DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

er

L FRAPPE FORT

ANP

9 terroristes limins Beni Amrane

page 3
www.dknews-dz.com

Vendredi 31 Aot - Samedi 1 Septembre 2012 - 13-14 Chawal 1433 - N 55 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Les news

ASSOCIATION DES BANQUES CENTRALES AFRICAINES

DROITS DE L'HOMME AU SAHARA OCCIDENTAL

Mohamed Laksaci lu prsident de l'ABCA page 6

Abdiche. S

Grande motion de Mme Kerry Kennedy

page 14

Mme si elle se fait attendre, la formation du nouveau gouvernement proccupe toujours lopinion publique qui de guerre lasse a opt pour la patience. De temps autre, de petits malins travers dirents canaux, cherchent pourtant entretenir le suspense, en annonant et l, la constitution de lExcutif dans les jours, puis en dautres circonstances dans les heures qui viennent avec lappui, quelques portefeuilles distribus pour faire de vrai. Puis retombe la vre. Le peuple lui, continue de prendre son mal en patience. Comme dj dit. Coinc par les problmes ardus de la vie quotidienne, beaucoup de citoyens arment quils ont en dnitive dautres priorits. Pour autant on ne peut exclure que la formation dun gouvernement est une chose minemment importante, un acte politique dterminant mme. Cela amen se poser la question de la conguration la meilleure quon puisse imaginer pour que les reformes inscrites au nom de la transformation sociale et de la modernisation, puissent avoir un avenir. page 3

GOUVERNEMENT

Place aux meilleurs ! !

LUTTE CONTRE LE COMMERCE INFORMEL
M. Belkhadem, SG du parti FLN, ferait dimportantes dclarations cette occasion. Les milieux informs, les militants des partis politiques ou de simples citoyens sinterrogent sur le teneur de ces rvlations.

LE SG DU PARTI DU FLN BORDJ BOU ARRERIDJ

Belkhadem face ses dtracteurs

La tension est monte dun cran la vieille de la runion rgionale des militants des 14 wilayas de lest algrien qui se tiendra aujourdhui Bordj Bou Arreridj. M. Kassa Aissi, charg de la communication au FLN aurait laiss entendre, selon une certaine presse que

Opration coup-de-poing Alger

Walid. B Les autorits de la wilaya d'Alger, instruits par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, ont dcid de mettre un terme ces pratiques illgales. page 5

page 5

SANT

TIZI-OUZOU PRPARATION DU MATCH CONTRE LIBYE

NCE VACAides S
des pour bien recharger ses batteries
pages 12 - 13

Les joueurs locaux algriens bouclent leur stage d'Alger

S. Ben Les 11 joueurs locaux en stage avec le coach Vahid Halilhodzic depuis le 22 Aot dernier au Centre technique de prparation de Sidi Moussa (Alger) viennent de boucler celui-ci avant que 9 parmi eux ne retournent dans ce mme lieu pour un ultime stage avant de rencontre la Libye le 9 septembre prochain Casablanca pour le compte des liminatoires de la Can 2013. page 24

Un mariage tourne au drame Larba Nath Irathen page 5

CONSTANTINE

9 personnes dont 2 sapeurs-pompiers dcdent dans un puits

page 5

MTO

Nuageux et variable
REGIONS NORD
Temps nuageux et variable notamment sur les rgions du Centre et de l'Est avec localement averses de pluie le samedi et dimanche. Les tempratures maximales seront de l'ordre de 23cc/27c sur les rgions de l'Est et du Centre et de 26c/30c vers les rgions de l'Ouest. Les vents seront en gnral faibles modrs de secteur Nord-Ouest.

Voil et des orages sur le Hoggar/Tassili

REGIONS SUD
Temps partiellement voil avec localement volution orageuses sur les massifs du Hoggar/Tassili et du Nord Sahara. Les tempratures maximales varieront de 34c/40c avec localement des pics de 43c vers le Sahara central. Les vents seront faibles modrs. Alger max 33 min 23
Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max 35 36 33 33 min min min min 20 22 21 24

L'euro en hausse face au dollar sur les marchs europens

L'euro montait vendredi face au dollar, dans un march attentif au discours du prsident de la Rserve fdrale amricaine (Fed) Ben Bernanke, lors d'un sminaire international de politique montaire aux Etats-Unis. L'euro valait 1,2619 dollar, contre 1,2504 dollar jeudi soir.La monnaie unique est monte vendredi en dbut d'aprs-midi 1,2628 dollar, son niveau le plus lev depuis le 3 juillet. L'euro progressait galement face au yen, 98,88 yens contre 98,26 yens jeudi soir. Le dollar reculait face la devise nippone, 78,36 yens c o n t r e 78,59 la veille. Lassociation culturelle Tagmat du village Un total de 3,28 milliards de DA de transactions comIhamzine, une soixantaine de kilomtres au sudmerciales sans factures, en baisse de 64,58% par rapport est de Tizi-Ouzou, organise, en collaboration avec le comit du village et lAPC dIlloula Oumalou, lAPW et la 2011, a t enregistr par les services du contrle du ministre direction de la culture de Tizi-Ouzou la 3eme dition du du commerce durant la priode allant du 10 juillet au 18 aot Festival de la robe kabyle le 30, 31 et 01 Septembre. Plusieurs 2012, a-t-on appris auprs du ministre. Durant la mme priode associations et artisans ont livr aux regards des nombreux de l'anne 2011, ce montant avait atteint 9,26 milliards de DA, invisiteurs les multiples facettes de cet habit traditionnel. Les dique un bilan du ministre qui couvre le mois de ramadhan derstands de lexposition sont riches et varis la fois. Un vnier et les dix jours qui l'ont prcd. nement culturel annuel qui a drain un public nombreux compos de direntes catgories dge et des deux sexes. La meilleure robe kabyle. Robe dOr, sera slectionne TIZI-OUZOU pour sadjuger le prix de cette dition loccasion de la cUn fort sisme de magnitude 7,9 s'est rmonie de clture du festival. Les organisateurs ont mis produit vendredi en mer l'est des Philipgalement en place des expositions de sculpture, dart cupines et une alerte au tsunami a t lance linaire et dobjets traditionnels. Le prsident de lassociapour cet archipel, l'Indonsie, Tawan et le tion Tagmat nous dclare, dsormais, chaque anne, le Japon. village abritera cette manifestation. Le coup denvoi de la 3eme dition du Festival lire en fte l'Institut de gophysique amricain (USGS) a prcis que le tremblement de de la wilaya de Tizi-Ouzou sera donn, dimanche prochain, la terre s'est produit 20h47 heure locale maison de la culture Mouloud Mammeri, a annonc vendredi (12h47 GMT) en mer, 139 km l'est de la le directeur de wilaya de la culture. Cette manifestation cultuville philippine de Sulangan, une profon- relle est destine la promotion de la lecture publique, en susdeur de 33 kilomtres. Le Centre d'alerte au citant lintrt des enfants pour lacte de lire, par le biais de tsunami pour le Pacifique a indiqu dans un lorganisation dune panoplie dactivits ludiques et rcracommuniqu qu'une alerte au tsunami tait tives, joignant lutile lagrable, a indiqu M Ould Ali El lance pour les Philippines, l'Indonsie, Ta- Hadi, lors dune confrence de presse. Au titre du programme wan, le Japon et la Papouasie-Nouvelle- de ce Festival, dvoil par ce responsable, gurent une vingGuine, ainsi que pour l'le de Guam, tandis que taine dateliers, dont trois de ddis la lecture et lcriture la situation restait sous observation pour les les dans les langues arabe, Tamazight et franais, ainsi que le Salomon, les les Marshall et pour Nauru. Toute thtre, la danse , les marionnettes , les travaux manuels des ventuelle vague de tsunami dclenche par le enfants , linitiation la recherche de livres , et autres actisisme devrait toucher en premier lieu des terri- vits susceptibles dveiller et dentretenir lintrt de lenfant pour divers domaines de la connaissance. toires en Indonsie, a ajout le centre d'alerte.

TIZI-OUZOU

Fte de la robe Kabyle Illoula Oumalou

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Vendredi 31 Aot - Samedi 1er Septembre 2012

Runion demain du BP du FLN

Lagenda du SG du FLN prvoit une runion du BP demain 16h. La runion serait suivie dune rencontre avec les dputs de la nouvelle lgislature dont le FLN est le parti majoritaire. Louverture de la session parlementaire est prvue lundi 3septembre. Le FLN lcoute De mme la situation socioconomique du pays qui sera un thme important de la campagne pour les lections communales auxquelles le FLN se prpare activement en tenant ces runions rgionales dont le point dorgue sera lUniversit dt des 10,11et 12 septembre.

No comment

Leau potable Stif sappelle Dsire

Arslane-BDcidment, le problme dalimentation de certaines cits et quartiers en eau potable Stif persiste et agace, exacerbe le courroux de nombre de citoyens de la capitale des Hauts-Plateaux. Ainsi, les habitants de An Trick ne trouvent pas normal que leau narrive leurs robinets quun jour sur cinq, tandis que ceux de la 3me tranche de la rue Adjissi Saad, cit Hacheni sont plus quexcds, apprend-on, et pour cause : 02 mois sans eau ! En tout tat de cause, il existe, depuis quelque temps, un srieux problme de distribution deau Stif, tout comme il est rapport que lapprovisionnement par citerne lorsque lADE y a recours entrane des dpenses, forcment, et ce serait en fonction des tages . La question est de savoir, en somme, si la cause de cette situation aux multiples dsagrments pour les citoyens a bien t cerne et si lon a, entretemps, pu et su rsoud r e laqua tion.

Fort sisme de magnitude 3 milliards de DA de ventes 7,9 l'est des Philippines sans factures en un mois !

Coup denvoi, demain, du Festival Lire en fte

Vendredi 31 Aot - Samedi 1er Septembre 2012

NATION

DK NEWS

GOUVERNEMENT

LANP FRAPPE FORT

Place aux meilleurs !

Mme si elle se fait attendre, la formation du nouveau gouvernement proccupe toujours lopinion publique qui de guerre lasse a opt pour la patience. De temps autre, de petits malins travers dirents canaux, cherchent pourtant entretenir le suspense, en annonant et l, la constitution de lExcutif dans les jours, puis en dautres circonstances dans les heures qui viennent avec lappui, quelques portefeuilles distribus pour faire de vrai. Puis retombe la vre.
Abdiche. S Le peuple lui, continue de prendre son mal en patience. Comme dj dit. Coinc par les problmes ardus de la vie quotidienne, beaucoup de citoyens arment quils ont en dnitive dautres priorits. Pour autant on ne peut exclure que la formation dun gouvernement est une chose minemment importante, un acte politique dterminant mme. Cela amen se poser la question de la conguration la meilleure quon puisse imaginer pour que les reformes inscrites au nom de la transformation sociale et de la modernisation, puissent avoir un avenir. Cest bien sr a une quipe gouvernementale, jeune, resserre, comptents quiront forcement les choix. Mnager lavenir cest coller aux meilleurs dit-on. On ne peut le faire que si lon dispose dune quipe capable de se battre, dapporter la fraicheur de ses ides, le dynamisme et la prise de risque. En somme une vision politique. Le pays a aujourdhui plus besoin de battants que de ronds de cuir attendant paisiblement la n dune carrire, nantis de privilgies de toutes sortes. On a toujours agit comme pour exercer une sorte de repoussoir sur lequel viendraient se heurter ou schouer les jeunes, que ceux-ci se dsintressent de la politique. Clibataires, chmeurs ou menacs de chmage ou contraints aux emplois les plus prcaires, ils subissent plus que les autres la tentation du repli sur soi ou quand les choses se gtent, privilgient la rvolte. Cest vrai que lenvironnement dans lequel voluent les jeunes reste peu engageant, mais il ny a pas chez les jeunes de prdispositions fuir des responsabilits de quelque nature quelles soient. LAlgrie est un pays aux immenses ressources, humaines. Il y a un rservoir de comptences quasiment inexploit, prsent dans le pays comme lextrieur de celui-ci, quil est grand temps dimpliquer dans luvre de transformation laquelle se destine le pays. Beaucoup de temps a t perdu qui a par ricochet, fait gaspiller des nergies et dtourn bien des vocations. Le pays est entr aujourdhui dans une nouvelle phase de son histoire. Cinquante annes de vie communautaire ont pes de tout leur poids sur la vie des citoyens. La nation a connue bien des preuves dont il faut imprativement tirer les leons pour lavenir. Ce qui est important, cest ce choix qui est port prcisment sur lavenir et les immenses espoirs quil soulve. LAlgrie sinscrit rsolument dans la problmatique qui est celle de notre temps, celles que prendront en charge les jeunes gnrations avec comme premire bauche, la prise de responsabilits. Beaucoup dentre eux ont une envie forcene dy arriver et qui plus est, de russir. Il faut donc les accompagner dans ce passage, pour que leur capacit dinnovation et leurs dispositions relationnelles, puissent tre reprsentes. Ce qui peut attendre la future quipe gouvernementale quand elle sera en n constitue, cest que soient prises les dcisions qui convaincront les algriens quune nouvelle politique est luvre. Le canevas de cette politique est constitu par les reformes. Celles-ci font rfrence la consolidation de la dmocratie, la libert, la dfense des liberts, la scurit, les propositions autour desquelles pourra se rorganiser lconomie, celles concernant les rapports de travail, les conditions de vie, la maitrise des processus technologiques. En fait une entre de plain pied dans la modernit qui nous permettra de coller eectivement aux meilleurs.

9 terroristes limins Beni Amrane

Neuf terroristes ont t limins par les units de l'Arme nationale populaire (ANP) lors d'une opration mene au niveau de Djebel Djerrah, dans la zone de Beni Amrane, dans la wilaya de Boumerdes, a annonc jeudi le ministre de la Dfense nationale, dans un communiqu. Aprs avoir prcis que tous les lments du groupe localis et compos de neuf criminels ont t limins, le ministre a indiqu que l'opration s'est solde galement par la rcupration de cinq (05) pistolets mitrailleurs automatiques de type Kalachnikov, trois (03) fusils semi automatiques, deux (02) fusils pompe, deux (02) panneaux solaires, une quantit de munitions et divers autres eets. Grce la pression permanente exerce par les forces de l'ordre sur les groupes terroristes et l'aide des citoyens, les units de l'Arme nationale populaire engages dans la lutte antiterroriste ont russi localiser (mercredi), le 29 aot 2012, un groupe terroriste compos de neuf (09) criminels au niveau de Djebel Djerrah dans la zone de Beni Amrane (wilaya de Boumerdes) et ont pu, dans un premier temps mettre hors d'tat de nuire un (01) terroriste et blesser un autre et procder au bouclage de la zone o s'est rfugi le reste des terroristes pour engager, dans la matine du jeudi 30 aot 2012, et avec toute l'ecacit requise, une oprations offensive, lit-on dans le mme communiqu. Les units de l'Arme nationale populaire engages dans la lutte antiterroriste ont fait preuve une fois de plus de leur disponibilit et leur capacit anticiper sur les dplacements des groupes terroristes et les dtruire, a conclu le ministre.

La politique et ses moyens

Slatni.B Ctait en plein mois de ramadhan, le grand argentier du pays tentait dj de prparer lopinion publique un budget 2013 rogn, dimportance, mais cela ne devrait pas aecter les couches les plus vulnrables, disait-il. Ainsi les produits subventionns et ceux dits protgs, ne ptiront pas des coupes que connaitra le budget 2013. Le projet de loi de nances pour lanne qui vient, sera un projet marqu par la prudence. Le ministre des nances exclut ainsi toute vocation de laustrit. Tout le monde souhaite bien sr tre convaincu par un tel discours se voulant rassurant. Pourtant les lois conomiques sont implacables. Elles postulent pour quune marge de manouvre puisse tre conserve dans la situation ou se trouve notre pays, que les dpenses publiques soient rduites, celles ostentatoires notamment, celles dont lenvie de les assurer nest pas vidente. Et celles-ci psent encore lourd dans le dcompte on le sait. Ce nest pas la premire fois que le constat est fait bien sr, mais les citoyens, sur qui connaissent de grosses contraintes dans la vie courante ont le sentiment confus quils ne sont ni couts, ni encore moins entendus, et que dcidment on leur cache quelque chose. Prudence, austrit, on a limpression que lon cherche jouer sur les mots, ce qui rappelle un fcheux pisode datant des annes 90, parmi les plus dures qu pu connaitre le pays ou se posait avec beaucoup de pression le problme de la dette extrieure et le rchelonnement de celle-ci rendu incontournable, ce que se pressaient faire comprendre aux dcideurs algriens, les experts du FMI. Pendant un certain temps, perdu de toute faon, ces derniers ont beaucoup hsit a en faire lannonce publique. Le rchelonnement nen tait pas un, on prfrait parler de reprolage de la dette, ce qui nest pas forcement la mme chose jusquau jour o la cause fut entendue. Le rchelonnement tait bien l, impos, accompagn dun programme dajustement structurel des plus contraignants. Ce rappel si douloureux soit-il, nest pas fortuit. Il tend tout simplement rappeler le pays besoin de vrit quoiquil en cute sur la situation relle que vit celuici. Les rapports gouvernants-gouverns, ne peuvent sen trouver quamliors, voire changs. Le pays na pas, il nen a surement pas la possibilit de vivre au-dessus de ses moyens, alors autant faire jouer la transparence. Limmobilisme politique actuel cest vrai, naide pas cela. Il naide pas non plus la recherche de passerelles qui pourrait imprgner la voie du dialogue. La nation est en attente dun sursaut qui mnage lavenir. De la relance la rigueur, les citoyens sont passs par toutes sortes dpreuves qui marqurent leur quotidien. Le fait est que la transformation des mentalits est alle plus vite que celle des structures. Ce pourrait tre un bon signe si les pouvoirs publics staient rellement penchs sur une politique de rattrapage. Mais les besoins ont continu ener alors que les moyens mis en uvre par lEtat, ne suivaient pas. Cest peu prs valable dans tous les secteurs ou les taux dination sociale restent levs, eau, logement, sant, ducation, emploi, la liste nest pas exhaustive. Et pourtant les investissements publics demeurent importants sans quils naient dimpact ou en tout cas pas un impact susant, sur les conditions de vie des populations. Tout donne limpression en tout cas que les uns imaginent un but quils sont impatients datteindre, cest le cas des citoyens, et de leur frange la plus jeune notamment, tandis que les autres, les dcideurs, sont contraints de grer une volution ncessairement lente. Cela ne va pas sans malentendus parfois graves, sans marchandages souvent. Ce qui pourrait paraitre inquitant, cest que les investissements publics et on le peroit bien dans lintervention du grand argentier du pays, continueront peser de tout leur poids dans lconomie du pays en dpit des turbulences perus sur le march mondial de lnergie qui demeure notre seule boussole et des eets produits sur la dpense publique. Or la politique nest pas lart de tirer sur la corde jusqu ne plus en pouvoir au risque de la voir cder un jour, mais cest lart de grer en bon pre de famille des ressources qui elles, ne sont jamais extensibles. Lintervention du ministre des nances, concerne les objectifs poursuivis dans le cadre du budget 2013. On ne peut oublier pourtant que dans la position ou il se trouve, le grand argentier du pays est galement le grand ordonnateur de la politique conomique du pays et des perspectives qui lui restent ouvertes. Il est surprenant qu ce titre rien ne soit dit sur ce qui est entreprendre en matire de diversication du tissu conomique, rien non plus sur ce quil est attendu du priv, dont on sait quil est condamn aujourdhui rechercher une qute pour sa survie face la multitude dobstacles auxquels il a faire face, bureaucratie, march informel, scalit, etc., bref tout ce qui compose son environnement. On peut rappeler qua ce stade de lvolution conomique et des perspectives que fait entrevoir louverture, aucun pays et cela est une vrit lmentaire na pu mener un projet conomique durable et pertinent, sans la prsence sur le terrain dun priv au long cours, dynamique, entreprenant, innovateur aussi qui ne soit pas comme on semble le condamner chez nous ntre quun complment du secteur public, ce qui est un non-sens,. Ce sont des ides passistes dont la ralit conomique a fait litire, mais qui demeurent encore persistantes dans notre environnement. Reste maintenant mesurer la relle capacit du secteur sintgrer et simposer. Ce qui est sr, cest que lvolution du monde daujourdhui ncessite une conjonction des forces vives dun pays o les acteurs en prsence sont de vritables partenaires. Ils ont ensemble surmonter ce que les conjonctures peuvent entrainer comme contraintes, dicults et obstacles, comme lillustre bien la situation du march mondial aujourdhui et pas seulement national.

DK NEWS

NATION

Vendredi 31 Aot - Samedi 1er Septembre 2012 SANT

EDUCATION NATIONALE

Rception de 140 nouveaux lyces avant dcembre

Le ministre de l'ducation nationale, M. Boubkeur Benbouzid, a annonc jeudi Alger, la rception de 140 nouveaux lyces en dcembre prochain, sur un total de 500 prvus pour faire face au problme de surcharge dans les classes de premire anne secondaire.
Avec la rception de ces nouveaux lyces raliss en 2008, le nombre atteindra 530, a indiqu M. Benbouzid lors de la runion consacre la concertation avec les syndicats relevant du secteur, en prvision de la prochaine rentre scolaire. Il a prcis ce propos, que la ralisation de ces nouveaux lyces rpond au problme de surcharge qui devrait se poser en raison du passage des lves ayant achev le cycle moyen de l'ancien systme et ceux du nouveau (aprs les rformes). M. Benbouzid a dplor cependant, la lenteur de la cadence de ralisation ds lors que 140 lyces ont t rceptionns sur un total de 500 prvus, rappelant le non respect par les entreprises du btiment au niveau wilayal des dlais impartis. C'est pourquoi, a-t-il dit, nous avons recouru des socits trangres pour parachever les restes raliser, citant cet eet, le contrat conclu avec la socit de construction chinoise pour la ralisation de 10 lyces Alger o 29 seront dis. Toujours pour rsorber le problme de surcharge prvu dans certaines wilayas, le premier responsable du secteur a soulign que les CEM nouvellement btis seront mis contribution jusqu' la nalisation des lyces prvus. Il est prvu galement, a ajout le ministre de l'ducation nationale, l'extension des salles de cours au niveau de certaines structures en salle de cours titre provisoire. Il a estim d'autre part, que ces mesures taient des "solutions provisoires". La classe ne doit pas compter plus de 20 lves, a-t-il argu. Par ailleurs, le syndicat national des travailleurs de l'ducation (SNTE) et la Fdration nationale des travailleurs de l'ducation (FNTE) ont propos la rduction de la moyenne de passage en classe de deuxime anne secondaire 9,5/20 au lieu de 10 pour allger la charge sur les classes de premire anne secondaire. A l'occasion de cette runion, les reprsentants des syndicats relevant du secteur de l'ducation et des associations des parents d'lves ont soulev leurs proccupations axes autour des mesures prises dans le cadre de la prparation de la prochaine rentre scolaire.

M. Ould Abbs insiste sur la formation de mdecins en chirurgie de pointe pour mettre un terme la dpendance de ltranger
Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, M. D j a m e l Ould Abbs, a insist jeudi Tipasa sur la ncessit de former des praticiens en chirurgie de pointe dans loptique de mettre un terme la dpendance de ltranger. En visitant la clinique mdico-chirurgicale infantile Mohamed Tolba de Bou Ismail, M. Ould Abbes a indiqu la presse avoir demand aux cooprants trangers travaillant avec cette clinique de "former des mdecins algriens ici ou ltranger pour mettre un terme la dpendance extrieure et au transfert des malades algriens vers ltranger, dont notamment des enfants". Lors de cette visite, le ministre sest dclar "satisfait" des prestations fournies par lquipe mdicale algrienne exerant dans cette clinique (relevant de la scurit sociale), estimant que ces mdecins "ont fait preuve de leurs comptences en matire de chirurgie cur ouvert notamment, opration dune extrme dlicatesse requrant beaucoup de doigt". Dans le but damliorer davantage les prestations dispenses par cette structure de sant, des instructions ont t donnes par le ministre ces responsables an de la "doter, dans l'immdiat, dun scanner indispensable pour le travail dune structure de ce niveau". M. Ould Abbs a indiqu, par ailleurs, que cette clinique "est appele, avant la n de lanne en cours, travailler en coordination avec lhpital de chirurgie cardiaque pour enfants de Draa Ben Khedda (Tizi- Ouzou)", dont les travaux sont "en voie dachvement", ainsi quavec la clinique Abderrahmani de Bir Mourad Ras (Alger), dans le but, a-t-il dit, dune "meilleure prise en charge de la chirurgie cardiaque pour enfants, en vue d'arrter le transfert de nos malades vers ltranger, et ce partir de 2014". Soulignant que " les mdecins algriens ont prouv leur comptence ltranger, comme lattestent les responsabilits qui leur sont cones au niveau de nombreuses cliniques spcialises", le ministre a assur que "tout sera fait pour aider les mdecins exerant en Algrie, en leur fournissant le ncessaire pour viter leur dpart ltranger". Selon la prsentation faite au ministre par le directeur de cette structure, la clinique de Bou Ismail est dote dune capacit de 78 lits, trois blocs opratoires, une salle de radiologie et une autre pour les analyses mdicales. Elle dispose de 22 mdecins spcialistes. Selon le bilan de ce responsable, cette clinique a eectu, durant les sept premiers mois de lanne en cours, 237 interventions cardiaques, dont 104 cur ouvert, sachant quaucun malade na t transfr, cette anne vers l'tranger, ce qui a t trs apprci par le ministre, a-t-on relev. Considrant la prcision que requiert ce type de chirurgie, le ministre a demand ce quaucun mdecin tranger "ne reparte dans son pays sitt son opration acheve". Il faut, a-t-il dit, "quil suive son malade pendant une priode post-opratoire dau moins huit (8) jours".

certains lyces pour en augmenter la capacit d'accueil outre la transformation de

INFRASTRUCTURES DE BASE

Efforts soutenus pour la modernisation des rseaux de transports

Un important eort nancier de plus de 3.000 milliards de DA (environ 40 milliards de dollars) a t consacr la modernisation des infrastructures et des rseaux de transport travers dirents programmes de dveloppement depuis les treize dernires annes, a indiqu le Secrtaire Gnral du ministre des Travaux publics, M. Hocine Necib. "Plus de 3.000 milliards de DA ont t investis dans la ralisation de nombreux projets d'infrastructures routires, ferroviaires, portuaires et aroportuaires de base inscrits dans l'action du gouvernement depuis 1999 ce jour, et qui ont eu des retombes conomiques importantes ", a arm M. Necib dans un entretien l'APS. Ces investissements concrtiss reprsentent chaque anne prs de 3% du produit intrieur Brut (PIB), alors que durant les dcennies prcdentes l'Algrie consacrait peine 1% de son PIB aux projets d'infrastructures de base. "Nous sommes en train d'investir environ 3% dans le secteur des Travaux Publics notamment dans les projets routiers qui ont atteint des niveaux trs importants, tandis que la rgle universelle recommande par la Banque Mondiale est situe entre 1et 2 %", a-t-il relev. accus par l'Algrie durant la priode coloniale et pendant la dcennie noire o d'autres priorits relatives au dveloppement primaient. "L'Algrie avait besoin de dvelopper ses infrastructures de base parce qu'elle occupe une position stratgique au coeur du Maghreb et mme dans la mditerrane, qui lui impose de disposer d'un bon rseau de liaisons routires, de ports et d'aroports", a-t-il soulign. S'agissant du volet routier, l'Algrie qui ne comptait au lendemain de l'indpendance que 73.000 km de routes dont 18.000 km revtues a russi tendre son rseau 103.945 km jusqu'a l'anne 2000. Un grand intrt a t accord la ralisation d'autoroutes et voies express, des infrastructures inexistantes l'indpendance, alors que l'Algrie ne disposait en l'an 2000 que de 637 km d'autoroutes. Quant aux infrastructures maritimes, depuis l'indpendance l'an 2000 le nombre de ports existants en Algrie a connu lui aussi un accroissement considrable puisque les ports de commerce et de pche sont passes de 24 32 infrastructures. La cte algrienne compte actuellement 51 infrastructures maritimes dont 11 ports de commerce, 2 ports ptroliers, 41 ports de pche et un seul port de plaisance. Toujours selon le bilan du ministre des Travaux publics, le nombre des aroports ouverts la circulation aronautique civile est pass de 27 32 plates-formes.

Rattraper un retard de plusieurs dcennies...

Qualiant d'"ecace" la stratgie adopte par l'Algrie dans ce domaine, M.Necib s'est dit "satisfait" des projets concrtiss dans le secteur qui a ralis entre les annes 2000 et 2012 plus de 8.700 km de routes et 2.983 km d'autoroutes et de voies express dont le mgaprojet de l'autoroute Est-Ouest (1.216 km), actuellement en cours d'achvement. En outre, 19 infrastructures portuaires et 4 plates-formes aroportuaires (ports de commerce et de pche, arodromes et pistes d'atterrissage) ont t galement construites durant cette priode. Tous ces projets raliss dans le cadre de programmes quinquennaux successifs (2001-2005), (2005-2009) et celui en cours (2010-2014) avaient pour objectif essentiel de rattraper le retard

Des retombes conomiques considrables...

M.Necib a arm que toutes ces actions de dveloppement du secteur des Travaux publics sont le fruit d'une dmarche visant l'amlioration des conditions de circulation des personnes et des marchandises, ce qui est bnque aux secteurs du transport, du commerce, de la pche et du tourisme. Il s'agit, a poursuivi le mme responsable, de "relever de nombreux ds dans un monde qui connat de profondes mutations an de placer l'Algrie durablement sur le chemin de la croissance conomique". Parlant, par ailleurs, des retombes

socio-conomiques de ces projets, il a soulign leur contribution au dsenclavement des direntes rgions isoles, une meilleure valorisation des richesses naturelles locales et nationales, et la modernisation du rseau routier mais surtout la cration d'emplois et l'amlioration des conditions de vie des populations. Insistant sur le caractre stratgique du secteur des travaux publics, le secrtaire gnral du ministre a arm que le secteur met le cap dsormais sur 2025 an d'atteindre de nouveaux objectifs majeurs dans le cadre de la mise en oeuvre de plusieurs schmas directeurs. Ces programmes s'inscrivent dans la continuit des actions ralises jusque-l, travers une srie de projets notamment la rocade des hauts plateaux, la 3 et la 4 rocade d'Alger et le parachvement de la section algrienne de la route Transsaharienne. Celle-ci, une fois totalement acheve, reliera Alger Lagos (Nigeria). Le dveloppement d'un rseau de transport intermodal (routes/rail/aroports/ports) gure parmi les priorits du secteur dans le but de dynamiser les changes commerciaux aux plans national et international, a encore arm M. Necib. Dans le cadre de ces projets futurs, une importance particulire sera accorde la matrise de la qualit, des dlais et des cots dans la concrtisation des infrastructures de base et l'amlioration de l'aspect architectural et esthtique des ouvrages par l'introduction de nouvelles techniques de construction, a-t-il encore arm.(APS)

Vendredi 31 Aot - Samedi 1er Septembre 2012

NATION

DK NEWS

LUTTE CONTRE LE COMMERCE INFORMEL

Opration coup-de-poing Alger

Walid. B Les autorits de la wilaya d'Alger, instruits par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, ont men mercredi dernier une action de grande envergure contre le commerce informel. En eet, les oprations coup-depoing menes depuis mercredi dernier par les autorits locales ont permis la dmolition de dizaines de commerces illicites dans les quartiers de Badjarrah et Belouizdad. Ce commerce illgal, devenu depuis plusieurs mois, source d'inquitude et d'inscurit pour les habitants de plusieurs quartiers de la capitale, n'a dsormais plus droit de cit aprs que les forces de la DGSN eurent pris les choses en main pour mettre un terme cette activit illicite. Des engins ont t dploys tt le matin pour dloger tous les commerants activant dans ce secteur informel. Hier, le calme rgnait sur les lieux, alors qu'un dispositif scuritaire renforc a t mis en place pour parer toute dnonc la hogra dont ils ont fait l'objet, selon leurs propres termes. Ils estiment avoir t surpris par les autorits qui auraient d nous avertir l'avance pour que nous puissions prendre nos prcautions , ont dclar des commerants concerns par l'opration. Ces derniers dplorent le fait que l'opration ait t mene dans la prcipitation, alors, disent-ils, qu' travers la voix du dialogue on aurait pu trouver une solution , appelant, de ce fait, les pouvoirs publics se pencher sur ce problme. Il faut dire que les statistiques fournies ce sujet ont permis d'identier au moins 6000 sites et plus de 75000 commerants activant de manire illgale sur le territoire national, ce qui laisse supposer que les autorits publiques ont du pain sur la planche pour radiquer ce phnomne qui a longtemps port un coup dur l'conomie nationale. Aujourd'hui et plus que jamais, la mise en place d'une commission nationale est plus que ncessaire pour se pencher srieusement sur ce dossier et trouver des solutions dnitives l'activit commerciale informelle.

DE RELIZANE.... A BORDJ BOU ARRERIDJ

Les engagements de Belkhadem

La tension est monte dun cran la vieille de la runion rgionale des militants des 14 wilayas de lest algrien qui se tiendra aujourdhui Bordj Bou Arreridj. M. Kassa Aissi, charg de la communication au FLN aurait laiss entendre que M. Belkhadem, SG du parti FLN, ferait dimportantes dclarations cette occasion. Les milieux informs, les militants des partis politiques ou de simples citoyens sinterrogent sur le teneur de ces rvlations. On aurait pu sattendre un commentaire sur la rencontre des contestataires de ligne Belkhadem qui se sont retrouvs Draria, mais non. Si certains pensaient quil sagit de consolider la victoire sur le courant des contestataires regroups autour de Salah Goudjil, dautres supputent quil pourrait sagir dune mise au point aux propos tenus par le gnral Khaled Nezzar lendroit de M. Belkhadem lors dune srie dinterventions sur une chane de tlvision algrienne. Algrie Focus rapporte que Selon Khaled Nezzar, Belkhadem avait pris la parole lors dune runion ayant regroup le 04 juin 1991 les deux hommes et lex-directeur de cabinet de la Prsidence, le Gnral Larbi Belkheir, pour proposer le limogeage du Gouvernement Hamrouche. Le Gnral la retraite Nezzar y prcise que lactuel SG du FLN avait dclar quune dcision politique devait tre prise et que le Gouvernement de Hamrouche avait prouv son incapacit et quil devait de ce fait partir. Belkhadem na pas manqu de ragir ces propos. Il menace, sur les colonnes dEnnahar, de divulguer des documents qui prouvent le contraire. Je ne me tairais jamais face de telles allgations et je rpondrais aux accusations de Nezzar dans les prochains jours, preuves lappui, dclare Belkhadem. Ce dernier indique que le peuple algrien saura toute la vrit historique quand le moment propice arrivera et que sa rponse comportera des preuves irrfutables et des documents ociels. OL

ventualit. Cependant, si l'opration a t favorablement accueillie par les riverains, il n'en demeure pas moins qu'elle a suscit le mcontentement de ces commerants qui ont cri l'injustice et

EDUCATION NATIONALE

Les responsables des uvres sociales chez Benbouzid

Les enseignants motivs par les actions projetes par la nouvelle direction des uvres sociales.
O.Larbi Dpart la retraite avec une prime plus consquente, prt vhicule xe de 5600 000 Da et libert de choisir le concessionnaire de son choix, prservation des droits des veuves et des orphelins et des handicaps de lducation nationale, tels sont les acquis de la confrence nationale des uvres sociales de lducation nationale qui sest tenue au Lyce Hassiba Ben Bouali Les 150 participants, trois (03) par acadmie (sachant quAlger en regroupe trois (est-ouest-centre) ont planch durant leurs travaux sur les rsolutions prsentes par les congressistes rgionaux du centre, de lest, de louest et du sud. Toutes les dcisions ont t adoptes par consensus aprs que des intervenants aient estim que tel ou tel point tait contraire aux programme dcid et retenu par la base : Nous sommes lus par des travailleurs de lducation du primaire, du moyen et du secondaire. Chaque acadmie est reprsente par 3 membres lus par les lecteurs au niveau rgional (1 pour chaque cycle). Si nos mandants ne se retrouvent pas dans nos dcisions, nous nous sommes engags Loption choisie par les congressistes est : gestion autonome et pratique solidaire qui nexclut pas les familles que les alas de la vie ont fragilises. En levant lobligation pour les bnciaires de prt vhicule acheter chez un concessionnaire unique les nouveaux dirigeants se librent de la tradition qui veut que des vhicules sont oerts en tant que ristourne. Les membres du nouveau comit seront donc logs la mme enseigne que leurs collgues sils veulent acqurir des autos. Gele pendant tout lt lactivit des uvres sociales na pas connu le rush des vacances vers ltranger et les sites prfrs de la cote algrienne. Il faut bien voir que les uvres sociales sont lexpression dune revendication dune meilleure qualit de la vie des mnages algriens ; la famille des enseignants est un peu lpine dorsale de la classe moyenne algrienne claire et soucieuse de progrs et de culture. Demain, le ministre de lducation recevra les membres du nouveau comit qui lui remettront les conclusions de leurs travaux. Un accord devrait intervenir qui lancerait lanne scolaire 2012-2013 dans de bonnes conditions et avec des travailleurs motivs !

TIZI-OUZOU

pour rendre notre mandat sans discussion ! A Kouba o se trouve le Lyce Hassiba Ben Bouali, les 150 reprsentants de la famille de lenseignement ont voulu crire une nouvelle page des uvres sociales car certains voulaient que chaque anne, la n de chaque exercice, la cagnotte des uvres sociales soient redistribues entre les 600 000 travailleurs du secteur !

Un mariage tourne au drame Larba Nath Irathen

Ferrah Menad Une famille du village Thighilt El Hadj Ali Larbaa Naith Irthen qui clbrait le mariage de lun de ses enfants a connu mercredi soir en n daprs-midi un drame quelle ne risque pas doublier de sitt.Le cortge nuptial qui devait conduire la nouvelle marie son nouveau domicile a connu un tragique accident sur la route reliant les localits de Tala Amara (Tizi Rached) et Larba Nath Irathen, hauteur du village Ighil g Ifri, quelque 20 kilomtres lest du cheflieu de wilaya. Lun des vhicules du cortge a drap en cours de route, faisant plusieurs tonneaux avec ses cinq occupants. Lun des occupants, et le frre du marie , a t tu dans laccident alors que les quatre autres occupants ont eu des blessures avec dirents degrs de gravit, selon une source hospitalire les quatre autre qui sont dans un tats incapable de donner des prcisions sur les circonstances de ce tragique accident.

CONSTANTINE

9 personnes dont 2 sapeurs-pompiers dcdent dans un puits

Neuf (9) personnes, 6 membres dune mme famille, un (1) voisin et deux lments de la protection civile, sont mortes, et cinq pompiers grivement blesss, vendredi en dbut daprs-midi, dans un puits situ au lieu-dit 4 chemins, lentre de la nouvelle ville Ali Mendjeli (Constantine), a-t-on appris auprs de la protection civile. Selon les premiers lments recueillis sur place par lAPS, cest en voulant porter secours une personne de la famille concerne, tombe dans ce puits, que les autres membres sont successivement descendus dans la cavit pour ne plus remonter. Alerte, la protection civile est son tour intervenue, perdant 2 de ses lments, morts dans les mmes conditions, dplorant cinq blesss graves parmi ses lments qui se trouvent en soins intensifs lhpital rgional militaire dAli Mendjeli. Une enqute a t aussitt dclenche par les services comptents pour tablir les circonstances prcises de ce drame.

DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 31 Aot - Samedi 1er Septembre 2012

ASSOCIATION DES BANQUES CENTRALES AFRICAINES

Mohamed Laksaci lu prsident de l'ABCA

Le gouverneur de la Banque d'Algrie, M. Mohamed Laksaci a t lu jeudi nouveau prsident de l'Association des banques centrales d'Afriques (ABCA).
M . Laksaci a t lu par le conseil des gouverneurs de l'ABCA, dont les travaux viennent de s'achever Alger, succdant ainsi au gouverneur de la Banque centrale du Malawi, M. Charles Chuka. Le conseil a galement lu le gouverneur de la Banque centrale de Maurice, M. Rundheersing Bheenick en qualit de vice-prsident. Il a galement procd l'lection des membres du bureau de l'ABCA qui sera constitu des gouverneurs des banques centrales du Soudan, du Congo et des reprsentants des comits sous-rgional de l'Afrique centrale, Australe, de l'ouest et de l'est. Trente et une (31) banques centrales africaines, membres de l'ABCA, ainsi que des institutions africaines et internationales, ont pris part la 36 me runion du conseil de l'ABCA qui s'est tenu sur un jour Alger. Le conseil des gouverneurs a examin l'tat de la mise en oeuvre du programme de coopration montaire en Afrique. La runion a t prcde comme l'accoutum par un symposium, tenu sous le thme "ds pour les banques centrales africaines face la volatilit des mouvements de capitaux et des cours des matires premires". Les dbats au cours de ce symposium ont montr que la majorit des pays africains sont confronts des dicults nancires et montaires similaires qui ncessitent une coordination des politiques des banques centrales du continent. Les gouverneurs ont par ailleurs mis en exergue la ncessit pour les banques centrales de mettre en place un ensemble de politiques appropries qui tiennent compte de la nature des chocs externes et de la spcicit de chaque pays.

Des millions de personnes menaces par la flambe des prix alimentaires (BM)
Des millions de personnes sont menaces par la ambe des prix alimentaires mondiaux, cause par la scheresse aux Etats-Unis et en Europe de l'Est, s'est alarm jeudi le prsident de la Banque mondiale (BM), Jim Yong Kim. "Les prix alimentaires ont encore augment brutalement et menacent la sant et le bien-tre de millions de personnes", a dclar dans un communiqu le prsident de la BM, assurant que l'Afrique et le Moyen-Orient taient "particulirement vulnrables". Entre juin et juillet, les prix mondiaux du mas et des graines de soja ont respectivement bondi de 25% et 17%, se hissant des niveaux "sans prcdent", a indiqu la Banque mondiale. Sur cette priode, les prix alimentaires dans leur ensemble ont augment de 10% et devraient "rester levs et volatils sur le long terme", s'inquite la Banque mondiale. La hausse a t particulirement brutale dans certains pays. Au Mozambique, le prix du mas a amb de 113% en un mois tandis que le sorgho - parfois utilis comme alternative au mas a vu son cot bondir de 220% au Soudan du Sud et de 180% au Soudan, a dtaill la BM. Selon l'institution, les conditions mtorologiques ont jou "un rle crucial" dans cette hausse des prix. "La scheresse aux EtatsUnis a considrablement endommag les rcoltes de mas et de graines de soja dont le pays est le principal exportateur mondial", souligne la Banque mondiale, qui note aussi que l't a galement t particulirement sec en Russie, en Ukraine et au Kazakhstan. L'institution se dit "prte" augmenter son programme d'assistance l'agriculture, auquel elle consacre 9 milliards de dollars en 2012.

BANQUE CENTRALE AFRICAINE :

Le projet progresse,
LAssociation des Banques centrales africaines (ABCA) sest flicite jeudi des progrs accomplis dans la prparation la cration dune banque centrale africaine, en indiquant quelle allait uvrer acclrer sa ralisation. Le conseil des gouverneurs a examin ltat de la coopration montaire en Afrique. Les gouverneurs se sont flicits des progrs accomplis dans le cadre des travaux prparatoires la cration de la Banque centrale africaine , indique un communiqu de lABCA qui sanctionne les travaux de la 36 me runion de son conseil, achevs jeudi soir Alger. Les gouverneurs ont pris un certain nombre de dcisions en vue dacclrer la ralisation de ce projet , souligne le mme document. La future Banque centrale africaine aura son sige au Nigeria, a indiqu le gouverneur de la Banque dAlgrie (BA), M. Mohamed Laksaci lors dun point de presse qui a suivi la leve des travaux de cette runion. Un groupe de travail mis en place par lABCA au niveau de la Banque centrale du Nigeria examine actuellement les modalits pour lancer ce projet. M. Laksaci explique que les conditions dadhsion cette banque vont obir aux mmes critres de convergence macro-nancire entre Etats, exigs lors des intgrations montaires, de cration de monnaie unique ou de banques centrales entre plusieurs pays. Cest un ensemble de critres qui sont suivis, le taux dination, le taux du dcit budgtaire par rapport au PIB, le niveau de rserves et le degr dimplication des banques centrales dans le nancement des dcits budgtaires , a-t-il prcis. Il rappelle ce propos que le programme de coopration montaire, men actuellement par les Etats africains, consistait notamment suivre ce niveau de convergence au niveau continental et sous rgional. Le gouverneur de la BA, na pas manqu au passage de souligner lengagement des pays africains dans une intgration montaire qui devrait galement se renforcer avec la cration dun fonds montaire africain au Cameroun et une banque dinvestissement en Libye.

Les principales Bourses finissent dans le rouge, dans un march prudent

Les principaux marchs boursiers ont termin dans le rouge jeudi signant, pour la plupart, leur troisime baisse de suite, dans un march prudent la veille d'un discours trs attendu du prsident de la Fed Ben Bernanke. "Le march est dans une phase d'attente totale. Les investisseurs refusent de prendre des positions avant d'en savoir plus sur les banques centrales", explique un expert des marchs nanciers. Ainsi, la Bourse de Londres a ni en recul. L'indice FTSE-100 des principales valeurs a achev la sance sur un repli de 0,42%, abandonnant 24,08 points par rapport la clture de mercredi, 5.719,45 points. De son ct, l'indice vedette Dax a lch 1,64% 6.895,49 points. Le Dax des 50 valeurs moyennes allemandes a ni en baisse de 1,08% 10.944,05 points. La Bourse de Paris tait en net recul (-1,02%), signant sa troisime sance dans le rouge d'ale. L'indice CAC 40 a perdu 34,78 points 3.379,11 points, dans un volume d'changes trs faible de 2,203 milliards d'euros. En milieu d'changes, Wall Street voluait dans le rouge jeudi mi-sance, le march optant pour la prudence aprs une srie d'indicateurs conomiques maussades et avant le discours du prsident de la Rserve fdrale amricaine vendredi: le Dow Jones lchait 0,73% et le Nasdaq 0,91%. L'indice Dow Jones Industrial Average perdait 95,12 points 13.012,36 points et le Nasdaq, dominante technologique, 28,10 points 3.053,09 points. L'indice largi Standard & Poor's 500 reculait de 0,72% (-10,10 points 1.400,39 points).

Le prsident de la Banque mondiale en Afrique pour sa 1re visite officielle

Le prsident de la Banque mondiale Jim Yong Kim se rendra du 4 au 6 septembre en Cte d'Ivoire et en Afrique du Sud pour son premier voyage ociel hors des Etats-Unis depuis sa prise de fonction dbut juillet, a indiqu l'institution jeudi dans un communiqu. "J'ai choisi l'Afrique pour ma premire visite ocielle en tant que prsident de la Banque mondiale, reconnaissant ainsi la priorit donne par les gouvernements du continent une croissance plus rapide et une diminution de la pauvret", a expliqu Jim Yong Kim, cit dans le document. Il rencontrera dans les deux pays "des dirigeants, des ministres, des femmes engages et des jeunes, ainsi que des reprsentants du monde de l'entreprise, pour discuter de la faon dont la Banque mondiale peut mieux aider les pays africains atteindre une croissance conomique plus forte, rduire la pauvret de faon importante et crer plus de travail et d'opportunits pour les habitants du continent", a prcis l'institution. "L'importance d'une plus grande intgration rgionale pour l'avenir de l'Afrique" sera aussi

TOGO

La BAD accorde un prt de 56 milliards de FCFA au Togo pour la rhabilitation des routes
La Banque africaine de dveloppement (BAD) a accord jeudi au Togo, un prt d'environ 56 milliards de F.CFA (environ 106 millions USD) dont deux dons estims 41,7 milliards de F.CFA pour la rhabilitation des routes. Les protocoles d'accord relatif au "projet multinational Togo/Burkina Faso: rhabilitation de routes et de facilitation du transport sur le corridor Lom-Cinkass-Ouagadougou" ont t paraphs Lom par le ministre togolais de l'Economie et des Finances, Otth Ayassor, et le reprsentant de la BAD, Serge N'Guessan. Ce nancement permettra la rhabilitation de 102 km de la route Atakpam-Blitta, le nancement des tudes de la ligne de chemin de fer Lom-Blitta et la construction d'un port sec Blitta. Le dmarrage des travaux est prvu avant la n de l'anne. (APS)

au menu des discussions avec les dirigeants ivoiriens et sud-africains, a prcis la Banque mondiale. "Le continent perd chaque anne des milliards de dollars en bnces commerciaux en

raison de barrires douanires leves entre pays voisins, qui font qu'il est plus facile pour l'Afrique de commercer avec le reste du monde qu'avec elle-mme", a soulign l'institution.

Vendredi 31 Aot - Samedi 1er Septembre 2012 L'Allemagne espre viter le recours aux mesures anti-dumping contre les importations des panneaux solaires chinois que les autorits allemandes prvoyaient pour protger l'industrie photovoltaque locale, a annonc jeudi Pkin la chancelire allemande Angela Merkel.
"Je suggre que la Commission europenne, les entreprises de production des panneaux solaires et la Chine cherchent rsoudre ce problme par la communication plutt qu' recourir aux procdures anti-dumping", a dclar Mme Merkel en marge du deuxime cycle de consultations intergouvernementales sino-allemande. "Il y a encore du temps, donc la meilleure voie est la consultation", a-t-elle ajout. Le premier ministre chinois Wen Jiabao a estim, de son cot, que la Chine et l'Europe devraient s'eorcer de mettre terme ce litige relative aux importations de panneaux solaires par le biais de consultations et viter le lancement de procdures anti-dumping. Pour lui, ces consultations pourrait tre "un exemple pour le monde", soulignant que la Chine et l'Allemagne doivent s'opposer au "protectionnisme" par des vraies actions, et faire face aux proccupations majeures de l'autre travers des consultations. Le ministre allemand de l'environnement avait indiqu juillet dernier qu'il examinait la possibilit d'engager une procdure pour concurrence dloyale contre la chine, qui "inonde" le pays de panneaux solaires bas prix. L'entreprise alle-

CONOMIE
ce sujet dans un dlai de 45 jours aprs le dpt de la plainte. En 2011, la Chine a export des panneaux solaires vers les pays de l'Union europenne pour une valeur totale de 20,4 milliards de dollars. Le ministre du Commerce a rcemment quali les accusations de dumping d'"infondes", soulignant que des mesures "protectionnistes" pourrait nuire l'industrie solaire europenne, car la Chine et l'Allemagne sont "complmentaires" et "dpendantes" l'une l'autre dans ce secteur. La Chine a import en 2011 du polysilicium d'une valeur de 764 millions de dollars de et de pte d'argent pour 360 millions de dollars. En outre, la moiti de quipements imports et utiliss dans la production de panneaux solaires en Chine est venue d'Allemagne, de Suisse et d'autres pays europens. "Maintenant, la coopration sinoallemande et sino-europenne doit tre centre sur le renforcement de la conance et le refus du protectionnisme. Nous devons approfondir la coopration et largir le march ensemble", a appel M. Wen.

DK NEWS
PORTUGAL

SOLAIRE

Le chef du patronat plaide pour une rvision du plan d'aide au Portugal

Le chef du patronat portugais a plaid pour une rvision du plan de sauvetage du Portugal, l'issue d'une rencontre jeudi avec une quipe reprsentant les cranciers du pays, actuellement Lisbonne pour un nouvel examen du programme international d'assistance nancire. "Il faut revoir le programme d'ajustement en accord avec la ralit de l'conomie portugaise", a dclar Antonio Saraiva, prsident de la Confdration des entreprises portugaises (CIP), l'issue de cette rencontre. "La situation portugaise exige des solutions direntes, avec ventuellement une baisse des taux d'intrt" de l'aide nancire internationale accorde en mai 2011, a-t-il ajout. Le Portugal, qui a reu un prt de 78 milliards d'euros de l'Union europenne (UE), de la Banque centrale europenne (BCE) et du Fonds montaire international (FMI), s'est engag en change mettre en oeuvre une svre cure d'austrit pour assainir ses nances. Ce plan de rigueur a plong l'conomie dans la rcession et a fait exploser le chmage, qui atteint actuellement le taux record de 15%. Mais les derniers chires de l'excution budgtaire des sept premiers mois de l'anne rvlent que le Portugal peine atteindre ses engagements, semblant compromettre l'objectif d'un dcit public 4,5% du PIB la n de l'anne. D'aprs le Diario Economico de jeudi, le dcit public 2012 devrait atteindre les 5,3% du PIB. Les reprsentants de la Troka ont entam mardi leur cinquime mission d'valuation du plan d'aide du Portugal, avec un ensemble de runions programmes pendant environ deux semaines. Lundi, ils doivent rencontrer les partenaires sociaux.

L'Allemagne veux viter des mesures anti-dumping contre la Chine

mande SolarWorld et d'autres fabricants de panneaux solaires europens ont soumis n du mois dernier une plainte anti-dumping auprs de la Commission europenne qui dcidera d'ouvrir ou non une enqute sur

Le ptrole termine plus de 112 dollars Londres

Les prix du ptrole voluaient jeudi en lgre hausse Londres et en baisse New York en n d'changes europens, dans un march prudent et dans l'attente d'un sminaire international de politique montaire, prvu aux Etats-Unis en n de semaine. Le baril de Brent de la mer du Nord, chang sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, pour livraison en octobre, valait 112,74 dollars, gagnant 20 cents par rapport la clture de mercredi. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour la mme chance reculait en revanche de 1,14 dollar, 94,35 dollars. "Les prix du ptrole restent cantonns dans des fourchettes troites, le march reste sur ses gardes en attendant la runion de Jackson Hole (Wyoming, centre des Etats-Unis)", un sminaire international de politique montaire se tenant en n de semaine, observait un analyste. "La baisse des volumes d'changes sur le march montre que de nombreux oprateurs font preuve d'attentisme et guettent le discours prvu vendredi du prsident de la Fed Ben Bernanke", en qute d'indices sur les futures dcisions de politique montaire de l'institution, indiquaient de leur ct d'autres experts. Alors que le rapport de conjoncture, le Livre beige, de la Fed publi mercredi, dcrit un environnement conomique toujours terne, le march se demande si M. Bernanke va, comme lors de l'dition 2010 du sminaire de Jackson Hole, annoncer une nouvelle vague de mesures de soutien l'conomie amricaine. Ces mesures, qui peuvent se traduire par des injections de liquidit dans l'conomie, sont de nature stimuler les investissements dans les matires premires mais aussi diluer la valeur de la monnaie amricaine, ce qui rend plus attractifs les achats de brut, libells en dollar, pour les investisseurs munis d'autres devises.

Les Franais diviss sur le Trait budgtaire europen

La ratication du trait budgtaire europen prvoyant lintroduction dune ''rgle dor'' ne tolrant pas un dcit de plus de 0,5% moyen terme dans les pays membres continuait de diviser jeudi les Franais, alors que le gouvernement socialiste aurait dj labor un avant-projet traduisant dans les lois franaises ce trait controvers. Selon le journal en ligne Mediapart, une premire mouture dun projet de loi organique relative au pilotage des nances publiques a t labore par le ministre de lconomie et des nances. A en croire ce mdia, le texte serait la traduction dans les lois budgtaires franaises du trait ''sur la stabilit, la coordination et la gouvernance'' (TSCG), dj rati par onze pays, qui renforce la discipline et introduit une rgle dquilibre budgtaire, la fameuse rgle d'or : pas plus de 0,5 % de dcit moyen terme. Ce projet de loi organique sera soumis au vote des parlementaires dbut octobre, en mme temps que le trait proprement dit. En prparation depuis plusieurs semaines, le texte sera prsent le 19 septembre en Conseil des ministres. Le trait controvers a t ngoci par lex prsident franais Nicolas Sarkozy et la chancelire allemande Angela Merkel. Dcri au dpart par les socialistes, notamment durant la campagne lectorale pour la prsidentielle, il risque dtre prochainement adopt au grand dam de nombreux acteurs politiques, puisque les cologistes et une partie du PS menacent de ne pas le ratier, tandis que le Front de gauche votera non et rclame un rfrendum. LONG altermondialiste ''Attac'' rclame au mme titre que le FG un rfrendum en lieu et place de la ratication parlementaire ''expditive'' programme par le Gouvernement. Dans un courrier adress la trentaine dassociations, de syndicats et de partis politiques qui composent le Collectif, elle demande un audit citoyen de la dette publique an de proposer ''le lancement dune campagne commune contre la ratication'' du TSCG. Selon un sondage CSA pour lHumanit publi lundi dernier, prs des trois quarts des Franais (72%) dclaraient souhaiter l'organisation d'un rfrendum sur le trait europen instituant la "rgle d'or" d'quilibre budgtaire.

MARCHS-CHANGES

L'euro progresse lgrement face au dollar sur les marchs europens

L'euro voluait jeudi en lgre hausse face au dollar, dans un march attentif une intervention de la Banque centrale europenne (BCE) pour contenir les taux d'emprunt des pays en dicult de la zone euro notamment l'Italie et l'Espagne. L'euro valait 1,2548 dollar, contre 1,2526 dollar mercredi soir. L'euro tait autour de l'quilibre face au yen, 98,54 yens contre 98,61 yens mercredi soir. Le dollar repartait en lgre baisse face la devise nippone, 78,53 yens contre 78,70 yens la veille. L'euro protait toujours de l'espoir d'une action de la Banque centrale europenne (BCE) pour faire baisser les cots d'emprunt dans les pays en dicult comme l'Italie et l'Espagne, notamment par le biais de la mise en place d'achats systmatiques d'obligations. La dcision du prsident de la BCE, Mario Draghi, de ne pas se rendre au sminaire international de politique montaire de Jackson Hole (Wyoming, centre des Etats-Unis) a t interprte comme le signe que la BCE se prpare annoncer un programme de rachat d'obligations en septembre. Dans une tribune publie par l'hebdomadaire allemand Die Zeit, rendue publique mercredi, M. Draghi a galement justi le recours possible de nouvelles mesures exceptionnelles. De l'avis d'un analyste, "l'Europe a de toute vidence besoin d'un geste de la BCE car les responsables politiques continuent d'tre incapables de mettre au point la moindre solution ou feuille de route". La livre britannique se stabilisait face l'euro, 0,7910 pence pour un euro, et progressait face au billet vert, 1,5863 dollar. La devise helvtique tait stable face l'euro, 1,2008 franc suisse pour un euro, et progressait face au billet vert, 0,9570 franc suisse pour un dollar. L'once d'or a termin 1.657 dollars contre 1.660 dollars mercredi soir. La devise chinoise a ni 6,3496 yuans pour un dollar contre 6,3518 yuans la veille.

JAPON

La production industrielle diminue de 1,2% en juillet sur un mois

La production industrielle au Japon a diminu de 1,2% en juillet sur un mois, cause d'une demande mondiale moins forte pour les produits lectroniques nippons, a annonc le ministre de l'Economie vendredi. Ce repli n'avait pas t prvu par les conomistes, qui s'attendaient une progression de 1,8%, d'aprs une enqute publie par Dow Jones Newswires. Il s'agit du troisime recul en quatre mois, l'activit manufacturire japonaise tant fortement aecte par le ralentissement de la croissance mondiale entran par la crise europenne d'endettement. Le ministre de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie (Meti) a toutefois jug que la production industrielle apparaissait globalement "stable". Sur un an, elle a recul de 1,0%, a-t-il prcis.(APS)

8 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 31 aot - Samedi 1er septembre 2012

USA
La tempte Isaac se dirige vers le nord de la Louisiane

MALI

164 cas de cholra

dont 12 dcs Gao et Ansongo
Les cercles de Gao et d'Ansongo dans le nord du Mali ont connu 164 cas de cholra dont 12 dcs, depuis le dbut de l'pidmie en juin dernier, a indiqu le directeur national de la sant, Mamadou Namory Traor.

L'ouragan Isaac, reclass mercredi en tempte tropicale, se dirigeait jeudi vers le nord de la Louisiane o d'importantes quantits de pluies ont t enregistres, selon les mtorologues amricains. "Isaac continue progresser lentement vers le nord-ouest, actuellement au-dessus du centre de la Louisiane. Elle produit toujours d'importantes pluies et le niveau des eaux est mont le long de la cte au nord du Golfe du Mexique", indique le Centre de surveillance des ouragans (NHC). Le centre de la tempte se trouvait 205 kilomtres au nord-ouest de La NouvelleOrlans et se dplaait lentement, 13 km/h. Il devrait atteindre l'Arkansas (sud) vendredi et le sud du Missouri (centre) vendredi soir. Alors que les vents soufflaient 130 km/h mardi et mercredi, ils sont prsent 75 km/h, mais le principal danger vient maintenant des importantes prcipitations qu'elle dverse. Plusieurs zones en Louisiane ont dj t noyes par les montes des eaux, mais la tempte n'a cependant pas fait cder les digues construites aprs les ravages causs il y a sept ans par l'ouragan Katrina autour de la Nouvelle-Orlans. Prs de 700.000 personnes taient galement prives d'lectricit en Louisiane.

M. Traor a fait cette annonce lors d'une confrence de presse qui visait faire le point des actions entreprises par le ministre malien de la Sant en rapport avec les partenaires techniques et financires. Elle visait galement "donner des apaisements aux gens". L'pidmie est circonscrite essentiellement dans la rgion de Gao, plus prcisment dans les cercles de Gao et

d'Ansongo", a-t-il indiqu. Le mme responsable a affirm que "le ministre de la Sant en rapport avec les partenaires techniques et financires notamment les ONG qui sont au nord, a entrepris un certain nombre de mesures pour pouvoir apporter les mdicaments et les dsinfectants aux populations de ces zones, malgr la situation scuritaire que notre pays connat".

"L'une des particularits est qu' il y a eu des cas de cholra dans la zone du Gourma, qui est une zones d'accs difficile, en plus de l'aspect scuritaire. Mais, aujourd'hui, avec le dispositif que nous avons mis en place, nous avons pu envoyer des mdicaments", a-t-il indiqu en ajoutant que des mesures seront prises dans les jours ou semaines venir, pour "pouvoir contrler cette pidmie.

ACCIDENT DE MINE EN CHINE

Le bilan s'alourdit

41 morts

Un cinquime ouragan de la saison nomm Kirk prend forme dans l'Atlantique

Un cinquime ouragan de la saison nomm Kirk a pris forme au milieu de l'ocan Atlantique, a prvenu jeudi le Centre amricain de surveillance des ouragans (NHC) bas Miami (Floride, sud-est). Kirk se trouvait mi-chemin entre l'Amrique du Nord et l'Afrique de l'Ouest, 1.864 km des ctes de Floride, se dplaant vers le Nord avec des vents soutenus soufflant jusqu' 120 km/h, selon les experts amricains. L'ouragan, de catgorie 1, devrait se renforcer dans les deux prochains jours, mais sans prsenter de danger sur les terres, selon le NHC. Donc aucune alerte n'avait pour l'heure t dclenche. Mercredi, l'ouragan Isaac, qui a frapp le golfe du Mexique et notamment la Louisiane (sud) encore marque par le douloureux souvenir il y a sept ans de Katrina, tait redevenu une tempte tropicale aprs avoir perdu de son intensit.

Le bilan d'un coup de grisou survenu mercredi dans une mine de charbon de la province du Sichuan dans le sud-ouest de la Chine s'est alourdi vendredi 41 morts, ont annonc des responsables. Un prcdent bilan a fait tat de 37 morts. Un mineur a t sauv, alors que cinq autres sont toujours pris au pige, a dclar une quipe de travail envoye par l'Administration d'Etat pour la scurit du travail. 154 mineurs travaillaient dans la mine de Xiaojiawan,

Panzhihua, lorsque l'explosion s'est produite mercredi vers 18H00. 110 ont russi s'chapper ou ont t sauvs du puits, mais trois d'entre eux ont succomb plus tard des suites de leurs blessures. Trois propritaires de la mine ont t placs en garde vue au commissariat de police local et l'enqute sur cet accident a t ouverte. En outre, les autorits provinciales ont ordonn un contrle minutieux des mines de charbon et des autres entreprises hauts risques.

Un vol intrieur dtourn en raison d'une menace

Un avion des lignes intrieures chinoises s'est dtourn jeudi soir aprs avoir reu "un message menaant", a annonc vendredi l'agence Chine nouvelle, relatant le deuxime incident de ce genre en deux jours. Un vol de la compagnie Shenzhen Airlines en direction de la ville de Shenzhen, dans le sud de la Chine, s'est dtourn vers Wuhan, dans la province centrale de Hubei, peu aprs avoir dcoll de la ville de Xinagfan, a rapport l'agence. La police enqute sur cet incident, survenu un jour aprs qu'un avion de la compagnie Air China en route pour New York mercredi eut t contraint de faire demi-tour et de se poser Pkin aprs avoir reu un message de menace de nature non spcifie. Vendredi, Shenzhen Airlines n'a pas indiqu le nombre des passagers qui se trouvaient bord de son appareil et n'a pas prcis la nature du message de menace, reu en vol, a indiqu Xinhua. L'avion a t dtourn sur Wuhan "par souci pour la scurit des passagers", a ajout l'agence.

Vendredi 31 aot - Samedi 1er septembre 2012

SOCIT

DK NEWS

GRCE

55 passagers
repchs vivants aprs le naufrage de leur bateau en Indonsie

Libration d'un ptrolier grec et son quipage russe

aprs deux jours de captivit

Des pirates qui avaient pris le contrle d'un ptrolier grec mardi au large du Togo ont relch le navire et son quipage russe, a annonc jeudi Athnes la compagnie Golden Energy Management.
"Le navire a t relch et l'quipage est sain et sauf", a dclar un reprsentant de la compagnie. Il a prcis que les pirates avaient prlev une partie de la cargaison de fioul. "Le navire est prsent en route pour une destination sre", a-t-il ajout. Les pirates s'taient empars mardi du ptrolier, le Energy Centurion, aprs avoir chang des tirs avec un patrouilleur de la marine togolaise, a indiqu le Bureau maritime international (BMI). Les actes de piraterie ont connu une nette recrudescence au cours du premier semestre dans le golfe de Guine. Mais selon un rapport du BMI, publi en juillet, leur augmentation est due en partie une meilleure comptabilisation des attaques. Selon ce rapport, 32 attaques ont t signales au large des ctes du Bnin, du Nigeria et du Togo entre janvier et juin, contre 25 en 2011. La plupart des raids impliquent "un niveau lev de violence", avec des dizaines de prises d'otages, prcise le rapport.

Cinquante-cinq passagers ont t secourus jeudi aprs le naufrage de leur bateau qui transportait environ 150 migrants dans le dtroit de Sunda, en Indonsie, selon un nouveau bilan provisoire donn par l'Autorit de sret maritime australienne (Amsa). Selon cette source, les recherches vont se poursuivre "mais les capacits de recherche sont rduites jusqu'au lever du jour vendredi". Un navire de la marine militaire australienne, le HMAS Maitland, a finalement sauv 49 personnes tandis que six autres naufrags ont t recueillis dans la nuit par un cargo, le "Bahrain". Un prcdent bilan faisait tat de 45 rescaps. Outre le HMAS Maitland et le Bahrain, deux avions australiens et trois autres navires marchands participent aux oprations de recherches. D'aprs les rescaps, le navire, bord duquel se trouvaient environ 150 personnes a eu une avarie de moteur. Il avait commenc prendre de l'eau et avait fini par couler, les pompes tant dfectueuses.

SANT

Fumer le narguil aussi nfaste pour les poumons que la cigarette, confirme une tude
Fumer le narguil est aussi nfaste pour les poumons que de fumer des cigarettes, confirme une nouvelle tude publie jeudi. Des chercheurs iraniens conduits par Mohammad Hossein Boskabady de l'Universit de Mashhad ont compar les performances et les problmes respiratoires de trois groupes de fumeurs habituels, 57 fumeurs de narguil, 30 fumeurs de cigarettes qui inhalent profondment et 51 fumeurs de cigarettes qui inhalent normalement, un groupe de 44 non-fumeurs. En les interrogeant et en les testant pendant deux ans, ils ont tabli que les deux premiers groupes taient les plus touchs par des phnomnes tels que sifflement respiratoire (wheezing), gne respiratoire ou toux. Les fumeurs normaux taient galement concerns mais un degr un peu moindre. Une gne respiratoire a ainsi t observe chez 36,8% des fumeurs de narguil et chez 40% de fumeurs de cigarettes inhalant profondment, contre 29% chez ceux qui inhalent normalement et 13% chez les non fumeurs. Les rsultats, publis dans la revue scientifique Respirology, vont l'encontre des arguments avancs par les dfenseurs du narguil qui estiment gnralement que la pipe eau est moins dangereuse parce qu'elle filtre les toxines du tabac. Utilise traditionnellement au Moyenorient et en Asie, la pipe eau (galement appele chicha) s'est popularise ces dernires annes auprs de la jeu-

QUBEC

La lgionellose provoque la mort de neuf personnes et affecte 141 autres

nesse occidentale et notamment auprs des jeunes filles. Selon une tude ralise en 2005 par l'OMS, la fume d'un narguil dlivre de grosses concentrations de composs toxiques incluant du monoxyde de carbone, des mtaux lourds, des substances chimiques cancrignes et un niveau de nicotine suffisant pour crer une dpendance. Lors d'une sance - qui dure gnralement entre 20 et 80 minutes-, un fumeur de narguil peut inhaler l'quivalent de ce qu'inhale un fumeur qui consommerait 100 cigarettes ou plus, avait indiqu l'OMS dans son tude. Un tremblement de terre d'une magnitude de 6,6 sur l'chelle de Richter a secou jeudi les cts du Grnland, a indiqu l'Institut amricain de gophysique (USGS). L'picentre du sisme a t enregistr une profondeur de 8,6 km, et situ 428 kilomtres au nord-est des ctes du Grnland, a prcis la mme source. Le Grnland est un territoire autonome du Danemark situ dans le cercle Arctique.

Un sisme
de magnitude 6,6 frappe les ctes orientales du Grnland

Neuf personnes sont mortes de lgionellose et 141 autres ont t affectes par cette maladie depuis mi-juillet dans la province du Qubec (Canada), ont rapport jeudi des mdias citant des autorits sanitaires canadiennes. Selon ces sources, 15 nouveaux cas de cette maladie ont t signals pour la seule journe de mercredi. De nouveaux cas ont t enregistrs, en dpit du nettoiement des 68 tours de refroidissement de 28 btiments que compte la ville de Qubec . Un mauvais entretien des tours de refroidissement des systmes de climatisation serait l'origine de la propagation de la maladie, selon les autorits sanitaires. En effet, une trentaine de btiments jugs risque lev font l'objet d'inspections par les autorits de la ville de Qubec et la Direction rgionale de sant publique. La bactrie l'origine de la maladie se dveloppe dans l'eau stagnante de ces installations, puis se rpand avec les gouttelettes dgages par le systme en marche, a-t-on indiqu. APS

10 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 31 aot - Samedi 1er septembre 2012

TLEMCEN

VIRUS DU NIL OCCIDENTAL

Saisie de 580 kg de cuivre Ain Kebira

Les lments de la brigade mobile des Douanes de Ghazaouet ont saisi, dans la journe de mercredi dans la rgion dAin Kebira, 580 kilogrammes de cuivre destin la contrebande, a-t-on appris jeudi auprs de la Direction rgionale des Douanes algriennes de Tlemcen.

Le bilan des morts s'alourdit aux Etats-Unis

Le virus du Nil occidental, responsable de plus 60 morts aux Etats-Unis cette anne, a gagn du terrain en faisant son premier mort dans l'Etat du Maryland (est), ont indiqu mercredi les autorits sanitaires locales. Depuis le 1er juillet, nous avons recens 13 cas, dont un mortel, a dclar Dori Henry, porte-parole du dpartement de la Sant du Maryland, qui avait officiellement annonc le premier cas avr de la maladie le 10 aot dernier. Entre 2001 et 2011, l'Etat du Maryland affirme avoir connu 20 morts du virus du Nil occidental, sur un total de 215 personnes touches. Dans l'ensemble du pays, ce virus a tu 66 personnes et en a touch au total 1.590 cette anne, un record depuis sa dcouverte en 1999, selon un bilan de l'organisme de contrle des maladies (Center for Disease Control) publi avant l'annonce du cas mortel dans le Maryland. Le record du nombre de cas recenss enregistr en 2012 pourrait tre d un hiver particulirement doux, un printemps prcoce et un t chaud, selon le CDC. Mais d'autres facteurs favorisent aussi la maladie: les oiseaux qui transportent le virus (transmis ensuite aux humains par les moustiques), le nombre de moustiques, et le comportement des tres humains. Le virus du Nil occidental, identifi pour la premire fois en Ouganda en 1937, peut entraner trois formes de ractions chez l'homme. La plupart du temps il passe inaperu, mais il peut aussi causer des symptmes ressemblant la grippe, et dans une minorit de cas des complications telles que des mningites et des encphalites. La maladie peut alors tre mortelle. APS

A la vue du barrage dress par les lments de cette brigade mobile au niveau de la localit de Mehrez, le contrebandier a abandonn son vhicule prenant la fuite. En fouillant le vhicule les douaniers ont dcouvert cette quantit de cuivre, a-t-on indiqu. Par ailleurs, les l-

ments de la brigade mobile de la daira de Marsa Ben Mhidi ont galement mis la main sur 900 litres de mazout trouvs dans un vhicule abandonn. Cette quantit destine la contrebande tait rpartie sur 36 jerricans, a-t-on ajout.

Trois morts dans un accident de la circulation Tlemcen

Trois personnes ont trouv la mort dans un accident de la circulation survenu jeudi au lieudit Fabrica relevant de la commune de Remchi, a-t-on appris auprs de la Protection civile de la wilaya de Tlemcen. Les trois personnes, tous des hommes gs de 21, 25 et 59 ans, sont morts sur le coup, a prcis la mme source qui a indiqu que le vhicule bord duquel taient les victimes a t retrouv au fond dun ravin. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances de cet accident mortel, a-t-on indiqu.

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE DJELFA DARA D'EL IDRISSIA COMMUNE DE AIN CHOUHADA

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

N IMMATRICULATION FISCALE 198517239060121
Le Prsident de lassemble populaire communale de Ain Chouhada et dans le cadre du budget communal lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la ralisation des travaux suivants : 1- Renforcement route Ain Chouhada - El Idrissia Les entreprises intresses peuvent prendre contact auprs du service technique de la commune de Ain Chouhada pour le retrait du cahier des charges contre le paiement de la somme de 2000.00 DA pour les dossiers qui doivent obligatoirement comporter OFFRE TECHNIQUE : - Copie de registre de commerce - Une copie de la qualification (activit principale ou secondaire travaux publics C3 ou au-dessus) - Certificat de dpt des comptes sociaux (les entreprises uniquement) - Une copie de l'acte constitutif de la socit (quand il s'agit de la socit) - Extrait de rles (moins de 3 mois) - Extrait de casier judiciaire original - Une attestation de mise jour (-CASNOS -CNAS -CACOBATPH) - Un extrait d'immatriculation fiscale - Liste du matriel de l'entreprise - La liste des travailleurs dclars. - Certificats de bonne excution des travaux OFFRE FINANCIRE : Le cahier de charges (lettre de soumission - le bordereau des prix -et le devis quantitatif et estimatif ) rempli et dment sign par l'entreprise Les offres doivent tre adresses monsieur le prsident de l'assemble populaire communale de Ain Chouhada sous double plis comportant la mention : Soumission ne pas ouvrir Avec indication de l'intitul des travaux La date limite de dpt des offres est fixe 21 jours compter de la date de publication du prsent avis dans la presse Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 180 jours
Anep : 936 309 du 01/09/2012

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE AIN DEFLA DARA EL ATTAF COMMUNE EL ATTAF N.I.F COMMUNAL (098444105122921)

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 06 /2012

- L'A.P.C de EL ATTAF lance un avis d'appel d'offre national ouvert en vue du projet souscits : *ACQUISITION D'UN ENGIN RETRO CHARGEUR Les entreprises intresses et les socits par le prsent avis et qualifies dans le domaine, sont invites se prsenter au sige de la commune (service d'quipement) pour retirer les cahiers de charges contre le paiement de la somme de (600,00 DA) six cent dinars qui dfinie dans le cahier des charges, sera vers au rgisseur communal ou dans le compte de la commune N 3064.16/22 et non remboursable (les frais de la participation l'appel d'offres). - Les offres doivent tre envoyes au prsident d'APC accompagnes obligatoirement des pices suivantes : A / OFFRE TECHNIQUE : 1- Dclaration souscrire dment remplie, signe et date et cachete par le soumissionnaire. 2- Dclaration de probit dment remplie, signe et date par le soumissionnaire En ce qui concerne le reste des pices, il faut voir l'article 04 de linstruction aux soumissionnaires dans le cahier de charges portant les pices constituant le dossier du soumissionnaire NOTE : toutes les pices (copies) constituant le dossier du soumissionnaire technique doivent tre certifies conformes l'original par les services habilits. B / OFFRE FINANCIERE : - La lettre de soumission dment remplie, signe, date et cachete par le soumissionnaire - Bordereau des prix unitaires dment remplie, sign, dat et cachet par le soumissionnaire. - Devis quantitatif et estimatif dment rempli, sign, dat et cachet par le soumissionnaire. Les offres techniques et financires doivent tre remises dans (02) deux enveloppes spares La premire porte la mention (OFFRE TECHNIQUE) et la seconde porte la mention (OFFRE FINANCIERE) et introduites dans une enveloppe extrieure strictement ferme qui doit porter : - La mention (AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT A NE PAS OUVRIR) N 06/2012 pour projet : *ACQUISITION D'UN ENGIN RETRO CHARGEUR - Adresse Monsieur le (PRESIDENT D'APC D'EL ATTAF). - La date limite du dpt des offres est fixe vingt et un (21) jours partir de la date de la premire Parution du prsent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux. - Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai de quatre-vingtdix (90) jours partir de la date limite du dpt des offres et peuvent assister la sance d'ouverture des plis qui aura lieu au sige de la commune onze heures trente (11h30) du mme jour de la date limite du dpt des offres (technique et financire). - La dernire heure de dpt des offres est limite onze heures (11h00) du matin. - L'ouverture des plis techniques et financiers sera au niveau de sige de l'APC d'EL ATTAF (salle de runions) onze heure trente minute du matin (11h30) les soumissionnaires sont invits assister l'ouverture des plis (techniques et financiers).

DK NEWS

DK NEWS

Anep : 936 301 du 01/09/2012

Vendredi 31 Aot-Samedi 1er Septembre 2012

CULTURE

DK NEWS 11

CINEMA

Avant-premire mondiale du film Zabana! Alger

La ction historique "Zabana!" du ralisateur Said Ould Khelifa, ddie Ahmed Zabana, premier martyr de la cause algrienne guillotin le 19 juin 1956, a t projet jeudi Alger en avantpremire mondiale, une prsentation rserve aux ociels et aux professionnels du cinma.
Produit par "Laith mdia" sur un scnario de Azzedine Mihoubi, le film, projet mercredi pour la presse, est la premire production du programme tabli par le ministre de la Culture et celui des Moudjahidines. Avant la projection les organisateurs ont prsent le nouveau clip de "Hamdoulilah mabkach istiimar fi bladna" d'El Hadj Mhammed el Anka ralis par Djafer Kassem et interprte par de grands nom de la musique algrienne dont Hamidou, Amel Wahbi et Hocine lasnami. D'une dure d'une heure et 50 minutes, le film relatant le parcours rvolutionnaire du premier martyr guillotin et son procs a t projet en prsence de M. Mohamed-Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble populaire nationale, le secrtaire gnral du ministre des Moudjahidines ainsi que Mme. Khalida Toumi, ministre de la culture et d'autres membres du gouvernements et du corps diplomatique. Par ailleurs plusieurs moudjahidines et moudjahidates et grandes figures du cinma algrien ont t convis cette projection l'instar de Chafia Boudraa, Farida Saboundji et Hassan Kechache. Aprs avoir dcouvert l'oeuvre de Said Ould Khelifa ainsi que les jeunes acteurs du film Mme Meriem Benmihoub-Zerdani, ancienne moudjahida, snatrice puis experte au sein du Comit des nations unies contre la discrimination l'gard des femmes (Cedaw), a confi l'APS son bonheur de "voir une oeuvre cinmatographique dnoncer les crimes commis en Algrie par la France coloniale, pays des droits de l'homme". La premire avocate algrienne, qui n'a pas pu contenir ses motions durant la projection, a salu le courage de l'quipe du film qui "a

Adila Bendimered et Khaled Benaissa prims au Festival du film francophone d'Angoulme

Les acteurs algriens Adila Bendimered et Khaled Benaissa ont t prims mardi au cinquime Festival du film francophone d'Angoulme pour leur interprtation dans le film "Le repenti" du ralisateur algrien Merzak Allouache. Adila Bendimered s'est vu attribue le "Valois de la meilleure actrice", alors que Khaled Benaissa recevait celui du meilleure acteur pour leurs rles dans le "Le repenti", distingu la Quinzaine des ralisateurs au festival de Cannes 2012. En cinq jours, le 5me Festival du film francophone d'Angoulme, une dition anniversaire, a propos pas moins de 44 films et plus de 70 projections. Le "Valois du public" (ncessitant 3000 votants dans le public) a t attribu au ralisateur sngalais Moussa Tour pour son film "La pirogue" qui a aussi reu le "Valois de la mise en scne". Le "Valois des tudiants" a t remis au franais Franois Pirot pour son oeuvre "Mobile home", alors que le prix du film d'animation (Valois Ren Laloup) a t remport par Lo Verrier pour "Dripped". A la prcdente dition du Festival, l'Algrienne Samia Mezziane avait reu le "Valois de la meilleure actrice" pour son rle dans "Voyage Alger" de Abdelkrim Bahloul.

os mettre en avant les drives de la justice coloniale et montrer les crimes et la torture qui tait pire que ce qu'avait commis les nazis". Le film tait un russite sur le plan technique estimait Hassan Kechache, qui a incarn Mustapha Ben Boulaid l'cran en 2008, en qualifiant "Zabana!", qu'il a trouv trs accrocheur, de "grand apport l'criture de l'histoire de l'Algrie". Le film "Zabana!" entrera en comptition le 6 septembre au festival international du film de Toronto et il sera aussi prsent au festival du film de Duba a indiqu son producteur Yacine Laloui qui a rappel que la distribution nationale du film, toujours en ngociation, est prvue pour le mois d'octobre prochain.

Le festival Doha-Tribeca rend hommage au cinquantenaire de l'indpendance

L'histoire du 7me art algrien sera l'honneur du 4me festival Doha-Tribeca prvu du 17 au 24 novembre prochain dans la capitale qatarie, dans le cadre de la clbration par l'Algrie du cinquantenaire de son indpendance, indique jeudi le site lectronique de la fondation Doha Films. A cette occasion plusieurs films algriens seront projets "en guise de reconnaissance au cinma algrien et son rle dans le dveloppement du 7me art dans le Moyen Orient et l'Afrique du nord", indiquent les organisateurs sans rvler le nombre des films. Une cinquantaine de films des quatre coins du monde prendront part la 4me dition de ce festival qui consacre plusieurs prix dont celui du meilleur film arabe, du meilleur ralisateur, du public, du meilleur romancier, du meilleur film documentaire et du meilleur court-mtrage. Le coup d'envoi de la 4me dition du festival Doha-Tribeca sera donn par le film "The reluctant fundamentalist" de l'indienne Mira Nar, en sa premire sortie au Proche Orient et en Afrique du nord aprs sa sortie mondiale la 69me Mostra de Venise (Italie) qui s'est ouverte officiellement mercredi. Le festival de Doha-Tribeca a t fond en 2009 dans le cadre d'un partenariat entre Doha Films et le Festival international Tribeca New York, fond en 2002 aprs les vnements du 11 septembre par des acteurs d'Hollywood dont Robert De Niro pour revitaliser la vie culturelle Manhattan. Le film "Normal" du ralisateur algrien Merzak Allouache avait remport le prix du meilleur film arabe la 3me dition de ce festival laquelle l'Algrie avait particip galement avec "Keddache Thab'ni" (Combien tu m'aimes) de Fatma Zohra Zamoum. APS

CONSTANTINE

Un programme riche et vari pour le festival lire en fte

Un programme aussi riche que vari sera mis en uvre loccasion du festival "lire en fte" prvue du 1er au 15 septembre prochains Constantine, comme dans dautres wilayas du pays, a-t-on annonc jeudi la direction de wilaya de la Culture. Selon le programme prsent au cours dune confrence de presse anime par le directeur de la Culture, M. Djamel-Eddine Foughali, plus dune trentaine de spectacles, entre pices de thtre pour enfants et spectacles de clown, films de dessins anims et lectures de contes, seront prsents lors de cette manifestation qui sera galement marque par lorganisation dateliers de peinture, dexpositions de livres et dinstruments de musique ainsi que par des confrences portant sur des sujets lis au thme de la lecture. La manifestation, qui dbutera par un dfil des associations culturelles et par un spectacle de rue anim par la fanfare des scouts musulmans algriens (SMA) qui partira du stade Benabdelmalek pour sillonner les artres principales de la ville, se dclinera en cinq axes diffrents et sera abrit par la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa, le thtre de la ville et le palais de la culture MalekHaddad, pour le chef-lieu de wilaya, ainsi que par des structures culturelles de diffrentes communes. Des concours de dessins, de textes littraires et de pomes denfants ayant pour thme le 50me anniversaire de lindpendance du pays et lamour de la patrie sont galement prvus en marge de cette manifestation qui sera clture par une grande fte au thtre qui donnera lieu une crmonie de remise de prix aux laurats des diffrents concours.

FESTIVAL DU THTRE AMATEUR DE MOSTAGANEM

Nacer Ali laurat du Kaki d'Or 2012

Le Kaki d'Or 2012, rcompensant le meilleur texte thtral, a t dcern jeudi soir Nacer Ali lors d'une crmonie la maison de la culture Ould Abderahmane Kaki prside par le commissaire du 45eme festival du thtre amateur de Mostaganem, Nacer Djerourou. L'crivain Nacer Ali de la wilya d'Oran a remport pour la troisime fois le concours du meilleur texte ainsi qu'un chque dune valeur de 300 mille dinars pour "Achiquat el Batal", slectionn parmi les 46 textes en comptition cette anne, a rappel l'universitaire Kada Ahmed, rapporteur du jury prsid pour cette 5me dition par Noual Ibrahim. Le Kaki d'argent a t remport par Abdelhamid Cherif pour le texte "Intissar el Haq", tandis que Gouba Ahmed et Bourmissa Abdelkrim ont successivement remport le 3me et 4me prix. Le rapporteur du jury a soulign que la majorit des textes reus "ne rpondaient malheureusement pas aux critres universels de la cration dramatique". Il a, par ailleurs, regrett "l'absence de culture thtrale" chez certains participants. Le jury, par la voix de son rapporteur, a fait des recommandations dont celles d'tablir une commission de prslection des textes avant de les soumettre au jury et d'encourager chez les participants "un contact plus assidu avec les textes universels de thtre afin de mieux se familiariser avec les rgles d'criture". Le jury a en outre recommand de "mettre en place des ateliers de formation d'criture dramatique". Nacer Ali avait remport le Kaki d'Or 2011 pour le texte "Kouh oua fout". La comptition pour le grand prix du festival du thtre amateur de Mostaganem reprend vendredi avec les reprsentations des pices "Ghadr Imaraa" de la troupe "Djabal Adhahara Wa Anaouares" de Ghilizane et "Al Hamla" de la cooprative "Esindjab" de Bordj Menaiel. La samedi 1er septembre, marquant la date anniversaire de la cration du festival en 1967, sera loccasion d'une crmonie d'hommage plus anciens membres du festival ainsi que d'une visite du la tombe du fondateur du festival du

thtre amateur de Mostaganem Si El Djilali Ben Abdelhalim. Plusieurs reprsentations thtrales sont prvues pour cette journe ainsi que des lectures potiques. APS

12

SAN
Vendredi 31 Aot - Sam

VACANCES: des ides

pour bien recharger ses batteries

Mais, le stress est souvent un obstacle pour les travailleurs qui carburent la pression toute lanne.

Pour que les vacances soient bnques pour la sant, il est important de faire le vide, de dcrocher compltement du travail.

LES VACANCES ANNUELLES : UN PEU DHISTOIRE

Des vacances pour soi, en couple, en famille... Si a va de soi aujourdhui, voil des concepts qui auraient paru bien tranges au dbut du sicle dernier puisque les vacances sont une invention moderne dans lhistoire de lhumanit. Avec l'industrialisation, au tournant du XIXe sicle, un nouveau mode de vie apparat : les paysans deviennent des ouvriers et se retrouvent travailler six jours sur sept, parfois plus de 12 heures par jour, dans les mines et les fonderies. Quand les premiers mouvements ouvriers osent revendiquer le droit des congs annuels pays, cela choque l' lite conservatrice et possdante : l'oisivet, affirme-t-on, risque de faire perdre le got du travail et d'encourager un esprit de facilit! Mais les syndicats ne lchent pas le morceau et, ds le dbut du XXe sicle, certains pays, dont l'Allemagne, commencent instaurer de tels congs. La France le fera en 1936 en offrant deux semaines. Aujourd'hui, en Algrie, un mois (30 jours) de vacance est pay chaque anne, et plusieurs pays europens offrent cinq semaines de vacances, en plus des jours fris (la Finlande : 39 jours en tout).

La Loi Algrienne sur les normes du travail oblige les entreprises offrir un mois de vacances continues aux employs qui comptent une anne de service (2 jours par mois partir du 6me mois de travail). C'est en 1971, sous l'impulsion de l'industrie de la construction, que s'est instaure la tradition de faire de la deuxime partie de juillet la priode privilgie des vacances.

TROIS SORTES DE VACANCES

Pour refaire le plein dnergie, idalement est de s'offrir trois sortes de vacances au cours de l'anne : seul, en couple et en famille. Bien que les trois soient aussi importantes l'une que l'autre, elles n'ont pas ncessairement tre de la mme dure. Pendant les quelques semaines de vacances d't, il faudrait pouvoir s'occuper de ces trois entits.

activits qu'on aime et qui nous remplissent de joie. Se promener en fort, faire de la photo, lire un gros roman, s'tendre dans le salon pour couter de la musique... Il faut oser prendre du temps juste pour a : se faire plaisir. Parce que a fait partie de nos besoins fondamentaux et que notre sant en dpend. Et quand on porte une lourde charge pendant l'anne, le bon sens suggre de ne pas s'en rajouter pendant les vacances : ce n'est donc pas le meilleur temps pour entreprendre de gros travaux sur la maison - moins que a nous procure un plaisir fou!

qu'on n'a pas souvent le temps de se dire. C'est le temps aussi de faire des activits diffrentes avec les enfants. Mais, attention : les projets ne doivent pas tre trop rigides ou trop ambitieux! L'ide, c'est d'enlever les impratifs pour se permettre d'tre dans la jouissance du moment, dans la spontanit, dans l'ouverture. En rsum, ce dont on a besoin pour russir ses vacances, c'est : - dposer la charge qui pse sur nos paules toute l'anne (et l'oublier); - faire ce qu'on aime; - avoir du plaisir.

FAUT-IL CDER AUX TENTATIONS DE LA TABLE?

L'esprit des vacances nous incite parfois faire quelques excs et carts alimentaires. a fait du bien de temps autre, mais il ne faut surtout pas se mettre s'empiffrer de n'importe quoi sous prtexte qu'on se mettra au rgime tout de suite aprs les vacances . D'abord parce que les grammes (ou les kilos) qui s'ajoutent rapidement s'avrent trs, trs difficiles perdre ensuite. Et parce que le rgime, de toute faon, ce n'est pas une bonne ide. Faites-vous plaisir : des croustilles, de la crme glace, ... Mangez-en peu, mais prenez le temps de les savourer normment!

DES VACANCES EN COUPLE

Les moments en tte--tte autour d'une passion commune camping, voyage, vlo sont extrmement nourrissants pour la relation. Il ne faut s'en priver sous aucun prtexte. S'loigner de la maison permet aussi de casser les habitudes (les vacances, c'est cens tre le contraire de l'habitude) et donc de voir l'autre sous un autre jour.

DES VACANCES POUR SOI

Aujourd'hui, une personne normale - c'est--dire quelqu'un avec une importante charge de travail et qui est constamment fatigu doit recharger priodiquement ses batteries. Un trs bon moyen, c'est de faire des

DES VACANCES EN FAMILLE

C'est le temps de rire, de jouer ensemble, de s'couter et de se dire des choses

Les antirides naturels existent-ils vraiment ?

Les premires rides apparaissent aux alentours de la trentaine. Elles sont qualifies d expression . Au cours des deux dcennies suivantes, les rides les vraies - vont devenir de plus en plus profondes et nombreuses. Elles rsultent dun aplatissement de la jonction entre le derme et lpiderme. Et sil nexiste pas de solution miracle en la matire, diffrentes techniques permettent de stimuler naturellement lpiderme . Et de combattre ainsi, rides et ridules. Lesquelles ? Attnuer ses rides sans passer par un lifting ni par linjection de substances chimiques diverses, cest naturellement le rve beaut de la plupart dentre nous. A noter : toutes ne peuvent tre mises en uvre que par un mdecin dermatologue. Linjection de plasma riche en plaquettes (PRP). Eh oui, cette mthode est considre comme naturelle : le dermatologue vous injectera votre propre plasma. Pour cela, une prise de sang pralable est bien-sr ncessaire. Aprs centrifugation, le mdecin ne conservera que le PRP, pour linjecter ensuite au cur mme des rides.La photobiomodulation. Cette technique repose sur la projection dune lumire froide sur le visage. Elle permet de stimuler les composants lastiques de la peau, collagne et lastine. Un bon point contre les rides. Les microcourants. Le dermatologue, toujours lui, dpose de petits patchs sur le visage et fait circuler du courant trs faible intensit. Cette pratique stimule llastine et laide se rgnrer. Ce qui amliore laspect des rides et des ridules de la peau. A la moindre question, parlez-en donc votre dermato.

NT
edi 1er Septembre 2012

13

La rduction de l'hmoglobine glyque contribue la rduction de 37% des affections micro vasculaires
Le Centre de rfrence de prise en charge du diabte (STENO) a affirm mercredi que la rduction du taux de sucre dans le sang (hmoglobine glyque) chez le diabtique mne la rduction du taux des affections micro vasculaires raison de 37%. Les experts du STENO ont mis en exergue lors de la session de formation en direction des journalistes, la ncessit de rduire l'hmoglobine glyque chez le diabtique pour protger les vaisseaux oculaires et prvenir la ccit et l'insuffisance rnale. La rduction de l'hmoglobine contribue la rduction de 14% les cas d'infarctus du myocarde et de 21% les dcs chez ces personnes. Le Centre de rfrence de prise en charge du diabte a dmontr les rsultats positifs obtenus aprs le suivi du malade par des mdecins gnralistes forms cet effet et d'infirmires formes en matire d'ducation sanitaire et psychologique pour l'accompagnement du diabtique notamment en cas de complication de sa maladie. Le centre STENO a appliqu avec succs le Baromtre ou journal du malade qui donne des nal avant la cration de la jointventure entre deux socits connue aujourd'hui sous le nom de Novo Nordisk. Le premier bureau de coordination en Algrie a t ouvert dans le cadre d'un partenariat entre le groupe Saidal et les laboratoire Pierre Fabre en 1994. En 2004, Les laboratoires dcrochent une autorisation d'investissement en Algrie sanctionne par la cration d'une usine Tizi Ouzou qui a entam la production du mdicament antihyperglycmiant Metformine en 2006. D'autres mdicaments contre le diabte seront galement fabriqus pour entre 2007 et 2008 et, en 2011 un partenariat sera conclu avec le groupe Saidal pour la production de l'insuline humaine Constantine. Toujours au titre du partenariat avec le ministre de la sant, de la population et de la rforme hospitalire, Novo Nordisk lancent la clinique mobile qui a sillonn certaines wilayas du pays pour le dpistage prcoce du diabte en mme temps que le lancement du projet Baromtre et le suivi de la maladie en coordination avec les directions de la sant.

informations prcieuses sur la faon d'amliorer la qualit des soins du diabte, de rduire ses complications et de rduire les cots. Par ailleurs, l'Algrie a bnfici de ce systme qui sera appliqu par les laboratoires Novo Nordisk en coordination avec les directions sanitaires travers le pays et ce, aprs la signature d'un partenariat avec le ministre de la sant en 2012. En vue de faire bnficier le malade d'un traitement efficace, le centre fixe des rendez-vous un nombre limit

de malades qui seront soumis diffrents examens prcis pour ensuite tre orients vers le centre le plus proche pour un suivi continu et sans perdre contact avec le malade dont le dossier mdical sera consult rgulirement. Cr en 1932, le centre a ralis des rsultats encourageants la faveur de soins cliniques et ses nombreuses activits de recherche et opte ds lors pour le passage de l'ducation l'action. Une approche multidisciplinaire se dveloppe petit petit impli-

quant personnel infirmier, ditticiens et spcialistes de pieds aux cts des mdecins. En parallle avec la session de formation en direction des journalistes, une quipe technique du groupe Saidal a bnfici d'une formation dans le cadre du partenariat avec les laboratoires Novo Nordisk pour la production de l'insuline Constantine. Les relations entre l'Algrie et Novo Nordisk remontent 1936 o la premire insuline du laboratoire Novo fit son apparition sur le march natio-

La pro-vitamine A pour lclat

La vitamine bonne mine par excellence, cest la vitamine A. Voil un alli qui vous permettra de rvler davantage votre teint estival. Sachez galement quelle vous aidera lutter contre le vieillissement cutan. Elle prviendrait mme lapparition des rides. Pour faire le plein, tournez-vous vers des aliments riches en pro-vitamine A. Vous la connaissez sans doute mieux sous le nom de bta-carotne, une substance que notre organisme est capable de transformer en vitamine A. Les carottes ou les poivrons en sont bien videmment pourvus. Mais aussi le melon, la mangue, les abricots et la mche.

En finir avec la peau sche

La vitamine C pour la souplesse

Autre vitamine qui rvlera votre clat, cest la vitamine C bien sr. Eh oui, cette dernire participe, grce ses vertus antioxydantes, maintenir la souplesse de notre peau. Vous en trouverez bien entendu dans les agrumes, mais aussi dans les kiwis ou le cassis. Les lgumes sont de moins bons pourvoyeurs de vitamine C. Le cresson, le persil, les poivrons ou les choux sous toutes leurs formes vous en apporteront pourtant en quantits non ngligeables.

La vitamine E pour une bonne hydratation

Travaillant de concert, la vitamine E et le slnuim, protgent les membranes cellulaires contre loxydation provoque par les radicaux libres. Ils aideront galement votre peau maintenir son hydratation. Vous trouverez de la vitamine E en grandes quantits dans les olagineux (amandes, noix, noisettes) et dans les avocats. Quant au slnium, pensez aux poissons et aux fruits de mer. Enfin, derniers conseils, HY-DRA-TEZ vous ! ! Cest sans doute lune des cls dune mine clatante. Un litre et demi deau par jour, vous assurera une bonne lasticit de votre peau. Et surtout vitez tout ce qui pourrait favoriser un teint gris, comme le tabac, lalcool Et tant que possible, vitez le surmenage et le stress.

Avec lge, notre peau perd progressivement de son lasticit. A cause notamment dune fibre prsente dans le derme llastine qui se fait de plus en plus rare. En revanche, si elle se dessche peu peu, cest surtout sous leffet de lexposition solaire. Mais aussi du vieillissement en tant que tel. Explications. Lpiderme a la facult de capter lhumidit, et de conserver une hydratation optimale. Or cette capacit dcrot avec lge. Le vieillissement des cellules cutanes provoque donc une fuite dacide hyaluronique, dont le rle est de piger dans lpiderme les molcules deau. La baisse de scrtion hormonale qui intervient autour de la cinquantaine, sajoute cela. Ainsi, la peau perd progressivement son niveau dhydratation. Outre ce phnomne,

lenvironnement et en particulier le rayonnement solaire, aggrave cette dshydratation. Il endommage les fibres collagnes et lastiques de la peau, favorisant l encore la perte en eau. Voil pourquoi il est recommand dhydrater la peau quotidiennement, laide dune crme, dun lait ou dune huile. Cest le premier geste de prvention que vous puissiez adopter. Au soleil, protgez-vous galement. Ainsi votre peau prservera-t-elle mieux son capital sant , le plus longtemps possible. Enfin, vitez les savons, bains-mousse et autres gels-douche pour la toilette du corps. Au contraire, choisissez de prfrence une huile de bain que vous diluerez dans un peu deau tide. Ni trop chaude, ni trop froide. A la moindre question, interrogez un dermatologue.

14 DK NEWS

MONDE

Vendredi 31 aot - Samedi 1er Septembre 2012

VISITE DE LA PRSIDENTE DU CENTRE AMRICAIN ROBERT-KENNEDY POUR LA JUSTICE ET LES DROITS DE L'HOMME AU PEUPLE SAHRAOUI

Grande motion de Mme Kerry Kennedy

Le Mouvement des non-aligns ritre sa position ferme de soutien au peuple sahraoui

La prsidente du centre amricain Robert-Kennedy pour la justice et les droits de l'homme Mme Kerry Kennedy a achev mercredi soir une visite dans les camps de rfugis sahraouis, o elle s'est enquise des conditions de vie dans ces camps et a valu la situation des droits de l'homme, aprs avoir sjourn El Ayoun (capitale occupe du Sahara Occidental).
A la tte d'une dlgation reprsentant quatre organisations internationales des droits de l'homme ainsi qu'une juge du tribunal amricain des droits de l'homme, Mme Kennedy s'est rendue au sige de la Commission sahraouie pour l'autodtermination situ au camp de Chahid El Hafedh. La dlgation s'est dplace par la suite au camp de rfugis de Smara o elle a rencontr des familles et s'est enquise de leurs conditions de vie, avant de se runir avec des reprsentants de familles des disparus sahraouis et de victimes de violations des droits de l'homme commises par l'occupant marocain. Les membres de la dlgation ont, en outre, visit le sige de l'Union des femmes sahraouies, o Mme Kennedy a dclar qu'"il est trs mouvant de voir des femmes qui ont des histoires aussi terribles sur des violations et des atrocits commises contre elles ou leurs proches gardent toujours cette force et cette volont de btir des institutions solides de la socit sahraouie". En se rendant dans le camp de rfugis sahraouis de Boudjdour, elle a rendu hommage la femme sahraouie pour sa "dtermination" et son "apport", notamment dans l'organisation de la vie dans les camps de rfugis, en particulier en ce qui concerne l'ducation et la sant. La prsidente de l'organisation amricaine a prcis, par la mme occasion, qu'elle allait collecter les tmoignages des femmes ayant subies des violations des droits de l'homme pour qu'elles soient mentionnes dans le rapport qui sanctionnera sa mission. Pour sa part, la secrtaire gnrale de l'Union des femmes sahraouies, Mme Fatima El Mahdi, a affirm qu'il s'agit d'un "un grand honneur" pour les Sahraouis de

recevoir la dlgation du Centre Robert-Kennedy", rappelant le soutien apport par cette organisation la militante sahraouie des droits de l'homme Aminatou Haidar lors de sa grve de la faim Lanzarote (Espagne) en novembre 2009. Mme El Mahdi a saisi cette occasion pour demander au Centre de faire pression sur le conseil de scurit des Nations unies pour doter la Minusro d'un mcanisme de surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental. Elle a galement sollicit son aide pour la formation des Sahraouis dans le domaine des droits de l'homme, car, a-telle expliqu, "celui qui ne connat pas ses droits ne pourra pas les dfendre". Le prsident de l'association des dtenus et disparus sahraouis M. Abdessalem Omar Lahcen a prcis, d'autre part, que la visite de Mme Kennedy vise attirer l'attention de l'opinion internationale, pour mettre l'accent sur la ncessit qu'il y a pour l'organisation de garantir une protection des droits de l'homme. M. Lahcen a, en outre, indiqu que son association souhaitait voir cette visite "contribuer suivre cette voie" que soutiennent plusieurs organisations et associations internationales qui dfen-

dent les droits de l'homme. Mme Kennedy a eu, par ailleurs, une rencontre avec des reprsentants de la socit civile sahraouie, o elle a qualifi de "remarquable" l'organisation de la vie dans ces camps. "J'ai visit plusieurs camps de rfugis travers le monde mais l'organisation de la vie dans les camps sahraouis est remarquable", a-t-elle dit, faisant part de son "admiration" de la lutte pacifique du peuple sahraoui pour son droit lautodtermination. Elle a affirm, ce propos, qu'elle fera connatre la question sahraouie dans tous les pays qu'elle aura visiter et au niveau des organisations qui collaborent avec son centre. Les membres de la dlgation ont cout, galement, avec un grand intrt les interventions de reprsentants d'organisations des familles des dtenus et des disparus et des victimes des mines antipersonnel implantes par l'occupant marocain notamment le long du mur de la honte qui divise le territoire du Sahara occidental en deux parties. Des reprsentants d'organisations des journalistes et des travailleurs ont aussi pris la parole lors de cette rencontre alors qu'une femme juge a prsent un expos exhaustif sur le systme judiciaire sahraoui. La dlgation a, aussi, visit un centre de dtention des personnes incarcres pour des dlits du droit commun ainsi qu'un centre de rducation pour mineurs o les membres de la dlgation se sont enquis des conditions de dtention. La directrice juridique au centre Robert-Kennedy, Mme Marselha Gonalves Margerin, membre de la dlgation a expliqu la presse que la dlgation "a pu voir tout ce qu'elle voulait", affirmant que "toutes les portes taient ouvertes devant la dlgation". A la fin de la visite, la dlgation a t reue par le prsident sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz en prsence de hauts responsables sahraouis. La visite de la prsidente du centre amricain Robert-Kennedy pour la justice et les droits de l'homme, Mme Kerry Kennedy, intervient aprs celle effectue vendredi dernier dans les territoires occups du Sahara occidental o elle avait eu une srie d'entretiens avec des reprsentants d'associations sahraouies des droits de l'homme.

Le Mouvement des non-aligns (MNA) a ritr sa position ferme de soutien au peuple sahraoui pour la libert et l'autodtermination, a rapport jeudi l'agence de presse sahraouie (SPS). Selon SPS, le MNA a insist dans le document final soumis au sommet mercredi par le conseil des ministres des Affaires trangres du mouvement dans la capitale iranienne Thran, sur "plusieurs points importants pour la cause juste du peuple sahraoui, ritr ses positions prcdentes et soutenu les recommandations et dcisions des Nations Unies sur la lutte du peuple sahraoui et le conflit saharomarocain". Le mouvement a affirm la ncessit pour le peuple sahraoui de faire valoir son droit la libert et l'autodtermination conformment aux principes et objectifs contenus dans la charte des Nations Unies et la recommandation no 1514 de l'Assemble gnrale des Nations Unies en date du 14 dcembre 1960 qui stipule l'indpendance des peuples et des territoires coloniss. Le document souligne que toutes les options soumises pour le rglement doivent respecter l'expression libre des attentes du peuple sahraoui ce qui signifie le passage obligatoire par un rfrendum sur l'autodtermination comme rglement du conflit saharomarocain. Le mouvement des nonaligns a pass en revue le processus de ngociation demandant son acclration et exprimant son soutien aux efforts du secrtaire gnral des Nations Unies M. Ban Ki Moon et de son envoy personnel M. Christopher Ross, tout en insistant sur "la responsabilit" de l'ONU envers le peuple sahraoui. Une dlgation sahraouie a particip aux travaux du conseil ministriel du mouvement des non-aligns conduite par un membre du secrtariat national et le dlgu aux affaires d'Amrique Latine Mohamed Yslem Bissat. La runion tait l'occasion pour la dlgation sahraouie, selon la mme source, d'avoir des entretiens bilatraux avec des ministres et les chefs des dlgations participantes pour les informer sur les derniers dveloppements de la lutte du peuple sahraoui et de sa juste cause. (APS)

Vendredi 31 aot - Samedi 1er septembre 2012

AFRIQUE

DK NEWS 15 EXCUTIONS EN GAMBIE

CRISE HUMANITAIRE AU MALI

L'ONU appelle des fonds

supplmentaires pour les enfants
La secrtaire gnrale adjointe des Nations unies aux Aaires humanitaires Valrie Amos a appel jeudi Mopti, dans le centre du Mali, mobiliser plus de ressources en faveur des enfants dans le Nord.

Recul regrettable pour les droits de l'Homme (ONU)

La responsable de l'ONU en charge des droits de l'Homme Mme Navi Pillay s'est dclare jeudi profondment trouble par les excutions de prisonniers condamns mort en Gambie, marquant un recul regrettable pour la protection des droits de l'Homme, selon ses services. Mme Pillay a indiqu (...) qu'elle tait profondment trouble de voir que, aprs 27 ans sans aucune excution officielle, neuf condamns mort ont t tus par un peloton d'excution, ce qui est un recul regrettable pour la protection des droits de l'Homme dans le pays, affirme le Haut-Commissariat de l'ONU aux droits de l'Homme dans un communiqu, cit par l'AFP. La Gambie a t, pendant prs de trois dcennies, parmi le nombre croissant d'Etats qui n'appliquent pas la peine capitale jusqu' ce soudain, grave et regrettable changement, dclare Mme Pillay, cite dans le communiqu.

La responsable des Affaires humanitaires de l'ONU, Valrie Amos

SNGALAIS EXCUTS
La visite a permis de nous convaincre qu'il faut mobiliser des ressources supplmentaires pour les enfants, a dclar Mme Amos, au terme d'un sjour entam mardi pour valuer la situation humanitaire au Mali. L'ONU a lanc un appel de fonds humanitaire d'un montant de 213 millions de dollars (prs de 170 millions d'euros) pour rpondre la crise au Mali mais jusqu' prsent, seuls 46% des besoins totaux ont t financs. Mme Amos avait auparavant visit un camp de dplacs dans la ville de Mopti, dont la rgion ponyme compte prs de 40.000 dplacs. Les enfants sont le visage de la crise alimentaire et nutritionnelle qui svit au Mali et dans le Sahel. Nous avons les connaissances et la capacit d'y rpondre, mais les ressources ncessaires nous manquent, avait indiqu Mme Amos aprs avoir visit mercredi un centre nutritionnel Bamako, dans un communiqu. Depuis le dbut de la crise, environ 442.775 personnes ont t forces de fuir le nord du pays, dont 174.000 sont des dplacs internes et 268.775 des rfugis dans les pays voisins, a indiqu un rapport du bureau de coordination des Affaires humanitaires de l'ONU (Ocha). Depuis le 1er janvier, 159 cas de cholra et 12 dcs ont t signals dans les rgions de Gao et d'Ansongo (Nord). Quelque 11.663 personnes sont sinistres et 5 personnes sont mortes, consquence des inondations dans les rgions de Sgou et de Kayes.

Dakar va exiger des sanctions contre la Gambie

Le gouvernement sngalais va saisir les institutions africaines et internationales comptentes pour exiger des sanctions contre la Gambie, pour l'excution de deux Sngalais, fusills rcemment en mme temps que d'autres condamns mort, selon un communiqu. Lors du Conseil des ministres tenu jeudi Dakar, le prsident sngalais Macky Sall a condamn avec fermet l'excution en Gambie de deux citoyens sngalais, en violation flagrante des conventions internationales et des rapports de bon voisinage, et il a demand au Premier ministre de saisir toutes les institutions africaines et internationales habilites pour notamment dnoncer ce qui s'est pass et exiger des sanctions contre la Gambie, indique le texte. Le 27 aot, le ministre gambien de l'Intrieur avait annonc que neuf des dtenus condamns mort en Gambie, dont une femme, avaient t fusills la veille, en assurant que tous avaient puis leurs voies de recours.

Renforcement des mesures de scurit dans l'est de la Libye

Les mesures de scurit ont t renforces dans l'est de la Libye pour parer d'ventuelles violences l'occasion de l'anniversaire de l'arrive au pouvoir, le 1er septembre 1969, de l'ex-dirigeant Maamar El-Gueddafi, a annonc un responsable du ministre de l'Intrieur. Nous avons relev le niveau d'alerte de nos lments, que ce soit de la scurit nationale ou des brigades des rvolutionnaires qui ont des liens avec le ministre de l'Intrieur, a dclar Wanis al-Charef, vice-ministre libyen de l'Intrieur, charg plus particulirement de l'Est. L'tat d'alerte est une mesure prventive destine empcher tout acte criminel visant la dstabilisation du pays (...) de la part de partisans de l'ancien rgime, a-t-il ajout. Des partisans de l'ancien rgime en possession d'explosifs ont t arrts alors qu'ils prparaient des attaques Benghazi (est) et dans les villes voisines, a prcis le responsable. Selon des mdias, le dispositif de scurit a t renforc Benghazi ces derniers jours. Des patrouilles de police, de soldats et d'ex-rebelles sillonnent la ville, en particulier la nuit et tt le matin.

CTE D'IVOIRE

ELECTIONS AU BURKINA FASO

Plus de 4,4 millions de personnes se sont inscrites sur les listes lectorales pour les lgislatives et municipales du 2 dcembre au Burkina Faso, a annonc jeudi la Commission lectorale nationale indpendante (Ceni). Plus de 4,426 millions d'lecteurs, soit 55% de ceux en ge de voter, ont t enregistrs, a dclar la presse Ouagadougou le prsident de la commission, Me Barthlmy Kr. La Ceni souhaitait enregistrer

Plus de 4,4 millions d'inscrits (Ceni)

huit millions de personnes, sur une population totale estime 15 millions. Le nombre d'inscrits pour 2012 est toutefois plus lev que celui de la dernire prsidentielle de 2010 remporte par le prsident Blaise Compaor o seulement 3,2 millions

d'lecteurs environ s'taient inscrits. Mais il est lgrement moins lev que pour les lgislatives de 2007. Les inscriptions ont t effectues selon un systme biomtrique, rclam par l'opposition pour lutter contre les fraudes. Les Burkinab sont appels aux urnes le 2 dcembre pour renouveler les dputs, dont le nombre a t port de 111 127, et lire les conseillers municipaux qui dsigneront les maires.

Le parti de Gbagbo appelle le gouvernement au dialogue

Le parti de l'ex-prsident ivoirien Laurent Gbagbo, le Front populaire ivoirien (FPI), a appel jeudi au dialogue le gouvernement du chef de l'Etat Alassane Ouattara, alors que le pays connat un regain de violences. La situation aujourd'hui rend le dialogue plus que ncessaire, il faut qu'on s'assoie pour discuter, a dclar lors d'une confrence de presse le prsident du FPI, Sylvain Miaka Oureto. C'est l'appel que nous voulons ritrer au gouvernement: nous sommes disponibles pour aller une discussion franche, un dbat sincre. Des attaques en srie perptres en aot contre l'arme ont t imputes par le pouvoir des pro-Gbagbo, ce que dment le FPI. Elles ont entran un regain de tension indit depuis la fin de la crise postlectorale de dcembre 2010-avril 2011, qui a fait quelque 3.000 morts. Ces attaques ont t suivies de l'arrestation de plusieurs hauts responsables du camp Gbagbo, dont le secrtaire gnral du FPI Laurent Akoun, qui doit tre jug vendredi pour troubles l'ordre public. APS

ATTAQUES CONTRE L'ARME IVOIRIENNE:

54 civils et 19 militaires dtenus (procureur)

Cinquante-quatre civils et 19 militaires sont dtenus et accuss notamment de trouble l'ordre public, la suite des attaques menes rcemment contre l'arme ivoirienne, a dclar jeudi le procureur militaire Ange Kessi. A la suite des rcentes attaques contre les Forces rpublicaines (FRCI), 149 personnes ont t arrtes, parmi lesquelles 76 ont t relches l'issue de l'enqute, a indiqu le magistrat. Cinquante-quatre civils et 19 militaires sont maintenus en prison, a-t-il poursuivi, prcisant qu'ils sont inculps de trouble l'ordre public, d'attentat contre la sret de l'Etat ou d'assassinat. Les procs de militaires vont commencer le 6 septembre, a ajout le procureur militaire, sans prcision sur les procs visant des civils. Les FRCI ont t la cible d'une vague d'attaques en aot qui s'taient soldes par la mort d'une dizaine de militaires Abidjan, dans ses environs et dans l'ouest du pays, marquant le plus grave regain de tension en Cte d'Ivoire depuis la fin de la crise postlectorale de dcembre 2010-avril 2011, qui a fait quelque 3.000 morts. Le gouvernement du prsident Alassane Ouattara et l'arme imputent ces attaques aux partisans de l'ex-prsident Laurent Gbagbo ce que dment le parti de ce dernier, le Front populaire ivoirien (FPI).

16 DK NEWS

REGION

Vendredi 31 Aot - Samedi 1er Septembre 2012

RHABILITATION DES LYCES DE CONSTANTINE

GAZ NATUREL
Le taux de raccordement atteindra les 85 % en 2014 Khenchela
Le taux de raccordement au gaz naturel sera port lhorizon 2014, dans la wilaya de Khenchela, plus de 85 %, selon des informations recueillies jeudi la Direction de lEnergie et des mines de cette wilaya. Ces estimations sont bases sur les projets de raccordement en cours dans plusieurs localits de la wilaya, a-t-on ajout, prcisant que jusquau premier trimestre 2012, plus de 45.000 foyers ont t raccords au gaz naturel suite des oprations ayant permis la pose de 180 km de canalisations de transport et de distribution dans 19 communes sur les 21 que compte la wilaya. En 2006, le taux de couverture de la wilaya de Khenchela en gaz naturel ne dpassait gure les 45 %, a-t-on rappel de mme source, ajoutant que quatre groupements dhabitations rurales ont galement t raccords Beliakdane dans la commune dAin Touila, Ain Djerboue dans la commune de Babar, Ouled Azzedine dans la commune de Tamezza et Ras el Ma dans la commune dOuled Archache. Il a t mis en service de huit centres au dbut de lanne 2012 dans les communes rurales de lextrme nord et sud de la wilaya linstar de Lamsara, Djellal, Kheirane et El Ouldja. Un investissement de trois milliards de dinars a t consenti au titre du programme 2010-2011 pour le raccordement des localits rurales cette nergie, afin daider les populations se fixer et rduire la demande sur le gaz butane.

Les travaux achevs dans 4 lyces sur les 6 cibls

La rhabilitation des lyces Hihi El Mekki, Surs Sadane, Tarek Ibn Ziad et le technicum Khaznadar, tous situs en plein cur de Constantine, est entirement acheve, a-t-on prcis de mme source lAPS. La restauration des deux tablissements restants, savoir El Houria et Redha-Houhou a t "entrave par des contraintes lies aux faibles performances des entreprises engages pour la ralisation de cette action de rhabilitation", a-t-on indiqu. Les spcificits architecturales de ces deux "monuments", tmoins de la grandeur historique de la ville des ponts, "nont pas t matrises par les entreprises de ralisation dsignes", a soulign la mme source, avant de rappeler que ces deux lyces sont classs patrimoine national. La mme source a galement rappel, dans le mme contexte, quune rsiliation de march a dj t prononce aux torts exclusifs de lentreprise titulaire du march de restauration du lyce El Houria pour "non-conformit des travaux raliss". Dnormes difficults ont t rencontres pour la dsignation dentreprises qualifies pour ce genre de travaux, at-on encore soulign, prcisant que les

Les travaux de rhabilitation des anciens lyces de Constantine sont achevs dans quatre lyces sur les six tablissements ducatifs cibls par ce programme national de prservation du patrimoine architectural du pays, a-t-on indiqu jeudi la direction de lEducation.

travaux de restauration de ces deux btisses porteront essentiellement sur le chemisage, la rparation des toitures et des terrasses, la rnovation des parties pdagogiques et lamnagement des cours et des praux. Considr comme un prcieux patrimoine de la ville du Vieux Rocher, le lyce Redha-Houhou, situ quelques encablures du mythique pont suspendu de Sidi MCid et "voisin" de longue date du centre hospitalo-universitaire (CHU), a t soumis des critres de rhabilitations qui "peinent

tre domestiques par les entreprises de ralisation" activant localement, a relev la mme source. Lenveloppe financire mobilise pour la ralisation, Constantine, de ce programme national a atteint, aprs rvaluation, prs de 990 millions de dinars rpartis selon limportance des travaux. Prs du tiers de ce montant, soit 300 millions de dinars, a t consacr la rhabilitation du seul lyce El Houria, a-t-on fait savoir la Direction du Logement et des quipements publics. (DLEP).

TBESSA

Trois morts dans un accident de la route El Ma Labiod

Trois (3) personnes ont trouv la mort jeudi aprs-midi dans un accident de la circulation survenu sur la RN 16, prs de la localit dEl Ma Labiod (45 km au sud de Tbessa), a-t-on appris auprs de la Gendarmerie nationale. Une violente collision entre un vhicule utilitaire transportant des jerricans de gas-oil et un camion roulant en sens inverse a provoqu le dcs sur le coup des deux occupants du premier vhicule et du conducteur du poids lourd, selon la mme source. Les corps des trois victimes ont t compltement calcins la suite de lexplosion des jerricans contenant le gas-oil. Sept (7) personnes ont trouv la mort et cinq autres ont t blesses, en lespace de 5 jours, sur les routes de la wilaya de Tbessa.

Saisie de 90 quintaux de plaques daluminium destines la contrebande

90 quintaux de plaques daluminium destines la contrebande via la frontire Est du pays ont t saisis NSigha (4 km de Khenchela), a-t-on appris jeudi auprs du Commandement du groupement de wilaya de Gendarmerie nationale. La saisie bord dun camion de cette marchandise a t opre lors dun contrle de routine, a ajout la mme source, prcisant que trois individus sont impliqus dans cette affaire de contrebande. Une enqute a t diligente pour retrouver les contrebandiers qui ont fui en abandonnant le camion et son chargement, tandis que des chantillons des plaques saisies ont t envoys au laboratoire de la Gendarmerie nationale Alger pour analyse, a indiqu la mme source.

300 millions de dinars pour la rnovation du rseau deau potable Ouenza

Un montant de 300 millions de dinars a t mobilis pour la rnovation du rseau de distribution deau potable alimentant plusieurs quartiers de la ville dOuenza (90 km au nord de Tbessa), a-t-on indiqu jeudi lantenne locale de lAlgrienne des eaux (ADE). Lopration est en voie de lancement dans la partie haute de la ville o il est enregistr, depuis quelques mois, des difficults dapprovisionnement en eau potable dues au vieillissement des canalisations, a-t-on ajout de mme source, prcisant que les quartiers cibls abritent quelque 5.000 familles. La commune dOuenza (53.000 habitants) est approvisionne depuis le dbut de cette anne, au moyen dune conduite deau potable nouvellement rnove sur un linaire de 60 km, partir du barrage de Ain Dalia, situ dans la wilaya de Souk Ahras, selon la mme source qui a rappel que cette action avait ncessit un investissement de plus de 5,6 milliards de dinars. Cette conduite qui a galement t tendue vers la localit dEl Aouinet (30 km louest de Ouenza), achemine un volume de 6.000 mtres cubes deau potable par jour, ce qui satisfait largement les besoins de ces deux localits, a-t-on soutenu. Le secteur des Ressources en eau a t dot, la faveur du programme quinquennal 2010-2014, dune enveloppe financire "importante" destine a consolider les efforts entrepris pour lamlioration de lalimentation en eau potable dans cette wilaya qui abrite plus de 650.000 habitants.

LA VILLE DANNABA ENTAME UN PROFOND LIFTING

La coquette plus belle

Une vaste campagne de nettoiement des cits urbaines et des chausses dAnnaba a t lance jeudi avec la participation de volontaires de diffrents organismes publics, de citoyens du mouvement associatif et des partenaires du secteur de lenvironnement, a-t-on constat. Initie lappel des autorits de la wilaya, cette campagne qui se poursuivra jusqu samedi prochain, a dbut partir du stade olympique du 19 mai 1956 do toute une armada dengins de travaux publics et de camions sest branle pour investir les cinq secteurs urbains qui forment la commune de Annaba. De nombreux jeunes ont tenu contribuer cette campagne par une forte prsence, montrant ainsi que la culture environnementale prend forme petit petit et se dveloppe progressivement au sein de la socit. Cette campagne qui se droule sous la conduite des responsables des Directions de lexcutif de wilaya et des cadres de lassemble populaire communale (APC) dAnnaba a permis de mettre nu le fait que le cadre de vie sest considrablement dtrior dans certaines cits telles Safsaf et Oued Edheheb. Des actions de sensibilisation au respect de lhygine du milieu et au maintien des cits dhabitation dans un tat de propret sont menes paralllement cette campagne, a-t-on relev.

Vendredi 31 Aot-Samedi 1er Septembre 2012

DTENTE

DK NEWS

17

Programme du Samedi 1er Septembre 2012

07h15 : Sabah El-Khir - Tele-matin 10h00 : Bit Sisan - Programme pour enfants 10h30 : Firqat el haousse 10h45 : Babe El-Maqam 11h15 : Soufoun Imlaqaa - Documentaire 12h30 : Documentaire 12h45 : Emission spciale 20 aout 1955 et 1956 13h00 : Journal tlvis (2eme Edition) 13h40 : Nour Djihan - Feuilleton 14h45 : Atfal El Qoraan 15h00 : Film Beethoven 16h00 : Indie tous prix 16h20 : Jini 16h50 : Khanfoussa Tabhathe Aan Zaoudje 17h00 : Haoula alem 18h00 : Journal tlvis (dition Amazigh) 18h30 : Min thouratina 19h00 : Wadjh el Adala - Feuilleton 20h00 : Journal tlvis (Edition du 20h00) 20h45 : Qitar el chaouq el sarie 21h15 : Doucumentaire lutte contre la drogue 22h00 : Pril domicile - Film 23h25 : Festival culturel national de la musique diwane 00h00 : Journal tlvis (Dernire Edition) 13:20 Les grands du rire - Divertissementhumour 15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Vincennes 15:15 Keno - Loterie 15:25 Chroniques d'en haut - Magazine de dcouvertes - Beaufortain : l'harmonie des alpages 15:50 Ct jardin - Magazine de la nature - La bambouseraie 16:00 Faut pas rver - Magazine de dcouvertes - Au Sri Lanka 18:10 Expression directe - Magazine politique - UNSA 18:15 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne. 20:10 Zorro - Srie d'aventures - Zorro relve le dfi - Saison 2 (30/39) 21:30 35 Enqutes rserves - Srie policire - Cur de cible - Saison 4 (2/8) 22:20 Adresse inconnue - Srie de suspense Double peine - Saison 1 (4/6) 23:10 Mto 23:15 Soir 3 23:35 Jeux paralympiques Londres 2012 Handisport - Jeux paralympiques 2012 - 4e jour

La Selection
20:50 Qui sera le meilleur... ce soir ? - Divertissement) - En Direct Dure : 2h35 - Prsentateur : Christophe Dechavanne Spciale Enfants A quelques jours de la rentre des classes, Christophe Dechavanne donne rendez-vous aux tlspectateurs pour une spciale enfants du concours Qui sera le meilleur ce soir ? Tous les candidats ont entre 6 et 15 ans et, qu'ils soient danseurs, chanteurs ou acrobates, ont tous, videmment, un immense talent. Ces jeunes artistes vont s'affronter en direct en esprant succder Elsa et Quentin. Pour certains d'entre eux, cette prestation scnique sera une grande premire ! Le jury effectuera une prslection en plateau, puis les tlspectateurs seront invits voter tout au long de la soire pour lire leur candidat prfr.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:48 Trafic info - Magazine de services 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:15 Reportages - Magazine de reportages 14:35 Une leon de vie - Tlfilm dramatique 16:15 Ghost whisperer - Srie fantastique - Ici ou l-bas - Saison 4 (7/23) 17:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - Le saut de l'ange - Saison 4 (18/23) 17:50 Secret story - Tlralit 18:45 50 mn inside - Magazine de reportages 19:50 F1 la une : les qualifs - Formule 1 19:54 L o je t'emmnerai - Magazine de socit - Colin Farell 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du cote de chez vous - Magazine de la dcoration - Voiles sur la ppinire 20:35 A la rencontre de... - Magazine de dcouvertes - Artiste questre / Rak 20:38 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:25 Les experts - Srie policire - Dangereuses liaisons - Saison 3 (15/23)

11:55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:45 Point route - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:20 Mto 2 13:25 Mto des plages 13:30 Secrets d'histoire - Magazine historique - La reine Victoria ou l'empire des sens 15:25 Jeux paralympiques Londres 2012 Handisport - Jeux paralympiques 16:25 Boulevard du palais - Tlfilm policier - La jeune fille et la mort 18:00 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour - Best of 18:59 Cd'aujourd'hui - Varits 19:00 Le 4e duel - Jeu 20:00 Journal 20:31 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:32 Image des jeux paralympiques - Magazine sportif 20:33 Tirage du loto - Loterie 20:34 Mto 2 22:15 Cd'aujourd'hui - Varits 22:25 On n'est pas couch - Talk show - Best of

12:05 Album de la semaine - Magazine musical - Willis Earl Beal 12:38 Kaira shopping - Srie humoristique 12:40 La mto 12:50 Le JT 13:00 Zapping - Divertissement 13:15 Le news show - Divertissement 13:55 L't papillon - Magazine d'actualit 14:25 Samedi sport - Multisports 14:30 Intrieur sport - Magazine sportif 15:00 Rugby - Championnat de France Top 14 - 3e journe 16:45 Avant-match Football - Championnat de France Ligue 1 - 4e journe 16:50 Football - Championnat de France Ligue 1 - 4e journe 19:03 La mto 19:05 Zapping Divertissement 19:15 Platane - Srie humoristique - La fois o il a eu la foi dans son couple - Saison 1 (9/12) 19:55 Platane - Srie humoristique - La fois o il tait deux doigts de conclure - Saison 1 (10/12) 20:45 Bref - Srie humoristique - Bref, je suis en mode survie 20:47 Bref - Srie humoristique - Bref, j'ai envoy un texto 22:35 Jour de rugby Rugby - 3e journe du Top 14 23:15 Jour de foot Football - 4e journe de Ligue 1

20:35 Fort Boyard - Divertissement Dure : 1h40 - Prsentateur : Olivier Minne L'quipe est essentiellent compose d'animateurs de radio et de tlvision. Rejoints par la productrice Alexia Laroche-Joubert et le footballeur du PSG Christophe Jallet, Manu Lvy, Elodie Gossuin, Bruno Guillon et Florian Gazan tentent de relever tous les dfis du Fort. Ils jouent au profit de l'association Petits Princes, dont les bnvoles ralisent les rves d'enfants et d'adolescents gravement malades. En vivant sa passion et en ralisant ses rves, l'enfant ou l'adolescent trouve une nergie supplmentaire pour se battre contre la maladie. En 2012, l'association Petits Princes fte ses 25 ans d'existence. Depuis sa cration, elle a permis de raliser plus de 4000 rves d'enfants malades.

20:35 Enqutes rserves - Srie policire Dure : 0h55 - Acteur : Paul Belmondo, Laetitia Milot, Jrme Anger - Ralisateur : Laurent Carcls Sombre poison - Saison 4 (1/8) Lorsqu'il enqute sur un meurtre commis dans le port, Saint-Mathieu dcouvre quatre nouveaux cadavres. Il est alors surpris par un inconnu qui l'assomme.

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 Millions d'amis - Magazine animalier

13:30 Scnes de mnages - Srie humoristique 14:00 Mto 14:05 C'est ma vie - Magazine de socit 15:10 Profs passionns, levs en difficult : le trimestre de la dernire chance - Socit 16:20 Profs passionns, levs en difficult : le trimestre de la dernire chance - Socit 17:35 Accs priv - Magazine du show-biz 18:35 D&CO - Magazine de la dcoration Jacques et Marie 19:35 100% montagne - Magazine de dcouvertes 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 21:35 FBI : duo trs spcial - Srie policire Les testaments - Saison 3 (2/16) 22:20 FBI : duo trs spcial - Srie policire L'Architecte - Saison 2 (1/16) 23:15 FBI : duo trs spcial - Srie policire Arnaques et politique - Saison 2 (2/16)

20:55 Colombiana Film d'action Dure : 1h40 - Acteur : Zoe Saldana, Amandla Stenberg, Michael Vartan - Ralisateur : Olivier Megaton Une tueuse gages impitoyable poursuit un but unique, venger l'assassinat de ses parents, commis sous ses yeux alors qu'elle avait peine 9 ans. 20:50 FBI : duo trs spcial - Srie policire Dure : 0h45 - Acteur : Matthew Bomer, Tim DeKay, Tiffani Thiessen - Ralisateur : Russell Lee Fine Lolana - Saison 3 (1/16) Malgr leurs difficults se faire confiance, Neal et Peter doivent travailler ensemble pour arrter un homme qui a cambriol la Rserve fdrale amricaine.

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N54

Vendredi 31 Aot-Samedi 1er Septembre 2012

Proverbes
Larbre a dit la hache : Tu me fais mal. Elle lui a rpondu : Cest toi qui mas offert le manche. Proverbe algrien Qui pourrait dire au lion : Ta bouche sent mauvais ? Proverbe berbre Ne dis pas tes peines autrui ; l'pervier et le vautour s'abattent sur le bless qui gmit. proverbe arabe Il faut souffrir ou faire souffrir Proverbe franais

Cest arriv le 1er Septembre

1864 : Confrence de Charlottetown. 1870 : Bataille de Sedan (guerre franco-allemande de 1870). 1905 : La Saskatchewan et lAlberta deviennent les huitime et neuvime provinces canadiennes. 1920 : Naissance du Grand Liban. 1928 : Zog Ier devient roi d'Albanie. 1939 : Invasion de la Pologne. 1951 : Signature de l'ANZUS. 1969 : Abolition de la monarchie libyenne; Mouammar Kadhafi devient prsident du Conseil de commandement de la rvolution de la Rpublique arabe libyenne. 1983 : La chasse sovitique abat un avion de ligne sud-coren. Clbrations - Chili : Journe nationale du huaso. - Japon : Journe de prvention des dsastres, la date anniversaire du sisme de 1923 de Kant. - Jamahiriya arabe libyenne : Fte de la Rvolution (1969). - Ouzbkistan : Fte de l'indpendance, (vis--vis de l'URSS en 1991). - Russie : Fte du savoir. - Singapour : Fte des professeurs. - Slovaquie : Fte de la Constitution.

Samurai-soduku N54
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N54

horizontal : 1. Commune du Var 2.Em anations - Touche 3.Ville de Turquie - Saoule 4.Crabe 5.C'est--dire - Se dit d'un atome de carbone li trois atomes de carbone 6.Union d'enseignement et de recherche - Cousin et gendre du prophte Mahomet - Amricium 7.Pntres profondment d'une ide - Lanire 8.Mre d'Ismal - Groupe dont la loi de composition est commutative 9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater 10. Traditions - Echarpe - Premier 11. Fumier - Riche 12. Personne dsigne par une lection - Compter

vertical : 1.Conversation 2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune 3.Admis - Envers - Du verbe savoir 4.Administrateur - Curie 5.Chacun des deux canaux qui conduisent l'urine du rein la vessie - Meneur 6.Einsteinium - Argon - Dsert 7.Prit acte de - Runion o l'on danse 8.Ranimrent 9.Compre - Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive - Or 10.Homme politique italien - Conjonction - Union pour la Nouvelle Rpublique Il. Dvtue - Exasprante 12.Opration par laquelle on tte un arbre - Infinitif

Vendredi 31 Aot-Samedi 1er Septembre 2012

SPORTS
CYCLISME

DK NEWS

19

PARALYMPIQUES 2012 (JUDO)

Mouloud Nora :
Fier de ma mdaille de bronze, mais je visais l'or

Tour d'Espagne (12e tape):

victoire de Joaquim Rodriguez

L'Espagnol Joaquim Rodriguez (Katusha) a remport jeudi la 12e tape du Tour d'Espagne de cyclisme entre Vilagarcia de Arousa et Dumbria (190,5 km), consolidant ainsi son maillot rouge de leader. Dans les derniers kilomtres de l'tape, Rodriguez s'est impos devant ses compatriotes Alberto Contador (SaxoBank), 2e 8 secondes, et Alejandro Valverde (Movistar), 3e 13 secondes. Vendredi, la 13e tape mnera les concurrents de Saint-Jacques-de-Compostelle Ferrol (172,8 km).

ATHLTISME
Le judoka Noura Mouloud (B3) a exprim sa "fiert" d'offrir l'Algrie une mdaille de bronze aux jeux Paralympiques 2012 de Londres, mme si son objectif tait de "dfendre" son titre dcroch aux joutes de Pkin en 2008. "Je visai la mdaille d'or. Je me suis prpar pour cela afin de dfendre mon titre. Finalement je me contente du bronze, qui reste tout de mme un podium olympique.", a dclar Mouloud Noura l'APS. "C'est a le sport. Ce n'est pas une science exacte. Aprs mes deux premires victoires, notamment la seconde face au champion du monde britannique Quilter Ben, je voyais bien la mdaille d'or venir. Malheureusement, j'ai perdu en demi-finale face au Chinois Li Xiaodong, un adversaire que je connais bien et que j'avais dj battu auparavant", a affirm Mouloud qui ddie sa mdaille de bronze " tous les Algriens". Le judoka algrien a remport la mdaille de bronze (-60 kg) en battant le Coren Lee Min-Jae par ippon, jeudi la salle ExCeL North Arena de Londres.

100 m: Victoire du Jamacain Blake (9.76)

Le Jamacain Yohan Blake a remport jeudi sous la pluie en 9 sec 76 /100e (vent +1,4 m/s) le 100 m de la runion d'athltisme de Zurich, comptant pour la Ligue de diamant, confirmant ainsi son chrono de 9 sec 69 ralis il y a une semaine Lausanne. Double mdaill d'argent olympique sur 100 et 200 m, les deux fois derrire son compatriote et partenaire d'entranement Usain Bolt, Blake (22 ans) a devanc son compatriote Nesta Carter (9.95) et l'Amricain Ryan Bailey (9.97). L'Amricain Tyson Gay a t limin pour faux dpart et le Franais Christophe Lemaitre a pris la 6e place, en 10 sec 07.

Mdaille de bronze pour l'Algrien Noura Mouloud

Le judoka algrien Noura Mouloud (B3) a remport la mdaille de bronze (-60 kg) du tournoi masculin de judo des jeux Paralympiques 2012 ( JP-2012) en battant le Coren Lee Min-Jae par ippon, jeudi la salle ExCeL North Arena de Londres. Le judoka algrien (29 ans), avait t sacr champion paralympique lors de la prcdente dition (Pkin-2008).

Lamri Sid Ali : j'offre ma mdaille l'Algrie

Le judoka algrien Lamri Sid Ali (B3) vainqueur jeudi de la mdaille de bronze aux jeux Paralympiques 2012 de Londres, s'est dit "fier" d'offrir l'Algrie une conscration olympique. Le judoka Lamri, qui n'a pu dfendre son titre paralympique obtenu aux JP-2008 de Pkin, s'est impos en finale de repchage face l'Espagnol Garcia del Valle David dans la catgorie des (-66 kg) la salle ExCel North Arena 2 de Londres. "Le tirage au sort m'a t dfavorable en hritant un groupe assez difficile comprenant des champions ou d'anciens champions", a dclar l'APS, Lamri qui impute sa 1re dfaite face au Japonais Hirose Makoto une mauvaise apprciation. "Ma dfaite devant le Japonais est due une mauvaise apprciation. Ca m'a beaucoup affect, mais heureusement je me suis ressaisi aux repchages pour offrir l'Algrie une mdaille olympique que je ddie galement mes deux filles" a t-il conclu.

200 m : Le Jamacain Bolt en 19 sec 66

Le Jamacain Usain Bolt, sextuple champion olympique, a remport en 19 sec 66/100e (vent nul) le 200 m de la runion d'athltisme de Zurich, comptant pour la Ligue de diamant, jeudi soir. La pluie, qui tombait depuis le milieu d'aprsmidi, s'tait arrte au dpart de l'preuve Couloir 6, Bolt a rapidement refait son dcalage sur le Nerlandais Martina Churandy. Dans la ligne droite, la +Foudre+ s'est content de contrler son jeune compatriote Nickel Ashmeade, 2e en 19 sec 85. Jason Young et Warren Weir, 3e et 4e, ont complt l'hgmonie jamacaine. APS

Solution Samurai-soduku N53

Solution Mots Croiss N53

Solution Mots Flchs N53

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

ESCARMOUCHES TARTE PREUX IBERIE G EPI NOTENT ETNA CRESSONNETTE ED I LITS RN LEMELIN TOIT A I SEAU PEI NOEUD STUPRE TELE S INO R EU LAPALISSE FRELATERAIS

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 31 aot - Samedi 1er septembre 2012

JSK
Aprs 23 ans de rgne, de Hannachi, Samy Idress prend les commandes de la JSK
Lex basketteur de la formation de Djurdjura Samy Idress a t lu dans la soire de jeudi lunanimit nouveau prsident du club sportif amateur (CSA) de la JS Kabylie , lissue de lassemble gnrale lective qui sest tenue au sige du club situ au stade du 1er novembre de Tizi-Ouzou , succdant ainsi au Prsident Hannachi qui prsida le club phare de la Kabylie pendant 23ans , Llection de Samy Idress a t une simple formalit du fait quil tait lunique candidat.

VOLLEYBALL
EQUIPE NATIONALE

Nous allons revoir beaucoup de choses

Ferrah Menad Ds son lection, le nouveau patron du CSA a tenu remercier les membres de lAG qui lui ont fait confiance, il a promis de faire de son mieux pour rassembler toutes les forces vives du club et doeuvrer sa restructuration. Le nouveau patron des Verts et Jaune Samy Idress dclar quil tennait rendre hommage Mr Hannachi et son bureau pour tout ce quils ont fait pour la JSK. Ce sont des enfants du club, lunion fera la force de la JSK . Ctait la premire intervention du nouveau

prsident du CSA/JSK qui a tenu couper court aux rumeurs et spculations de certains cercles qui annonaient haut et fort que Idress et la nouvelle quipe demandera des comptes leurs prdcesseurs. Le message est clair, le nouveau bureau du CSA ne regardera pas dans le rtroviseur, cest beaucoup plus lavenir qui sera la priorit des nouveaux dirigeants de la formation de Djurdjura .Samy Idress, qui est cadre la DJS et conseiller en sport, il a lunanimit des membres de lAG dcids oprer un rel redressement de la situation des Canaris. F. M.

HANDBALL
CHAMPIONNAT DAFRIQUE U 21 (3 J.) :

Victoire de lAlgrie
devant le Maroc 27-20
La slection algrienne de handball (U-21) a battu son homologue du Maroc (27 20), mi-temps (13 -11) en match comptant pour la 3me journe de la 18 dition du championnat d'Afrique juniors (groupe B), dispute jeudi au Palais des sports de Treichville Abidjan. Grce cette victoire, la 3e conscutive, les "Verts" occupent seuls la tte du classement du groupe B, aprs avoir battu respectivement la Guine (35-22) et la Libye (25-21). Dans lautre matche du groupe B, lEgypte a battu la Guine 50 19. Le Congo devait, quant lui, rencontrer la Libye. A l'issue de cette journe, l'Algrie occupe seule la 1re place avec 6 pts, devant le Maroc et l'Egypte (2 pts) puis le Congo (2 pts), la Libye et la Guine (0 pt). Demain vendredi, pour le compte de la 4e journe, l'Algrie sera oppose au Congo, l'Egypte au Maroc et le Congo la Libye.

Le nouvel entraneur de la slection algrienne de volleyball (messieurs), Mourad Sennoun a affirm qu'"il est ncessaire de revoir beaucoup de choses, notamment sur le plan organisationnel", jeudi Alger lors de la crmonie de son installation la tte de la barre technique. "Plusieurs choses devront tre revues notamment sur le plan organisationnel, et aussi au niveau des clubs" a affirm le nouveau coach national, soulignant que sa mission consiste "redorer le blason du volley-ball algrien et d'ancrer la culture de la gagne dans l'esprit des joueurs". "L'objectif principal est de remporter le titre africain des nations, tout en endossant la responsabilit de tout ventuel chec", a ajout l'entraneur national. La slection algrienne entamera partir du 1er septembre un stage d'une dizaine de jours, et ce avant le dbut du championnat national prvu fin septembre. "Je serai franc avec les joueurs, et il n 'y aura pas de place pour les sentiments ou la diplomatie (...)" a prvenu l'ancien international qui affirme au passage qu'il suivra de trs prs le championnat d'Algrie, afin de retenir en slection les meilleurs lments, soulignant que des clubs comme le NRBB Arreridj, le MB Bejaia et l'USM Blida ont beaucoup progress ces derniers temps. Abordant le volet du Championnat arabe de volley-ball prvu entre le mois d'octobre et de novembre en Tunisie ou en Egypte, le coach national a indiqu que le dlai de prparation au rendez-vous arabe reste assez court. "Nous disposons d'un temps limit de prparation pour cette comptition, vu le nombre restreint de stages qu'on aura effectuer" a prcis l'ancien joueur du NA Hussein Dey et du MC Alger. En prvision du prochain champion d'Afrique prvu en septembre 2013, dans un pays non encore dsign, le six national effectuera la fin de la

saison 2012-2013, un stage non-stop de 4 mois au cours duquel plusieurs matches amicaux seront au menu. "une 1re liste de 20 joueurs sera tablie avant d'tre ramene 16. Beaucoup de jeunes notamment de Bejaia seront convoqus. Toutefois, il n' y aura pas de limite d'ge dans cette quipe, les meilleurs joueurs seront retenus mme s'ils ont 40 ans, et sont en mesure de donner le meilleur rendement pour la slection" a prcis M. Sennoun. Concernant son retour au pays aprs un exil de 10 ans aux pays du Golfe, Mourad Sennoun a affirm qu'il n'a pas hsit par "amour de l'Algrie", rpondre l'appel du coeur, en dclinant plusieurs offres des clubs koweitiens et qataris en faisant passer au second plan l'aspect financier. Le nouvel entraneur national qui a sign un contrat d'une saison renouvelable, a soulign qu'il "pourrait rester la tte du six national 3 ou 4 annes". LEMMOUCHI: "SENNOUN EST L'ENTRANEUR QUI REMPLIT LES CRITRES EXIGS" De son ct, le prsident de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB), Mustapha Lemmouchi a indiqu que le nouvel entraneur de la slection nationale "remplit tous les critres exigs et qui saura dfendre les couleurs de son pays, raison pour laquelle, le choix de la FAVB a t port sur lui. "Le prsident de la Fdration et l'entraneur national sont seuls responsables de tout chec ventuel, du moment que l'objectif assign, reste le titre continental. Mme en cas d'chec, il ne sera pas mis fin ses fonctions" a dclar M. Lemmouchi qui a tenu rendre hommage l'ancien coach national, Kamel Imloul lequel avait accept de diriger l'quipe dans une priode difficile. Le prsident de l'instance fdrale a voqu par la suite la crise financire dans laquelle se dbattent plu-

sieurs clubs algriens. "Nous avons fait l'impossible pour sauver de la disparition totale un club tel l'O. Mda, comme nous l'avions fait dans le pass pour le NA Hussein Dey et le SR Annaba", a-t-il dit, ajoutant que la FAVB a sollicit la tutelle pour "une prise en charge des clubs ayant des difficults d'ordre financier, vu que le budget limit de la FAVB ne permet pas de grer cette comptition, mais nous avons tout de mme offert aux associations sportives du matriel sportif dont 10.000 ballons, 500 tiges et 300 filets, afin de limiter quelque peu les dpenses des clubs." "L'INITIATIVE DE L'ALGRIE RETENUE DANS LE CALENDRIER DE LA FIVB" Pa ailleurs, le prsident de l'instance fdrale a soulign que l'initiative algrienne d'organiser "la journe nationale du mini-volleyball, rserve aux jeunes catgories, figure dsormais dans le calendrier international de l'instance internationale de la discipline (FIVB). "la FIVB a inscrit dans son calendrier international l'initiative algrienne, en invitant toutes les fdrations nationales suivre l'exemple algrien. Nous avons mme reu une aide de 12.000 dollars" a dit M. Lemmouchi qui a annonc l'organisation d'un tournoi international fminin en dcembre prochain l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance nationale. "ce tournoi sera pris en charge par une socit dont le nom sera dvoil prochainement. Jusque-l, nous avons reu l'accord de la Rpublique dominicaine" a t-il prcis. Enfin, le prsident de la FAVB a annonc l'engagement de toutes les slections nationales (garons et filles) dans les diffrents championnats d'Afrique des jeunes catgories prvues en novembre et dcembre, avec l'objectif de faire qualifier au moins, trois catgories d'ge, aux Mondiaux des jeunes. APS

Vendredi 31 Aot - Samedi 1er Septembre 2012

SPORTS

DK NEWS

21

Boudebouz,

le grand frustr de ce mercato ?

Le milieu offensif doit dsormais envisager srieusement de rester au moins six mois de plus chez les Lionceaux... car il n'a pas d'autre alternative crdible l'heure actuelle ! Coinc dans la chambre d'appel ! A contrario de son ex-coquipier dans le Doubs Marvin Martin qui a rejoint Lille, Ryad Boudebouz n'a pas boug d'un iota au cours de ce march des transferts. Pourtant Dieu sait que le milieu offensif aurait bien aim rejoindre un club en particulier : l'Olympique de Marseille. A plusieurs reprises, l'international algrien a fait un appel du pied pressant aux dirigeants phocens. Ces derniers savent que le natif de Colmar est un joueur de qualit. D'ailleurs, l'entraneur lie Baup n'a pas hsit dire pendant une entrevue qu'il "connat le talent" de Ryad Boudebouz... sans pour autant indiquer que sa venue au Stade Vlodrome est l'ordre du jour. En clair, les Marseillais ont d lcher du lest propos de ce dossier. Les Lionceaux ne vendront pas Ryad Boudebouz un prix drisoire. Le prsident Alexandre Lacombe veut rcuprer une somme d'environ 7 millions d'euros et il n'a pas l'intention de baisser " cette barre " avant la fin du mercato. "Il y a un vrai intrt de Jos Anigo concernant Ryad, mais pour diverses raisons, je ne suis pas sr qu'une offre arrive", a confi le dirigeant sochalien selon Le Pays. Par ailleurs, il a ajout qu' ses yeux il ne faut pas attendre grand chose non plus de la part de l'OL qui semblait s'intresser Ryad Boudebouz au dbut du march des transferts. "Je ne pense pas que Ryad soit un choix lyonnais", a-t-il soulign. avec trois dfaites... en trois matches. Aprs avoir lutt jusqu' la fin de l'exercice prcdent afin de sauver sa peau dans l'lite, le FCSM qui occupe la place de lanterne rouge semble encore parti pour jouer le maintien... au grand dam de Ryad Boudebouz qui a de l'ambition revendre (ailleurs...).

BOUDEBOUZ ENTERRE SON TRANSFERT LOM

Cette anne, le mercato de lOM est suivre sur Twitter. Aprs le feuilleton Joe Barton, cest celui de Boudebouz qui a pris fin sur le nouveau rseaux social la mode. Le milieu de terrain Sochalien a en effet dclar quil ne sengagerait pas cet t avec lOM car le club phocen na pas les moyens de payer son transfert.

Les jours passent et pour le moment, Ryad Boudebouz est encore et toujours bien ancr Sochaux.

SOCHAUX DJ MAL EMBARQU...

D'ici le 4 septembre, les choses peuvent videmment encore voluer. Mais pour l'instant, force est de constater que le joueur form Sochaux est bien parti pour rester au moins jusqu'au mois de janvier au Stade Bonal. Si ce scnario se prcise officiellement, alors Ryad Boudebouz ne sera pas de trop au sein de l'effectif des Lionceaux. Au contraire mme puisque l'quipe d'ric Hly a compltement manqu son dbut de saison

BOUDEBOUZ TACLE LOM VIA TWITTER

Annonc trs longtemps du cot de lOlympique de Marseille, le milieu de terrain de Sochaux ne rejoindra pas le club phocen qui na pas les liquidits pour se payer le joueur. Dgout, il explique sa situation sur Twitter Off je serais pas marseillais cette saison tout en sen prenant lOM Je suis trop cher sois disant.

Brahimi Grenade
Mis de ct Rennes depuis le dbut de saison, Yacine Brahimi va chercher du temps de jeu en Liga. Le milieu de terrain des Rouge et Noir va faire lobjet dun prt dun an Grenade avec une option dachat de 4 millions deuros indique LEquipe.

Affaire Armstrong: la FFC souhaite que le palmars du Tour reste vierge 7 ans
La Fdration franaise de cyclisme (FFC) a souhait jeudi dans un communiqu, que "les places laisses vacantes conscutivement au dclassement de l'Amricain Lance Armstrong, ne soient pas rattribues, laissant ainsi vierge le palmars du Tour de France pendant 7 ans", entre 1999 et 2005. Selon l'instance fdrale, une telle mesure viterait "ainsi toute polmique quant la crdibilit d'eventuels vainqueurs". Certains coureurs classs seconds lors des sept Tours de France remports par Lance Armstrong, entre 1999 et 2005, sont eux aussi impliqus dans des affaires de dopage. "Cette priode est dfinitivement ranger au registre des annes sombres de notre sport", a soulign la Fdration dans un communiqu. Le 24 aot, l'agence antidopage amricaine (USADA) a radi vie Lance Armstrong, 40 ans, mais aussi annul l'ensemble de ses rsultats depuis 1998, y compris ses sept victoires dans le Tour de France, aprs que le coureur eut renonc contester les accusations de dopage portes contre lui, tout en continuant clamer son innocence. L'Amricain, champion du monde en 1993, a remport sept Tours de France conscutivement de 1999 2005, un record. La FFC, qui estime que "le refus de Lance Armstrong de contester l'accusation de l'USADA sonne comme une reconnaissance de sa culpabilit", souhaite galement le "remboursement de ses prix obtenus lors des Tours de France et autres comptitions pour un montant valu prs de 2,950 millions d'euros".

Tirage au sort de la Ligue des Champions 2013

22 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 31 Aot - Samedi 1er Septembre 2012

Le Real

empoche
son premier titre de la saison

Grce sa victoire 2-1 sur le Bara, mercredi soir Bernabeu, le Real Madrid, qui n'avait pas encore gagn un seul match depuis la reprise, remporte la Supercoupe d'Espagne et lancer ainsi dnitivement sa saison.

Cinq ans que les supporters du Real attendaient une victoire de leur quipe face au Bara Bernabeu ! Emmen par un Ronaldo des grands soirs et une grosse dfense, Madrid a parfaitement matris son

sujet pour sorir une victoire de prestige face une quipe du Barca mconnaissable. Incapable de mettre son jeu en place, la faute un pressing trs haut des Merengue, Barcelone na jamais t en mesure

de renverser la tendance. Lexpulsion la 27eme dAdriano na pas aid le Barca, mais il est tout de mme bon de rappeler quil y avait dj 2-0 ce moment du match, et que le mal tait fait. La faute notam-

ment des erreurs individuelles inhabituelles chez les Blaugrana. Et mme si Messi a rajout un nouveau but danthologie sa trs large collection, Barcelone ne pourra pas compter que sur son gnie argentin

pour gagner tous ses matchs. On pourra aussi pointer du doigt la seconde priode madrilne mais au coup de silet nal, cest bien le Real qui dcroche son premier titre de la saison !

Real : C. Ronaldo savoure le titre

Vainqueur 2-1 hier soir Santiago Bernabeu face au FC Barcelone en match retour de la Supercoupe d'Espagne, le Real Madrid s'est oert le trophe grce au nombre de buts inscrits l'extrieur (3-2 pour le Bara l'aller). Un rsultat qui rjouit l'attaquant polyvalent des Merengue Cristiano Ronaldo (27 ans, 2 matchs en Liga cette saison), qui a estim que son quipe avait besoin de cette victoire. "C'est un titre important, il va nous donner conance. (...) C'tait un match important et pas seulement pour le titre, mais parce que le Bara tait en face, et nous devions absolument retrouver notre vrai niveau de performance", a con l'international portugais en confrence de presse.

mais travailler dur pour pouvoir aider cette quipe, car je sais que les attentes sont trs importantes." Entr en jeu la 83e minute en remplacement de Mesut zil, le joueur g de 26 ans a prot de son premier Clasico pour remarquer une chose: "Le football espagnol est plus technique que le football anglais."

Xavi : il faut fliciter le Real pour sa victoire

Aprs la dfaite 2 buts 1 concd sur la pelouse du Real Madrid, Xavi a exprim son sentiment sur la double confrontation dans laquelle il ne considre pas que le Real Madrid t suprieur. Xavi Hernndez a dplor la dfaite lors du match retour de Supercopa face au Real Madrid, mais a tenu souligner que le Bara a continu jouer la tte haute jusqu' la n de la rencontre . Le milieu de terrain blaugrana a regrett la mauvaise premire priode du Bara cause de divers vnements, Dani Alves a d laisser sa place la dernire minute et donc Jordi Alba a d jouer sans schauer mais ce ne sont pas des excuses. a nous a aects mais au l du match, nous nous sommes repris .

Vilanova rend hommage au Real

Le FC Barcelone avait remport le match aller de la Supercoupe d'Espagne face au Real Madrid (3-2). Mais les Blaugrana ont chut lors de la seconde manche Santiago Bernabeu (21) et donc ils n'ont pas remport ce trophe. "La premire chose que je voudrais faire, c'est fliciter le Real. Ils nous ont cueillis froid pendant les premires minutes, ont eu des occasions et ont marqu deux buts. Je suis er de mes joueurs parce qu'en seconde priode, 10 contre 11, on a eu cinq occasions de but. Ce n'est pas un coup psychologique. On aurait prfr gagner, mais il reste encore beaucoup d'chances", a rappel le technicien catalan pendant une confrence de presse.

a sest pass en coulisses

- Victime dune fracture de la pommette lors de la victoire face Osasuna, Puyol ntait pas sur la feuille de match. - Je suis prt jouer contre Barcelone , la dclaration tait de Modric tout juste dbarqu du ct de la Maison Blanche. Linternational croate a dbut cette rencontre sur le banc avant de rentrer en jeu pour les 10 dernires minutes. - Il faut remonter 2007 pour trouver un vainqueur dirent du Real et de Barcelone dans cette SuperCoupe dEspagne ! Depuis 2005, aucun autre club que le FC Sville nest parvenu renverser lhgmonie des deux grands dEspagne dans cette comptition.

Il na pas peur du groupe de la mort

Au lendemain dune confrontation victorieuse avec le FC Barcelone, le Real Madrid a appris le tirage au sort qui lui tait rserv pour la Ligue des Champions, ce jeudi Monaco. Et les Merengues ont t servis puisquils hriteront sans conteste du groupe le plus dicile, avec Manchester City, le Borussia Dortmund et lAjax Amsterdam, soit les champions dAngleterre, dAllemagne et des PaysBas. Pas de quoi empcher Cristiano Ronaldo de dormir, le Portugais ayant rapidement ragi ce coup du sort.

je suis fier de mon quipe

Du, Tito Vilanova a not en confrence de presse la seconde priode de ses joueurs qui, dix contre onze, se sont cr les meilleures occasions. Il a galement parl de Dani Alves qui n'a pas jou cause de douleurs et pour qui il y avait un risque de blessure. Suite la dfaite lors du match retour de Supercopa face au Real Madrid (2-1), Tito Vilanova s'est prsent en confrence de presse et s'est dit er de mon quipe. Nous avons jou dix pendant toute la seconde priode et nous avons jou l'attaque jusqu'au bout, je pense que d cela, c'est l'un des jours o je me sens le plus er depuis que je suis Barcelone. Il faut bien sr fliciter le Real Madrid pour sa victoire . Il a ensuite soulign quelques points du match comme le jeu arien du Real Madrid : ils ont jou rapidement deux ballons dans le dos de notre dfense et a nous a surpris, de plus ils se sont crer plusieurs occasions sur des pertes de balles de notre part. Nous savions que le Real Madrid pouvait se crer des occasions partir de peu de chose parce que ces joueurs sont trs bons. Je ne pense pas que le Real Madrid nous soit pass devant ou que nous ayons jou sans tonus, il y a juste des choses corriger . Il a cependant tenu dire qu'il prfrait retenir le positif de ce match, savoir la seconde priode que nous avons russi faire .

Modric: "Un jour parfait"

Transfr lundi au Real Madrid, Luka Modric n'aura patient que deux jours avant de dbuter sous ses nouvelles couleurs, mercredi l'occasion du match retour de la Supercoupe d'Espagne remporte par le club merengue (2-1). "Je suis trs heureux, a a t un jour parfait. Je ne pouvais rver de meilleurs dbuts ici, a con le milieu de terrain croate l'issue de la rencontre dans des propos relays par les mdias espagnols. Je remercie le public pour l'aection qu'il m'a tmoign, il a t merveilleux. Avec mes partenaires, tout s'est bien pass. Je veux dsor-

Vendredi 31 Aot - Samedi 1er Septembre2012

TRANSFERTS
Maicon finalement City !
Annonc la semaine passe au Real Madrid, Douglas Maicon (30 ans, 24 matchs et 2 buts en Serie A en 2011-2012) devrait finalement poursuivre sa carrire en Angleterre, o l'Inter Milan et Manchester City auraient trouv un accord. Selon Sky Sports Italy et La Gazzetta dello Sport, le latral droit brsilien, dont le contrat arrivait chance dans un an, dbarquerait contre une indemnit de transfert de 4 millions d'euros, avec plusieurs bonus.

DK NEWS

23

Granero quitte le Real pour les Queens Park Rangers

Le milieu de terrain espagnol Esteban Granero s'est engag auprs du club anglais des Queens Park Rangers, a annonc jeudi le Real Madrid sur son site, une information galement confirme par le club londonien."Le Real Madrid et Queens Park Rangers sont parvenus un accord pour le transfert d'Esteban Granero au club anglais", a ainsi rvl le club madrilne dans un communiqu publi sur son site, sans prciser toutefois le montant du transfert.Selon la presse espagnole, Granero, 25 ans, aurait sign aux Queens Park Rangers pour une dure de 5 saisons et moyennant un transfert de 8 millions d'euros.

Altercation IbrahimovicNen
Selon Le Parisien, Zlatan Ibrahimovic et Nen ont eu une altercation mercredi l'entranement. Comme un symbole des tensions palpables au sein d'un effectif en manque de rsultats. La pression monte dj.

Arsenal : r el Piero... FC , l'attaLa rumeuCelDGlasgow, le FC Sion et le DelSydney(37 ans, tic c le Piero tact ave

Lille : Debuchy, Seydoux nie l'intrt du Real

Alors que le quotidien sportif espagnol Marca annonait plus tt dans la semaine un fort intrt du Real Madrid pour le latral droit de Lille Mathieu Debuchy (27 ans, 1 match en L1 cette saison), le prsident des Dogues Michel Seydoux a ni toute prise de contact. Le dirigeant Lillois a affirm L'quipe "ne pas avoir t approch" par les Madrilnes. "De toute faon, Mathieu a trs envie de disputer la Ligue des champions avec nous". Cette rumeur faisait tat d'un remplacement du dcevant Alvaro Arbeloa par l'international franais.

En con in Alessandro upar la Juventus Tur barras du choix. D'a quant laiss libre en 2011-2012) a l'em n'a s et 3 buts en Serie intress.Si rien 24 match enal se serait montr tosport, Ars ational itatant que selon Tut it sduire l'ex-intern placs, , cette piste pourra encore t confirm blaient les mieux t, les cossais sem on. sen lien. Jusqu' pr Champions cette sais la Ligue des puisqu'ils disputent

Julio Cesar au Queen Park Rangers

Julio Cesar est officiellement un nouveau joueur du Queen Park Rangers. Le gardien brsilien, qui a rsili son contrat avec lInter hier, a sign un contrat de quatre ans avec les Anglais. Julio Cesar laisse lInter aprs avoir remport 5 scudetti, 3 Coupes dItalie, 4 Supercoupes dItalie, 1 Champions League, 1 Mondial des Club et en ayant t le troisime (2009) puis le second (2010) meilleur gardien de but dans le classement IFFHS.

Andy Carroll rejoint West Ham

Achet en janvier 2010 pour 40ME par Liverpool Newcastle, Andy Carroll risque bien dtre class dans les plus gros flops de lhistoire du mercato dans le football europen. Les dirigeants de Reds ont en effet dcid de prter, moyennant quand mme 1,4ME, leur attaquant international West Ham, promu cette saison en Premier League. Les Hammers ont mme une option dachat 19ME lt prochain. Un vrai fiasco pour le club de la Mersey. De son ct, Andy Carroll se dit content de ce dpart vers le club londonien. Cest gnial dtre West Ham, je suis impatient de jouer et surtout de marquer des buts. Je connais Sam Allardyce avec qui jai travaill Newcastle, et cela a t un motif trs important de ma venue ici , a confi le buteur anglais, qui se fait reinter ce vendredi dans les tablods anglais.

Gilardino Bologne
Selon Sky Sport 24, Alberto Gilardino, l'avantcentre international italien du Genoa, va faire l'objet d'un prt payant Bologne. Sous contrat jusquen juin 2016 avec le Genoa, lattaquant international italien Alberto Gilardino (30 ans) va faire lobjet dun prt payant (1,5 M) Bologne, qui pensait aussi Sergio Floccari (30 ans, Lazio Rome). L'opration est assortie d'une option d'achat fixe aux alentours de cinq millions d'euros pour une coproprit.

Manchester , libre depuis son dpart de but Richard Wright (34 ans) nt, Everton et Ipswich notamme Preston. Pass par Arsenal, ro trois des champions d'An le portier anglais sera le num n. Joe Hart et Costel Pantilimo gleterre, derrire

Man City : R. Wright a signCity a offert une pige d'un an au gardien de

Iniesta meilleur joueur en Europe

de Dans la foule du tirage de la phase jeudi poules de la Ligue des champions, Iniesta Monaco, l'UEFA a dcern Andrs le Prix du meilleur joueur de la saison no2011-2012 en Europe. Les deux autres mins taient son coquipier au Bara troLionel Messi, vainqueur du premier phe l'anne dernire, et un autre talent d, de la Liga, l'attaquant du Real Madri par Cristiano Ronaldo. Le prix, remis , Michel Platini, le prsident de l'UEFA aa t dcern aprs le vote de 53 journ t listes europens. Iniesta avait dj en lu meilleur joueur de l'Euro 2012 juillet dernier. Je suis heureux de pouprivoir remporter ce trophe et je suis m, a vilgi de faire partie de ce podiu reragi le stratge barcelonais. Je tiens autres mercier Leo (Messi) ainsi que mes les deux aucoquipiers et je veux aussi fliciter tres finalistes.

Bendtner, un Danois pour la Vieille Dame !

le d'affoler les A la recherche d'un attaquant capab en Ligue des Chamstatistiques en Serie A comme avoir choisi Nicklas pions, la Juventus Turin semble taient voques, Bendtner. Alors que d'autres pistes pour l'international le champion d'Italie en titre a opt saison annonc en danois d'Arsenal, dont le prt d'une er de bonnes disposiItalie doit lui permettre de confirm tions entrevues Sunderland.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Vendredi 31 Aot - Samedi 1er Septembre 2012 - 13/14 chawal 1433 - N 55 - Premire anne

A J-8 DU MATCH FACE LALGRIE

PRPARATION DU MATCH LIBYE-ALGRIE

La slection libyenne pied duvre Casablanca

Les joueurs locaux algriens bouclent leur stage d'Alger

S. Ben

Les 11 joueurs locaux en stage avec le coach Vahid Halilhodzic depuis le 22 Aot dernier au Centre technique de prparation de Sidi Moussa (Alger) viennent de boucler celui-ci avant que 9 parmi eux ne retournent dans ce mme lieu pour un ultime stage avant de rencontre la Libye le 9 septembre prochain Casablanca pour le compte des liminatoires de la Can 2013.
En effet, aprs dix jours de stage o ils ont t soumis une charge de travail alliant le travail physique celui technique, les 11 joueurs locaux Doukha, Zemmamouche, Cdric, Belkalem , Ben Moussa, Chafai, Tedjar, Seguer ,Slimani , Hachoud et Aoudia (ES Stif ) ont donc t libr par coach Vahid. Durant leur stage il y eu bien des exercices spcifiques pour les trois gardiens de but avec le staff de cette catgorie de joueurs dautant que le gardien de but titulaire des Verts, Rais Mbolhi souffre de ne pas avoir trouv de club preneur pour le moment. Ainsi, et compte tenu de cet tat de fait alors que le mercato est termin en Europe sauf en France, coach Vahid pourrait bien choisir un des locaux pour garder la cage des Vets face aux libyens. En effet, Rais Mbolhi est mis sur la liste des librs par son club employeur Krylia Sovetov (Russie). Or, jusqu prsent aucun club na fait une proposition pour rcuprer le gardien international algrien. Ce qui veut dire que Mbolhi qui avait refus de jouer dans le championnat dAlgrie, devrait rester sans jouer jusquau prochain mercato. Sur ce cas-l, le coach Vahid Halilhodzic avait bien prcis lors de sa dernire confrence de presse,

M. A. F

La slection libyenne de football a entam hier un stage bloqu Casablanca (Maroc), en vue du match aller face son homologue algrienne, prvu le 9 septembre Casablanca, comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013. Il sagit du troisime regroupement des Libyens dans leur prparation, aprs ceux de Tripoli et Tunis. Avant de rallier la capitale conomique marocaine, les joueur dAbdelhafid Arbiche, ont disput jeudi un match amical face la formation tunisienne de Hammam Lif, sold par une large victoire (4-1). Cest le troisime match amical des coquipiers dAhmed Ezoui (CA Bizertin/Tunisie), aprs les deux succs dcrochs face au Soudan (30), et l'Ethiopie (2-1). Au Maroc, les Libyens auront loccasion dapporter les derniers rglages avant de croiser le fer avec les Verts. Un match amical, probablement face au Wydad de Casablanca, est au programme de la Libye. Initialement prvu pour le 1er septembre, ce stage a t avanc d'une journe par la fdration libyenne de football, rappelle-t-on. De son ct, la slection algrienne entamera partir du 3 septembre un stage au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), sous la houlette du slectionneur bosnien Vahid Halilhodzic, et en prsence de 24 joueurs. Contrairement la Libye, lquipe nationale a dcid de faire limpasse sur les matches amicaux, en cette priode dintersaison, sur demande du Coach Vahid. Le dpart des Verts pour Casablanca est prvu le 7 septembre, soit 48 heures du match, bord dun avion spcial. Le match Libye - Algrie a t dlocalis au Maroc par la Confdration africaine (CAF), en raison de la situation d'inscurit prvalant actuellement en Libye. La slection libyenne a t exempte du 2e tour des liminatoires de la CAN-2013 pour avoir pris part la CAN-2012, qui s'est droule au Gabon et en Guine Equatoriale, alors que l'Algrie s'est qualifie aux dpens de la Gambie (aller 2-1, retour 4-1). Pour rappel, le match LibyeAlgrie sera dirig par larbitre international sngalais Badara Diatta.

notamment que Pour le poste de gardien de but, Ras Ouahab M'bolhi ne joue pas rgulirement, donc il se peut que je fasse confiance un portier local. Je peux citer Doukha qui a disput une quinzaine de matches amicaux, mais je ne sais pas encore, a dclar coach Vahid, insistant sur le fait qu'il voulait un gardien de but trs performant au Maroc. Concernant les autres postes, il est vrai que coach Vahid possde bien quelques solutions de rechanges bien que sur le plan, dfensif cest un peu plus compliqu. J'ai convoqu Halliche et Farouk Chafa car j'ai beaucoup de blesss dans l'axe de la dfense. J'espre que cette hcatombe va cesser au plus vite. Perdre quatre dfenseurs c'est trop pour n'importe quelle quipe. J'ai mme song faire jouer Cadamuro en dfense centrale o il peut donner un coup de main, a bien fait savoir le slectionneur des Verts. Pour le prochain stage de la slection algrienne, coach Vahid aura son groupe au complet, ds le 3 septembre

prochain avec aussi bien des joueurs locaux quexpatris. Seulement, parmi les joueurs locaux on notera que les joueurs Aoudia (ES Stif ) et Seguer (USMA) ne seront pas prsents, car figurant sur la liste des joueurs rservistes tout comme dailleurs les autres joueurs Bouzid, Lemmouchia et Hameur-Bouazza qui sont sans club pour le moment. A noter que coach Vahid a convoqu galement pour ce dernier stage des Verts avant daffronter la Libye, l'attaquant de Parme (Srie A/Italie) Ishak Belfodil. Celui-ci serait bien prsent avec le groupe Casablanca, mais ne pourrait peut-tre pas tenir sa place sur le terrain, car attendant la dcision de la Fifa propos de son dossier de qualification pour lAlgrie transmis rcemment par la Fdration algrienne de football. Affaire suivre donc A noter enfin que les Verts s'envoleront destination de Casablanca le 7 septembre prochain o, ils liront domicile l'htel Sheraton situ une vingtaine de minutes du stade, lieu du match.

IL NE DEVRAIT PAS RESTER BARI

Abdelkader Ghezzal entre la France et lEspagne

M.A.F Lattaquant international algrien de lAS Bari (Serie B italienne), Abdelkader Ghezzal, est sur le point de quitter son club et rejoindre le championnat franais ou espagnol, rapporte la presse transalpine. En effet, la direction de Bari a dcid de se passer des services de Ghezzal en raison de son salaire faramineux (700 .000 annuel), quelle ne peut plus assurer. En sus, lancien lment de Sienne (Serie B italienne) nentre plus dans les plans de lentraineur de Bari, Vicenzo Torrente. Reste savoir quel sera le futur club de Ghezzal. Selon son agent, Joseph Ghali, interrog par la presse italienne, Ghezzal pourrait atterrir en France ou bien en Espagne, sachant que lAlgrien avait dj eu une courte exprience la saison dernire avec Levante. Ghali a rvl que le transfert de son joueur devrait tre finalis incessamment, cartant au passage lide de prolonger son aventure avec Bari. Abdelkader Ghezzal, na pas t convoqu par le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, pour le match aller face la Libye, prvu le 9 septembre Casablanca (Maroc), comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe dAfrique des nations CAN2013.