MRSA Introduo A MRSA a sigla inglesa para Staphylococcus Aureus Resistente Meticilina, nome de uma bactria da famlia da Staphylococcus

us Aureus. O Staphylococcus Aureus um tipo comum de bactria. Cerca de 1 em cada 3 pessoas tem essa bactria na superfcie da pele ou no nariz sem desenvolver uma infeco. A isto se chama estar colonizado com a bactria. Mas se esta bactria conseguir entrar no corpo atravs de uma fenda na pele, pode causar uma infeco. A meticilina um antibitico usado para tratar a Staphylococcus Aureus. As MRSA so resistentes meticilina (e normalmente a outros antibiticos frequentemente utilizados para tratar infeces provocadas pela Staphylococcus Aureus). A MRSA no totalmente resistente a antibiticos. Poder ter de tomar antibiticos durante mais tempo ou numa dosagem maior, ou tomar um antibitico ao qual a MRSA no seja resistente. Sintomas As bactrias Staphylococcus Aureus so comuns, e cerca de 1 em cada 3 pessoas so colonizadas por ela. A maioria das pessoas colonizadas no desenvolve infeces e por isso no tem sintomas. Mas se a bactria conseguir entrar no corpo, pode causar infeco. Os sintomas vo depender do tipo de infeco causado. Muitas das infeces causadas por esta bactria so infeces drmicas como borbulhas, abcessos, celulite e impetigem. Deve estar atento quando tiver problemas na pele, como borbulhas, feridas ou queimaduras. Se uma ferida infectar, deve procurar o mdico. Se a bactria Staphylococcus Aureus conseguir entrar na corrente sangunea, pode afectar quase todo o organismo e causar infeces srias, como septicmia, infeco da medula ssea (osteomielite), infeco dos pulmes (pneumonia) e infeco do revestimento do corao (endocardite). Causas As infeces das MRSA normalmente no se desenvolvem em pessoas saudveis, sendo mais comuns em pessoas hospitalizadas, que geralmente tm um ponto de entrada para a bactria poder entrar no organismo, por exemplo um ferimento cirrgico ou um tubo intravenoso.

Page 1 of 3
MRSA | Portuguese | Translated 04/08 Queens Printer and Controller of HMSO 2008

As bactrias MRSA propagam-se atravs do contacto com algum que tem uma infeco causada pelas mesmas ou que esteja colonizado. Tambm podem propagar-se atravs do contacto com objectos que algum com a bactria MRSA tenha tocado. As pessoas que mais risco correm de apanhar MRSA so aquelas que tm feridas abertas, queimaduras ou golpes, doenas de pele graves como psorase, um sistema imunitrio enfraquecido (pessoas idosas ou com doenas crnicas como cancro), aquelas que tm cateteres e quem foi recentemente operado. Embora as infeces por MRSA se desenvolvam normalmente em pessoas hospitalizadas, possvel os funcionrios ou visitas ao hospital ficarem infectados se se enquadrarem nos grupos de risco acima mencionados. Diagnstico As infeces de MRSA so diagnosticadas atravs de anlises ao sangue, urina ou amostras de tecido da rea infectada. Se forem detectadas bactrias MRSA, sero efectuadas mais anlises para determinar os antibiticos aos quais a bactria no resistente e que possam ser usados para tratar o paciente. Actualmente, muitos hospitais testam toda a gente que vai dar entrada para determinar se esto colonizados com a MRSA. Podem analisar raspagens da pele e do nariz e amostras de urina e sangue para ver se a bactria est presente. Poder demorar 3 a 5 dias at os resultados estarem prontos. Se estiver colonizado pela MRSA, continuar a poder dar entrada, mas os mdicos podero dar-lhe um tratamento para reduzir ou eliminar essas bactrias. Tratamento Se estiver apenas colonizado com as bactrias MRSA, no precisa de tratamento para a doena mas, como as bactrias podem causar infeces em si e em terceiros, importante elimin-las. Ser aplicado um creme antibitico especial sua pele ou ao interior do nariz para eliminar as bactrias. Tambm poder ter de lavar a pele e o cabelo com uma loo e um champ antispticos. Se tiver uma infeco causada por MRSA, ter de tomar os antibiticos que sejam eficazes (antibiticos aos quais a bactria ainda no se tornou resistente). A maioria das infeces provocadas por MRSA podem ser tratadas com os antibiticos vancomicina e linezolido, normalmente administrados por injeco ou por via intravenosa. A maioria das infeces por MRSA necessitam de tratamento hospitalar e o tratamento por antibitico poder continuar por vrias semanas. Preveno Se lhe forem receitados antibiticos, importante terminar toda a caixa, mesmo que comece a sentir-se melhor.
Page 2 of 3
MRSA | Portuguese | Translated 04/08 Queens Printer and Controller of HMSO 2008

Bons hbitos de higiene so a melhor forma de evitar a propagao das MRSA. Quando tratar ferimentos em casa, lave sempre muito bem as mos e assegurese de que a rea permanece limpa. Se estiver no hospital, assegure-se de que as suas mos e o seu corpo esto limpos, e lave as mos depois de ir casa de banho e antes das refeies. Deve lavar muito bem as mos antes e depois de visitar algum no hospital. Muitos hospitais disponibilizam solues antispticas especiais, para uso dos funcionrios e das visitas, em embalagens perto das camas dos pacientes e entrada das reas clnicas. Antes e depois de tratar de um paciente, os funcionrios do hospital devem assegurar-se de que lavaram e secaram bem as mos. Os funcionrios devem usar luvas descartveis no contacto fsico com ferimentos abertos. Se estiver preocupado com questes de higiene, no tenha medo de perguntar ao mdico ou enfermeiro que est a tratar de si, ou s suas visitas, se lavaram as mos.

Servio confidencial de traduo

O NHS Direct pode fornecer intrpretes confidenciais em vrias lnguas e no espao de minutos da sua chamada. Basta seguir o nosso guia simples de 3 passos: Passo 1 - Ligue para o nmero do NHS Direct: 0845 4647. Passo 2 - Quando atenderem a sua chamada, indique em ingls a lngua que pretende utilizar. Espere na linha at estar ligado a um intrprete que ir ajudar o NHS Direct a dar-lhe a informao e o aconselhamento sobre sade de que necessita. Passo 3 - Em alternativa, pode pedir a um amigo ou familiar para ligar em seu nome. Espere at que o intrprete esteja em linha para explicar as razes da sua chamada.

Page 3 of 3
MRSA | Portuguese | Translated 04/08 Queens Printer and Controller of HMSO 2008