetworkmexico /boomerangmexico /cnnee /cnn @muchmusicla @htvmusica @glitztv @trutvla @canaltbs @canalinfinito @cnnee @cnn @tcmla @isatchannel @canalspace @tntla @tooncastla @boomeran_la @cartoonmx CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Luis Bolio Senior VP Network Operations luis.bolio@turner.com Antonio Pereyra Key Account Manager antonio.pereyra@turner.com Antonio Paz Account Executive antonio.paz@turner.com ACTIVIDAD DE LA EMPRESA TuVes HD es una compaa dedicada a prestar servicios mayoristas de telecomunicaciones en Latinoamrica. De este modo, TuVes HD permite a su empresa desarrollar una operacin propia de televisin satelital directa al hogar, utilizando su marca, sin limitaciones geogrficas y sin inversin de red ni cabecera. Tambin, TuVes HD ofrece un servicio de head end digital remoto de bajo costo que permite a empresas cable operadoras integrar en sus plataformas analgicas, una completa Solucin Digital que
# y OFICINA

3637

TuVes HD
Av. Kennedy 5454 Of. 1303 (7630586) Santiago - Chile (56-02) 594-0742 info@tuves.net www.tuves.net tuveshd CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Konrad Burchardt Gerente General

Jose Esteban Saez Director de Negocios

Tricom
Autopista Duarte Km. 13 Esq. Av. Monumental (809) 476-6000 (809) 476-4412 www.tricom.net /Tricom @TricomDR CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Rafael Melo Director de Mercadeo Manuel Mueses Gerente Cable

Damin Naguirner Director de Negocios

38

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

llevar a su actual servicio de TV Paga hacia la tecnologa de la televisin digital. PRODUCTOS QUE PRESENTA TuVes HD ofrece los servicios: DTH mayorista: servicio mayorista de televisin satelital DTH Marca Blanca, head end digital remoto: servicios digitales para cable operadores de Amrica Latina y transporte satelital de contenidos.

Fernando Gonzalez Gerente de Ventas - C.A.

28

TyC Sports
ACTIVIDAD DE LA EMPRESA TVC Caribbean & Latin America, una divisin de Wesco Distribution Inc., es integrador y distribuidor de soluciones para proveedores de servicios de telecomunicaciones y CATV. El ofrecimiento de la empresa incluye proyectos llave en mano, asesoramiento, capacitacin, apoyo tcnico, y todo lo necesario para la construccin y mantenimiento de la infraestructura de las telecomunicaciones de hoy: banda ancha, HFC, VoIP, FTTx, IPTV, oficina central y head end. Est respaldada por una estrecha relacin de trabajo con fabricantes lderes, tales como SeaChange, PerfTech, PeerApp, Allot Communications, Motorola, Zappware, Incognito, CommScope, Antronix, Alpha, Belden, CablePrep, Voice-Over-Net, y otros. PRODUCTOS QUE PRESENTA Solucin de video multi-pantalla de SeaChange; sistema de boletin: mensajera en el navegador de PerfTech; soluciones OTT de Zappware; caching en sistemas de entrega de contenido de PeerApp; productos digitales de Motorola; nodos pticos, multi-taps y pasivos de Antronix; herramientas, conectores, y otros. Tambin se mostrara MaxCell, producto nico que permite incorporar ms cable dentro de un ducto existente. Av. San Juan 1132 CABA - Argentina (54-11) 4300-3800 (54-11) 4300-3800 dgaspar@tycsports.com.ar abrusa@tycsports.com.ar www.tycsports.com /tycsports @tycsports CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Hernn Chiofalo International Business Manager

# LOUNGE 2

53 54

TVC Caribbean & Latin America

2105 N.W. 102nd Ave. - Miami FL 33172 - USA (1-305) 716-2160 (1-305) 716-2161 salescala@tvcinc.com www.tvclatinamerica.com /TVCCommunications CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Raul Soto Vice Presidente y Gerente General Luis Felipe Ulloa Director de Ventas - Caribe

Juan Toth International Business Executive

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA TyC Sports es el primer canal de deportes de Argentina y cuenta con una amplia presencia en el continente americano. La seal se destaca por brindar los eventos deportivos ms importantes a nivel nacional e internacional y por una variada programacin conformada por una gran cantidad de programas en vivo y de produccin propia, que cubren las

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

39

distintas disciplinas del deporte en diferentes formatos y estilos. PRODUCTOS QUE PRESENTA Seal deportiva TyC Sports Internacional.

CONTACTOS EN LA EXPOSICIN Alejandro Lpez Distribution Director of Mexico CA, Caribe alejandro.lopez@vimn.com Patricia Luna y Parra Marketing Coordinator patricia.lunayparra@vimn.com ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Viacom International Media Networks The Americas ofrece una amplia variedad de contenidos de entretenimiento para sus audiencias temas como msica, moda, estilo de vida, tendencias, animacin y series infantiles a travs de su mltiples plataformas. VIMN The Americas encabeza acciones estratgicas de programacin y contenidos para televisin, TV digital, banda ancha, Internet y VOD (video on demand). El compromiso de VIMN The Americas con el desarrollo y programacin de contenidos de la ms alta calidad enfocados al entretenimiento, ha llevado a posicionar a la cadena como una de las preferidas por las audiencias infantil, juvenil y adultas en la regin y en el mundo.

15

Viacom International Media Networks the Americas

Paseo de los Tamarindos 400 A Arcos Torre 1 Secc. Poniente Piso 29 Col. Bosques de las Lomas Del. Cuajimalpa Mxico 05120 Mxico D.F. - Mxico (52-55) 5080-1700 (52 55) 5080-1780/82 www.mtvla.com, www.mundonick.com www.comedycentral.la, www.vh1la.com /MTVLA @MTVLatinAmerica @MundonickLA @puntocomedy

PRODUCTOS QUE PRESENTA Viacom International Media Networks The Americas, opera una gama de marcas de entretenimiento, que incluyen MTV, Nickelodeon, Comedy Central, Vh1 y sus respectivas propiedades para el pblico de habla hispana en Amrica Latina y a travs de Viacom Networks Brasil. Adems, el portfolio incluye Tr3s: MTV, Msica y Ms en Estados Unidos, el cual se enfoca en una amplia audiencia de estadounidenses hispanos, al igual que las sociedades de Viacom International Media Networks (VIMN) en Canad con Corus Entertainment para Nickelodeon y CTV Globe Media para MTV, Comedy Central y Vh1. El nuevo esquema de negocio multiplataforma de la compaa incluye a RED Viacom, con 20 websites que se dividen en las categoras Music, Kids & Family, Tweens, Gamers y Entertainment as como la oferta en alta definicin de MTV Live HD, Nickelodeon HD y Vh1 HD en Latinoamrica. Los sitios web: mtvla.com, mundonick.com, comedycentral.la, comedycentral.com. br, vh1la.com, vh1brasil.com.br, tr3s.com, mtv.ca y nickcanada.com, como tambin a travs de sus sitios de banda ancha y comunidades: mtvrevolution.com, mundonick.com/nickturbo, mtvmusica. com, neopets.com y mtvdemo.com. Presenta la pgina www.epgla.viacom.com

40

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

41

Media Partners
ATVC Revista - GL Ediciones
R. Gutirrez 4512 Piso 1 Of. B (1419) CABA - Argentina Tel: (54-11) 4502-7052

Prensario Internacional
Lavalle 1569 Piso 4 Of. 405 (C1048AAK) CABA - Argentina Tel. (54-11) 4924-7908 Fax: (54-11) 4925-2507 www.prensario.net

Broadcaster
Pablo Galarza 3539 Of. 1001 Montevideo - Uruguay Tel: (59-82) 623-1613/0196, 622-8213 www.grupoisos.net

Produccin y Distribucin Cobertura Oficial TEPAL

37 N.E. 28 St. - Miami (33137) FL - USA Tel: (1-305) 256-6774 Fax: (1-305) 571-9095 www.produ.com

Convergencia Latina
Av. Belgrano 680 Piso 9 (C1092AAT) CABA - Argentina Tel/Fax: (54-11) 4345-3036 www.convergencialatina.com

Revista Seal Internacional

Cabildo 3816 Piso 11 Of. B (C1429AAW) CABA - Argentina Tel/Fax: (54-11) 4704-7171 www.revistasenal.com

iPuntoTV
www.ipuntv.com

Todo TV Newsline Report Revista Oficial TEPAL

Moreno 769 Piso 5 (C1091AA0) CABA - Argentina Tel/Fax: (54-11) 4115-7610 www.newslinereport.com Headquarters Paraguay 2141 Aguada Park (91600) Montevideo - Uruguay Tel: (59-8) 2927-2510/1 www.todotvnews.com

TV Latina
1123 Broadway Suite 1207 (10010) NY - USA Tel: (1-212) 924-7620 Fax: (1-212) 924-6940 www.tvlatina.tv

42

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL

43

44

TEPAL 2011 - AGENDA OFICIAL