WEDIS MARTINS FERREIRA REVISTA BRASILEIRA: DAS CINCIAS PARA AS LETRAS

UERJ 2011

REVISTA BRASILEIRA: DAS CINCIAS PARA AS LETRAS

Wedis Martins Ferreira

Monografia de concluso do curso de Comunicao Social apresentada ao departamento de Jornalismo da Faculdade de Comunicao Social da UERJ. Orientadora: Dr. Luiza Helena Sampaio Corra Mariani. Prof. Adjunta UERJ

Rio de Janeiro, 2. sem. de 2011

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO

FOLHA DE EXAME

REVISTA BRASILEIRA: DAS CINCIAS PARA AS LETRAS

Wedis Martins Ferreira Monografia submetida ao corpo docente da Faculdade de Comunicao Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ, como parte dos requisitos necessrios obteno do grau de Bacharel.

Banca Examinadora:

Luiza Helena Sampaio Corra Mariani - Orientadora Prof. Adjunta FCS / UERJ

Fbio Mrio Iorio Prof. Adjunto FCS / UERJ

Ilana Polistchuk Prof. Substituta FCS / UERJ

Resultado:____________________ Conceito:_____________________ Grau obtido:__________________ RIO DE JANEIRO,___/ ___ / ______

Agradeo s equipes da sala de consulta da Fundao Casa Rui Barbosa e da seo de peridicos da Biblioteca Nacional pela ajuda e gentileza em todas as vezes que precisei. Agradeo minha orientadora, professora Luiza Mariani, pelo incentivo na realizao desse trabalho. Agradeo minha famlia, professora Ilana Polistchuk e as amigas Carolina Pessa e Tamyres Matos pelo apoio.

Hay que investigar algo que nos de esperanza. Jess Martn-Barbero

RESUMO FERREIRA, Wedis Martins. Revista Brasileira: das cincias para as letras. Orientador: Prof Dr Luiza Helena Sampaio Corra Mariani. Rio de Janeiro: UERJ/FCS, 2011. 54p. Monografia. (Graduao em Comunicao Social)

Este estudo pretende documentar a trajetria da Revista Brasileira, a fim de fazer uma anlise acerca das caractersticas e dos objetivos desta publicao. Por ser uma revista que atravessa dois sculos, sendo dividida em diferentes fases, seria difcil analisar sua histria toda. Assim, escolhemos focar em uma em particular, a quarta fase, que vai de 1934 a 1935; para comparar seu contedo com as demais fases; tentando resgatar um vis do perfil que a Revista oferecia aos leitores. Em todas as fases, a publicao esteve voltada a ser um meio de expresso para as reflexes sobre os problemas mundiais e, principalmente, brasileiros, em um momento de muitas transformaes: culturais, econmicas, polticas. O estudo est organizado em trs captulos. No primeiro apresentado o contexto histrico do seu surgimento, no ano de 1857. Como a Revista surge com a pretenso de ser um veculo de divulgao cientfica, esse contexto histrico mostra exatamente a prtica da divulgao cientfica na imprensa nacional. No segundo captulo, apresentamos um panorama geral das trs primeiras fases da Revista; e no terceiro captulo procuramos fazer com mais detalhes uma anlise da quarta fase da publicao. A fonte de dados para a pesquisa constitui-se de livros, artigos e teses sobre a poca e sobre a Revista. Constitui-se, principalmente, dos prprios artigos da Revista Brasileira. Todas as edies da quarta fase foram consultadas na Fundao Casa Rui Barbosa, localizada no bairro de Botafogo, no Rio de Janeiro, em sua verso original, impressa. J as edies das fases anteriores foram consultadas na Biblioteca Nacional, no centro do Rio de Janeiro, onde se encontram microfilmadas. Como referencial terico, usamos autores como Luisa Massarani, Ildeu de Castro Moreira, Moema Vergara e Ilka Stern Cohen.

Palavras chave: Revista Brasileira, Jornalismo Cientfico, cincia, literatura, Brasil

ABSTRACT

FERREIRA, Wedis Martins. Revista Brasileira: from sciences to the letters. Leader: Prof Dr Luiza Helena Sampaio Corra Mariani. Rio de Janeiro: UERJ/FCS, 2011. 54p. Monograph. (Degree in Social Communication)

This study aims to document the Revista Brasileiras history, to do an analysis about the characteristics and purposes of this publication. How it is a magazine that goes through two centuries, being divided into different phases, it would be difficult to analyze your whole history. We therefore chose to focus on one in particular, the fourth phase, which runs from 1934 to 1935, to compare its contents with the other phases, trying to rescue a profiles bias that the Journal offers to the readers. At all periods, the publication was aimed to be a medium of expression for the debates on global issues, and especially, brazilians, in a time of many changes: cultural, economic, political. The study is organized into three chapters. The first is presented the historical context of its emergence in 1857. How the magazine comes up with the pretense of being a vehicle for scientific, that historical context shows exactly the practice of science communication in the national press. The second chapter presents an overview of the first three phases of the Journal, and the third chapter we tried to make a more detail analysis of the fourth phase of publication. The data source for the research consists of books, articles and theses about the period and about the journal. It consists mainly of the Journal's own articles. All fourth phases editions were found in Fundao Casa Rui Barbosa, located in the district of Botafogo, Rio de Janeiro, in its original version in print. And the editions of the previous phases were found in Biblioteca Nacional, in downtown Rio de Janeiro, where they are microfilmed. As theoretical framework, we used authors as Luisa Massarani, Ildeu Moreira de Castro, Moema Vergara and Ilka Stern Cohen.

Keywords: Revista Brasileira, Science journalism, science, literature, Brazil

SUMRIO INTRODUO ...................................................................................................................................... 1 1 CONTEXTO HISTRICO DO SURGIMENTO DA REVISTA BRASILEIRA .4 2 UM NICO TTULO E VRIAS FASES ......................................................... 10 ___ 2.1 Surgimento da Revista e sua primeira fase .................................................. 10 ___2.2 Segunda fase Revista Brasileira .................................................................. 12 ___2.3 Terceira fase da Revista Brasileira .............................................................. 15 ___2.4 Uma Revista dedicada s causas nacionais .................................................. 17 ___2.5 Linguagem empregada na Revista................................................................ 22 3 - QUARTA FASE DA REVISTA BRASILEIRA (1934-1935) .............................. 26 ___3.1 Pblico da Revista ........................................................................................ 28 ___3.2 Expediente ..................................................................................................... 29 ___3.3 Colaboradores ............................................................................................................................ 35 ___3.4 Sees ............................................................................................................. 38 ___3.5 Ilustrao........................................................................................................ 39 CONCLUSO ........................................................................................................................................... 44 ANEXO 1 - LINHA DO TEMPO REVISTA BRASILEIRA .................................. 47 ANEXO 2 - PROSPECTO DA REVISTA BRASILEIRA, NMERO 1, 1857 ......... 49 ANEXO 3 - EDITORIAL DA REVISTA BRASILEIRA, NMERO 1, 1934 .......... 51 BIBLIOGRAFIA ...................................................................................................................................... 53

INTRODUO

A Revista Brasileira surge na segunda metade do sculo XIX com a proposta de divulgar cincia. No entanto, esta caracterstica vai se modificando ao longo das suas diferentes fases. O tempo mostrou que mais espao foi sendo dedicado s letras com o passar dos anos, tanto que hoje a Revista publicada pela Academia Brasileira de Letras (ABL). Inclusive, a criao da ABL foi influenciada pelos intelectuais que compunham o corpo de colaboradores da Revista na sua terceira fase, conhecida como fase Jos Verssimo. Este estudo pretende documentar a trajetria da Revista Brasileira, a fim de fazer uma anlise acerca das caractersticas e dos objetivos desta publicao. Para embas-lo teoricamente foram utilizadas referncias de diferentes autores, em especial Luisa Massarani, Ildeu de Castro Moreira, Moema Vergara e Ilka Stern Cohen. O trabalho pretende assim promover um dilogo entre esses diferentes autores acerca dos objetivos e das caractersticas da Revista Brasileira e do seu momento histrico em cada fase. Ao manter o nome de Revista Brasileira, os editores de cada nova fase visavam dar continuidade a essncia desta publicao. Essa essncia nada mais era do que a preocupao em ser um veculo portador da identidade brasileira. Um veculo dedicado reflexo dos problemas nacionais. Dedicado a mostrar o que o pas tinha de melhor, seja nas cincias, como na primeira fase, seja na literatura, como na segunda e terceira fases, seja em diversos campos do conhecimento, como pretendia na quarta fase.

10

Como a Revista foi criada em 1857, seria difcil analisar tantos anos de sua histria. Assim, escolhemos focar em uma em particular, a quarta fase, que vai de 1934 a 1935. No entanto, antes de chegarmos na anlise da quarta fase, iremos mostrar o contexto histrico do seu surgimento (segunda metade do sculo XIX), no captulo 1, intitulado Contexto do surgimento da revista brasileira. Como a Revista surge como uma publicao voltada divulgao da cincia, esse contexto envolve justamente a prtica de divulgao cientfica que se fazia na poca. Esse surgimento se d na seqncia da segunda revoluo industrial na Europa. Em uma poca em que as atividades de divulgao se intensificaram em todo o mundo. Existia uma onda de otimismo em relao aos benefcios do progresso cientfico e tcnico. Nesse sentido, a publicao pretendia mostrar a cincia nacional para o Brasil, torn-la conhecida e, com isso, ajudar no seu aprimoramento e desenvolvimento do pas. J no captulo 2, Um nico ttulo e vrias fases, iremos fazer uma exposio geral das trs primeiras fases. Poderemos ver assim como os seus vrios nmeros formam um panorama da produo cientfica, literria e cultural do pas e ver a sua dedicao na procura de uma identidade nacional. Por fim, chegaremos anlise da quarta fase da Revista Brasileira, no captulo 3, Quarta fase da Revista Brasileira (1934-1935). Nesse momento, a publicao estava sob a direo de Antonio Baptista Pereira e a divulgao de assuntos cientficos no o seu principal compromisso. A Revista continua ainda preocupada com as causas brasileiras, mas pretende ir alm e ser a sntese do comportamento contemporneo, conforme ilustra sua folha de rosto. Essa sntese abrange todas as reas de interesse pblico, como economia, cincia, poltica, sociologia e artes.

11

A escolha por essa fase em particular foi feita porque os estudos que j existem sobre a Revista Brasileira analisam muito mais as fases anteriores. Nesse sentido, a pesquisa procura trazer luz sobre a quarta fase da publicao que, como as outras, teve grande importncia na sua poca. Uma grande relevncia que essa pesquisa pode trazer para a sociedade ajudar a tornar mais conhecida uma publicao que em tantos anos de histria se preocupou em mostrar o Brasil para os brasileiros.

12

1- CONTEXTO HISTRICO DO SURGIMENTO DA REVISTA BRASILEIRA

A Revista Brasileira surgiu com a pretenso de ser um veculo de divulgao cientfica. Nesse sentido, achamos que importante mostrar como era feita a divulgao cientfica na imprensa naquela poca segunda metade do sculo XIX. Para isso, mostraremos algumas iniciativas importantes na histria da divulgao cientfica no Brasil at o perodo de interesse. Este um panorama geral e incompleto, apenas para situar o leitor. Para saber mais sobre a riqueza desse perodo, sugerimos a leitura de dois estudos: um realizado por Luisa Massarani (1998) sobre os estudos histricos sobre a divulgao cientfica no Brasil at a dcada de 1920 e o apresentado por Ildeu Moreira e Luisa Massarani (2002) sobre um panorama geral da histria da divulgao cientfica no Brasil.

Luisa Massarani e Ildeu Moreira contam que a divulgao cientfica, a partir do estabelecimento da cincia moderna nos sculos XVI-XVII, apresentou fases distintas, com finalidades e caractersticas que refletiam o contexto, as motivaes e os interesses da poca. Para os autores, a anlise dos aspectos histricos desse processo pode nos ajudar a elucidar como suas formas variaram no tempo em funo dos pressupostos filosficos sobre a cincia, dos contedos cientficos envolvidos, da cultura subjacente, dos interesses polticos e econmicos e dos meios e instrumentos disponveis. (2003, p.39) No Brasil, a divulgao cientfica sofreu com a censura que todas as outras reas da imprensa sofreram. Censura motivada por uma metrpole controladora. Simon Schwartzman conta que, da mesma forma que a coroa portuguesa, preocupada com a ideia de que algum instituto brasileiro pudesse rivalizar com os portugueses, proibiu que os jesutas instalassem na colnia a universidade que desejavam, tambm proibiu a

13

criao de qualquer tipo de imprensa que pudesse contribuir para a disseminao de novas ideias. (2003, Captulo 3, p. 4) Diversos estudos tentam compor o quadro de iniciativas realizadas no pas para levar o tema das cincias aos brasileiros. Embora muitas lacunas ainda existam, Bernardo Esteves mostra que algumas aes dispersas e localizadas se realizaram nesse sentido no sculo XVIII. Contudo, o autor releva que foi somente no sculo XIX que as iniciativas se intensificaram, sobretudo depois que a corte portuguesa se instalou no Rio de Janeiro (1808), suspendendo a proibio de impresso na colnia e estimulando a circulao de livros e idias. Com isso, textos e manuais ligados educao cientfica, embora em nmero reduzido, comearam a ser publicados e difundidos. (2005, p.27) Segundo Luisa Massarani e Ildeu Moreira, os primeiros jornais, como A Gazeta do Rio de Janeiro (1808), O Patriota (1813-1814) e o Correio Brasiliense (1808), editado na Inglaterra, publicaram artigos e notcias relacionados cincia, embora no ocupassem tanto espao assim nas publicaes e nem tivesse uma periodicidade regular. Em sua tese de doutorado, Luisa Massarani conta ainda que, em meados do sculo, textos sobre cincias foram identificados tambm em revistas como Nichteroy, O Guanabara e a Revista Brasileira Jornal de Cincias, Letras e Artes (objeto dessa monografia). Outras, inclusive, foram criadas exclusivamente para essa temtica, como a Revista do Rio de Janeiro, Sciencia para o Povo e a Revista do Observatrio. Os autores contam que a existncia desse surto mais intenso de atividades de difuso da cincia estava correlacionada com o fato poltico singular da mudana no status colonial do pas e tambm com a ao de muitos brasileiros, formados no exterior, que retornaram ao Brasil.

14

Nos anos que antecederam independncia poltica havia emergido uma perspectiva nacionalista que via na cincia e nas tcnicas, em especial nos domnios agrcola e mineralgico, uma possibilidade de avano econmico para a nao que se pretendia construir. Jos Bonifcio um representante tpico dessa mentalidade. (2003, p. 40)

Eles tambm ressaltam o papel do naturalismo para a divulgao cientfica:

O Rio de Janeiro sempre se mostrou um paraso para os estudiosos e curiosos da histria natural que aqui conseguiam aportar. Incrustrada em regio de mata atlntica, a cidade e suas vizinhanas foram uma fonte importante para equipar gabinetes e museus europeus. As descries de naturalistas e viajantes boquiabertos com a diversidade natural encontrada no deixam dvidas quanto a isto. Mas pouco disto se traduziu em avano institucionalizado e em uma difuso local mais ampla das cincias da natureza, em que pese as duas grandes e duradouras excees, o Museu Nacional e o Jardim Botnico. (2003, p. 41)

A segunda revoluo industrial, na segunda metade do sculo XIX, trouxe uma onda de otimismo em relao aos benefcios do progresso tcnico no mundo, repercutindo inclusive no Brasil, mesmo que em escala menor. Luisa Massarani e Ildeu Moreira explicam que, nesse perodo, as atividades de divulgao cientfica se intensificaram em todos os lugares e tambm aqui. Segundo os autores, o interesse do imperador D. Pedro II pela cincia e pelas novidades tcnicas tambm favoreceu algumas atividades ligadas difuso dos conhecimentos. No entanto, o quadro geral da instruo pblica e da educao cientfica era extremamente restrito e limitado a uma pequena elite, e o analfabetismo atingia mais de 80% da populao.

Pelo nmero de peridicos criados nesse perodo, e que tratam de temas de cincia, e pelas conferncias pblicas de divulgao que so organizadas, percebe-se o surgimento de um interesse crescente, embora difuso, por temas ligados s cincias e suas aplicaes. Anlise dos dados, que constam do catlogo de peridicos da Biblioteca Nacional, mostra que, no sculo XIX, foram criados alguns milhares de peridicos no pas, dos quais cerca de 10% relacionados de alguma forma cincia. Parte significativa deles (cerca de 20%) foi editada no Rio de Janeiro. Quando so analisadas as datas de criao desses peridicos nota-se um grande crescimento do nmero de peridicos de carter geral no perodo que vai de 1850 a 1880. H tambm um crescimento acentuado no nmero de novos peridicos relacionados

15

cincia a partir de 1860, com pice em 1875, o que ilustra o aumento relativo de interesse pelos temas de cincia. (2003, p.42)

A Revista Brasileira - Jornal de Cincias, Letras e Artes, criada em 1857, estava entre essas iniciativas. Dirigida por Cndido Batista de Oliveira, tinha entre seus colaboradores, cientistas como Guilherme Schch de Capanema, Freire Alemo e Emmanuel Liais. Outra publicao dessa poca, a Revista do Rio de Janeiro, lanada em 1876, trazia em seu editorial do primeiro nmero, "um dos meios mais eficazes de favorecer a instruo e o progresso, e ao mesmo tempo prestar valioso servio ao pas, que tem tudo a ganhar com a difuso das luzes, vulgarizar as cincias, letras, artes, agricultura, comrcio e indstria". Luisa Massarani e Ildeu Moreira ainda mostram o exemplo da Revista Ilustrada, publicada por Angelo Agostini e que ficou famosa pelas belas ilustraes e pelo humor e ironia com que tratava os problemas polticos. A revista humorstica produziu tambm muitas ilustraes que ironizavam o interesse do imperador pela astronomia. (2003, p. 43) Os autores lembram tambm da publicao de livros nessa poca como uma forma de divulgar informaes cientficas. Contam ainda que a ligao telegrfica do Brasil com a Europa, a partir de 1874, por meio do cabo submarino, tambm foi incentivo para aumento de publicaes sobre cincia. Assim, os jornais comearam tambm a divulgar notcias mais atualizadas sobre novas teorias ou descobertas cientficas. Bernardo Esteves na sua tese de mestrado acrescenta duas importantes iniciativas de divulgao cientfica no Rio de Janeiro durante esse perodo: as Conferncias Populares da Glria, que comearam em 1873 e que ao longo de quase vinte anos trataram de temas variados, com maior ou menor interface com a cincia, como clima, origem da Terra, doenas, bebidas alcolicas, o papel da mulher na sociedade e educao

16

e, trs anos depois, em 1876, os Cursos Pblicos do Museu, nos quais especialistas do Museu Nacional apresentavam ao grande pblico aspectos de suas disciplinas o evento se realizou ao longo de dez anos. Segundo o autor, no livro Domingo dia de Cincia: histria de um suplemento dos anos ps-guerra, esse no foi o nico perodo histrico em que se verificou tal fenmeno: a cincia parece atravessar fases de maior e menor participao na esfera pblica ao longo dos anos, como sugeriu o cientista social britnico Martin Bauer em um estudo de 1989. (ESTEVES, 2006, p. 44) O estudo de Bauer identificou quatro grandes ondas de divulgao cientfica ao longo de 170 anos nos Estados Unidos e na Inglaterra. A primeira foi de 1850 ao incio da dcada de 1870, a segunda de 1910 a meados dos anos 1920, a terceira vai de 1940 ao incio da dcada de 1960, a quarta de meados de 1970 at o presente.

Ao comparar dados de diferentes estudos sobre como aparecia a cincia na imprensa desses pases, ele apontou perodos em que o tema esteve mais presente nos jornais; cada pico era seguido por um perodo em que declinava o interesse da imprensa pela cincia. O autor relacionou a ocorrncia desses ciclos com ciclos de expanso e retrao da atividade econmica e das inovaes tecnolgicas, mas ressaltou tambm que cada onda de aumento das atividades de divulgao cientfica obedeceu a motivaes diferentes e se manifestou de forma singular. (ESTEVES, 2005, p. 28)

Luisa Massarani e Ildeu Moreira apontaram uma correspondncia entre as ondas de intensificao da divulgao cientfica postuladas por Bauer e os perodos mais fecundos dessa atividade no Brasil, com uma pequena defasagem de tempo. Surtos similares de atividades de divulgao cientfica se verificaram por aqui cerca de dez anos aps sua ecloso na Europa e nos Estados Unidos. Um perodo rico em iniciativas de divulgao cientfica no Brasil ocorreu entre 1865 e 1880; a onda seguinte se deu ao longo dos anos 1920.

17

Duas caractersticas gerais emanam das observaes feitas sobre a divulgao da cincia na segunda metade do sculo XIX, perodo em que ocorreu uma intensificao nessas atividades. Em primeiro lugar, os principais divulgadores so homens ligados cincia por sua prtica profissional como professores, engenheiros ou mdicos ou por suas atividades cientficas, como naturalistas, por exemplo. No parece ter sido relevante a atuao de jornalistas ou escritores interessados em cincia. O segundo aspecto se refere ao carter predominante das atividades de divulgao cientfica: elas tiveram como caracterstica marcante a nfase nas aplicaes da cincia. (2002, p. 52).

Na ltima dcada do sculo XIX e primeiros anos do sculo atual observa-se que as principais atividades de divulgao cientfica sofreram um certo refluxo. As conferncias e os cursos populares declinaram, o envolvimento de cientistas e professores com essas atividades decresceu, assim como o nmero de revistas e artigos referentes divulgao cientfica. Para Luisa Massarani e Ildeu Moreira, essa reduo relativa no parece ser um fato isolado. Est correlacionada com a diminuio similar que ocorreu nas atividades de divulgao no contexto internacional. (Ibid., p. 52) Essa uma amostra do contexto em que a Revista Brasileira se inseriu na poca de seu surgimento. A seguir, iremos ver o que traziam suas pginas, quem eram seus colaboradores, o que o pblico pensava sobre a publicao.

18

2 UM NICO TTULO E VRIAS FASES

Neste captulo ser dado um panorama geral de todas as fases da Revista Brasileira, antes da fase dirigida por Antonio Baptista Pereira, cujas caractersticas sero mostradas no captulo 3.

2.1 Surgimento da Revista e sua primeira fase

A Revista Brasileira uma continuao da revista Guanabara, uma publicao mensal editada por Manuel de Arajo Porto-Alegre, Joaquim Manuel de Macedo e Gonalves Dias. Segundo Moema Vergara, a revista Guanabara foi um dos principais veculos que abrigaram os grupos iniciais do Romantismo no Brasil. Ela surgiu em 1849, teve vida mais ou menos regular at 1852, terminando em 1855. (2004, p. 75) Em 1857, na cidade do Rio de janeiro, surge o primeiro nmero da Revista Brasileira, dando incio sua primeira fase, que vai at 1861. Quando surgiu, ela tinha o ttulo de Revista Brasileira - Jornal de Cincias, Letras e Artes, passando depois a ficar conhecida simplesmente como Revista Brasileira. No prospecto do primeiro nmero, Cndido Batista de Oliveira, diretor da publicao, explica o seu surgimento:

A publicao literria que se d hoje luz, sob a denominao de Revista Brasileira, nada mais que a transformao de outro jornal do mesmo gnero, o Guanabara, tomando maiores propores, e passando a ser trimestral. Os acanhados limites do jornal, cuja publicao cessara, no permitiam o preciso desenvolvimento de muitos assuntos interessantes; nem o perodo mensal da sua apario dava tempo suficiente para se prepararem as matrias que faziam seu objeto. A redao da nova Revista est confiada s mesmas pessoas que colaboraram na publicao do Guanabara; com uma nica diferena de ficar agora cometida designadamente a um s desses colaboradores a direo dos trabalhos concernentes a publicao regular do novo jornal, com a responsabilidade inerente qualidade de editor.

A Revista Brasileira teve um primeiro momento antes da fase dirigida por Candido Baptista. Foi em 1855, mesmo ano em que desaparece a revista Guanabara. Durou apenas um ano, lanando poucos nmeros, e tinha o ttulo de Revista Brasileira: Jornal de Literatura, Teatros e Indstria. Nessa fase ela foi redigida quase que exclusivamente por seu diretor, Francisco de Paula Menezes.

19

A Revista Brasileira compreendera em matria de cincias, letras e artes, tanto os trabalhos de lavra prpria, como a transcrio de artigos tirados das publicaes nacionais e estrangeiras da mesma ndole, cuja leitura possa interessar ao pblico. (OLIVEIRA, Prospecto. Revista Brasileira, 1857)

A Revista Brasileira foi uma dos primeiros veculos nacionais especialmente dedicados divulgao de assuntos cientficos e culturais. E um espao em particular foi dedicado ao Naturalismo. Moema conta que, nesse sentido, a nova publicao no apresenta uma ruptura to grande sua antecessora, a revista Guanabara, j que o Naturalismo pode ser considerado um fruto direto do Romantismo presente nas pginas daquela publicao, preocupado em estabelecer os critrios da nacionalidade, associando-se s filosofias naturalistas da segunda metade do sculo XIX, para determinar a nossa autodefinio e diferenciao. (VERGARA, 2004, p.75). Uma anlise do catlogo da Biblioteca Nacional realizada por Luiza Massarani e Ildeu Moreira mostrou que, ao longo de todo o sculo XIX, foram criados cerca de 7.000 peridicos no Brasil, dos quais aproximadamente 300 relacionados de alguma forma cincia. Com peridicos relacionados cincia, os autores se referem a aqueles produzidos por instituies ou associaes cientficas ou ainda que tinham em seu ttulo a palavra cientfico ou cincia.

Na realidade, boa parte deles, mesmo com o ttulo de cientficos, trazia muito pouco material com contedo de cincia, limitando-se a notcias curtas ou curiosidades cientficas. Ainda assim significativo, e um reflexo do contexto cultural da poca, o fato de trazerem explicitamente em seus ttulos a referncia componente cientfica (real ou no). (2002, p. 46).

O que diferenciava a Revista Brasileira desses outros veculos era que nela notava-se uma predominncia dos assuntos cientficos. A maioria das colaboraes

20

versava sobre assuntos diversos, apresentados em relatrios, comunicaes, memrias, ensaios, assinados por nomes de projeo do meio cientfico brasileiro. (VERGARA, 2004, p. 76). Entre os seus colaboradores, estavam nomes como Frederico Leopoldo Csar Burlamaqui, Francisco Freire Alemo, Guilherme Schch de Capanema, Giacomo Raja Gabaglia, F. A. Varnhagen, Emmanuel Liais, entre outros. Segundo Moema, o trao caracterstico da prtica cientfica que vai se constituindo na segunda metade do sculo XIX estar profundamente comprometida com uma ampla difuso de suas descobertas; tanto para garantir o apoio do Estado, quanto para legitimar a prtica cientfica na sociedade.

Assim sendo, a vulgarizao cientfica se constituiu em uma via de propaganda para garantir a autonomia atividade cientfica, que, para se manter e se desenvolver, requer auto-regulamentao e auto-referncia. Para tal, preciso que a sociedade associe a cincia com progresso ou, de alguma maneira, reconhea o valor do trabalho cientfico. Este reconhecimento permite que o cientista obtenha prestgio social e consiga financiamentos para seus projetos. (VERGARA, 2003, p. 13)

O estudo da trajetria da Revista Brasileira nos faz perceber que no s nessa primeira fase, como nas seguintes tambm, embora de maneira menos intensa, a Revista Brasileira esteve comprometida com essa viso.

2.2 Segunda fase da Revista Brasileira

Em 1 de junho de 1879, um grupo de intelectuais, liderado pelo carioca Nicolau Midosi, do qual participavam o escritor cearense Franklin Tvora e o mdico baiano Moreira Sampaio entre outros, ressuscitou a Revista Brasileira dando incio a sua segunda fase, que durar at 1881.

21

Moema explica que todos esses homens trabalharam na Secretaria do Imprio, sendo provavelmente deste espao que partiram para a empreitada de reorganizar a Revista que teria por fim, segundo o editorial do primeiro nmero, proporcionar aos escritores brasileiros e a quantos se ocupam com o estudo das coisas do nosso pas a publicao das produes literrias e cientficas de reconhecido mrito e utilidade. (Editorial da Revista Brasileira, 1879. Apud, VERGARA, 2004, p. 75). Abaixo, transcrevo outro trecho do editorial do primeiro nmero da fase Midosi:

Procurando continuar essa gloriosa tradio, duas vezes infelizmente interrompida, a Revista Brasileira pretende servir com dedicao e sinceridade a causa da cultura nacional. Abre-se a todas as opinies sinceras e honestas. No exige de seus colaboradores seno probidade literria, que envolva a competncia e respeito das alheias opinies. Busca ser um lao de unio e um estmulo de trabalho para todos os estudiosos brasileiros e a todos convida a colaborar com ela nesta boa tarefa de alto patriotismo. Enciclopdica, a nova Revista Brasileira, se ocupar, entretanto, de preferncia de quanto direta e indiretamente ao Brasil e a sua cultura interessam: cincia, letras, artes, histria, filosofia, economia, poltica, cincias sociais, viagens, etc. A bibliografia nacional e tudo que respeita ao nosso movimento espiritual, merecerlhe- toda a ateno e ser objeto de sees especiais, permanentes ou peridicas. Os livros brasileiros, conforme a sua importncia e valor, sero sempre apreciados na Revista Brasileira em artigos ou simples notcias crticas. (Editorial Revista Brasileira, 1879. Apud, VERGARA, 2004, p. 76

Embora mostrasse um programa variado, essa fase teve um tom nitidamente mais literrio do que a anterior. A historiadora Ana Luiza Martins diz que o elenco de colaboradores conferiu-lhe uma alta qualidade literria, lembrando que, em suas pginas, Machado de Assis lanou Memrias Pstumas de Brs Cubas, a comdia Tu S, Tu, Puro Amor, A Mosca Azul, entre outras obras; o jornalista Carlos Laerte, na seo Crnica Literria, defendeu Fagundes Varela, criticado por Castelo Branco; Slvio Romero divulgou ali o primeiro captulo de sua Histria da Literatura Brasileira; Sacramento Blake anunciou na Revista o lanamento de seu Dicionrio Bibliogrfico Brasileiro. (2008, p.63)

22

Nesse momento, a Revista funcionava na Rua Gonalves Dias, 47 , centro do Rio de Janeiro, e tentou obter bases comerciais mais slidas, angariando, j no primeiro nmero, diversas assinaturas, alm de recursos vindos dos anncios. Em 1880, recebeu, inclusive, apoio financeiro de D. Pedro II (o que, no entanto, no evitou seu final no ano seguinte). Para a Moema, o pblico-alvo dos editores da fase Midosi era, com certeza, o homem culto. Isto pode ser notado pela escolha dos temas, pela forma de apresentao dos artigos sem recursos de ilustrao e pela linguagem empregada. O prprio Imperador, expresso mxima desta elite letrada, era leitor da Revista.

Podemos afirmar que o pblico da Revista, grosso modo, pertencia classe dominante. Mas, com as transformaes ocorridas no final do sculo XIX como o desenvolvimento das instituies de ensino superior , observamos um alargamento desta elite ilustrada que no necessariamente se confundia com a elite econmica. Assim, neste processo de formao de uma elite cultivada, podemos encontrar figuras no to privilegiadas, que tinham no cultivo das letras uma forma de ascenso social, como o mestio Machado de Assis, representante dos setores mdios da cidade do Rio de Janeiro, e Tobias Barreto, sergipano autodidata que influenciou muitos autores da Revista. (VERGARA, 2004, p.76)

Segundo a autora, logo aps o fim da fase Midosi, Verssimo e Machado de Assis trocam correspondncia sobre o problema das revistas literrias e o pblico leitor no Brasil, como podemos ver num trecho de uma carta de Machado de Assis, datada de 19 de abril de 1883, para Verssimo:

H alguns dias, (...) referindo-me Revista Brasileira, to malograda, disse esta verdade de La Palisse: que no h revistas sem um pblico de revistas. Tal o caso do Brasil. No temos ainda a massa de leitores para essa espcie de publicaes. (ASSIS, 1883. Apud, VERGARA, 2004, p. 77)

23

Realmente, o pblico da Revista, em linhas gerais, era constitudo por uma minoria da sociedade brasileira, uma vez que a taxa de analfabetismo variou de 84,2% em 1872 a 74,5% em 1900. (IBGE. Apud, VERGARA, 2003, p. 24). Logo, estamos nos referindo a um grupo minoritrio da sociedade, no qual o conceito de elite econmica pode, grosso modo, se confundir, mas no se esgotar no sentido de elite intelectual. (Ibid., p. 24).

2.3 Terceira fase da Revista Brasileira

Se na fase Midosi, a literatura recebe grande destaque, na fase seguinte, sob a direo de Jos Verssimo, a predominncia de assuntos literrios aumenta ainda mais. A terceira fase comea em 1895, quatorze anos depois do final da fase Midosi e com o pas j completando sete anos de vida republicana, indo at 1900. A sede, naquele momento, foi situada rua do Ouvidor, 66 endereo que se tornou um importante centro de referncia para os intelectuais no Rio de Janeiro. Na fase Verssimo, segundo mostra Moema, a seo Notas e Observaes tinha por objetivo receber comunicaes originais, breves e exatas sobre toda a ordem de fatos que possam esclarecer ou interessar como questes de histria natural ou poltica, pontos duvidosos de histria literria nacional, biografia, etc. (Nota dos editores. Revista Brasileira, tomo I, 1895. Apud, VERGARA, 2003, p. 78)

Durante esta fase da Revista Brasileira, os intelectuais que l colaboravam fundaro a Academia Brasileira de Letras (1897). Por causa disso, Moema fala que no surpreende que a Revista Brasileira, nos anos de 1940, tenha sido encampada pela ABL.

24

A Revista contava tambm com a seo Notcias de cincias, letras e artes, de redator annimo e a Bibliografia, destinada a resenhas, geralmente de responsabilidade do editor, que de vez em quando cedia o espao a um colega. Tambm havia a seo Revista Cientfica, em que diretor do Observatrio Nacional, Luis Cruls, assinava a maioria dos artigos. A Revista Brasileira se tornou uma referncia para os homens letrados, que no s liam seus artigos, mas se dirigiam a sua sede a fim de comprar outras publicaes.

Na fase Midosi, podemos verificar a venda de ttulos como: Noes de qumica inorgnica da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro; A Piedade Suprema, de Victor Hugo; Telas Sonantes, de Afonso Celso, cujos preos variavam de 1$000 a 3$000. Talvez por isso, houvesse um espao grande da revista destinado a resenhas e notcias de lanamento de livros e peridicos. Este servio de agilizao da informao bibliogrfica se ampliava ainda mais na fase Verssimo. (VERGARA, 2003, p.78)

Segundo Moema, a idia de oferecer tal servio seja decorrncia de um aspecto incentivado por Verssimo que era a convivncia dos autores no escritrio da Revista. Nesse sentido, Graa Aranha informa que todo final de tarde, com ou sem texto a entregar, os colaboradores passavam pela redao da Revista Brasileira. Alm de ser um prestigiado veculo de publicao de autores nacionais, a Revista Brasileira acabou por adquirir status de agremiao literria, instituindo-se o ch das cinco. (EL FAR, A encenao da imortalidade, 2000, p. 45. Apud, VERGARA, 2003, p. 79).

Todas as tardes no Rio de Janeiro, antes que o sol transmonte, um grupo de homens se rene em uma pequena e modesta sala. o five oclock da Revista Brasileira, refgio suave, tranqilo da tormentosa vida fluminense. H desordem no parlamento? H estado de stio? Que importa! Recolhemonos quele retiro e reciprocamente nos infiltramos de fluidos intelectuais. (ARANHA, A literatura atual no Brasil. Revista Brasileira, tomo XIII, 1898, p. 184. Apud, VERGARA, 2003, p.79).

25

Frente aos acontecimentos tumultuados da recm-proclamada Repblica, como cita Graa Aranha, Moema mostra que a Revista Brasileira teve o dom da tolerncia e da concrdia. As suas pginas e as suas salas foram compartilhadas por monarquistas como Taunay, Joaquim Nabuco, Eduardo Prado, republicanos como Lcio de Mendona ou socialistas como o prprio Jos Verssimo. Este esprito j estava anunciado no primeiro editorial da fase Verssimo:

Este perodo em nossa vida nacional de reorganizao poltica e social. A Revista Brasileira no lhe pode ficar alheia e estranha. As questes constitucionais, jurdicas, econmicas, polticas e sociais em suma, tero um lugar nas suas pginas. Republicana, mas profundamente liberal, aceita e admite todas as controvrsias que no se achem em completo antagonismo com a inspirao da sua direo. Em Poltica, em Filosofia, em Arte no pertence a nenhum partido, a nenhum sistema, a nenhuma escola. Pretende simplesmente ser uma tribuna onde todos os que tenham alguma coisa que dizer e saibam diz-la, possam livremente manifestar-se. (Editorial Revista Brasileira, 1895. Apud, VERGARA, 2003, p. 79).

2.4 Uma Revista dedicada s causas nacionais

Uma caracterstica comum a todas as fases da Revista Brasileira era o esforo de produzir uma identidade nacional. Isso gerou, inclusive, como conta Moema, um sentimento de averso aos tempos coloniais, identificando tudo que lembrasse Portugal ao passado e ao atraso.

Na Revista Brasileira, era recorrente os autores verem, na condio de colnia portuguesa, apenas um empecilho que, ao mesmo tempo, explicava nosso atraso e deveria ser vencido. Portugal era, aos olhos desses autores, desprovido de produo cientfica digna de nota, e sua cultura se distanciava das coisas da cincia. (VERGARA, 2003, p. 38)

26

Segundo a autora, na segunda metade do sculo XIX, a influncia das idias evolucionistas trazia, para a elite brasileira, a esperana de formar uma nao moderna.

Podemos interpretar estes dois momentos a Ilustrao luso-brasileira e os anos de 1870 guardadas suas especificidades, como a nossa procura de uma ocidentalidade. Contudo, esta busca s fazia sentido se pudssemos compreender nossa natureza e no pela simples imitao e adaptao de idias ou instituies estrangeiras. (Ibid., p. 43-44).

A autora ainda lembra do desejo dos homens letrados brasileiros, em meados do sculo XIX, de produzir um conhecimento sobre o Brasil feito por brasileiros em oposio aos relatos de viajantes que por aqui passavam buscando, muitas vezes, a mera promoo pessoal. Nas segunda e terceira fase da Revista Brasileira fica claro que essa identidade nacional procurava ser mostrada principalmente atravs da literatura. Mas uma caracterstica interessante foi o fato dos crticos literrios tambm desempenharem o papel de divulgadores da cincia, ao lado de cientistas.

Principalmente na fase Midosi, observamos os crticos literrios, como Slvio Romero, Souza Bandeira, Jos Verssimo e Rangel S. Paio popularizando o conhecimento cientfico junto ao pblico da Revista Brasileira. Isto nos faz pensar que este esforo de vulgarizao estava a servio do projeto mais amplo da Revista, que era uma iniciativa dos literatos. (...) Tambm notamos estes homens de letras recorrendo cincia como argumento de autoridade para a defesa de determinado ponto de vista ou simplesmente para se mostrar sintonizados com as conquistas de seu tempo, imbudos da misso de levar o conhecimento cientfico para o povo para renovar a nao, removendo as amarras do obscurantismo. (VERGARA, 2003, p.101)

Moema insere a crtica literria no quadro de inovaes oriundas do processo de modernizao pelo qual estava passando a sociedade brasileira no final do sculo XIX, que tinha como uma de suas decorrncias, a sistematizao dos conhecimentos sobre os

27

problemas brasileiros feitos por instituies nacionais. Este processo trouxe consigo uma crescente especializao e profissionalizao de diversos ofcios no Brasil, como a critica literria, que, segundo ela, carregava consigo os debates de outras reas do conhecimento, como a necessidade de uma cincia nacional atravs da aplicao do mtodo experimental. Para a autora, a criao da Academia Brasileira de Letras um dos indcios do processo de profissionalizao dos escritores. E completa:

Quando o desenvolvimento tecnolgico da imprensa fez surgir os grandes jornais dirios no Rio de Janeiro e em So Paulo, os literatos viram no jornalismo um espao primordial de venda e de divulgao de seus textos, para assim poderem viver de sua produo intelectual. No entanto, a opo de viver de letras ainda era bastante rdua. El Far nos mostra que, alm de enfrentar a baixa remunerao, os escritores deparavam-se com as escassas oportunidades no mercado editorial, que continuava privilegiando os poucos autores brasileiros consagrados. Por perfilarem nas colunas dos maiores jornais da cidade do Rio de Janeiro, esses poetas e romancistas conquistavam um renome desconhecido s demais atividades, mas poucas vezes desfrutavam de estabilidade financeira e de um status social consolidado. (2003, p.96)

No entanto, ressalta Moema, neste contexto de progressiva profissionalizao dos literatos, a crtica literria no havia atingido o nvel de especializao que conhecemos atualmente. Segundo ela, na Europa, durante a segunda metade do sculo XIX, j se poderia ver a atividade do crtico como um especialista dentro do campo da literatura, mas no Brasil daquele momento ainda no seria possvel ver este tipo de especializao em nosso meio literrio.

O crtico era visto no apenas como um intrprete de obras alheias, mas ainda como um orientador, exercendo uma tarefa praticamente didtica com relao ao seu espao scio-cultural. Assim, ganhava vulto a figura do crtico literrio, cuja tarefa era a de educar o pblico e formar uma opinio. Por ser a categoria que toma para si, mais do que as outras, a funo de intermediar a produo intelectual dos demais letrados com o pblico, acreditamos serem os textos dos crticos literrios um espao privilegiado para a anlise da vulgarizao cientfica. (Ibid., p. 97).

28

Para Slvio Romero, citado pela autora, a crtica deveria ser abrangente e estudar as origens e as leis que regem o desenvolvimento de todas as criaes do esprito humano, cientficas, artsticas, religiosas, polticas, jurdicas e morais. Moema lembra que nesse perodo surgiu o Naturalismo, profundamente influenciado pelo positivismo e pelo evolucionismo e tudo que representava o racionalismo moderno, nas idias literrias, filosficas ou sociais. Desta forma, segundo ela, podemos ver que o ofcio de homem de letras daquele momento requeria estar em sintonia com os avanos cientficos de sua poca.

Tanto os literatos quanto os cientistas acreditavam, naquele momento, que era imprescindvel, para o fortalecimento do sentimento nacional, a criao de um nacionalismo cientfico, ou seja, que o Brasil tambm ingressasse no cenrio das naes que contribuiriam para o crescimento do conhecimento cientfico universal. Este nacionalismo cientfico ter na natureza brasileira o seu elemento principal. Mas esta era tida pelos colaboradores da Revista Brasileira como uma natureza desconhecida e que precisava do recurso cincia para torn-la efetivamente constituinte do patriotismo nacional. O aproveitamento da natureza ptria, atravs do mtodo experimental, traria a riqueza e o conhecimento necessrio para a conquista de um lugar para o Brasil nos foros da Histria e da Civilizao. A funo especfica da vulgarizao cientfica neste quadro seria conferir os instrumentos necessrios para que o leitor participasse do processo de conhecimento sobre a natureza ptria, capacitando-o na observao desta natureza mas tambm garantindo respaldo social ao trabalho do cientista profissional. (VERGARA, 2003. P.210).

Segundo Maria Helena Rouanet, a crtica literria tinha naquele momento seus limites confundidos com a principal funo que escolhera para si: a de preparar um futuro melhor para a nao recm-constituda. (ROUANET, Um mister de boticrios, 1993, p. 11. Apud, VERGARA, 2003, p.98). Outros peridicos do perodo apresentavam caractersticas semelhantes s da Revista Brasileira, como tornar a linguagem acessvel aos leigos ou por ter literatos na funo de vulgarizadores. O Vulgarizador um exemplo. No entanto, o que faz, segundo

29

Moema, a Revista Brasileira peculiar, que nela observamos que eram os crticos literrios que mais se dedicavam a esta atividade, uma vez que viam na cincia o caminho que poderia gui-los para a verdadeira essncia da identidade brasileira. E a Revista Brasileira ofereceu um largo espao em suas pginas para este tipo de reflexo.

Era atravs da comunicao de suas reflexes que esta elite pensante abriria um espao de crtica e progresso contnuo mediatizado pela publicidade. importante frisar que em um pas novo, com instituies polticas e jurdicas ainda frgeis, a literatura foi o espao de formao da conscincia nacional, onde o Brasil se revelou aos brasileiros. (VERGARA, 2003, p.103)

O comeo da Repblica foi marcado pela criao de vrias instituies de pesquisa, principalmente em So Paulo; o Instituto Vacinognico, para o

desenvolvimento de vacinas (1892); o Instituto Bacteriolgico (1893); e o Instituto Butant, um centro para pesquisa de venenos e produo de antdotos (1899). Em 1900, foi criado, no Rio de Janeiro, o Instituto de Manguinhos, para a pesquisa biomdica. Moema explica que essas organizaes foram responsveis por muito do que se produziu na cincia brasileira at a dcada de 1930. E que muitos pesquisadores que estavam ligados a estas instituies, criadas no s na repblica, mas no imprio tambm, utilizaram a Revista Brasileira para divulgar seus trabalhos, como Louis Couty, Batista Lacerda, Orville Derby, von Ihering, Goeldi e Ladislau Netto. (2003, p. 54). Daniel Essenine Takamatsu Arantes lembra tambm do interesse da fase Verssimo pelos assuntos jurdicos e constitucionais, alm dos artigos de cunho filosfico. Segundo o autor, o prprio Jos Verssimo, em algumas oportunidades, divulgou alguns de seus estudos no campo, como o intitulado O Positivismo no Brazil, nas pginas da Revista. (ARANTES, 2010, p.86)

30

2.5 Linguagem empregada na Revista

Na primeira fase, sobre a direo de Candido Baptista, observamos textos muitos longos, alguns chegando a ter mais de 50 pginas. Eles apresentavam uma linguagem muito tcnica, uso de frmulas matemticas e grficos complexos. Enfim, so textos com um nvel de dificuldade bem alto, que s pessoas entendidas do assunto poderiam acompanhar. J nas duas fases seguintes, vemos a preocupao em torn-los mais simples. No editorial do primeiro nmero da fase Midosi, por exemplo, lemos que na Revista do-se a ler, sem risco de cansao, artigos sobre todos os conhecidos assuntos por onde anda o pensamento, a imaginao, a anlise, o ensino do homem. (Editorial Revista Brasileira, 1879. Apud, MARTINS, 2008, p.63) J Verssimo, em seu primeiro editorial, afirmava que iria fazer uma revista dedicada a diversos temas, que com isso pretendia ser diferente da fase dirigida por Cndido Batista de Oliveira, considerada enfadonha por ele por ter uma feio talvez demasiado cientfica e tcnica, que lhe devia certamente estorvar o acesso ao pblico. (Editorial Revista Brasileira, 1895. Apud, VERGARA, 2003, 79). Segundo Moema, as promessas de Verssimo foram cumpridas por todos que escreveram na Revista Brasileira sobre assuntos de cincia, quando ele foi editor da Revista. Isto pode ser comprovado no compromisso assumido pelo astrnomo Luis Cruls em seu artigo inaugural, para a seo Revista Cientfica que ficou sob sua responsabilidade durante vrios nmeros:

Sem usarmos de frmulas matemticas, que seriam bastante deslocadas nesta Revista, nem to pouco recorrermos a consideraes que poderiam escapar a alguns dos seus leitores, procuramos nos restringir ao emprego da linguagem mais singela

31

que for possvel. (CRULS, Luis. Revista cientfica. Revista Brasileira, 1896, p. 392. Apud, VERGARA, 2003, p. 83)

J Louis Couty, outro freqente escritor da Revista, acreditava que era preciso produzir artigos que no se restringissem a veicular a aplicao pragmtica do conhecimento cientfico, mas matrias capazes de inflamar o leitor com assuntos do mundo do laboratrio, que estavam distantes dos olhos do pblico:

preciso que no Brasil, como na Europa, todas as classes instrudas e amantes do progresso cheguem a compreender a utilidade, a importncia intelectual e cientfica das investigaes pacientes do laboratrio; preciso que aqui, como ali, o homem chegue a apaixonar-se pelas questes cientficas da menor, como da maior importncia, e que qualquer descoberta interessante possa tornar-se assunto das conversaes e discusses assim como de todas as pessoas instrudas. preciso que o conhecimento dos mtodos experimentais e dos problemas que por eles se resolva faa parte da educao mdia com o mesmo ttulo que os demais conhecimentos literrios e cientficos. (COUTY, Louis. Os estudos experimentais no Brasil. Revista Brasileira, 1879, p. 215. Apud, VERGARA, 2003, p. 83)

Para Moema, este no apenas um projeto iluminista de levar as luzes da razo para toda a sociedade, mas aproximar o modus fasciendi da cincia para aqueles j iniciados em algum nvel de cultura cientfica, que poderiam dar apoio financeiro e institucional comunidade cientfica, levando a adiante o projeto de uma cincia nacional. Sobre isso, Couty fala:
Os nossos artigos sero curtos, porque desejamos que sejam lidos; entretanto, no nos esquecendo que se escrevermos para homens instrudos, no procuraremos simplificar as questes e p-las, conforme se diz, ao alcance de todos. Tero eles um fim nico: discutir e estudar desde j o que denominei a cincia do Brasil. (COUTY, Louis., op. cit., Revista Brasileira, p. 238. Apud, VERGARA, 2003, p. 86)

32

Segundo a autora, estes homens instrudos que se constituem no pblico-alvo da Revista eram substancialmente diferentes do pblico formado por proprietrios de terras dos peridicos O Auxiliador e O Patriota, do incio do sculo XIX, que visavam a subsidiar o desenvolvimento de uma racionalizao da produo agrcola em bases cientficas. Em outras palavras, o pblico da Revista Brasileira era composto pela elite letrada da poca, formadora da opinio pblica. Na fase Midosi, vemos a inteno de mostrar a vantagem da Revista sobre as demais publicaes. Segundo os organizadores, a Revista Brasileira seria uma transio racional do jornal para o livro.

A revista, transio racional do jornal para o livro, ou antes lao que prende esses dois gneros de publicao, afigura-se nos por isso a forma de dar ao nosso povo conhecimentos que lhe so necessrios para ascender superior esfera no vasto sistema das luzes humanas (...) no se trata ali de uma s matria, como de ordinrio no livro singular, ou de muitas matrias em rpido percurso, como no jornal, mas de todas com a conveniente demora, em forma e extenso proporcionadas aos espritos, qualquer que seja o grau de instruo de cada um, a intensidade da sua convico, a tendncia do seu gosto, a ordem do seu interesse. (Editorial Revista Brasileira, 1879. Apud, MARTINS, 2008, p.63)

No mesmo sentido, Verssimo afirmava em seu primeiro editorial:

Mais facilmente que o jornal ou o livro, pode a revista recolher de todo o pas e por todo ele disseminar as manifestaes da sua vida espiritual, sendo ao mesmo tempo um centro de convergncia e de irradiao de todas elas. (Editorial Revista Brasileira, 1895. Apud, VERGARA, 2003, p.77)

Essa foi uma viso geral das trs primeiras fases da Revista Brasileira. Podemos perceber que em cada novo ciclo, sob direo diferente, a publicao revelava caractersticas novas. No entanto, podemos ver tambm que semelhanas atravessaram todas as fases. E, sobretudo, que a essncia da Revista ser uma publicao voltada e preocupada com os interesses nacionais permaneceu. No prximo captulo iremos ver

33

que na sua quarta fase, a Revista tambm trouxe caractersticas novas e preservou sua essncia.

34

3 - QUARTA FASE DA REVISTA BRASILEIRA (1934-1935)

Nesse captulo iremos analisar as propostas e o contedo da Revista Brasileira em sua quarta fase, que vai de 1934 a 1935, sob a direo de Baptista Pereira.

Como vimos, a Revista Brasileira surgiu com a misso de divulgar a produo cientfica nacional. Vimos tambm que essa caracterstica principal foi se alterando ao longo das fases seguintes. Em sua quarta fase, dirigida por Antonio Baptista Pereira, e tendo Samuel Wainer como secretrio, e Ruy Baptista Pereira, filho de Antonio, como redator, divulgar cincia tambm no foi seu maior interesse. Nessa fase, a Revista pretendia ir alm e ser a sntese do comportamento contemporneo, conforme ilustra a folha de rosto do primeiro nmero. Essa sntese passava por todas as reas de interesse pblico, como economia, cincia, poltica, sociologia, artes. Nessa poca, a sede da Revista estava situada na Rua lvaro Alvim, nmero 28, edifcio Ges, 8 andar, Rio de Janeiro. A publicao se dizia mensal. O nmero de pginas variava prximo a 250 pginas. Mesmo mudando sua linha editorial, ao manter o nome de Revista Brasileira, os editores de cada nova fase visavam dar continuidade a uma tradio inaugurada na segunda metade do sculo XIX. Visava, sobretudo, manter os mesmos objetivos e princpios de brasilidade da publicao, como vemos no primeiro editorial da quarta fase:

Nenhum d melhor idia dos seus propsitos de brasilidade, mas de uma brasilidade bem entendida, sem xenofobias esdrxulas e atrasadas, e sem o ridculo do nacionalismo que olha com arrogncia e desprezo o estrangeiro, sem o qual no seriamos hoje o que somos. (Editorial. Revista Brasileira, n. 1, 1934)

35

Alm da defesa de um nacionalismo sadio, visto nesse primeiro editorial da quarta fase, a historiadora Ilka Stern Cohen nota tambm a inteno de objetividade e profundidade de seus autores. O projeto editorial era claro: oferecer ao leitor um panorama dos temas contemporneos em suporte capaz de servir de arquivo. (COHEN, 2006. In Anais do XVIII Encontro Regional de Histria O historiador e seu tempo. ANPUH/SP UNESP/Assis, 24 a 28 de julho de 2006) Segundo os diretores, a inspirao da Revista era estrangeira:

Dois admirveis modelos apontaram-lhe as linhas mestras do seu programa. A 'Review of Review' de William Stead e o recente magazine francs 'Le Mois', as duas mais completas fontes de informao que a publicidade moderna tem oferecido, fora do quadro dos dirios, massa que dia a dia se avoluma das elites culturais. (Editorial. Revista Brasileira, n. 1, 1934).

Tabela: Edies da quarta fase da Revista Brasileira

Nmero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Data Junho de 1934 Agosto de 1934 Setembro de 1934 Outubro - Novembro de 1934 Dezembro de 1934 Janeiro Fevereiro de 1935 Maro Abril de 1935 Maio Junho de 1935 Julho Agosto de 1935 Outubro Novembro de 1935

Como notamos, embora se anunciando uma publicao mensal, a Revista teve uma periodicidade irregular.

3.1 Pblico da Revista

36

Como suas antecessoras, a nova Revista Brasileira continuava a ser voltada para a elite. Elite que compunha a opinio publica da poca, composta por homens de cincia e letras, que tinham, segundo Moema, uma dupla misso: instruir e determinar os caminhos para o governo esclarecido sobre as bases da razo e se dirigir igualmente ao pblico em geral a fim ajud-los a fazerem uso de sua prpria razo num sentido mais elevado do que a empregada no mbito privado. (VERGARA, 2004, p.87) O editorial do nmero trs da quarta fase mostra a continuidade dessa caracterstica:

Muita gente supe que o Brasil ainda no tem pblico para uma publicao como a nossa, que exige leitores cujo senso crtico se tenha aprimorado no cultivo do que as artes e as letras tenham de mais apurado. um engano. No s no Rio de Janeiro, em So Paulo, em Porto Alegre, em Belo Horizonte, em Pernambuco e na Bahia, existem ncleos intelectuais de primeira ordem. Em todo o remoto e esquecido Norte os h to brilhantes e to fecundados, e, talvez, com um senso mais ntido dos nossos verdadeiros valores, que julgam imparcialmente, distancia , sem preocupaes subalternas, constituindo assim, para os que mourejam no pensamento uma antecipao da posteridade. (Editorial. Revista Brasileira, n. 3, 1934).

J no Balano intelectual que os editores fizeram em homenagem ao incio do segundo ano da publicao, lemos:

No foi possvel disfarar a surpresa que trouxe o nosso nmero 1. Atnitos perguntavam-nos os incrdulos: aonde fostes buscar tanta coragem? As expresses j gastas de um Brasil to grande quanto inculto feriram-nos sucessivamente os ouvidos. Mas o sucesso estrondoso junto a crtica e ao pblico, encarregou-se de desmentir o derrotismo dos que vem no Brasil um timo produtor de caf e nada mais. (Balano intelectual. Revista Brasileira, n.6, 1935)

Realmente o sucesso do primeiro nmero parece ter sido estrondoso, conforme j apontava o editorial do nmero 2; neste os editores agradeceram a acolhida e noticiaram o

37

rpido esgotamento da edio. No nmero 3, eles tambm falam sobre o sucesso do empreendimento:

O xito da Revista uma realidade. Verifica-se por fatos e no por palavras. O 1 nmero est completamente esgotado. O 2 nmero vai pelo mesmo caminho. Ambos esto sendo zelosamente guardados pelos que vem no seu texto as verdadeiras preciosidades e uma srie de documentos inditos que preciso conservar porque so nicos. A Revista Brasileira no mesmo uma dessas publicaes que uma vez lidas se possa pr fora. O escrpulo que com escolhida a sua matria, a mina de documentos a que recorre, e de que apenas entremostrou o filo, o nvel dos seus colaboradores, em nada inferior ao das mais legitimas notabilidades estrangeiras, tudo isso nos tem assegurado uma simpatia, que o melhor premio dos nossos esforos. (Editorial. Revista Brasileira, n. 3, 1934).

Capas da quarta fase da Revista Brasileira. (Acervo Fundao Casa Rui Barbosa)

3.2 Expediente

O expediente da Revista apresenta algumas alteraes ao longo das edies. Nos dois primeiros nmeros, Baptista Pereira aparecia como o diretor, Samuel Wainer como secretrio e Ruy Baptista Pereira, como redator. No 3, 4 e 5 nmeros, Bandeira Stelle surge como redator tambm.

38

No 6 e 7 nmeros, Baptista Pereira aparece como diretor-responsvel, Samuel Wainer como diretor-secretrio, Ruy Baptista Pereira, como diretor-gerente e Bandeira Stelle e Alvaro Albuquerque como redatores. No 8 nmero, saem Samuel Wainer, Bandeira Stelle e Alvaro Albuquerque, mantendo-se apenas o proprietrio-diretor e seu filho, agora na qualidade de diretorgerente. Dois novos nomes surgem: Maria da Graa Dutra, como secretria e Benjamin E. Do Lago como redator-chefe. No 9 e 10 nmeros, Chermont de Brito e Raymundo Pinheiro aparecem como redatores. Samuel Wainer, no livro Minha razo de viver. Memrias de um reprter, de 1989, explica que o motivo de sua sada foi um artigo de Miguel Reale, trazido por Ruy Baptista Pereira, na seo "Brasil". Ilka conta que Wainer percebeu na publicao desse artigo um passo definitivo em direo propaganda integralista, e abandonou o projeto. Realmente, a pretenso de iseno que a publicao trazia, caiu por terra a partir desse artigo que, alm do evidente contedo de propaganda, veio acompanhado de uma nota de esclarecimento ao leitor:

Com este nmero a Revista Brasileira inicia uma srie de artigos sobre o integralismo, que o mais belo, patritico e irresistvel movimento de opinio j processado em nossa ptria. Miguel Reale o homem indicado para dar a conhecer aos brasileiros as bases da doutrina integralista, pois ocupa no Partido a destacada posio de Secretrio Nacional da Doutrina. Nos prximos nmeros publicaremos, do mesmo autor, novos trabalahos sobre a grande cruzada de salvao nacional, empreendida pelos legionrios do sigma. (Revista Brasileira, n. 7, 1935, p. 37. Apud, COHEN, 2006, p.3)

A admirao de Ruy Baptista pelo integralismo e pelo fascismo tornou-se clara. Artigos sobre aspectos da Itlia atual, por exemplo, eram freqentes:

39

Com o advento do regime fascista renasceram a Itlia e as asas italianas. Se s um cego no v as grandiosas realizaes de gnio de Mussolini, em todas as esferas da atividade italiana, que dizer do captulo da aviao, em que se pode afirmar sem exagero que criou o tipo da eficincia, da disciplina e da devoo? (As asas italianas". Revista Brasileira n. 8, 1935, p. 194. Apud COHEN, 2006, p.4-5)

Mas como a Revista declarava tambm ser uma publicao acima de paixes e partidarismos, como dizia o editorial do n 2, na mesma edio em que se fazia a apologia do integralismo, artigos defendendo a interveno do Estado na economia ou a entrada da Rssia na Sociedade das Naes faziam o contraponto. No nmero 8, junto ao expediente, uma nota em negrito alertava:

A Revista Brasileira completamente alheia poltica partidria. S v e nunca deixa de ver os interesses do Brasil. Mas do alto. Fora e alm das personalidades. S com essa orientao que ela poderia sustentar o crdito que lhe tem confiado a opinio pblica: o de ser a mais alta tribuna do pensamento brasileiro. (Revista Brasileira n. 8, 1935. Apud COHEN, 2006, p.5)

Realmente difcil um veculo da imprensa se manter totalmente afastado da poltica em um momento de grandes transformaes no mundo e no Brasil. De acordo com Marialva Barbosa, no seu Histria Cultural da imprensa: Brasil 1900-2000, o pas nesse momento via a emergncia de novas foras polticas, como os getulistas, tenentistas, integralistas, comunistas e aliancistas, no contexto de modernizao da sociedade e de organizao do aparelho estatal. Foras que, mesmo ocupando posies diferentes, pertencem a um mesmo universo ideolgico caracterizado pelo autoritarismo, pelo intervencionismo e pelo nacionalismo.

De forma quase unnime, a historiografia aponta os primeiros anos da dcada de 1930 como de acentuada instabilidade poltica, diante de incapacidade de qualquer dos grupos dominantes em assumir o controle das funes polticas. Esta situao teria sido responsvel por algumas das caractersticas mais marcantes da poltica

40

brasileira de ento, entre elas a personalizao do poder, construindo a imagem meio real meio mtica da soberania da sociedade poltica sobre o conjunto da sociedade. (2007, p.104).

Para a autora, os anos 1930 so um perodo de evidencia da poltica e estes temas encontram o seu lugar natural na imprensa. A polmica e o apoio institucional ao governo ou a oposio ganham espao nobre nas pginas das publicaes. (2007, p.108). Como pretendia ser a sntese do momento contemporneo, os artigos da publicao no retratavam s o Brasil. O mundo teve grande destaque na quarta fase da Revista Brasileira. Um mundo, alis, to conturbado e instvel quanto o Brasil. Na dcada de 1930, a Europa assistia ascenso de lderes totalitrios e estruturao do Nazismo, que culminaria na deflagrao da Segunda Guerra Mundial. A ndia, uma das vrias Colnias Britnicas, liderada por Mahatma Gandhi, estruturava um movimento para sua independncia, que aconteceria apenas em 1947. A China, invadida pelo Japo, enfrentava uma guerra civil. Os Estados Unidos amargavam a Grande Depresso de 29, que determinou mudanas na economia mundial, ao mesmo tempo em que Hollywood comeava a conquistar o ocidente. (Cenas do Mundo na dcada de 30 - Especial Revoluo de 30. In: Portal ltimo Segundo, 2010. Disponvel em:

<http://especiais.ig.com.br/zoom/cenas-do-mundo-na-decada-de-30/>. Acesso em: 11 dez. 2011)

Ilka lembra que a seo de "poltica estrangeira", por exemplo, vinha sempre recheada de anlises da situao europia do ps-guerra.

O Tratado de Versalhes e a Sociedade das Naes eram objeto permanente de exames cuidadosos. Em geral pessimistas, os artigos denunciavam o fracasso das

41

negociaes de Versalhes, cujas conseqncias se tornavam perceptveis no clima de animosidade e no armamento alemo, (COHEN, 2006, p.6).

O trecho a seguir exemplifica esse pessimismo:

Nunca se falou tanto em paz, mas jamais a guerra pareceu to iminente. A ltima no fora suficiente para destruir o germe latente do belicoso esprito humano. Apesar dos pactos e tratados oficiais e oficiosos, o vulco fazia ouvir ao longe o prenncio da erupo. Laos polticos frgeis, interesses imediatos, receios recprocos no permitiram a franca declarao da guerra. Mas os tremores de terra continuam. Insignificncias passageiras ou, quem sabe, incapacidade dos obserevatorios meteorolgicos que no podem ou no possuem os meios de prever a extenso do desastre que se aproxima. (A marcha da guerra. Revista Brasileira n. 4, p. 27. Apud, COHEN, 2006, p.6)

De acordo com Ilka, essa instabilidade poltica vivida nos anos 1930 estava diretamente relacionada com e a insistncia da Revista em debater modelos estrangeiros, dos quais a Itlia e a Alemanha eram exemplos constantes. Em entrevista ao portal ltimo Segundo, o historiador Pedro Paulo Funari, professor do Instituto de Filosofia e Cincias Humanas (IFCH) da Unicamp, explica que a dcada de 30 e as mudanas ocorridas aps a tomada de poder por Getlio foram fundamentais para o Brasil comear a ter um novo papel no cenrio mundial.
A partir de 30, o Brasil passou a ter relaes com o mundo externo que no tinha antes. Primeiro com outras democracias, j que a Constituio de 34, embora seja brasileira, refletia um movimento que estava ocorrendo na Espanha e na Frana no sentido de eleio popular, partidos polticos, voto feminino. Isso tudo era muito progressista na poca. O Brasil, pela primeira vez, estava se integrando a um movimento internacional. (Brasil vive sonho de 1930 - Especial Revoluo de 30. In: Portal ltimo Segundo, 2010. Disponvel em : <http://ultimosegundo.ig.com.br/revolucao1930/brasil+vive+sonho+de+1930/n1237 772790085.html>. Acesso em: 11 dez. 2011).

Para o professor, esse foi o primeiro passo para o Pas conquistar a relevncia externa que possui atualmente.

42

Hoje o mundo est muito diferente e o Brasil tambm. A relao do Brasil com os pases vizinhos muito maior, nas questes comerciais, econmicas e culturais. O Brasil tem uma poltica internacional bem mais ampla e forte influncia em naes como o Timor Leste e em pases de lngua portuguesa da frica. Tem ainda relevncia econmica, com investimentos na rea do petrleo, mantm relaes e alianas polticas que o fazem se projetar para o mundo, como no caso das relaes com a frica do Sul, a Rssia e o Ir. (Brasil vive sonho de 1930 - Especial Revoluo de 30. In: Portal ltimo Segundo, 2010. Disponvel em : <http://ultimosegundo.ig.com.br/revolucao1930/brasil+vive+sonho+de+1930/n1237 772790085.html>. Acesso em: 11 dez. 2011)

Folha de rosto Revista Brasileira, n 1, 1934. (Acervo Fundao Casa Rui Barbosa)

3.3 Colaboradores

43

Nas fases Midosi e Verssimo, Moema classifica os autores dos artigos da Revista Brasileira da seguinte forma:

a) vulgarizadores: homens de letras, muitas vezes sem formao superior, que utilizam as pginas da Revista para vulgarizar um determinado conhecimento produzido por outrem, a ttulo de ilustrar o pblico;

b) Cientistas: vinculados s instituies cientficas nacionais, aproveitam as colunas abertas na Revista para vulgarizar suas pesquisas.

Quanto ao perfil dos cientistas que participaram da Revista, grosso modo podemos afirmar que todos estavam ligados a alguma instituio cientfica brasileira e possuam vnculos com academias tanto nacionais, como o IHGB, como internacionais, fazendo com que esta comunidade cientfica estivesse bastante atualizada com os avanos de seu tempo. Tambm escreviam para diversos outros rgos de imprensa, entre jornais e revistas especializadas. (VERGARA, 2003, p.103)

Como exemplo de cientista, podemos citar Orville Derby (1851-1915), natural de Nova York, formado pela Universidade de Cornell. Foi integrante da Comisso Geolgica do Imprio (1875), diretor da seo geolgica do Museu Nacional (1879) e diretor da Comisso Geogrfica e Geolgica de So Paulo. Alis, os relatrios desta comisso eram constantemente noticiados na Revista Brasileira;

c) Crticos literrios: vulgarizam o conhecimento cientfico produzido nacional ou internacionalmente mas, de um modo geral, preocupados em articular o contedo deste conhecimento em um projeto mais abrangente: a de produo de condies que favoream a formao e a consolidao de um pensamento nacional. Segundo a autora,

44

em um primeiro momento, funcionam como pblico, ou melhor, receptores do conhecimento produzido pelos cientistas e que, depois, passam a difundir este saber com o intuito de que este lhes dem acesso verdadeira essncia nacional e os auxilie na superao da herana romntica entre ns. Ela ainda lembra de profissionais liberais como professores, mdicos e jornalistas, sem vnculos com a pesquisa cientfica e que complementam suas atividades profissionais com a tarefa de vulgarizao cientfica na imprensa para o pblico em geral.

Um outro subconjunto seria formado pelos profissionais liberais, que mesmo distantes da pesquisa e da inovao cientfica, tm o domnio do conhecimento cientfico presente em sua prtica, o que lhes confere autoridade e prestgio junto sociedade. Estes profissionais liberais utilizam a vulgarizao cientfica como um meio de defender o monoplio desta prtica embasada pelos cnones cientficos, que os diferenciam dos demais setores da sociedade. (Ibid., 2003, p 114)

Segundo Moema, a Revista no era s destinada elite, como era feita tambm por uma elite que desejava oferecer uma amostra da competncia dos brasileiros distintos por suas grandes faculdades e luzes, alguns ainda pouco conhecidos neste vasto imprio (Editorial Revista Brasileira, 1879, p.6. Apud, VERGARA, 2004, p. 76). Na fase Verssimo, observamos que a figura do literato-vulgarizador praticamente desaparece e notamos que os cientistas profissionais tomam mais para si a tarefa de vulgarizar o conhecimento cientfico para o pblico leigo.
A coluna Revista Cientfica, de Lus Cruls, bastante representativa deste esforo dos cientistas em popularizarem seu ofcio junto ao pblico leitor da Revista Brasileira. Podemos interpretar tal procedimento como uma das conseqncias da maior profissionalizao e institucionalizao da comunidade cientfica do perodo. (VERGARA, 2003, p.209)

J na fase Baptista Pereira a figura do literato-vulgarizador no aparece mais. A partir do nmero dois, a Revista passa a publicar nas primeiras folhas, os autores que

45

colaboraram na edio. Pela lista, vemos que os colaboradores se tratavam de professores, ministros, jornalistas, advogados, polticos, socilogos, economistas, mdicos,

engenheiros, artistas, etc. Alguns nomes frequentes eram Azevedo Amaral, socilogo e jornalista; Bezerra de Freitas, historiador e jornalista; Afrnio de Melo Franco, ex ministro das relaes internacionais; Adolpho Bergamini, deputado federal; Lindolpho Collor, Trysto de Athayde, Eloi Pontes, entre outros. Ressalte-se que as opinies expressas pelos colaboradores eram de sua exclusiva responsabilidade. Com isso a revista se isentava de polmicas, na medida em que se colocava apenas como "veculo" de idias diversas. (COHEN, 2006, p.5) Nota-se tambm a forte presena de matrias internacionais compradas em copyright. A partir nmero cinco, a Revista inicia essa colaborao internacional, acompanhada da seguinte nota:

J a brilhante pliade de seus escritores brasileiros havia lhe assegurado um dos mais altos lugares na imprensa peridica do Brasil. Doravante, porm, passaro por suas sees os maiores estadistas, economistas e escritores do mundo, dilatando-se assim o seu carter de grande magazine. O crescimento de mais um melhoramento em nossa Revista visa seno corresponder ao grande aceitamento que ela teve por parte do pblico brasileiro. (Revista Brasileira, n. 5, 1934)

Nomes de ministros, cientistas, professores, escritores, entre outros, assinaram as pginas estrangeiras. Alguns exemplos so o general Herman Gring, Claude Farrre (escritor), James Farrel (presidente da United Steel Corporation) e Guglielmo Marconi, (inventor do telegrafo sem fio, que escreveu na seo de cincias o artigo O novo rdio cirrgico sem laminas.

46

3.4 Sees

Pela anlise das sees da fase Baptista Pereira vemos que a publicao era bem equilibrada. No seria correto dizer que ela priorizou um assunto mais que outros. Ao longo das edies, vemos sees fixas como: Brasil, que trouxe artigos sobre eleies, idade mdia dos brasileiros e urbanismo, por exemplo; Economia, com textos sobre a unidade nacional e, principalmente, a situao econmica em outros pases; Letras, como resenhas, comentrios, crticas, textos literrios, notcias sobre o mundo das letras, dicas de livros novos, etc.; Sociologia, que aparecia junto com a seo Letras; Variedades, que trazia artigos mais curtos sobre temas como aviao, automobilismo, o rei da Arbia, artigos sobre radiofuso e esporte; e a seo Poltica estrangeira, que abriu todas as edies da Revista. A seo Cincia apareceu a partir do nmero trs. Inaugurou-a o professor Alberto Betim Paes leme com o seu processo de analise aspectral quantitativa, estudo que fora objeto de um dos cursos do Instituto Franco-Brasileiro de Alta Cultura em Paris. Fizeram parte da seo artigos de temas variados, como o que falava sobre o inconsciente e o sonho, a ao do freio dos veculos, miscigenao, o saber teraputico do caf e velhice fecunda. Interessante lembrar que os textos cientficos no eram to complicados como os da fase Candido Baptista. No entanto, tambm no eram to simples, exigindo ainda um leitor com um nvel educacional mais elevado. As sees Arte, Cinema e Teatro, s vezes vinham juntos, s vezes vinham separadas. Outras sees tiveram vida curta como Esportes, presente nos dois primeiros nmeros (aps isso, os textos sobre esportes podiam ser encontrados na seo

47

Variedades); Sociedade, presente s nas cinco primeiras edies; e Histria, que apareceu apenas nos quatro primeiros nmeros.

Montagem com ttulos de sees da 4 fase da Revista Brasileira. (Acervo Fundao Casa Rui Barbosa)

3.5 Ilustrao

A fotografia foi o nico tipo de ilustrao presente na quarta fase. Na fase Candido Baptista, por exemplo, eram os desenhos feitos a mo que ilustravam as pginas. Esses desenhos eram, muitas vezes, feitos pelo prprio autor do artigo que procurava demonstrar uma espcie vegetal ou animal, algum esquema fsico, ou fenmeno astronmico, como o eclipse do sol. Embora fosse o nico tipo de imagem presente na quarta fase, o recurso da fotografia no foi to explorado nas pginas da Revista. A publicao trazia apenas uma nica folha de ilustrao por seo. E o padro da ilustrao era o mesmo: uma montava naquela folha com as imagens em preto e branco que representassem cada texto da seo. Essas imagens eram, predominantemente, fotos de pessoas. Mas poderiam ser tambm

48

lugares e cenas, por exemplo. A legenda servia para dizer os nomes das pessoas ou do objeto que estivesse representado. A apresentao grfica da Revista bastante simples, mantendo- se praticamente inalterada em todas as suas fases. O formato de livro e os extensos artigos apresentados em sequncia so uma das caractersticas que se mantiveram nas quatro primeiras fases. O tamanho dos artigos e a falta de preocupao de integrar imagens e recursos grficos aos textos so um aspecto negativo da Revista, pois poderia tornar sua leitura cansativa.

Exemplo de ilustrao na seo Poltica Estrangeira. Verifica-se que na mesma pgina so colocadas todas as imagens dos artigos da seo. (Acervo Fundao Casa Rui Barbosa)

Na fase Midosi e Verssimo, os anncios e propagandas nas pginas finais de cada volume, apresentados em papel colorido, so um ponto em comum. Segundo Moema, nessas fases encontramos anncios de laboratrios farmacuticos e homeopticos; plulas reguladoras autorizadas pela Junta Central de Higiene Pblica, companhias de seguros, espetculos teatrais, lojas especializadas em luto e semiluto, papelarias e fabricantes de instrumentos cirrgicos, de dentistas e ortopdicos. interessante notar que, embora os

49

textos dos artigos no utilizassem o recurso imagem, estas se encontram nos reclames. (VERGARA, 2004, p.77) O estilo dos anncios no difere significantemente entre essas fases e a fase Baptista Pereira, onde apareciam tambm anncios de novos aparatos tecnolgicos, roupas e locais de lazer como cassinos e o Po de Acar. Muitos anncios traziam, alm do endereo, telefone para contato. A anlise dos anncios tambm nos d um indcio de quem seria o pblico potencial da Revista, pessoas com elevado poder aquisitivo. Na fase Midosi e Verssimo, Moema mostra:

Observamos anncios de instrumentos e utenslios para a prtica de profisses liberais como Medicina e Direito; no h propagandas especficas para o pblico feminino. Assim sendo, podemos imaginar que esta publicao se destinava aos homens, instrudos e de certo poder aquisitivo, longe do setor popular da sociedade. (Ibid., 2004, p.78)

Outro indcio de que a Revista Brasileira no era propriamente uma publicao popular era o preo da assinatura. Segundo Moema, durante a fase Midosi, a assinatura custava, na Corte, 10$000 (dez mil ris), e nas provncias, 12$000. Ela lembra que um ingresso de teatro, em 1874, variava de 2$000 a 3$000. J na fase Verssimo, no h mais diferena entre a capital e o restante do pas, talvez um indcio da melhoria dos transportes, e a assinatura anual custava 24$000, 14$000, a semestral e 2$000, o volume avulso, em 1895. No mesmo ano, os livros importados de 300 a 400 pginas poderiam ser comprados por 3$500 a 4$000, cada. (Ibid., 2004, p.78) Na fase Baptista Pereira, o nmero trs inicia o servio de assinaturas, trazendo um modelo de contrato com a ressalva de que como de habito a assinatura deveria ser paga adiantadamente. O preo anual da assinatura naquela poca era de 55$000, e a semestral, 28$000.

50

A partir do nmero quatro, a Revista passa a publicar o preo avulso: 5$000. Uma nota explicava a medida: a revista tinha recebido grande nmero de telegramas reclamando que, em funo da grande procura, os distribuidores do interior estavam aplicando um aumento de 30 a 50% no preo da venda. No nmero dez, o ltimo, verificasse uma mudana no preo. A assinatura anual passa a ser 60$000 e a semestral 35%000. A edio avulsa permanece o mesmo valor.

Exemplos de anncios da quarta fase da Revista Brasileira. (Acervo Fundao Casa Rui Barbosa)

Em dezembro de 1935, sem anunciar seu fim, a Revista Brasileira sob a direo de Antonio Baptista Pereira, simplesmente no aparece mais. A causa? No se sabe. O que podemos notar que quando o nmero 10 saiu no continha nada que mostrasse a inteno de seus dirigentes que aquele fosse o ltimo nmero. Pelo contrrio, a Revista, que j havia contado com o servio de distribuio da editora Jos Olympio e Silva Pareto Ltda, trazia uma nota que dizia: a partir do presente nmero, far, por si mesma, a sua distribuio. Ou seja, apresentava a pretenso de ter um prximo nmero.

51

Em seu livro, Histria da imprensa no Brasil, Nelson Werneck Sodr nos d uma pista desse desaparecimento. Segundo o autor, com o ps-guerra de 1919 apareceu uma srie de revistas de vida efmera no pas, literrias ou humorsticas, alm de jornais de circunstncias.

Na maioria dos casos, trata-se de empresas mal estruturadas, que se esgotam depressa, que consomem rapidamente o capital, mas sempre empresas e no empreendimentos individuais. (SODR, 1998, p.355-356)

Embora o autor lembre que o terceiro decnio do sculo tenha sido de grande desenvolvimento da imprensa, particularmente no sentido de consolidar a estrutura empresarial, jornais e revistas de vida efmera, embora em nmero bem menos reduzido, continuaram existindo. (SODR, 1998, p.371). A quarta fase da Revista Brasileira pode ter sido um desses casos de empresas mal estruturadas. Essa uma hiptese que, ao lado de outras como problemas com a censura ou desentendimentos entre seus componentes, merece ser melhor estudada.

52

CONCLUSO Este estudo documentou a trajetria da Revista Brasileira, fazendo uma anlise acerca das suas caractersticas e dos seus objetivos, procurando contextualizar cada fase sua poca. Procurou mostrar em seu primeiro captulo, o espao que a divulgao cientfica ocupava na segunda metade do sculo XIX (passagem da monarquia para a repblica), momento que a publicao surge pela primeira vez, caracterizado por muitas transformaes sociais no Brasil e no mundo. Procurou mostrar de forma geral como era a Revista em suas trs primeiras fases para, por fim, analisar mais detalhadamente a quarta fase, que vai de 1934 a 1935. Na sua quarta fase, a publicao se dizia, conforme aparecia na folha de rosto de cada edio, um resumo claro, imparcial e detalhado dos principais acontecimentos da vida contempornea nacional e estrangeira. No foi demasiadamente cientifica, como a fase de Candido Baptista, no foi demasiadamente literria, como as fases Midosi e Verssimo. Foi uma fase com um contedo diversificado, mais quente, ou seja, de temas mais atuais. Como suas antecessoras, foi muito bem aceita pelo pblico. Como suas antecessoras, tinha um pblico elitizado, que compunha a opinio pblica brasileira. Como suas antecessoras, desapareceu. Desapareceu para seis anos depois, sob a tutela da Academia Brasileira de Letras, reaparecer e, at hoje, se dedicar a mostrar aos brasileiros o que a nossa literatura produz. Na fase atual, a Revista dirigida pelo acadmico e jornalista Joo de Scantimburgo e continua sendo trimestral. Como concluso, podemos dizer que durante toda sua histria, a Revista se manteve ligada aos acontecimentos da sua poca. Refletiu em suas pginas, por exemplo, o perodo tumultuado da recm-proclamada Repblica, os desdobramentos do ps guerra,

53

o incio da chamara era Vargas, nos anos 1930. Enfim, se tornou uma vitrine das principais questes cientficas, econmicas, polticas, sociais e culturais do momento. No entanto, todos esses temas foram igualmente abordados somente na quarta fase. Na sua primeira fase, a Revista estava muito mais preocupada com a divulgao cientfica. J nas segunda e terceira fases, a publicao se dedicou a ser uma vitrine mais voltada para a literatura nacional. O fato de a publicao modificar os seus objetivos de uma fase para outra, pode fazer alguns a considerarem uma publicao nova em cada fase. Mas prefiro consider-la uma revista nica. Uma revista brasileira, dedicada s causas do Brasil. Quando priorizou as letras, ela estava preocupada em revelar o que de melhor ns tnhamos nesse campo dentro do pas. Quando priorizou as cincias, a Revista Brasileira acreditava que s o conhecimento cientfico seria capaz de fazer o pas se desenvolver. J na fase Baptista Pereira, ao pretender ser a sntese do momento contemporneo, a Revista queria ir alm e mostrar aos brasileiros os assuntos mais importantes ao redor do mundo para ajud-los a formar aqui uma nao melhor. A epgrafe dessa monografia fala de esperana. O estudo da trajetria da Revista Brasileira mostra que a esperana foi o que guiou os homens que empreenderam cada nova fase da publicao. Cada um, ao dar vida nova Revista, acreditava que estava contribuindo para a construo de um pas melhor. Estava contribuindo para tornar o pas mais conhecido por seus habitantes. Estava contribuindo para a formao de uma verdadeira identidade nacional. O sucesso em cada fase mostrou que eles tiveram xito e foram bem recebidos tanto pelo pblico quanto pela crtica. Infelizmente, por causas desconhecidas, cada empreitada dessas no deu certo, levando a Revista ser interrompida vrias vezes. Se

54

cada fase tivesse dado certo, a Revista Brasileira no teria essa histria que tentei contar aqui. Uma histria que eu considero bonita. Uma histria que eu acho interessante. Um caso curioso da nossa imprensa do qual no temos muito conhecimento.

55

ANEXO 1 - LINHA DO TEMPO REVISTA BRASILEIRA 1855 Surgimento da Revista. Com o ttulo de Revista Brasileira, Jornal de Literatura, Teatros e Indstria. Foi fundada e dirigida pelo Dr. Francisco de Paula Meneses. Anunciava-se como quinzenal, mas s apareceu o n 1. 1857 A publicao reaparece, com a denominao de Revista Brasileira, Jornal de Cincias, Letras e Artes. Durou at 1861, publicando quatro volumes. A literatura considera essa como sendo a primeira fase da Revista. Foi dirigida pelo engenheiro e matemtico, Cndido Batista de Oliveira. 1879 Inicia-se a fase II da Revista Brasileira, a chamada fase Midosi, editada por Nicolau Midosi. Publicou regular e mensalmente, de junho de 1879 a dezembro de 1881, trinta nmeros, reunidos em dez volumes. 1895 Incio da fase III da Revista Brasileira, conhecida como fase Jos Verssimo, pois era editada por ele. Circulou de janeiro de 1895 a setembro de 1899. Foram publicados 19 tomos, com 93 fascculos. 1934 Fase IV da Revista Brasileira, dirigida por Batista Pereira. Durou apenas de junho de 1934 a novembro de 1935. Na folha de rosto anunciava Publica-se mensalmente, mas no foi regular, publicando durante 18 meses apenas 10 nmeros. 1941 Comea a fase V da Revista Brasileira, a partir da qual passou a ser publicada pela Academia Brasileira de Letras. Nasceu de uma proposta de Levi Carneiro, ento presidente da Casa. Em 1948, sai o vigsimo nmero e sua publicao interrompida. Em

56

1958, dez anos depois, volta a sair, ainda sob a direo de Levi Carneiro, e chegou ao n 29, publicado em novembro de 1966. 1975 Comea a sexta fase, sob a direo de Josu Montello, compreendendo apenas seis volumes, entre 1975 e 1980. Voltou a ser publicada no ltimo trimestre de 1994, sob a direo de Joo de Scantimburgo. Mantendo-se a trimestralidade. A Fase VII atualmente conta com 67 nmeros. Ainda dirigida pelo acadmico e jornalista Joo de Scantimburgo e continua sendo trimestral. A Academia Brasileira de Letras disponibiliza no seu site a verso digital on line da Revista Brasileira - verso integral. Fonte: Revista Brasileira. In: Academia Brasileira de Letras. Disponvel em: < http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=31>. Acesso em: 29 nov.2011

57

ANEXO 2 - PROSPECTO DA REVISTA BRASILEIRA, NMERO 1, 1857

A publicao literria que se d hoje luz, sob a denominao de Revista Brasileira, nada mais que a transformao de outro jornal do mesmo gnero, o Guanabara, tomando maiores propores, e passando a ser trimestral. Os acanhados limites do jornal, cuja publicao cessara, no permitiam o preciso desenvolvimento de muitos assuntos interessantes; nem o perodo mensal da sua apario dava tempo suficiente para se prepararem as matrias que faziam seu objeto. A redao da nova Revista est confiada s mesmas pessoas que colaboraram na publicao do Guanabara; com uma nica diferena de ficar agora cometida designadamente a um s desses colaboradores a direo dos trabalhos concernentes a publicao regular do novo jornal, com a responsabilidade inerente qualidade de editor. A revista brasileira compreendera em matria de cincias, letras e artes, tanto os trabalhos de lavra prpria, como a transcrio de artigos tirados das publicaes nacionais e estrangeiras da mesma ndole, cuja leitura possa interessar ao pblico. Alm das cincias puramente especulativas, ou de produes literrias de mero gosto, faro regularmente objeto da Revista quaisquer conhecimento de utilidade prtica: compreendendo-se especialmente nesta categoria o estudo comparativo de importantes fatos histricos de qualquer ordem nacionais e estrangeiras; e das matrias econmicas, industriais e financeiras, com particular aplicao ao Brasil. A redao da Revista aceitara de bom grado, para serem nelas estampados, os trabalhos literrios que lhe forem transmitidos, uma vez que satisfaam estes a condio indispensvel da utilidade , e se recomendem por outra parte pelo merecimento da composio.

58

A redao da Revista Brasileira empenhar finalmente os seus esforos para preencher a horrorosa tarefa de que se encarregar, tanto pela importncia do seu fim, como sobretudo para corresponder dignamente aos desejos benvolos daquele, que no fastgio do poder somente anhela a propriedade do Brasil, amparando com generosa proteo e promovendo desveladamente a ilustrao nacional, o mais seguro abono da ordem e da liberdade regrada que faz hoje a nossa felicidade, e far tambm no futuro a do nossos filhos.

59

ANEXO 3 - EDITORIAL DA REVISTA BRASILEIRA, NMERO 1, 1934 Nome que um programa, a Revista Brasileira vem a lume reatando a tradio de um grande esforo na publicidade nacional. Fundada em 1857 por Candido Baptista de Oliveira e aparecendo trimestralmente, sua orientao era principalmente cientfica e tcnica. Contava entre os seus colaboradores os grandes nomes de Capanema, Freire Allemo, Varnhagem, Soares Azevedo, F. Burlamarque, Porto Alegre, R. Gabagha, etc. Em 1879 reaparece a Revista com outra orientao, tendo como fundadores principais: Nicolau Midosi, Franklin Tavora, Balduino Coelho, Moreira Sampaio, Borges Carneiro e Candido Rosa. Durou de 79 a 81. Nesse perodo prestou grandes servios as nossas letras. Braz Cubas, a obra prima de Machado de Assis foi ali publicada em primeira mo. Nela colaboraram Sylvio Romero, Ramiz Galvo, Baptista Caetano, Alfredo Taunay, Carlos de Laet, Araripe Junior, entre outros. dessa fase o volume especial em homenagem a Cames, hoje preciosidade bibliogrfica. Em 1895 aparece pela terceira vez a Revista Brasileira, ilustrando-a os nomes de Sylvio Romero, Calgeras, Homem de Mello, Araripe Junior. Ai estria Affonso Arines. Teve vida efmera. Procurando um nome para um magazine destinado a reunir mensalmente num volume porttil uma sntese da vida contempornea, especialmente da do Brasil, os fundadores desta publicao no acharam outro que quadrasse to bem aos seus intuitos como o da Revista Brasileira. Nenhuma d melhor ideia dos seus propsitos de brasilidade, mas de uma brasilidade bem entendida, sem xenofobias esdrxulas e atrasada, e sem o ridculo nacionalismo que olha com arrogncia e desprezo o estrangeiro, sem o qual no seriamos

60

o que hoje somos. Todavia, embora sem pagar o tributo obsoleto do jacobinismo, o objetivo desta Revista ter de ser principal e categoricamente o Brasil e sempre o Brasil. A Revista Brasileira no sente a nsia insofrida da inovao e da excentricidade. Pensa que a melhor divisa do progresso : conservar melhorando. Dois admirveis modelos apontaram-lhe as linhas mestras do seu programa. A Review of Reviews de Willian Stead e o recente magazine Frances Le Mois, as duas mais completas fontes de informao que a publicidade moderna tem oferecido fora do quadro do quadro rpido dos dirios, a massa que dia a dia se avoluma das elites culturais. Resumir num volume pequeno o que se passa no mundo seria impossvel. Coordenar porm os assuntos mais importantes, os acontecimentos mais memorveis, os fatos mais significativos da vida universal, compilando e transcrevendo num trabalho rigoroso de crtica e seleo os melhores rgos de publicidade uma tarefa que demanda imparcialidade e cultura. O pblico que a Revista se prope a servir, dentro dessas linhas e afastando-se rigorosamente das incandescncias das lutas partidrias que vai julgar se os fundadores da Revista Brasileira esto ou no a altura dos seus propsitos.

61

BIBLIOGRAFIA ARANTES, Daniel Essenine Takamatsu. Revista Brazileira, jornal de sciencias, letras e artes (1895-1899) indexao e anlise da quarta fase do peridico. In: Lngua, literatura e ensino, vol. V, out., 2010, p. 83-93 BARBOSA, Marialva. Histria Cultural da imprensa: Brasil, 1900-2000. Rio de janeiro: Editora Mauad X, 2007. COHEN, Ilka Stern. Revista Brasileira: de olho no mundo. In XVIII Encontro Regional de Histria O historiador e seu tempo, 24 a 28 de julho de 2006, ANPUH/SP UNESP/Assis. Anais. ESTEVES, Bernardo. Domingo dia de cincia: histria de um suplemento dos nos psguerra. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2006. MARTINS, Ana Luiza. Revistas em revista: imprensa e Prticas Culturais em Tempos de Repblica. So Paulo (1890-1922). 1 Ed. 1 reimpr. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo: Fapesp, 2008 MASSARANI, Luisa. A divulgao cientfica no Rio de Janeiro: Algumas reflexes sobre a dcada de 20. Orientador: Lena Vnia Ribeiro Pinheiro, Dr. Ildeu de Castro Moreira. Rio de Janeiro: UFRJ/ECO, 1998, 127 p.Dissertao - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ECO. MASSARANI, Luisa e MOREIRA, Ildeu de Castro. A divulgao cientfica no Rio de Janeiro: um passeio histrico e o contexto atual. In: Revista Rio de Janeiro, n 11 , set.dez., 2003, p.38-69 MOREIRA, I. de C. e MASSARANI, L. Aspectos histricos da divulgao cientfica no Brasil. In: MASSARANI, L., MOREIRA, I. de C. e BRITO, F. Cincia e pblico: caminhos da divulgao cientfica no Brasil. Rio de Janeiro: Casa da Cincia Centro Cultural de Cincia e Tecnologia a UFRJ. Frum de Cincia e Cultura, 2002, p. 43-64 SCHWARTZMAN, Simon. Um espao para a cincia: A formao da comunidade cientifica no Brasil. Braslia, DF: CNPq/MCT, 2001. SODR, Nelson Werneck. Histria da Imprensa no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Mauad, 4 edio, 1998. VERGARA, Moema de Rezende. A Revista Brasileira: Vulgarizao cientfica e construo da identidade nacional na passagem da Monarquia para a Repblica. Orientador: Prof. Marco Antonio Villela Pamplona: PUC-Rio, 2003. Tese (doutorado em Histria). VERGARA, Moema de Rezende. CINCIA E LITERATURA: A REVISTA BRASILEIRA COMO ESPAO DE VULGARIZAO CIENTFICA - MOEMA DE

62

REZENDE. Sociedade e cultura, Universidade Federal de Gois. Goiania, Brasil, ano/vol. 7, nmero 001, p.75-88. 2004 Textos da Revista Brasileira: Editorial. Revista Brasileira, n. 1, 1934 Editorial. Revista Brasileira, n. 2, 1934 Editorial. Revista Brasileira, n. 3, 1934 OLIVEIRA, Candido Baptista, Prospecto. Revista Brasileira, n 1, 1857 Documentos eletrnicos: Revista Brasileira. In: Academia Brasileira de Letras. Disponvel em: < http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=31>. Acesso em: 29 nov.2011 Cenas do Mundo na dcada de 30 - Especial Revoluo de 30. In: Portal ltimo Segundo, 2010. Disponvel em: <http://especiais.ig.com.br/zoom/cenas-do-mundo-na-decada-de30/>. Acesso em: 11 dez. 2011 FUNARI, Pedro Paulo. Brasil vive sonho de 1930 - Especial Revoluo de 30. In: Portal ltimo Segundo, 2010. Disponvel em: <http://ultimosegundo.ig.com.br/revolucao1930/brasil+vive+sonho+de+1930/n12377727 90085.html>. Acesso em: 11 dez. 2011