1m-8Ds#=-.

8m-*},-;1k
The 6th Shamapas Aspiration Prayer of Buddha Akshobhya

Kagyulibrary

The 6th Shamarpas Aspiration Prayer of Buddha Akshobhya

X,-8+=- #=#= ;1=h 0%}1-X,-8+=-1m-8Ds#=-.8m-6m$-0!}+-+},-0&q=-<m-*},-;1-:m,-.}-&{8m-J{$-0-0bo#=-=}k

Aspiration Prayer of Buddha Akshobhya Composed by the Sixth Shamarpa

1$},-+#8m-6m$-,-A$-&u0-<m$-+0$-Hs$-k
In front of the bodhi tree at the pure realm of Abhirati

k1m-8Ds#=-W;-0-+.;->m=-[1-1{:-0bo#=k
Resides Buddha Akshobhya in all his splendor and power.

Ngon Gai.Zhing Na.Jang Chub.Shing Wang Mi Thrug.Gyal Wa.Pal Gyie.Lham Mer Drung. Zhug.

k(,-*}=-A$-&u0-={1=-+.8m-8"}:-0%=-;k
Surrounded by an entourage of Shravakas and Bodhisattvas,

k;v=-+$-$#-9m+-3$=-0=-]o=-@#-83;k
I prostrate devotedly with all the purity of body, speech and mind.

Nyen Thoe.Jang Chub.Sem Pai.Khor Che La. Lue Dang.Ngag Yid.Dang We.Gue Chag Tsal.

k+$}=-8A}:-9m+-cu;-0+#-.}=-1-07v$-08mk
Ngoe Jor.Yid Trul.Dag Poe.Ma Zung Wai.
With vast offerings including material and mind-created ones,

k[-1m8m-+.;-8A}:-0+{-08m-9}-A+-<mk
Lha Mii.Pal Jor.De Wai.Yo Je Kyi.
Encompassing all the wealth and fortune of devas and human kind.

k1&}+-.8m-cm,->m=-,1-1"8-#$-A=-){k
Chod Pai.Trin Gyie.Nam Kha.Gang Je Te.
Such vast clouds of offering fill the limits of endless space,

k0+{-0:-#<{#=-.-N=-+$-0%=-M1=-1&}+k
De War.Sheg Pa.Sre Dang.Che Nam Chod.
Making devoted offerings to all Sugatas and Bodhisattvas.

k*}#-1{+-`o=-,=-`o#-#=v1->m=-0=#=-.8mk
Thog Me.Due Ne.Dug Sum.Gyie Sag Pai.
The accumulations of the three poisons since time immemorial,

kNm+-+$-$,-8E}8m-Wv:->o:-1m-+#{8m-;=k
Sri Dang.Ngen Droi.Gyur Gyur.Mi Gei Le.
Which created negative karma that leads to rebirth in the lower realms.

k#$-0=#=-8>}+-.=-=}-=}:-0<#=-,=-,mk
Gang Sag.Gyod Pe.So Sor.Shag Ne Ni.
I confess each and every one of them ,

kU,-&+-1m-0>m+-&}1-;-#,=-.:-0>mk
Len Ched.Mi Gyid.Dom La.Ne Par Gyi.
Making a commitment never to transgress again and to abide by the precepts.

Kagyulibrary

The 6th Shamarpas Aspiration Prayer of Buddha Akshobhya

k8/#=-[{8m-+#{-3~#=-\o,-;-9m-:$-6m$-k
I rejoice in all the virtuous deeds of the noble ones,

kW;-M1=-&}=-<m-8"}:-;}-0!}:-0-+$-k
And request all Buddhas to turn the Wheel of Dharma.

Phag Kyei.Ge Tsog.Kun La.Yi Rang Zhing. Gyal Nam.Choe Kyi.Khor Lo.Kor Wa Dang.

kB-$,-1m-8+8-0bo#=-.:-#=};-0-8+{0=k
Nya Ngen.Mi Da.Zhug Par.Sol Wa Deb.
Further more, I request them to remain in this world and not pass into Nirvana

k+{-W8m-+#{-0-A$-&u0-@m:-0#}-0=k
De Tai.Ge Wa.Jang Chub.Chir Ngo We.
All these present virtues I dedicate towards ultimate enlightenment.

k#$-#},-8+=-.8m-=$=-W=-],-&{,-.}:k
In the presence of Adibuddha in a previous kalpa,

k1m-8Ds#=-W;-0=-A$-&u0-*v#=-0[{+-+{k
Buddha Akshobhya first generated Bodhicitta.

Gang Ngon.De Pai.Sang Gye.Chen Chen Por. Mi Thrug.Gyal We.Jang Chub.Thug Kyed De.

k,1-9$-D}-+$-#,}+-={1=-1m-8Ap$-=}#=k
And made a commitment never to give rise to harmful thoughts

k*},-;1-0W+-0)0-0+#-#m=-8Es0->o:-%m#
From this commitment the eight aspirations were developed.

Nam Yang.Thro Dang.Nod Sem.Mi Jung Sog. Mon Lam.Gyed Tab.Da Gie.Drub Gyur Chig.

k#6,-9$-+1-0%8-'m-06m,-0>m+-.-+$-k
Shen Yang.Dam Cha.Ji Zhin.Gyid Pa Dang.
Then, further practice in accord with these aspirations were made,

k#}1-:{-06m,-9$-=$=-W=-9m+-A{+-+$-k
Gom Re.Zhin Yang.Sang Gye.Yid Jed Dang.
Which were a step by step progress towards Buddhahood.

k3|-:0=-\o,-_p-=m1-,=-8Ap$-=}#=-<mk
Tse Rab.Kun Tu.Khyim Ne.Jung Sog Kyi.
Leading the renounced life throughout all lifetimes,

kau0-.8m-*},-;1-0%}-0W+-8Es0->o:-%m#
Drub Pai.Mon Lam.Cho Gyed.Drub Gyur Chig.
May the eighteen practice wishes be fulfilled.

k+{-06m,-8"}:-06m8m-({=-Wr$-1m-Q{$-+$-k
As such, the defilements of the four kinds of relatives do not arise

k83$-W8m-6m$-`o-Wr$-08m-a-21-9$-k
The very name of downfalls along the practice path is also unheard of,

De Zhin.Khor Zhii.Nye Tung.Mi Leng Dang. Tsang Gyai.Zhing Du.Tung Wai.Dra Tsam Yang.

Kagyulibrary

The 6th Shamarpas Aspiration Prayer of Buddha Akshobhya

k1m-E#=-+#-%m$-9},-),-X,-.-=}#=k
Mi Drag.Dag Ching.Yon Ten.Den Pa Sog.
Completely pure and bestowed with all virtues,

k,,-),-*},-;1-0`o,-.}-8Es0->o:-%m#
Ne Ten.Mon Lam.Dun Po.Drub Gyur Chig.
May the seven perseverance wishes be fulfilled.

k'm-W:-1m-8Ds#=-]+-.-]}+-3|-06m,k
Ji Tar.Mi Thrug.Ched Pa.Chod Tse Zhin.
With such virtuous deeds free from any doubt,

k=$=-W=-6m$-,=-=$=-W=-6m$-8E}-6m$-k
Sang Gye.Zhing Ne.Sang Gye.Zhing Dro Zhing.
Which can lead one from the pure realm of one Buddha to another,

k+{-06m,-#<{#=-M1=-1({=-.:-A{+-.-;=k
De Zhin.Sheg Nam.Nye Par.Je Pa Le.
Attending and making offerings to all Buddhas with great joy,

k!+-%m#-21-9$-*v#=-+Ap$-1m-0>m+-<}#
Ked Chig.Tsam Yang.Thug Yung.Mi Gyid Shog.
Never looking back, even for a split second.

k3|-:0=-\o,-_p-3$=-.:-]}+-.-+$-k
Tse Rab.Kun Tu.Tsang Par.Chod Pa Dang.
May I practice the pure ethical conduct throughout all lifetimes,

k/-:};-@m,-.8m-&}=-(m+-;=-0P1=-){k
Pha Rol.Chin Pai.Choe Nyi.Le Tsam Te.
Generating the Dharma nature of the Paramitas.

k%},-%m$-+{-3|-0+#-#m-;v=-+$-={1=k
Ton Ching.De Tse.Dag Gi.Lue Dang Sem.
At that time, both my mind and physical form,

k$;-+$-`o0-.-%t$-7+-1{+-.:-<}#
Ngal Dang.Dub Pa.Chung Zed.Me Par Shog.
Will be free from the slightest signs of fatique.

k&}=-^m,-+{-9m-+#{-3~#=-'m-${+-.=k
Choe Jin.De Yi.Ge Tsog.Ji Nyed Pe.
Engaging the virtuous deeds from Dharma practice,

k:$-#m-=$=-W=-6m$-+{:-A$-={1=-M1=k
Rang Gi.Sang Gye.Zhing Der.Jang Sem Nam.
May all the Bodhisattvas in my pure realm,

k3|-:0=-0I{=-<$-+1-&}=-1m-0I{+-%m$-k
Never forget genuine Dharma, although not recollecting previous lifetimes,

k#$-`o-*},-.8m-6m$-+{:-[{-0:-<}#
May they constantly make wishes to be born in such a realm.

Tse Rab.Je Kyang.Dam Choe.Mi Jed Ching. Gang Du.Mon Pai.Zhing Der.Kyer War Shog.

Kagyulibrary

The 6th Shamarpas Aspiration Prayer of Buddha Akshobhya

k+{-+#-Q}#=-.8m-=$=-W=-M1=-+$-,mk
De Dag.Zog Pai.Sang Gye.Nam Dang Ni.
All the Buddhas who have attained ultimate enlightenment,

kK#-_p-1m-8K;-]o=-.=-:0-0${,-%m$-k
Tag Tu.Mi Dral.Gue Pe.Rab Nyen Ching.
May I continually be close to them with great devotion,

k0`o+-+$-0`o+-<m-:m#=-<m-[-+#-#m=k
Dud Dang.Dud Kyi.Rig Kyi.Lha Dag Gie.
All the maras and their troupes,

k*1=-%+-`o-9$-Q#=-J{+-1->o:-%m#
Tham Ched.Du Yang.Lag Nyed.Ma Gyur Chig.
May their demonic forces never apply.

k'm-W:-:$-(m+-+1-&}=-8+}+-.-W:k
Ji Tar.Rang Nyid.Dam Choe.Dod Pa Tar.
Just as how eagerly I seek to engage in genuine Dharma

k={1=-%,-+{-+#-&}=-8+}+->o:-.-;k
Sem Chen.De Dag.Choe Dod.Gyur Pa La.
May all sentient beings share the same eager desire for Dharma.

k+{-+#-+{-W:-9},-),-1-Q}#=-.:k
De Dag.De Tar.Yon Ten.Ma Zog Par.
And before such merits are fully accomplished,

k0+#-(m+-A$-&u0-]+-.-]}+-.:-<}#
Dag Nyid.Jang Chub.Ched Pa.Chod Par Shog.
May I continually practice the path towards ultimate enlightenment.

k0+#-,m-8+m-,=-<m-8/}=->o:-.8m-8}#
Dag Ni.Di Ne.Shi Phoe.Gyur Pai Wug.
At the point of my death and departure from this present world,

k1$},-.:-+#8-0-+#-.8m-6m$-"1=-=vk
Ngon Par.Ga Wa.Dag Pai.Zhing Kham Su.
May I be reborn in the pure realm of Abhirati,

k0%}1-X,-1m-8Ds#=-W;-08m-Hs$-[{=-){k
In the presence of Buddha Akshobhya who rejoices

kA$-&u0-;1->m-au0-.=-1({=-A{+-<}#
in my practice path towards enlightenment.

Chom Den.Mi Thrug.Gyal Wai.Drung Kye Te. Jang Chub.Lam Gyi.Drub Pe.Nye Jed Shog.

kW;-N=-(}=-<m-Q$-.}-;-=}#=-.k
Gyal Sre.Poe Kyi.Lang Po.La Sog Pa.
The entourage of spiritual heirs, precious elephants and Bodhisattvas,

k6m$-+{8m-A$-&u0-={1=-+.8-&{-M1=-<mk
Zhing Dei.Jang Chub.Sem Pa.Che Nam Kyi.
Just the same as the Bodhisattvas in that pure realm.

Kagyulibrary

The 6th Shamarpas Aspiration Prayer of Buddha Akshobhya

k9},-),-'m-${+-0+#-;8$-X,->o:-%m#
Yon Ten.Ji Nye.Dag Lang.Den Gyur Chig.
May I be endowed with the same virtuous aspirations,

k=$=-W=-M1=-<m=-K#-_p-0##=-14+-<}#
Sang Gye.Nam Kyie.Tag Tu.Ngag Zed Shog.
And constantly praised by all Buddhas untiringly.

k'm-W:-W;-N=-+{-+#-0%}1-X,-+{=k
Ji Tar.Gyal Sre.De Dag.Chom Den De.
Just as the spiritual heirs will become Buddhas,

kA$-&u0-&{,-.}:-1$},-=v1-;v$-0%,-06m,k
Jang Chub.Chen Por.Ngon Sum.Lung Ten Zhin.
And receive the prophecy which proclaims their Buddhahood,

k0+#-<$-@m:-1m-X}#-.8m-=-*}0-%{k
Dag Kyang.Chir Mi.Dog Pai.Sa Thob Te.
Likewise, I will also attain the ultimate state,

kA$-&u0-1&}#-_p-;v$-0%,-*}0-.:-<}#
Jang Chub.Chog Tu.Lung Ten.Thob Par Shog.
And receive the prophecy which proclaims my attainment of Buddhahood.

kW;-0-+{-9m-+1-.8m-&}=-84n,-%m$-k
Gyal Wa.De Yi.Dam Pai.Choe Zin Ching.
Upholding the supreme Dharma of Buddha Akshobhya,

kA$-&u0-]}+-.-\o,-_p-'$-A=-){k
Jang Chub.Chod Pa.Kun Tu.Nang Je Te.
May I manifest the enlightenment path in all realms.

k3~#=-#(m=-W-13~-9}$=-=v-Q}#=-.-+$-k
Tsog Nyi.Gya Tso.Yong Su.Zog Pa Dang.
Perfecting the oceans of the two accumulations of merit and wisdom,

k={1=-%,-W-13~-:0-_p-*m,-A{+-<}#
Sem Chen.Gya Tso.Rab Tu.Min Je Shog.
May I ripen all sentient beings, as countless as oceans.

k1+}:-,-1m-8Ds#=-W;-08m-*v#=-0[{+-+$-k
Both the aspirations and activities of Buddha Akshobhya,

k]}+-.-*},-;1-'m-06m,-0+#-]}+-%m$-k
May I emulate his example and perform in accordance.

Dor Na.Mi Thrug.Gyal Wai.Thug Kyed Dang. Chod Pa.Mon Lam.Ji Zhin.Dag Chod Ching.

k1$},-+#8m-6m$-13u$=-+#-.8m-8'm#-K{,-`ok
May I attain the same qualities as in the pure realm of Abhirati

k0%}1-X,-+{-8H8m-#}-8/$-1$},-A{+-<}#k
And may the same noble qualities of Buddhahood be perfectly accomplished.

Ngon Gai.Zhing Tsung.Dag Pai.Jig Ten Du. Chom Den.De Dral.Go Phang.Ngon Jed Shog.

Kagyulibrary

The 6th Shamarpas Aspiration Prayer of Buddha Akshobhya

%{=-&}=-<m-+0$-@p#-#m=-+;-08m-L}-I{-1m-8Ds#=-.8m-au0-+<m;-;=-Ap$-08}kk
This aspiration prayer is from Vajra Buddha Akshobhyas Mandala Practice, as composed by Chkyi Wangchuk, the Sixth Shamarpa. May this be the cause of fulfillment of all virtuous aspirations and activities.

www.kagyulibrary.hk