Generación de Un Software de Código Libre, para Evaluar La Eficiencia Energética de Las Viviendas, Según La Reglamentación Térmica de Chile

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
FACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS Y ADMINISTRACIN

DEPARTAMENTO DE INGENIERA DE OBRAS CIVILES

GENERACIN DE UN SOFTWARE DE CDIGO LIBRE, PARA
EVALUAR LA EFICIENCIA ENERGTICA DE LAS VIVIENDAS, SEGN
LA REGLAMENTACIN TRMICA DE CHILE

TRABAJO DE TTULO PARA OPTAR AL
TTULO DE INGENIERO CONSTRUCTOR

PROFESOR GUA: SR. JUAN PABLO CRDENAS RAMREZ

FELIPE NICOLS COLIHUEQUE BREVIS
2009
NDICE DE CONTENIDOS

Contenido Pgina

CAPITULO 1 INTRODUCCIN 1-2

1.1 Descripcin del Problema 1

1.2 Objetivos 2

CAPITULO 2 CONCEPTOS TERMICOS Y GENERALIDADES 3-18

2.1 Calor 3

2.2 Flujo de calor 3

2.3 Densidad del flujo 3

2.4 Aislacin trmica 3

2.5 Transferencia de calor 5

2.5.1 Conduccin 6

2.5.2 Conveccin 6

2.5.3 Radiacin 7

2.6 Conductividad trmica 8

2.7 Resistencia trmica 8

2.7.1 Resistencia trmica de una capa material 8

2.7.2 Resistencia trmica total de un elemento compuesto 8

2.7.3 Resistencia trmica de una cmara de aire no ventilada 9

2.7.4 Resistencia trmica de superficie 9

2.8 Transmitancia trmica 9

2.9 Mtodos de clculo de la resistencia trmica total y de la transmitancia trmica de
elementos constructivos 10

2.9.1 Resistencias trmicas de superficie 10
2.9.2 Elementos simples y homogneos 11

2.9.3 Elementos compuestos 11

2.9.4 Elementos heterogneos 11

2.9.5 Elementos y complejos de espesor variable 13

2.9.5.1 Elementos con capas de espesor variable 13

2.10 Eficiencia energtica 16

CAPITULO 3 CONTAMINACION ATMOSFERICA POR CONCEPTOS DE
CALEFACCION CON LEA 17-23

3.1 Problemas ambientales asociados a la lea y medidas para disminuir
impacto 17

3.2 Impacto social y ambiental en cifras 19

3.3 Mejoramiento tecnolgico para el control de la contaminacin por
lea y desafos para el control de la contaminacin 22

CAPITULO 4 ARTICULO 4.1.10 ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y
CONSTRUCCIONES 24-38

4.1 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones Articulo 4.1.10 24

4.1.1 Complejos de techumbre, muros perimetrales y pisos ventilados: 24

4.1.2. Exigencias Ventanas 29

4.2 Comentario sobre Normativa Tcnica 35

CAPITULO 5 PLANTEAMIENTO Y DESARROLLO PLATAFORMA E3V 39-55

5 Planteamiento y desarrollo de plataforma de Evaluacin de
Eficiencia Trmica de una Vivienda. 39

5.1 Descripcin y funcionalidad de la Plataforma E3V 40

5.2 Tecnologa y conceptos utilizados en la plataforma E3V 41

5.3 Software de Evaluacin de Comportamiento Trmico
de Edificios Nacional e Internacional 45

5.4 Plataforma E3V 50

CAPITULO 6 MANUAL USO PLATAFORMA E3V 56

6 Manual de Uso 56

CAPITULO 7 CASO PRCTICO DE EVALUACION CON E3V 57-70

7.1 Procedimiento de clculo de eficiencia trmica de la vivienda
a travs de la plataforma. 57

7.2 Caractersticas tcnicas de la vivienda 58

7.3 Ingresando una vivienda a la plataforma 60

7.4 Clculo de prdidas por la estructura de piso 61

7.5 Clculo de prdidas de calor a travs de muros 65

7.6 Sntesis y extensin del concepto de evaluacin 70

CONCLUSIONES 71-72

BIBLIOGRAFIA 73-74

ANEXOS 75-100

INDICE DE TABLAS

Tabla Descripcin Pgina

Tabla 2.1 Resistencias trmicas de superficie 10

Tabla 4.1 Exigencias trmicas para techumbre, muro y 24
pisos ventilados

Tabla 4.2 Alternativas R100 para cumplir con la normativa 28

Tabla 4.3 Exigencias para vanos vidriados (ventanas) 30

Tabla 4.4 U ponderado 32

Tabla 7.1 Piso Tipo I 63

Tabla 7.2 Piso Tipo II 64

Tabla 7.3 Resultados Calculo Transmitancia Final Pisos 64

Tabla 7.4 Solucin constructiva muro tipo I 68

Tabla 7.5 Solucin constructiva muro tipo II 68

Tabla 7.6 Solucin constructiva muro tipo III 69

Tabla 7.7 Solucin constructiva muro tipo IV 69

INDICE DE FIGURAS

Tabla Descripcin Pgina

Fig. 2.1 Ejemplo de heterogeneidad simple 12

Fig. 3.1 Consumo de lea matriz de energa primaria 20

Fig. 3.2 Consumo de Energa por Sector (Chile 2006) 20

Fig. 3.3 Consumo energtico en el sector residencial (Chile 2006) 21

Fig. 5.1 Concepto de aplicacin FirstRate5 46

Fig. 5.2 Vista pantalla aplicacin AccuRate 47

Fig. 5.3 Vista pantalla de aplicacin CCTE V2 48

Fig. 5.4 Portada de Aplicacin E3V 50

Fig. 5.5 Formulario de ingreso nueva vivienda 52

Fig. 5.6 Formulario de ingreso nuevo piso 53

Fig. 5.7 Tabla Viviendas en la base de datos de la plataforma 54

Fig. 5.8 Informacin sealada sobre cumplimiento de un piso 55

Fig. 7.1 Fotografa vivienda 58

Fig. 7.2 Formulario de ingreso de una vivienda 60

Fig. 7.3 Formulario de ingreso de un piso en una vivienda 61

Fig. 7.4 Formulario ingreso de material a una solucin 62

Fig. 7.5 Esquema de planta de una vivienda 66

Fig. 7.6 Formulario agregar muro 67
RESUMEN
En el presente energtico de Chile, las metas estn dirigidas hacia optimizar el
poco capital energtico que se posee, por lo cual, durante los ltimos aos se han
desarrollado diferentes campaas de educacin al respecto, conjunto de
actualizaciones de normas y estndares de calidad energtico en el mbito
construccin de viviendas.

En este Trabajo de Ttulo se abarca la importancia en favor del confort, calidad
de las viviendas y bajo impacto ambiental, como ventajas de una buena Aislacin
Trmica.

Se reconoce la cuantiosa importancia, el adoptar medidas en nuestros hogares,
para realizar significantes ahorros energticos, tanto de consumo elctrico como de
consumo de materiales combustibles para calefaccin, lea principalmente.

Con respecto a esto ltimo y en especial en las zonas ms meridionales de
nuestro pas, desde la Rancagua al sur. Se plantea el desarrollo de esta herramienta
software, que finalmente confluye en una plataforma Web, para le Evaluacin de
Eficiencia Energtica de las Viviendas y las ventajas que el desarrollo de este tipo de
herramientas significa. Estar disponible desde cualquier parte del mundo, a travs de
una conexin a Internet, sin necesidad de instalaciones, totalmente personal, rpida y
simple.

Para ahondar en el tema de aislacin, se hace un recorrido a los conceptos y
generalidades de este tema, involucrando conceptos, mtodos de transferencia,
frmulas, y otros. Adems se abarca la nueva normativa y sus exigencias. Se hace un
comentario de estos dos puntos, que finalmente son aplicados la plataforma,
denominada E3V

Para concluir encontraremos los planteamientos y el desarrollo de la plataforma
E3V, complementada con el concepto de manual de uso aplicado directamente en la
plataforma y un ejemplo parcial para comprender las mediciones ejecutadas por la
plataforma

CAPITULO 1
INTRODUCCIN
Capitulo 1 Introduccin

Generacin de software de cdigo libre, para evaluar eficiencia energtica de las viviendas segn la
reglamentacin trmica en Chile.
1
1.1 Descripcin del Problema

La ecuacin es simple: Utilizar menos energa pero con ms eficiencia. Los
ahorros energticos en la operacin de viviendas involucran diversos elementos, desde
el diseo arquitectnico, materiales de aislamiento y hasta la incorporacin de nueva
tecnologa. En el sector vivienda se registran casos interesantes en la construccin o
creacin de proyectos y soluciones de mayor eficiencia energtica, sin embargo pasado
poco ms de dos aos desde la entrada en vigencia de la nueva reglamentacin
trmica, queda mucho por hacer en el como incentivar y divulgar los beneficios del
menor consumo.

La eficiencia energtica constituye un tema complejo. Entonces, nada mejor que
comenzar por su definicin: Mantener o mejorar el confort o estndar de una
construccin utilizando menores recursos energticos.

Justamente, como esta problemtica no resulta sencilla, la normativa public en
noviembre de 2008 La Quinta Edicin del Listado Oficial de Soluciones Constructivas
para Acondicionamiento Trmico como complemento de esta.

Como profesionales de la construccin y futuros usuarios de estas soluciones, es
de vital importancia el conocer las soluciones, reconocer ventajas y deficiencias de los
distintos sistemas constructivos y aislantes, el manejar y crear herramientas que nos
permitan comparar entre distintas soluciones, tanto en eficiencia trmica como ventajas
econmicas de estas.

Una herramienta para cuantificar y calificar las distintas soluciones constructivas
aplicables en una vivienda es, sin duda, un buen aliado del hacer bien las cosas, con
proyeccin, previsin y control. La cual siempre es bienvenida si es simple, rpida, de
fcil acceso y gratuita.

Capitulo 1 Introduccin

2
1.2 Objetivos

Generar una plataforma de aplicacin y de desarrollo libre, la cual logre realizar
una evaluacin de eficiencia trmica de una vivienda, evaluando los elementos que
conforman el permetro de la vivienda, siendo estos puntualmente: pisos, muros,
techumbres, ventanas y puertas. Verificando al mismo tiempo el cumplimiento de la
reglamentacin trmica, que corresponden a los descrito en el Artculo 4.1.10, en el cual
se detallan todas las exigencias de acondicionamiento trmico que toda vivienda en
Chile debe cumplir, para lo elementos antes nombrados segn la zona especfica en la
que se encuentra la vivienda.

Se cumplir adems con objetivos especficos que apuntan a:

Analizar la reglamentacin trmica para aplicarla en el desarrollo de la plataforma y
realizar un ejemplo real de evaluacin trmica utilizando el concepto de la
plataforma.
Conocer, analizar software que realizan clculos de eficiencia energtica de
viviendas, en el mbito Internacionales, FirstRate y AccuRate, ambos de utilizacin
en principal en Australia y otros pases. En nivel nacional Software de Certificacin
de Comportamiento Trmico para Edificios en Chile (CCTE v2.0)
Reconocer los parmetros que miden y mtodo de ingreso de datos en los distintos
software, para replicar el concepto en la plataforma a generar.
Desarrollar esta plataforma como herramienta Web, por lo tanto su acceso ser va
Internet, totalmente gratuito, con registro de usuarios, generacin de estadsticas
para las evaluaciones realizadas en la plataforma, tanto de las viviendas, los
componentes perimetrales de estas, materiales y las evaluaciones conseguidas.
Como complemento a esta plataforma se agregar un manual de apoyo en lnea, en
conjunto a formulario mediante el cual obtener retro alimentacin o feedback de los
usuarios.

CAPITULO 2
CONCEPTOS TRMICOS Y
GENERALIDADES
Capitulo 2 Conceptos Trmicos y Generalidades

3
2.1 Calor

Es la energa que se transfiere de un cuerpo hacia otro en virtud de una
diferencia de temperatura.

2.2 Flujo de calor

Es la cantidad de calor intercambiado por unidad de tiempo. Puede definirse
tambin como la derivada de la energa en funcin del tiempo, es una potencia y se
designa con la letra .

En el sistema internacional se expresa en Joules/segundo (J/s) = Watt (W).
Tambin se mide en Kilocalora/hora.

La equivalencia entre unidades esta dada por: 1W = 0,860 Kcal/hr.

2.3 Densidad del flujo

Es el flujo de calor por unidad de superficie. Se designa por la letra . En el
sistema internacional se mide en W/m
2
.

2.4 Aislacin trmica

Se asocia el concepto de aislacin trmica al propsito de lograr confort,
seguridad, proteccin y ahorro econmico a los habitantes de las viviendas o edificios
respecto del ambiente exterior. La aislacin trmica esta definida como la barrera que
presentan los diferentes materiales al paso de calor. En construccin no se puede
hablar de una barrera perfecta, ya que no existen los espacios interiores totalmente
hermticos, debido a infiltraciones de aire por puertas, ventanas, etc.

No existe un material que impida en un 100% el paso de calor, solamente es
posible retardarlo o moderar su paso.

4
La resistencia de un material al paso de calor depende del espesor y la
conductividad trmica de este. Mientras mayor sea su conductividad, menor es la
resistencia al paso de calor.

Los objetivos de la aislacin trmica son brindar un ambiente agradable
para la vida humana y para el desarrollo de actividades, adems de obtener una
economa en el consumo de energa necesaria para mantener un ambiente agradable.

Estos objetivos son afectados o condicionados por:

El clima en que esta inserta la vivienda.
El ser humano y sus caractersticas fisiolgicas especiales.
Los hbitos y construccin que separan el ambiente interior y exterior de la
vivienda.

Una mala o ineficiente aislacin trmica, produce en poca de invierno prdidas de
calor desde el interior de la vivienda, y en verano la penetracin exagerada de calor
desde el exterior, producindose efectos perjudiciales para la salud de los habitantes
de la vivienda, sumado al deterioro de la construccin.

Otra consecuencia de una mala aislacin trmica en los muros envolventes de una
edificacin, es el aumento de condensacin superficial por la cara interior de este,
disminuyendo su durabilidad, desmejorando su aspecto y obligando a reparaciones no
presupuestadas.

2.5 Transferencia de calor

Para que exista flujo trmico entre dos elementos, debe existir dos o ms
superficies entre las cuales exista una diferencia de temperatura, de esta manera se
produce un flujo a travs del material por desplazamiento del calor desde la superficie
con mayor temperatura hacia la superficie o lado de menor temperatura. Esta

5
transferencia de calor se produce hasta que se alcanza el equilibrio de temperatura
entre ambos ambientes.

Cabe mencionar que la cantidad de calor transmitida esta directamente
relacionada con las propiedades trmicas del elemento en estudio, en este caso del
muro o solucin constructiva analizada.

Existen tres mecanismos o procesos en los cuales se desarrolla la transmisin
de calor, estos mecanismos son: radiacin, conveccin y conduccin.

En la mayor parte de los casos estos mecanismos interactan en forma
simultnea.

2.5.1 Conduccin

Consiste en la transferencia de energa por contacto directo (molecular). En un
slido homogneo es la transferencia de calor de una parte a otra, debido a un
gradiente de temperatura, sin desplazamiento apreciable de partculas. La conduccin
implica la transferencia de energa cintica de una molcula a otra adyacente, siendo
ste el nico mecanismo del flujo calorfico en un slido opaco.

Supongamos un cuerpo limitado por dos caras planas paralelas de la misma
superficie A m
2
, distante "e" metros. Un flujo de calor se desliza uniformemente de la
cara mas caliente hacia la otra. La intensidad de ste flujo ser medida por:

A L
t t
Q
1 2
(Watts) (2.1)
Donde:
Q = rapidez del flujo trmico (W)
= coeficiente de conduccin trmica del elemento considerado. vara para cada
cuerpo con su temperatura y, sobre todo, su grado de humedad
L = Espesor del elemento (m)

6
A = rea superficial, perpendicular al flujo (m
2
)
t2 = Temperatura en el lado caliente de la placa (C)
t1 = Temperatura en el lado fri de la placa (C).

En un cuerpo poroso, como lo son muchos de los materiales de construccin, el
calor se transmite en parte a travs del aire o el agua que llena las cavidades, segn
que los materiales estn secos o hmedos.

2.5.2 Conveccin

El calor no se desplaza solo, como en la conduccin, sino sobre las partculas del
cuerpo, que estn en movimiento, es decir, la velocidad de propagacin del calor es un
factor importante que hay que tener en cuenta en funcin del fluido que transporta la
energa calorfica.

Se debe distinguir la conveccin natural donde el movimiento del fluido es
causado exactamente por la variacin de temperatura: por ejemplo, en una habitacin el
aire que rodea un radiador se calienta, su densidad disminuye, se eleva, y mientras el
aire fresco desciende del techo, se calienta a su vez. Es gracias a estas corrientes de
conveccin por lo que la temperatura de un local o habitacin se equilibra, lejos o cerca
de la fuente de calor. En la conveccin forzada, por el contrario, el movimiento del fluido
y su velocidad estn impuestos: es el caso del agua caliente o del vapor que circula por
los conductos de calefaccin y cuyo movimiento es ayudado por una bomba.

La velocidad del flujo trmico queda definida por la siguiente formula:

) (
1 2
t t A h Q =
(Watts) (2.2)
Donde:
Q = rapidez del flujo trmico (W)
h = coeficiente global de conveccin (W/hr m
2
K), que depende esencialmente,
en conveccin natural, de la orientacin de los cuerpos en contacto y de su diferencia
de temperatura (t2-t1); en conveccin forzada, de la velocidad impuesta al fluido.

7
A = rea superficial, perpendicular al flujo (m
2
)
t2 = Temperatura en el lado caliente de la placa (C).
t1 = Temperatura en el lado fri de la placa (C).

2.5.3 Radiacin

Todo cuerpo cuya temperatura absoluta es nula, emite una radiacin cuya
naturaleza es imposible definir precisamente, en trminos que no sean puramente
matemticos.

Cuando se arroja una piedra al agua, un movimiento ondulatorio se propaga; un
objeto flotante en la superficie, es peridicamente elevado a cada paso de las ondas
concntricas que irradian del punto de cada. El intervalo entre dos crestas sucesivas se
llama "longitud de onda".

Los radios tienen igualmente una longitud de onda, pero los crculos concntricos
son imaginarios, puesto que las radiaciones se propagan sin soporte material.

En resumen, la radiacin del, calor a travs del espacio se rige por las mismas
leyes fsicas de la luz.

El flujo emitido por un cuerpo de temperatura absoluta T se mide por:

4
100
9 , 4

=
T
A Q

hr
m Kcal 2 /
(2.3)
Donde:
Q = flujo emitido (Kcal/m
2
/hr)
C = coeficiente de absorcin, y est muy prximo a 1 para la mayor parte de los
materiales de construccin (hormign, madera, etc.).
T = Temperatura absoluta.

8
2.6 Conductividad trmica ()

Est definida en la NCh853 como la cantidad de calor que en condiciones
estacionarias pasa en la unidad de tiempo a travs de la unidad de rea de una muestra
de material homogneo de extensin infinita, de caras planas y paralelas y de espesor
unitario, cuando se establece una diferencia de temperatura unitaria entre sus caras. Se
expresa en W / (mK)

Se determina experimentalmente segn la norma NCh850 o NCh851.

2.7 Resistencia trmica (R)

Se define en la NCh853 como oposicin al paso del calor que presentan los
elementos de construccin.

Se pueden distinguir cuatro casos:

2.7.1 Resistencia trmica de una capa material

Para una capa de caras planas y paralelas, de espesor e, conformadas por un
material homogneo de conductividad trmica , la resistencia trmica R, queda dada
por:
e
R =

) (
2
W K m
(2.4)

2.7.2 Resistencia trmica total de un elemento compuesto

Inverso de la transmitancia trmica del elemento. Suma de las resistencias de
cada capa del elemento.
U
R
1
=

) (
2
W K m
(2.5)


9
2.7.4 Resistencia trmica de superficie

Inverso del coeficiente superficial de transferencia trmica h, es decir:

h
R
1
=

) / (
2
W K m
(2.6)

2.8 Transmitancia trmica

Flujo de calor que pasa por unidad de superficie del elemento y por grado de
diferencia de temperaturas entre los dos ambientes separados por dicho elemento.

Se expresa en W/(m2*K).

10
2.9 Mtodos de clculo de la resistencia trmica total y de la transmitancia
trmica de elementos constructivos

2.9.1 Resistencias trmicas de superficie

En la tabla 2.1 se dan los valores Rsi, Rse y (Rsi+ Rse) que deben considerarse
para los clculos sealados en esta norma, segn el sentido del flujo de calor, la
posicin y situacin del elemento separador y la velocidad del viento.

Tabla 2.1: Resistencias trmicas de superficie.
Resistencias trmicas de superficie en (m
2
K)/W
Situacin del elemento
De separacin con espacio
exterior o local abierto
De separacin con otro local,
desvn o cmara de aire
Posicin del elemento y sentido del
flujo de calor
R
si
R
se
R
si
+ R
se
Rsi R
se
R
si
+ R
se

Flujo horizontal en
Elementos verticales o con
pendiente mayor de 60
respecto a la Horizontal
0,12 0,05 0,17 0,12 0,12 0,24

Flujo ascendente en
elementos horizontales o
con pendiente menor o igual
a 60 respecto a la
horizontal
0,09 0,05 0,14 0,10 0,10 0,20

Flujo descendente en
elementos horizontales o
con pendiente menor o igual
a 60 respecto a la
horizontal
0,17 0,05 0,22 0,17 0,17 0,34

(Fuente: NCh 853 Of.91)

1) Estos valores se han obtenido experimentalmente por el mtodo de la norma NCh851.

2) Los valores de esta tabla corresponden a velocidades del viento en el exterior inferiores a 10 km/h.
Para velocidades superiores se debe considerar se R
se
= 0.

3) Bajo condiciones de prdidas trmicas por parte del local (invierno), en general, el flujo de calor es
ascendente a travs de complejos de techumbres y descendente a travs de los pisos.

4) Bajo condiciones de ganancias trmicas por parte del local (verano), en general, el flujo de calor es
ascendente a travs de los pisos y descendente a travs de las techumbres.


11
2.9.2 Elementos simples y homogneos

Para un elemento de caras planas y paralelas, de espesor e, conformado por un
solo material de conductividad trmica , la resistencia trmica total queda dada por:

se si T
R
e
R
U
R + + = =
1
(2.7)
Donde:
e
= resistencia trmica del material.
Rsi = resistencia trmica de superficie al interior.
Rse = resistencia trmica de superficie al exterior.

2.9.3 Elementos compuestos

Para un elemento formado por una serie de capas o placas planas y paralelas de
materiales distintos en contacto entre s, la resistencia trmica total, queda dada por:

se si T
R
e
R
U
R + + = =

1
(2.7)
Donde:

e
= sumatoria de las resistencias trmicas de las capas que conforman el
elemento.

2.9.4 Elementos heterogneos

Por lo general los elementos constructivos no son homogneos, ya que existen,
en mayor o menor grado, discontinuidades que los transforman en elementos
trmicamente heterogneos.


12
Es el caso, por ejemplo, de las juntas de pega en las albaileras, las
nervaduras de paneles prefabricados, los ladrillos y bloques con huecos o
perforaciones, los pilares y vigas, los encuentros entre muros y losas, los ensambles
metlicos, etc.

El mtodo de clculo de los coeficientes de transmisin trmica depende,
entonces, de la influencia que presenten las discontinuidades sobre la uniformidad del
flujo de calor que se transmite a travs. De acuerdo con esto los elementos se pueden
clasificar como de heterogeneidades simples o heterogeneidades complejas.

En este caso solo nos encontramos con heterogeneidades simples, entonces se
omite el procedimiento de clculo de elementos con heterogeneidades complejas.

Elementos con heterogeneidades simples

Se consideran como de heterogeneidades simples aquellos elementos en los
que se cumplen las siguientes condiciones:

la heterogeneidad queda perfectamente definida y delimitada por dos planos
perpendiculares a las caras del elemento;
el conjunto tiene una constitucin tal, que no se producen flujos trmicos
laterales de importancia entre la heterogeneidad y el resto del elemento.

Figura 2.1 Ejemplo de heterogeneidad simple


13
El mtodo de clculo de la transmitancia trmica media de un elemento con
heterogeneidades simples viene dado por la frmula siguiente:

= =
) (
) (
1
i
i i
T
A
A U
R
U
(2.9)

Siendo A
i
la superficie de la parte del elemento a la que corresponda una
transmitancia trmica U
i

Este procedimiento puede ser aplicado, por ejemplo, para obtener la
transmitancia trmica media de elementos construidos con bloques huecos de
hormign, siempre que el espesor del espacio de aire sea mayor de 20mm y que, a su
vez, el espacio sea suficientemente ancho comparado con el espesor. No es aplicable
para el caso de ladrillos huecos o perforados en los cuales las cmaras de aire son
pequeas.

2.9.5 Elementos y complejos de espesor variable

2.9.5.1 Elementos con capas de espesor variable

Cuando las capas no son totalmente planas y paralelas o presentan cierta
irregularidad en su espesor, la resistencia trmica se obtendr por medio de las
frmulas dadas en prrafos 2.9.2 y 2.9.3, segn sea el caso.

2.9.5.2 Complejos con cmara de aire de espesor variable

Este punto se refiere principalmente a espacios como desvanes y entretechos
que conforman una cmara de aire de espesor variable.

El grado de ventilacin del entretecho o desvn se puede relacionar con el
cuociente entre la seccin total de orificios o rendijas en sus cerramientos exteriores

14
expresada en centmetros cuadrados, y la superficie A
i
de la losa o cielo que lo separa
del local calefaccionado.

De acuerdo con el grado de ventilacin se pueden presentar tres casos:

Caso a - Complejo con cmara de aire dbilmente ventilada

Se considera que la cmara est dbilmente ventilada cuando:

i
A
S
es menor que 3
2
2
m
cm

El clculo de la resistencia trmica total (m
2
K/W) del complejo se realiza
mediante la frmula siguiente:

+ = =
) (
1 1
e e
i
i T
A U
A
U R
U
(2.10)

Donde:
U
i
= transmitancia trmica del elemento de cielo
) A (U
e e
= sumatoria de los productos entre la transmitancia trmica y el rea
de los elementos exteriores que delimitan la cmara de aire
A
i
= rea del elemento de cielo (que separa el entretecho o desvn del local
calefaccionado).

Caso b - Complejo con cmara de aire medianamente ventilada

Se considera que la cmara de aire est medianamente ventilada cuando:

3 2
2
m
cm

i
A
S
30 2
2
m
cm


15
En este caso:
i e e
i
i T
A A U
A
U R
U
/ ) (
1 1
+
+ = =
(2.11)
en que:
Ui, Ue, Ae y Ai = tienen el mismo significado que en el Caso a;
= es un coeficiente igual a 5 W/(m2* K).

Caso c - Complejo con cmara de aire muy ventilada

Se considera que la cmara est muy ventilada cuando:

i
A
S
es mayor o igual que 30
2
2
m
cm

Si la techumbre posee celosas y stas no tienen grandes aberturas de
ventilacin, se considera que el aire del entretecho se encuentra en relativa calma, y la
resistencia trmica total del conjunto se calcula segn la frmula:

i si T
R R
U
R + = = 2
1
(2.12)

En ella, Ri es la resistencia trmica de la losa o cielo.

Si la cubierta no cumple otra finalidad que pantalla para la proteccin de la lluvia
y el soleamiento (espacio muy abierto), la resistencia trmica total del conjunto se
calcula con la frmula:

i si T
R R
U
R + = = 2
1
(2.13)


16
2.10 Eficiencia energtica

Eficiencia energtica significa mantener o mejorar el confort o estndar de una
construccin utilizando menores recursos energticos. Chile es hoy un pas eficiente en
muchos aspectos, pero no en el energtico. Ms an, en el caso especfico de la
energa usada para el acondicionamiento trmico de edificaciones de uso habitacional,
donde se estiman perdidas de magnitudes impresionantes.

En cuanto a la temperatura, el ser humano requiere que sta oscile entre 18C y
25C, dependiendo de la humedad relativa y de la ac tividad que se desarrolle. Este
rango de temperatura, en combinacin con un rango de humedad relativa de entre 50%
y 60% se denomina "zona de confort trmico". Una de las formas de obtener las
condiciones descritas es diseando soluciones arquitectnicas que hagan uso de
materiales adecuados de modo que, en la interaccin con el medio ambiente en que se
ubica la edificacin, hagan posible aprovechar las ventajas y disminuir las adversidades
climticas del lugar. De este modo, es posible aproximarse a la zona de confort en el
interior de las edificaciones haciendo uso de las condiciones naturales. Es el caso, por
ejemplo, de la arquitectura solar pasiva o activa, y de la arquitectura tradicional propia
del lugar.

Hay materiales que contribuyen a la eficiencia energtica. Se ha determinado
que la clave para conservar la energa al interior de las viviendas es una buena
aislacin. Sin embargo, la mayora de los sistemas implican un gasto inicial alto en
mano de obra y terminaciones que incrementan el costo de las construcciones. Entre
las estructuras ms simples estn las perfilaras metlicas y de madera que admiten
aislantes entre sus capas. Ms complejos son los muros de hormign y ladrillos,
pues el aislante que va en las caras interiores o exteriores, aumentando los espesores
de construccin y requiere faenas adicionales de recubrimiento.

Por otra parte, es comn que una casa con mala aislacin abuse de calefaccin
durante el invierno para compensar las bajas temperaturas, pero la falta de sellos y la
escasez de aislantes producen permanentes fugas y prdidas de energa.

CAPITULO 3
CONTAMINACIN ATMOSFERICA POR
CONCEPTO DE CALEFACCIN POR LEA
Capitulo 3 Contaminacin Atmosfrica por Conceptos de Calefaccin con Lea
17
3 Contaminacin atmosfrica en chile por utilizacin de lea como combustible
para calefaccin residencial

El uso residencial de la lea para calefaccin es la principal fuente de
contaminacin en ciudades como Temuco y Osorno, donde las concentraciones de
Material Particulado Fino (MP10) superan repetidamente la norma chilena para este
contaminante. Por otro lado, a partir de deficientes prcticas de manejo forestal, el
masivo consumo de lea est provocando una fuerte presin sobre los bosques, con el
agravante de que gran parte de esa lea proviene de rboles nativos.

3.1 Problemas ambientales asociados a la lea y medidas para disminuir impacto

Entendemos entonces que los problemas ambientales ms importantes
asociados a la lea tienen que ver con su abastecimiento y la conservacin de los
bosques nativos, y la contaminacin atmosfrica que se produce en las ciudades por el
uso masivo de lea hmeda.

La lea es la tercera fuente de energa ms importante despus del petrleo y el
gas, y junto a la energa hidroelctrica, es el nico energtico renovable que se produce
y se utiliza en forma significativa en Chile.

Las cifras indican que casi el 50% de los hogares de Rancagua al sur consumen
lea (cifra que aumenta a casi el 90% entre Temuco y Coyhaique), y la mayor parte de
esta lea proviene de campos sin plan de manejo. De hecho, el 70% de la lea que se
comercializa proviene del mercado informal.

Con el objetivo de proteger el bosque nativo e impulsar el consumo sustentable
de lea, SERNAC en conjunto con CONAF y otras instituciones involucradas, est
impulsando el Sistema Nacional de Certificacin de la Lea, para lo cual se han
realizado diversas acciones en pro de establecer una normativa que cautele los
recursos naturales.

18
La certificacin de la lea es una oportunidad para que los consumidores puedan
optar por un producto que les asegura que el bosque de donde proviene la lea tiene
asociado un plan de manejo aprobado por la Corporacin Nacional Forestal (CONAF).

Es decir, los consumidores que elijan lea certificada se aseguran de la calidad
del producto y del origen, lo que garantiza que no se est atentando contra el medio
ambiente.

La certificacin, al asegurar la calidad de la lea como combustible, sirve junto a
otras medidas, para mejorar la calidad atmosfrica de una serie de ciudades del sur de
Chile, pero tambin incrementa las caloras al momento de la combustin y permite un
adecuado manejo de este proceso, lo que se traduce en un ahorro sustantivo para los
consumidores.

En este marco se ha elaborado material informativo respecto de las condiciones
de manejo y almacenaje de este producto, de uso habitual en el sur de Chile.

Con ello, se espera educar a los consumidores sobre el uso adecuado de este
producto, reduciendo la compra de madera obtenida de manera ilegal y la demanda
sobre las especies en peligro de extincin.

Los esfuerzos conjuntos han logrado lograron que se dicte una norma oficial
voluntaria sobre la lea, a la que slo le falta la promulgacin del correspondiente
reglamento para adoptar el carcter de obligatoria. Esta norma establece, en general,
las caractersticas que debe tener la lea para un consumo apropiado, pues indica, por
ejemplo, que la humedad de la madera no puede superar el 25% y que el dimetro no
debe ser mayor que 16 cm.

De cumplirse estos requisitos, los usuarios de lea no tendran el problema de
exceso de contaminacin y reduciran el volumen consumido, pues el poder calorfico
aumenta y las estufas y cocinas de combustin lenta logran funcionar a su real
capacidad.
19
En dicha norma se indican tambin algunos de los requisitos que debe cumplir la
lea para ser comercializada, lo que otorga un marco para quienes se integran a este
proyecto como oferentes del producto.

La certificacin es una herramienta voluntaria, donde un tercero proporciona una
garanta escrita de que un producto cumple con ciertos estndares.

En este caso ser el Consejo Nacional de Certificacin de Lea (del que
SERNAC es parte) la entidad encargada de entregar esa garanta a los consumidores a
travs de consejos de lea locales.

3.2 Impacto social y ambiental en cifras.

Los impactos en salud estn fuertemente asociados a localidades urbanas, que
presentan una alta densidad de artefactos y condiciones de estabilidad atmosfrica.

Los costos en salud de la poblacin expuesta se han estimado
conservadoramente en U$270 MM al ao (Referencia: U. de Chile-DECON 2005).

El dao social causado por una fuente de emisin tpica o vivienda promedio que
usa lea, anualmente va entre los $660.00 a $2.220.000 (Anlisis de subsidio al GN de
red en ciudades con problemas ambientales. 2002, Departamento de Economa de la
Facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas de la Universidad de Chile para
CNE)
Reconocemos esta fuente de emisin tpica o vivienda que utiliza un promedio 5
m
3
slidos de lea al ao (CONAMA-VITAE), lo cual equivale a 60 kg de emisin de
material particulado en igual periodo. (Dato del estudio CNE, 2002)

El consumo de energa de la lea representa entre el 15-17% en la matriz
primaria de energa, colocando a la lea en el tercer lugar de importancia despus del
petrleo y el gas.

20

Figura 3.1: Consumo de lea en la matriz de energa primaria.
1990 2006 (Teracalories)

Fuente: Preparado de estadsticas de balances de energa de la CNE. www.cne.cl
CNE reporta sus estadsticas usando la unidad en tera-caloras ( 1 Tcal = 4,18680 TJ).

Figura 3.2: Consumo de energa por sector (%) Chile 2006

Fuente: Preparado de estadsticas de balances de energa de la CNE
Minning
18%
Industry
20%
Transport
36%
Residential
22%
Public and
Commercial
4%

0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
T
e
r
a
c
a
l
o
r
i
a
s
Petroleo
Gas Natural
Carbn
Hidroelctrica
Lea
21

Figura 3.3: Consumo de energticos en el sector residencial, Chile 2006

Fuente: Preparado de estadsticas de balances de energa de la CNE

En sntesis,

Consumo de lea se concentra en la zona centro y sur del pas.
La lea es usada principalmente para calefaccionar y en segundo lugar para
cocinar.
Censos 1992-2002, reduccin de hogares que usa principalmente lea para
cocinar de un 19% a un 13%.
En algunas regiones el uso de lea se asocia a un fuerte arraigo cultural.
El mercado de calefactores experimenta un fuerte crecimiento, debido al alza de
precios de combustibles (sobretodo en la zona centro), superior al 20% anual.
El mercado de la lea mueve cera de US$300 millones al ao
El precio promedio de un calefactor tpico y de venta masiva es aprox. US$300.
La lea se usa con altos contenidos de humedad (sobre 30%).
Los calefactores que se comercializan no son sustentables ambientalmente. Est
demostrado que presentan una alto potencial de mejoramiento tecnolgico.
Emergente mercado de nuevos productos: pellets, calefactores y calderas
wood-logs
59%
oil
19%
gas
8%
electricity
14%
22
3.3 Mejoramiento tecnolgico para el control de la contaminacin por lea y
desafos para el control de la contaminacin.

Las principales medidas de reduccin de emisiones para el control de
contaminacin por lea, van desde lo tecnolgico a lo referido a informacin y
educacin, reconocindose los siguientes:

Mejoramiento trmico de las viviendas
Recambio tecnolgico de estufas por otras formas de calefaccin de baja
emisin.
Regulacin a travs de normas de emisin, en el corto plazo, para artefactos
unitarios, en el mediano plazo, calderas.
Contar con etiquetado/rotulado para los artefactos (EE)
Mejorar calidad del combustible (humedad < a 25% y tamao).
Contar con sustitutos (biomsicos).
Fortalecer la institucionalidad en forma efectiva:
Optimizar procedimientos de fiscalizacin.
Reconocimiento de diferencias locales a nivel pas, respecto al uso de
lea.
Educacin y comunicacin.

Los planes y normas conllevan a un mejoramiento tecnolgico, acorde al
crecimiento industrial y productivo, protegiendo el medio ambiente y la salud de las
personas.

El problema ocasionado por la lea, no es cosa simple, pero se coincide en todos
los sectores, que debe abordarse con medidas de ndole tecnolgico y de disponibilidad
de alternativas para calefaccin, la cuales debern poseer como mxima, el ser ms
eficientes y menos contaminantes

Un desafo esta dado en lo tecnolgico, ya que la existente actualmente satisface
el mercado, pero no es sustentable ambientalmente.
23

Conjuntamente se debe fortalecer la gestin pblica en este mbito y poner en
prctica normas de emisin estrictas acordes al problema y coherentes con los
principios de Ley de bases del Medio Ambiente.

Adems complementar todas estas medidas con promocin y desarrollos
iniciativas ligadas el mejoramiento, creacin, informacin y educacin del uso y
consumo de lea en nuestro pas.

CAPITULO 4
ARTICULO 4.1.10 ORDENANZA GENERAL
DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES
Capitulo 4 Articulo 4.1.10 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones

24
4.1 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones Articulo 4.1.10

Todas las viviendas debern cumplir con las exigencias de acondicionamiento
trmico que se sealan a continuacin:

4.1.1 Complejos de techumbre, muros perimetrales y pisos ventilados:
A. Exigencias:

Los complejos de techumbres, muros perimetrales y pisos inferiores ventilados,
entendidos como elementos que constituyen la envolvente de la vivienda,
debern tener una transmitancia trmica U igual o menor, o una resistencia
trmica total Rt igual o superior, a la sealada para la zona que le corresponda
al proyecto de arquitectura, de acuerdo a con los planos de zonificacin trmica
aprobados por resoluciones del Ministro de Vivienda y Urbanismo y a la siguiente
tabla:

Tabla 4.1 Exigencias trmicas para techumbre, muros y pisos ventilados.
TECHUMBRE
MUROS PISOS VENTILADOS
U Rt U Rt U Rt
ZONA
W/m
2
K m
2
K/W
W/m
2
K m
2
K/W W/m
2
K m
2
K/W
1 0,84 1,19 4,0 0,25 3,60 0,28
2 0,60 1,67 3,0 0,33 0,87 1,15
3 0,47 2,13 1,9 0,53 0,70 1,43
4 0,38 2,63 1,7 0,59 0,60 1,67
5 0,33 3,03 1,6 0,63 0,50 2,00
6 0,28 3,57 1,1 0,91 0,39 2,56
7 0,25 4,00 0,6 1,67 0,32 3,13


25

1. Techumbres:

Para efectos del presente artculo se considerar complejo de techumbre al
conjunto de elementos constructivos que lo conforman, tales como cielo,
cubierta, aislacin trmica, cadenetas, vigas.

Las exigencias de acondicionamiento trmico para la techumbre sern las
siguientes:

a) En el caso de mansardas o paramentos inclinados, se considerar
complejo de techumbre todo elemento cuyo cielo tenga una inclinacin de
60 sexagesimales o menos medidos desde la horizontal.

b) Para minimizar la ocurrencia de puentes trmicos, los materiales aislantes
trmicos o soluciones constructivas especificadas en el proyecto de
arquitectura, slo podrn estar interrumpidos por elementos estructurales
de la techumbre, tales como cerchas, vigas y/o por tuberas, ductos o
caeras de las instalaciones domiciliarias.

c) Los materiales aislantes trmicos o las soluciones constructivas
especificadas en el proyecto de arquitectura, debern cubrir el mximo de
la superficie de la parte superior de los muros en su encuentro con el
complejo de techumbre, tales como cadenas, vigas, soleras, conformando
un elemento continuo por todo el contorno de los muros perimetrales.

d) Para obtener una continuidad en el aislamiento trmico de la techumbre,
todo muro o tabique que sea parte de sta, tal como lucarna, antepecho,
dintel, u otro elemento que interrumpa el acondicionamiento trmico de la
techumbre y delimite un local habitable o no habitable, deber cumplir con
la misma exigencia que le corresponda al complejo de techumbre, de
acuerdo a lo sealado en la Tabla 4.1 del presente artculo.

26
e) Para toda ventana que forme parte del complejo techumbre de una
vivienda emplazada entre la zona 3 a 7, ambas inclusive, cuyo plano
tenga una inclinacin de 60 sexagesimales o menos, medidos desde la
horizontal, se deber especificar una solucin de doble vidriado hermtico,
cuya transmitancia trmica debe ser igual o menor a 3,6 W/m2K.

2. Muros:

Para la aplicacin del presente artculo se considerar complejo de muro al
conjunto de elementos constructivos que lo conforman y cuyo plano de
terminacin interior tenga una inclinacin de ms de 60 sexagesimales,
medidos desde la horizontal.

Las exigencias de acondicionamiento trmico para muros sern las
siguientes:

a) Las exigencias sealadas en la Tabla 4.1 del presente artculo, sern
aplicables slo a aquellos muros y/o tabiques, soportantes y no
soportantes, que limiten los espacios interiores de la vivienda con el
espacio exterior o con uno o ms locales abiertos y no ser aplicable a
aquellos muros medianeros que separen unidades independientes de
vivienda.

b) Los recintos cerrados contiguos a una vivienda tales como bodegas,
leeras, estacionamientos, invernadero, sern considerados como
recintos abiertos para efectos de esta reglamentacin, y slo les ser
aplicable las exigencias de la Tabla 4.1 a los paramentos que se
encuentren contiguos a la envolvente de la vivienda.

c) Para minimizar la ocurrencia de puentes trmicos en tabiques
perimetrales, los materiales aislantes trmicos o soluciones constructivas
especificadas en el proyecto de arquitectura, slo podrn estar

27
interrumpidos por elementos estructurales, tales como pies derechos,
diagonales estructurales y/o por tuberas, ductos o caeras de las
instalaciones domiciliarias.

d) En el caso de la albailera confinada de conformidad a la definicin de la
NCh 2123, no ser exigible el valor de U de la Tabla 4.1 en los elementos
estructurales, tales como pilares, cadenas y vigas.

e) En el caso de que el complejo muro incorpore materiales aislantes, la
solucin constructiva deber considerar barreras de humedad y/o de
vapor, segn el tipo de material incorporado en la solucin constructiva y/o
estructura considerada.

f) En el caso de puertas vidriadas exteriores, deber considerarse como
superficie de ventana la parte correspondiente al vidrio de la misma. Las
puertas al exterior de otros materiales no tienen exigencias de
acondicionamiento trmico.

3. Pisos Ventilados:
Para efectos de la aplicacin del presente artculo se considerar complejo de
piso ventilado al conjunto de elementos constructivos que lo conforman que no
estn en contacto directo con el terreno. Los planos inclinados inferiores de
escaleras o rampas que estn en contacto con el exterior, tambin se
considerarn como pisos ventilados.

Para minimizar la ocurrencia de puentes trmicos en pisos ventilados, los
materiales aislantes trmicos o soluciones constructivas especificadas en el
proyecto de arquitectura, slo podrn estar interrumpidos por elementos
estructurales del piso o de las instalaciones domiciliarias, tales como vigas,
tuberas, ductos o caeras.

28
B. Alternativas para cumplir las exigencias trmicas definidas en el presente
artculo:

Para los efectos de cumplir con las condiciones establecidas en el Tabla 4.1 se
podr optar entre las siguientes alternativas:

(c) Mediante la incorporacin de un material aislante etiquetado con el R100
correspondiente a la Tabla 2:

Se deber especificar y colocar un material aislante trmico, incorporado o
adosado, al complejo de techumbre, al complejo de muro, o al complejo de
piso ventilado cuyo R100 mnimo, rotulado segn la norma tcnica NCh 2251 ,
de conformidad a lo indicado en la tabla 4.2 siguiente:

TABLA 4.2 Alternativas R100 para cumplir con la normativa

ZONA

TECHUMBRE
R100(*)
MUROS
R100(*)
PISOS VENTILADOS
R100(*)
1 94 23 23
2 141 23 98
3 188 40 126
4 235 46 150
5 282 50 183
6 329 78 239
7 376 154 295

(*) Segn la norma NCh 2251: R100 = valor equivalente a la Resistencia
Trmica (m
2
K / W) x 100.


29
2. Mediante un Certificado de Ensaye otorgado por un Laboratorio de Control
Tcnico de Calidad de la Construccin, demostrando el cumplimiento de la
transmitancia o resistencia trmica total de la solucin del complejo de
techumbre, muro y piso ventilado.

3. Mediante clculo, el que deber ser realizado de acuerdo a lo sealado en la
norma NCh 853, demostrando el cumplimiento de la transmitancia o resistencia
trmica del complejo de techumbre, muro y piso ventilado. Dicho clculo
deber ser efectuado por un profesional competente.

4. Especificar una solucin constructiva para el complejo de techumbre, muro y
piso ventilado que corresponda a alguna de las soluciones inscritas en el
Listado Oficial de Soluciones Constructivas para Acondicionamiento Trmico,
confeccionado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

4.1.2. EXIGENCIAS PARA VENTANAS:

Se considerar complejo de ventana, a los elementos constructivos que
constituyen los vanos vidriados de la envolvente de la vivienda.

A. Porcentaje mximo superficie de ventanas respecto a paramentos
verticales de la envolvente:

El complejo de ventana deber cumplir con las exigencias establecidas en la
Tabla 3, en relacin al tipo de vidrio que se especifique y a la zona trmica en la
cual se emplace el proyecto de arquitectura. El tipo de vidrio a utilizar en las
superficies de ventanas deber ser indicado en las especificaciones tcnicas del
proyecto de arquitectura.

Para determinar el porcentaje mximo de superficie de ventanas de un proyecto
de arquitectura, se deber realizar el siguiente procedimiento:


30
a) Determinar la superficie de los paramentos verticales de la envolvente del
proyecto de arquitectura. La superficie total a considerar para este clculo,
corresponder a la suma de las superficies interiores de todos los muros
perimetrales que considere la unidad habitacional, incluyendo los medianeros
y muros divisorios.

b) Determinar la superficie total de ventanas del proyecto de arquitectura,
correspondiente a la suma de la superficie de los vanos del muro en el cual
est colocada la ventana, considerando, para ello, el marco como parte de su
superficie. Para el caso de ventanas salientes, se considerar como
superficie de ventana aquella correspondiente al desarrollo completo de la
parte vidriada.

La superficie mxima de ventanas que podr contemplar el proyecto de
arquitectura, corresponder a la superficie que resulte de aplicar la Tabla 3,
respecto de la superficie de los paramentos verticales de la unidad habitacional
sealada en el punto a) precedente, considerando la zona y el tipo de vidrio que
se especifique.

TABLA 4.3 Exigencias para vanos vidriados (ventanas)
VENTANAS

% MXIMO DE SUPERFICIE VIDRIADA RESPECTO A PARAMENTOS
VERTICALES DE LA ENVOLVENTE
DVH
DOBLE VIDRIADO HERMTICO
ZONA
VIDRIO
MONOLTICO
(b)
3.6 W/m
2
K U > 2.4 W/m
2
K (a) U 2.4 W/m
2
K
1 50% 60% 80%
2 40% 60% 80%
3 25% 60% 80%
4 21% 60% 75%
5 18% 51% 70%
6 14% 37% 55%
7 12% 28% 37%

(a) La doble ventana que forme una cmara de aire, se asimila al DVH, con
valor U entre 3,6 y 2,4 W/m
2
K

31
(b) Vidrio monoltico:
De acuerdo a la NCh 132, se entender por aquel producto inorgnico de
fusin, que ha sido enfriado hasta un estado rgido sin cristalizacin,
formado por una sola lmina de vidrio.
(c) Doble vidriado hermtico (DVH):
De acuerdo a la NCh 2024, se entender por doble vidriado hermtico el
conjunto formado por dos o ms vidrios paralelos, unidos entre s, por un
espaciador perimetral, que encierran en su interior una cmara con aire
deshidratado o gas inerte.
En el caso que el proyecto de arquitectura considere ms de un tipo de vidrio,
segn Tabla 3, se deber determinar el mximo porcentaje posible para cada
tipo de vidrio respecto a la superficie total de la envolvente vertical. Para ello, por
cada tipo de vidrio a utilizar, se deber aplicar la siguiente formula:

MSV
MV TP
=
100
(4.1)

TP: Porcentaje del tipo de vidrio respecto del total de la superficie vidriada.
MV: Porcentaje mximo de superficie vidriada respecto a paramentos verticales
de la envolvente, segn Tabla 4.3.
MSV: Porcentaje mximo de superficie, para tipo de vidrio, respecto de la superficie total
de la envolvente.

B. Mtodo Alternativo del U ponderado:
Slo en las zonas trmicas: 3, 4, 5, 6 y 7, se podr utilizar un mtodo alternativo
del U ponderado el cual slo podr aplicarse para el caso de vidrios monolticos.
Para los casos previstos en el prrafo anterior, se podr aumentar la superficie
vidriada sobre los valores de Tabla 4.3 de este artculo, compensando el
aumento de superficie vidriada con el mejoramiento de la transmitancia trmica

32
de la solucin de muros. El U ponderado deber tener un valor igual o menor al
sealado para la zona en la que se ubique el proyecto de arquitectura, de
acuerdo a la Tabla 4.4 siguiente

TABLA 4.4: U Ponderado
ZONA U Ponderado W/m
2
K
3 2.88
4 2.56
5 2.36
6 1.76
7 1.22

Para determinar la transmitancia trmica ponderada de los paramentos verticales
de la envolvente del proyecto de arquitectura se deber calcular el U ponderado
del proyecto de conformidad a la formula que se seala, debiendo los muros
perimetrales en contacto al exterior poseer una transmitancia trmica igual o
menor al valor establecido, segn zona trmica, en las exigencias para muros de
la Tabla 4.1 del presente artculo:

ponderado
U
STE
UV SV UM SM
=
+ ) ( ) (
(4.2)

SM: Superficie de muro
UM: Transmitancia trmica del muro
SV: Superficie de ventana
UV: Transmitancia trmica ventana
STE: Superficie total de los paramentos verticales de la envolvente del proyecto
de arquitectura


33
Para aplicacin de la formula del prrafo anterior, los muros que limiten con uno
o ms locales cerrados, debern considerase como parte de la envolvente para
efectos de clculo del U ponderado. Para estos muros se adoptar la
transmitancia establecida para la zona trmica en la cual se emplace el proyecto
de arquitectura, de acuerdo a la Tabla 1, independiente de su transmitancia
trmica real.

En el caso en que los paramentos verticales del proyecto de arquitectura estn
compuestos por ms de una solucin constructiva, determinando as, ms de
una transmitancia trmica para muros, se aplicar la siguiente frmula para
determinar el U ponderado:

ponderado
U
STE
UV SV Un SMn U SM U SM
=
+ + + ) ( ...) ... ( ) 2 2 ( ) 1 1 (
(4.3)

SM1: Superficie muro 1
U1: Transmitancia trmica muro 1
SM2: Superficie muro 2
U2: Transmitancia trmica muro 2
SV: Superficie ventana
UV: Transmitancia trmica ventana.
STE: Superficie total de los paramentos verticales de la envolvente


34
En ambos casos si el proyecto de arquitectura contempla ms de un tipo de
ventana, asimilados a distintos valores de Transmitancia, segn la Tabla 3, se
ponderar, toda la superficie vidriada con el valor de transmitancia trmica del
vidrio monoltico.
La superficie de ventana para el vidrio monoltico del clculo del U ponderado no
podr, en ningn caso, aumentar ms de un 40 % respecto al porcentaje mximo
de superficie permitido para la zona trmica, segn lo sealado en la Tabla 4.3

35
4.2 Comentario sobre Normativa Tcnica

Se ha logrado un avance con la nueva reglamentacin, pero se podr aplicar
totalmente cuando los propios habitantes comprendan sus beneficios, sobre todo, en la
vivienda social.
Ricardo Tapia, Acadmico del Instituto de la Vivienda,
Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile

Desde que se implement la primera etapa, han pasado ocho aos. Diversos
actores de la construccin opinan sobre los aciertos y desafos de esta regulacin.
Las viviendas en Chile hoy deben ser aisladas trmicamente. As lo indica la
reglamentacin trmica que, definitivamente, vio la luz en 2007, con la implementacin
de la segunda etapa, luego de ms de diez aos de trabajo que convoc a todos los
sectores, pblico y privado, relacionados con la construccin.
Chile es el primer pas de Latinoamrica que en su reglamento de construccin
ha incorporado exigencias de acondicionamiento trmico para todas las viviendas.
Tambin esta medida apunta al ahorro energtico, tema de prioritario en el ltimo
tiempo. Hoy no slo es necesario alcanzar los parmetros de confort, sino lograrlos con
el menor uso de energa, en lo posible no renovable.
Desde hace ms de 30 aos todos los pases desarrollados han establecido
estrictas y progresivas regulaciones sobre la demanda de energa en edificaciones,
como tambin sobre el comportamiento de envolventes, la calidad del aire interior y la
eficiencia de los equipos de calefaccin. Chile ya no queda al margen.
Desde marzo de 2001 y enero de 2007, todas las edificaciones con destino
habitacional tienen que cumplir con la primera y segunda etapa de reglamentacin
trmica, que exige a los materiales y a los sistemas constructivos relacionados con
techumbre, muros, pisos y ventanas requisitos especiales de comportamiento trmico
segn la zona en que se emplace la construccin.

36
De no ser as, las respectivas direcciones de obras municipales no otorgan los
permisos de edificacin. Cabe sealar que estas exigencias rigen tanto para viviendas
unifamiliares como para edificios de departamentos que se localicen a lo largo de Chile
y varan segn el lugar geogrfico.
An est pendiente la tercera etapa relacionada con el comportamiento
energtico global de la vivienda.
En todo el pas, las diversas etapas de la reglamentacin se basan en siete
zonas climticas. Aquella casa que se construya en la Zona 3 no contar con la misma
aislacin que la que se emplace en la Zona 7, aunque ambas sean completamente
iguales en el diseo.
Los expertos coinciden que tal vez uno de los aspectos ms interesantes de la
reglamentacin lo constituye la innovacin tecnolgica que ha trado de la mano. As
los fabricantes han tenido que adaptar e innovar en sus productos para que cumplan
con la ley.
Hoy es posible encontrar en el mercado nuevas soluciones constructivas que
permiten cumplir perfectamente con estos estndares. Como por ejemplo, planchas de
yeso cartn con material aislante o placas de OSB con aislacin incluida; tambin
ladrillos de diversas dimensiones y otras caractersticas a las habituales; estucos de
cemento con mejores propiedades trmicas y ventanas con mejores comportamientos.
La nueva reglamentacin ha influido enormemente en la forma de construir de
todo el pas, las regiones ms impactadas se localizan al sur de la IV, producto de que
el clima se vuelve ms fro y ha influido mucho ms en aquellos lugares en que se
debern modificar los sistemas constructivos para cumplir con la nueva reglamentacin.
Chile tiene la tradicin de construir en albailera y tambin en hormign, y es en
estos sectores donde se estn produciendo las mayores innovaciones.
Para los expertos, aislar no es sencillo. Hay que contar con los conocimientos
tcnicos que permitan comprender esta reglamentacin y, adems, aplicar las
soluciones viables econmica y tcnicamente.

37
Pensando en ello, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo elabor un manual de
aplicacin de la nueva reglamentacin, que ha sido difundido en todas las instancias
vinculadas con el tema. Adems de explicar el reglamento y su aplicacin, paso a paso,
viene con fichas tcnicas, materiales y soluciones constructivas de las diversas
empresas que comercializan productos relacionados.
Sobre esa base se puede adoptar alguna de estas alternativas, avaladas de un
listado de 150 soluciones que cumplen con la normativa vigente. La informacin de este
documento se puede bajar de www.mart.cl.
Despus de poco ms de ocho aos de que parti la primera etapa de la
reglamentacin, la actividad de la construccin habitacional tuvo que vivir una
revolucin no slo en sistemas constructivos y materiales, sino que tambin en la
asimilacin que tuvieron que hacer los profesionales, fabricantes y constructores de las
nuevas reglas.
La reglamentacin est siendo asimilada por los profesionales y un apoyo ha
sido la edicin del manual, adems de otros documentos publicados en www.mart.cl y
este trabajo de titulo que viene a ser otra herramienta ms en apoyo a la comprensin y
prctica de la reglamentacin.
Este es un proceso que hace iniciio su andar y el mercado de los materiales an
se est adecuando a estas nuevas exigencias. Si bien este es un gran avance, se
estima que ser totalmente practicable cuando los propios habitantes comprendan los
beneficios que esta conlleva.
Entre los parmetros difciles de asimilar est la diversidad tecnolgico-
constructiva, excluida de las soluciones industriales tpicas. El artculo 4.1.10 de la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones propone algunas soluciones
constructivas ya calculadas en trminos calricos
Existe poca competencia profesional instalada para satisfacer correctamente
estos clculos. Los programas o plataformas computacionales que resuelven esta
situacin no se han masificado mucho y es tiempo de realizar iniciativas

38
atrayentes en este mbito, enfocadas tanto para profesionales como para el pblico
comprador.
An quedan por resolver problemas en especificar los materiales que cumplan
con la reglamentacin. Pero son los profesionales encargados de verificar en obra que
se ha cumplido con los requerimientos, es de vital importancia el informarse y
capacitarse, si como profesional se participan en la revisin de proyectos a nivel de
ministerios y municipalidades.
Est adems la tarea de generar estadsticas sobre el grado de cumplimiento de
la nueva norma.
Es bsico tener campaas permanentes de difusin y capacitacin, dirigidas al
pblico comprador de viviendas, a las inmobiliarias, a las constructoras y,
especialmente, a los arquitectos, quienes son los encargados del diseo.
Como tareas pendientes por parte Instituto de la Construccin, seria mantener
actualizado el sitio Web www.mart.cl, destinado a la reglamentacin trmica. Para los
profesionales y pblico comprador ser el participar en seminarios, eventos y otras
instancias que para divulgan la aplicacin de este reglamento.
Y como comunidad, ser colaborar en estudios que est efectuando el Programa
Pas de Eficiencia Energtica y el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, relacionados a la
3 etapa de la reglamentacin trmica y a la eficiencia energtica en general.

CAPITULO 5
PLANTEAMIENTO Y DESARROLLO DE
PLATAFORMA E3V
Capitulo 5 Planteamiento y desarrollo de plataforma E3V

39
5 Planteamiento y desarrollo de plataforma de Evaluacin de Eficiencia Trmica
de una Vivienda.

Luego de la entrada en vigencia de la segunda etapa de la Reglamentacin
Trmica y ad portas de la tercera, se ha convertido en un desafo el conformar
herramientas, tanto como programas y plataformas computaciones que resuelvan la
situacin de evaluacin energtica o trmica de una vivienda.

En Julio de 2008 el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU), dio a conocer
oficialmente la herramienta digital, software de Certificacin de Comportamiento
Trmico para Edificios en Chile CCTE 2.0, Este software entrega informacin
cuantitativa de demandas y consumos de calefaccin y refrigeracin para viviendas
emplazadas en cualquier parte de Chile, certificando adems el cumplimiento de las
exigencias expresas en el Articulo 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones (OGUC)

Existen software internacionales, que cumplen con el mismo objetivo, verificando
respectivamente la reglamentacin del pas para el cual fueron diseados, es el caso de
FirstRate y AccuRate, software diseado para Australia y Nueva Zelanda, y que utilizan
un concepto similar al CCTE 2.0, pero lejos de ser malas herramientas, estos software
no son buenos de digerir de buenas a primera y se les debe dedicar un buen tiempo a
leer sus manuales, antes de ejecutarlos y conseguir resultados claros.

Es aqu entonces donde la plataforma Evaluacin de Eficiencia Energtica de
las Viviendas, denominada ms simplemente como E3V, comienza a jugar su rol como
iniciativa informativa, simple y entendible, tanto para profesionales como para
habitantes que quieran ms informacin para instruirse sobre la nueva reglamentacin
trmica, en conjunto con utilizar las potencialidades de Internet, comparando
experiencias, recomendaciones y generando una comunidad informada respecto a este
importante tema.

40
5.1 Descripcin y funcionalidad de la Plataforma E3V

La plataforma E3V, aprovecha las ventajas de Internet, logrando la conformacin
de una aplicacin Web en la cual, los usuarios o visitantes pueden registrarse, ingresar
cuantas Viviendas estimen convenientes a evaluar, aadiendo los elementos que
conforman el permetro de la vivienda, estos sean pisos, techumbres, muros, ventanas
y puertas, al mismo tiempo en que le asigna un tipo de solucin constructiva de marca,
genrica o personalizada por el usuario a cada uno de estos elementos para de manera
general, obtener informacin sobre el cumplimiento de la norma por parte de la vivienda
y por cada uno de los elementos que la componen. De este modo, el usuario logra
reconocer cuales son los puntos ms favorables y crticos de los elementos y
soluciones aplicadas en determinada vivienda.

Si bien, la mecnica de la plataforma guarda una lgica bastante simple, la
utilizacin de Internet, sumado a el uso de la Web 2.0, que es una actitud ms que una
tecnologa, mediante la cual se rompe el esquema tradicional de la comunicacin,
medios con contenidos dirigidos al usuario, creamos de este modo una aplicacin que
genere colaboracin entre estos y que es totalmente transversal a una aplicacin de
escritorio. As, brindamos una mejor solucin para el usuario final a medida que la
aplicacin crezca en pos de atender a las necesidades de estos, comunicando de un
modo eficiente la reglamentacin trmica y su entendimiento aplicado en una vivienda.

En un primer momento, se tiende a pensar, que levantar una aplicacin solo
accesible va Internet puede jugar en contra del xito de esta, debemos tener presente
que para cumplir con un aplicacin realmente funcional, significa escuchar a los
usuarios, por lo cual, se vuelve importantsimo el recibir feedback o retro alimentacin
de ellos para cuantificar o calificar la funcionalidad y xito de esta iniciativa.

41
5.2 Tecnologa y conceptos utilizados en la plataforma E3V

Apuntando de lleno con los datos tcnicos utilizados en esta plataforma,
conocimiento que un constructor no adquiere directamente, pero pueden ser una
materia de autodidaxia, como complemento para quienes desean desarrollar
herramientas en su rubro o en su empresa, tal como aprender a utilizar Excel, Project u
otro software en forma avanzada, para enfocarlo de manera optima en atender a
determinada necesidad, siempre se aplica la lgica y el ingenio. Puntos que para los
Ingenieros proviene vocacin.

De este modo podemos reconocer 4 puntos o conocimientos dentro de la
plataforma, los cuales deben ser de manejo intermedio o avanzado solo para quienes
deseen continuar complementando o haciendo crecer esta aplicacin. Para quienes
solo deseen utilizarla, vasta solamente con remitirse al manual del usuario.

5.2.1 Utilizacin de Lenguaje HTML

HTML, siglas de HyperText Markup Language (Lenguaje de Marcas de
Hipertexto), es el lenguaje de marcado predominante para la construccin de pginas
web. Es usado para describir la estructura y el contenido en forma de texto, as como
para complementar el texto con objetos tales como imgenes. HTML se escribe en
forma de "etiquetas", rodeadas por corchetes angulares (<,>). HTML tambin puede
describir, hasta un cierto punto, la apariencia de un documento, y puede incluir un script
(por ejemplo Javascript), el cual puede afectar el comportamiento de navegadores web
y otros procesadores de HTML.

HTML tambin es usado para referirse al contenido del tipo de MIME text/html o
todava ms ampliamente como un trmino genrico para el HTML, ya sea en forma
descendida del XML (como XHTML 1.0 y posteriores) o en forma descendida
directamente de SGML (como HTML 4.01 y anteriores).

42
Por convencin, los archivos de formato HTML usan la extensin .htm o .html. y
aun que en esta plataforma ocupamos lenguaje HTML, la extensin de los archivos
utilizados ser .php

5.2.2 Utilizacin de Lenguaje PHP

PHP es un lenguaje de programacin interpretado, diseado originalmente para
la creacin de pginas Web dinmicas. Es usado principalmente en interpretacin del
lado del servidor (server-side scripting) pero actualmente puede ser utilizado desde una
interfaz de lnea de comandos o en la creacin de otros tipos de programas incluyendo
aplicaciones con interfaz grfica usando las bibliotecas Qt o GTK+.

PHP es un acrnimo recursivo que significa PHP Hypertext Pre-processor
(inicialmente PHP Tools, o, Personal Home Page Tools).

Fue creado originalmente por Rasmus Lerdorf en 1994; sin embargo la
implementacin principal de PHP es producida ahora por The PHP Group y sirve como
el estndar de facto para PHP al no haber una especificacin formal. Publicado bajo la
PHP License, la Free Software Foundation considera esta licencia como software libre.

A travs de este lenguaje, los datos en la plataforma ingresados se envan a la
base de datos, los datos se suman, se restan, multiplican y dividen, tanto como se
ingresar, se editan y se eliminan.

5.2.3 Utilizacin de sistema MySQL para gestin de bases de datos

MySQL es un sistema de gestin de base de datos relacional, multihilo y
multiusuario con ms utilizado en el mundo para plataformas de cdigo libre. MySQL
AB desde enero de 2008 una subsidiaria de Sun Microsystems y sta a su vez de

43
Oracle Corporation desde abril de 2009 quienes desarrollan MySQL como software
libre.

Esto es lo que posibilita el esquema de licenciamiento anteriormente
mencionado. Adems de la venta de licencias privativas, la compaa ofrece soporte y
servicios. Para sus operaciones contratan trabajadores alrededor del mundo que
colaboran va Internet. MySQL AB fue fundado por David Axmark, Allan Larsson y
Michael Widenius.

5.2.3 Manejo de alojamiento Web, Registro de Dominios de Internet y
Transferencia de Archivos va FTP

El alojamiento Web (en ingls Web hosting) es el servicio que provee a los
usuarios de Internet un sistema para poder almacenar informacin, imgenes, vdeo, o
cualquier contenido accesible va Web. Los Web Host son compaas que proporcionan
espacio de un servidor a sus clientes y desde all poder mostrar nuestro sitio Web o
plataforma.

Dominio de Internet es un nombre base que agrupa a un conjunto de equipos o
dispositivos y que permite proporcionar nombres de equipo ms fcilmente recordables
en lugar de una direccin IP numrica. Permiten a cualquier servicio (de red) moverse a
otro lugar diferente en la topologa de Internet, que tendr una direccin IP diferente.
Tcnicamente, es un recurso nemotcnico que se asocia a nodos de la red Internet con
el objeto de facilitar su identificacin, constituido por expresiones alfanumricas
concatenadas en varios niveles organizados de forma jerrquica, un ejemplo:
www.ufro.cl

Uso de FTP (sigla en ingls de File Transfer Protocol - Protocolo de
Transferencia de Archivos), es un protocolo de red para la transferencia de archivos
entre sistemas conectados a una red TCP, basado en la arquitectura cliente-servidor.

44
Desde un equipo cliente se puede conectar a un servidor para descargar
archivos desde l o para enviarle archivos, independientemente del sistema operativo
utilizado en cada equipo.
El Servicio FTP es ofrecido por la capa de Aplicacin del modelo de capas de red
TCP/IP al usuario, utilizando normalmente el puerto de red 20 y el 21. Un problema
bsico de FTP es que est pensado para ofrecer la mxima velocidad en la conexin,
pero no la mxima seguridad, ya que todo el intercambio de informacin, desde el login
y password del usuario en el servidor hasta la transferencia de cualquier archivo, se
realiza en texto plano sin ningn tipo de cifrado, con lo que un posible atacante puede
capturar este trfico, acceder al servidor, o apropiarse de los archivos transferidos.
Para solucionar este problema son de gran utilidad aplicaciones como scp y sftp,
incluidas en el paquete SSH, que permiten transferir archivos pero cifrando todo el
trfico.


45
5.3 Software de Evaluacin de Comportamiento Trmico de Edificios Nacional e
Internacional
Se encontraron varias alternativas de software de evaluacin de eficiencia
energtica de edificaciones, plataformas de las cuales se obtiene el concepto aplicado
de manera ms simplificada en el desarrollo y funcionamiento de la herramienta E3V
Todos estos coinciden en segmentar el proceso en 3 principales pasos:
1. Registro de la vivienda e ingreso de todos los elementos que componen el
permetro de la vivienda o edificacin.
2. Asignacin de solucin constructiva para cada elemento.
3. Evaluacin de los datos ingresados y emisin de informe.
Estos tres puntos sern la columna vertebral de la plataforma E3V, plataforma
propuesta en este trabajo de ttulo y que al igual que las tres alternativas que
posteriormente sern nombradas, esta plataforma es totalmente escalable, existiendo la
posibilidad de mejorar, complementar o ampliar su funcionamiento.
5.3.1 FirstRate (versin 5)
Creado por la compaa australiana Sustainabilty Victoria, lleva un desarrollo de
hace varios aos, esta compaa ha ido mejorando en cada edicin las caractersticas
de FirstRate, hacindolo el mejor software o el ms preciso respecto de la norma en
Australia y Nueva Zelanda.
La mejorada apariencia de FirstRate5, incluye un motor de clculo mas preciso,
al mismo tiempo que incluye nuevas caractersticas de las edificaciones.
Como caractersticas principales del software se reconocen:
Dibujar en dos dimensiones, se sealan entonces las plantas de la casa o lo
niveles de esta.
La habilidad de zonificar la casa segn los usos de cada habitacin
Posee una escala asignada por estrella que va de 0 a 10 estrellas.

46
Se han mejorado la gran mayora de los detalles de este software, siendo este
ms fcil de entender y utilizar, se ha optimizado el diseo y hecho ms intuitivo, al
momento de introducir los datos en y desde el dibujo.
El precio de este software es de US$ 390 (dlares americanos) y es totalmente
efectiva la certificacin de viviendas mediante su aplicacin o uso.

Figura 5.1: Concepto de Aplicacin FirstRate5

5.3.2 AccuRate (versin 1.1.4.1)
Es un preciso y completo software tanto para Australia como Nueva Zelanda,
desarrollado por la compaa CSIRO, diseado para la calificacin de la eficiencia
energtica de los diseos de construccin residencial.
Esta precisa herramienta viene complementada con una vasta biblioteca de la
norma construcciones, as como la capacidad de entrar en una cuenta personal. Los
resultados y funcionamiento del sistema es tuvieron a prueba de exactitud, a travs
rigurosas pruebas de verificacin.


47
Como caractersticas principales del software se reconocen:
El usuario puede definir y modificar las construcciones
Amplia biblioteca de soluciones constructivas
Generacin de informe para cada mes del ao.
Mejorado para el tratamiento viviendas pareadas (por ejemplo, apartamentos)

Este software apunta a una utilizacin precisa durante el diseo de edificios, con
la cual el rea construccin puede crear edificaciones ms eficientes energticamente
y, por tanto, reducir el impacto en el entorno natural donde es construido.
El precio de esta aplicacin es de US$ 620 (dlares americanos) y es totalmente
efectiva la certificacin de viviendas mediante su aplicacin o uso.

Figura 5.2: Vista pantalla de aplicacin AccuRate


48
5.3.3 CCTE V.2
Software de Certificacin de Comportamiento Trmico para Edificios en Chile es
la herramienta oficial de certificacin, es un instrumento actualizado y completo que
permitir junto con acreditar el cumplimiento de la Reglamentacin Trmica vigente (art.
4.1.10. OGUC), estimar el nivel de demanda y consumo energtico en calefaccin y
refrigeracin para las viviendas en Chile.
Mediante la evaluacin de los componentes de la vivienda o edificacin, los
profesionales de la construccin podrn obtener informacin objetiva respecto del
comportamiento trmico de las viviendas. A partir de est informacin se podrn
establecer acciones de mejoramiento en relacin al diseo, orientacin y sistemas
constructivos.

Figura 5.3: Vista pantalla de aplicacin CCTE V.2


49
Como caractersticas principales del software:
Gran base de datos de materiales y soluciones constructivas
Modelado 3D del proyecto
Calculo de Demanda y consumo del proyecto y referencia
Informe de Cumplimiento de la Reglamentacin Trmica

La procedencia del software es espaola, siendo un hermano chileno de su
similar en Europa llamado LIDER.
Es desarrollado por AICIA - Grupo de Termotecnia para la Direccin General de
Arquitectura y Poltica de Vivienda del Ministerio de la Vivienda y el Instituto para la
Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE) del Ministerio de Industria, Comercio y
Turismo, con la colaboracin del Instituto Eduardo Torroja de Ciencias de la
Construccin.
Este software es totalmente gratuito y puede ser obtenido, descargndolo
directamente desde el sitio oficial del Ministerio de Vivienda y Urbanismo
(www.minvu.cl)


50
5.4 Plataforma E3V
Esta plataforma esta concebida para ser accesible y funcional a travs de
Internet, utilizando toda la tecnologa Web sobre sitios dinmicos para ser usada y
desarrollada.
Figura 5.4: Portada de Aplicacin E3V

La plataforma es ntegramente creada y desarrollada por el autor de este trabajo,
adquiriendo el conocimiento principalmente desde Internet y consultando a expertos del
rubro Web.
Est actualmente disponible en http://e3v.puconino.com en donde ya puede ser
testeada adems de tener acceso a ms informacin de esta.
Podemos reconocer ciertas desventajas al momento de elegir Internet como
medio de desarrollo, sin embargo las ventajas al momento de comunicar, generar
retroalimentacin y dirigir de la mejor forma el desarrollo de la plataforma, al mismo
tiempo de comunicar de manera efectiva la nueva reglamentacin, hacen Internet no la
mejor, sino la nica alternativa.

51
Con respecto al desarrollo de la plataforma en Internet, podemos reconocer:
a) Desventajas
a. Sin Internet no existe posibilidad de utilizar la plataforma.
b. No hay posibilidad de desarrollar la ventaja del dibujo en 3D, solo se
podra crear un sistema dibujo, anlisis y clculo de reas en 2D (materia
de algn prximo desarrollo)
b) Ventajas
a. Accesible desde cualquier computador o ordenador conectado a Internet,
a travs del navegador Web instalado predeterminadamente.
b. No se debe realizar instalacin de software, abriendo la posibilidad que
cualquier computador no personal, donde es vetada la instalacin de
software por el dueo del equipo, pueda usar esta plataforma sin
restricciones (ejemplo: cyber cafs, laboratorios computacionales de
universidades y colegios, computadores de uso laboral, etc.)
c. Existe la posibilidad de registrarse como usuario, con lo cual se podr
acceder en cualquier momento a las viviendas evaluadas completa o
parcialmente, ingresar nuevas viviendas, etc. solo accediendo con un
nombre de usuario y contrasea.
d. Obtener informacin de los usuario a travs de formularios de consulta
sobre percepcin de la plataforma y de este modo crear soluciones a los
problemas o consultas mas recurrentes por los usuarios.
e. Generar estadsticas de todas las evaluaciones realizadas, segn un sin
fin de variables (zonas, regiones, comunas, provincias, muros, pisos, etc)
f. Realizar actualizaciones o mejoras en el sistema sin solicitar a los
usuarios instalacin de actualizaciones, y hacindolas efectivas para todos
los usuarios de forma inmediata.
g. Creacin de sitios paralelos a la plataforma, tanto como manual de esta,
consultas frecuentes guas de desarrollo de la plataforma, conjunto a
ayudas insertadas en cada paso, a medida que el nuevo usuario o el que

52
lo desee ingrese los datos de las viviendas y los elementos que la
componen.
Sin lugar a dudas, el uso de Internet hace la gran diferencia, considerando que
esta nos ayuda a comunicar la nueva reglamentacin al mismo tiempo en que se aplica.

5.4.1 Interfase Grfica
La interfase esta basada en simples formularios construidos para ingresar, editar
y borrar datos ingresados por el usuario, elegir y asignar soluciones constructivas, al
mismo tiempo que se generar las evaluaciones segn la eleccin de cada parmetro.

Figura 5.5: Formulario de Ingreso Nueva Vivienda

El uso de esta plataforma no dista mucho del uso tpico que damos en Internet, lo
cual puede representar una ventaja significativa al momento de aprender a utilizar esta
aplicacin Web.
Los resultados, anlisis y estadsticas sern graficados en forma intuitiva
utilizando colores representativos y ordenamientos entendibles fcilmente.

53
5.4.2 Ingreso de Datos y Soluciones Constructivas
El ingreso de datos, esta diseado para ser un proceso simple y rpido,
existiendo informacin de ayuda en cada paso, para atender en forma instantnea a las
dudas nacidas en cada etapa.

Figura 5.6: Formulario de Ingreso Nuevo Piso

La asignacin de soluciones constructivas est basado en un procedimiento en el
cual se podr elegir entre soluciones de marca, soluciones genricas o solucin
personalizada por el usuario, en esta ultima, el usuario agregar cada material y su
respectivo espesor, para cada elemento si es necesario. Para los dos puntos previos,
soluciones de marca y genricas, estas sern aadidos al sistema, obtenidos desde los
documentos que complementan la reglamentacin trmica. Como lo son Listado de
Soluciones Constructivas.
Posterior a ser asignada la solucin para cada uno de los elementos, el sistema
verificar segn zona en que se encuentra la vivienda el cumplimiento de este respecto
a la normativa trmica, basado en su Resistencia Trmica, Transmitancia Trmica o si
posee un elemento con Rotulo R100 dentro de la solucin constructiva asignada.

54
5.4.3 Evaluacin de datos, emisin de informe y estadsticas.
Los datos ingresados a la plataforma, son almacenados en una base de datos, la
cual esta dividida en tablas, estas utilizan exactamente el mismo concepto encontrado
en software de planillas de clculo, como es Microsoft Excel o Calc (Open Office).

Figura 5.7: Tabla Viviendas en la Base de Datos de la Plataforma

El sistema posee 14 tablas, las cuales almacenan, distintos datos dentro de la
plataforma, siendo su titulo la descripcin ms precisa de los datos que almacena cada
una. Encontrndose en la plataforma la tabla viviendas, pisos, muros, vanos, usuarios,
regiones, materiales, comunas por nombrar algunas
Desde todas las tablas podemos obtener los datos aadidos por los usuarios
para analizarlos, ordenarlos, enlazarlos, obtener sumatorias, etc.
Con esto sistema logra verificar el cumplimiento de la norma en cada una de las
viviendas, en cada uno de los elementos y para cada asociacin de estos en una
determinada vivienda.

55
En forma particular se generar un informe para cada vivienda ingresada y un
diagnostico automatizado de esta para ser impreso, recopilando all toda la informacin
de los vivienda y los resultados obtenidos.
Figura 5.8: Informacin sealada sobre cumplimiento de un piso

A medida que nuevos usuarios se registran y utilizan la plataforma, los datos
dentro de esta comienzan a crecer y a conformar una muestra lo ms cercana a una
muestra representativa de distintos sectores, de este modo podremos obtener
informacin que nos puede llevar a obtener interesantes conclusiones. Conjuntamente
podremos reconocer cuales son las necesidades a atender para mejorar esta
plataforma, aadiendo nuevos tipos de anlisis en las viviendas o elementos que la
componen, agregar ms materiales y soluciones, complementar con esquemas
constructivos y otros datos, aadir mayor dinamismo o flujo de informacin tanto de
informacin de la reglamentacin para el usuario o las consultas de estos sobre el uso y
aplicacin de esta.

En sntesis, es de vital importancia tanto para la funcionalidad de la plataforma y
el desarrollo de esta, el conformar los elementos que hacen posible su mejoramiento
continuo.
Los lineamientos para el posterior mejoramiento dependern de las consultas de
los usuarios y de la implementacin de nuevas etapas de la reglamentacin, adems de
cambios o correcciones en ella.

CAPITULO 6
MANUAL DE USO DE PLATAFORMA E3V
Capitulo 6 Manual de Uso de Plataforma E3V

56
6 Manual de uso
Antes las ventajas de poseer un manual que ensee a utilizar la nueva
plataforma a medida que se usa, no se har una publicacin formal del manual de esta
aplicacin.
Los esfuerzos sern dirigidos a hacer que la plataforma indique en cada paso las
instrucciones a seguir, con explicaciones breves de los conceptos, ventajas y valores
para el cumplimiento de la nueva reglamentacin. Complementndole con consejos u
otros avisos que sean importantes y relevantes en cada paso.
Es plataforma ser complementada con lo mejor de las herramientas de
comunicacin Web, ya sea un espacio donde poder informar a los usuarios sobres la
reglamentacin trmicas, sobre conceptos y terminologa trmica y su eficiencia, etc.
Como la comunicacin debe ser en ambos sentidos, se obtendr
retroalimentacin de los usuarios a travs de sus consultas o dudas, las cuales sern
hechas llegar a travs de un foro, donde poco a poco ir creciendo la comunidad de
usuarios que utilizan y ayudan al desarrollo constante de la Plataforma E3V

6.1 Manual a nivel de usuario y administrador
La plataforma poseer 2 niveles de usuarios, reconocindose de esta manera:
Usuario, corresponde al usuario comn, quien podrn registrarse e ingresar sus
viviendas, evaluar cada uno de los componentes de esta e informarse a travs de los
diagnsticos o resultados obtenidos.
Administradores estos usuarios, entre varias disponibles funciones, tendrn acceso
avanzado a incluir nuevas soluciones constructivas para la eleccin de los usuarios,
tener acceso a listado de materiales, para editarlo o complementarlo, acceso a
estadsticas y otros.

CAPITULO 7
CASO PRCTICO DE EVALUACIN CON
PLATAFORMA E3V
Capitulo 7 Caso prctico de evaluacin con Plataforma E3V

57
7 Caso prctico de evaluacin con plataforma E3V
A travs de un caso prctico se recorrer los pasos para conseguir evaluar una
vivienda, a modo de ejemplo, para complementar el manual de uso de la plataforma.
7.1 Procedimiento de clculo de eficiencia trmica de la vivienda a travs de la
plataforma.
Los Procedimientos se realizarn de acuerdo a diseo de la plataforma para
verificar cumplimiento de todos los parmetros dispuestos en el Articulo 4.1.10 de la
Ordenanza de General de Urbanismo y Construcciones.
Luego de registrarnos e ingresar a la plataforma:

i) Reconocemos las caractersticas, planos y especificaciones tcnicas de la
vivienda.
ii) Agregaremos esta una nueva vivienda situada en Temuco.
iii) Reconoceremos e ingresaremos todos los elementos que conforman el
permetro de la vivienda: pisos, muros, techos y vanos, indicando sus
nombres de referencia y sus reas
iv) Asignamos las soluciones constructivas para cada uno de los elementos
ingresados anteriormente. (sean estas genricas, de marca o
personalizadas)
v) Revisamos el informe generado sobre el cumplimiento de la
Reglamentacin Trmica por parte de la vivienda y de forma particular en
los subconjuntos pisos, muros, techumbre, ventanas y puertas.


58
7.2 Caractersticas tcnicas de la vivienda
A continuacin se describen las caractersticas de la vivienda de 100,44 m2 de
Villa Recabarren (2da etapa). Se especifican las caractersticas tcnicas necesarias que
permitan evaluar su grado de aislacin:

Figura 7.1 Fotografa de la vivienda

Las caractersticas tcnicas de la vivienda son (evaluaremos a modo de ejemplo pisos
u muros):
a) Pisos:
Ripio o grava: Tendr un espesor de 0.10 mt. y deber ser debidamente regado
y apisonado. Posteriormente se colocar polietileno de 0.15 mm. que retornar
por los costados 0.15 mt. Sus uniones se traslaparn 0.20 mt.
Pavimento: Se considera un radier de 0.08 mts de espesor con una
dosificacin de 212,5 kg/cem/m3 o el equivalente en cemento a un hormign H-
12. En los baos y cocina, se consulta Cermico 33 x 33 cm y en todos los

59
recintos con excepcin de baos y cocina se contempla cubrepiso Canon color
Visn o similar (alfombra).
b) Muros:
Muros Resistentes: Se contemplan muros perimetrales de albailera armada
de ladrillos de 29 x 14 x 10 cm pegados con mortero de pega en proporcin de
1/3 con aditivo impermeabilizante.
La llaga no deber ser superior a 2 cm y los huecos de los ladrillos destinados a
recibir enfierraduras se rellenarn completamente con el mortero cuidando de no
dejar ningn tipo de vaco.
Entramados de tabiques: Los entramados de tabique se ejecutarn en madera
Pino seco de 2" x 3" impregnado, siendo todas las piezas a utilizar en madera
en bruto calibrada. Se colocarn transversales compartidos entre @ 0,60 y
0.70 m aprox.. La solera inferior del tabique se unir a la solera basal de 2 x 3"
con clavos de 3 1/2 " @ 250 mm en forma alternada a 15 mm de los bordes.
Refuerzos de las albaileras: Se consultan refuerzos de fierro estriado y
escalerillas prefabricadas tipo ACMA de acuerdo plano de clculo.
Estucos: Se contemplan estucadas todas las albaileras interiores con mortero
de arena y cemento 1:4 a grano perdido, de 2 cm de espesor. En las zonas
secas se utilizar como revestimiento papel mural color caf claro.
Revestimientos de cocinas y Baos: En los muros de la cocina se colocar
Papel Vinlico Colowall Murana Coleccin Rolatite Storeys o similar.
En estas zonas hmedas se consideran planchas de yeso cartn tipo Volcanita
RH de 125 mm y palmetas cermicas Limay Gris de 0.20 x 0.25 m.
Entre las palmetas se dejar una separacin de 2 a 3 mm. que se retapar con
Befrage del color similar al fondo de la cermica.

60
7.3 Ingresando una vivienda a la plataforma
Luego de cumplir con los pasos del registro y haber ingresado con los datos de
usuario y contrasea, se comienza por agregar una vivienda en la seccin Mis
Viviendas.
En la cual se har clic en Agregar Nueva Vivienda, para de este modo
comenzar respondiendo el siguiente formulario.

Figura 7.2: formulario de ingreso de una vivienda

Luego de agregar esta vivienda esta ser aadida al listado de viviendas del
usuario, aadidas en la plataforma.
Nombre Vivienda
Vivienda Villa Recabarren CN2
Direccin (opcional)
Informacin
Geogrfica

IX Regin de la Araucana
Cautn
Temuco (Zona 5)
Observaciones
Vivienda de 113 m2 cuadrados
tiles
Agregar Vivienda

61
Para comenzar a ingresar entonces lo elementos que componen o conforman el
permetro de la vivienda entonces, buscamos la vivienda recin ingresa en el listado
Mis Viviendas y hacemos clic en la seccin Pisos, que ser donde ingresaremos los
distintos pisos de la vivienda.

7.4 Clculo de prdidas por la estructura de piso
Para realizar este calculo comenzamos agregando los pisos de la vivienda, para
cada uno de ellos llenamos el siguiente formulario.

Figura 7.3: Formulario de ingreso de un piso en una vivienda

Conozcamos las caractersticas de los 2 casos de pisos de la vivienda para
realizar su ingreso en la plataforma.

Nombre Piso
Piso Tipo 1 (Cocina y Baos)
rea (m
2
)
10.17
Observaciones
Corresponde al piso de bao y
cocina, compuesto por cermica,
polietileno, radier, arena y ripio.
Agregar Piso
Piso Ventilado? SI

62

Piso Tipo 1 (Cocina y Baos)
Corresponde a la cocina y baos, compuesto por una capa de ripio de 100mm,
posteriormente se colocar polietileno de 0,15mm, despus el radier de hormign H-12
de 80mm y como terminacin cermicas de 8mm de espesor.

Piso Tipo 2 (Resto del primer piso)
Corresponde a todos los recintos con excepcin de baos y cocina, donde se
contempla cubre piso (o alfombra), est compuesto por una capa de ripio de 100mm,
polietileno de 0,15mm, luego radier de hormign H-12 de 80mm y finalmente la
alfombra de 8mm de espesor.
Nuestro listado quedar compuesto en este caso por 2 tipos de pisos, pudiendo
agregar cuantos existan en la vivienda o proyecto.
Cada nuevo registro de elementos de que conforman el permetro de la vivienda,
tendr entonces la opcin para asignarle una solucin constructiva, con esto podremos
elegir entre solucin genrica, de marca o personalizada. Para este caso detallaremos
cada uno de los elementos que conforman ambos tipos de pisos, para lo cual aadimos
cada uno de los elementos que componen estas soluciones.
En el listado de pisos de la vivienda, vemos ambos registros de estos pisos y
entonces le asignamos la solucin constructiva, haciendo clic en Asignar Solucin
Constructiva, para luego seleccionar Solucin Personalizada y comenzar a ingresar
los elementos a travs del siguiente formulario, desde Interior a Exterior, con la
posibilidad de poder reordnalos, editarlos o borrarlos.

63

Figura 7.4: Formulario de ingreso de capa de material a la solucin

Desde este modo y a medida que agregamos los elementos conseguiremos, los
resultados presentados en las siguientes tablas para cada tipo de piso:

Tabla 7.1: Tabla Piso Tipo 1
Orden Material
Espesor
(mm.)
Conductividad
Trmica ()
Conductancia
Trmica
(W/m2*K)
Resistencia
del Material
(m2*K/W)

Cermica 8 1.750 218.750 0.005

Hormign H-12 80 1.630 20.375 0.049

Polietileno 0.15 0.042 280.000 0.004
Ripio 100 0.810 8.100 0.123

Valores Sol. Constructiva Valores a Cumplir (zona 5) Diferencia Cumple?
Rt 0.401 Rt 2.00 -1.599 NO
U 2.494 U 0.50 +1.994 NO
R100 40 R100 183 -143 NO

Nombre Piso
Hormign (2 400 kg/m3) [1.630 W/m2K]
Espesor (mm.)
100
Agregar

64

Tabla 7.2: Tabla Piso Tipo 2
Orden Material
Espesor
(mm.)
Conductividad
Trmica ()
Conductancia
Trmica
(W/m2*K)
Resistencia
del Material
(m2*K/W)

Alfombra 8 0.050 6.250 0.160

Hormign H-12 80 1.630 20.375 0.049

Polietileno 0.15 0.042 280.000 0.004
Ripio 100 0.810 8.100 0.123

Rt 0.556 Rt 2.00 -1.444 NO
U 1.789 U 0.50 +1.289 NO
R100 56 R100 183 -126 NO

e modo a travs del registro de los muros, se generar automticamente el
calculo del valor promedio de la transmitancia trmica final del piso mediante la formula
designada en el punto 5.4.2 de la NCh 853

Tabla 7.3: Tabla Resultados Calculo Transmitancia Final Pisos
Piso Transmitancia
U (W/m
2
K)
rea
(m
2
)
Transmitancia Total
U (W/m
2
K)
Piso Tipo 1 2.494 10.17
Piso Tipo 2 1.789 48.42
1.911


65
7.5 Clculo de prdidas de calor a travs de muros
Los muros de albailera de ladrillo de dimensiones 29*14*10 cm, pegados con
mortero de pega en proporcin de 1/3 (cemento: arena) con aditivo impermeabilizante.
La llaga no deber ser superior a 2 cm y los huecos de los ladrillos destinados a
recibir enfierraduras se rellenarn completamente con el mortero cuidando de no dejar
ningn tipo de vaco.
Se contemplan estucadas todas las albaileras interiores con mortero de arena y
cemento 1:4 a grano perdido, de 2 cm de espesor. En las zonas secas se utilizar como
revestimiento papel mural color caf claro.
En los muros de la cocina se colocar Papel Vinlico Colowall Murana Coleccin
Rolatite Storeys o similar.
En los muros de los baos se colocar Cermico Limay Gris 0.20 x 0.25 m. Entre
las palmetas se dejar una separacin de 2 a 3 mm. que ser retapado con Befrage
del color similar al fondo de la cermica.


66
Figura 7.5: Esquema de Planta de la Vivienda

Del mismo modo que lo hicimos con los pisos, debemos reconocer los distintos
tipos de muros e ingresarlos a travs del formulario para Agregar Muros, para luego
asignarles la solucin constructiva respectiva.


67
Figura 7.6: Formulario de agregar muro

Los tipos de muros son los siguientes:
Muro Tipo I corresponde a los muros A, B, F, I y J revestidos por estuco de 2 cm
de espesor y papel mural.
Muro Tipo II corresponde a los muros C y D revestidos por estuco de 2 cm de
espesor y papel vinlico.
Muro Tipo III corresponde a los muros G y H revestidos por estuco de 2 cm de
espesor y Cermico Limay Gris 0.20 x 0.25 m.
Muro Tipo IV corresponde al muro E revestido por estuco de 2 cm de espesor y
papel vinlico.
Nombre Muro
Muro Tipo I
rea (m
2
)
47.93
Observaciones Corresponde a los muros A, B, F, I
y J, revestidos por estuco de 2cm
de espesor y papel mural
Agregar Piso

68
De este modo las tablas referidas a la solucin constructiva dentro de la
plataforma quedarn para cada tipo de muro de la siguiente forma:
Tabla 7.4: Solucin Constructiva Muro Tipo I
Orden Material
Espesor
(mm.)
Conductividad
Trmica ()
Conductancia
Trmica
U (W/m2*K)
Resistencia
del Material
Rt (m2*K/W)

ladrillo + mortero de
pega (cantera 2cm)
140 0.685 4.89 0.204

Estuco 20 1.400 70 0.014
Papel Mural 2 0.13 65 0.015

Rt 0.403 Rt 0.63 -0.227 NO
U 2.481 U 1.6 +0.881 NO
R100 40 R100 50 -10 NO

Tabla 7.5: Solucin Constructiva Muro Tipo II
Orden Material
Espesor
(mm.)
Conductividad
Trmica ()
Conductancia
Trmica
U (W/m2*K)
Resistencia
del Material
Rt (m2*K/W)

pega (cantera 2cm)
140 0.685 4.89 0.204

Estuco 20 1.400 70 0.014
Papel Vinlico 2 0.19 95 0.011

Rt 0.399 Rt 0.63 -0.231 NO
U 2.506 U 1.6 +0.906 NO
R100 40 R100 50 -10 NO


69
Tabla 7.6: Solucin Constructiva Muro Tipo III
Orden Material
Espesor
(mm.)
Conductividad
Trmica ()
Conductancia
Trmica
U (W/m2*K)
Resistencia
del Material
Rt (m2*K/W)

pega (cantera 2cm)
140 0.685 4.89 0.204

Estuco 20 1.400 70 0.014
Cermicos 9 1.75 194 0.005

Rt 0.393 Rt 0.63 -0.237 NO
U 2.545 U 1.6 +0.945 NO
R100 39 R100 50 -11 NO

Tabla 7.7: Solucin Constructiva Muro Tipo IV
Orden Material
Espesor
(mm.)
Conductividad
Trmica ()
Conductancia
Trmica
U (W/m2*K)
Resistencia
del Material
Rt (m2*K/W)

pega (cantera 2cm)
140 0.685 4.89 0.204

Estuco 20 1.400 70 0.014
Cermicos 9 1.75 194 0.005

Rt 0.393 Rt 0.63 -0.237 NO
U 2.545 U 1.6 +0.945 NO
R100 39 R100 50 -11 NO


70
7.6 Sntesis y extensin del concepto de evaluacin
Haciendo un resumen e invitando a utilizar la plataforma, donde ser encontrada
mayor informacin sobre como evaluar la gran mayora de los casos constructivos y
elementos.
El concepto de la plataforma se basa en un anlisis de cada a elemento al
momento en que se ingresa y se le asigna una solucin constructiva, con esto y a
medida que se complementa o suman elementos de la vivienda, comenzarn a cambiar
los resultados o mediciones de eficiencia trmica de de cada uno de estos, al mismo
tiempo que lo valores generales o de toda la vivienda.
Atendiendo a lo anterior, el usuario podr ir dando cuenta del aporte de ciertos
elementos o las desventajas de algunos otros, respecto de si mismo, de la evaluacin
su subconjunto (muros, pisos, ventanas, etc.) o de la evaluacin global de la vivienda.
Si bien, el motor de calculo para evaluar la eficiencia energtica est construido
principalmente para verificar cumplimiento de la reglamentacin trmica, el futuro de
esta no es limitado en ningn momento, pudiendo desarrollar para los prximas
versiones mediciones precisas sobre necesidades para calefaccin o refrigeracin,
consejos directos sobre aplicacin de determinados productos, alternativas para estos,
etc. Sumado a la posibilidad de monetizar las inversin de ciertas soluciones versus el
ahorro energtico logrado o proyectado expresado en un monto en dinero.

Direccin Web Plataforma E3V: http://e3v.puconino.com

Capitulo 8 Conclusiones

71
8 Conclusiones
En la Zona sur de Chile o desde Rancagua al Sur el principal combustible
utilizado para calefaccionar los hogares es la lea; Esto debido a su menor costo
en relacin a los dems combustibles tradicionales. Sin embargo su utilizacin
irresponsable en cuanto a calidad y explotacin de bosques para su extraccin,
contina causando daos severos al medio ambiente y a la calidad de vida de las
personas, razn por la cual varias entidades gubernamentales estn implementando y
desarrollando un sistema de certificacin de la lea.
La industria de la construccin no est ajena al tema, siendo su deber aportar
soluciones constructivas de buen desempeo trmico y energticamente eficientes,
sumado a herramientas para el clculo y entendimientos de estos, para de este modo
lograr una disminucin del uso de energa en calefaccin o refrigeracin. As podemos
aportar a reducir las lamentables consecuencias medioambientales que actualmente
padecen ciudades del sur de Chile, como Concepcin, Temuco u Osorno a causa de
la contaminacin.
Ante el progresivo aumento en el valor de los combustibles y energa en general
y las proyecciones desalentadoras a mediano y largo plazo en cuanto a mayores alzas,
se comprende que es de vital importancia aislar correctamente la envolvente trmica de
la vivienda, Se debe considerar que el costo inicial o de inversin para mejorar
trmicamente una vivienda ser recuperado en un menor plazo mientras ms alto sea el
costo de la energa, es decir, luego de hacer esta inversin, mientras ms sube el
precio de la energa mas ahorramos.
El objetivo principal de las exigencias Trmicas, es lograr que todas las viviendas
del pas mejoren su habitabilidad en cuanto a sus condiciones trmicas y adems
minimicen el gasto de energa por calefaccin.
Es importante aislar trmicamente la vivienda, no tan slo por el confort que
pueda ocasionar a sus ocupantes, sino tambin por el ahorro energtico a nivel familiar
y Nacional, y la disminucin de la contaminacin.
Capitulo 8 Conclusiones

72
En la problemtica Trmica Energtica podemos reconocer las siguientes aristas:
1. Economa de Energa al reducir prdidas trmicas por las paredes.
2. Mejorar el Confort Trmico al reducir la diferencia de temperatura de las
superficies interiores de los muros y el ambiente exterior.
3. Mejorar el entorno ambiental, al reducir la emisin de contaminantes asociada a la
generacin de energa.
El motor de calculo para evaluar la eficiencia energtica, de la plataforma, est
construido principalmente para verificar cumplimiento de la reglamentacin trmica, el
futuro de esta no es limitado en ningn momento, pudiendo desarrollar para los
prximas versiones mediciones precisas sobre necesidades para calefaccin o
refrigeracin, consejos directos sobre aplicacin de determinados productos,
alternativas para estos, etc. Sumado a la posibilidad de monetizar las inversin de
ciertas soluciones versus el ahorro energtico logrado o proyectado expresado en un
monto en dinero.
A travs de la plataforma en Internet, incluida en este nuevo medio que ha
revolucionado la forma de comunicarnos, podremos crear un modelo de negocios que
nos permita sustentar su futuro desarrollo, a medida que es utilizado por los usuarios
(ingenieros constructores, tcnicos y pblico en general interesado en el tema de
eficiencia energtica) mediante publicidad de las marcas incluidas en las soluciones
constructivas de la plataforma.

BIBLIOGRAFIA
Bibliografa

73
Bibliografa
Libros
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, 2007, "Manual de Aplicacin de
Reglamentacin Trmica", Chile.

Ministerio de Vivienda y Urbanismo, 2008, "Listado Oficial de Soluciones
Constructivas para Acondicionamiento Trmico del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo", 5da edicin, Chile.

Cmara Chilena de la Construccin, Corporacin de Desarrollo Tecnolgico,
2008, Aislamiento Trmico: Manual de diseo para soluciones en edificacin,
1ra Edicin

Cmara Chilena de la Construccin, Corporacin de Desarrollo Tecnolgico,
2009, Manual de Tolerancias en Edificacin

Hugh E. Williams, David Lane , 2004, Web Database Applications with PHP, and
MySQL (aplicacin web con base de datos con PHP y MySQL), 2da Edicin

Valade, Janet, 2007, PHP y Mysql para Dummies, 2da Edicin

Ed Tittel, Jeff Noble, 2008, HTML, XHTML & CSS For Dummies, 6ta Edicin
Revistas
Ediciones Especiales el Mercurio, 2008, Reglamentacin trmica: Lleg la hora
del balance, Revista Urbanismo y Construccin,

Paula Chapple C, 2008, reglamentacin Recargada, Aislacin Trmica 2.0), BIT
62, 38-40

Bibliografa

74
Claudia Ramrez y Marcela Casares, 2005, Eficiencia Energtica en Viviendas,
Ms por Menos, BIT 43, (16-22)
Trabajos de Titulo
Curiqueo Quilodrn, Milton Ariel, 2007, Anlisis Comparativo de Soluciones
Constructivas que permiten cumplir las exigencias de la nueva Normativa
Trmica en la IX Regin, Departamento de Obras Civiles, Universidad de La
Frontera, Chile.

Jara Muoz, Leonardo Damin, 2007, Mejoramiento de una vivienda de
albailera para cumplir con la nueva reglamentacin trmica y acstica,
Departamento de Obras Civiles, Universidad de La Frontera, Chile.

Normas

MINVU, 2007, Ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones,
Chile.

MINVU, 2007, Articulo 4.1.10 Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, Chile.

Instituto Nacional de Normalizacin, 1991, NCH 853.Of91 Acondicionamiento
trmico- Envolvente trmica de edificios- Clculo de resistencias y transmitancia
trmicas, 1Edicin, Instituto Nacional de Normal izacin, Chile.

ANEXOS

ANEXOS

75
ANEXO A
PRODUCTOS GENERICOS SIN MARCA SEGN NCh 853/OF. 91.

ANEXOS

76

ANEXOS

77

ANEXOS

78
ANEXO B
PLANOS DE ZONIFICACION TERMICA
Cada regin de Chile se encuentra dividida en sus respectivas comunas, y cada
comuna puede contener hasta tres zonas (de un total de 7 zonas). La divisin entre una
zona y otra, dentro de una misma comuna, la determina una cota de nivel, la que va
variando a lo largo del pas.
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo da a conocer dicha zonificacin en el
Manual de Aplicacin de Reglamentacin Trmica, mostrndose a continuacin:
ANEXOS

79

ANEXOS

80

ANEXOS

81

ANEXOS

82

ANEXOS

83

ANEXOS

84

ANEXOS

85

ANEXOS

86

ANEXOS

87

ANEXOS

88

ANEXOS

89

ANEXOS

90

ANEXOS

91

ANEXOS

92

ANEXOS

93
ANEXO C
MATERIALIDAD DE MUROS A NIVEL NACIONAL

El Instituto Nacional de Estadstica (INE) maneja importante informacin (datos
del ao 2000) referente al tema habitacional. Como es:

Segn lo descrito en el grfico anterior se puede observar que la albailera es el
material ms utilizado a nivel nacional para la construccin de muros.
ANEXOS

94
ANEXO D
ALTURA DE LA EDIFICACIN HABITACIONAL NACIONAL

La altura de la edificacin habitacional es importante, pues mientras ms pisos tiene
una edificacin, mayor ser la demanda de energa.

Segn lo que se indica en el grfico anterior se puede observar que ms de la mitad de
la altura en la edificacin nacional est en 1 y 2 pisos.
ANEXOS

95
ANEXO E
DENSIDADES Y PODERES CALORIFICOS, BALANCE NACIONAL DE ENERGIA
AO 2007.
La Comisin Nacional de Energa (CNE) realiza informes y/o balances peridicos
del momento energtico de Chile. En el balance realizado en el ao 2007, se publican
los resultados de densidades y poderes calorficos de los combustibles, indicados en
la siguiente tabla.

DENSIDADES Y PODERES
CALORIFICOS
UTILIZADOS EN EL BALANCE

PRODUCTO DENSIDAD PODER CALORIF.
Ton/m3 KCal/Kg
PETR. CRUDO
NACIONAL 0,825 10.963 (*)
PETR. CRUDO
IMPORTADO 0,855 10.860
PETR. COMBUSTIBLE 5 0,927 10.500
PETR. COMBUSTIBLE
IFO 180 0,936 10.500
PETR. COMBUSTIBLE
6 0,945 10.500
NAFTA 0,700 11.500
GAS LICUADO 0,550 12.100
GASOLINA
AUTOMOVILES 0,730 11.200
GASOLINA AVIACION 0,700 11.400
KEROSENE AVIACION 0,810 11.100
KEROSENE 0,810 11.100
DIESEL 0,840 10.900
GAS NATURAL
PROCESADO - 9.341 (**)
LEA - 3.500
CARBON - 7.000
COQUE 7.000
BIOGAS - 4.000 (**)
GAS DE REFINERIA - 4.260 (***)
ELECTRICIDAD - 860 (****)(1)
(*) Promedio Isla, Continente y Costa Afuera
(**) KCal/m3
(***) KCal/m3
(****) KCal/KWh (Equivelente Calrico Terico Internacional)
(1) Equivalente Calrico prctico para Chile 2.750 KCal/KWh hasta 1997
(1) Equivalente Calrico prctico para Chile 2.504 KCal/KWh desde 1998
ANEXOS

96
ANEXO F
SUPERFICIE CONSTRUIDA A NIVEL NACIONAL

La superficie construida es directamente proporcional a la demanda de energa que
necesita una vivienda, esto quiere decir que ha mayor superficie edificada se necesita
mayor energa.

< 50m2 < 50m2 Total
Zona Trmica % c/r al total Sup. Media (m2) Sup. Media (m2)
1 48.5 35.5 59.1
2 44.5 38.4 65.8
3 43.5 42.0 71.2
4 58.8 36.8 54.0
5 55.0 34.4 53.8
6 60.3 34.4 57.0
7 70.3 35.2 49.8
Promedio Pas 48.4 38.8 64.4

Los datos entregados en la tabla se obtuvieron de los Permisos de Edificacin
desde el ao 1994 hasta el ao 1998.

Cerca de la mitad de las viviendas que se construyen en el pas tienen menos de
50 m2, y que en Temuco un 55% de las viviendas tienen menos de 50 m2. A medida
que se avanza hacia el sur de Chile, el porcentaje de viviendas de menos de 50 m2 va
aumentando, esto es debido a que las bajas temperaturas demandan mayor cantidad
de energa, en consecuencia las personas tienden a construir viviendas ms pequeas
para necesitar menos energa calrica.
ANEXOS

97
ANEXO G
GLOSARIO

Aislacin trmica: es la capacidad de oposicin al paso de calor de un material o
conjunto de materiales, y que en construccin se refiere esencialmente al intercambio
de energa calrica entre el ambiente interior y el exterior.

Albailera armada: albailera que lleva incorporados refuerzos de barras de acero en
los huecos verticales y en las juntas o huecos horizontales de las unidades.

Albailera confinada: es aquella reforzada con pilares y cadenas de hormign
armado, las cuales enmarcan completamente el sistema de ladrillos o bloques.

Barrera de vapor: lmina o capa que presenta una resistencia a la difusin del vapor
de agua comprendida entre 10 y 230MN s/g.

Barrera de humedad: lmina o capa que tiene la propiedad de impedir el paso de agua
a travs del mismo.

Complejo de techumbre: conjunto de elementos constructivos que conforman una
techumbre, tales como: cielo, cubierta, aislante trmico, cadenetas y vigas.

Complejo de muro: conjunto de elementos constructivos que conforman el muro y
cuyo plano de terminacin interior tiene una inclinacin de ms de 60 sexagesimales,
medidos desde la horizontal.

Complejo de piso ventilado: conjunto de elementos constructivos que conforman el
piso que no estn en contacto directo con el terreno.

Complejo de ventana: conjunto de elementos constructivos que constituyen los vanos
vidriados de la envolvente de la vivienda.

ANEXOS

98
Conductividad trmica, : cantidad de calor que en condiciones estacionarias pasa en
la unidad de tiempo a travs de la unidad de rea de una muestra de material
homogneo de extensin infinita, de caras planas y paralelas y de espesor unitario,
cuando se establece una diferencia de temperatura unitaria entre sus caras. Se expresa
en W/mK. Se determina experimentalmente segn la norma NCh 850 o NCh 851.
Envolvente trmica de un edificio: serie de elementos constructivos a travs de los
cuales se produce el flujo trmico entre el ambiente interior y el ambiente exterior del
edificio. Est constituida bsicamente por los complejos de techumbre, muros, pisos y
ventanas.

Grados/da: en un perodo de un da, es la diferencia entre la temperatura fijada como
"base", y la media diaria de las temperaturas bajo la temperatura de base, igualando a
la "base" aquellas superiores a sta. Dependiendo del perodo de tiempo utilizado, se
puede hablar de grados/da, grados/hora, grados/ao, etc.

Prdidas por renovaciones de aire: prdida de calor de un espacio interior que se
produce por efecto de la renovacin de aire.

Puente trmico: parte de un cerramiento con resistencia trmica inferior al resto del
mismo, lo que aumenta la posibilidad de produccin de condensaciones y prdidas de
calor en esa zona en invierno.

R 100: Segn la norma NCh 2251 es la resistencia trmica que presenta un material o
elemento de construccin, multiplicado por 100.

Resistencia trmica, R: oposicin al paso del calor que presentan los elementos de
construccin. Se pueden distinguir los siguientes casos:

Resistencia trmica de una capa material, R: para una capa de caras planas y
paralelas de espesor e, conformado por un material homogneo de conductividad
trmica , la resistencia trmica, R, queda dada por: R= e/, y se expresa en
m2K/W.
ANEXOS

99
Resistencia trmica total de un elemento compuesto, RT: inverso de la
transmitancia trmica del elemento. Suma de las resistencias de cada capa del
elemento: RT=1/U, y se expresa en m2K/W.

Resistencia trmica de una cmara de aire no ventilada, Rg: resistencia
trmica que presenta una masa de aire confinado (cmara de aire). Se determina
experimentalmente por medio de la norma NCh 851 y se expresa en m2K/W.

Resistencia trmica de superficie, Rs: inverso del coeficiente superficial de
transferencia trmica h, es decir: Rs=1/h, y se expresa en m2K/W.

En el caso de un elemento compuesto por dos capas de distintos materiales con
resistencias trmicas Ri y Re, y con una cmara de aire no ventilada con
resistencia trmica Rg, la resistencia trmica total ser: RT= Rsi + Ri + Rg+ Re +
Rse. donde Rsi corresponde a la resistencia trmica de superficie al interior y
Rse a la resistencia trmica de superficie al exterior.

Resistencia trmica total de elementos compuestos por varias capas
homogneas, RT: para un elemento formado por una serie de capas o placas
planas y paralelas de materiales distintos en contacto entre s, la resistencia
trmica total, queda dada por:

RT= 1/U = Rsi + e/ + Rse

en que e/ = sumatoria de las resistencias trmicas de las capas que conforman
el elemento. Esta resistencia trmica total, RT, se expresa en m2 K/W.

Temperatura base: es la temperatura que se fija como parmetro para el clculo de
confort o requerimientos de calefaccin.

Transmitancia trmica, U: flujo de calor que pasa por unidad de superficie del
elemento y por grado de diferencia de temperatura entre los dos ambientes separados
ANEXOS

100
por dicho elemento. Corresponde al inverso de la resistencia trmica total RT de un
elemento y se expresa en W/m2K. Se determina experimentalmente segn la norma
NCh 851 o bien por clculo como se seala en la norma NCh 853.

Generación de Un Software de Código Libre, para Evaluar La Eficiencia Energética de Las Viviendas, Según La Reglamentación Térmica de Chile

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Generación de Un Software de Código Libre, para Evaluar La Eficiencia Energética de Las Viviendas, Según La Reglamentación Térmica de Chile

Încărcat de

Drepturi de autor:

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

FACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS Y ADMINISTRACIN

S-ar putea să vă placă și