Prendas de forma Japonesa

Primer modelo de vestido japons

Como primer modelo japons presentamos lindo vestido de un (Fig. 1). mangacorta,de sencilla interpretacin El delanteroes abiedo, sin cruce,y lleva una cremallera. cuello EI ormaSolapa. La falda es de medicapa,con dos grandes bolsillos plastrn. de El cuerpo y los botonesde los bolsillosvan adomadoscon una trencilla piquito. de Las medidas que vamosa emplearpara el estudiode esiemodelo son las siguientes: Anchode espalda 38 cm Largode talleespalda La r g o e talle d delantero ....... .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cm .... AlLura hombro de 36 cm ConLorno cuello de 36 cm /m Si sa r tad suvueha) ........ de .... l cm Co n tor n o pecho92ms4 .......... de 96 cm Vueltd cinrura de . 80 cm

Trazado del cuerpro Patrdn de la espalda Empezamos trazandoel patrn{ipo, pero dejaremossin dibujar para el patrnjapons la curva de la sisapuestoque no es necesaria (Fig. 2). La lnea del hombro no ieimina en E. sino que pasaa 2 cm ms airiba de estepunto, y se prolonga11 cm, terminando un punto que en llamaremos X. Despuscalcularemos diferenciaque existe entre la linea de la pechoy la cuartapaile de la vueltade cintura. esteejemploson 4 cm, En los cualeslos repartiremos enke la costuradel costadoy la pinzaen la cintura.En el costadoentallaremos cm y los okos 2 en la pinza,que 2 colocaremos la mitad de la distancia en CM. dndole10 cm de largura. que Finalmente. trazalemos una lnea desdeX a M. La distancia hay desdeX hastala lneade pechoserla bocamang. Desdela linea de pecho hastaM, es la cosfuradel costado.

: ilodelo de vestda ::i .=,: -::: : .:1 manga cot.

Figua 2. Patn de ta

ji,
24

t'

----q-------l

n I/
10
11

Patrn del delantero Parael delanterotrazaremos tambinel patn-tipo, dibujarla sin sisa.La lneadel hombro es igualque en la espalda(Fig.3). pondremos cm, es decir,1 cm menosque de De bajadade escote 6 ancho,con objeto de que la punta de la solapano quede bajaDespus marcaremos cm desdeF, haciaabajo,con el punto F2, 11 el cualindicadondeempieza doblezde la solapa. el Parasealar linea la del doblezhazamos desdeestepunto una lneaque terminaa 1 cm de G (en Ia figura3 estmarcadacon hazosdiscontinuos). Despus que en la haremosel entallecon los mismoscentmehos pero como en el delantero espalda, hemostenidoque aumentar cm la 2 lneade pecho,pararebajarlos pondremos otra pinzamsen la cinfura. La primerapinzaIa pondremos 8 cm de C y la segtrnda 6 cm de a a la primera,tal como se ve en la figura 3. Ambas pinzastendrnuna largurade 10 cm. Puestoque el delanteolleva solapa,necesitamos ponerlevistas. Para ello prolongamosla lnea BA tantoscentmtros como tiene el anchode escote, ms 1 cm, y sealamos punto con la letraAr. En la el lneade centfoaumentos cm, desdeF2y C respectivamente,dibuja3 y mos la vistade la forma que mueskala ligura 3. Patrn de cuello Pararealizar patrndel cuello,se trazasobrepapeldobladocon el objetode que salgael cuellocompleto. Desdeel doblezdel papel se pone la mitad de la medidaioial de y escoie, sealamos puniosA y B (Fig.4). A partirde A, haciaabio. los pondremos anchoque deseemos al cuello.en estecaso5 cm, y el dar sealamos puntoC. DesdeB, abajo,pondremos cm, y sealamos el 6 el punto D. el cual lo uniremoscon C medianteuna lnea. prolongaremos lneaAB, 4 cm, marcandoelpunto 82, Despus la el cual lo uniremoscon D, y as quedaterminadoel patrn. Patrn del bolsillo Se trazaun rectngulo 17 cm de ancho por 19 cm de alto y de sealamos puntosABCD (Fig.5). Despus redondeauna de las los se esquinas, como se ve en el dibujo. Para ello sealamos dos puntos a 8 cm de C, haciaarribay haciaabajo,que nosservirn como iniciov fin

]l

Fgun 3. Patn del

tt

att

M -C, C

't2

'.j-.r= 4 Patn del cuello.

'gtr. a ?atn del bolsillo. se La cartra dibujasobreelbolsillo'talcomo se ve en la figura5, l se despus calcaen papel transparenie Patn de ta falda de Como se trata de una faldade mediacapa'puedeservirle refepatrn explicadoen el captulo10 del Volumen 1' renciael

1l

Confeccin del modlo La confeccin estemodelo es sencillsima. de primero el cuerpo,empezando hilvanarlos homArmaremos por (desdeG a X). las pinzasde la cinturay los cosiados. bros La bocamanga rematacon un dobladillocorriente.La vistase se dobla hacia adentro y se cose su borde con un punto de lado muy menudo,procurando que no se notenlaspuntadas el lado derecho por d la prenda. Despus cosela costura la falda.dejandoun espacio unos se de de 10 cm sin coserjunto a la cintura. Al unir la faldaal cuerpoharemos coincidir abertura delantero la del con la aberturade la falda. El cuello se coloca conformea lo ya explicadoen el captulo B (Vol. 1). Haemoscoincidirel punto D del cuello con el punto F del escote. do hastala falda, unos 10 cm por debajode la cintura. Los bolsillos confeccionan se apartey se prendencon alfileres la en prueba,a la alturadeseada. segunda

Patrn para kimono

El patrn que vamos a explicarahora es de fcil realizacin. Se empleapara kimonosy batas. Explicaremos esteejemplocon las medidassiguientes: Anch o e spalda de . . . . . . . . . . . . . . . .4 0 c m . La r g o ta lle... de . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . c m .3 Al tu r a h ombro de . . . . . . . . . . . -. . . . 3.8 c m . Contorno cuello de ..-.........36 cm ( Si sa m i i ad suvuelta) de ......... ........... 18 cm Co n tor n o pecho: ms6 ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. .c m de 90 9. Altur a cadera........ de ........... 18 cm Co n tom o cadera: ms4.-........ . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . .0. c m de 96 .0 . Largo totalde espalda . ........... 102 cm L a r g o totaldedelantero............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4.c.m . . . . 1 . . . .. Largo to,alde manga. ........... 54 cm que paralasptendas japonesas no seanentalladas, Advertimos que las medidas debentomarse puestoque la caracte con bastante holgura, rsticade estasprendases su amplitud.

Patrn de la espalda largorectoen la fonna conoci&azando patrn-tipo el Empezamos y la curvade la sisa(Fig 6). Des la da. exceptuando lneadelhombro en pus,lo ftansformaremos japonsde la manerasiguiente: la Alatgaremos lnea AB hacia la derecha.con el largo total de se el manga,54 cm, y marcaremos puntoY. Despus trazadesdeY una el paralela BH g con su mismamedida,sealando punto Z Estepunto a lo unimoscon la lnea de pecho. la Finalmenteredondearemos unin del costadocon la manga, 10 para lo cual, desdeK haciaZ. macaremos cm con el punto Kr' elpunto K3 otros 10 cm, sealando abajo,marcaremos DesdeK hacia desdeK2a K3,tal como seve en la Por ltimo se dibujauna curvasuave fiaura6.

Patrn del delantero el Para tazarel patrn del delanteropuede servirnos patrn de (Fig 7). modificaciones con algunas espalda Se baia el escote6 cm, es decir, 1 cm menos que la medida de Se anchode escote. alarga2 cm la lneaAC2.puestoque el largototal des El del delanieroes 2 cm ms largoque la espalda. bajo se rectifica pus,segnmuestra figura7. la Por ltimo se aaden10 cm paracrucey 18 parala vista A la vista ms 1 cm. se le da el anchodel cruce.ms el ancho del escote, en la lneade cenhoa la aliurade la El doblezde la solapaempieza cintura,9 terminaen G. que la lneade pechodelanieromide igual Habr ustedobservado los no que en la espalda, decir,que al delantero le hemosaumentado es japons aadile Estoes debidoa que si el delantero 2 cm de holgura. haciala delcostadocorrera ramos2 cm en la lneade pecho,la costura delanierono coincidira el derecha, en estecaso,al hacerel hjlvanado v bien con la espalda. Puestoque se trata de prendasmuy amplias.bastacon tomar las holgura. medidascon bastante japoneses un seguiremos procedimiento entallados En los modelos distintopara dar holguraal delantero

l5

-i

1"lr ll
ei

lli ( t0 il _________r_i_..
. _24_ . H |

H-i lI
I

l(

_ll

f-------iD

;l li

26

-r

Figun . Patn de espalda

16

Ei
-l

,n +
=l

l(

lo
al a a
I
_ - - - - *- - F -

25

a n at

Figun 7. Elpatrn delantero de un kimanoesnuy simikt alpatrn de espalda

l7

Segundo modelo de vestido japons

odelojponsentallado. llevacuello,9 No Se iratade un elegante la espaldaes completamente (Fig.8). lisa La falda lleva dos bolsillos cortados. las Para la explicacin estemodelo emplearemos medidassi de gurentes: . . . . . . . . . . . . . . . .4 0 c m . Anch o espalda de ........... 42 cm Largo talle de espalda ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .c . . . M .m L a r g o d e talledelantero . . . . . . . . . . . . . . . .3 7 c m . Al tu r a e hombo d . . . . . . . . . . . . . .3 6 c m Co n tor n o cuello de (mitad suvuelia) .......... 18 cm Sisa de pechoi ms6 .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. c m de 9. Co n tor n o 90 ..... . .. 72 cm Vuelta cintura de ....... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 c m . . Al tu r a e cadera d ........ d ms ... 100 cm Conlorno cadera:96 4..... ...... 64 cm La r g o la falda de ... . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 c m L a r g o manga de el Paratodas las prendasjaponesas, ancho total de espaldadebe tomarse con 2 o 3 cm ms que la medidaJusia. Trazado del cuerpo Patun de la espalda Se empieza trazando pairn-iipocorio, no siendonecesario el di bujar la lneade sisapara estepatrn (Fig.9). La mangala dibujaremos modo siguiente: del Mediremos distancia la HD. y estamedida,ms2 cm. la pondremos desde L, hacia la derecha.y sealamos punto con la letra L2. La el distancia LL2 se llama inclinacin manga. de DesdeK. haciaabjo,pondremos cm, sealando punto K2.y 5 el trazamos continuacin a una lneadesdeK2 a L2. Seguidamente ayudade la escuadra trazamos ngulorecto. con un pario cual apoyaremos cantode Ia escuadra la lnea KrLr, g el un en c:ro canroque forma elngulo Io apogamos K. Elvrticeque forma en . .guiorecolo sealamos la letraP. con

LS

Figun L Modelo de vestido japons entallado con anga larga.

l,

Fisura 9. Patn de la

-I]\
l
:1

li ,ri'f
- ilr !\ n*

\ r(,
i

r/

l/

\ ,l*/,

ii

-,;
{+,

prolongamos lneadel hombroGE y la lneaPK y A continuacin la en el punto donde se encuenifenmarcamos punto Q. el DesdeL2, trazamos paralelaa PQ, con su misma medida,9 una sealamos Dunto R. el Despus irazaremos lneaRQ, la cual la prolongaremos la hastala lneaBD, sealando punto X. La lneaXR hay que prolongarla el el con largototal de manga,que en estecasoson 60 cm, y sealamos punto el S. Desdeestepunto trazamos paralela L2 R con su mismamedida una a y sealamos punto T, el cual lo uniyemos el medianteuna lnea con el punio L2. A continuacin sealaremos el bajo de la mangala anchuraque en deseemos. estecasohemospuesto12 cm, 9lo sealamos en desdeT a S con la letra U.

MANGA

C U A DR ILLO

L
a:guta 10. PaLrnde la pieza :!e ]eva la mansaparadarle ..lgura. Figura 11. Forma de colocar la piem en ]a uninde la manga con el costadill o.

exterior una DesdeU trazaremos lneahastaQ. que serla costura de la manga. con EI hombro lo redondearemos una curva suavedesdeG a Q, pasandoa 2 cm por encimade E, tal como se ve en la figura9 En la unin de estacurvacon el punto Q, hay que procurarque no haciendoIa unin muy suave se forme la menor esquina, Estemodeloiaponslleva en la unin de la mangacon el costado una abertura.la cual esttapadacon un kozo de tela cuadrado,cuya en es finalidad dar holguraa la manga.Vamos,pues,a sealar el pakn el lugar donde hay que hacerdicha abertura. desdeJ, el DesdeH se subn3 cm sealando punto J, y despus puntoZ, desdeel cualtrazaremos se haciala derecha, marca1 cm con el lalnea ZK2,que indicael lugarde la abertura. a En la figura 10 podemosver el patrn coffespondiente la pieza y que hay que coseren la aberiura, en la figua11 la manerade colocar dichapieza. las Finalmente dibujaremos pinzasde entalle. Si la lneade pechomide24 cm y la cuartapartede cinturason 18, en hay que entallarlos elcosiadoy en la diferencia de 6 cm. los cuales es
la clntu!4,

el 2 En estecosiadopondremos cm, y sealamos punto con la letra pinzas, deci2 cm cada es entre dos M, y los otros4 cm los repartimos una.

2l

La primerapinzaIa pondemos 8 cm de C, como puedever en la a figura9. La segunda pondremos justamente la mitadde la distancia la en que hay entrela primerapinzay el puntoM. El extremode ambaspinzas queda a 6 cm de la lnea de pecho. Despus unimosel punto K2con M, que serIa costura costado, del y queda terminadoel patrn de espalda. Patrn del delanterc EI delanteotiene como baseel patrn de espaldaque acabamos de explicar.Por lo tanto, para frazarel delanteronos serviremos del patrn de espalda, cual lo calcaremos otro papel para hacerlelas el a precisas. la figura 12 se ve la espaldadibujadacon modificaciones En lneasde rayitasy punLos. el delanrero y con lineasgruesas.

Figura 12. Patn dej

IJ t-

t\

-it-

e(.

22

si en son distintos los detalles ustedque ambospatrones Observe inclinacinde la guientes:bajada de escote,largo de talle, hombo. mangay anchurade la misma. sientenbien son indispensables Para que los modelosjaponeses estosdeialles: 1." Que el hombro delanteroquede ms inclinadoque en la espalda resultes caday 1 cm ms estrecha. 2." Que la mangadelantera I lo As,pues,el hombrodel delantero trazaremos cm ms bajoque g paraleloa ste,hastaelpunto Q (No debe olvidarse elde la espalda letras,al calcarla es' de sealartodos los puntos con sus respectivas palda.) la Para que la mangadelanleraresuliems cada,disminuiremos de la misma2 cm. lnea LL2, haciendopasarla cosiurade inclinacin as lnea K2T,a 2 cm de L2, quedndonos la lnea K2T2. sangra, por que en la espalda, lo que medir 1 cm menos La bocamanga pondremos desdeel punto T2, que es el exiremode la lneade sangra, con de una distancia 11 cm, que sealamos Ia leira U2 Estepunio lo trazadoy habamos la lneadel hombfo que anieriormente unimoscon Vea la figura 12. tenemosdibujadala manga. 2 La lneaAC la hemosalargado cm, ya que el largode talledelan por lo que Ia lnea de cintura tero es ms largo que el de la espalda, folma una ligefacurva. la alargaremos linea de al Paradar la holguranecesaria delantero, y modificaremos por la parie centraldel delaniero. despus pecho2 cm desdeF a C2. la lneade centro,irazndola que Ya habrustedobseF,,ado al alargarla lneade pecho ha aumentadotambinel vuelo de la cintura,por lo que haremoslas pinzas ms profundasque en la espalda. la mediremos que han de tenerlaspinzas Parasaberla profundidad que tiene 28 cm y la cuaria que hag entre C2L. Suponiendo distancia entre las dos medidasson parte de la cinturason 18 cm, la dilerencia en 10 cm, que entallaremos la lnea de costadoy en la ciniura entre 2 entallamos cm, y el resto,8 cm, los repartimos En el cosiado a La primerala colocaremos 8 cm o las dos pinzas, sea4 cm cadauna. comprendida ir del pLrnto C:. La segunda en la mitad de la distancia entre la primerapinzay el punto M. Como puede ver en la figura12. estapinza quedarun poco inclinadaporque para trazarlahemos de apoyadoen la lnea de ciniuray el otro ponei un canto de la escuadra

2l

canto,que forma ngulo recto,nos servirpara sealar cenho de la el pinza,que en el dibujoestsealada una lneade trazos. con Los exhemos de mbaspinzasdistan4 cm de la lnea de pecho. Finalmente aumentaremos cm para cruce,desdeF y C, respecti 2 vamente,y 4 cm para la sta. Convienerecordarque la vistasiruepara recubirla tela del cruce Por el revs. Trazado de la falda Patrn de Ia tasera Para realizareste patrn trazaremos pahn tipo de falda con el pinza del captulo3 (Vol. 1) dndole4 cm de vuelo en Ia costuradel costadopor la pafte del bajo. Patn de Ia delantea Se traza primero el patrn,tipode falda ecta,dndole4 cm de vuelo en la costuradel costado(Fig. 13) puestoque la aberturadel delantero prolongahastala Despus se falda,aadiremos centrode la misma2 cm para el cfucey 4 cm para al la vista.La aberturallegar hastaunos 16 cm por debajode la cinturay sealamos punto con la letra E. el Paradibujarel bolsillopondremos. 6 cm de I, elpunio X y a 7 cm a de F el punto Y. Despus trazaremos una rectadesdeX a Y, y en el centrode estalneabajaremos cm. sealando 2,5 elpunio Z. Finalmen te, se dibujala curvaXY, pasando Z, ial como se ve en la figura13. por A la piezaXBY, le aadiremos trozo en la parte inferiorpara un lormar el interiordel bolsillo.En la figura13 estsealado una lnea con de trazospequeos. Antesde recortar patrnhay que calcar piezaXBY, con el trozo el la aadido.Despus recofa el patrn por todo su contornoy por la se lnea XZY. Aplicacin de los patrons sobre la tla y confeccin del modelo La aplicacin los patronessobrela tela la har usted en la side gulentelorma:

t4

4 t2 i -"

;jgun 13. Patrndelantero

G,
25

La espalda delantero aplicar y los sobreiela dobleen direccin del hilo de la misma.El centrode la espalda har coincidircon el doblez la de la iela. con objetode qu salgacompleta, decir.sin costuraen el es La faidatambinla cortar sobreteladoble.El patrnde la delantera lo aplicar la iela talcomo seve en la figura14. Ya dijimosanierior en mente que el trozo para el fondo del bolsilloha de ir unido a la pieza XBY, por tanto,hay que calcardichapiezaen papeltransparente cory iarla por separado restodel patrn. del La confeccin estemodelono ofreceningunadificuliad.Se hilde vananlascosturas los hombros,mangas costados, de uniendoespalda 9 con delantero. el cortede la sisase hilvanael cuadradillo el revs En por del vestido(figura11). para lo cual prendersus cuatro esquinas con alfileres los extremosdel corte. en Al efeciuarIa primerapruebaobsevaremos todos los detalles. Si fueranecesado. corregir lneade escote se la sealndolo eljaboncon cillo.Despus coilan unospqueos se piquetes el margende costuen ra del mismo y se dobla haciaadentropor todo su borde. En fin, se efectuarn opoftunasrectificaciones las conformea lo explicado lec, en c10nes anterl0res.

Japons de manga corta sin cuadradillo

El trazadode estepairn es sencillsimo es muy parecidoal que y hemosrealizado el primef modelode vesiidojapons. en Emplearemos las mismasmedidas que hemosutilizado para el primer modelo. Patrn de la espalda Empezamos realizando elpatrn tipo, pero dejaremos dibujarla sin cuwa de la sisa(Fig. 15). DesdeE subimos2 cm, y trazamos lnea del hombro desdeG la hastaestepunto. Ptolongandodicha lnea 15 cm sealamos punto el con la leha X. EIbajo de la mangalo trazamos formandongulorectocon la lnea del hombro. Para ello ponemosel ngulo recto de la escuadra el en punto X 9 trazamos lnea XY. El punto Y nos vendr dado por la la unin de la costurade sangracon el bajo de la manga.

26

\ondo

(!

o
l! l !

c
E

gun 14. El patrn de la bda se coloca sobte dos telas, laciendo coincidir el borde de b eistacon el ollo de la tela. E bolsillo se corta completo9 eparado del patrn.

Figuta 15. Patrn coo de k espaldade una prenda de estilojapons de manga cofta.

I I I I
I I

)8

Fguh 1. Patn del

29

La costura sangria trazaparalela la Lnea de a delhombro,empiese za en K y terminaen Y. Finalmente redondearemos unin del costado la con la mangacomo se ve en la figura 15. En estepatrn no se puede prolongarel hombro ms de 15 cm, porque no lleva cuadradillo tiraria la manga. y Patn del delantero Estepatrn es exactamente igualque el de Ia espalda, con la diferenciade que el largo de talletiene 2 cm ms y la bajadade escotees igualque la anchuradei mismo. La lneade costadola subiremos cm desdeL y modificaremos 2 la lneade cinturadesdeD hastadichopLrnto. Vea el trazado patrnen del la figura 16.

l0

Los abrigos

Primer rnodelo de abrigo de lnea amplia

El primer modelo que presentamos un abrigoamplioy de sisas es muy alargadas. mnga. llevon L. no ndddde lrun.e lFig. l) para realizar iatrones de este Las medidasque emplearemos los modelo son las siguientes: An ch o espalda de . . . . . . . . . . . . . . . .3 8 c m . Largo talle de ........... 42 cm espalda La r g o detalledelantero ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .c . . . M .n Altur hombro de ............ 37 cm de . . . . . . . . . . . . . .3 6 c m . C on tomo cuello (mitad su vuelta) Sisa de ........... 19 cm C on torno pecho: ms ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. .c m de 88 4 9. Altur a cadera de ........... 18 cm ........ La r g o totalde . . . . . . . . . . . . . . . .1.0 2 c m . . espalda Largo totalde delantero ........104 cm La r g o manga......... de .. 60 cm Trazado de la espalda {]l Empezaremos trazando patrn-tipolargoreclocon las modificacjonessiguientes: La lnea de pecho la alargaremos cm desdeK y sealamos 5 el punio K2 (Fig.2). la A la lneade cadera daremos mismamedidaque hay entreIK2 le y, despus, para conseguir ms vuelo en el bajt-r. aadiremos cm le 4 y desde0. hacia la izquierda, 2 cm desde02, haciala derecha.Si se deseamayor vuelo se podrn aadir6 cm en O y 4 cm en 02. Desde K2 hazamosuna lnea que pase por el punto marcadoa 2 cm de 02 y iermine en Ia lnea del bajo, con un punio que llamare' mos L. que hag entre Ia lnea de Teniendoen cuenta la desproporcin pechoy el anchode espalda, marcaremos punto J en el centrode la el que disianciaEH, y de esta forma conseguiremos la cuwa de Ia sisa quede ms suave. 4 Paradar msholguraa la sisa,baiamos cm desdeK2y sealamos trazamos curva de la sisadesdeE, entrando la el punto K3. Despus EJ, 0,5 cm por el centrode la distancia pasapor K y terminaen K3.Vea el trazadode estacurva en la figura2. La lnea de costadoir desdeK3 hastaL.

11-

A,

. - 'o +

G"-

--1

[-.r,
K,

r:

vrl o,0 l
| : :rft 1 Modelo de absa :. tnPa y amplia sisas

i ri ,tl

tt
h

If_
lr

;,-+_

t C

. ?ra 2 Patrn de ]a

ll

Trazado del delantero

El pairndelantero tambinse kazasobreel patrn-tipo largorecto ( Fig .3) . o . La lneade pechomedir23 cm, desdeI a K, como en la espalda, seala cuarlapaede la vueltade pecho,9 le aumentaemos cm desde 5 K a Kr. La rznde que a la lnea de pecho le pongamosla misma medidaque en Ia espalda, decjsin los 2 cm de aumento,es porque es llevasuficiente holguracon los 5 cm que aumentamos desdeK a K2. A la lneade cadera aadiremos cm desde02. y despus le 2 trala_ mos una lneadesdeK2,que pasepor elpunto sjt!ado 2 cm de 02 y a termineen la lneadel bajocon el punto L. Desdeestepunto subiremos los 2 cm que hay de desnivel entre el largode espalda delantero. y Parael cruceaadiremos cm desdeA y C, respectivamente, 4 sealandodichospuntos con las letrasA2 y C3, Ios cualeslos uniremos medianteuna recta. Para dibu1ar cuello prolongaremos cuva del escotehastael el la borde del crLce, sealandoel punto Fr. Desde este punto bajamos 10 cm y sealamos punto X. UnimosX con G mediante el una lnea,la cuatprolongaremos tantoscentmetros como ienga la curva del escote de la espalda, que en esteejemploson B cm, sealando esiepunio con la letraG2. La distancia GG2es el borde del cuelloqLre de ir cosido ha con el escotede la espalda. Despus, con ayuda de la escuadra. trazamos ancho del cuello. el Paraello pondremos ngulorecto de la escuadra el punto G2, de el en formaque uno de los cantosde Ia escuadra estsobrela lneaXG2y en el otro cantotrazaremos lneacon la medidaque deseemos de una d anchoal cuello.En estecasohemospuesto10 cm, y sealamos punto el G3. A continuacin marcaremos cm desde42, haciala izquierda. 6 con punto A1, el cual lo uniremoscon G: medianteuna rect;. Despus, el desdeA3 trazaremos curuasuavehasta que pasar 2 cm de Fr, una X, a como puede ver en la figura3. El pr.rnio indicala punta del cuello. A" Paraque stesientemejor le daremos1 cm de vuelo en el punto G3. El patrnde la vistase obtienecalcando todo el bordedei delanteio y cuello.En la parteinferiorle daremos cm de anchura en la superior 6 y 1 cm ms que la distancia GG2. La aberfura bolsillola sealaremos 12 cm de la lneade ceniro del a y con una largurade 16 cm. Observela figura3.

A,
\i=.

38,
KK, K,
j -r ci-T---3'-+-r2-n

-;

0i +-----l.]__

2s

r---1 1 . | 42

0,

Figun 3. Patrn del delanterc.

c, G,
l5

Patrn de la manga Como lasmangas estemodelono llevannadade frunce,requiede re que la enmangaduEsea ms suave.Tambin llevancostuaen el para disminuirel centroy una pinzaen la pafte alta de la enmangadura por vtelo,dndolea la vez una forma redondeada la partedel hombro, a imitacinde la mangajaponesa. Para realizarel patrn de la manga empezaremos trazando,con ayuda de la escuadra, ngulo recto, y sealamos vice con el un el puntoA (Fig.3). Desdeestepunto,haciaabajo,pondremos ellrgototal de manga,que en estcasoson 60 cm, y sealamos punto con la el leka B. Desdeel punto B, haciala derecha,ponemosla medida de sisa, que son 19 cm, mslos 4 cm que hemosescotado la sisadel cuerpo, en totalson 23 cm, y sealamos elpunto C. A partirde A, haciala derecha ponemosla mismamedidaque de B a C, y sealamos punto con la el letra C2, el cual uniremosmedianteuna lneacon el punto C. DesdeC2 ponemosla medidaBC, menos3 cm, es decir20 cm, y sealamos punto D. el La enmangadura traseray la delanterason exactamente iguales, como puede ver en la figura4. Pararealizar enmangadura la trazaremos lneaauxiliarde A a una D, y en el centro de la mismamarcaremos punto F. DesdeA, con el direccin D, medremos cm y sealamos punto E. DesdeE subirea 5 el mos 2 cm y nrarcamos punto L En el punto mediode Ia distancia el FD, bajamos cm, y sealamos puntoH. 1 el Paradibujarla pinza,pondremos desdeA a C2 1,5 cm y sealamos el punio 42, y deseA a B pondremos cm, sealando punto X. A 20 el continuacin trazamos una lneadesdeA2 a X. Despus trazamos curvade la enmangadura la desdeAr, pasando por L l-. H y rernindndo D Ob.e'vee hudo l" figur"4 en 'n En el bajo pondremos15 cm de B a C, y sealamos punto K. el desdeel cual bajaremos1,5 cm para que la lnea de sangra,que va desdeestepunto hastaD, quedeun poco mslarga.ya que las mangas, al confeccionarlas. suelenquedarjustasen esaparte Confeccln del modelo La confeccin estemodeloes mug sencilla. de Todassuspiezas se cl p-r^ p t b e ro in c id irc op ld o b le z d p d" n la ^p-- ':'..-.-. a:= :!:_Ja una pleza. ee

23 --___l

rG,

f =Wta 4. Patn de ]a nanga.

_- 2 3

Las mangas cortaremos separado, seaprimerouna y despor las o pusoha. Y puestoque la enmangadr.:ra y hasera delantera exacta, son podremoscortarlacon medio patrn slo, aplicndolo mente iguales, sobredos telasal hilo. Conviene que estamangaes con cosfura recordar y, por tanto,es necesario en el centro por dejarlemargende cosh-rra las lneasA2XB. La vista,despus calcada de sobreeldelantero, cortaremos la sobre iela doble. colocandoel borde superioral hilo.

l7

pdmerolas cosh.rras de Parala confeccin abrigohilvanaremos del los hombrosy cosiados, teniendoen cuentalos aplomosque habremos marcado. por empezando hilva A continuacin preparala mangaderecha, se y la de sangra. Estascosturas coseremos las nar la costuradel centro con costuracorriente. despus la Al hilvanar la manga al cuerpo no fuuncifemos enmangadura. puesa estasmangasno les queda vuelo. y en casode que les sobrara seraporque se habracolocadoun poco tirante.El punto 42, o sea el centrode la manga,lo haremoscoincidircon la costuradel hombro como las Las hombreras estemodelo sende fomajaponesa. de explicadas el captulo7 (Vol. 1)y con m!y poca guata. en que las En la pruebaharemos.todas rectificaciones seanprecisasSi un que el cuelloproducetiranteces. sacaremos poco la cos_ observamos quv l" 'olJnd.r,nle bicn turde lrocha.La En el punto X del patrn delanterose marca el primer ojal y a que entreuno y otro se los continuacin sealan oiros dos, procurando anies de coserla quede la nlisma distancia. Despus confeccionan se vista. conolos explicamos de Los bolsillos confeccionaremos ribeLc, los con estnremaiados un ptlnto de en el caplulo8 (Vol. 1). I-osexLremos mosca,hechocon hilo de torzaldel colo de la iela con el derechode la prenda,ha encarada La vistala colocaremos Luegoconiinua' que su cntro con coincida elcentrodelcuello. cjendo las de por remoshilvanando el revsde la prenda,siguiendo marcas los deldelantero.Cosidaa mquinaestacostura. bordesdelcuello y crr-rce volvetemosla vista hacia el revsdel delantero.Su borde interior se remataa punio de lado. del en Las hombreras sujetarn los bordesde la cosiura hombro. se pero anteses necesao que pasemos pespunte adornoque llevala de el sisa.El borde exteriordel cuelloy solapatambinllevanpespunte patrones abrigocon del los Paracortarel forro utilizaremos mismos igual y Io confeccionaremos separado necesarias las rectificaciones Por el capiulo en que el abrigo,colocndolo en despus la lorma explicada 8 del volumen1.

Segundo modelo de abrigo de estilo sastre

(Fis.5 ) .
Presentamos ahoa un abrigoclsicode seoraen el estilosastre

l8

Figun 5 Modeto de abrgo

5
\-=

39

El delaniero cruzado, es con dos hileras botones. de Lleva dos pinzasde entallea cada lado y bolsillos cartera. de La espalda lleva en el centrouna costurade entalle. La encimera cuelloy lascarieras los bolsillos de terciopedel de son lo negro. Para el estudio de este ejemplo emplearemos medidas silas gurentes: Anchode espalda 38 cm Largo talle de espalda ............ 42 cm L a r g o e talle d delantero ............ . . . . . . . . .... . . .. . . 4 4 c . Aliu r a hombro de . . . . . . . . . . . . . . . .3 7 c m Co n tor no cuello de ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.6 . c m . . ( Sisa m itad la vuelta) de .............. . . . . . . 19 cm C on tor no pecho: de 88ms4 .. ...... . . . . . . . . . . . . . ....... . . 9 2 c m C on tor nodecintura: 72ms4........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6 c m . . Altura cadera........ de 18 cm C on tor no cadera: ms4. ..... . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .1.0 0 c m de 96 . La r g o espalda de .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2 c m 1. Largo totaldla ntero.. .......... ... 104 cm ...... Las medidas la mangalas indicaremos la explicacin lra, de en del zadodc la misma. Trazado de la espalda Comenzamos ira?andoel patrn tipo largo recto Cndoleel largo total de abrigo, 102 cm en esteejemplo (Fig 6). Despus ensancharemos hombro 1 cm desdeE. el DesdeC. haciaabato,marcaremos alturade cadera la sealando el punto O. desdeel cual trazaremos lnea OOr, midiendo en ella la la cuariaparte de la vuelta de caderaque son 25 cm. A continuacin calcularemos entalledel abrigo.que, como sabeel mos.esla diferencia hay entreIa lneade pechog la cuariapatede que la vueliade cintura.Son, pues,4 cm, los cuales repartiremos dos los en pariesiguales, poniendouna pafte.o sea2 cm en la costura cosiado. del de L a M. y los otros2 cm en la costuracentral. Ahora macaremos desdeF, haciaabajo,una disiancia 11 cm, de sealando dichadistancia con elpunto T. La linea de cenirola trazare, mos desdeT a M, y desdeM2.pasando O, hastael bajo.sealando por el punto con la letra Ca.

1C

E I

:-------------,-i!! Dl

:gura 6. Patn de la

'tl

Finalmente trazaremos lnea del costadodesdeK a M, y desde la estepunto continuamos lneapor 02 hastaelbajo, sealando la elpunfo L2. Trazado del delantero Trazaremos, primerlugar,el patrn tipo del delantero en recto,con (Fig.7). que son 104 cm, o sea2 cm msque en la espalda el largototal que en la espalda, cm. El EntreB y E marcaremos igualdistancia 5 hombro lo elevaremos cm, y lo ensancharemos cm. Entre A y G 1 2 pondremos medidade anchode escoie, seala sextapartedelconIa o torno de cuelloms 1 cm y en esteejemploson 7 cm. De bajadapondremos8 cm, uno ms que de ancho. La lneade pecho medir2 cm, ms que en espalda. En la lnea de cinturav caderasubiremos 2 cm de desnivel los de delanero. En el patrnde la espalda, entalletotalesde 4 cm y en el delante el ro de 6 cm, es decir,2 cm ms para rebajarelaumento que dimos a la lneade pecho.A pesarde que a losabrigos esteestilono se lesdebe de poner excesivo entalle, rebajamos estos cm, porquecomo alcontorno 2 de cinturale hemosaumeniado4 cm quedarsuficiente holgura. el Repartimos entalleponiendoen el costado2 cm, y sealamos el punto con la letraM. Los 4 cm restantes repartimos la cinturaen los en dos pinzasde 2 cm de profundidadcada una El centrode la prjmerapinzalo pondremos 8 cm de C, y la otra a pinza Ia colocamos 3 cm de la anterior.Ambasacabanpor arriba a a 7 cm de la lneade pechoy por abajoa otros7 cm de la lneade cadera. y Parael clce aumentaremos cm desdeA y C2 respectivamente 8 los sealamos puntosA2 y C3. Despus dibujaremos pinzaque estemodelo lleva en el escote, la debajode la solapa. Paraello,sealaremos el cenhode la distancia en FI punto Z, y a 5 cm, haciala derechade stemarcaremos oho punto el que llamaremos en elcualterminala pinza.En elescote, 1 cm de F, 22, a que damos sealamos punto y a 3 cm de ste,que es la profundidad un a la pinza,marcamos otro punto. Unimosambospuntoscon 22 y ienemos dibujadala pinza. pondremos2,5 cm y A continuacin desdeF, haciala izquierda, sealamos punto F2.Desde42, haciaabajo,sealamos distancia el una la de 4,5 cm, con el punto X. Despusprolongamos lnea de pecho la hastala lnea de crucey desdeestepunio bajamos8 cm, sealando

12

una letraY. Uniendolos puntosXF2por mediode una rectay trazando queda dibujadaIa solapa. curva mug suavedesdeX a Y, nos curva,marca el Parafaciliiarnos trazadode estalnea ligeramente 1 XY, desdeel cualsacaremos cm, remosel punto mediode la distancia por el que ha de pasarla curva.Vea la ligura 7 en La carteradel bolsillola colocaremos la posicinque indicala que estdibujadapor debajode la lneade cinturay figura7. Observe inclinadahaciala lnea del cosiado. ligeramente aparle,calcando borde el por La vistaes postiza. lo tanto se co1a y escote, decir,Ca, Y. X y G, pero teniendoen cuenta es del delantero que en el escoiehemosde rebajarlos 3 cm que hemosdado d profun didad a la pinza,ya que la visia no debe llevarla.En la pae inferiole una pondremos una anchurade 8 cm y desdeestepunto trazamos lnea hastaG. En la figura8 puedever dibujadala vista Patrn del cuello Lrn Para realizarel patrn del cuello, trazaremos recinguloque dar iengade ancho8 cm, o seala anchuraque deseemos al cuello,y de y deldelantero espalda, de largo,la mitad de la medjdacompleta escote con las los es decir 20 cm. Sealamos cllatro vrticesdel rectngulo y B (Fig. 9). lekasA, C, D los 2 DesdeA 9 C subiremos cm y sealamos puntosE y F el BD En el centrode la distancia marcaremos punto G Despus, el 1 desdeD haciaC mediremos cm y sealamos punto H A continuacurvasdesdeE una cin trazaremos reciadesdeG a H, y dosligersimas a G ydesdeFaH. La manga sastre. Patrn-tipo Esta manga es la que se emplea en todas las prendasde estilo sastre, y llamadas encimera bajera. Se componede dos piezas patrn completoresultaun poco complicado, presenta Como el mos en la figula 10 ambaspiezas en separadas, las cuales estndetalla partesde estamanga. das las distintas Para el irazadode esie patrn necesitamos tomar las medidassi' gulentes: Largoiotal de manga,medidade sisa, contornode codog contorno de mueca.

<

Figura 7. Patn de1

c,

Figura L PaIrn de ]a \rsta.

44

Figum 9. Pattn del cuello.

Ftguft 10. La mangade esdb sasbese aompone de dos piezas:]a encimen y Ia ba)eft, y se han cle cortat pot eparado sobrc la tela,.

r,
l;
la t3

t: I

s'/

!99!!,vc

En estas mangases pecisodar siemprela holgurasiguiente: 8 cm al contomode codo, 10 cm alcontomo de muecay 1 cm a la medidade sisa. Pararealzar pahn de la mangadel modelode abrigosastre que el stamos estudiando, dibujaremos patrn-tpode mangaque a contiel nuacinvamosa explicar.Paradicho trazadoemplearemos siguien, las tes medidas: Largototalde manga 60 cm Medida sisa: ms1 ................... de 19 20 cm Contomode codo:28 ms8 36 cm Co n tomode mueca: 14ms10 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4. .c m . . .. Empezaremos patrntrazando el con la escuadra ngulorecto, un cuyo vrticeseaamos la leha A (Fig. 11). con DesdeA, haciaabajo,ponemose largo total de manga,y sea_ . lamosel punto con la letraC. Despus ponemosla medidae sisa,que en steejemploson 20 cm, desdeA, haciala deecha, sealamoiel y Duntou.

Ttazado de Ia enclmea

de Ia manga

DesdeB, bajaremos cm, como medidafija, y sealamos punto 4 el D- A partirde A, haciaabajo,pondremos medidad sisa, la menosS cm, es decir15 cm, y sealamos punto E. Despus el marcaremos lpunio F en la mitadde la distancia y a I cm a la izquierd E marcaremos AB de el punto G. A la derecha puntoD pondremos cm, y sealamos del 2 elpunto H. Desdeel cento de la distancia AE, macarmos cm, haciala 2,5 derecha. con el DuntoX. A continuacin trazaremos enmangadura la encimea. cual la de la empieza G, pasapor X, a 1 cm por debajode F y a 2 cm por debajo en de B. terminando H. Vea la figur11. en Paradibujarla cosiurade sangra la bocamanga la piezaenciy de mera marcaremos siguientes puntos: los DesdeC, haciaaniba, sealamos cm, con el punto I. En la rnitad 3 de la distancia sealaremos DuntoJ. EI. el A partirde C, haciala derecha. pondfemos mitaddelcontomode la mueca12 cm y sealamos punto con la letra K. el

Jf,.

=tf::z 11 Trazadodel =,-:. tipa de la manga

47

de el _ A 19m ala izquierda I sealaremos puntoL, ya 1cm ala defechade J. el punto M. A continuacin trazaremos lneaGM y ML, la que serla costurade sangray Ll e lK que serla bocamanga. Parala costuade codo trazaremos, desdeM, una lneaiaralela a que medirla mitaddel contornode codo,es decir 19 cm, sealaAB, 9 mos el punto N. La coshrrade codo Ia obtendremos trazandb lnea HN 9 NK. Tnzado de Ia bajera

Pararealizar eltrazadode estapieza,bajaremos desdeF una lnea paralela AE, poniendoen ellaslos mismos a centmehos hay entreA que y E, menos2 cm, es decir 13 cm, y seaiamos punto F, (Fig. 11). el A 1 cm, a la deechade E, marcafemos punto G2, a 2-cm a la el 9izquierda D sealamos punto H2. de el A continuacin trazamos enmangadura la bajeradesdeG2, la de pasandopor F2 y terminandoen H2. Despus marcaremos la derecha I 1 cm, con el punto L2. A la a de derechadel punto M ponemos2 cm y sealamos punto con l; leha el M2. Estospuntos nos srvirnpara trazarla costurade sangrade la piezdbaiera.que empieza G/. pasapor M, v termrna Lr. en en La costurdde codo ld obrendremos tratandoLna lineadesdeH2 a N, y de N a K, que ya esttrazada. Pararecortar pahn es necesario el calcarprimerola piezabajeraa un,papel tran.parenresiguiendolas lineas CrFrH,. HrNK. (L, y La piezaencimera formanlaslneasGXH, HNK, KIL LMG. En la 9 la figura 10 puede ver por separado ambasprezas. Confeccin del modelo Como de costumbre, cortaremos todaslas piezas sobretela doble en direccindel hilo. Cortadasiodas las piezasy pasadas seales las comenzaremos hilvanarlas costuras los hombros, a de la hilvanan, _ Parala primerapruebaprepararemos mangaderecha, do primeroIa costurade sangray despus de codo. la El cuelloconvienecortarloprovisionalmente enheielapara, de en esta forma, poder rectiffcado, es preciso,en la primeraprueba, sin si eshopear tela. la La primerapruebala electuaremos las hombreras con colocadas.

4u

?ir:a 12. La entetela que se =e:Ea sobre ]a rolapa ha de *-.8 la misma forma que la )1fr t elpjcado se empiem a Ezbar por elextrema que

!>>>>-.>r

*'--'9
La mangala sujetaremos alfileres, maneaque su partealta con de quedea unos3 cm haciaadelante la costura hombro.Si es necede del sario escotaremos poco la curva de la bajerao, por el contrario.la un por igualy, despus, estrecharmos. vrjelo hay que repartirlo El embeberlocon Ia plancha. quedebiensentada hilvanareCuandola manga la mos pafa coserla, Para dar solideza la solapa,le pondremosuna entretelacon Ia mismaformade la vista.Dichaentretela colocaremos el evsde por Ia por los bordesde la misma.Desla prendasujetndola con un hilvn pus es necesario cubrir con punto de picadola parte de entretela correspondiente la solapa.(El punto de picadose explicen el volumen a 1). En la figura 12 se indica el lugar por donde comienzael picado. Confomeseva haciendo ste,se ir envolviendo eldedo ndiceizquierdo con Ia entretela, fin de que la solapavaya adquiriendo a una forma y abombada, de estaforma,laspuntasde la solapano se doblarnhacia adelante. Efectuado picado,s recodala eniretela rasde Ia costura el y a se colocala vista- primerlugarlaprender alfileres elderecho En por con del delantefo,encarada por con ste,9 despus, el revs,siguiendo la marca de los hilos flojos, se hilvana hasta el punto F2 del patrn. A continuacin cosea mquinapor el hilvn y se recortauno de los se bordesde acostura msque el otro paraevitarque abultendemasiado. En el margende costura,por el punto F2, conene dar un pequeo piqueiepara que la costumdel escoteno se deforme. Despus volveremos vistahaciael revsdel abrigo,pasando la por todo su borde un hilvn,que quitaemos acabara prenday una vez al planchadas solaDas. las

19

Figura 13. La entretelaque va unldaa Ia bajera delcuelc se pca en dos direcciones L parte que queda doblada se pica siguiendaIa forma rcdondeada del doblezy e resto del cuello en otra

Colocadas vistas,podemoshilvanarel bajo y colocarel forro. las Convienerecordarque el fono del delanterosolo llegahastala vista. Finalmente cortaremos cuelloen tela.Antesde coserlo el colocare mos en la bajerauna entretela con costuraen el centroy el picadolo haremos dos diecciones, seaque llevaruna direccin el kozo en o en que quedadoblado,y otra en el restodelcuello.Paraesto.necesitamos marcar,en la primeraprueba,el borde del doblezque forma el cuello colocadoen el escote, picandoestaparle en redondoy el restoen liso, como se ve en la figura 13. En la segunda pruebase observarn todoslos detalles se sealay rn los ojales. distancia La entrelasdos hileras botonesseriauala la de anchuradel crLlce Las hombrerasno har falta forrarlas, puestoque van colocadas entre el forro y la tela. El cuello Io coseemos modo siguientel del Hilvanaremos solamente bajera (con la entretela) borde del Ia al escote, despus cosidaestacosturala plancharemos y de abierta. Despus recortaremos borde exteor de cuello,sin dejarlemarel gen de cosfura,9 colocaremos encimala piezancimera, envolviendo con ellael bordedel cuelloy rematndola dehsa punto de escapupor lario. La unin de la encimeradel cuellocon la solapaen el escotelo hara punto escondido, doblandolos bordesde lastelashaciaadentro. En el lugar indicadoen el pakn, colocaremos bolsillos. los

50

Las capas y el abrigo rangln

Primer modelo de capa

El patrnque a continuacin explicaremos empleamucho para se capascortaspor ser el que queda con mayor vuelo, pero igualmente puede hacerse servirpara capaslargas Su trazadoes muy sencillo. Empezaremos dibLrjando patrn de el espalda delantero, y cortorecto,con arreglo lasmedjdas la pesona. a de En elpatrn pondremos cm paraelcruce 4 cm parala delantero 2 y vrsta. Una vez trazadosy recodadosdichos patrones,los colocaremos sobre un trozo grande de papel Primero colocaremos espalcla la de lorma que la lnea centralde la mismacoincidacon uno de los bordes del papel.Vea la figura 1 A continuacin, colocaremos. sobreel mismopapel,el patrn del delantero, manera de que la lneadel hombrose junte con la de la espaldapor la esquinadel escote,quedandoseparadas cm por los 1 extremos. puntoE. As colocados dos patrones, sujtarn alfileres bs se paraevjiar con que se corran,y se pasael lpizpor los bordesde dichospatrones para que quedendibujados el trozograndede papel Dc estalorma pode en mos tcvantarlos patronsy continlrarel trazadode la capa, que en realjdadya solo queda el edondeode la misma.Al levaniarambos paironessealafemos algunas letrascomo se ve en la figLra 1. Pararedondearla capa con exactitud, necesario es que todos los puntos bajoqueden igualdisiancia Ia esquina hombrodedel a de del laniero.punto E. Paraesto,mediremos disiancia en el patrndel la ED y delaniero, despus sealaremos unoscuantos puntosque distende E los mismoscentmetros que d la distancia ED. Finalmente dibujaremos una lnea curva desdeel costadode un pakn al costadodel otro, pasando todoslos plrntosque acabamos por de marcaren el bajo Con este patrn podremoscortar una capa coa, o sea hastala cintura.Si deseamos hacerlams larga,trazaremos patfones.le es los palda y delanterocon el largo deseado. Si la tela tiene suficienie anchura,coftaremos capa de una sola la pieza. paralo cualharemos coincidir lineadelcentrode la espalda la con el doblezde la tela En casocontrario, llevarcosiuraen el cenirode la espalda.

52

Fjgura 1. Patrn de capa cortacon abundante vuelo

(1, EL GI

t
!t

6t

q,

tsual o
o_

ove ff

f-

5l

Segundo modelo de capa

y de Estepatrntambinse dibujaa basede los patrones espalda corio recio. delantero, Tienen menos vuelo que el modelo anteriory lleva pinza en el hombro. lorma: Su tazadoes de la siguiente los En pdmer lugar dibujaremos patronesde espalday delantero corto recto. un en Despus. un papel gandetrazaremos ngulo recto anlogoal que trazamospara la falda de media capa en el captulo 10 (Vol. 1) Desde X a Y pondremosuna medida cualquiera,por ejemplo, 46 cm \Fis.2). Y desdeX a Z Desde a Z lrazare' Estamismamedidala pondremos pasar su mos una lneay sealaremos punto medio,por elcual haremos XX2. la linea los A continuacin colocaremos pakonesde espalday delantero de sobreel nguloque acabamos trazar,de modo que el cntrode la con la coincidacon Ia lneaM, y la lneacentraldel delantero espalda del al lneaXY, procurando, mismotiempo,que la esquina hombro de ambospahones(punto E) coincidacon la lnea XX2.Vea Ia figura2 pasaremos lpizpor susbordespara el as Colocados los patrones los que quedendibujados el papel.Hecho estolevantaremos patro_ en una lnea el nes y marcaremos bajo de la capa. Para ello trazatemos cuva desdeel cosiadode un patrn al costadode otro.

Tercer modelo de Capa

Emplearemos en Estemodelo de capalleva costuras los costados. patrn las siguientes para realizar medidas: el . . . . . . . . . . . . . . . .4 0 c m . Anch o e espalda d . . . . . . . . . . . .4 2 c m L a r g o talle ... ... de . ... ... Alturade hombro " 37 cm ...............36 cm de Coniorno cuello ........... 18 cm desuvuelta) . Sisa(mitad 9. C on tor n o pecho: ms4 .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. .c m de 92 ........... 18 cm Al tu r a e c aden........ d Vue lia d e cadera: 96ms4.............. . . . . . . . . . . . . . .. .1.0 0. . m . .. c ........... 102 cm Largo toialdeespalda .

centro delantero

G' =

a! EL at, c,
g

ct
(

agun 2 Patrn de capa .ana canpinzaen elhombrc.

Trazado de la espalda En primerlugartrazaremos patrnde espalda un largorecto.No es que tracemos lneade sisaen estepatrn.Desdeelpunto E necesao la subiremos cm sealando puntoE2,y trazaremos lneadel hombro 2 el la desde a E2 (Fig. G 3). Despus alargaremos linea de pechodesdeK. poniendoIa mitad la de su medidams 1 cm, o sea 12 ms 1 iguala 13 cm, 9 marcarernos el punio K2.

Figura3. Patrn de capa larya con costurasen las

l3

ll J'l
------_25

DI

- -r- -.j lpi

0,

D ,t
56

prolongaremos hombfo desdeE2a X, poniendo el A continuacin en dicha distanciala medida de KK2 menos 4 cm, que son 9 cm, y la trazaremos lnea K2X. el sealamos punto X. Despus hastaque se encuenhen en Las lneasAB y K2Xlasprolongaremos punto que llamaremos 82. un mismo poniendodesde82 la mismamedila La lneaB2K2 prolongaremos que son 102 cm, y sealamos da de AC2,o seael largototalde espalda, el punto L2. Ia Para redondeael hombo sealaremos mitad de la distancia punto Y, y dibujaremos una cuNa desdE2 a Y. B2K2con el el Finaimenteedondearemos baio trazandouna curva desde L

Trazado del delantero del nos serviremos mismopatrn de esPararealizar delantero, el palda,haciendolas siguientes modificaciones: El escotelo baiaremostantos centmehoscomo mida el ancho. para el Aadiremos trozocorrespondiente crucey vista,y la lfneaAC2la de alargaremos cm ms,redondeando nuevo el bajo. 2

Abrigo de mangarangln
las Pararealiza patrn del modelo de Ia figura4 emplearemos el
ci^',ito< a.li.l<

Anchode espalda
Ldgo us Latrc g5Pa'uo

.................. cm 40 .... 42 cm
.. .. .. ... 44 cm

I " ^ p l l l p .l p l tp '

.................. cm 37 Altura hombro de ............ 36 cm de Contomo cuello (miiaddesuvuelta)....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . .c . . . . .9 .m Sisa 4 .. C on torno pecho: ms .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 6. .c m de 92 Altura cadera de ......-. -.-.-...... 19 cm cadera: 100ms4 ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0.4 .c . . . . .m Vu e ltade ..........-. 104 cm totaldeespalda Largo .......-.106 cm Largo totaldedelantero .............60 cm Largo iotaldemanga . . . . . . . . . . .4 4 c m La r godesangra........

57

Figura 4. Madela de abtgo de manganngln.

58

Trazado de la espalda largarecta en Tazaremos primer lugar el patrn'tipode espalda desdeel punto K, puestoque la escotaremos sisa2 cm Despus ne.ecird 'icasdmplid'lFig 5 estebrigo 4 En la lneade cadeadaremos cm de vuelo desdeO y 02, respec vamenle. porquepasaa 4 cm quedadesviada La lneacenhalde la espalda en costadoque empieza K, la haciaafuerade O, e igualmente lneade punto L pasaa 4 cm de 02 y terminaen la lnea del baio con el vamosa dibuiar, en la parte del hombro, el trozo A continuacin a que aadirdespus la manga que tenemos el en Marcaremos el escote1 cm desdeG a F y sealamos punto desdeG2 a J Vea curva trazaremos lnealigeramente una G2. Despus la figura5. Trazado del delanteo el Dibujaremos patrn{ipo del delanterolargorecto.Escoiaremos 4 y la sisa2 cm, como en la espalda, daremos cm de vuelo en el costado el punto Oz (Fig.6) desde mide 2 cm ms que elde la Puestoque ellargo total del delantero el desdeL para redondear baio estoscentmetros espalda, subiremos A 9 C2 respectiva4 Despus aumentaremos cm para crucedesde a mentey 12 cm parala vista.Como recordar, la vistase le da l ancho en ms1 cm Paradibujarel escote la msel anchode escote, del crtrce, pasaremos patrnpor el bordedel cruce,y despus el vista,doblaremos en por el lpizfuertemente la lneaGF para que nos quedesealada la ms fuerte estasealcon trazo despus parte doblada.remarcando aadir a la Finalmenie dibujaremosel trozo que necesitamos manga. 2 marcaremos cm. con elpunto G2, DesdeG, en la lneadel escote, J2, desdeG2hasta comoseve en una y despus trazaremos curvasuave la figura6. Manga rangln Si obsewaustedla figura7, se darcuentade que estepatrnno es de msque una mangarecta,con la nicadiferencia los trozosaadidos y en la partealtade la enmangadura elescoteque se da por el centrodel patrn.

59

Ar.-r
e_.;;

too},u

.Et

qt IE (| LI

-I ol

EI 3l

oi---------t-o,ja - - - -F-rze----1--|

Fisura 5. Patn de ]a

espatoa. L

60

[*z

$ --_-

*--**--

-J

Figura 6. Patn del

IE

o
q,

.E t It II |,

at, ftt (g .) Figun 7. La manganngln constade dospezas stas y se coan por separadosobrc Ia

En el modelo.de frgura vemos la 4. que la enmangadura haso llega , el escote. tormando.pues,el hombro der aunuo, tsos trozosque se adend Ia enmangaura son lo: que hemo. tazadosobfelos pahonesde espalda delaitero. en lu tigu; b y f;nJe ver dmoostroto< ya recortados los pdbones de tltrolo correspondienteld espalda hemosmarcadoron una T, a lo , y el que corresponde delanterocon una D. De estaforma al se eta; confusiones aplicarlos al sobreIa enmangadura.

Figuta L Estas pezas dos quedantalcomose ven dibujadas, una vezhan sido rccorfadasde las patrones de espalday dehntero.

La mangaranglnconstade dos piezasy, por lo tanto, lleva dos costurast de sangriay la del centro. Ia Trazado del patrn-tlpo de Ia manga nngln

En primerlugarLrazaremos patrn-tipo mangarectacon arre_ el de , glo a lasmedidas indicadas el modelo en que estamos explicando, dn_ dole L6 cm de anchuraen el bajo. A la medidade.i,u t"n"*o. tu" aumetar los 2 cm que escotamos la sisadel cuepo (Fig.9). en Como esiepatrnlo estamos trazando sobrepapeldobiad,.ul.a_ remosal papelde aba;ol e'tmangadura delanrer. seala curva ms o bdja. lJe.pusabriremosel papel y repasarer,los el lprla parle con catcada. mdrcando iambin cofrund lineel centro la manga con_ de ene sealar do. miLades parrn( on Ia, palabras las del trase-ray delantera praevitarconlusiones. A continuacin marcaremos cm desdeA, haciaabajo,y pondre_ 8 mos el puntoX. A ambosladosde A macaremos cm, conia lehaE. 1,5 Dspus cogeremos dos trozosrecortados los patronesdei los de cuerpo.glos colocaremos sobreel pairn de la manga,de modo que el punto A coincidacon esamismaletrasealada la enmangadura_ en Finalmente trazaremos cuiva desdeG a X pasando E, tanto una pr en la delantera como en la tasera. Observe fiqura9. la Si deseramos poner hombrera.al abrigo arcarramos 2,5 cm a ambosladosde A, y colocaramos kozosrecortados los;atnes los de de_ manera que el punto E coincidacon el nuevo punto marcadoa 2,5 cm de A. Pero al trazarIa curva en ambaspiezas, segujremos la realizando 1.5 cm de A. a

63

qr9 .PE tg* (D: It

(l) t, L

c! .

Figura 9. Patn tipo d,la manga rangln.

Trazado del cuello El crellode esie abrigotiene un poco de forma (Fig. 10). Se trazaun rectngulo con los puntosAB y CD. EntreA y B pon dremosla mitad de la medidacompletadel escote. menos 1.5 cm. En esteejemploson unos 16,5 cm. EntreA g C pondremos cm. 20

61

3gura 10. Pan delcuello

DesdeC, subiremos cm, sealando punto E, y hazaremos 7 el una curva desdeE hastaD. Estacurva ha de tener la miiad de Ia medida completa delescote,18 cm en esteejemplo.En casocontrariohav oue esrecharo ensanchar medidaAB y CD hastaque dtchacurvar;s;lte la con la medidadebida. Despus alargaremos cm laslneas y CD, sealando pun_ 11 AB los tos 82 y D2. A continuacin sealaremos punto F en la mitad e Ia el distancia B2D2y uniremos con D por mediode una recta.El bordede F cuellolo dibujaremos una curvadesdeA a F, como se ve en Ia fior.r_ con ra 10. Trazado del bolsillo Trazaremos rectngulo 20 cm de alio por 19 de ancho.con un de asesquinas inferiores fedondeadas. cartera marcasobreel mismo La se patrn,dndoleuna anchurade 7 cm. Confeccin del abrlgo Despus recortadas de todasias piezas sobretela doble al hilo. co_ menzaremos hilvanadouniendola espalda el con los delanteros las pot costuras los costados. de primerose hilvanala costu_ Las mangas preparan separado. se por ra del cen&o,y despus de sangra. primerapruebala efeciuare la La

65

mo5con l<do. monga.hilvanda) cuerpo. que al y el Iomb.o del aongolo lormala enmangduta Elcuello convienecoriarloen entreteia para.de estaform,obser var e la pimerapruebasi quedabien senrado. Una vel .orrpgido\ dele,-os io. que pudiera presenldr briao. el coserpmo\, tod)l) !osrLrrd, mquindL union de la. manqa. a l cLPrpo hremo\ l cgsrurgsen..lld.recdrgndold dospu: ior el fon oere( hoconunadnLhur Lb cm.L canera llevan dp quo lai mnqo. se conreccrond pdrle. con un nchode l0 cm. v,on un pe\pun;ede dorno.d Lm del bordp. L5 Dichoperpunte poruro.o. ,urrl:"n lo on oofoede los trolsjlios y.aner y pn el bordedel cuello "t

Pantaln acampanado
Pararealizar parrones esrepdnlaln. los de emplearemos si las gurentes meddas.

L a r g o. . ......... Cadera Cintura Entrepierna

Tiro delantero Tiro trasero Rodilla Paiadelantera Patatrasera Trazado del delantero

100cm 88 cm 72 cm 76 cm 28 cm 36 cm
cm

32 cm 35

EnpeTamos traldndo recngulo el que er ladoAC mjdael un en , urgo dpl pdnlalon. el AB Id cudnpane dp l medida y de cdera. Desde L. rrazamo\,un pdralela AB v con su mi5ma Jinea medida, sealdndo

ii !l!ti, "'"'t"t

o''enunlo B v Lenemo< con elrectnsulo complero

A. hdcia abdjo. pondremos medida Id de,odilla. que en este - -_-D5de 54 crr. y,selmos el unro M. y desdeB. hacia bajo, :l::l.^-tl"

;'il"#::j:,HffJ::ida

sealdndo elpunro Unimos r'unros R Io' M

Para entallarel pantalnen Ia odill,mereremos 1 cm desdeM, perosi se deseamsentallado puedenponerse mscentmetos. si no o

Figun 11. Patundelantero del pantaln acampanado.

67

::: iTT:"nJfi':.'ffiI1

.1T:.:ili::; :1, liseramente :1,:T:I:li:'.',:ft';"*? ii","9'i:'-"il"",iffqueremos acampana cm' silo v

-"i."."-..; * qio :;:'iTH:';ffji#:1",i;iliJ;" o'in"oAB."n".ro1o.o

irnp_denLreprprnd una de norensa ,r"":il";::';l;J;,fj:
caclera sacarn centmetros ! se los que

;;;;;u .","y fu^:'l fill*:;'J:":l,iq: ;i;'; "' *;ii till ii:T,;::"ili$i:';[::#::i:*i: une
T;J"

pste 32 a"l" n". a"l3:,*:;.j:#"tfl:]:i,;ilifr"" raso cm n "1"

c' haciaia izquierda sacaremos cm y marcaremos 4 er orn"Dfid" A coniinuacin pondremos med la

,,...!:Y;.k::n;i":t,Tuli,;il;J,,[.j;:]"#
roenLarrado o* sdqLremo\ que nos

La lneade entrepierna con una curvasuav ir desdeG hastaF, pasandopor R2.

;11i":i;5i;l :;,:"ilfr""-

.".".",'"T;:f #;*i[iiil:::t?;:i::if*i:l:.il::il:
Trazado de la trasera . Secomienza, enelpatrn e como de

DesdeB haciaG, iazaremos curvdsuaveque una tendrlos mismos cenimetros la medidade tiro delantero. de

ffix# :ffi"::,::.: ill8"ifi ;:j*hll*l :J:",:".,::,ll

i-'ft1'1""iil",i"i'rX".,ii*[1f :: il'?:'^

*il.' ::',';":i;';'.Jli ff ,:l.:; f ::J: : ;:il :"'#; " pin'u r"u ru,"i'lu'nL

m.o,rrrp,und riserd."u,vd. .",'j".1'il'inl:,Jl';"'*-" n ,, ..,,"

o".'1,::il''ro:lHil';3 !ili,i;'fi"I''a

cuarta de medida paie ra

j*""'.*::",Jx'.';t'tr1':j#,"r: l:""m: #iiiffi

el AB y con su mismamedida,sealando punto D, el cuallo unimoscon (Fig. 12). B y ienemosformadoel rectngulo la A partir de A, haciaabajo,pondremos medidade rodilla,que en estecasoson 54 cm, 9 sealamos punto M. DesdeB, haciaabajo, el ponemosla mismamediday sealamos punto R. Estepunto lo uni el mos con M medianteuna recta. 1 DesdeM, haciala derecha,meteremos cm (o los que hayamos metido en el delantero. el casode quererloms entallado). en 4 el La lnea MR la prolongaremos cm 9 sealamos punio R2. pondremos cm 9 sealaremos 4 este DesdeC. haciaia izquierda, punto con la letraN. DesdeN, haciala derecha, pondremos medida la que en esteejemploson 35 cm, y sealamos de patatrasera, elptnto F. Estamedida puede ser mayor o menori segnla moda y el gusto de cada uno. la A partir de D, haciaarnba, marcaremos medidd entrpiern con el punto L. pondremos mitad de la medidaAB, la DesdeL, haciala derecha. que son 11 cm n estecasojy sealamos punto G. el 4 DesdeB, en direccin A. pondremos cm en estemodelo,por a y ser acampanado. desdeesiepunlo se subenlos mismoscentmetros que hemosentradodesdeB, es decir4 cm, y sealamos punto 82. el el En el centrode la lneaBL marcaemos punto L Para trazarla lnea de iiro es muy importanteponer estamedida la en exacta. Paraello pondremos cintamtricaempezando 82 y la me 36, dida que iengamosque poner.o seael centmeiro en G, haciendo pasarla cinta mtricapor L Despus sealamos estalnea procurando pr,rede que tengala mismaformaque se ve en la figura12, pr.res depenque le sientemejor o peor el panialn. der de ello. la Desde82 haciaA, pondremos cuartapartede la medidade cintu ra, ms3 cm, que son los que daremos la pinza.y sealamos punto a el A2. En elcentrode la lnea4282,marcamos punto H, y a la derecha el e 1.5 izquierda estepunto sealamos cm para el trazadode la pinza. de A partirde I, trazamos una lneaparalela AB con la medidade Ia a el no cuartapartede cadera, ms I cm y sealamos puntoJ. Estedetalle lo llevael modeloampliodesdela caderadel captulo5 (Vol. 1), pero el que estamos g explicandocomo es acampanado va entalladohastala rodilla,si se dejamuv justo a Ia alturade la caderase entallara con su iorno. la Ahora unimosA2 con J y continuamos lnea,pasndola 1 cm a de M y la terminamos el punio N. en una DesdeH, hastala lneade caraIJ, trazaremos lneaque deber

69

iti

frr, q
EI

al I

Fisura 12. Patn de Ia tasen delpantaln.

7A

ser paralelaa A2Jy sealamoselpunto K Estepunto serel exhemo cle l oinza. desde el cual trazaremosuna lnea a cada uno de los puntos

a situados 1,5 cm de H parafomarla pinza' se Por ltimo, para dibujar la entepiema, trazauna lneacuva en por C. desde pasando R, y terminando F suave poner puesto R a R2'sePuedn d quehemos En loscentmtos de el segftn gtrsto cadauno mso mnos, 5e ocasiones, rcomiencla Como ya hemosdichon antriores ya y delantero la trasera del blen comorobar lostirosv lasenkepiernas ' que la clave son cle que no noscansaremos cleclrls stasdosmedidas delPatrn. dlbuenresultado

71

Lencetia de seora

Primer modelo de combinacin

Estesencillo modelode combinacin que pesentamos la figura en 1, se puedeconfeccionar crespn colorque se prefiera, en procuran, del do que seade un tono plido,por ser lo ms apropiadoen lencera. Como nico adorno levauna puntillaen la parte superiory en el bode del baio. Ls medidasque vamos a emplear para su estudio son las siaulentes: Anch o d e e spalda.................... 37cm La r g o e talle................-.........cm d 43 Al tu r a h o mbro.................... cm de 38 Sisa(mitad su vuelta) de .......... 17 cm Contornodepecho: 90ms4.. 94 cm L a r g o total............................... 92 cm

Figura 1. Modelo de combinacin m uy sencillo, solamentelleva como adorno una puntilla en la pafte supeory en elbajo.

74

Trazado de ta espalda

ou*o'itl'nt

ff ii::::i;:::,.1","?,::'f xil* ;;".t,.i"*0. ,.,.:,;F:H :":"j-:',i,;ff :;'"::l';J" .:?T:":Ji$,";:""'*."+;';1',* '"

DesdeL entallaremos cintur la

trazaremos desde Lrna L pdralela DD,. v sealamos a el

;:f,5"fl HTii :i:iH,H:fi :i:ffi":r.,," {:? ii:ff ,["#if l1 "L: il; ; ;:[ T:
,:#,"1,?il",R;;;l;i.";f
Trazadodel detantero (Fig.:litutu iguul la espalda. qu" solamente parte esdiferente. ta alta

:"1:." ",".|"rt",1;,":':5ig.il:f::1j?"

r0cm. rrazando acon,i

::ii*:::[: H:"d##:nl:fl*;:ril:i*:T*1.r

.*3j:,"**i:",*x,mlt, ff::fi,J, ;ffi :nln:

,n"nnu,."ntn,

*:., Hf ::.T:,:: f ?ffio;.,",o*0" i,lx? " :"o;l:,'i doslneasdesdee u, " X, ,".p".tiuuse trazan
fu

uesoe.lsubiremos 3.m sealando p'unro el

Confeccln del modelo

:i:ffi [::!l:.;fl ::".*ri,j?,i::..1..1i"i?ni::f :]

que sJgn completas piezs. la5 rdra ta pruebd. hilvanaremo. toddq (o.turas la9 y n:nzas. 75

fi

Figun 2. Patrn de Ia

AL_

F_

t85

-l

IB

,/lii 0 -

--t -r -

agun 3. Patn del

L.
77

Las hombreras hacende Ia mismatela,del anchoque se desee. se Estaslas prenderemos alfileres la prueba,dejandoel escotea la con en alturadeseada. Efectuada pruebase cosenlas costuras la definitivamente. Ptedenir cosidas punio de incrustacin con costurafrancesa a o muy finita. Po ltimo,se cosela puntillaen el borde superjory en el bajo.

Segundomodelo de combinacin
Estebonito modelo de la figura4, puedeconfeccionarse satn en azr]l, El entallese da en lascostuas los costados, la costura de en central y de la espalda en las de la piezacentraldel delantero. Parala explicacin su trazado de emplearemos mismas las medidas que en el modelo anierior.

Trazado de la espalda Trazaremos rectngulo el ABCD, poniendode A a B la mitad del anchode espalda de A a C ellargo de talle,como hacamos trazarel y al patrn-tipode espalda corta recta.(Fig.5.) DesdeD, haciaarriba,se mide como ya sabe,Ia alturade hombro, y se sealael punto E. DesdeE, haciaabajo.pondremos medidade sisa,sealando la el punio H. Despus midela distancia se BH, y estamedidase aplicaen la Inea AC, sealando punto I, desdeel que setrazala lneade pecho,pasanel do por H, hastaterminaren un punto que llamaremos K. Prolongando lneas y BD con el largototal,sealaremos las AC los puntosC, y D2,respectivamente. Paalela H D2.hay que hazarIa lnea a K L2, sealando punio L en la lnea de ctnura. el A continuacin,eniallaremos 1cm en el costado,sealandoel punto M. En la lnea del centro,desdeel punto C, entallaremos otuo centmetro marcamos punto N. y el La lneadel bajo hay que prolongada desdeC, a C3,4 cm, y desde L: a L., 6 cm. Despus trazaremos linea del costadodesdeK a M, y la desdeM a L3. Seguidamente bajamos cm desdeI y sealamos punto . 4 el

7S

Arr--

,ru

Fgum 4. Modelo de combinacin con una pieza centrale el delantero.

G: Cz
Figun 5. Pan de espatda.

D2 L2 L3

79

La costuracentralla forman dos rectasque van desde a N 9 desdeN a C.. 1 la _Porltimo,subiremos cm desdeK hasiaK2,y trazaremos linea K2 N que determina borde superlorde la combinacin. el Tazado del delanteo Comenzamos el patrn-tipocorto recto,igLlalqueen la espal con da. A la lneaI K de pechohay que darle 1 cm msde holgura.(Fig.6.) Despus prolongan lneas se las AC, BD con ellargo total,que ser igual que en la espalda, cm. sealando puntosC2 9 D2. 92 los DesdeK subiremos cm sealando punto K2. 1 el Ahora dibujaremos pafte alta de la combinacin. la pl D ecd el :e .ubpn 2.m seolando p u n t o . E n la |n e lH s e marcan9 cm, y se seala elpunto O. DesdeO, haciaarribajse marcan 11 cm. con el punto P, y haciaabajo,9 cm, sealando punto Q. el Despus unen los puntosQ por mediode una rectainclinada. se En estacostura pondremos plieguecitos pinzas tres pequeas o paradar poco de vueloen la partedel pecho.Cadapliegue Ln lleva1cm de profundidad. que aumenta, Tenemos pues,los 3 cm de lostrespliegues en Ia lnea QN, por lo que sealaremos punto R. el Finalmente, uniremosel punio P con R y con K2, quedandoas dibujadala parte alta de la combinacin. A continuacin procederemos dibujarla pate inferior. a La costuradel costadose trazaigualque en la espalda. DesdeO trazaremos una lneaparalela la I C2, y sealaremos a el punto T. Al cruzardicha lneala cintura,sealaremos punto S. Des el pusa cadalado de estepunto marcarenos1 cm con los puntosV y U, respectivamente. la lineadel bajo,a cadaladode T, se marcan3 cm, En sealando punto Z a la izquierda, el punto Y a la derecha. el y Finalmente. trazaremos lneasQV y W que lorman la pieza las centraly la piezadelcosiadillo quedaterminada que trazacon laslneas remosdesdeQ a U 9 desdeU a Z. Confeccin del modelo Antes de coriar el patrn del delaniero,hay que cacarla pleza centralen un papel transparente. Todaslas piezas codaremos la direccindel hilo. las en

s:

X,z

t(

Figurd 6 Pahn delankro.

33

Lz

L3
E1

de Las costuras unin se harna vainicaciegao a punto de incrus tacin. La vainicaciegase haceigualque la vainicaconienteperosin sacar hilos.

Primer modelo de camisn

muy bonitoy en Pesentamos la figura7 un modelod camisn canelleva por del prctico. elcuerpo, la Parte delantero, un original En s contoposbordados. en rosa,y los toposbordados en Puedeconfeccionarse batista blanco. melas a vamos emplear siguintes ejemplo Para estudio este el de didasr 38 cm de Ancho espalda 42 cm de espalda Largo talle . ... ... L a r g o d e t a l l e d e l a n te ro ................... . . 44cm 37 cm del Altura hombro 36 cm de contorno cuello 17 cm ..... ( ..........,.. ...,. S i s am i t ad su vu e l ta ) .., 94cm .....,. . C o n t o r n o d e p e ch o i 9 0 m s4 . ..... C o n t o r n o de ca d e ra i 9 4 m s4 ................ 98cm 18 cm Altura cadera " de ..... 135cm totalde espalda Largo . . . . . L a r g o t o t a l d e d e l a n te o .................... . 137cm 20 cm de Largo manga .. . . . C o n t o l n o d e b ra zo :2 4 m s4 .............. . . 28cm

Trazado de la espalda Se trazael paftn-tipolargorecto,dndole5 cm de vueloa la lnea del la de caderapara conseguir amplitudnecesaria modelo.(Fig-8.) El el cuellose dibujasobreel mismopabn, marcando punto Y a 6 cm de la G, siguiendo lneadel hombro,y el punto Z a 6 cm por debajode F. Finalmente trazauna curva desdeY a Z. se

82

I -'9

Figura 7. Madelo de camisn con canesen el delantero.

FjguraS. Patrn de espalda.

Trazado del delantero Trazaremos como base el pahn-tipo del delanterolargo recto, dndole6 cm de bajadaalescote,es decir, 1cm menosque de ancho. A la lneade pechohay que dar 1 cm msde holgLra a la espalda. que De momento,no trazaremos linea del costado. la Trazadoel patrn,tipo,efectuaremos transformacin modelo la al en la forma siguiente: En la mitadde la distancia EH, marcaremos elpunto P. A 6 cm por debajo de F se sealael punto Q, desdecuyo punto marcaremos en direccin horizontal cm, sealando punto R. A 9 cm por encimade 9 el C pondremos punto S. Ahora tazaremos canes. el el Paraello uniremos con una lnearectalos puntosP R. Despus trazauna lneaverticaldesdeR, y oha horizontal se desde S, hastaque ambasse encuentran un mismopunto. La esquina en que forma el encuentrode estaslneasse redondeatal como se ve en la figura9. A continuacin, paia trazarel canes,unimosmedianteuna lnea rectalos puntosR y P, prolongando dicha lnea 7 cm, para los frunces que llevael modeloencajados estacostua. el extremode la lnea en En marcamos punto P2. el Tambines necesario prolongar lneade pechodesdeK a K2con la los mismoscentmetros hemosmarcadoentreP P2.Despus que ifazaremosdesdeP, hastaK2una lneacuF/a, anloga la parteinferiorde la a
5t54.

Paracompletar patrndaremos cm de vueloa la lneade cade, el 5 ra, mslos 7 cm. aumentados la pariealia pafa frunces, en sealando el punto 03. La lneadel costadose trazadesdeK2 hataelbajo, punto L, pasandopor O1. El bajo lo reciificaremos subiendo2 cm desdeL, por que exisieentre el largototal de delanieroy espalda. ser el desnivel Elcuellolo dibujaremos sobreelmismopatrn,como hemoshecho en la espalda. Paraello marcaremos elpunto Y a 6 cm de G, y desdeel punto Q. que est siiuadoa 6 cm de F, ponemos2 cmj haciadentro, realizando despus curva del cuello,procurandodar una forma re la dondeadaa las puntas,tal como se ve en la figura9. Trazado de la manga Estepatrn es muy parecidoal que hicjmosen la manga de la bata (Vol. 1, cap.9). con la nicadiferencia que la lneade cenfo hag que de

s+

0
I

,'- ;5 l

lo,

Il -' *

Figuta 9. Patn.lelanterc.

85

," ,"."";T"il:?ij

*,iTi:i;:,::iil;f :::.":*i'l'"'::'",:'if l:l*. i';';,i:., rrazmo' paralel una a Bc |"0 'o '" -".u

ffniTlillT';::llBque

por adba' puesro lreva que rrunces en ra

..,iiiii'o'Lt3,i,H*il::,:, ffi"*.Jr".:::l:: ."".j?,ff ffli:L

5,.j**rT"::F:il',;:
,o G:n.d" F "n

txi ;ii.7fux#$.""1"1.-1i,?H; iB'lr'L:.:[Hf .l#H U,#tr ?;ii:tlff f

Tlll
direccin E pondremos cm y seaiamos a 2,b el pun-

T,ll3T.l fli ;:;i:t; ;:,:ru"',J"'::l#Ti, 8,i.til fl::

,"..ji:r"H"j,';j;i:';l:.9,:;il::."rur

se v pjbaio sdcanm 2(

fifi.f:." kffi'":,""#**;fu':".m fl",i; L:

ri
I I I
I

Fisura10. Patrndeta manga,

86

Figuta 11. Patn del puo.

Honbrc
FBural2 Patrndelcuella

en empieza A2 pasapor I F H de La cuvatasera la enmangadura l' hastaD. La curva delanlerair pr-resdesdeA2 pasara I cm de continuar despus Por G. H y terminaren D con En elbajo, los fruncesvan recogidos uo Puo el cualrealizareel rno, u"i"no un t""tangulo que tendrun anchode 5 cm y de largo (Fig 11') contornode brazo,que en esteejemploson 28 cm

Patrn del cuello

que los Para dibujar el patrn del cuello calcaremos dos trozos sotrre despus de I hemosdibuadoen ls patrones espalda delantero, hombro con hombro como se ve iuntando otro papel los colocaremos en la figura12. - -Poi el tltimo pasatnmos lpizpor todo el contomodel cuello,obteas la mitad del Pahn niendo Confeccin del modelo se Todaslas piezas cortalnal hilo en tela doble' el El pakn elanteroconstade dos piezas: canesy el resto del cuepo,

87

Al recorlarel patrn hay que separarestasdos piezas aplicarlas 9 sobrela telapor separado. Tanto el cenhode la esDalda como el centro delntero de coinridir on el doblez qenero ( han del Al corlr mngs que cuidr q-ue.ucenlro. lac ha\ de Inea 82, A2 quede en el sendodel hilo de la tela. El puo se colocatambinsobe tela doble, apoyandosu borde ms largosobreel doblez. Despus iniciaremos confeccin pasando hilvanes l los floiossobre laslineds mrcada" la tela.Unavezpasador, antes comenzar en y de el hilvanadode costuras, cogeremos fruncede la parie alta del cuerpo, el distancia P2, hastareducilaa la medidaiustadel borde suDerior R del canes,distancia P. R A coniinuacinse unen todas las piezascosindolas con costura francesa muy fina. Tambincoseremos costura sangra lasmangas, despus Ia de de y de colocarle puo las hilvanaremos la sisadel cumo.para coioca el a la mangacon exactitud marcaremos aplomoen la sisadel delantro un a 1,5cm de Ia costuradel hombro. EI centro de Ia manqa lo haremos coincidir con el aplomo.y la cosrura sangria de con la coiura del costaoo oel cuemo, En el escote delatero haremos del una abertua unos 12 cm de de largoparafacilitar pasode Ia cabeza. el Dichaabertura hav que rematarla con una ra de bies. El bajo del camisn, puederematarse un biesmuy fino o simcon plementecon un dobladillo. Elvuelo se recogeen eltalle con un cinturn hechode la mismateladel camisn se anudapor delantecon una y lazaoa,

Segundo modelo de camisn

Esteelegante camisnresultamuy lindo confeccionado piel de en ngelblanca.(Fig. 13.) Va ceidoen la cinturacon un anchocorpioen e que encajan los fruncesdel cuerpoy de la falda. Las mangasson flojasy van rematadas con un puo y el escote lleva un encajebordendolo.

88

las emplearemos siguien de los Pararealizar patrones estecamisn tes medidas: ...... Anchode espalda Largode talleespalda. Largode talledelaniero Aliura de hombro Contornode cuello.... Medidade sisa(mitadde su vuelta) Contornode pecho:88 ms4 . . . . Contornode ciniura 94 Coniornode cadera: ms4 ........ de Altura cadera Largototalde espalda Largotoial de delantero Largode manga Largode sangra 37 cm cm

40 42 35 cm 35 cm 16, 5 92 cm 68 cm 98 cm 18 cm 136 cm 138 cm 58 cm 43 cm 18 cm

Flgura 13. Modelo de camisonceido en ]a cintun.

E9

Trazado de la espalda cortorectoen la lorma conotrazando patrn-tipo el Empezaremos prolongaremos lneasAC, BD, con el largo total de las cida. Despus y los espalda sealaremos puntosCz Dz. (Fig. 14.) el la DesdeC haciaC2 mediremos alturade caderag sealaremos punto O. la trazaremos lnea de Desdeel punto O y en sentidohorizontal. y sealaremos punto 02 el caderacon la cuartaparte de su vuelia, marcando desdeC a M la cuartapade de La cinturala entallaremos su vuelta, el En esiemodelo cogemos entallemximoporquva abiertopor y el centrodel delantero, podr entrarsin dificultadpor los hombros los desde02. aumentaremos cent en Despus, la lneade cadera, enke los puntosM y L, y sealare_ comprendida metrosde Ia distancia mos el punto 03. desdeK a M y la de la del La lneadel costado cuerpolo irazaremos igual pasandopor 03 hastaL2 Entre L L2 pondremos falda desdeL, que entre los puntosC C2. distancia DesdeD2 hastaL2 se trazauna curva que cerfarel bajo los que llevaelmodelo tiene7 cm de ancho Estos marElcorpio P C y M, haciaarriba,con los PLlntos Q, respectivamen' desde caremos asi te. Dichospunlosse unenpor mediode una recia,quedando dibujado el corpio.

Trazado del delantero pariesuperior como el de espaldai Estepatrnconstade trespiezas del cuerpo,coipio y falda. el primero el patrn tipo corto fecto, ensanchando Trazaremos se para los fuuncesEsteensanche los cuales necesitan se hombro6 cm, da de la mismaformaque en el pairn con pinza.La lneaG E2 serel que en Ia hombro, quedandosin embargoenire B y E igual disiancia (Fig.15.) espalda. que a la 1cm msde holgura A la lineade pechoiK le daremos espalda. porque va abiertopor el La bajadade escoteno la marcaremos cenko del delantero. AC, BD' I prolongaremos lneas las Con ellargo totalde delantero los silaremos puntosC2 y D2.

;..;+-J-;

Figura 14. Patrn .le espada

riil '1

il(

BOCAI.lAN 6A OELANfERA

B .=ffi TRASERA
Figuh 16. Patrn de la manga.

Figun 15. Patrn delantero.

92

Marcadala alttra de cderacomo de costumbre,hazaremos la lnea de stacon la cuartaparte de su vuelta,sealando punto O,. el De.deC hacid mar.aremo5la panede cin ura.v sealore L, cuan mos el puntoM Los centmetros quedanentreM y L, los marcaremos que tambin desde02 a 03 en la lnea de cadera. __La lnea del costadode la lalda, L Lr, medirigual que en la es paloa. A continuacin dibujaremos colpio, que como puedeustedver el en la figura15, no es rectocomo en la espalda, sino que tieneun poco de forma, ensanchndose el cenbo. en A 12 cm por encimade C, sealaremos punto P. DesdM trazael mosuna lnea auxiliar hasta en la cualpondremos K, elmismo ancho de corpioque pusimos la espalda. en Paraello marcamos cm desdeM y 7 sealamos punto Q. el DesdeC, haciaabajo,marcamos cm con el punto R. El borde 4 inferiordel corpio lo kazaremos desdeR a M con una curvasuave. El bordesuperior trazaremos una rectadesdeP a Q. Despus Io con la redondearemos una ligeracurvaque sobrecalga cm por eliencon 1 tro. Vea Ia figura 15 DesdeQ, haciaafuera,marcaremos cm! y salaremos punto 7 el delcuerpo para tendr elvuelonecegario losfrunc;s Q . asla preza oue lleva encajados Ia costuraPQ. en Paracompletar partesuperior cuerpo,trazaremos lneadel la del la costadodesdeK aQ2. Finalmente, trazar se elescotecon una ligeracurva desdeG a p.

Tazado de la manga Dibujaremos patrn tipo de mangarecta,dejandoen el bajo la el mismaanchuraque en la pafte de arriba.(Fig. 16.) Paraaumentar vuelode la enmangadura sacan2 cm desdeA, el se haciaafuera,9 otros 2 cm haciaarriba,sealando punio A2. el La curva de la enmangadura traseray delanterase trazande la mismafoma que en la mangarectay tal como explicamos el primer en modelo de camisn. paraque el ablusado bajoquedebienrepaftido,hare, Despus, del mos una pequeamodificacin la lneaB C. Desdeel cenhode esta en lnea,bajaremos subiremos cm, trazando continuacin lneas y 1 a dos

curvasdesdeB a C, pasando dichospuntos.La cua que pasams por altaconesponde bajo de la pariedelantera la manga.y la que pasa ai de ms baja conesponde la trasem. a Pararecogerlosfruncesen elbajo de la mangaharemos puo un que tendrde ancho5 cm y de largoIa medidade contornode muieca. es decir. 18 cm.

Confeccin del modelo Todaslas piezas han de cortarse hilo y sobreiela doble. al Tanto la espaldacomo el delanterose componende tres piezas: parte superiordel cuerpo.corpiog falda. que el contornodel patrn lo lorman las lneas Quiero recordarle gruesas es por donde hay que cortardicho patrn. y Antes de separarlas piezasconvienesealarvarios aplomos,ya stosnos ayudarnmucho para armar la prendacon exactitud. Todas ls costuras coseremos ]as con una cosruratrancesamuy fina.La unin del corpiocon el cuerpoy la faldaquedar msfina si s; hacea punto de incustacin. El corpioesabiertopor el centrodelantero, es que necesitamos as ponerleunaspequeas vistas. dichaabeuacolocaremos En unos bo_ toncitos forrados Ia mismateladel camisn, susconespondienies de con presillas para abrochar. Por ltimo,se colocael encajedel escoe.

9+

Diversas prendas de seora

El pijama
Presentamos la figura 1 un bonito 9 sencillomodelo de pijama en que podr confeccionarse franela. en po Un volantitodel mismognerobordeala chaqueta las solapas, puos y por el delanterodrecho. las Para el estudio de este modelo emplearemos medidas sigurentesl

Medidas de la chaqueta Anrhodp espaldd Largode talleespalda

I r rlo rllo lol:nfor

Alrura delhombro Contorno cuello de Medida si.almrtad suvuelta) de de Contornode pecho:92 ms4 . . .
I >r^ f^r:l rl / h,^' ir:

Largode manga Largode san$" . de 16 Contorno mueca; ms4 .........

39 cm 42 cm M cm 37 cm 35 cm 19 cm 96 cm 66 cm 59 cm 43 cm 20 cm

Medidas del pantaln de 4 9. C on tor n o cadera: ms ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. c m 92 La r g o total................. . . . . . . . . . . 1 0 0c m Entrepierna 70 cm Largode rodilla 62 cm

Trazado de la chaqueta Patrn de Ia espalda Como puedeusiedver en la figura2, se trata del patrn tipo largo recto,Empezaremos trazandoun ngulorecto,cuyo vrticesealamos con la letraA.

96

Drt
Figun 2. Patn de espalda

Fsuft L Modelo de pjana.

97

DesdeA a B pondremos medidade la miiad de anchode espalla da, y de A a C la medidade largo de talle de espalda. Despus trazamos. desdeC. una paralelaa AB y con su misma medida,sealando punto D. DesdeD. trazamos el una linea hasiaB. con lo cual quedacerradoel rectngulo. La lneaAC se alargalastaC2 con el largototalde chaqueta. Esta mismamedidahay que ponedatambindesdeB hastaD2. DesdeD, haciaariba.pondremos medidade aliurade hombro, la sealando punto E. el A continuacin la sealamos bajadade escote, desde hasta con A F, I cm, y la anchuradelescote, desdeA a G, con la sextapartede cuello, ms 1 cm. Desdeel punto G trazamos lneahastaE que serla lnea una de hombro. A pariir de E, haciaabajo,pondremos medidade sisa,y seala la mos el punto H. La medidaque hay entreBH la pondremos desdeA, haciaabajo,y sealamos punto L el DesdeI, pasandopor H, se trazala lnea de pecho con la cuarta pade de su medida,y sealamos punto K. el Paradibujarla lneade sisacalculamos terceraparie de la lnea la EH y pondremosdicha medida desde H. hacia arriba. sealandoel punto J. Despus trazamos curva de sisadesdeJ hastaK. la Desdeel punto K, trazamos paralbla H D2,que secortapor la una a prolongacin la lfneadel bajo en el punto L. de Patn del delanteto Estepatrn se realiza igualque el paifn-tipolargorecio pero con algunas modificaciones. Parasu realizacin podemosseguirel mismo procesoque hemos detallado el patrn de espalda, en teniendoen cuentaque el largo de talledelanierotiene2 cm msque en la espalda. la lneade pechose A le aadentambin2 cm y la curvade la sisa trazadesdeE, pasando se a 1cm de J y terminando K. (Fig. en 3.) La lneaBA y la del bajo,se prolongan cm parael crucey se traza 2 la lneaA2 C2. Despus, bajando2 cm desdeA2. sealamos punto F2, prolon el gndola3 cm en la mismadireccin marcamos punto F3. el DesdeF2. bajamos18 cm y sealamos punto X. La solapala el completaremos una rectadesdeF3a X. La lneaauxiliarGX indica co por donde hay que doblar la solapa.

Figura 3. Patrn .lelantera de

y Las visiasson postizas paracolarlas calcandel patrn,dndo se les 1 cm msque la anchura cr-rello la padesuperior, en el bajo, y, del en 1 cm ms que la anchuradel cuce.

99

Patrn de la manga a" de forma elpatrn que ._^ oe manga "st" (Frg. realiza la misma langase Dpo,eln1.Oi recta. 4.)

erro er o descre *": pun |li',ffj:.'l;:;::t."j 'i;; 'J.ffiJ".I".r;,rB,'oj"r;-o' n,n'o ot'" *" .,.r1.."_." ^ a
,.t_Conlrnualin Lntmor m.didnre rna ligeracurva loSpunlos,irua r Oo" a 5 y-b rm de K y B. rp5fe.lrvdmp"tp. .omo rdl sr' Lp en ld llgurd4 ue(pLps \p Lalcdpl puo a o ro pdppl pdrd Lor tdrlopo|..,p1rado.

on ,* !i35,3?::Jr,Tii'i1T?':i;r,:i: prpr,rc ;* fjil# pra oJju"

dibuldala costuradc sanqaa Desde el punto A hasta D trazamosuna lnea auxiliar que nos serri _ t pord lr/dr Ia enma.1gaouro exdcl.lud ron

i:H11,X:",:',1',::i:,5il1;: ; : ;,,il:;:: :; f"::!:ilxx:."

decdeB d ^ .,r.. a O, jda v.de C D. t med de lorsode .""";r; ' T:9.r.*,9"

tn ld linedAB. pondpmo.lmedrdade iargo dp mdngd,

Trazado de pantaln Des_ pu. sc.al"d ld pip,,a.'a-er o'ro panpl c n o rp(oflrldpo,,"no|.r,, _ La pieza trasa delantera este y de pantaln trazan juntas. se

gruesa.

::i ...": :J",:":",T:i";:5,;.lY;",.;"';,:3:.;i fff iT:;

Patrn del delantero t.,"^"do elngulorectoABC. Desde a B pondemos A ,_ cr.rarra ra ^..*-"T"ri de ia vLrelta cadera.."no, Z .,", parte de o .nu ZZ ._ c larso delpantaln enesie "n ".iJ total que ejemplo son

iiT.j"if|n i.l

Desdeel puntoC subiremos medida entrepjerna, la de 70cm, y sealaremos punio D. ei A cotrtinuacin, desdeel punto D y en sentidohorizontal. trazare_ mos una lneacon la cuaapartede la vu
us d L

rp eI T nor De-50o, mo. u I 0",.-,,,o.,'jo1lXT,:i". il ;;:h:1 frp<op (

d t- -p Lala la ll,leo der bio.

i 00

l(r

L I NE A RO DI L L A DE

; _lc
Figura 4. Patrn de ]a manga ypuo.

Fiwra 5. Patrn del pantaln

101

La lnea del costadola completaretlos una curva muy suave con desdeB a E Desdeel punto A, haciaabajo.marcaremos medidadellargo de la rodillay desdeel puntosealado trazamos lneade rodillaparalela la la a DE. La lnea ED la prolongaremos la cuartaparte de su mediday con sealaremos punto G. el DesdeD a H se pone la mismamedidaque entreD y G. ms3 cm. Por ltimo trazaremos tiro de la paile delantera el uniendocon Lna cuI,ra puntosH y G. La lneade entrepierna trazaremos los la desdeG, hastala lnea de rodilla.medianteotra curvd. Patn de Ia tasera Puestoque la traseranecesita ms vuelo, ensancharemos bajo el 2 cm, sealando puntosC, Fr, respeciivamente. b ) los (Fig. DesdeB sacaremos cm, en direccin 4 horizontal, sealaremos y el punio 82. Desde82 a F2 trazaremos lneadel costadode la trasera. la Parakazar la entrepierna) marcaremos cm desdeG a G2, o sea. 4 igualmedidaque entreDG, menos2 cm. Estamedidaque acabamos de marcar no es fija, se pueden poner 4 6 cm segnsea de gruesala persona. La entrepierna la piezatrasera, de como se ve en la figura5, va desdeG2 hastala lneade rodillaen lneacurva;desdela rodillahastael bajo, punto C2, continaen lna recta. Ahora faltatrazarla lneade tiro y cintura.Paraello trazaremos una curva desdeG2 a H. DesdeH irazamos una recta hastael punto A2, situadoa 5 cm de A. Despus prolongamos cm la lneaH 42 y seala 4 mos el puntoX. La distancia X suelesermso menoscoftasegnsea A2 de gruesala persona.La cinturala irazaremos desdeX a 82 con una lnea rectainclinada.

Confeccin del ptjama Una vezcorradas telatodaslas piezas en correspondieniesla cha a queta y panlaln,se seguirn normasacostumbradas. las Todaslas costuras hacencargadas. se Lasvistas los delanteros encaran el derecho, despus de por se y de pasarLnpespuntepor el borde a mquina,se vuelvenhaciaadentro por sujetndolas el revsde la chaqueta con un punto de lado.

ta2

La ciniuradel pantalnse remataicon un dobladilloo jaretapor el donde ir meiidauna goma que recoger vuelo en frunce. harnde hilo. Los ojalesde la chaqueta se g derecho. solapas escoiede la espalda. En el bode del delantero colocaemos volantede la mismatela. muy fruncido.Tend unos un g 2 cm de anchura una largura doble que elborde que hemosde cubrir. enirela vistay la chaqueta. Tambindor Elvolanteconviene colocarlo naremosel borde de los puos.

Delantales: Primer modelo

en En esiemodeloque presentamos la figura6, Ia faldaestconfecformandoun bolsillogrande,por Io cionadacon dos telassuperpuestas, que resultamuy prctico. El peto y aberturade los bolsillos estnribeteados con una ancha
u d dr ur s ) ue Ls o oy oua

las medidas: Parael estudiode su trazadoemplearemos siguientes Anchode espalda

Ldlle ue Exs erPo,uo

.. .. ...

39 cm 42 cm

de delantero .. .. . Largo talle Contorno cuello de Alturade hombro Contornode cintura Largode falda Alturade cadera de Contorno cadera

44 cm 36 cm 37 cm 76 cm 42 cm 18 cm 100cm

Figuft 6. Modela de delantal beteado can una tjn nyada en elpeta y los bolsillos.

103

LI

Figura 7. Patn del peto

Trazado del cuerpo Empezaremos trazandoel peto delanterosobreel patrn-tipo.La sisay la lnea de pecho no son necesarias par el patrn que vamosa IJazar. DesdeA a B pondremos mitaddel anchode espalda desdeA a la y (Fig. 7.) C el largo de talle delantero. Despusazaremos desdeC una paralelaa AB y sealamos el punto D, el cual lo unimoscon B y nos queda formadoel rectngulo. En la lneaDB pondremos alturade hombo,ms2 cm, y seala la mos el punto E. La anchura escote pondremos del la comosiempre A a G, con la de sexiapartede cuello,ms 1 cm, 9 la bajadade escote desdeA a F, con una medida 18 cm. de La lnea del hombro la trazaremos desdeG a E, sealando la en miiad de dichalneaelpunto P. Despus irazamos cuwa del escote la de PaF.

10,+

19.5

Figura L Patn para cartar ]a tia que lleva la espalda.

a 3 DesdeP en direccin E marcamos cm con el punto Q. A conti6 el nuacin,desdeC haciaD, pondremos cm, y sealamos punto R. a R, quedandodibujado Por ltimo trazaremos lneadesdeQ una el peto. nos basaremos el pairnen Paratrazarla tira que llevala espalda (Fig.8.) tipo de espalda. acostumbra con Elpunto F no Io marcarmos la bajadade escote mediode la lneadel homen da, sino a 8 cm de A. Despus, elpunto el bro, sealaremos punto P. Desde dicho punto hacia E marcamos el 3 cm, sealando punio Q. unimos a A coniinuacin sealamos 3 cm de F el punto R. Despus la curvalos puntosPF y QR, quedandodibujada tira de la mediante una esparoa. Trazado de la falda El hazadode este patrn se realizasobre el patrn tipo de falda recta,

105

Figun 9. Patrn de la latda

Empezamos trazandoel ngulo rectoABC. (Fig.9.) DesdeA a B pondremos cuartapartede la vueltade cinturay de A a C el largode la A continuacin trazamos desdeB una paralelaa AC, poniendola medidade altum de cadera sealamos y elpunio D. Esiamismamedida la podremos dp:deA. haci bdlo. y el "paldmoq nunrof. Llerdp y er sen-dohorizonr]. t trzdmos lineade Ladera. l po niendola cuariapartedelconiornode cadera, sealamos y elpunto con la letra F. partir del punto F irazamos una paralelaa EC y con su misma .A medidienlndo lu.tro (r Dpcnue. el unimo.lo, unro, C y C que dandoasi kazad lineadel balo. la La lneadelcosiadola trazaremos mediante una curvadesdeB y F, continrando d:chacurvahastaelpLrntoC, tal como se ve en la figur9. DesdeA. hacia B marcamos cm, sealando punto R. Dicho 6 el punto se une con F por medio de una crrvapronuncraoa.

r0 6

las Con estepatrn cortaremos dos telasde la falda Primerohay que cortar ia de abajo que es la que lora el fondo del bolsillo Para del cortarla teia de aniba separaremos patrn el trozo RBF. coriando por la curva RF.

Segundo modlo de delantal

Se El modelode la figura10 es muy prciico. abrochaen la espal con PinzasLos iiranies es da. El delantero de una piezay va entallado rodeanel cuello.En la parte de delanielleva un bolsillode parche parala explicacin modeloson las del que empleamos Lasmedidas siguientes:

39 cm Ancho espalda de 42 cm . Largo talleespalda de 44 cm ... ............. delaniero Largo talle de 37 cm de Altura hombro 36 cm .... de Contorno cuello (mitad suvuelta) .... 18 cm de Medida sisa de . C on to rn o d e p e ch o :8 8 ms4................. 92cm 76 crn cintura Contorno de ...... 100cm C on i o rnd eca d e a o 18 cm de Altura cadera (p e 58 cm .... .. ................ L arg o el a l d a o r l ce n tro) d

Trazado de la espalda El trazadode estepakn estbasadoen ei patrn-iipode espalda. ABCD de la mismaforma que ya hemos Trazaremos rectngulo el y ]os ocasiones marcaremos puntosE, H. l, K, L explicado numerosas en (Fig.11.) comoen el pahn-tipo. que hay de en Despuseniallaremos el costadolos centmetros entre la linea de pechoy la cuartapade de cintura,que en diferencia trazael esteejemploson 4 cm, y sealamos punto M. A continuacin mos la lnea de costadodesdeK a M. pondremos Por ltimo. desdelos puntos I y C, respectivamente, 2 cm para el crucey 3 cm para la vista.

147

Fisun 10. Modelo de delantal abrochado en la

I rt+l

ll

D
M L
Figuta 11. Patn de la

t0N

Tazado del delantero la En primer lugartrazaremos parte supedordel delantal Paraello el dibujaremos patrn tipo coo recto,poniendode bajadade escote 18 cm. La curva de la sisano es precisofazarla (Fis 12) el sealando igual que en la espalda, El costadoIo entallaremos la trazamos lneade costadodel cuerpo punto M a 4 cm de L. Despus desdeK hasiaM. elPuntoP a 4 cm de G y unimos En la lneadel hombrosealamos dicho punto con K. hastala lneaPK, en la que una DesdeF trazaemos lneahorizontal el y a 4 cm de Y sealamos punel sealamos punto Y. En dichalnea lo Z. ia Trazando lneaGZ quedadibujadoel escote Eltiantelo prolon que el ancho de qaremosdesdeG, poniendolos mismoJcentmetros tam P el y sealamo' puntoC- Desdp punLo prolongamo' el iscole, de G' la binla lneahasra mismaahura la trazaremos falda, unida por la ciniuraal curpo' Seguidamente con La lneaAC la prolongaremos el largode la lalday sealamos punto C2. el el DesdeC pondremosla altura de cadera,sealando punto O' la trazamos lneade cadera, horizonial, Desdeesiepunto. y en sentido el y ooniendola cuartaparte de su vLelta, sealamos punto 02 por desdeM, pasando de I-a lneadel costado la faldala trazaremos que la C C2 Oz hastaLz. Dicha lnea tendr de largo 15 cm menos la desdeC2 a L2 trazamos lneadel baio En la cinturase pone una pinzapararebajarlos 2 cm que le hemos aadidoa la lnea de Pecho. a EI centrode dicha pinzalo pondremos 8 cm de C y tendruna 10 cm por arribay 8 cm por abajo larqurade se El bolsillose dibuiasobrela falday despus calcaen papeiaparpuntoa 5 cm de C y desdeestepunto, un marcamos ie. Parasu trazado una lneade 13 cm Desdeel exiremo trazamos u en sentidohorizonial, una lnea " di.hu linnu baiamos6 cm, I desdeesie punto trazamos (Veala figura12 ) hastael punto O. quedandoas dibujadoel bolsillo

Tercer modelo de delantal

Para este sencillomodelo de delantalde la figura 13 no hemos la explicaremos forma de No medidas concretas. obstante especilicado cualquiermedida despus adaptar realizar patrn,pudindose el

109

Fgura 12. Patn del

Figura 13. Modelo de delantalcan valantes.

1 10

C NTURA FRtJNCIR

o
F

u)

iigura 14. Patrn delpeta.

Figura 15. Patn de la alda

Trazado del cuerpo talcomo se ve en la ligura 14, ponien' un Dibujaremos rectngulo, A do de A a B Ia medidade la cuariapartedelancho de espalda Desde de pondremos medidade allLrra pecho.ms 2 cm (Estamedida la aC del se toma desdela cinturahastala parte ms saliente pecho ) dejando La esquinaiormadapot el ngulo B, la redondearemos, 6 cm a uno y otro lado de B. la haremos coincidir lneaAC con el Paraobtenerel peto completo, doblezde la tela. Trazado de la falda como puedever en la figura La faldaessencillamente rectngulo un 15, cuya larguraseriguala Ia medidade la vueltade cintura,es decir pondremosel de A a B. DesdeA a C, que es el anchodel recingulo, porqueesla anchu largode la falda.menos8 cm. Esios8 cm se rebajan ra que daremosal volantede la falda,por sLpaile inferior. El volanteque bordeael peio. el bolsilloy el que va situadoen la del Ellargode mjsmacostura volantede la falda,liene4 cm de anchura. cadavolanteha de ser el doble de la medidaque han de cubrir.

111

Los tirantes simplemente tira de 4 cm de ancho,que rodea son una por detrsel cuello.De estemismoancho,se puede cortarla tira que nos servirpara anudarel delantalpor la pafte de la espalda. Al lado derechode la faldase colocaun bolsillode parcheadorna, do con un volantefnncidocomo el del peto.

Pantaln con vuelo en el bajo

Estepantaln.con vuelo en el bajo, se puede utilizarpara varias ocasiones, segnque le demos ms o menosanchura.Puede usarse como pantalnpara fiesta.hacindolo una tela apropiadao como en pantalnpara un kimono, o inclusopara un pjjama de faniasa, todo depender la moda,de la tela que s utilicey delgusiode cadauno. de Los gneros msapropiados paraestetipo de pantaln son: el punto de seda,lam,algunostiposde lana fina. muselina tupida,etc. Trazado del delanteo Comenzaremos como siempre, trazandoun rectngulo con las letrasABCD. (Fig 16.) Pondemos desdeA a B la cuartapade de la medida de cadera. DesdeA hastaC la medidadel largo del pantalny cerraremos rec el tngulo trazado desde unaparalela sealando C AB, elpuntoD, elcual tnimoscon el punto B. En B se meie 1 cm y desdeaqu, en direccjn haciaA, pondremos la cuarta parte de la medida de cintura (en este ejemploson 18cm) sealando puntos B, y Ar. DesdeD a E pondremos medida de los la enreplerna. De C a N sesacan 14 cm segn desee ancho panialn, 12 se de el y desdeN hastaA2 trazaremos una recta,obteniendoas la lnea del costado. DesdeN hastaF pondremos anchoque deseemos albajo o el dar pata (en esteejemplohemospuesto50 cm). Despus, desdeel punto E, haciaafuera,pondremos cuartapate la de lo que mida la lineaAB (en esteejemploson 5,5 cm) y sealamos el punto G. A coniinuacin trazamos lneade tiro desde82 a G, procula rando poner bien exactala medida,como ya explicamos anteores en pantalones seora. de

|2

16. Patn delantero -

l2

Trazado de Ia trasera trazando rectnguun como en el patrndelantero, Empezaremos, (Fig. 17.) lo con las letrasABCD. y la En la lneaAB pondremos cuaftapartede la medidade cadera, una en la lnea AC el largo del pantaln.Desdeel punto C trazamos paralela AB, y sealamos punto D, el cual unimoscon B, quedando el a as cerradoel rectngulo. Desdeel punto D, haciaaniba, ponemosla medidade enftepierna pondremos cuarta la marcandol punto E. DesdeE, haciala derecha, parte de la lnea AB, o sea la octavaparte de Ia medida de cadera,y el marcamos Punto G. 12 A continuacin, sacaremos 14 cm desdeel Punto C y seala N con A por mediode una linearecta,quedanmosla letraN. Uniremos do as dibujadala lnea del costado pondremos3 cm y desdeaqtr hacia DesdeB, haciala izquierda, otlos 3, malcandoel punto 82, que uniremoscon A. arribasubiremos desde82 hastaG, tal como se ve medidade tio la pondremos La en la figura17. Estamedida,aligualque en eldelanteroha de ponerse exacta, A partlr del punto N, haciala derecha,pondremosla medida de el pata hasera,que en estecasoson 52 cm, y sealamos punto F ltimo unkemosel punto F con G, quedandoasterminadoel Por pahn.

Algunos conseios sobre la confeccin del pantaln de caracterstica estpantalnessu granampliiuden el La princjpal bajo, y una de estascosasque hemosde cuidaren la pruebaes que quedeaiustado la caderay en el tiro, de lo contrariodarala impre en a los que le quedengrandes pantalones la seora. sin de paraconfeccionarlo de cLatro es largosde pantaLa tela necesaria o bien de dos largosen el ln. si el anchode la tela es de 80 o 90 cm, casode que la tela mida de ancho 1,30 o 1,50 m aproximadamente. de o se La cremallera puedponeren el costado en la costura abs quedarms bonito que ponindoladelante Siempre poner en que no es necesrio enlletela queremo. advenir Tambin que no quede muy tieso,pues al el bajo o pata, 9a que es preferible tener tanto vuelo no quedarabonito si se la pusiera.

115

Fgura 17. Patrn de Ia

i
I

i
I

I I
I
I

I I I I I
I

1
12

1I-t

Vestido de novia y prendas para futuras madres

Vestido de novia
en El vestidoque presentamos la figura1 se confecciona brocaen do o raso. muy ceido,9 entallado basede costadillo, a El cuerpoesiapons. del baja unos centmetros talle.terminandoen pico por la pade de debotones forra con una hilerade pequeos lante.El cenirova abotonado gnerodel vestido. dos del mismo fruncida.Lleva un volante La falda es de capaenteraligeramente plisadode iul, en el bajo. las siguientes: Parael estudiode su trazadoemplearemos medidas

Medidas del cuerpo Anchode espalda 40 cm Largode talleespalda . 43 cm L a r g o talle de delantero ............. . . . .. . . . . . . . . . . . . . 4 5 c m .... Alturade hombro 38 cm Contono cuello de .... 36 cm (mitadde su vuelta):19 menos1 Sisa 18 cm Co n tor n o pecho: ms .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 c m de 88 4 . . Contornode cintura 68 cm Largode manga 59 cm (justa) Co n tor n o mueca de ........... . . . . . . . . . . . .... . 16cm

Medidas de la falda

80 cm 20 Largototalde falda 100menos la 68 cm Conlorno (intura de 19 cm Aliuracadera 1.0 0 c m .................. de C on tor n o cadera
A la medidade sisa.le hemosrebajado1 cm, porquela sisade este modelo es bastante ajusiada. AI largototal de faldale hemosrebajado20 cm, para dejar sitioal en volantedel bajo. Tngase cuentaque la medida de largo total hay que tomarladesdela cinturahasiael suelo.

1 18

Figura 1. Modela de vestido de novia muy ceido en el

119

Trazado del cuerpo Patrn de Ia espalda El patrnbsicoparatrazarestejaponses el pahn de espalda del segundomodelo de vestidoque explicamos el cptulo1. Una vez en realizado dichopatrn,hafemos modificaciones precisas las paraeljapo (Fig.2.) ns con costadillo. El cculopara el ntalleIo haremosde la misma forma que lo hemosvenido haciendo hastaahoraen el patrnde espalda. cent Los metrosobtenidos repartenentreel costado, centrode espalda el se y el
Fgun 2. Pahn de espalda Figuh 3. Patrn del cuadndillo dividido en cuata

A"
"

G,

B
I

E
J

K'

120

j iTixlmw:xi:*:.} i:;:";[:?i?:tli J, :i':;;?.31",::,: j,3"T:.:X,:ffi : m;li: _.ru: j":.'.ffi Slli ff::"" ,J;T:i:'.."T:i::;r;i$T:l:;:s::i:J:
contlnuacntrazamos curvadesdeJ hastap, pasanao una aZS_Jmdei

punto N y. a ambosladosde estaletra, se marcanlos centmetros de enialle.sealando puntosp y e. Despues aza los se una lneadesdeei

costadillo, dandodobleentalle la costura costadillo. el en del En centro '" no lpDl:llT: .?nu,d 5,no pin/ Lrnd ouellesoro tu.ro ft,nio t. r a r l rd T re t c o .td d i l l o ,p d l drpmo- pn "l el , pnfto de l a l l npa Mz M pl

Ji: ili::#x1'""il"T :"":?T ::d"li+,[]K2J y secorta jii:J:iiiij,:;fi Iuuu"nutu dividido .rut'o-pli.ffirnrl nn

ffndi$1d"
Despues separa preza se la cerrral cosradillo9eaade trozo del y , , un delcuadmdrllo Ia manga orroal co.tadillo. a y i,*i";o i" u"t" ooij" ,,, <d,d n voserve en las figuras y 5l Lnjn 4 de estostrolos.

p,?,J v*"r"-..,.. ;:,u: :"'ff:'*.?"f ;iiilTilil5","

uno de eqlo, punloc.on la. letrasM. v M t (Ltpltoe9 und r'specte tirillaunida ol escole.para de .. su Lrazado

ji:ilff ,,"i"":;ij::x'"T';:#:th::1xH:!:::::ffi [,3 ]

Patun del delantero .ulcaremos pairn el base la espalda acaba de que ,-^^ oe trazar a mos!l flln.lrSurcontinuacin y efctuaremo. _oii.uaiori", tua .o.pond entps. cuprdo lo explicado el .apilulo de con en I u.";;;t: exrsrir o*'"0enre iospatrone. esnatddetdnrero de y ,lijirtl?.

aadiremos siguientes, acuerdo las de con el modAoesias En la bajadade escote pondremos cm. El largode talledelante 14 , ro tendr 2 cm ms que en la espalda,como en oos pailones. los

z.,""i ."",'"" fl:::l:?li, il:l:",,i*.#::;^,, u",.'""u.'." modficaciones

El homb"o lo trzdre,nos1 .m m. bdjo qup ld e.odldd. lFio r, I

Il

Figura 5 Una vezsepando el costadi o de la pieza central. seleaadeuna de laspanes delcuadradillo, pat ]a |nea que estaba unidoa la manga.

E^<

zs

FJ

Figura4 Piza.entnl.te ta espatLta ta un)n el caD cuadtadia pat la titcal Kr.

cualeslos aumentaremos alargando lnea A C. modificando conii la a nuacinla lnea de cintura.A la lneadel pechoslo le aumentaremos I cm.por Ia pafte ceniraldel delantero,porque en bs japoneses muy entallados conviene mucha no dar holgura, fin de quela prenda a quede alustada no aumentedemasiado vuelode la ciniLrra. y el Despus traza mos la lneade cenirodesdeF. pasando la pfolongacin la lnea por de de pecho. hasta puntoC2. el A continuacin hallamos diferencia la entreIa lneaC2 L y la cuafta partede cintura Suponiendo que elresuliado de 9 cm, entallaremos sea 3 cm en el costadoy los 6 cm resiantes la costuradel cosiadillo. en El trazadodel costadillo, como la colocacin las dos piezas as de del cuadradillo, efeciuaremos lo igual que en la espalda.

lll

Figura 6. Patrn delanterc

IE I I tl

i
t,

_ _ t_ _

cl--P

--'

10 Eldelaniero1oalargaremos cm desdeC2 y 6 cm desdeL, sea landolos puntosC. y L.. los cuales unen con una ligeracurva (VeaIa se figura 6.) :J Para realizarel cuello. prolongaremos cm la lnea del hombro trazaremos una reciade 11 cm, base,sealando punto G2. Despus el que partede G2. pasapor A y terminaen F2.DesdeF2trazaremos una linea que curuaremos suavemente hastaF. La lnea G2 F indicael do blez de la solapa. La disiancia G2 es lo que va en cosiuracon el cuello de la esG paroa.

r2l

Paraterminar,modificaremos bjode la manga,trazando el desde el centro de la IneaTU una lnea de 2 cm. Ia cual uniremoscon los puntosT y UAunqueel delantero abiertopor el centro.no llevacruceporque es se abrochacon botoncitosy presillas. embargo.hay que ponerle Sin stas.

Trazado de la falda por La faldaes de capaentera, consiguiente trazaremos la segnlas normasdadasen l captulo10 delVolumen 1. En la figura7 puedever el patrn-tipoque hay que utilizar para el precisas para el motrazado la faldade capa,con las modificaciones de oeto. que el cuerpo Desdela cinturase rebajan6 cm, porque recuerde baja 6 cm, ms que el ialle. Por el centro ensancharemos pairn el 10 cm, con lo que habremos para los frunobienidoelvuelo necesario ces del borde superiofde la falda. En el centrode la distancia 82, sealaremos punto l, trazando A2 el a continuacin rectaI J, por la que haremos corte,como ya explila un que el procedimiento debeque camosen el captulo10 (Vol. 1). Puesto para continuarel trazadode estafaldase indicaen aquel mos emplear captulopuede remitirse l si tuvieraalgunaduda. a El volante que lleva el modelo, ya dijimosque es de tul plisado. Parasu realizacin cortaruna tira al hilo de 22 cm de anchopor una se larguratres vecesla medidadel coniornodel bajo de la falda. Puestoque la manga del modelo es bastante ajustada el bajo, en dejaremos Lna aberturaen la cost!ra exteliorde unos 10 cm, y colocapresillas para remosunos botoncitos forradoscon las corresDondientes

Bata de casa
El modelo de bata de la figura8 puede ser utilizadopara futuras ya y madres. que. al ser un modelobastante cruzado no llevarbotones, puede ir ensanchndose medida que el volumen de la madre vaya a que monta.menoscruzada. aumeniando, dejandola paite deldelantero

AF--l'-=B

Figura 7. Patrn po pan :eal2ar la falda de capa.

125

Fsur I

Modela de bata

126

medidas Parala explicacin su hazadono hemosespecificado de pudindose medidasde cadapersona. adapiara las concretas.

Trazado de la espalda

(Fis. 9.)

tazando el patrn iipo de espalda largo recto. Empezaremos

4 Una vezhazadoel patrn tipo,daremos cm de holguraen la lnea el de cadera,sealando punto 03 y en la curva de la sisaescotaremos la 2 cm ms para que quedeamplia,trazando curva desdeJ hastaK2 desdeK2,hasta03. continuando la La Ineadel costado trazaremos de dichalneahastaque se cortecon la prolongacin la lneadel bajoen el punto L. 2 el Paradar msvueloa la bata,sacaremos cm desdeF, sealando punto 42, y desdeC2 sacaremos cm, marcandoel punto C3, trazan_ 4 desdeA2 Ia do a continuacin lnea definiiivadel centrode la espalda hastaCir. el cogeremos Pararebajarlos 2 cm que hemosensanchado escote, y talcomo se ve en una pinzade 2 cm de profundidad 8 cm de largura, la figura9.

Trazado del delanteo el trazando patrn-tipo empezaremos Lo mismoque en la espalda. el delanterolargo recto,pero en estecasono dibujaremos escoteni la lnea del costado.(Fig. 10.) el 7 la La lneade cadera prolongaremos cm desde02 y sealamos g punto 03. La sisala escotaemos cm como en la espalda sealamos 2 el punto K2. con la mismamedidaque la Despus trazaremos linea de costdo empezando K2, pasandopor 03, hastaL. en en el patrn de espalda, el 3 Desdeel punio A bajamos cm y marcamos punio F, que uni marcamos punto G medianie una recta.A continuacin mos con el para elcruce.con los puntosZ y Ca. desdeC y C2, haciaafue6, 14 cm En estecasoel crucedebe ser ancho por la finalidadde la prenda. delbaio con una que montase redondea esquina la En el delantero curva cuyosextremosestna 25 cm del punto C:. prolongaremos lneaB A 7 cm, la Paradibujarel bordede la solapa punto aadimos cm msy 4 sealando punto A2. Desdeestemismo el

t27

z,

io-

p, -

G, C,
12 8

Figura 9. Patn de la espatda L

A,t f

r
E
',/

li
+{/l

$zl
*

j t tr ----- -- I ni Hr

K2

t 4---*r

ci

.)gura 10 Patn del

D,
129

una recta auxiliar trazremos el sealamos punto A:i. A continuacin con desdeA3 a Z. La solapala dibujaremos una cu|a desdeF hastaA2' hastaZ como se ve en la figura10. continuando una Desdeel punto Z hastaG, ftazaremos lneaauxiliarque serel doblezde la solapa. La sta se trazasobreel mismopairn del delanteroen la forma a despus, otro papel. calcndola acostumbrada,

Trazado de la manga el Realizaremos patrn de estamanga,irazandoel patrn-tipode mangarecta,sin la medidadel contomo de mueca (Fig. 11 ) 2 Paradar msamplitudaibajo de la mangasacaremos cm desde unimoscon D, quedandoas trazada elpunto K, elcual C y sealamos la costurade sangra.

Trazado del bolsillo

(Fis. 12.)

de Se trazaun rectngulo 16cm de anchopor 18cm de largo

A desdeelcentro de la distancia B Paradibujarla caderatrazamos paralelaa A C y con una medidade 9 cm Desdeel exiremo una lnea una haciaelpunto A, y otra haciaB. dos de dichalneatrazamos rectas, podemosdibujarla forma de la cartera,tal Con esiaslneasauxiliares como se ve en la figura 12.

El chaquetn
y en El modeloque preseniamos la figura13, es de mangacanes, delanieque dan bastanieholguraa la plieguesencontrados lleva dos prenda.

Trazado de la espalda largorecto.elede el trazando patrn-tipo espalda Comenzaremos (Fig.14.) '.ario el hombro1 cm.

Figum 11. Patrn de la manga.

(0l

Gl(
t6
,/-

Fisuta 13. Modelo de chaquetn con dos pljegues

Fsun 12. Patrndelbalsio

1 ll

Fisura 14. Patrn de k

canesu

En la lneadel bajo,pondemos cm desdeL paradar msvueloa 6 la prenda,y sealamos L2, trazando continuacin lneadel a la elpunto costadodesdeK hastaL2. 14 Paratrazarel canes, bajafemos cm desdeA y B, uniendodes pusambospuntosmedianleuna recta.

132

Tazado del delantero Una vez hayamostrazadoel patrntipo delanterolargo recto,se eleva el hombro 1cm, como en la espalda. en la lnea del bajo se y sacan6 cm desdeL. sealando punto L2. Desdeestepunto elevamos el los 2 cm que hemosdado de ms al delanteroy trazamos lnea del la costadohastael punio K. (Fig. 15.)

t
B
3

r-,...5

0ANESU
5

5.

J
\

ll

t(

a
o

g.
!.

.?

D
9 I

9 I

c2

[2

l.ll

y El canesiiene de largo 2 cm ms que en Ia espalda de ancho desdelos puntosF y Q, respec 3 cm, parael cruce.que los aadiremos lvamente. para los A la piezadel cuerpo hay que aadirleel trozo necesano profundidad 10 cm, como de pliegues. a cadaplieguele damosuna Si sern20 cm los que tenemosque aadir'As es que son dos pliegues, el desde Q esos20 cm. sealando punto R En el baio alargaremos elpunto S' uniendo mismodesdeelpunto C2 y sealamos hamos lo 3 T y S aumentaremos cm msparael este despus puntocon R. Desde sepacincolneasparalelas A 9 cm de los puniosR y S trazaremos radasentre s 5 cm. que nos indicarnel plegadode los Pliegues Estase dibuia sobreel mismo paLa vista la pondremospostiza. por separado en papelapartepara cortarla despus en trn, calcndola la iela. el separar trozodel canes Parapoder dibujarla vistaes necesario en doblarlos pliegues el papel ya del restodel delantero, que es preciso con el coincidir crucedel canes el crucedel cuerpo con objetode hacer Una vez dobladoslos plieguesse dibuia la vista dndolela forma del escotepor arriba,puestoque el cuellose llevarabifo formandoso lapa.

Trazado del bolsillo tal El bolsillose dibuiaen el delaniero, como se ve en la figura15 y puestoque se por papelparacortarlo seParado. despus calcaen oko se trata de un bolsillode parche.

Trazado de la manga al Su trazadoes semejante de la manga ranglnque ga hemos en estudiado el captulo3. En primer lugar se trata el pairn iipo de manga recta Despus el abriremos papel,ya que dicho patrnse debetrazarsobrepapel do' el con blado,y sealamos una lnead trazos cenirode la manga.Con y trasera delan del las vienesealar dos mitades patrncon laspalabras (Fig. 16.) iera para evitarconfusiones. 8 Desdeel punto A, haciaabajo,marcamos cm con Ia letra X

lr+

?:ura 16. Patn de ]a -nga.

Q;

recortadodel cuerpose Los dos trozosdel cnesque habremos poniendoel canes la espalda de sobre colocan sobrela enmangadura, enmangadura trasera, 2 cm de A, y el canesdelanterosobre la a iambin a 2 cm de A, tal como se ve en la enmangadura delantera, lgura 16.

135

Finalmente kazamos una ligeracurvadesdeG hasiaX en cadauna de las partesdel canes.

Tazado del cuello EI patrn del cuellose trazade la mismaforma que el que lealiza mos en elcapiulo 9 (Vol. 1) para el .Segundomodelode blusa', pero puestoque as lo presenta modelo. el con la punta redondeada, El largoque le pondremos cuellotendrla medidade la curvadel al hastaelborde delcruce,ya que estecuelloha de llegarhastala escote, esquinade Ia solapa.

La combinacin
y Estaprendaes abiedapor la espalda muy cruzadapara poderle (Fig. dar la amplitud ncesaria. 17.)

Trazado de la espalda lafgo ectode espalEstepatrnlo kazaremos sobreel patrn-tipo da con las siguientes modificaciones: El cosiadolo eniallaremos 1cm desdeL y sealamos punto M. el (Fis.18.) La lneadelbajo Ia prolongaremos cm desdeL2 paradarlems 10 vuelo, sealando punio L3. el DesdeK subiremos cm con el punto K2 trazando continuacin 1 a la lnea del costadodeseK2 hasiaM y desdeM hastaL.1. A 10 cm de I, en la lneade pecho,sealaremos punto O, desde el punto P. el cualuniremos median' el cualsubiremos cm, sealando 5 el te una rectacon K2. prolongando lneasde cinturay bajo con El crucelo trazaremos las la medidaCM, sealando puniosN y C3.respectivamente. los Trazando y N Ca, queda terminada espalda. la las lneasP N un Junto al punto N se confecciona ojal de hilo para abrocharen que colocaremos partir del punto M. cualquiera los bes botoncitos de a e: el alle.

Fisuta 17. Modelo de conbjnacin abiena por la

tJ7

Fisura 18. Patrn de la

1-i:----.-\ 'r0
0 Hi

T
I

--l tl C---

r.- 16

ca
13E

c2

[2

[3

rB E

1{ I

N,2

t(

i\
I I
I

i
I I l

Figun 19. Patn del

c,

L2

L3
l.l9

Trazado del delantero Emplearemos como baseel pahn iipo delanterolargo recto,con lasmodificacjones entalle el costado vueloen el bajo,como en Ia de en y (Fig. 19.) espalda. Despus marcaremos 11cm de I el punto O. Pof encimade los a plntos Iy K, de la lnea de pecho,marcaremos 1cm los pr:ntos y a K2, respectivamente. DesdeO subiremos cm sealando 8 elpunto P, trazando despus las lneasP 9 PKz. A continuacin desdeel punto C, haciaarriba,marcaremos cm 8 con el punto N, desdeel cualtrazaremos curvaqu terminar cm una 2 por encimade M, separando la parte superiorde la falda. asi

l1 :

7
frunces Patrones con de adorno

frunces En esie captuio vamos a dedicarieun estudio especiala los modelos de prendas femeque se emplea; como adomo en algunos ninas, -La caractesticade esta clasede fonces, s que la pieza fruncida' quedacon vuelo en la proximidaddel frunce'mienhasque nicamente quedareducidaa su medidajusta En cambiopara en ei Uor"opu"sLo "rt"".* hay que se empleanpardar vuelo las piezas t toialmente que ensancharlas -i"^i".,'los

Prlmer modelo de vestldo con sobrefalda drapeada

1' curpo en que de En el modelo vesbdo presentamos la figura l que conla costura en con escruzado, frunces el ladoizquierdo encajan seven representaclosel oo (En del costado. el dibujolos ftunces .en derecna ) esta nuesa el porque comovemos modelo tal derecho. *''-i;J;i"-;;"k";ubido inclinado un corte lleva delantera v la falda queencaja sobrefalda la en el - se cmolosfrunces vandesobservar usted Ene.t" .d"lo puede ceidopor lo que el orroexuemo r""*-Jt" o"""i-o'*o, quedando ensancharlo en v es qi" el borded los frunces necesario ;;;;;;; no el cambio. bodeopuesto, 'condadomedidas modelono hemos de esre i;i" i" "-prion de pudiendoreazarse segltnlas medidas la persona' cretas.

Trazado del cuerPo WdelaecPalda

pinzas' La se realizacomo el patrn-iipo entallado con ,*r"-J lt"uut .u"ito levantado se ha de subir el escole "l qu to i"i-o. en el vestido de novia del

1. Modelo de veshdo -.n unces en et cuefpoy'en -:gura

I
11.1

Patn del delanteo En estecasohemosde trazardos patrones, que el ladoizquierdo ya . es liso,mientras que en el lado derechohay que aumentar centmelos tros necesarios para el cruceque llegahastael costado. Una vez trazadoel pahn tjpo (segnlas medidaspersonales) lo ranslornaremossegnlas particularidades modelo. del Tantoen elpatrn del ladoderecho, como en elizquierdo, aadire_ mos 2 cm para el cruce en la lnea de centro.El esctelo subiemos 2 cm, tal como se ve en la figura2. para ello alargaremos lneadel Ia hombro2 cm, desdeG hastaelpunto G2.trazando continuacin a una curva paralela la del escotetipo que termineen la esquinadel cruce. a redondeando stasuavemente. A la medidade alturade hombro. lnea E D, Ie aadiremos cm 2 que necesitaremos la pinzadel costado. para Con l fin de per{eccionar pakn, modifjcaremos pinza del el la costadoalargando lnea superjorhastaque tengala msmamedida la que la inferior,con objetode que losdos bordesmidanigualy no quede delectuosa coserla la tela.A continuacin, rectjfica lneadel al en se ia costado, irazandostadesdeel punio K hastael punto M2. sequidampnte dLmenl.rremo5. por,on.onvspondrenre Ido al dl derc, pl lroodel crureque hJ dp lleqr ho. pl hsta , o:tadoi,quierdo Praestoalargaremos lneade pechoKI hastaKr, poniendodlsde I a la K2 los mismoscentmekos que hay desdeK a L La linea L C la prolongaremos hasial/, con la medidade la cuarta panedo.inrura Despue, no. lo<urLo. K. M medrntp linpd un un ( omo losdrdpeddo. ddmien no odo el entdllp el l,n,d. le ddremos en costado. En la mitad de la distancia M, sealaremos K2 elpunio O, desdeel que trazaremos lneahasiael bordedel crr,rce, la alturadel punto L una a Paradar a la lneaO M el vuelo preciso paralos frunces, que el sin restodel patrnalteresu medida,dibujafemos lneas tres que van esde O M hastala lnea de centro.tal como se ven en Ia figur2. Despus recoa se elpahn portodo su contornoy tambinpor las hes lneasdibujadasdesdeO M. A continuacin coloca el se ;atn sobreotro papely se calcatodo su contomo.abriendolos trozoscoria dos en abanico,unos 2 cm aproximadarenre caoacone. en

t44

Figura 2. Thzado de|

\|

- r -.1-

Kt

/O

Trazado de la falda Patrn de Ia trasera Estepatrnse realiza como el pakn iipo de faldarectacon p,nza, que repiiamosla explicacin el dibujo. Por si no re y no es necesario cuerdala formaexactade realiza/lo el captulo Volumen1 encondel en trar la explicacin. Patn del delanteo el En la figura3 estrepresentado delanterode la faldacon la socalcndola a p\eza,na \ezhazadahay que separarla, brefalda,cuya otro papel. Estepatrn se realizatambincomo el patrn-tipode falda recta Se dibujacomo siemprela mitad delpatrn, pero en estecasolo haremos sobreel papel doblado,puestoque es precisoobtenerel patrn completopara adaptarloal modelo. el el Antesde desdoblar papelhay que pasarfuertemente lpizpor en elcontornodel pakn, con objetode que quedesalado el papelde eldelanterocompletoal desdoabajo,y de estafonna quedartrazado blar el papel. dondeencajala sobrefalda. la A continuacin. sealaremos costura en Para ello marcaremos. la lnea d cintura,el punto R, a 8 cm del a punto B. Sobrela lneade cadera, salaremos 12 cm de F elpunto S. el 5 Desdeestepunio subiremos cm en lnearectay marcamos puntoT, una lnea desdeR a T Despushazaremos trazandoa continuacin en curvaque vayaa unirsecon la lneade cadera, desdeT una pequea a direccin F. La la La lnea R T representa costuradonde encajala sobrefalda. que llevala faldaen ellado izquierdo lneaT Fsealauna piezao canesfi 9 que hay que separaral recortarel patrn par unirla en costuaal Ia confeccionar falda. del la La sobrefalda trazaremos modo siguiente: el 15 Prolongaremos cm la lnea R T y sealaremos punto U En punto apoyaremos escuadra formando ngulo recto con la la este 9, la lnea U R. trazaremos lnea U V que temina en la lneadel bajo 18 DesdeG. haciaaniba, marcamos cm con el punto X, y trazare 1 a mos una rectadesdeX, pasando 3 cm delpunto G y terminando cm punio el ms abaio de la lnea del bajo de la falda,donde sealaremos

l4(,

Ftgura3. Trazadodel &lantero de la falda. Las lneas de trazosms gruesos #ican el contomo de k

,..'-lB

147

del Figura 4. PatnSn delantero despusde habet separadoIa sobrefalday la pien que lleva

fa l d a d e l ant ena

18 Y. Despus desdeV haciaU. marcaremos cm con el puntoZ y unire mos dicho punto con Y por medio de una cua. 4cm la lnea VU, sealandoel A coniinuacinprolongaremos punto R2, el cual uniremosmedianteuna rectacon el punto R. la Finalmente suprimiremos esquinaR2,tal como se ve en la figura 3. con Para que el dibujo no resultemuy confuso,hemossealado y puntosel contomode Ia falda,9 con lneasgruesas sobrefalla lineas a da- Elpatrnde Ia sobrefalda que calcarlo oko papel,y despus hay se recortala falda,separando ella la piezaque lleva la misma. de En las figuras4, 5 y 6 puede usted ver cada una de las piezas recortadas seDarado. Dor

Segundo modelo de vestido drapeado en el centro del cuerpo

en El modeloque presentamos Ia figura7 es un cuerpoligeramente drapeadopor el centro y con el escoieterminadoen pico. Sobre Ia unos botoncitos. costuracentfalvan colocados Ffjeseque los frunces,nacnen el borde de la costuraceniraldel haciael pecho. delanteroy van desvanecindose

Trazado de los frunces sobre el patrn van en el delantero,trazaremos el Como ]os fruncessolamente patrn-tipodelanterosin cruceen el centro. porque el La bajadade escoteen estecaso es ms pronunciada modelo lleva el escoteen pico. desdela bajadade escote tres Pararealizar frtnces los sealaemos lneas,tal como se ven en la figura8. Despus recortael patrny se se para el frunce.A continuacin haceun corteen cadalneasealada se 2 colocael patrnsobreoho papel,separando cm cadacortey sedibuja todo su contorno.(Fig.9.)

149

Figus. Patrnde]a sobrealda.

*'ioutt*

SOEREFALOA

15 1

*L:.

5. Patrn de la pieza

PIEZA OE LA FALDA

Figura 7. Modelo de vesda can lrunces en el centro del

L5t

Figuft 8. Patrn delantero, donde se han sealado las lineaspan rcalizar loscoftes

Figura 9. Contorno del patn delanten despusde haber abieo los cortes.

151

Tercer modelo de vestido con scote drapeado

Elcuerpodel modelode la figura10, aunqueen apariencia parece complicado, resultafcil de realizar. trata de un vestidoque llevael Se escoteablusado.

Trazado de los frunces sobre el patrn Empezaremos trazando elpatrn-tipodelantero, dndoleun ensan che de 4 cm en la bajadade escoie. por ser necesario para el ablusado (Fig.11.) que formaste. Despus sealan lneas que nosservirn guapararealizar se dos de el corteen el patrnparalos frunces. Una de laslneas trazaa la aliufa se del punto J, y la segunda Lrnos cm ms abajo.(Veala figura 11.) 3 En otro papelapadetrazaremos ngulorectocuyo vr1ice un sea laremos con la letraA. (Fig.12.) DesdeA, haciaabajo,pondremos medidadel largo de talle dela lantero,y sealamos pondremos elpunto C y desdeA, haciala derecha, 19 cm, sealando puntoG. el A continLlacin colocaremos patrn recortado el sobreestepapel, de modo que, los puntosC y G del patrn.coincidan con lospuntosC y G del ngulo recto,dibujandoa continuacin contorno del patrn. el (Fig.12.) La distancia G, colocado patrnen la nuevaposicin, la que A el es bajarel escote. Al cortarestedelantero la tela hav que hacercoincidirel cenko en con el bies del gneropara que el drapeadole resulteperfecio.

Manga llamada de <jamn)'

La caracterstica esteestilode manga,es que es muy anchade de anibay esnecha de'deel .odo hdsrd mupc. ld El trazadode estepatrn se realiza sobreel patrn tipo de manga recta.con la medidaaiusiadaen el baio. Unve,, dibujado. pdr 9elaremos hnea.que nosserurdn las cor pakn, con el fin de conseguir vuelo necesario tar el para la mangael (Fig.13.)Paraello,en la lineacentral desdeelpunto B, sealaremos y la

15'l

Fisura 10. Modelo de vesda can ftunces en el escote.

ll
I
I I I

Hj

I I I
I I

Figun 11. Patrn detantero, donde se han sealado los cottespah hacer el ablusado.

15 6

I
L_*_.F

-:-

z,

:_-_-_-

Figura 12. Contomo del patn delantero, una vez

Figura 13. Tftzado det patrn ae h manga <jan,.

o to :.' I

t
L;

medidade alturade codo (esta medidase tomardesdela muecahasta el codo) con el punto X. Desdeestepunto se hazandos lneas,una a cadaIadode X, formandongulocon laslneasde sangra se sealan y lo sp u n tosZeY . Despus cortael patrnpor todo su contomo9 por la lneaA X, se y desdeX hasta 9 Z, procurando que no lleguen coteshastadichos Y los puntospara que no se separn por completolos trozos. A continuacin aplicaremos patrn sobre otro papel, abiiendo el parte en abanicopor los cortesdados,de forma que cadapade cada quedeseparada cm del centro.(Fig. 14.r 8 Por ltimo,se dibrjael contornodel pairn,irazando enmanga la dura a unos 4 cm oor encimadel DuntoA.

Mangacorta de capa
Pararealizar modelode mangade la figura15, emplearemos el el procedimiento hacerunoscortesalpahn con elfin de darlevuelo. de Realizaremos primer lugar el patfn-tipode mangarectacorta, en sobreel que dibujafemos lneas,talcomo se ve en Ia ligura 16. La tres separacin entreuna y otra lneadepender vueloque se quieradar del a la manga. Despusse recortael patrn y se dan unos cortesen las lneas procurandoque el corte no lleguea la enmangadura. dibujadas, A coniinuacin, colocaremos patrnsobreotro papel,abriendo el los cortes,V perfilaremos todo su contorno.

Falda con godet

Presentamos la figura17 un originalmodelode lalda con godet en detrsy pinzascurvadas delanie,las cualesvan dobladas por la parte derechade la prendag cosidas la cintura. a Trazado del patrn Empezaremos trazando elpatrn-tipode faldarectacorrespondiente a la paile trasera delantera la falda,con las modificaciones a y de que

159

r- J;

Figuh 14. Patn de la manga rjamn,, despusde abnt cadapatte pot el corte

-Ijilt
/'-

Figura 15. Modelo <1e la ftnnga cofta de capa.

16 0

Figun 16. Patrn de ]a manga cofta de capa con las para hacer los lneassealadas

Figura 17. Modela de alda con godet en la parte tfasera.

161

continuacin indicaremos. vezrealizados uniremos la costuUna por los ra del costado, como puede observaren la figura 18, para suprimirla costura mismo,aprovechando la faldallevacostura la trasera del que en en su unin con el godet. En el patrn de la traseraharemoslas siguienies modificaciones: En la cintura,aadiremos1cm, el cual Io rebajaremos con una pinzaen la costLrra unin con el godet. de A la lineade caderahay que rebajarle cm. que despus 3 aumenta, remosa la delantera. paraque lo compren Veamos ejemploprctico un da mejor; suponiendoque la cuartaparte de caderasean25 cm, slo pondremos22 cm en la trasera, que en la delantera mientras pondremos 28 cm, o sea,los 25 que le corresponden, los 3 cm de la trams sera. Una veztrazado patrn.separaremos trozoparaelgodei,para el un lo cual sealaremos 5 cm de A y C los puntos X y X.. trazandoa a continuacin una rectaque una ambospuntos. Desdeelpr-rnto haciala derecha, X, entraremos cm en la cinturay 1 desdedicho punto trazaremos curuasuaveque vaya a unirsea la una lneaX Xr, con lo cualquedadibujadala pequea pinzaa la que aluda principio.(Vea la figura 18.) mos al AI patrn delanterode la falda hay que darle 7 cm en la cintura para las pinzas.No hay que olvidarque a la lnea de caderahay que aumentarle 3 cm rebajados la trasera. los en Paradibujarlas pinzaslo haremosdel siguiente modo: La prlmera,de 3 cm de profundidad.la pondremosa 6 cm del punto M, y parasaberla larguraque le hemosde dar a la misma.salamos en la mitad de la disiancia E el punto J, desdeel cual trazamos M una lnea auxiliar hasta elcentfode la distancia F, y en dichalnea, H a 12 cm de J, terminar pinza. la La segundapinza la dibujaremos 2 cm de la primera,dndole a 4 cm de profundidad, ierminafen la lneaauxiliartrazada y desdeJ, a 9 cm de Ia primerapinza Observeen la figura 18 la foma curvadade las mismas. A la pinzaque se {orma en el costado. unir ambospatrones, al le daremosuna ligersima forma cuiva. para que la punta resultems suave. Paraobtenerel godet que pondremos la trasera, en cofiaremos el pakn por la lnea X Xr, quedandode estaforma separada pieza. la Despus daremosun corte en el centro de dicha pieza,que llegara unos 23 cm del punto X, y lo abriremos unos 25 cm para que resulte con la forma acampanada que debe tener. (Fig. 19.)

t6 )

M
I I

______D_1__
22 1

x,

c
Figura 18. Patrn de la delanteray tasen de la falda. unidospot Ia costura del

t6l

x
A
4s pa|ie crnfura

G OOE T
-

c
Figura 19. Patn delgodet, de despus separa odela ftaseray abrlo pa su centro en forna de abanico.

Fisura 20. Pan basepara realizarIa lalda acampanada

l6,l

coincidirel centrode Al aplicarlos patrones sobrela tela,haremos la delantefa, como el centrodel godet,con el doblezde la misma. as doble, de unos 3 cm de La cinturillade la falda la cortaemos ancha. pondremosuna cremallera. dando as por En el costadoizquierdo terminadaIa falda.

Falda acampanadacon pliegues

planchados sin plancharpuedenaplicarse y tanto en Los pliegues En los en las acampanadas. las rectas, pliegues las faldasrectascomo planchados por igualen toda su largura. suelentener una profundidad explicada el Volumen1. Sin embaren como ocurreen la faldaplisada go. en las laldasacampanadas stosson ms anchosde abaio que de en al Los pliegues planchar. aplicados faldas hilo, se desvane an'iba. sin que en las acampanadas lleganhastael bajo cen en seguida. mienkas formando canalones. acamel A continuacin vamosa estudiar modo de cortarlasfaldas panadas de con las dos clases pliegues. Trazado del patrn que iendr de un estepairn, trazarcmos rectngulo Pararealizar Iargo,la medidadel largode la falda,I de ancho,la cuariapartede la (Fig. 20.) medida cintura. de puntosA y B, respectivamente, baiaremos medidade la Desdelos dibujaremos una la aliurade cadera trazaemos lneade sia.Despus v rectadesdeel cntrode la lnea C D hasta1 cm antesde la lneaA B. A continuacinrecortamosel rectngulo,haciendoiambin un cortepor elcentrodel mismo,pero sin llegara la lneaA B, 9 abriremos en el rectngulo dos parieshasiaque la lnea de caderaquede con la es medidacorrespondiente, decirla cuartapartede su medida.(Fig.21.) el esio, slo queda aumentarle trozo necesario Una vez realizado paralos pliegues. anchura estetrozodepender la profundidad de La de que se deseen poner. que se le vayaa dar a los mismos de la cantidad y para los pliegues. Estetrozo se 12 En la figura21, hemossealado cm se aumentaprolongandola curva de Ia cintura.Despus trazala lnea con la medidadel largo de falda,y se prolongala curva del del costado

165

Fisura 21. Patn de la falda, una vezabiefto el cotfe y habienda aadido el troza necesaia para los pliegues.

l ; - l *- ; "..q ,

t;

.*-/

6)

D,

se los en bajo hastael costado. Finalmente. sealarn pliegues el lugar que se quieranponer. planchados, emplearemos pairn de la el ParaIa faldade pliegues la deltrozoque se aadeparalos figura21. variandosolamenie anchura pliegues. de Estetendrla medidaxacta la profundidad los mismos de en ioda su largura. por ejemplo:si la profundidaddel plieguees de As tendral doble de 3 cm por arriba,y 6 cm por abajo.el trozoagregado anchura,ieniendoen cuentaque deniro del plieguequedandos telas. Vea Ia loma de realizar dicho pliegueen la figura22.

Fisura 22. Patrn de Ia falda 4e p\egues planchados.

or a/

t!
lt

Ir

D,

Falda soleil
Se trata de una falda de mediacapa plisada.Esieplisadolo efec hian por mediode moldesen talleres especializados, lo queno tene_ por mosque ocuparnos nadamsque del hazadode la faldade mediacaoa. a Ia cualhayque aumenlarle .m en su medida 5 de.inlura.or"arooun .e al hacerel plisado embebeun poro EsLa se debeiorrr. .ino no dejarla sealada hilvanes. embargo, bajohay que coserlo con Sin el bien

167

y plancharlo antesde plisarla falda,ya que si se dejaparadespus se no podria cosersin estropear plisado. el

Falda de nesgas
La faldaque presentamos la ligura 23 es de nesgas estcon en y leccionada tela rayada. en Se componede ocho piezas iguales, cualeslas realizaremos Ias de maneraanlogaa la de la faldade cuaiocosturas que explicamos el en capiulo 10 (Vol. 1) variandolas medidasde cintLlra cadera,como y podrdnrecidr cuando realjcemos pdtrn. el Trazado del patrn Parasu hazadoemplearemos patrn tipo de faldarecta,sin esco el te en la cinturan formaen la cadera.(Fig.24.) Dichopatrnlo transformaremosal modeloque estamos estudiando la siguiente de forma: Calcularemos cuaaparte de la medidaA B g sealaremos la el pLlntoL En la lineade cadera F, sealaremos punto)con la cuarta E otro parte de su medida,y a continuacin trazaremos lneadesdeI, pauna sandopor el punto sealado la lneade cadera,para terminaren la en lnea del bajo. en el punto J. Estepatrn hay que cortarlosobrepapel doblado,con objeto de obtenerla piezacompletaal desdoblar papel,una vez recotado. el Los pahonesse aplicarn y sobrela tela sencill en la posicinque indica la figura25. Cuatro de las piezasquedarninclinadas haciaun lado y las oiras cuatrohaciael obo. Aniesde coocar patones el gneromarcaremos ellosuna los en en lneaque determine direccin que deseemos Ia llevenlasfayas.Despus cuidaremos que la lneasealada el patrn coincidasiemprecon de en la mismaraya de la tela.

Algunas instruccions generales de inters

prendas Cuandorealice parapersonas gruesas de espalda o cargada, conviene pinzaen el hombrode la espalda. cadalado colocaruna a del escole.kl romo se ve en la figura2tr

168

B
\
II

t\ t\ t\
\
I ----D-l' \F

i
I
Fgura23. Modelo de alda

d)

I I I I I
I I I

I
I
Figura 24. Patn de la {alda

Figun 25. Fotma de colocar los patrones sobrc Ia tela.

169

PINZAS

Figue 26. Espdlda

pinzas Estas y por tendrn cmde prolundidad 5 cmde largura, lo 1 que s necesario ensanchar hombrode la espalda cm msque el el 1 delantero. Unade lastallas mscorrientes la 14. es cuvas medidas esDecificamosa continuacinl
Anchode espalda Largode talleespalda Largode talledelantero

Altura hombro del

Sisa(mitadde su vuelta) Contornode pecho:88 ms4 Contorno ciniufa.......... de Contornode cadera: ms4 96 Alturade cadera L a r g o manga de ............... Largode lalda

38 cm 42 cm M cm 37 cm 18 cm 92 cm 68 cm 100cm 18 cm 60 cm 70 cm

Paraaveriguar tallade una persona, toma Ia medidadel con, la se torno del cuerpo,pasandola cinta mtricapor debajode los brazosy por encimadel pecho,y la mitadde esamedidaes la tallaque le cones ponde.

Prendas exteriores y lencera de nia

Antes de comenzarel irazadode los patronespara nias voy a que tienencon ios de variaciones dichospatrones las indicarle pequeas seora. usted que en los patronesde seorael largo de ialle Recordar de en Sin mide msque elde espalda. embargo, los patrones delantero nia la medidade tallees igualen el delanieroy espaldaNo obstante' enire el largo total deldelanteroy espalda, existeun pequeodesnivel 1 que al largo total delanierole aumentamos cm ms que al largo ya de niaspequeas y total de espalda. hasia2 cm tratndose en Otra de las variaciones estospatroneses que de anchuade la nicamente sextapartede la medidade cuello,es escotepondremos en de sin el centmetro aumento.De bajadade escote el delantero decir, sea sea.3 cm cuandoel delantero abierto pondremos una medidafija.o y 4 cm cuando seacerrado. siempre1,5 cm. A la medidade sisarebajaremos Y, por liimo. la lnea de pecho medir igual en el delanteroy a 4 aumentaremos cm como de costumbre la vuel_ nicamente espalda, ta completa.

Primer modelo de vstido

Esiebonito modeloes Propioparainvierno Eltejido ms apropiaes do para realizarlo el de lana (Fig 1). con con dos tapiiassujetas la Elcuerpopor delantellevaun canes costuradel mismo.El cuelloes plano con las puniasredondeadas La falda es de mediacapafruncida las Pararealizar elpatrnde estemodelohemosempleado medidas de una nia de sieteaos. Anchode espalda Largo ialle.. ..... ... de Ahurde hombro Contornode cuello 14.5menosl 5 (m'ld su vueltdl: de Sjsa de Contorno pecho66 ms4 .... . de Contorno rintur rotlde mnga Largo 13 de Conrorno mueca: m"4 . . Vueliade cintura:55 ms8 Largo de falda

27 cm 30 cm 27 cm 30 cm 13 cm 70 cm 55 cm 45 cm 63 cm 40 cm

171

Figun 1. Vestidode nvieo en con canes la pade

Trazado de la espalda En primerlugarse irazael patrntipo corto rectodel mismomodo que hemosdado que el de seora,teniendoen cuentalas variaciones anlenormenre. todaslas medidasdel patrn En la figura2 estnindicadas en Trazadoel pairn-iipolo eniallaremos la cintura que hay de difelos como de costumbre, centmeiros Hallaremos, renciaenire la lneade pechoy la cuaa Partede cintura En esteejem de en plo son 3,75 cm. de los cuales1,75 cm lo entallaremos la costura en cm. en la pinzaque colocaremos la miiad de la y costado, el resto,2 CM. con una largurade 7 cm distancia se A continuacin dibuiael cuello,que como puedeustedver en la fiqura2 se trazasobreel mismopairn del cuerpo la pues.el punto Y a 4 cm de G, siguiendo lnea del Marcaremos, se y el punio Z a 4 cm por debaiode F Finalmente trazauna hombro; cur u adesdeY aZ. el Cuando ecortemos patrn hay que calcarel trozo coIrespondienteal cuelloen un papel transparente

t7l

t 3.5

D il
Trazado del delanteo

Figura2. PatD de.

Trazaremos patrn-tipocorto rectocon las mismas el que medidas en la espalda,exceptuandola bajada de escote,que medir 3 cm

(F ls.3 ) .

En los patrones nia,la medidade aliurade hombroes igualen de el delanterog espalda, puestoque no existedesnivelentre el largo de talle de ambospatrones.

17 +

Itri llr
rf

ilx!
ll

lz I

I I L
Figura Patn del dehntero. 3.

D il

igualque en el patrnde seora, La curvade la sisala dibujaremos pasandoa 1 cm haciaadentrodel punto J. o sea, a del Terminadoel pairntipo se procede la transformacin mismo al adaptndolo modelo. el pues,el bordedel canes marcando punto N en la Dibujaremos, una lnea lfnea AC y a la mismaaltura de J, hazandoa continuacin rectadesdeNaJ. elpunto 1,75cm y sealamos entallaremos En la lneadel costado pondremos una pinzade 2 cm de CM M, y en la mitad de la distancia anchopo 7 de lago,iguala la de la espalda

t75

Por ltimo dibujaremos cuellosobreel mismopatrn,marcaodo el en Ia lneaGE, el punto Y, a 4 cm de G. DesdeF, haciaN. marcaremos el punio X a 5 cm, es decir, 1 cm ms que de anchura,y desdeeste punto, haciadentro,ponemos cm y sealamos puntoZ. A continua_ 2 el cin hazamos ua curvadesdeF a Y, pasando encimadelpunto Z, por procurando darleen estepunto una lorma redondeada como se ve en la figura3. Trazado de Ia manga El patrnde mangaparalosnioslo [azaremos manera de anloga , alpatrn de la mangarectade seoraque estudiustedanterjormente, pero con pequeas variaciones las medidas la enmangadura fin en de a de que esultenlas curvasde sia menospronunciadas (Fi; 4) DesdeE a I slo pondremos cm. DesdeF a G tamb-in cm. 1,5 1.5 EI punto H lo marcaremos como en la mangagrandejo sea bjando 1 cm desdela mitad de la distancia FD. Tanto la enmangadura traseracomo la delanterala dibujaremos pasandopor el punto L Vea en la figura4la forma de trazarlas. Trazado del cuello Para dibujar el patrn del cuello calcaremos dos trozosque los hemosdibujadoantesen los patronesde espalday delantero,y des_ pr.ls, sobreotro papel,los colocaemos juntandohombro con hombro ial como se ve en la fiqura5. Por liimo, pasaremos lpizpor todo el alrededor cuello,ob_ el del teniendoas la mitad del pairn. Si fuesenecesario fectificaramos poco laslneascurvasdndole Ltn una lorma redondeada ms perfeciaal cuello. Tazado de la falda La faldaes de mediacapajpero Ia tra2aremos un procedimien por to distintoque el que empleamos el captulo10 (Vol. 1). en A la vueltade la cintural hemosaumentado cm con objeto de 8 obtenerel vuelo precisopara el fruncidode la falda. Comenzamos trazandoun ngulo recto en cuyo vrticemarcare mos Ia lebaA (Fig 6). DesdeA. haciala derecha, pondremos tercera la partede la vueltade ciniuray sealamos punto con la letraB, y desde el A, haciaabajo.marcaremos mismamedida,es decir21 cm, y seala_ la mos el punto C.

t7 6

Figuft 4. Patrn de la manga.

o o
lD

Figura 5. Patn del cue o.

t77

T I
T

I
6l

Figun 6. Patn de la lalda

marcarvanospunlos de Paradibujarla cu^7a la cintulanecesitamos que hemosmacadodesdeA a oue disiende A los mismoscentmetlos por los puntos una trazaremos curvadesdeB a C pasando . Despus antenoreslos Paratrazarla curva del bajo alargaremos ladosAB 9 AC tanios en esteejemploson 40 cm, como tengaellargo de la falda. centmetros y sealamos Puntos82 9 C2. los el apoyaremos exhemode la cinia mtricaen A, y, A continuacin giraren formade arcodesde82 a bientiinte, la haremos sostenindola

178

C2, sealando la vez con el lpizvariospuntosque distende A tanios a como haya enke A g 82. que en estecasoson 61 cm. centmetros Finalmente trazaremos una cuva desde82 a C, pasandopor los puntosque hemosmarcado. Estepatrnrepresenta mitadde la falda. la Trazado de las tapas El trazadode las tapases muy sencillo. consiste realizar rec en un tngulode 8 cm de lago por 3 de ancho. Confeccin del modelo Todaslas costuras van cosidas con costura sencilla, segnlo explicado en los vestidos seorr. de Las tapitasuna vez fonadasde la mismatela,se colocanentre la y tela del canes la del cuerpo. Las mangaslas confeccionaremos la forma ya conocida. en Despus frunciremos cinturade la Ialdahastadejarla la con la medida justad cinturay la cosermos cuerpocon un pespunte al corriente. La costurade la faldala podemoscolocardonde deseemos. El cuellolo confeccionaremos lo apartey despus uniremos alcuerpo de la forma ya explicada el captulo8 (Vol. 1). en

Segundomodelo de vestido
propiode veranopuedehacerse gne Esieencantador vestidito en ro de .vichy" color azul,combinado con rayasblancas mismognedel ro. El cuelloes de forma marinero(Fig. 7). Parael estudiode estemodelo emplearemos mismasmedidas las del anierior,que son las de una nia de sieieaos. EI delanteroy espalda son iguales, con las siguientes variaciones, bajadade escoteg forma de Ia pinza.La pinzade la espalda acabaen punta,como laspinzas que la deldelanterola hareconientes, mientras mos con el mismoanchopor arribaque por abjo. Trazado de la espalda Tazaremos patrn po corto recto.entallando la cinturalos el en que hay de diferencia centmetros entre la lnea de pecho y la cuarta

179

Fjgura 7. Vestidode venn.) con cuellontainerc.

B
I

'"raI Estepalrnde lda nos sevi tambin z eldelantero. con las acionesrealiadas en el

D tl

partede cintura.En esteejemploson 3,75 cm, de los cuales entallamos 1,75cm en la costura costado 2 cm en la pinzade la ciniura,la cual del 9 la colocaremos la mitad de la distancia en CM. En la figura8 podrver dibujadoestepatrn. La pinzade Ia cintura, como el escote, asi estndibujados con linea de tlazos.

lsl

Trazado del delantero

pl nos 'ervir lambienpracorldr deEl mismopdltn de espald lantero,modificandoel escoteI la pinza EI ancho de escoteser el mismo que en la espalda pero en la elpunto F, el cualunire11 bajadapondremos cm desdeA, y sealamos mos con G medianteuna recta con sinoque l hdlemog en no del Ld pinzd delantero acaba punta. puedever en la figura8 elmism anchopor abajoque por dlriba como porque como estevestido no lleva La sisa no la modificaremos justa mangasconvieneque la sisaqllede bastante Trazado del cuello con leka A' un Trazaremos ngulorecto,cugovrticesealamos la dei anchode espalda' la pondremos mitad "." , ulli u "te-cha, el decir 12 cm, v sealamos punto con la letra B i,t ;*, es ;;;; '- " de A patir de A, hacia abajo pondremosel doble de la medida el son 25 cm' y sealamos ms 3 cm, total baiadaie escotedelantero, punlo u, ' a una paralela AB' con su mjsmame' desdeC, trazamos DesDus. prnto D, el cual lo uniremoscon B I nos queda el dida. senalando formado un rectngulo. '-el BD tu distancia marcamos punto X I desdeeste en pondremoslame"i."ntto horizontal *is-o punto. haciadentro,y en direccin el puntocon la letra liJo "'-,f'ura n *.ore, e. decir5 cm marcando t1 el punLo a G. De.de G bajamosun linea pardlela AC u sealamos - -piy 1 aut f.t-u uf"scotedeicuellosubiremos cm desdeX seacurva suavedesdeF a G' una trazaremos lamos el punto F. Despus en la figura9. como se ve Trazado de la falda que mida de largo el doble de la vuelia un Trazaremos rectngulo (40 cm) (Fig 10) de ciniura (110 cm), y de ncho el largo de falda podramoshaza a directamenie Si estafalda no fuesecombinada que en la tela,pero puesioque lleva una franiade gneroa rayashay en papel trazarelpatrn por iguales, esoconviene en dividirLa tresparres al s etan confusiones cortarla, : asi

(Fis.9 ) .

Figur9. Ptrndelcuello.

Figura10. Patrndela alda.

TE I.A RA Y A O A

181

Confeccln del modelo En primerlugaf cortaremos todaslaspiezas la tela.Los pakones en de espal{a y delanterose aplicarn sobrela tela doble en direccinal hilo; el centrode ambospatrons coincidir con el doblezde la tela. El cuello tambin lo aplicaremos sobre la tela doble, pero al contrahilo. paraque lasrayasquedenen sentidohorizontal. lineaBF la haremos La coincidircon el doblezde la tela,y asi obtendremos cuellocompleto_ el La falda, puesto que es combinada,cortaremos cada piezade la tela correspondienLe. Cada un de eslasniezc.erorlrnctn los bor des laraosal hilo.

Figun 11. Madela de abgo con vuelo y canes.

18 4

y sencilla. unen la espalda delanteSe La confeccin sumamente es por las costufas los hombros9 costados. ro de intercalando del se Laspinzas delantero cosenen formade pliegue, las en ellaslas tiras del cintLrrn. cualesirn atadasatrshaciendoun pairn, son simplemente lazo.Para cortar dichastiras no necesitamos dos tirasdoblesal hilo de unos 6 cm de ancho. La sisala remataremos una tira de bies.En el borde del escoie con variosojalespara abrocolocaiemos otra tira igual,en la que haremos del en charlos botonesque colocaremos el escote cuello,ya que stelo pondremos siem sueltocon objetode poderloponerg quitarfcilmente pre que se desee.Antes de coriar definitivamente cuello conviene el clasede telaparaprobarloen la primera cortarloen enhetela cualquier o prueba.El cuelloir forradodel mismognero.La cinturade la faldase Despus une al cuerpocon se fruncirpor igualcon un pLrnto bastilla. de un DesDunte corfiente.

Abrigo
modelo de abriguitoes con vuelo Lleva cosiadillos Estegracioso sin entallary un canesredondo. las de esiemodelohemosempleado medidas una nia Paraealiza de cuatroaos. . 24 cm Anchode espalda 22 cm Largo talle............ de cm .......19 .. .. AltLlra hombfo de ...... 2'7 cm de Contorno cuello 11,5 cm 13menos1,5. de Sisa(mitad lavuelia)r cm ...62 pecho: 58ms4 . . de C ontorno 55 cm . Largototalde espalda 5'7 cm ... .. delaniero .. ......... .. .. Largo totalde 32 cm ..... ...... iotaldemanga L argo Trazado de la espalda hace trazamos patrn-iipolargorecto y despus el Primeramente siguintes: mos las transformaciones A bajandodesde 10 cm, y sealael Dibujaremos bordedelcanes. una trazamos cuNa desdeN a E. como mos el punto N. A continuacin se ve en la ligura 12.

rs5

l a .sG

lz
t{
I

22

D, [!- o ']1,
186

Fisun 12. Patn de la

6 daremos cm de vuelo desdeL. sealando En la lneadel costado el punto L2. Tambin daremosun poco de vuelo en el cento de la el 2 Pra ello desdeC2 sacaemos cm, sealando punto C3 espalda. unimosestepunto con N. quedandocomo lnea de centro Despus la dibuiaremos piezaceniraly la Paradar msamplitudal abriguito, a Paraello marcaremos 6 cm de N, con del costadillo un poco de forma el siquiedoelborde delcanes, puntoP En la lneadelbaio, a 6 cm de el Cl, marcaremos punto Pr. A cadalado de P2,ponemos2 cm. maruna trazamos lneadesdeP a Q candolos puntosQ y R. Seguidamente y piezadel costadillo, otralneadesdeP a R que deteri que determina la na la piezacentral. se A continuacin dibujael cuello,que,como ustedpuedever en la 12, se trazasobreel mismopatrn figura la el Marcaremos punio Y a 5 cm de G, siguiendo lneadel hombro. una unimoslospuntosZ e Y mediante y el puntoZ a 5 cm de F. Despus Trazado del delantero en largorecto,teniendo cuenta Se irazael patrn tipo del delantero los los que en la espalda, cuales rebajaque el largototalmide2 cm ms remosen la costuGdel costado(Fig 13) el 3 En la bajadade escotepondremos cm y sealamos punto F y 3 aumentaremos cm desdeF y C2,respectivamente, Parael cruce 5 cm pafa la vista. desde 11 cm. A baiando elbordedelcanes. Despus. dibujaremos N, desdeel y elpunto es decir,1 cm msque en la espalda, sealamos el N, trazamosuna curva hastael punto E D,zsde prolongamos cual hastael borde de la vista.medianteuna lnearecta borde del canes el en Paradibujarel escote la vista,doblaremos patrnpor el borde por pasaremos lpizfueriemente la lnea CF el del cruce,y despus y el costadillo irazan se Las lneasque deierminanla piezaceniral igualque en la espalda exaciamente el Por liimo dibujaremos cuellosobreel mismopatrn En la lnea el punto G, marcamos anchodel cuello.en este dei hombro, desdeel 1 desdeF baiamos cm, ms ejemplo5 cm. con la lebaY A coniinuacin y sealamos es que la medidaque hemosdado de anchura, decir6 cm, 2 el punto X. DesdeX, haciadentro.marcamos cm con el punio Z' A una curva que empiezaen F, pasapor encima trazamos continuacin en delpunto Z. y terminaen Y. Observe la figura13 la forma de trazar estacurva.

 A o . G
I

B
E

Figura 13. Patn del

J It '21;
ll

+J
T

H D

v)

C = 4

cj
tss

D,

Trazado de la manga El trazadode estepatrn es similaral que trazamos la figura4, en pero debetener en cuentala variacin las medidas que se dan en el de modelo que estamos explicando. En el bajo de la mangase dejala mismaanchuraque Ia medidade sisa. Trazado del cuello Pararealizar patrndel cuellohemosde calcarsobreun papelel el y Despus, cuellodibujadoen los paironsde espalda delantero. sobre juntando hombro con hombro, como hici otro papel.los colocaremos pasaremos lpizalrededor ccreel mos en la figura5. A continuacin del llo y tendremos la mitad del patrn. asi Confeccin del modelo y que los de tenemos Antesde recortar patrones espalda delantero calcarla prezadel cosradillo otro papel c en En la espalda.dicha piezaest sealada su contorno con las lehasPEKLTQR. recofaremosla pieza central Despusde recortadoel costadillo, punios: PNCsRP. por los siguientes el A continuacin cortaremos canespor las lineascomprendidas por los siguientes puntos:NEGFN partesdel pairn que en la En el delanterocoriaremos mismas las espalda. teniendoen cueniaque a la piezacentraly alcaneshemosde del aadirlela parte conespondiente crucey de la vista. en Preparados todoslos patrones, aplicaremos la telasiguiendo los la direccin hilo. del El ceniro de la espaldano lleva costura.de modo que haremos hag coincidir lneaFN y NC. con el doblezde la tela.Todaslaspiezas la que cortarlas sobrela tela doble. Convienemarcaralgunosap]omos. primero la Despusde pasados hilvanesflojos. hilvanaremos los que montar g el centralcon el costadillo a continuacin canes, .pieza con un sobre el cuerpo. Una vez cosamosel canesdefinihvamente pespunte. dejaremos una pestaamuy estrechita. abieas todaslascostuAntesde colocarel forro se debenplanchar ras del abrigo.

189

Lenceria de nia: la camisita

Pararealizar patrnde estaprendautilizaremos medidas el las indi cadasal principiode estecaptulo,aadiendolas que a continuacin indicamos: Al tu r a e cadera d . . . . . . . . . . . .1 2 c m . ......-. C on tor no cadea: ms de 80 4......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.4 . . .m . . c La r g o tal................. to . . . . . . . . . . . 4.8 c m . Trazado del pafrn Empezaremos el sin utilizando patrn{ipo, pero dejaremos dibujar la bajadade escotey la sisapor ser su trazadodiferente(Fig. 14). A continuacin vamosa explicarla forma de trazarel escotey la sisa. En Ia mitad de la lnea del hombo marcaremos punto X, y, a el 1,5 ambosladosde estepunto, sealaremos cm con los ptrntosZ e Y, (Fig. 14). respectivamente La sisala dibujaremos con una curva desdeY hastaK. a Despus marcaremos bajadade escote 9 cm de A con el punto la F. Desde F, hacia la derecha,pondremosIa misma medida que hay entre A y G, es decir 5 cm, y sealamos punio F2.Paraterminarel el egcore, trazremo9 lfnea desdeZ a [ . una Este pakn nos sirve para cortar la espalday el delanterode la camisita.

Combinacin
La forma del escotees igualque en la camisa, pero el hombro es msan.ho Ellargo toial de la combinacin de 69 cm, y las demsmedidas es que empleamos el patrnson las mismas que hernosdado alprincien pio de la leccin. Trazado del patrn En primer lugartrazaremos patrn iipo, como de costumbre. el El escoiey la sisalos dibujafemos siguienie del modol En la lneadel hombro marcaremos punto A a 2,5 cm de G g el el puntoY a 1,5 cm de E (Fig.15).

19 0

Af--t-T-

1"1-----'t
t5

Figura 14. Patrn de Ia

I
17,5

tr

-lD

21

191

Figura 15. Patrn de la

Despus dibujaemos sisa.para Ia cual bajaremos la desdey una ._ Inearecta hastaJ. coonuando curva hastaK. En la bajadade escotepondremos cm desdeA y sealamos 8 el punto F. Desdeestemismopunto, haciaadenho,pondremos misma la medidaque hay entre AG, es decir 5 cm, y sealamos punto F,. A el continuLin unrmos !on f, pararermrnar drbuiar escore Z de el hay la parala cualennaremos cm 1,5 . _De.pu. que enralldr .rnrurd. desdeL y sealamos punto M. La lnea de costadodel cuemo la el tr aza r emosdeK aM. Estemodelode combinacin ms empleadoen las nias)lleva (el un corteen la cinturapor la partedelcostado; lencjan en unosfrunces que llevala falda.Dichocorle lo haremos 9 cm de M, con dreccin a a C, sealando punto N. el Paralos frunces aadiremos tambin9 cm desdeM, haciala dere_ cha, y sealaremos punto . el D-_esde _trazamos pafalelaa DD2y sealamos una elpunto L2. La ._ linea NL2 es la costuadel costadode Ia falda. El mismopatrnnossirveparacortarla espalda el delantero, y pero en stese han de bajar 2 cm ms en el escote.

La braga
Las medidasnecesadas para su trazadoson las siguientes: Co ntorno cadera: ms4 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g 4 c m de 80 Co ntorno muslo.... de . . . . . . . . . . .3 6 c m . Ti r o .................. . . . . . . . . . . . . 5.5 c m . La medidade contomode mLrslo tomarodeando muslopor su se el partemsaltacon Ia cintamtrica. de tiro, como en la faldapamaln. [_a Tazado del patrn El irazadode estepatrnes mug sencillo. Empezamos trazando un ngLlo recto,cuyo vrticesealamos la leha A (Fig. 16) con De.dpA. hd.il de,e( pondr"no.la ruanapanedelcontorno h. . oe cder 9edldmo. punto B Dede A hac,aabaro.pondrernos y el Id mitad de la medidade tiro, 9 sealamos punto C. el

t9l

Figura 16. Patn de la braga.

a trazamos Despus desdeC, una lneaparalela AB y con su misma medida,marcando punto D. Estepunto lo unimoscon B y nos queda el formadoun rectngulo. el En Ia lnea CD marcamos punto E, a 5 cm de C. la A continuacin dibujaremos piernade la braga,para lo cualcalIa cularemos mitad del contorno de muslo, que en este ejemplo son desdeE hastala lneaBD, dibujan18 cm. Dichamedidala pondremos una curva suave,como puedever en la figura 16. do rebajando el en Estepatrnnossirveparacortarla bragacompleia, delantero1 cm la lnea de cintura. el Para cortar sobre la tela. aplicaremos patrn, coincidiendola y la lneaAC con el doblezde la fela.Primerocortaremos parte trasera la delantera. despus Todaslas cosiuras unin de estasprendasinteores se hacen de por En cargadas muy finitas. la ciniurade la bragase haceun dobladillo donde se entra la goma.

Pantaln nio o nia

que pone Estemodeloes propio para niaso niosy las medidas mos en esteejemploson como paraunos7 u 8 aosaproximadamenie,

19+

.,"ldo vavamos atoma o'o"fl""'o"IllX1li3,j,TlJ.iIli entrePierna. meXii; ra son easue ."y i,,p;;u;.",-;;;;!'ffiffi
;1,"":
Cadera Ciniura Tio delantero Tiro trasero Enhepiema Rodilla Patadelaniera Patatrasera Largode pantaln

72 60 cm 1 9 cm 26 cm 5 1 cm 38 cm 25 cm 27 68 cm

Trazado del delantero

i"Hi:[*

i::i*i"*i;;:rn'::r:dtr[1
el punro ercuat D, Lrnimos e v *"mo,s f;". _" ;

r*:grr.*#::..i,:n,'J::il:.:1:L::

;r tilii':ii:.Tx*Jffi:fi*i:;i:[tr; 3!,'!;fr "# 1;:1i: J:fi !::r; l; :iil'.fl!,i!{.",i,# n: mh:i;,_

gffihnr;# #i1"::**#f

sq6lry*i*-i+i
195

ii:i"H*i*r*:i];3fffl1 ru "j3r:!qi:::,

Figura 17. Patrn delantera

A partirde N y haciala derecha, pone la medidade patadelantse ra, que en esteejemploson 25 cm. y dondetermineestalneapondre mos el punto F. Empezando D y con direccina B pondremosla medida de en y marcaremos punto E. La distancia hayaentreB y E entrepierna el que la pondremos tambindesdeA, haciaabajo,sealando punto E2. el DesdeB haciaA, pondremosla medida de Ia cuartaparte de la vueltade cintura(15 cm en esteejemplo), desdeesepuntotrazaremos y una lneacurvasuavehastaE. Continuamos lnea,pasando 1 cm de la a M y terminandotambincon una lnea curva suaveen N. Obseruela figura 17. DesdeE, hacja la derecha,pondremosla cuartaparte de lo que mida la lnea AB, que en este ejemplocon 4,5 cm, y marcaremos el punto G. Trazaremos qLe ahorala lneade entrepierna unirlos puntosG, R, F con una curva suave. A continuacin desdeB a G, trazamos Llnacurvasuavecon la medida de tifo dlantero. DesdeB, haciala derecha, bajaremos unos3 cm para Ia cremallera. Trazado de la trasea Empezaremos como siempretrazando rectngulo pondremos un y de A a B la cuartaparte de la medidade cadera.de A a C el largo de pantalny cerramos rectngulo el con el punto D (Fig. 17). DesdeA, haciaabajo,pondremos medidade rodillay marcarela mos el punto con la letraM. Desdeestepunto haciala derecha, metere, mos 1 cm o los mismoscenimetros que hayamos metidoen el patrn que, tal como les explicbamos del delantero, anteriormente. puede se aumentaro disminuira gustode cadauno. DesdeC, haciala izquierda, sacaemos cm y pondremos punto 3 el N, igualque hicimos elpairndeldelaniero. en Esias medidas. son que para dar la forma del pantln,debe ir igualesen el traseroy en el delantero, DesdeN, haciala derecha, ponemos medidade patatrasera, la que en esteejemploson 27 cm, o sea2 cm ms que en Ia paia delaniera, puestambinen los pantalones paraniossedebede dar una diferencia entreuna 9 otra.pero, al serms pequeas medidas. las estoscentme, iros han de ser menos que en el pantaln de seora.por eso con 2 cm sersuficiente esiecaso.Estepunto lo sealamos la leha F. en con

197

j''':"j: *:*::; j m t+i [::r:xtn #*l:'j:

la ponemos la E. hacia derecha **'iTff'JJ|,1:r:^mos R el punio a unaparalelaABv sealamos

derifo.lesta con ocue lamedida Lomismo i:"j:i1x':.i*j;

m:::;;::"J'il:::h;:'; i:J,:ii::th:JJ:il::;:f ::'L::[:i;'"Tli;il:',"J",1iff l.'.i,lii:.:':*"":"f miiaddela medida:iJ AB y ou"tB5ro"

guar. deber ""#";":n**":,:":fi"ffi'::f ff :[:1'*1n
o"t-Til;*". G' que empieza^en pasa ahorala lneade entrepierna'

:il;lx':"'il$:#ililr;:':$;:;l""liil:;;*'T'T j:i;l{: u.. 1..'o'1" U:j:.'*:*".:i :n:X;",i' "131,. -, j' *':;:'"*u;:h';:i:;; :l:'lll I)i'i'? ""'u'"-" ::$:l: ?.? ;l:;*:i*"*,:nl ff;T"".il:.'"'::TT:ffi *'"LxT
H:l:'r:i$1.l:xi'llT"Jii'"T11. ' "

*';,*:H:*ll;:' *li'tr:*i.i'ffi *"n?'u'ioJolil'1" r" o.o

?:xd:::::;::'i:i'"":,3',:":'i:i'":'J*

::l?.":Ji"''1'{:l*,?"1,:::l;.X",*".:l fl q'Le :i,i ;T::rado unitemos .- cada

ilf; i:'xil,;ili:i.5-*+[3f l'l-li;'.'i;'" 'ffi:n:**'ll'"''::*

il"Jri'#iflbll*fu.1#ffi
t..ll
19IJ

un rectificat pocoestacurua necesario J" n" ,"t uti, sera

Figura 18. Patn de ta traseradelpantaln.

199

Diversos tipos de pantaln de nio

Forma de proceder para tomar las medidas

para qu medids necesarias son Empezamos temaexplicando este y En cortarcualquier clase pantaln la manerade tomadas. la figura1 de estnrepreseniadas todaslas medidasque vamosa explicar.

Vulta d cintura Se toma estamedidapasando cintamtrica la alrededo la cintude ra. de forma que quedeajustada.

VULTA OE POSAOERAS LARGO TOTAL

ENTREPIERNA

CONTORNO OELSAJO

CON ORNO T OEROOILLA

Figun 1. Forma de tomar las rnedidapara rcalizar un pantaln.

242

Vuelta de posaderas Esta medida se toma igual que la de cadera,o sea, se rodea la caderapor su parte ms anchacon la cintamtrica,aumentando cm 4 por Io menos,para dar holgura.

Contorno de rodilla Se rodeala odillaconIa cintamtrjca, dejando holgada. sta Contorno del bajo Esiamedida tomarodeando pierna la alturaquese desee se la a llegue bajodel pantaln, el dndole holgura una adecuada. Largo de rodilla Esta medida tomadesd cintura se la hasta bajodel pantaln. el Entreplerna Hayquetomarestamedida desde msaltoposible la entrelo de pierna hasta dondellegue bajodelpantaln. el Estaltimamedida tienenadaquever con la de tiro que emno plamos la faldapantalon seora, en puesambas de medidas disson tintas.

Pantaln corto
Se tratadel pantaln corriente, bolsillos los costados_ con en Vamos a explicarsu trazadocon las medidasde un nio de once aos. Lalgotoial........ ...... ... 39 cm Contomode cintura 62 cm Contorno posaderas: ms4........................... cm de 80 84 Contornodel bajo 44 cm Entrepierna 17 cm

201

Trazado del delantero Comenzaremos trazandoun ngulo recto, cuyo vftice sealare, mos con la letraA. (Fig.2.) DesdeA, haciala derecha, pondremos cuartapartede la medida la de cinturay sealamos punto B. A partir de A, haciaabajo,pondreel mos el largo total del panialn.sealando punto C. el A continuacin marcaremos desdeC, haciaardba, la edida de entrepiema, sealando punto D. el DesdeD, haciala derecha, pondremos medidade la cuaaparte la de la vueltade posaderas sealamos punto E. Seguidamente y el trazaremosdesdeE una paralela DC y con su mismamedida,sealando a el puntoF. A partirde F, haciala izquierda, marcaremos lineadelbajo con la la mitad de su contornog sealamos punto C2. el prolongamos lneaED tantoscentmetros A continuacin la como tienela cuartapartede su medida,es decir,5,2 cm y marcamos punio el G. Paracompletar eltiroj marcaremos esosmismos centmetros desdeD haciaarribacon el punto H, y se dibuja una curva desdeH a G. La lneaAB la prolongamos cm y sealamos punto 82. Estos 2 el 2 cm son para el pliegueque sealaremos la mitad de la cintura, en poniendoI cm a cadalado del punto medio,como se ve en la figura2. Paratrazarla lneade costadoprolongaremos primerola lnea FE hastaX, cuyopunto quedara la mismaaltufaque 82. Despus trazaremos una I'geracurvadesde82 hastaE, procurando que dichacurvase junte con la lnea XE antesde llegara esteliimo punto. Finalmente trazamos lneade entrepierna la desdeC2 a G. patrncoftaremos dos mitadesdel delantero, Con esie las pefo el lado izquierdo necesario es ensancharlo poco por la parte de la braun gueta.Paraello marcaremos, desdeG, 1.5 cm y salamos letraI, y la desdeH sacaremos cm, sealando letraJ. Despus 1 la kazamos lnea la de tiro desdeA hasta y desdeestepunto hastaI continuamos lnea J, la con una ligeracurva. La lneade entrepierna lado izquierdo kazamos del la desdeI has ta C2.

Tazado de la trasera Comenzamos hazadocon un ngulo recto,como en el patrn el delantero, sealamos vrticecon la letm A. EntreA y B ponemos y el

_10+

Y,'l lFl JiI

*l[
.9 Figuft 2 Patn delantao del

205

la cuartaparte de la cintura.y entre A y C el largo total del pantaln. (Fiq. 3.) Tambinpondremos mismasmedidas delantero las del desdeC a D. es decir medid enLrepiernd. dp y dede D a E. cuaaapdrtede ld vuetla oe posaderas. prolongaremos lnea ED con la mitad de su medidao Despus la sea 10.5 cm y sealamos punio G. el DeseG sacamos cm y marcamos 1,5 elpunto L A partirde D, hacia . aniba,pondremos cuaftapaftede la distancia D. cmo en el delan_ la E tero. A continuacin marcaremos 2,5 cm de A el punto K, desdeel cual a se trazala lnea de tiro hastael punto J, que estsituadoa 1 cm hacia afuerade H Desdeel puntoJ contjnuamos lneahasta mediante la I Lna curva. Despusprolongamos cm la lnea JK y sealamos punto L. 3 el Desdeestepuntohazaremos lneade ciniuracon la cuartapftede su la vuelta,ms 2 cm para la pinzay sealamos punto 82, el cual ha de el qLledar la mismaalturaque el punto B. a A continuacin dibujaremos pinzaen la mitad de la distancia la L 82, con una largurade 8 cm y 2 cm de profundidad. La lnea del bajo medir 2 cm ms que en el delantero,o sea, 24 cm y la pondremo. 1 cm de F y Lerminar el punroC2. a en La linea de enepierna rrazaremos la desdeI hastaC1. Finalmente trazamos lneadelcostado la que empieza 82, pasaa e-n 1 cm haciaafuera de E y terminaa 1cm haciaadentrode Fl ea h figura3. La tira qLlese colocaen la cinturatendrde largoIa cuartapartede su vuelta.es decir 15,5 cm y de ancho3 cm (Fig 4.)

Confeccin del pantaln Los pairones aplicarn se sobreiela doble.procurando que la lnea DC quede en direccin hilo de la tela. No olvide que alrededor del de cadapatrn hay qLre dejar un margende costurade unos 4 cm. Aniesde unir todaslaspiezas panialnremataremos abeftura del la del delantero con una cremallera. Paraello cortaremos la mismatela de del pantalndos iiras.qLre tendrnde lago2 cm msque el largode la que cremallera vayamos montary de ancho,aproximadamente. cm a 9 una g 5 cm Ia otra.

246

Figun 3. Patn de la trasera

/iI I
1 0 ,5

;10
1+

Fgum4. Tirapah colocar en

247

A continuacin coseremos mediante pespunte tira que mide5 un la cm en el lado izquierdo pantaln. procuranoo del naceruna costura que no tengamuchobordeparaque no abulte.Dichatira secolocaencarada con el derechodel pantaln.como se ve en la figurab y despus gira se haciael revsde la prenda.(Fig.6.) Seguidamente, colocaremos sobre la tira la cremallera abierta.de lorma que el revsde sia quede haciala pafte interior del pantaln. Coseremos partelquierd la.remllpra l de {lelrd medidnt; pe. Er un punie paralelo los dientes, a rematando tambinel orillode la cremallera para que no quedelevantada. pespuntearemos tja por todo Despus la su alrededor(Fig.7.) En el lado deechodel delantero. hacemos doblez.haciael inte un rior del pantaln,a la telaqLlehemosdejadoparael margende la costu-

REVES TIRA

0 Rt c H0
OEL PANTALON

Figura 5. En ]a abeftura del lado izquierda del deknterc delpantaln(eneldibujo, tat comolovemos esen ellada derecha),se caloca una tira encanda con el dererho de la

ta 8

r(tv!5 PANfALON

Figura 6. Una vezcosidala tra segira hada el revsdel pdntaln

OTRECHO TIR A

$.:

Figuta 7. La crcmallerase coloca sabrc Ia n de Iorma que concidanambos derechosy se pasaun Pespunte,en ]a pade izquierda de ]a crcmallera, pamleloa los

REVES DEL PANTALON

209

sealada la ra y sobreestedoblezhilvanamos oira partede la cremallea. y pasaremos la cremallera con con la IetraC en la figura8. Esiehilvnlo para que sobrequedenal bordedel doblez procurando que los dientes con facilidad' salganlo justo y se pueda abrir y cerrarla cremallera todo. l tira de 9 cm dobladaa pondremos cubrindolo Por ltimo con la leira D, y se lo largo por su mitad. Estatira la hemossealado la qun se ve en Ia figura8 Se hilvanala tira cogiendo .olo. d h for-u pespunte Despusse y cremallera la tela del pantalny se pasa un la tira por el lado que va abiertay por la parie inlerior. remata despusde En la figura 9 puede ver como queda la cremallera habersido colocada. delpantaln En las uniremos piezas la Una vezrematada bagueta (costado entrey las primerlugar,se hilvanapor separado dos peneras

--

008LEZ TELA

REVES OEL PANTA N tO

0
FguraL La pafte dere.ha de la cremallen se hilvana sobrc el doblez de ]a tela del que losdientes prccurando queden al borde deldoblez. Despusse coloca una ra doblada que cubnr h y crcmallera se cosemediante

:l:

39ra 9 Despusde :ol6,ada la crcmalleraqueda .omo se ve en el dibuja.

OERECHO OEL PANTALON

REVES DEL PANfALON

i i i :i I t\

\l

\i

iiliriri:
i ;:ti i i i tl It:| :i i i

pierna).DespLls unen lasdos mitades se delpantalncon la costura de tiro. El hilvanado estacosturala comenzaremos de desdela tim del d_ lanterohastael centrode la cinturatraserd. Todos los defectos que se observanen el pantalnhay que tratar de corregirlos la primera prueba, midiendo o sacandotela de las en costuras los costados, si fuerapfeciso, la costura entrepierna. de y, de de La costurade entrepiema cosecon cosiurasencilla, la de los se y costados pestaa, a dejandoun trechosin coserpara colocarlos bols! llos. La tira de la cinturase rematapof detrscon una tira de tela de forro. Por ltimo,se coseel dobladjllo bajo,y en la cjnturase colocan del una trabillas para el ciniurn.

2|

Para nios pequeos, pantalnse hacecerradopor delante,o el y, sea,sin bragueta, en estecaso,coftaremos exactamente igualeslas dos mitadesdel delaniero.

Pantaln bombacho
Pararealizar patrn de estepantaln,emplearemos medidas el las de un nio de 12 aos: Largototal Contornode cintura Contornode posaderas. ms4 80 Entrepierna Largode rodilla 73 cm 66 cm 84 cm 50 cm

Estaclasede panialnresulta msbonitosi el bajo del mismollega que hay entre el tobillo y la rodilla.Se hastala mitad de la distancia tomarla medidade largototaljustamente hastadondehemosindicado (Fig.10.)

Trazado del delantero lniciaremos patrntrazando ngulorecto,cuyo vrticesealael un mos con la letraA. (Fig.11.) pondremos cuartapartede la medida DesdeA, haciala derecha, la de cinturay sealamos punto B. DesdeA, haciaabajo,sealamos el el punto C con la medidadel largo total del pantaln. A partir de C, haciaadba, pondremosla medida de entrepierna, sealando punio D. DesdeD, haciala derecha, el marcamos punto E el con la medidade la cuartaparte de la vuelta de posaderas. prolongamos lnea ED con la cuartaparte de su A continuacin la medida,es decir5,2 cm, y sealamos elpunto G. Esiosmismoscentmehos los pondremostambin dsde D, hacia aniba, sealandoel punto H. Despus trazamos curvade H a G que corresponde una allado derechodel pantaln. Parakazarla monturadel lado izquierdo, sacaremos cm desde 1,5 G y sealaremos punto L DesdeH sacaremos cm y sealamos el 1 el

2t 2

l21

rq
I

td
lo lz l9 IH tg icl I I

Fisura10. Modetode pantalnbombacha.

t---------

ru

_ _ ILUEJ_0E_! 0 _ _ _BAr

_._
Figun 11. Patrn delantero del pantaln bombacho. {\

nl _

2 ll

punto J. Despus unimosel punto A con J medianteuna rectay con nuamosla lnea hastaI medianteuna cuivd. el DesdeE. lrazamos una paralelaa DC y sealamos punio F. desdeF haciaC. poniendola mediLa lneadel bajo la trazaremos el da que hay entre los puntosEI, es decir27,7 cm y sealamos pun io C2. la desdeC a C2. ParaIa entreLa lneade entrepierna trazaremos piernadel lado izquierdo, marcaremos puntoV a 15 cm por debajode el G, y despus unen los puntosIV con una recta. se DesdeA, haciaabajo,pondremosla medida del largo de rodilla, que en esteejemploson 61 cm, y sealamos punto U. Desdeeste el punto trazamos lnea de rodillaparalela D E. a la Para el doblezinferior del bombachopondremosdesdeC2 y F, respeclivamente, mismamedidaque hay entreU y C, es decir 12 cm, la y sealamos puntosZ e Y, los cuales unimosentres, y se redondean los lasesquinas comose ve en la figura11. tal Desdeelpunto B, alargaremos lneade ciniura3 cm msparael la pliegue,y sealamos punto Br. El plieguelo pondremos la mitad en el de la distancia 82, poniendo 1,5 cm a cadalado del punto medio. A Parairazarla lneadelcostadoprolongaremos linea FE hastaX, la de cuyo punto lo pondremosen la prolongacin la lnea de cintura. Despus trazauna curvadesde82 a E. la cualse une con la lneaX E se antsde llegara E.

Trazado de la tasea los Comenzaremos trazandoun ngulo recto y sealando punios (Fig. 12.) ABC con las mismasmedidasdel delantero. y DesdeC a D pondremos medidade entrepierna. desdeD a E, la La la cuartaparte de la vuelia de posaderas. lnea E F, Ia trazaremos p a r a le la alaDC. DesdeD a G, pondremos mitadde la medidaD E. DesdeD a H, la elpunto I, a 1,5 cm la cuartaparte,o sea,5,2 cm. Despus marcaremos de G, 9 el punto J, a I cm de H. A 2.5 cm de A, marcaremos punto K, en la lnea de cintura. el por los A continuacin tzaremosla lneade tiro desdeI, pasando puniosG J, hastaK. Estalneala prolongaremos cm desdeK, sealan 3 do el punto L. DesdeF trazaremos lnea del bajo con igual medida que en el la eL delanferc, 27.7 cm, 9 sealaremos punio C2.

IJ1

t6,5

;H

tD - - - - - - - - - l E -

lc
if

rd
lo

r= Itr

iU
f-

_lc l-r
Figura12. Patrndek

"f

I I I

qA_ BAJO LINE OEL

-------1r :tl

I I I I I

I-

215

Despus marcaremos elpLrnioN en la mitad de la distancia G. y D trazaremos lnaN C2 la Paracompletala lnea de enirepierna, marcaremos punto V a el 15 cm por debajode N. y unifemos con una curvasuavelos puntosI V. A continuacin sealaremos. Ia lnea A C. el punto U con la en medidadel Iargode rodilla. Parael doblezinferiordel bombacho, alargaremos lneasN C2 y las E F. con los mismoscentmetros hay enire U C, 12 cm, y sealareque mos los puntosY Z. Trazaremos ahoraIa lneade cinturadesdeL, con la cuafiapae de su vuelta, 16.7 cm, ms 3 cm (2 cm son para la pinzay 1 cm para dar holgura),y sealaremos plrnto 82. el cual quedara la mismaaliura el que B. Parala lneade costado. sealaremos puntoX, a 1cm de 82. el Despus irazaremos lneareciadesdeX hastaelpunto p, situadoa una la mismaalturaque Z Por ltimo uniremos punto B, con la lneaque el acabamos trazarXP. La lnea PY representa borde interior del de el bombacho.Sus esquinas redondeancomo se ve en la figura 12. se La pinzade la ciniuratiene8 cm de largura, se colocaen la mitad y de la distancia 82. poniendo L 1cm a cadaladodel puntomedio. La tira de la cinturatendrde largola cuariaparle de su vuelta.es decif16,5cm, y de ancho3 cm.

Confeccln del pantaln La confeccindel bombachoes anlogaa Ia del pantalncorio, exceptoel bajo que ha de ir ceidoa la pantorrilla por consiguienie, y, hay que introducjruna goma en el dobladillo.Tambinse puederecoger el vuelo por medio de pinzas, pero en estecasohay que rematarel bordeinteriorcon una tira, especie puo, abrochada de con un botn.

Traje de primera comunin

propiopara cere En la figura13 puedever un modelode etiqueia, monjassolemnes, primeracomunin. como la del da de la El trajecompletoes de gnerode lanablanco.Lassolapas chadel ieco van forradasde raso. Para Ia xplicacin trazadode esie modelo, emplearemos del las medidasde un nio de ocho aos.

216

Medidas del cuerpo

Anchode espaida 28 Largode talle 32 cm Altura hombro............. de 28 Contornode cuello 30 Sisar menos 15 1,5 cm Contorno pecho: ms4 .......... 68 cm de 64 Contornode cintura 60

Medldasde la manga
Largo la manga de .......... Jlsa.l5 menos cm u,5 Contorno delcodo: ms7 18

43 cm 25 cm 21 cm

Contorno la mueca: ms .. de 12 9 Medidasdel pantaln

Contornode cintura 58 cm Coniorno posaderas: ms .. . 74 cm de 70 4 Contornode la rodilla 40 cm Largo rodilla de 40 cm Largototal 72 cm Entrepierna 52 cm
Figura 13. Modelo de baje de pimen camunton

En las mangassastrejpara nios,slo se dan de holgura7 cm al contornode codo y 9 cm al contornode mueca.A la medidade sisa slo se rebajan0,5 cm en vez de aumentarlos, como hacamos estu, ai diar el patrn tipo de la mangasasbe. Esioes debidoa que en la manoa para nios la curva de Ia enmangadura debe quedar pronu"nc iada -"noa Como ver,la medidade cinturaes algo menorque en el chaleco, ya que elpantaln. en esapafte, iiene que quedarm;s ajustaclo.

:17

Trazado del chaleco Patun de la espalda Iniciaremos trazado su realizando patrn tipo de espaldaque el (Fig. ya usted conoce. 14.)
La lneadel hombro la elevamos 1cm desdeE y la ensanchamos otro centrmetro desdeestemismopunto. A continuacin calculael entalle.hallandolos centmetros que se existen diferencia de entrela lneade pechoy Ia cuartapariede Ia vuelta de cintura,es decir17 cm, menos15 cm son 2 cm. De estos cm enta 2 llaemos1cm en la lnea del costadosealando punto M. El otro el centmeirolo entallaremos la costuracentralque lleva la espalda. en punto C, y sealamos letra S. desdeel la A 8 cm por debajode F, marcamos punto N. el cual unimoscon el S medianteuna recta. Por ltimo,prolongaremos cm Ia lneaAC sealando 7 elpunio C2, y completaremos costuracentraluniendocon una recta los puntos la DesdeC2 trazamos una lnealigeramente curva hastaM, tal como se ve en la figura 14, qr.redando dibujadala punta del centrode la es' palda.

Patun del delanteo En primerlugarse trazael patrn-tipo idnticas que en con medidas la espalda, aadiendo1 cm a la lneade pecho.El hombro se modifica como en la espalda, elevando1 cm desdeE y ensanchando otro cenii metro desdeel mismopunto. (Fig.15.) La lnea del escotela trazaremos desdeG hastaN. situado4 cm ms arribaque el punto C. La solapala trazaremos modo siguienie: del La lneaB A la prolongaremos cm y sealamos 3 elpunto A2. Des pusbajamos6 cm desdeA, sealando pr.rnto Desde42 bajamos el F. 5 cm y marcamos punio S. Unimoslos puntosS y F g prolongmos el dichalinea 1,5 cm, sealando puntoR, elcual unimoscon el puntoG. el A continuacin, traza una lnea auxiliardesdeS a N, y en el se centro de dicha lnea marcamosel punto X, desde el cual sacamos 1.5 cm. Despus trazamos curvadelbode de la solapadesdeS hasia la N, pasandopor el punto situadoa 1.5 cm de X. Vea la figura 15.

218

a--------------; - --.1

I IU

Figua 14. Pondeespaldd delchaleco.

9 I

I
L_H
I

lc
_i

G
219

I I l l+r
$

t4
54

V Ii v I i
I

I I

3/
3
!,

J
\

._l_,u_---__f

t(

t iu
:,-0,h, ci
.f

c,
224

.)7

Fjgura 15. Patrn delanterc

El entalledel delanterotendr 1 cm ms que en la espalda. sea o 3 cm, para rebajarel centmeiro que aumentamos la lnea de pecho. a En el costadoentallaremos cm y los otros 2 cm en la pinza. 1 La pinzala dibujaremos 8 cm de C y sealamos punto Q. A la a el derechade este punto marcamos 2 cm de entallecon la letra T. los Despus suben cm desde y sealamos se 6 elpuntoU, elcualunimos Q con T, quedandoas formadala parte superiorde la pinza prolongamos cm la lneaAC. sealando punto A continuacin 8 el Cr, desdeel que trazaremos lnea auxiliarhastaM. una Para dibujar la punta del delantero,pondremosa 4 cm de C2 el punto P. DesdeP. trazamos una lnea rectahastaC y una lnealigeramentecurva hastaM. Por ltimo completaremos pinza. Para ello prolongaremos Ia la lneaUQ hastala curvaPM, sealando punto V. DesdeT se bajauna el lneacon la mismadistancia que hay entreVQ. sealando punto V2, el desdeel cual rectificaremos curva dl bajo hastaM. la Patn de Ia manga El tfazado de este patrn, se rcalizade la misma forma que el patrn-tipo mangasasire. de explicado el captulo Le aconsejamos en 2. se remiia a l para su trazado. Trazado del pantaln

Patundel delantero
El modelo del pantalnde la figura8 es cerradopor delante,por este motivo el patrn del delanteroes exactamente igual en la parte derechaque en la izquierda. Comenzaemos patrntrazando ngulorecio,en cuyovdice el un ponemosla leka A. (Fig 16.) Desde a B, pondremos cuartapartede cintura,9 desdeA a C el A Ia pantaln. largoiotal del Despus mrcaremos desdeC, haciaarriba.la medidade enkepier, na, sealando punto D. el DesdeD, haciala derecha, pondremos cuartaparte de la vuelta la y de posaderas sealamos punto E. el A partir del punto E, trazamos una paralelaa DC y con su misma medida,sealando punto F. el

Dl.

Fq,u/a l. Pab'n deJdnte/o

delpana/n.

zo--

--= l

:22

La lirea E D Ia prolongamos con la cuartaparte de su medida y punto G. La mismamedida DG la pondremosdesdeD, sealamos el haciaarriba,y sealamos punto H. el DesdeG se sacan1,5 cm y marcamos punto L Los mismohaceel mos desdeH. sacamos cm y sealamos puntoJ. Despus 1 el hazamos la lnea de tiro desdeA hastaJ y continuamos lnea medianteuna Ia curva hastaL pondremos largode rodillas A continuacin el desdeA. haciaabajo, y sealamos punto U. La disiancia el DU la pondremos desdeE, hacia abajo,sealando elpunto U2.Despus trazaremos desdeU2 la lneade rodilla con la miiad de su contornoy sealaremos punto V. el pondremos DesdeF. haciala izquierda, igualmedidaqlre entre U, V, y sealamos punto C2. el La lnea de entrepierna trazaremos la desdeI, pasandopor V y terminandoen C2. Vea la figura 16. pfolongaremos lneaFE y la Paracompletar lneadel costado, la la que se encuentren un mismo punto qr.re AB hasta en llamaremos 82. Despus trazamos una curvadesdeB hastala lneaBrE, poco antesde llegaral punto E. La tira de Ia cinturava unida al pantalny tendrde largolos misqLlehay entreAB y de ancho3 cm. mos centmekos Patrn de Ia traseta Se comienza igualque en el delantero. Despus sealar punto de el F, el trazadode la parte superiorvara. (Fig. 17.) DesdeD a G pondremos mitadde la distancia y desdeD a H la DE, Ia cuaftaparte de dicha distancia. El punio I lo marcaremos 1,5 cm de G g el punto J a 1 cm de H, a como en los modelosanteriores. DespLs eniraremos cm desdeA y sealaremos punto K. 2 el Tazaremos lnea de tiro desdeK hastaJ, continuando la con una lnea curva hastael punio I. La lnea de tiro la prolongaremos cm 3 desdeK, y sealamos punto L. DesdeL trazaremos lneade ciniula el la con la cuariapartede su vuelta,ms2 cm para la pinza,y sealaremos el punto 82 a la mismaalturade BLa lneade rodfla U2 V y la del bajo F Cr, miden 1 cm msque en el delantero. La lneadel costado trzaremos Ia ligeramente cr:rvadesde82 a U2. Vea la figura 17.

223

Figuta 17. Patn de la traseradel pantaln.

.T

-l .I
Figun 18. Patn deta peza que va unidaen cadunade las castadosde ld traseft.

La ka de la clnturava unida al pantalncomo en el delanrcro, , v Ienorade largo la cuartaparte de Ia vuehade cinrura ms 2 cm. y d ancho3 cm. Por ltimo se dibuja la pinzacomo en los modelosanteriores. Estemodelode nantaln llevaunasptezas unidasen cosLura los con coslaoos ta lrasera seabrochan delanLe de que por lormando cintu. una n a, ta cual rrrve para sujetarmejor el pantal'l, la tgura 18 ,e ndicla formaque han de renere<ras pjpzas. Su ,.!n medida l siguienLe: largo. es de ld.u.ranarledp l vuelra cintura, Je op anchotU cm por ld Da,te rosrado 5 dpl v or el cenrro.

Confeccin del modelo

La confeccin chaleco ofuece del no ningunaparticularidad. co La lo(dcion de-enrretel picddodp soldnds njogd la del abr.go v e\ a sastre seora de Las vistasse obtienencomo de costumbre, calcndolas pairn del delantero. Estasse coftan despus mismo gnerod"l .h-l;;;;; del colocanen la lorma ya expiicada lecciones en anteriores. solapas Las se fonan con rasoblanco.

225

PIEZA INTERIOR

Figura 19. Laspiezasse abrochanpor delante mediante dos botones.

La confeccin pantalnes anlogaa Ia de los modelos del anteriores, con Ia nica variacinde que el delantefoes cerradoo sea. sin bragueta, por consiguient, que dejarle hay abirtas cosh.lras los las de 9, por costados la partesuperior paraque entrecmodamente. Estas abertulas se rematancon una (pata), tal como explicamos el captulo7 en del Volumen 1 para las faidas,cerrndolas un botn. con Ls piezasque van abrochadas debajodel delanterohay que por fonarlascon percal.Despus cosena los costados la trasera. se de Para por abrocharlas delante, colocandos boionescon los conespondien se tes ojales.(Fig. 19).

t)(,

10
Prendasde caballero

El pantaln
Pararealizar pah.ndel pantalnson necesarias medidassi el las gtlentesl Contorno de cintura,contorno de posaderas, contorno del bajo, largo total y entrepierna. Ll rledida,di ronrornode po.adora. roma en la rormaq._re .e . indrco figuraL La (inrd mlrirdlav que pa.arla la por detr..poi la partemssaliente, por delantese elevahastaunos6 cm de la cintura. 9 La medjdade largototal se toma de Ia mismaforma que para los pantalones_de nio, slo que la cintamtrjcallegar hastaeisuelo, des_ contandodespus 5 centmetros 4 para dejar el largo de pantaln. (tstos centmekos puedenvarjarsegnla moda.) Lo. ml.mo5.cen que de..uenlen largototal hay qr_re tmeffos ol , 's desconLdrlos tdmbln la medrda entrep.erna. a de Esta. como ya sabe usted, tomadesdelo msalto posible la entrepierna se de hasta suelo. el Al contornodel bajo le daremosuna medidaadecuada. ancho El del pantalnsuelevariardebidoa que la moda,unasveces presenta los panralones anchos,y otras,estrechos. Parael tazadodel modeloque vamosa explicaremplearemos las siguientes medidasl

Contornode posaderas; ms4 104 Contorno bajo del

L a r g oo t a.l............... t ....
Entrepierna........... . Trazado del delanteo

88 cm 108cm 46 cm 100cm 70 cm

Comenzaremos patrn igual que en los pantalones nio, o el de sea,trazado un ngLlo recto con los puntosA, B y C. (Fig.2.) DesdeA a B pondremos cuartapartede la medidad; cintura,y, la . de A a C, el largo iotal del pantaln. Despus sealaremos medidade enirepierna la desdeC, haciaarri_ ba, con el punto D, 9 desdeesiemismopunto, haciala derecha, pondre mos la cuaftaparie de la vueltade posaderas, sealando punto E. el A continuacin i/azaremos lneaE F. paralela D C y uniremos la a F y C por medio de una recta.
Figura 1. Foa de tamat la edida de conbnoae posadefas.

228

La lnea E D la prolongaremos la cuaftaparte de su medidai con reno. | , m. L ,,ildrpmo< Un.oC. el La medidaque hay entre D G ms 5 cm. la pondremos desdeD. hacia aniba, y sealamos punto I. Desde esteltimo punto. haci el dentro,ponemos1 cm y sealamos punto J DesdeG. aciadento. el sealamos punto H a 2,5 cm. el A continuacin irazamos lneade tiro del lado izquierdo de la del lanteo,queempiezaen A, pasa por I y terminaen G con una ligera curva. La lnea de tiro del lado derechoempiezaen A, pasa por-J y terminaen H. En la mitadde la distancia marcamos puntoX. Despus HE el traza remosuna lneaparalela AC que pasepor X, sealando los extre_ a e; mos de Ia lineael puntoK, en la lneade cjntura,y el punto L en el bajo. La lna K L indicadonde ha cle hacerse raya el pantalOn. la A continuacin pondremos cenimetros resulten Ia cuar, los que de ta partedel contornodel balo.a ambosladosde L, sealando puntos los M y N. Despus sealaremos lneade rodilla.que distadel pLrnto la F:ia mitad de Ia medidade entrepierna. ms 4 cm. La.lneade cinturala alargaremos cm dru B a Br. Estoscent 4 scle metroslos cogeremos un pliegueque colocaremos en cniradoen el Punto K. Despusmarcaremos 1,5 cm de E l punto O y trazaremos a la lnea de costadoque es ligeramente curva desde82 hastala lnea.le rodilla,pasandopor O y coniinarecta hastael ba;o, en el punto M. (Veala ligura2.) La lneade entrepierna lado derechola trazaremos del desdeH a N. La del lado izquierdo trazaremos la ligeramente cuFradesdeG hasia unos 15 cm por debajode H, en el punio V. Finalmente, aadiremos elbajo el trozonecesao en parael doblez . . del pantaln.Estedoblezmedirde ancho4 cm, pero c;mo ha de ser doble.hemosde ponerdos trozosde 4 cm cadauno. msotro de 2 cm para el borde que ir doblado hacia dentro Con el fin de que estos dobleces produzcan no tiranieces. ensancharemos poco el bajo del un pr:mer doblel.como ip ve pr Jatigurd I Tazado de la trasera en medi_ _ Trazaremos primerlugar un ngulorecio con las mismas dasque en el delantero. puntosD, E y F tambinhay que marcarlos Los igual.(Fis.3.)

22')

t"

ill

__-

i ^r ,l
I

E
r+l

tl
F
Figun 2 Pahndel.rttetu.!el

tl
Fgura3. Patrn de la taseh

2.]l

a El punto G lo marcaremos 3.2 cm de D, o sea.los centmetros que pusimosen el delantero, menos2,5 cm. que hay entre Despus subiremos desdeD haciaI los centmetros a D G. ms 4 cm. iotal 7,2 cm. El punto J lo marcaremos 1 cm hacia adenhode L Desde A a P pondremosla medida D G, ms 2 cm. es decir, 5.2 cm. prolongaremos lneaA B. poniendodesdeP la la A continuacin parte de la medida de cintura,ms 2 cm para la pinza y otros cuarta el 2 cm para holgura,en total 26 cm, y sealamos punto 82. en la Desdeel punto82 marcaremos lnearecta,hasta prolongacin la o de la lnea de posaderas, mitad de la vuelia de posaderas. sea la el 54 cm. y sealamos punto H. DesdeH a J trazaremos curvade tiro. continuando trazocon una lnea rectahastaP. el 4.5 el La lneaJ P la prolongamos cm y sealamos punto Q, elcual unimoscon 82 E Ahora marcaremos punto X en la mitad de la distancia G, y el a los hazaremos paralela A C que pasepor X, sealando puntosK y una para hacerla raya del pantaln. L. La lneaK L nos siruede referencia pondremosIa cuartaparte del contornodel A ambos lados de L una los unimosN con G mediante bajo,sealando puntosM N. Despus 1nea auxiliar. a La lneade rodillala sealamos la mismaalturaque en el delanie. ^ . A .\r , ? q . t ,,n r^ F

sacaremos cm paradar holguraal 2 DesdeN y M. respectivamente. pantalny sealamos puntosN2 y M2. los desdeN2 hasiala lnea de la La lnea de entrepierna trazaremos en rodilla,paralelaa N G- continuando curva suavehastaH (Fig.3.) el A 8 cm por debajode la lneade rodillasealamos punio R. trazacurvadesde82 hastaR, y coniina La costuradelcostadose recta hastaM2. La pinzala colocaremos la mitadde la distancia 82. Estatiene en Q 2 cm de profundidady 14 de largo. exac nos Solamente quedatrazarel doblezdel baio. Estese realiza que en el delantero. tamenteigual La tira que se colocaen lacinturamedir3 cm de anchoy de largo la medidade la mitadde cintura.ms2 cm, es decir46 cm. Cortaemos para g dos tiras iguales despus uniremospof uno de susextremos las que resultecon la vueltacompletade cintura.

231

Confeccin del pantaln La confeccin pantalnde caballero, como la colocacin del as de la cremallera, realiza se igual que la del pantalnde nio, que explica mos en el captuloanteior, por lo que Ie aconsejo repase dichaexplicacin. L vuelra bajo la doblara dpl urlpddel modo siguiente El primer trozoio doblarhaciaaribarel segundo,haciaabajo.y los 2 cm ltimoslos doblarhaciaadentro,cosiendosu borde por el para que quede revsdel pantaln,con un punto escapulario. Despus por curioso borde,se cubreste. dentro,con una tira de telafuede.Al el del mismotiempo,estatira sirvepara evitarel desgaste bajo con el roce del calzado. por Una vez bien planchado doblez,lo sujetaremos el revscon el unaspuntadasmuy menudasque cojan slo la tela interior.

Camisa de caballero
Estaprendasjemprees igual.Lo nico que varaen ella,segnla moda, es la anchuradel cuelloy la formade las puntasde ste,que se
h ^ c ^ ^c l,.d:c

paravestir,los puosse ponendoblesg abrochados En lascamisas porqueresultan En con gemelos, ms elegantes. las de spo* son senciy se abrochancon un botn y un ojal. llos para el trazado la camisa que emplearemos Las medidas de son las siguientes: 42 cm Anchode espalda 47 cm Largode ialle 42 cm Alturade hombro 39 cm Contorno cuello de .... 27 cn / 2 " Medidade sisa(mitadde su vuelta) C on io modepecho;96ms10.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0 . .c.m . .6 . . 80 cm Largo total................. 62 cm Largode manga........ 16 cm /: il Contomode mueca La medidadel cueLlo que tomarlaceida.A la vueltade pecho hag le aumentaremos cm para que la camisaquede holgada. 10

2ll

Trazado del delantero En estaprendacomenzaremos el kazadodel delantero, que con 9a necesitamos quitar un trozo de ia parte del hombro para aadirloal canesde la espalda. El trazadoestbasadoen el patrn tipo largo recto. De anchurade escotepondremosla sextaparte del contornode crrello, ningnaumento,es decir,6.5 cm. De bajada,2 cm ms que sin de anchura, sea,8,5 cm. (Fig. o 4.) La linea de pechomedirIa cuartaparte de la vuelta completa. En el cosiadoentallaremos cm, sealando punto M. 1 el Desdeelpunto L2. haciaarriba.sealaremos cm, 9 redondeare 10 mos la esquinacomo se ve en la figura4 A la lneacentraldel delanterole aadiremos trozosde 3 cm. tres Un trozoes pafa el cruceque llevarlos boionesy los oiros paralos clos que sLrele dobleces llevarel crucede las camisas caballero. de Con una lneaparalela hombroy distante 3 cm de ste.seala_ al a remosel bordedel trozoque hay que separar para unjrlo luagoal hom bro de la espalda.

Trazado de la espalda Se trazasobrela basedel patrn tipo largorecto,igualque el delantero.Despus sealaremos puntoY, a I cm por debajodel puntoA, y el trazaremos lneaY Z (paralela la A B), que es el borde del canes. la de (Fig. 5.) DesdeZ bajaremos cm y los uniremoscon la lnea del canes 1.5 por medio cle una curva suave. prolongando lneadel canes, En el centrode Ia espalda. la dare mos un ensanche 3 cm, que repartiremos un ligerofruncealconde en leccionar camisa. la Por ltimo, completaremos canescolocandoen steel hozo el que correspondiente separamos Ia delanteraEl trozoaadidolo uni, de remospor el hombro.Despus rectifica poco la curvade la sisaen se un Ia parte del hombro, tal como indicala figura5. Trazado de la manga Como puedever en la figura6, la mangade la camisade caballero tiene muy poca forma en Ia enmangadura.

213

3 3 t3 i

rl

l I

itl

iri
--------* j'

,il
ll

I
I

il,l
26q -

ii,'""'i,-

tl
F.]

r'1r, , "1
X r
l r-

NL

._,

:r

Lz

Fgun 4. Patrn delantero de

234

il ;l
t
c AN E S U + -

Figura 5. Patn de k

6.:.:_"t**-* - --:

I
I I I

F-------! i.L7 tl

ttr_--_-_-----+

9 lc
f

oi

o
2
--'l

o o
F

lls

Su trazadolo comenzaremos un rectngulo las siguientes con de meoloas: Desde a B pondremos medidade sisams 1.5 cm. EnteA y C A la pondemos largototalde manga.menos5 cm. Rebajamos el estos cm 5 para colocarel puo. DesdeB. haciaabalo.pondremos cm (medida y 7 fi1a) sealamos el punto E. Despus trazauna curvasuavedesdeA a E, que detgrmina se puesambasson iguales. la enmangadura aseray delantera, En el bajo desdeel punto C. pondremos mitad delcontornode la mueca.ms 8 cm. y sealaremos punto F La lnea de sangrala el kaza r e m osdesdeE aF. que lleva la irasera de Ia Por liimo. marcaremos abe1ura la manga.Dichaaberturala haremosa 5 cm de F. y de 12 cm de larga. La lna A C de la mangaha de coincidircon el doblezdel papel,a fin de que salgacompletala mangaal recortarel patrn. El puo mide de alto 2 cm ms que lo rebajadoal largo de la manga,es decir7 cm. (Fig.7 ) El objetode esleaumentoes paraque la mangano quedeesiirada, un pocofloja. sino ' La larguradel puo es 1amedidadel contornode la mueca,ms 6 cm, en iotal son 22 cm. Estepatrn lo cortaremos vecesen tela dos doble,porqueson dos puosy cada uno lleva dos telas Trazado del cuello 'I_anio cuellocomo la tirillala dibujaremos papeldoble, el en coinci, dindo la lneaA C con el doblezdel papel con objeio de qLreambas piezas ya salganenteras, que el palrn es slo la mitad. (Figs 8 y 9.)

DOBLE Z

B
0 G

Fjgura7. Patn delpuo

tl6

Figura 9. Patn de 1nlld que va nida al cuella.

Comenzaemos trazado cuellocon el rectngulo B C D. En el del A la distancia B y C D pondremos mitad del contornode cuello,ms A la medio centmetro holgura. de Entre A C 9 B D, marcaremos anchuadel cuello,4 cm. Esta la medidano es fija, puessu anchuravaria segnla moda. La lneaB D se prolonga,haciaabajo,1 cm, sealando elpunio G, y, haciaarriba,4 cm, colocandoel punto E. Elpunto F lo marcaremos 8 cm de A, trazando a seguidamente una suavecurvadeseF a E La mismadistancia F la marcaemos A desdeC a H, desdedonde tazaremos ligersima una cuwa hastaG. Las puntas delcuello puedenser mscortaso ms largas, segnla moda. Cuando pasaremos lnea G E a se deseeque stasquedenms cerraditas, Ia lcmd8. Paakazar la tirilla.dibujaremos rectngulo el ABCD con las misque en el cuello. (Fig. 9.) DesdeB y D sacaremos mas dimensiones 2,5 cm para el cruce,sealando puntosE F. los A I cm por debajode B, marcaremos punto G, el cual lo unireel moscon F por mediode una pequea curva.Desde puntoA, y a 8 cm el de ste, sealamos elpunto H, elcual unimoscon G mediante Lrna ligera En la mitad de la distancia D, sealaremos punto I, y dibujare, C el mos despus una curvasuavedsdeC a D, pasandoa 0.5 cm por de bajo de I. con lo que quedaterminada tirilla. la

Confeccin de la camisa La tela g entretela que se utilicenpara la camisa conviene mojarlas antesde corlarlas. Todos los pahoneslos colocaremos sobredos telas,siguiendola direccindel hilo, exceptoel canes, qu se cortaral contrahilo. Esta

117

piezahay que separarla resiodel patrnde la espalda del antesde cor y puestoque elcanes que llevardostelas. cotarelo tarlaen tela, tiene mos por dos veces.Tanto el centro del canesjcomo el centro de la parteinferiorde la espalda, han de coincidir con el doblezde la tela.En casode que no hubierasuficiente tela,cortaramos elcanesla segunda vez en un percalblanco,siviendo stede fono. Como generalmente el paracortarcompleta manga,aadire anchode la telano es suficiente la mos un trozo.uniendoorillo con orillo. Los puos,cuelloy tirillas codarnsobredos telas.porquetamque piezas en han binson dobles, coltarnadems la entretela estas se de llevarpara que quedenbien armadas. y Una vez cortadas todaslas piezas marcaremos algunosaplomos, prenda comenzaremos armadode la el En primer lugar,se cosena mquinalas costuEsde los costados, por cargndolas el revs, mano.En el bajode esias a cosiuras dejaremos como el sin coserun trechode 1.0cm. Tanto el bordede dichaabertura bajo de la camisa. remaiarn con un dobladillofino, cosidocon un se pr.ulLo lddomuVmenudo. de En elextremo inferiorde las costuras los costados pondrun de se pqueotringulode la mismatela para que quederefoeada. montanA continuacin uniremos elcanesal restode la esDalda. por dentro la piezadel forro do aqul sobresta.Despus coseremos con un punto escondido. iniercalando enhe las dos telasla entretela. El lrunce se repartirpor igual. La de se Seguidamente coseremos mangas. costura sangra har las cargada. Despus la en cortaremos aberlurasealada el patrn para el g ladode la trasera la remataremos un visia.En elbajo de la manga con pasaremos una bastillay lo lrunciremoshastadejarloa la medida del puo. Estese confeccionar aparte9 despus hilvanasobreel frunce se que coiala telasupe' un de Ia manga.pasando continuacin pespunte a y or del puo. la entretela el borde de la manga. Vueltodespus puo. haciaabajo,elborde de Ia telaque queda el en la parie de adeniro.se coseal borde de la manga.pespuntendola que llevael puo en Ia partede la unin con la Estepespunte despus. por manga,lo continuaremos iodo el borde, dndolela forma redondeadade las puntas. ya Los dobleces crrceno debencoserse. qug4uedarnsujetos del y con los botones ojales. Los ojales hay que hacerlos el mayoresmecon ro. En el crucedel delantero harnen sentidovertical. horizontales se v en la tirilla 9 puos. por iodo su Aparrese confecciona cuello.pasando pespunte el un

l-l s

bordeexterioroue coialastrestelas. Las dostelasexteriores estarn con y los derechos encarados colocada encimala entretela. Una vezpasado el pespunte, vuelvedel derecho cuello,volviendoa pasarun nuevo se el pespuntea medio centmetro borde exterior. del A continuacin colocaremos tirillacon la entretela Ia corfespondiente, hilvanndola maneraque coja entre sus dos telasel borde del de cuello,pasandodespus pespunteque continuarhastalas puntas un de la tirilla.Despus volveremos stadelderecho,o sea,haciaabajo,I planchada, colocaremos el escote Ia camisa una vezbien la en de como si se tratarade cualauier oiro cuello.La costura unin de la tirillacon de por el escote rematar dentro.Por ltimo,se refuerza tirilla,pasanse la por todossus bordes. do un pespunte

El calzoncillo
El calzoncillo Ia figura 10 es sin costuraen los costados, es de as que la piezadel delanteroy trasrala trazaremos un solo patrn. en Para la exfjlicacinde su trazadoemplearemos medidassilas gulentesl Contornode cintura

Coniorno posaderas: ms de 100 4

Largototal

Entreprerna

82 cm 104cm 38 cm 15 cm

Figura 10. Madelo de

239

Trazado del delantero para ello Comenzaremos patrntrazando mitaddel delantero. el la realizamos rectngulo B C D. (Fig.11.) De Aa B y de C a D. el A pondtemos cuartapartede la vueltade posaderas, de A a C y de B a la y D el largo total del calzoncillo. DesdeC y D, respectivamente. subiremos 15 cm de la medida los de entrepiema, sealando puntosE y F. Despus F a E trazamos los de la lneade posaderas, prolongaremos que desdeE. con la tercefaparte de su medida,menos3 cm, y sealamos punto G. el A pariir de E, hacia aniba, marcaremos misma medida que la . puestoenire E G, menos 1,5 cm, 9 sealamos punto H. La hemos. el lnea de tiro la trazaremos desdeG hastaH y la lnea de entrepierna desdeG a C Por ltimo,desdelos puntosA y H, sacaremos cm parael crucey 2 Lrnimos stos mediante una recta.Desdeelpunto H, tGzamos una curva hasta puntosituado 4 cm en la linea, un a talcomoseve en la fgura 11.

Fguta11. Patn del delanteoy tnsera del

TRASERA

i\

,i'
[].1!',4
I t..

lr,

\/

2+0

Trazado de la tasera Como ya hemosdicho en un principioel trazadodel pahn de la trasera haremos lo porqueel calzoncillo llevacosunido al delantero no turasen los costados. prolongando lneasAB y CD tantoscentmeiros Empezaremos las como hay enke A y B y entre C y D g sealamos puntosA2 y C2, los respectivamente. Despusuniremospor medio de una lnea rectaA2 con C2. La medida de enhepiemaque pusimosen el delantero,menos 3 cm, la pondremos desdeD y C2,respectivamente, sealando pun los y J, los cualesuniremos quedandoas hazada tos I mediante una recta, la lneade posaderas, que,como ver,quedamsbajaque en el delantero, debidoa Ios3 cm que hemosrebajado la lneade enhepiema. en Prolongaremos ahorala lneaIJ con los mismoscentimetros la de distancia G del delantero, E ms 10 cm, sealando punto K. el Despuscalcularemos terceraparte de la lna J I, y el total lo la sealaremos desdeK, haciadenko, con el punto L. DesdeL trazaremos una lnea recta hastaA2, prolongndola su mismadireccin3 cm, en sealando punto M. Estepunto lo uniremos el con B por mediode una lnea recta. prolongaremos lneaML haciaabajo,y desdeel A continuacin la punto K azaremos lneaque vayahaciala prolongacin la lna una de ML, que ienga igual medidaque Ia distancia GC del delantero. el En punto dondese encuentren estas lneasmarcamos letaN. Desde dos la estepunto, hastaD, trazaremos lneadel bajo. la que DesdeL subiremos mismos los centfmetros hemosDuesto K de a L y sealamos leLra A continuacin la S. rrazanosuna curv; desdeS a K, quedandodibujadala lneade hro. En Ia costurade tiro del delanteroy traseraconvieneponer un refuezo, tal como se indica en la figura 11, con Llnalnea de puntos. Aunque estosrc{uerzoslos hemos dibujado sobre el mismo patrn, ustedlos debe de calcaren otro papel para cortarlos por separado. La cinturilla La cinturilla dibujaremos como se ve en la figura12. De A a B la tal pondremos mitad de la vuelia de cintura,ms 3 cm de holgura. la
Figura 12. Cintu a del

)4 1

En la lnea de ceniro A C le daremos8 cm de anchuray a esta parael cruceo mon mismalneale aadiremos cm, haciala izquierda, 2 IUra. En el centro de la cinturilla,por la pafte de aks, le pondremos 4cm de anchura B a D, y aScm de B D sealaremos ojal que de el haremosal confeccionar calzoncillo. el

Confeccin del calzoncillo Aplicaremosel patrn sobre tela doble, de modo que la l nea B D quede en la direccin hilo. del La cinturilla recortar tambinen teladoble,coincidiendo lneaB la D con el doblezde la tela. Una vez cortadoel calzoncillo completo,comenzaremos confec, Ia cin.En primerlLrgar, hilvanaremos refuerzos los deldelantero igualque se colocanlas vistas. Vueltoshaciael revsde la prenda,se pespuntea su borde por el derecho El refuezode la trasera colocapor el revsdel calzoncillo, se doblando sus bordeshaciaadentroy cosindolo con un pespuntea m quina. Seguidamente uniremoslas piezas calzoncillo. del y Hilvanaremos coseremos dos costuras las entrepiernas, las de uniendodespus dos las piernaspor la costurade tiro. La costurade unin de tiro se rematapor el revsrecargndola. El bajode lasperneras rematacon un dobladillo unos2 cm de se de ancho.el cual se cosera mquina. La cintLrilla coseremos calzoncillo un pespunt, la pasando al con otro por iodo su bordepor el derecho. el crucedelaniero estatira En de se harn tres ojalesde hilo, colocandolos correspondientes botones, que, a ser posible,sernde nacafinablancos. colocarla cinturilla Al se repariirprimerocon un fuunce vuelo sobrante calzoncillo; los el del en delanteros cogeremos pliegue. un Por ltimo,colocaremos elstico el centrode la cinturilla la un en en palte de atrs,que fruncirun poco la cintura.Estagoma iendt unos 10 cm de largay se entrapor los ojales grandes que haremos el lugar en indicadoen el patrn de la cinturilla.aboionndola cada extremo. en (Fig.13.) En los extremosde la goma se coseun trocito de tela, donde se haceel ojal,y el botnse coseen elcalzoncillo, cogiendo dostelasde las

l+2

Fgura13. La parte de ats Je la cinturila lleva una goma 7ue frunceun poco la clntura.

cadavezque haya De la cinturilla. estaformase podr quitarel elstico que lavar el calzoncillo, eviiandoque se estropee

El pijama
quevamos estudiar un pijamaclsico con solapas. es a EI modelo (Fis. 14.) para que Lasmedidas emplearemos el estudiode estemodeloson lassiguientesl

Medidas de chaqueta
Ancho de espalda 42 cm Largode talle 46 crr, Alturade hombro 41 cm de . Contorno cuello . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 cm Medida sisa de ...... . . . . . 22 cm Conrorno pecho. 0 0m . 8 . . . . . . .... . . de 1 108cm Lrgo 1olal......... . . 76 cm Medidas del pantaln Contomo po.ade ra s :0 4m s 4 . . . . . . . . . . . de 1 tnEepierna LargoLoLal..
aguft 14. Modela de :kaqueta de pijama.

108cm 76 cm 104cm

2+.1

Trazado de la chaqueta Patro de la espalda Empezaremos trazandoel patrn tjpo con algunapequeavaria_ cin. la bajadade escotele pondremos1,b cm. (Fig. 15.) En estaprendase desviarn costuras los costados las de haciaIa espalda(estosuele hacersetambinen las prendasde seora.sobre todo, katndose personas de gruesas, conveniente es hacerlo). euitare mos 2 cm del costado los aadiremos delantero. y al As, pues,trazare mos la lneadel costadoparalelaa la lnea KL, y sealaremos pun_ los tos Y Z. (Veala figura 13.) Elrrozo comprendido entre punLos l. K. L lo .epararemos Io. Y. de . la ecpaldd pardunirlol cosado delar^cr.. dpl

Patrn del delanteo Se tfazatambinsobrela basedel pairn-tipo.(Fig. 16.) En la lfneadel costado aadiremos trozoque hemosseparado el de la espalda, siendola lneadefinitiva que quedaentfe los puntosy Z. la A 3 cm de la lneade centro,y paralela sta,trazaremos lnea a la de cruce.La curuadel escotela prolongaremos hastadichalnea. Despus kazaremos visia, pero como estemodelo lleva solapa Ia aLlmeniaremos anchurade Ia visiaen la parie dondeva la solapa.La la medidaque sesueledar en tal casoes Ia de anchura escote, de msla de cruce, ms I cm. o sea, 11,5cm en el ejemploque nos ocupa. Esta medidala pondremos desdela lneade cruce.haciaafuera,y sealamos el puntoAr. La lneade pechoy el bajo la prolongaremos cm que son los que 6 iendrde anchuraIa vista.El punto A2 lo uniremos con Ia prolongacin de la lneade pechomedianieLrna ligeracrwa y continuamos lnea la hastael bajo, punio Ca, medianieuna recra. Paradibujarla lneade escote la vista,doblaremos patrnpor en el el bordedel cruceg despus pasaremos fuertemente lpizpor la curva el G F, quedandosealada la vistaque despus en perfilaremos iazo con mas grueso. El doblezde la solapaestindicadoen la figura 16 con una lnea que empieza Ia tercera partede la distancia G g tefminaen elcruce, en A a la mismaalturade Ia lnea de pecho.

211

Fguh 15. Patrn de ta

DrZ L

t45

t._ -_'l
G
tl I

i "Fi
\t
\l

I
I

I I I

Li t"l
r.\|

I
I

I
I I I I I I I

,1, iH t- l
I I I
I
ol

zz-----ri - -I: 6

l!.r IO

I I
|.,)
F

tl -t t

r3
I

I I
I I

I
I

El
,BI

El

Rr
-l

I
I

zl,

i*6

I
Figura 16 Patrn del

216

Figuta 17. Patrn delcuelo.

FI:
G

Patun del cuello

Empezaremos realizando rectngulo. como seve en la figura17, un que tiene de largo 20 cm, es deci la mitad de la medidacompletade escote,aunqueen estecasole hemosdado medio centmetroms,y de ancho6 cm. prolongaremos cm la lneaA B y sealamos punto E, Despus 4 el el cual lo uniremoscon D. Desdeel punto D hazamos ligeracurva una hastael punto F, situadoa 1 cm de C, con lo cual quedaterminadoel patrn de la rnitaddel cuello. Patrn de la manga En elpijamade caballero pone la mangade hpo sastre. trazase Su para el patrnde la mangasastre do es distintoa la qu explicamos de seora. y La medidade la sisala tomaremos sobrelos patrones espalda de delantero, decir,midiendola cuwa completa sisaen el cueqro,y la es de mitadde estamedida,menos2 cm, serla que pondremos la medida en de sisade la manga. que emplearemos parael trazado esteejemploson Las medidas de las siguintes: Sisa(mitadde su vuelta):25menos2 23 cm Largo manga.....-.. de 61 cm Contomode codo 38 cm Contomo de mueca 30 cm La medidade contornode muecay codo suelenser fas. Iniciaremos hazadode la mangarealizando rectngulo el el ABCD. (Fig.18.) De A a B pondremos medidade sisa de A a C y de B a D el y la
l:rd^ t^r:l .l >n

247

DesdeA, haciaabajo,marcaremos mitad de Ia distancia la AB. o sea.1 I .5 cm.y .ealaremos punro A parrir B. ha(id la izquierda, el E de pondremos cm (medida y.ealamos punLo Desde hacia 4 frrat el D. F A. pondlemos rgudl di)lan(i que enLre AE. y sealdmos prrnLo el C. Uespus marcdremo.3 (medid de5dp hdci cm fJa) B, bdro. con el punto H. Seguidamenle Lrdzarem05rurv superior la mngdqup la de cotresponde Ia piezaencimera, a staempieza elpunto E, pastpo; G en y F y terminaen H. {Veala figura 18.) A continuacin sealaremos la mitad de la distancia el pun en EC to I y a 2 cm, haciadentro,de dicho punto, la letraJ. DesdeC, hacia arriba,marcaremos cm con el punto K. 3 Uniendolos puntosEJK, queda marcadala lnea de sanqra. L lnedel bajo la nazaremos desdpel nunro K hsLo linea la CD. con I mediddel mitdd de conrornod mueca.y seal<rmos el punto L. DesdeJ trazaemos lneaen sentidohorizontal. la que Donuna en dremosla miLaddel conrornode codo, sealando punro M. A conriel nuacincompletaremos kazadode la encimera la manqauniendo el de los punros HM y ML, mediante recLas dos Paratrazarla curvade la bajera, sealaremos siguientes los punios: A la izquierdadel punto H, marcaremos cm con el punto N. 2,S Seguidamente, trazaremos lneaauxiliardeseN a E, y calculando una la tercerapartede estalnea,marcaremos dichamedidadesdeE. haciaN. con elpunto P Desde puntobaramos cm y sealamos pun esLe 3.5 el to Q. puntospodemostrazarla culva de la bajeraque empieza Con estos en E, pasapot Q y terminaen N. Pof ltimo, marcaremos 10 cm por encimade M el punto S. el a cual lo unimoscon N, dando aspor terminadoel patrn de la manga. Como estemodelode pijamalleva cartera el bajo de la manga, en hemosde realizar pahn de dichacartera. el Paraello trazamos recun tnguloque tengade ancho5 cm de largo,la medidadel contornode mueca.es decir.30 cm.

Trazado del pantaln Patn del delantero Empezaremos trzando ngulorecto,cuyo vrtjcesealaremos un con la letraA. (Fig. 19.)

248

1 1,5

B
H

.L

P_--'

EI

--^/

H
G

D
F_' - 27_

lineade rod lla

tD
Figun 18. Patrn de la manga

Fgun 19. Patn delanterc

G
l+,

DesdeA. haciala derecha. pondremos cuariapariede la medida la y de posaderas, sealamos punto B. A partirde A. haciaabajo,marca el mos el largo total del pantalncon el plnto C. DespLls trazamos desdeC una paralela AB y con su mismamedi a da, sealando punto F. el cual unimoscon el punto B. el La medidade entrepierna marcaremos la desdeC, haciaarriba,con el punto D. Desdeestepunto irazamos lnea de posaderas una la con pasarela AB, y sealamos punto E a el A coniinLracin, prolongaremos lneade posaderas la desdeD. con la cuartaparte de su medida.menos2 cm. y sealaremos punto G. el La lneade rodilladistadel punto F la mitadde la medidade entre pierna.ms 4 cm. En la mitad de la distancia delpunlo D y la lneade rodilla,seala remosel punio L Despus trazaremos costLlra entrepierna una la de con curva suavedesdeG a I. A partir de l) subiremos cuartapafie de la lneaDE, y sealare la mos el punto ll. DesdcH a G trazaemos cuva de tiro la En la lnea de tiro aadiremos una tira cle lJ cm de anchapara el crucc inlerior.tal como pueclever en la ligura 19

Patrn de Ia trasera que pusiTrazaremos rectngulo el ABCF con las mismas medidas mos en el delantero. {Fig 20.) Los puntosD. E, G. H y la lneade roclilla marcaremos l.rs igualque en el delantero, sea,con las mismasmedidas o A cadauno de los ladosdl bajoy de la lineade rodillapondremos 2 cm para ensanchar pierna la La medidaque hy enire G y H la pondremos desdeG, hacia afuera.y sealamos punto I EstamismamedidaIa pondremos el desde y sealamos punto L. AaB el DesdeI bajamos cm y sealamos punto K. Despus el marcare 1,5 mos el punto J a 3 cm de H. podemostrazarla lneade entrepierna y Con los puntossealados iiro. La prjmerala tfazaremos una cuiva desdeK hastala lnea de con rodilla "olong"rdol"J.,ue' lra-ra I boio La linea de tiro la trazaremos desdeK. pasandopor G. hastaJ, con una rectadesdeJ hasiaL, y promediant una curva,continuando el longandodicha lnea5 cm sealaremos punto M.

25C

['l
F-;;=

,,,.. l,/ ,l *..,,,. |1l1

Fisura 20. Patn de ]a

251

DesdeM, tazaremos lneade cintura,con la medidade la cuarta la parte de posader, terrninando la polongacin la lneaAB con el en de Punto 82. Finalmente bazamos lneadel costado, la que va en direccin incli_ nada dese 82 hastala lnea de rodilla. coniinuandoen vertjcalhasta el bajo.

Confeccin del pijama Tods ro'turs un.ndpl piidma hdrn I. dp se (drgddas. porque queoamasttmpro la parteinterior. por En ellado izquierdo delantero del delpantalnse colocar una tira con losojales corespondientes abrochar botones para los que se coloca rn en el crucedel lado derecho. La clntura del pantalnse rematacon Lln dobladilloancho en el que se inkoducirLlnacintaque vendra atarse elcentro del delann tero. El modelo llevatres bolsillos la chaqueta. en Estosson cuadrados. con las siguientes medidas: que va sobreel lado izquierdo pecho el del es un cuadradode 9 cm. Los dos de abajoson ms grandes, sea de o 18 cm de lado.

251

11
Prendas interiores de nlno

Trazado de la chaqueta Patrn de espalda Pararealizar estepatrn,bastadibujarel patrn tipo recto,sin nin guna variacin, como puedever en la figura2. tal Patrn delantero Dibujaremos pairnsigujendo explicaciones patrn_tipo este las del . _ delanierolargo recto, aadiendodespus, la lnea de cenko, 2 cm a para el crucy 3 cm ms para la vista.(Fig.3 )

f FF

A] G
4,5

h_

1i_

-l
-' l

B
IE

AT-3 2

<----l

I E
I I T

,l

K
.2

t(

iI

Di

--l

C,

D2

c,
Figura 3. Patn del

D2

Fisura 2. Patrn de ]a

255

Figuft 4. Patrn delcuello.

Figura 5. Paln de la manga.

Patn del cuello El patrn del cuellolo dibujaremos la mismaforma que el de de pijamade caballero, variandosolamente medidas. las EmpezAremos dibujandoel rectngulo ABCD. (Fig.4.) EntreA 9 B pondremosla mitad de la medidacompletadel escotey de A a C, el anchoque deseemos al cuello,en estecaso5 cm. dar prolongaremos cm la lneaAB g sealamos Despus 3 elpunto E, que uniremoscon el punio D. Desdeestepunto trazamos una ligera cuwa hastael punto F, situadoa 1 cm de C, con lo cualquedaterminado el patrn. Patrn de la manga La mangadelpijamade nio es de formaparecida la de la camisa a de caballero. Comenzaremos trazadocon electngulo su ABCD. (Fig.5.) Entre pone la medidaexactade sisa,o sea,sin el descuento hemos AB se que

)56

hecho.enla sisadel cuerpo,ya que convieneque estamanga quede holgadita para que resulte cmoda.DesdeA a C pondremo.nllurgo de mangay completamos rectngulo el trazando lneasCD y DB. las La bajadaB E medir5 cm (mediafta). La enmangadura traza se _ desdeA a E con una curualigeramente ondulada. Paratazarla cosiurade sangra pondremos miiad del coniorno la de muecadesdeC haciaD, y sealaremos elpunto F. Despus unire mos con una rectalos puntosEF quedandoasiazadaIa lneade san gra.

Trazado del pantaln La. traseray delanteradel pantalnde ptama de nio se trazan . \obreel mjsmopalron. calcndo dpspups de laspipzs olro papel. una d rat como hicimos pl panlalon pijdmade s.ora las lineds en de de puntoscofresponden la trasera. a

Patrn del delantero Comenzamos trazadodel delanterocon el ngulolecio A B C. el (Fig.6. ) DesdeA a B pondfemos cLrarta la partede posaderas, desdeA y a C, el largo total de pantaln. A continuacin subiremos medidade entrepierna la desdeC y se alaremos punto D. Desdeeste ltimo punro razaremosuna lnea el paralelaa A B y sealaremos punto E. La linea de costadola traza el remosdesdeB a E, prolongndola hastaelbajo, donde sealaremos el punio F. La lnea E D la prolongatemos hastaG con la cuartaparte de su . medida DesdeD a H pondremosla mismamedidaD G, ms 2 cm, o sea, 6,6 cm en esteejemplo. Uniendolos puntosH G con una curvaquedardibujadoel tiro de la parte delantera pantaln. del DesdeA y B, haciaabajo,marcaremos largode rodillairazando el la lnea de Ia misma. Por ltimo tlazaremos enbepiernacon una lnea ligeramente la curuadesdeG hastala lnea de rodilla.

257

,",tr;----------

\I l
I

lnoa rodlla do

Figura 6. El patn del delanteb y de la trasen del pantaln de pijama se tazan sobre un mismo patrn.

tF.

-3-;

2-5u

Patn de la tasea la A 3 cm de la lneaB F, irazaremos lnea82 F2,que serelcosta(Fig.6.) quedandostacon la holguranecesaria. do de la trasera, DesdeG a G2pondremos mitadde la medidaD G y uniremos la los puntosG2 H con una curva,que serel tiro de la trasera. la lneade En el trazaremos cintura,a 3 cm de A sealaremos punto 42. Despus una rectadesdeH a 42 prolongndola su mismadireccin2 cm, con lo en que sealaremos punto X. La cinturala trazaremos el desdeX a Bz. 1 A partirdl punto C, sacamos cm, e igualmente desdela lneade rodilla.Despus trazaremos lnea de enftepierna la desdeG2 hastael punto que hemosmarcadoa 1 cm de Ia rodilla,continuando lnea en rctahastael bajo.

Figura 7. Modelo de camisa

259

Confeccin

del pijama

Una vez cofiadasen la tela todas las piezascorrespondientes la a y chaqueta pantaln,se seguirn normasacostumoraoas. las Todaslascosturas hacencagadas. porqueasquedamslimpio se por el revs. de remates La cinfuradel pantalnserematapor Ia parieinteriorcon un dobla dillo por el que se pasauna goma o cinta.Si se pone cinta se han de hacerdos ojalesen el centrodelanteroprasacarlas punias.Tambin puede ponerseuna cintudlla,abrochando pantalnpor los costados el medianteojal y botn. en cugo caso se dejaruna aberturade unos 8 cm en la que se confeccionar pata.Paracolocarla cinturillahay una que recogermedianteunos pliegues vuelo sobrantede l cintura.El el ancho de la cinturillaserde unos 3 cm.

Camisa de nio
Los puosde estacamisa son sencillos. stiloamericano, resul, por tar ms cmodospara los nios.Se abrochancon un ojal y un botn srmptemente. Parael estudiode Ia camisaemplearemos siguientes las medidas: Anchode espalda 30 cm Largo talle de 32 cm Alturade hombro 28 cm Contono cuello de ... ............. 27 cm r Sr sm i r d suvuehd)lS menosl .... de 14 cm C on tor n o echo o8as4........ de 72 cm Largototal.. 56 cm Largo manga de 37 cm Coniornode mLleca: ms6 11 17 cm Trazado del delantero Comenzaremos trazando delantero el como en la camisade caba llero,con las corespondientes medidas.(Fig.8.) De anchurade escotepondremosla sextaparte del coniorno de cuello,sin ningn aumento.A la bajadaA F se le da 2 cm ms que la distancia G. A

260

A n .

qt l

Fjsura8

C,

D, L ,
261

El costado entallaremos cm en el talle.La esquina se redonlo 1 L2 dea como se ve en la figura8. tres A la lneacentralaadiremos trozosde 2 cm. Un trozopara el que y cruce,que llevarlos botones los otrosdos paralos dobleces suele Ilevare] cruceen las camisas. al de Finalmente. trazaremos lneaparalela hombro y disiante una al ste2 cm. Esietrozose ha de cortarparaunirlodespus hombrode la espalda.

Trazado de la espalda La basede estepairn es tambinel patrn tipo con las siguientes modificaciones: Ia Se entallael costado1cm y se redondea esquinaL2, ya que las (Fig.9.) por la parte infeiorde los costados. camisas van abiertas paralela la lneaA B y con a El bordedelcaneslo trazaremos una los a 6 cm de ella, sealando puntosY Z con De'deel punloZ baiaremos cm y lo unrremos und.urvamuy I suave con la lnea Y Z (borde del canes),quedando marcadauna pinza. prolongaremos cm la lnea del canes9 el bajo. Estos Despus 2 2 cm los repartiiemos despus lruncesdebajodel canes. en Por ltimo completaremos canes el colocando steel trozocoen que separamos Ia delantera. las de Ambaspiezas unirerespondiente poco la culva de la sisaen mos por los hombros.Despus rectifica se un la parte del hombro, tal como indicala figura9

Trazado de la manga La mangaiiene la mismaforma que la de caballe/o. En la lnea A B pondremosla medidade sisa,sin rebajarle1cm (Fig.10.) La lneaA C medir3 cm menosque el largototal,con objetode dejaf sitic al puo. DesdeB, bajamos3.5 cm (mediafija) y sealamos elpunio E. La costurade sangra trazaemos la desdeE hastael punto F situado2 cm haciadentro del punto D. Despus trazauna curva suavedesdeA a E, que determinala se pues ambasson iguales. trasera delantera, y enmangadufa

2(,2

<'-'tt-""\
c af es u

Figura 9

263

la A 5 cm de F dibujaremos aberturaque llevala mangacon 9 cm de se de largura.Dichaaberturasolamente haceen la trasera la manga, del o sea,donde lleganlos extremos puo. Trazado del puo La anchura de 5 cm, o sea,2 cm msque lo que se ha disminuies do al largode la manga.La larguraserla del contomode muecacon 6 cm de aumento. Las puntasdel borde exteiorse redondeancomo indica la figura 11.

::l
E

1
Li
itsf

Figum 10. Patn de k manga.

Este patrn lo coaremos dos veces, haciendocoincidirel borde C D con el doblezde la tela,porque son dos puos.

Trazado del cuello Paatrazarel cuellodibujaremos rectngulo B C D. (Fig. 12.) el A En la distancia y CD pondremos mitaddel contornode cuello,ms AB la 1cm que daremos holgura, ioialson14,5cm en elejemplo de en que estamos estudiando. EntreAC y BD sealamos anchurade cr-rello, cm. Ia 3,5 Para Ia punta del cuello subiremos cm desdeB y sealamos 3 el pLlnto82, el cual uniremos con la lneaAB, medianteuna ligeracurva. Parala tirilla dibujaremos rectngulo el ABCD, con las mismasdique en el cuello.(Fig. 13.) mensiones

Flgura Patndelpuo 11

B2

B
Figura12. Patn delcuello

ll

Figura 13. Patrnpara cortal

)15

Despus alargaremos cm la lneaAB y sealaremos punto X, 2 el desdeel cual bajaremos cm de forma inclinada. 1,5 sealando punel to F. DesdeF trazaremos curvasuavehastael centrode la lneaCD. una La anchurade Ia tiillay cuellopuedenvariar segnla moda. Confeccin de la camisa La confeccin estcamisaes exactamente de igualque la de caballero, por lo que le aconsejamos repaseIa explicacin que dimos en el capfuloanterior. En el delanteroizquierdose coloca un bolsillode parche,cuya forma y dimensiones indicanen la figura14. se

El calzoncillo
El calzoncillo nio presentamuy pocasvariaciones de con el de caballero; ambosson sin costura los costados, lo que se trazan por en la piezade delanteroy de Ia trasera un solo patrn. (Fig. 15.) en El ejemplosthechocon las siguientes medjdas: Contomode cintufa

Contorno posaderas: ms4 de 68

Largoiotal Enhepierna

54 cm 72 cm 30 cm 8cm

Figun 15. Modelo de calzoncillopara nio

Fgura14. Pdtrn de!botsilto.

266

Estaltima medidase toma hastadonde se hagasealado largo el total.

Trazado del delantero Iniciaremos trazadode la piezadel delantero el con un rectngulo de lasdimensiones y CD pondremos cuartaparte siguientes: entreAB la y de posaderas entreAC 9 BD el largototal. (Fig. 16.) DesdeC y D, haciaaniba, pondremos medidade entrepierna la y sealaremos puntosE y F, respectivamente. los DesdeF a E trazaremos lneade posaderas. prolongndola su Ia en partede su medida,menos3 cm. mismadireccin hasta con la tercera G DesdeE haciaA pondremos medidaE G, menos0,5 cm, y seala lamosel puntoH. Por ltimo,trazaremos lneade tiro con una curvadesdeH a G, y la la de enkepierna con una rectadesdeG a C. En la lneaA H aumentare-

il

i
d el antera

t r a se r a

lt

ll
Ir

:l

Figura 16. Patrn de la parte delanteray traseradel calzoncillo.

27

mos 1 cm para ei cruceo montura.El anchodel crucese puedevriar segnse desee. En la cinturase seala pliegue unos2 cm de profundidad el de para , reducirun poco la diferencia existe que enireIa medidade cinturacn la oe posaoeras.

Tazado de la tasera Como vd dlimosen un principio. nanonse Eaza esLe unidoal cle , rantero. quedando solopatrn. un Las lineasAB g CD las prolongaremos la medidade la cuarta con parte de posaderas, sealando puntosA2 y C2, los cualesuniremos los entre s medianteuna recia. (Fig. 16.) Despus pondremos medidade enkepierna, la menos3 cm, desde D y C2,, respectivamente, sealando puntosIy J. La lineade posie los rac,de-la trasera quedams baa que la de l delantera. prolonganclo di(halineadesde con l medid de la delantera. 2 cm,-sea_ J. EG ms laremos,el,punLo L. Desde eslemi.mopunloconltnuamosla prolonga. cinde la lneacon la mrsma medida nLerio, marcdmos pLrnro"K. v el DesdeL a A2 trazaremos rectaque prolongaremos im en su una 3 misma direccin,sealando punto M. La lnea de cintura se iraza el desdeM a B A prolongamos lnea ML, haciaabajo y, desdeel la "continuacjn punto K, kazamosuna lnea hacia la anterior,con lgual medida que pnLre v C del dplanrero C En el punrodondese crLrcen estas lrds dos sealdmos punLo Desde el N. punroha.raD rrazaren-osliredel esre l Oalo. A parlir L. se suben mjsnoscenrimerros l distanci u de los de JL .e sealael punro S. Uniendolos punrosS g K por mediode u.racurv queda dibujadoel tiro. El refuerzo hayque(olo.d,en la panedel tirov entrepierna, que \p ,, olout soore elmismopdrn delcdlzoncillo Ia misma de lormaqueen el de caballero. Dicho refuerzo calcadespus otro papely s recorta se a por sepaGdoen la tela.

La cinturtlla
El trazadode la ciniuilla lo haremoscomo se ptesenta la figu_ en h 17.

268

B2

]T
Dz
Figua 17. Patn de Ia

DesdeA a B pondremos mitadde la vueltade cinturay de A a C la el ancho que daremosa la cinturilla.que en estecasoson 6 cm. A la lneaAC le aadiremos, haciala izquierda, cm para el cruce. 1 A partirde B, haciaabajo,pondremos mitadde la distancia y la AC sealamos puntoD. el DesdeB y D, respectivamente, aadimos cm para Ia lengeta y 8 marcamos puntos82 y D2.Despus los terminamos trazarla cinturilla de d la mismaforma que se ve en la figura 17

Confeccin del calzoncillo La conleccines anlogaa la del calzoncillo caballero de con la nicadiferencia que en elde nio la cinturaes abieriaen elcenho de de la tfasera hay que dejarsin coserun trechode unos 10 cm en la pafte y alta de la costurade tiro, poniendoun refuerzo como rematede dicha abeltura. Antesde colocarla cintrrilla cogenlos pliegues los delanieros se en y se fruncela trasera hasta dejarel calzoncillo la medidaexactade la con cintura.En una de estas lengetas confecciona ojalgrandepot el se un que se introducir lengeia otro lado,de maneraque ambasque la del den cuzadas. las puntasse les haceun ojal pequeopaa abrocharEn lasen los correspondientes botones. el extremodel delantero En izquierdo de Ia cinturilla tambjnes necesario hacerdos ojales,colocandolos correspondientes botonesen el extremodel lado derecho.

269

El pijama
Presentamos senciliomodelo de pijama muy apropiadopara un chicos cualquier de edad.(Fig.1.) Utilizaremos para su trazadolas sjguientes medidas: Chaqueta Anchode espalda Largode talle Altura hombro de Contonode cr-rello .... Sisa(mitd su vuelta): menos de 15 I C on r o r n o pecno: de 7m94........ . . . . . La r g o tal............ to Largo manga do

34 cm 35 cm 27 cm 14 cm 76 cm 48 cm 40 cm 18 cm

Contorno mueca: ms de 13 5
Pantaln

L a r g oo t a ......... i l ............
Contornode cintura

Contorno posaderas de Entrpiena............... ..

Largode rodilla

69 cm 62 cm 74 crn 44 cm [3cm

Fisutd 1 Modela de ptjana.

254

t2
Ajuar del recin nacido y puntos de adorno

Prendas del recin nacido

tse cdptulo. dedrcado la ropita beb. a del espero de resulrarle ha mu9 unt e tnteresante. Comenzarpo enumerar las distinrasprendas que integran el equrpo: Camisjtas, seis Jubones,seis Fajas,dos Braguitas, doce Faldones, tres Jerseys, tres Baberos, seis Toquillas, dos

Elmerode cadaprenda puedo aumentar.e que.q de.vq,a+e lo , depende lasposibrljddde. la mam de de Cadaprendase le pone al nio siguiendo ordende la lista.Algu_ el nas de estas ropitses necesaio renovarlas frecuencia, con puestoq-ue el nio se desanollarpidamente padir de su nacimiento. a A continuacin estndetalladas medidasde dos tamaos,pe_ las y grande,que servirn para los distintos periodosdel primer;o -queo del nio de vida

Medtdas del tamao pequeo Anchode espalda Largode camisita Altua delhombro Contornode pecho Anchura escote de (mitad su vuelt) Sisa de
Largode manga .

19 cm 20 cm 18,5cm 44 cm 3,5 cm 14 cm

Medidas del tamao grande Anchode espalda Largode camisita Altura delhombro Contornode pecho Anchurade escote Sisa(mitadde su vuelia) Largode manga

2l cm 23 cm 21 cm lE cm 10 cm 16 cm

272

Figura 1. La camisitadel recin nacido ha de ser de tela muy frnay con elmenor nmero de costuras.

Tt(
|l

1\

:-:-----\\

I
La camsita Estaprenda,que ha de ir en contaciocon la delicada piel del nio, debe hacerse una tela linsimay suave.Tambinhag que procurar de hacerla con muy pocascosturas, cuales harnpor el derecho Ia las se de prenda,cargndolas el mismolado con puniaditas por muy fnas. La espalda abiertaabrochndose to al escote j un es con un botoncj to y presilla. Los bordesde la abeiluray parteinferiorde Ia camisita se rematancon un dobladillohacia afuera.cosido con una vainicamuy fina. Elescotey bajo de las mangas adornancon una puntillaVale;se cienso se terminancon un festoncito. Esto ltimo es ms duraderoy quedamuy fino. (Fig.1.) 171

Figura 2. Patrn de la

t - - - - *----h1l-

tl
lll
l I
I

TI

tl

i-rr

Fjgun3. Patrndel

274

Trazado de Ia espalda En la figura2 estrepresentada espalda, la que es el patrn-tipo con las medidasdel tamao pequeo.Como el centro es abierto.le aadiremos cm para el cruce. 3 Trazado det delantero Se trata tambindel patrn tipo, con las mismasmedidasque la (Fig.3.) El escotees cuadrado, ponindolede bajada4 cm, o espalda. sea,medio centmehoms que de ancho. Al ir a cortarla camisita sobrela tela,se aplicarn ambospatrones (espalda delanteo) por loscostados, y unidos lneaK L, y se harcoincidir el doblezde Ia tela con el centro del delanteo.De este modo, se pues.como dijimosal principio, suprimenlas costuras los costados. de que estaprendallevepocascosturas, fin de evitarrocesen la conviene a delicadapiel del nio. Trazado de Ia manga El patrn de la manga se realizaigual que la del nio, explicada anteriormente. EntreA y B pondremos medidade sisa.(Fig.4). Ente la A y C el largo de manga.La bajadaB E mide 2 cm (medidafija), y el bajo, C F, 7 cm. Si empleamos medidaspara el nio de tamao las grandesolamente variarnen el trazadolas medidasdel largo y sisa.

El iubn
pero Eljubn es una chambrita la mismafofma que la camisita, de hechaen iela gruesa.Puedehacerse piqu afelpado,aunquegene en ralmentese comprahechode punto de lana.

La faia Estasirepafa envolverel vientredel nio, sujetando la vez, la a y el jubn. camisita Las fajassuelencomprarse hechas. aunquetambinpuedenhacer' se con algodno cotn perla punio de aguja.a basede un punto que

275

Fgura4 Pahande lamansa

tr F

-o c
Fisura 5. Modeo de faja

una tira de 1 m de largapor 12 cm de ancha.con un extremoterminado en puntaen la que se cosendos cintas que servirn paraatarla.(Fig.5.)

El paal Estaprendadebe hacerse hilo o tela blancafina. Es un cuadro de de 50 cm de lado, con los cr_ratro bodesrematados con un dobladillo (Fig.6.) estrechito. Se dobla diagonalmente. sea,al besde la iela, y se le pone al o nio encimade la faja,de modo que el doblezse cia la cinturapor la espalda. viniendoa cruzar dospuntaspor delante la cintura, las junia de mente con la oira punta que se hab pasadopor entrelas piernas.

276

Figura 7 Moelo de braga

Figuft 6 Paalde hilo o tela

La braga Como el paal es de iela muy fina, es necesario colocarencirnala braguitade felpao ruso para absorberIa hr-medad. Forrandola braga en su parte inte or con una tela fina, no es necesario paal.Actualel por mente,stesuelesuprimirse resultarms cmodo. Las bragas hacentodasdel mismotamao,puesdejandola cinse tura mso menosholgada, siwen para el primerao del nio. (Fig.7.) El trazadode estepatrn lo harernos sobre papel doble, ya que haciendocoincidirla lnea A C de la figura8 con el doblezdel papel obtendremos, desdoblarlo, bragacompleta. al Ia Trazado del patrn Iniciaremos trazadocon un ngulo recto, que medir 26 cm su desdeA a B y 42 cm de A a C. (Fig.8.) DesdeB bajaremos cm 9,5 y sealaremos punto D. La lneaB D ha de formar ngulorectocon el la A B . DesdeD trazaremos fectahastaC. En dichalneamacaremos una los 9 cm desdeC 9 D. sealando puntosE y F, respectivamente. En el centro exactode la distancia F sealaremos punio G, E el que trazaremos lneade 4,5 cm con ayudade la escuadra, desdeel una sealando punto H en el extremode dicha lnea. el

277

bies de la tela

d N

Figur Patrndela bnga. L

por el una curvadesdeF a E, pasando H' tenemos patrn Trazando a la mitad de la braga. acabado,conespondiente doble,er relade percal con un largode la La cinturilla cortaremos 52 cm y un ancho de 3 cm. Para coserlase doblan sus bordeshacia adentro.introduciendoenke ellos 1 cm del borde de la cintua de la braga,pasandoa coniinuacinun pespuntesuietandolas hes telasa la vezLos bordesse ribeteancon una tira de percal.Los oialesy boiones se colocanen el lugar que indicael modelo de la figura7

se por de En la encimera la cinturilla, Ia partede la espalda, hacen se a dos ojalessituados unos8 cm a cadalado del cenho.Despus cose en cada uno de estosojalesy se introducenpor ellos en la una cinta en pof sacndoias elojalcontrario,quedandocruzadas el inte' ciniurilla, pudiendoaiustar bragaa la cintura la dor. Las cintasse atanpor delante del nio. tanto como sea necesario.

El faldn clases tela.Ge_ de en Estaprendapuedeconfecciona$e dilerentes cuerpoy faldaamplia el neralmente faldnestformadopor dospiezas, y Si se hacede tela fina, el vuelo de Ia faldase recogeen funces. si se pliegues. hacede tela gruesa,en en un En la figura9 presentamos modelopararealizarlo organd A con volantide unos 10 cm del bordedel bajo llevaun entreds encaje, a la cubiendo unin delentreds la de tosfruncidos puntillaValenciens, y la bocamanga rematancon otro volantitode la misma se tela. Elbajo puntilla. bo el Por delrses abierto.abrochndose cuerpo con pequeos toncitosde ncar. Cubriendola costuradel talle,lleva una cinta de satnlormando lazadadelante. Trczado de Ia espalda sobreel patrn tipo corto recio, como en la Esiepatrn se realiza la variando solamente medidadl largodel cuerpo,que serde camisita, pequeay 15 cm en la grande.y Ia alturade hombro 13 cm en la talla que es de 11,5cm y 13 cm, respectivamente l0 ) lFig 1 A la lneade pechole aumentaremos cm msde su medida,para ya darleun poco de holgura, que el faldnse le pone al nio sobreotras prendas. 3 En la lneaA C aadiremos cm para el cruce,con lo cual queda el terrninado patrn. Tazado del delanteto vaando El pairn del delanteroes el mismo que el de espalda, que en estecasose le pone la la solamente medidade baiadade escote, mismaque de anchura.Vea el trazadode estepatn en la figura 11

279

F'isura9 Madelo de faldn rcalizado en oryand

l F:3'5 1[
l ,-/

I f --- -__-. s4_12

Figural0 Patnde la

280

Figun 11. Patrn del

*--T - -**-72

Il

I I

Figura 12. Patrn de la alda

100-----*--_|
fruncir

2ttl

Figura 13. Modela de baberc'

Trczado de la alda
EsteDIrnes muv 5Pn.illo se lrd'a 'implemenledp un rpctangulo oue liene 58 cm de alto po lu0 rm dP largo {Fig l2 ' sobrel tPld ' n ne'e5idad tsta falda puede cofarse d,rectamentp de hacer el patrn.

El babero de clases tela y estilo'Los de Estaprendapuede hacerse distintas oue usaei nio aliomar el alimenioy durantela noche se hacensenci felpao piqu']-os nibordados,y de iela gruesa, llos.es decirsin encajes con o Lorin. ." .n.utun .n un punio de ganchillo simplemente un bies piqu la El baberode vestirse hacede dos telas La de abaio de tela de encimapuede ser de hilo fino o batisla Ambastelasse cosen juniaspor elescie.La costura hacea mquinapor elrevs'teniendo se se por el derecho Despus vuelvela tela fina encaradas ias dos piezas

I
Figura 14. Patn de baberc'

G
l

del escote de y haciael derecho se cosenlascintas sedaen los extremos en'ima u.la.dp con una rrunrilld iJ" "'u *L de bdjose remara rno con algnborcladrto oP puededo"nar'e con un fe.ln.I ambren ;i; En h figuia 13 puedever el baberoconfeccionado' ilt;,, Trazado del Datrn sernde 22 cm A un Trazaremos rectngulo B C D cuyasmedidas de alto Por 10 de ancho (Fig 14 )

281

Como iazaremos solamente mitaddel pahn. haremos la . coincidir la lneaA C con el doblezdel papel. DesdeC en deccina A. marcaremos cm. sealando pun 10 el _ to E. Igualdistancia marcaemos la desdel) a f e A .. p., "U"; "f pl A PUnro .pididlemo, pu"tro u a I cm hd,i lo dercchatomb.en tJ. dv 1r, er puIo t-1 puntosya podemostrazarel borde exiehor del babero .Con estos mediante una curva,como seve en la figura14. Dichacurvaempieza en n, pasapor I y terminaen C DesdeG a H trazaremos una recta vamosa trazarel escoteEn elcentrode la distancia _ _ A continuacin G E, marcaremos punio I, desdedondeenrraremos dlreccin el en hori zo n r a li .5 cm . ,enldndo puno I L,un o c lp le . o re la rJ rb u ja rv mo , el d?.dpLJI t. a.onLlo por I qu-dando."rmrrdc el flron

El saco de dormir Esuna prendamLry prctjca pafa vestiral nioduraniela noche,ya que con ela se evitaque, con el movirjiento las piemas, de quedeel niodescubierto duranle sueo el No es neccsario explicarsu trazadolrorque no es mas que Lrna camisalargaque le llegar unos 12 cm msiba;o rle lo. pior.'Ei a b;; se rernata con un dobladillo anchoen el qtrese introducii cinia una para la camis como seve en la figura15,o sea.en formaclesaco. "cerrar tn el escotedelantero haruna aberturahastael talle.Tanto se el escotecomo la abertllrase rematarn con un bies. D l m i- mu.,n-"emp.adu porr , (.r , r | o t o ,. o -. . ? mo . uno) ''oro- d . ddalrdu d, lr berlu" I p- orp.pr d, m,diJnr(un "rudrio. En el balo de las mangas haceun clobladillo dos ojales se con en la partede encjma,por dondese pasaotra cjnia paraaiarla en la mueca.

La gorrita Allnqueactualmenie no se usaestaprendapor serlemuy moles_ ya . ta al nio, no q!eremos dejarde exponerla aqui, ya que su co;feccin puede interesar algunas a personas (Fig. 16). Estformadapor tres piezas. Una cenh-al dos laterales. y

2u1

Fisura 15 Sacode domir. Es pan ponrsela muy adecuado alnia duftnte la noche.

Figura 16. Modelo de goita

285

[_

tp-_ ,,_r[

q) cd

C
Fguta17. Patrnde las

c
Figura 18. Trazado del patrn Las piezas laterales trazaremos siguiente las del modo: En primerlugar se irazaun ectngulo 11 cm de alto por 12 de de largo. (Fig. 17.) En Ia mitad exactade Ia distancia B, sealaremos A el punto E, y el punio F en la mitad de B D. En la lneaD C, a 2 cm de D, queempje sealaremospunroc y. por ldmo. el Lraldremog curv una za en E, pasapor F v terminaen D. El trazadode Ia piezacentrallo iniciaremos oiro rectngulo con de 21 cm de alto por 5 de anchura.(Fig.18.) La lneaA C debercoincidir con el doblez del papel para que al desdoblarlo, una vez acabadoy recortado patrn,resultela tir completa. el Los puntos mediosde los ladosAB, BD g CD, se unen con una curva,como se ve en la figura 18.

t E6

Figura 19. Canastila de mimbre foftada ResultamuY til pa guardat las ut'ensllios de higiene del nio

La canastilla muy prc de es La canasiilla una cesta mimbrefo[ada, que resulta dl higinicos nioresponjajabn' todoslos utensilios ticapara gr:ardar del que ponerledespus bao' a""tut.o, , y la muditaque hay fotu,os "t. (Fis.19.) ' " puede El intnrlo, de lu .esia se forra con piqu,y la parte exterior iuego con la cuna' con organdi,haciendo forrarse del La colocac]n fono inierior la haremosdel modo siguientei dimpnde dp En Drme luqar 'c 'ond unnieTa prque ld' mr'mds m''mo npd dv altur orr .i,rne'dil tondodiela.p'L y dems conl y En estapiezase coseotra ms estrecha menos e la vuelta interior' para dividirlaen verticales f" que se pasanvarios pespuntes tgu "" o deDariamentos bolsillos interior se A continuacin une la piezadel {ondo con la de Ia vuelta por medio de superiorde la misma' V * atl"t"" " f" *,t". en el botde unaspuntadaslargas centr' se ia tira de orlndparael volanteexterior cortarcon LLnos y vueltade la cesta' elsobrante " luig" que la medidade la ."tr* -a. una vez coriada dicha iira se rematasu borde ,;;;;;;l;;";.: punloi de fP'lno "n(di" con Lr'toc i'lferior con un de A unos 2 cm del borde superior,despus remaiar-ste con .1.. b.trlls l. qup'e tunLr'rodoervolo"re d.bl;;ilt;. :t;-" DesnuP''p'uiPld d"rd de ol 'P'ld no, 'grol.dnl"dolo lmario l vuelLd

287

Figu 20. Modeto de cuna

HI iI
F_8
283

/ffi)4

IR _, _lv

Fjgura 21. La bolsaque siNe cleIondo a la cuna tiene fara

lborde de la piezainteriorpor mediode puntadas procurando largas, quedenescondidas. El asade la cestase adornacon treslazosde cintade sedaen azul o rosa.

La cuna
La cuna debe ser fija, es decir, sin balanceo. que sie es muy ya perjudicial para el nio. El modelo que presentamos tiene ruedaspara poder tmsladarla con facilidad un sitio a otro. (Fig.20 ) de El armazn consiste un bastidorde tijerahechode madera. en con cuatro ruedas.La mntienen abiefa cuatrobanas de metal formando un rectngulo. dichasbarrasqueda colgadala bolsa que forma el De fondo de la cuna.En la partede la cabecera llevaun soporte tambinde y metal,para colocarla cortinilla, en la parte de los pies tienenun asa. que El modo de forrarlaes sencillo. Llevacuatrovolantes lruncidos cubren totalmenteel afmazn,dejandodescLrbiertas ruedassolalas mente En primerlugar hay que confeccionar bolsa,con lona,por ser la Ia tela ms fuerte.En la figura21 puede ver la forma que ha de tener la bolsa.Estaconsiste un cajnde telade unos30 cm de altura.Ellargo en y el anchoserigualal iamaode la cunaistepuedeserd Llnos cm 8l de largo por 43 de ancho.En el borde superiorse cose un dobladillo postizo con ojeies,y a 1 cm por debajode stos, Ia parteinieriorde Ia en bolsapor todo su alrededor. cosenunos boionesgrandes. cuales se los servirnpa sLrjetar volantesexteriores. los la Con una cinia fuertese sujetar bolsade lona a las barrasde la cuna,pasando cintapor los ojetesa la vez que se va enrollando las la a barrasentre ojete y ojeie. Paralos volantes coftarncuatrotirasde organdcon un ancho se igual a la altura de la cuna. Las de los cosiadosmedirn l40cm de largo,y las otrasdos, ms cortas,65 cm Una vezrematado bajo de lastirascon un fesino encaje, les el se y haceun dobladillo el bordesuperior se pasauna bastilla. en frunciendo despus piezashastaque quedencon la medidade los ladosde la las cuna, 88 cm y 43, respectivamente. continuacin, cadauna de las A a tirasse les cosepor el revs,sujetando frunce.otra tira de organd.al el hilo. de unos 10 cm de ancha.en la que se habrnhechoigualnmero de ojalesque boionesse hayancosidoen la bolsa,ya que han de abfo charsea ellos.

289

La cortinaque llevaen la partede la cabecera tambines de organque mida de largo el di. Para su realizacin cortarun rectngulo se que doblede la distancia hay desdeun extremodel soportehasta bajo el del volaniede la ctna.De anchotendrel doblede la medidadelsoporte, desdeun extremoa otro, De cinta de sedase colocarun lazo en el extremodel soporte, delantede la cortina,y otrosdosjuntoalasade la cuna,uno a cadalado de la mlsma.

Las sbanas La sbanabajerade la cuna mediraproximadamente cm de 108 por 75 de ancho. Iargo La encimeramedirde largoE0 cm por 75 de ancho.Parael embozoaumentaremos trozode 33 cm con las puntasredondeadas, ial un
l ^ l \^ ,-^ tt

La encimerade la funda de la almohadase corta con el mismo patrn del embozode la sbana,puesio que tiene la misma forma g tamaode ste,sin ms que aumentarle trozo de unos 7 cm en la un parteinferior,figura23, dondese harnunosojales que irn a abrocharse en unos botonescolocados la bajerade la funda, cuyo patrn en tambin se cortarexactamente igual que el embozoaumentndole (Fig. ) 3 cm. 24 El borde del embozode la sbanay almohadase adornan con algn encajefruncido.Tambin se le suelehaceralgfin bordadito.El centrode la almohada se debebordarporquela cabecita nio es no del delicaday le molestara.

Modo de realizar algunos puntos empleados n lencra y ropita de nios

Punto de incrustacin y de Esiepunto se usamuchoparaincnrsiaciones encajes unin de quedandomuy fino y fuerte. costuras prendasde lencera, en se Parahacerel punto de incrustacin utilizauna agujaalgogruesa e hilo de carretefueriey fino.

294

_l -l
T
I Figurc 23. Pafte supeor de Ia funda de Ia almohada. *

ft

c
Figura 22. Patr de la Figura 24. Bajen de la uda

A fin de que comprenda con mayorclaridadla forma de realizarlo, estnindicads puntadascon nmero en la figura25. Estas, las como puede ver, estnmug agrandadas. Se comienzadando una puntadade 2 mm de largo, de arriba a y abajo,a 1 mm a la izquierda borde de la costura, se estirabien el del

291

Dr

I I

Figura 25. Prcceso seguir a pararcalizar elpunto de

' ,'1i

hilo. Despus vLelve repetirla puniada entrandola aguja por el se a agu]elonmero 1 y sacndola el nmero2. (Fig.25 A.) por A continuacin clavala agujaa 1 mm a la derecha Ia costura, se de agujeronmero3 9 se sacapor el agujeonmero2. (Fig.25 B.) Vul vasea repehrla mismapunia estirando mucho el hilo. Despus entra la aguja por el agLrjero se nmero 3 y se sacapor . el nmero 4, repitiendoIa puntadacomo siemprey estiando hilo. el (Fig.25 C.)

292

La puntadasiguienie da entrandola agujapor el agujeronmero se por el nmero 4. Como en las antedores, repite la 2 y sacndola se puntada.(Fig.25 D.) A continuacin repitenlas puntadas se empezando como en la pri mera.Se entrala agujapor el agujeronmero2 y sesacapor el nmero 5, o sea,la puntadase da de aniba a abajo.a Ia izquierda delborde de la costua.(Fig.26 E.) Todaslas puntadasse dan doblesy de 2 milmetros largas. de

Festn
En primer lugar,se dibujan las ondasellenndolas bastaso con puntadaspequeas. Despus haceel festncon puntadas se muy juntas,trabajando de izquierda derecha.Una vez acabado, recortala telajunto al borde a se de las ondas.(Fig.26.)

Cordn de punto de realce Estepunto se trabajaen basiidorde izquierda derecha, a clavando la agujapor arribay por abajodel relleno. empleaparacoserencajes. Se

(F .2 7 ) s .

Figura 26. Punta de lestn

Figuta 27. Punto de rcalce.

293

Cordn de punto llano Estese empleaparabordarflores,hojas,etc.Se trabajacon Ia punIa tada muy junta siguiendo dircccindel hilvn. (Fig,28.)

Topos en hay Estos hacen punto se en llano de realce, cuyocaso que o

contrario las a luego sentido en rellenar dibujo bastas, el con bodndose (Fig, puntadas rlleno. del 29.)

Nudos
generalmente l cntro lasflores. dandoso para d Se Seemplean al vueltas hilo sobrela aguja,metindola al seguidamente lado tres quel nudoquede hasta mismo dondesesac, de iirandode la aguja (Fig. apretado. 30.) Dobladlllo festn paraematar bajos prendas encerfa. de Se emplea los en Se un El modode hacer puntoesmuysencillo. hilvana doblaeste y se la en dillode unog8 cm de anchura, despus clava aguja sentido la verdcal abarcando el dobladillo. estira todo Se bienel hiloy sepasa antrior. vuelve repeSe a aguja 1 cmhacia izquierda la puntada a la de (Fig, tir 9 asfsucesivamente. 31.)

Figua 28 Punto llano.

294

Figuta 29. Bordado de topos con punto llano o de realce.

Figura 30. Dandodoso tres vuellas hila sobreIdagujase al las realzan nudas,que
genefaIm ente se emplean pan rcllenar el centra de las

Figuta 31. Doblad|lo lestn pan rcmatar los bajos en prcndasde lencea.

295

Fisun 32 Las hilvanesse realzansiguienda laslneas del papel cuadnculado.dando

Punto de abeja
Esteclsicopunto tan empleadopara adonarlos trajecitos los de nios,resulta muy bonito,y aunquea prjmeravistaparecemuy dilcilde hacer,se ejecuta fcilmente. Una vezdominadaIa manera hacerlo de se puede variarel bordadocon infinidadde dibujos. El hiloque seemplea el molin es delcolormsapropiado la tela a del irajecito.Estese corta de canesalto, y en Ia parte superiorde la falda. sea,en elbordeque ha de unirse o alcansti dondese hace es el bordado Para hacerlos funcesse utilizar una tira de papel cuadriculado, que se sujetar sobrela tela en el lugardonde ha de hacerse pr_rnto. el A continuacin pasancincofilasde hilvanes se siguiendo rayas las delcuadriculado. dandolaspuniadas como se ve tunla figura32. Las tal lilas de hilvanesquedarnseparadas entre s por dos cuadritos.Para cada hilvnse uiilizar hilo independiente un bastante largo.dejndolo suelioal final con objeto de poder iirar para hacerel fruncido. Una vez pasados hilvanes desprende papel de la iela con los se el cuidadopara que no se rompanlos hilos,y se fruncenlas filasde hilva juntas).atandoel extremode los hilosde dos en dos nes(no demasiado Comover, con la ayuda delpapelcuadriculado,pliegues frunci Ios del do quedanmuy iguales. A continuacin comenzar punto de abejade izquierda dese el a recha. La prmerapuntadase hacecogiendolos dos primeros pliegues del frunce.Vea la figura313 La mismapuniadase vuelvea repetir.pero A. esia vez, sacandola aguja por el segLrndo plieguea unos 7 mm por debajode la primerapuntada

296

Figura 33 Pnceso a seguil pan rcali2at elpunto de abeja.

y A esta altura dan otras se dospuntadas cogiendo elsegundo teF juntos.sacando agujapor el tercerpliegue. dar la segun cerpliegue la al da puniada 7 mm ms arriba. (Fig. 33 B.) Despus dan otras dos se puntadascogiendoel tercerog cuartoplieguey se sacaIa agujaen la puntadapor el cuao pliegue,y se sacala agujan la segunda segunda puntadapor el cuarto pliegue,7 mm ms abajo. (Fig.33 C.) De esta forma se continahastael final. por Las filassiguientes hacenigualvolviendoa empezar los dos se (Fig.33 D.) primerospliegues. que han serui Una vez terminadoel bordadose sacanlos hilvanes para hacerel frunce. do

297

Ejercicios de interpretacin de modelos 1

A lo lagode los dos libtosqu loman estaobra ustedha ido liendo y apfediendo a modelos coasf los iipo paa adaptarlos los distintos como s modificaban palrons no mo a taza!los patones rtos.Peo los modlosde prendas iien lmile en su de d diversidad. unou vecs diifencias a las seanmfnimas unosa olros Ustedcuando pfactiqusu profsin, cualquier modeloqu se presn' debesrcapazde intelpretar de t, blnseae. un figufn, una revista nrodaso que ustedvea confeccionado. dsarrolla sla capacidad ustd, en es E) objeto de esiosejercicios precGamenie poniendon ptclicalos cono.iiniosque ya ha adquirido algunas las d clnco blusasconcretamenie, Le rtrresntamos sried modelos, una y so podlan tambinapllcafs de cuales como cuepos vestido, una seriede patones, del la es lamented los delanirosEn estosDatrones lfneagfusa ellrazadodefinitivo patrny lslfneas como basepafa el trazado linasson de patrnlipo que se utili?a Ustedtinequ aveguarcual de los panescorespondea cadamodeloy anoiar su nmeron la listasiguinie: Al modeloA le correspond pahn nmero el Al odl B le corsponde patn nmro el
A r ode o L le . o, o. o_de "l pat r o n n n e 'o

Al modeloD le corespondeel pain nmero A 1 o " l ot ", o rp .p o n d ' e l p .- ,ul ero

bien de que es elconecto, est Anies de aotar el nmrodel patr, asegrese los delmodeloy delpairn.Como puedeverhay mspa diandoatntamete detalles ylsicamte a algunos coresponden ningunde los modelos no tronesque modelos (Lassolucjones ncoiraren la pgina314 de estLibr). las

299

-------_}

Ejercicios de lnterpretacln de modelos 2

Estos ejerctclos slmllares losrallzados son a antrlormnt. presentaos Aqul clny co modlosde vstldos una seried pahonesde delanteros, ente los cualee ustd y debe ncontrar quconspondcadamodelo anotar nmero la llstasil a su n gulentl Al modelo le coesponde A lpairnnrtmero Al modlo l conspond B elpatrn nmro Al modloC le coespondel patrnnmro Al modelo l conespondepatrn D l nmero Al modeloE l conesponde patrnnmero l
Obsrle y estudle cuidadosamentelos modelos y los patrones para no equlvocarse. Como e los jacicios anieriores aqu tambin sobran patrones qu no consponden a ninsnode los modelos. (Lassolucioes enconb'ar la pslna314 de este Libro)las en

301

Ejercicios de interpretacin de modelos 3

Estos ejecicios u pasomsde avance son haciael dominiode su profesin. Ahora usiedes quiendebedetrminar modiiicaciones ha.r en el pairn tipo paraadap las a tarlo a un modelodteminado.Los ejercicios consisin 10sisuientl n L presnlaos cinco modelosde blusa cuerpode vestidoy para cada uno d ellosun lrazadodelpatrn iip deldelanierrsobre ustddebedibujalas modifi. sie .ecesaias parairar l pairn corespondiente modlo. cacioes al qu primrorealiceel dibujo co lpiz,pr si iine que corregir, Es conveninie y ponindoel mximocuidadopara qu lueso repaseel trazadc tita o bolgralo, no se ensucie emborone. o Obsru bien los odelos prsentados recuerde y iodo lo que ha esiudiado sob modificacins los patfones de porqueno recuerde tipo. Si 10necesita, bien algnde iau,puedeconsultar texios los No cosidere dilciles esiosejercicios; 10qu ha ap!ndidoa l largdel curso con plctaftte ustedpuedresolvrlos (Lassolucioes econtra! la pgina315 de esteLibro). las n

P.'! trodlo B

P! modlo C

109

Ejercicios de interpretacin de modelos 4

que ha de esolver Los ejercicios ahora son similares los que ha hecho anterio a y mente.En estecasole presentamos cincmodelosde vestidos ustdiiene que dibu jar en los pahonstipo las modificaciones realizar para adaplarlos modelo.Slo a al debehacerelpairn dl delantero. que dibujepimerocon lpiz,por Coo ya le dijtmosantriomentees coveniente y si tieneque rectifica, luesorepasel trazadocon tita o bolgrafo. Trabajecon lim(Lassoluciones encontrar las psinas las en 316 y 317 de esteLibro).

111

Soluciones a ejercicios de

interpretacin de modelos 3

115

Fld acampanada pliegues co .. Flda solerl Flda nsgs d Algunaslnstruccos generles de itrs

165 ),67 16E 168

IO. PRENDAS CABALLERO DE

E l p a n l a l n C o n l e cci ndl pantal n.

EL p rd m 8. PRENDAS EXTERIORES Y LENCERIA DE NTA Pimr modelode vestdo Segundo modelode verido Abjgo LeDceia ni La cmEita de Co m b nac in La Draga PntaL nio o nia de

228 232 232 239 243

l'72 179 185 I90 190 193

II. PBENDAS INTERIORES DE NIO Elpijama Camisa nio de Elcalzoncillo . .... 254 260 266

.....

.. ..

T2. AJUARDEL RECIENNACIDO Y,PUNTOS ADORNO DE

9. DIVERSOS TIPOS DE PANTALON DE NIO Formde procederpara tonrarlas nedidas (rto Panrakln Pa nt ln bom b c ho
Tr D -Dr.^d.,, A

C o n f ec c in delnode b

.. .. ..

202 243 212 216 225

Prendas rcln del nacido.. .. .. 272 puntos Modo de raliz algunos y mpleados lenceia ropitade en nios .. .. . .. .. .. 296 EJERCICIOS SOLUCIONAROS

1t)

CORTEY CONFECCION
fl tl
Lneas medidas y Trazado patrones-tipo de Patrn-tipo entailado Detlle la sobre confeccin Corte sobetela y Prueba rematede la prenda Aplicacin los patrones de tipo Difbrentes modelos faldas de y de vestidos y Trajes chaqueta chaquetones de

CORTEY CONFECCION
Usodepatrones bsicos Planchado Confeccin vestido del bsico Falso bolsilloribeteado Vestido unapieza de Vestido cuello pico con de Faldacorta Falda larga Trajede noche Vestido manga de amplia

CORTEY CONFECCION
japonesa Prendas forma de Los abrigos y Capas abrigo rangln Lencera seora de Vestidos novia de pre-mam Vestidos Patrones fruncesde adorno con Lencera nia de hntaln de nio Prendas caballero de Prendas interioes nio de Ajuardel recin nacido

CORTEY CONFECCION
Cosido mquina a Telas Patrones Hlosy agujas Bies Ojales Dobladillos Entretelas Bolsillos Cremallera Arreglos y Pruebas ajuses

lllil[
L

')-

:ti

't

Mo d e l o C

M odelo D

t00

104

N." 4

N-- 5

Nr6

N." 7

N." I

N..2

N..3

N." 4

N5

N..6

N..7

"-l
Iodelo B

(A

a fl
t "l

la3 [ \ ;l

odelo C

id

tl

Modelo D

.l0u

/l //\
t

-^^^-tr /
)(,

Modlo C

Iifodlo E

312

nnn

Pa modelo A P. Dodelo B Pa modto C

t)

tt

L_i

Soluciones a ejercicios de

interpretacin de modelos I
Al modelo A le conespondeel patrn nmero Al modelo B le conespondeel patn nmeo AI modelo C le conespondel patn n(merc Al modelo D le conespondeel pahn nmero Al modelo E le conespondeel pafn n(lmero

Solucionesa ejerciciosde interpretacln de modeloe 2

Al modlo A conesponde el pahn nfimero Al modelo B coresponde l patn nrlmero Al modelo C conesponde el pan nfimro A1 modelo D conesponde el patn nmero Al modelo E conesponde el patrn nmero

ll4

o
o o o o o. o
!, G
'9. o

o o
(t

o
6

P.h

odelo

Indice

lntroduccin

Sesundo modelode cmisn. ... Tazado la mansa .. de . .. . . . delmodelo Confeccin

88 93 94

I , P R E N D ASD E F OR M A JAPONESA 5, DIVERSAS PRENDAS Pimer modclo de vslidojapons Polrpar Kimono Ssundonrodeloc vesudojapo" J p o s ma n g ac o rl a s j n c u a d dr a d l L l o

E 14

DE sEoRA
E l pi j ama. Delanrles. Primemodelo. . S csundo model o del ni al de Tercer modeLode antaL.. del . P anral n vuel o cl bj a con en ... ... .. .. . ... 96 103 107 109 II2

26

2. L O S A BR IG OS nrodeb da abgo de Lirea

32
Segundo iod(Lo dc abigodc estj iilr

6. V E S TID O D E N OV IA Y PRENDAS PARA FUTURAS MADRES

3. LAS CAPAS Y EL ABRIGO RANGLAN Pnremodelo{1.cf d S g n d n l o d e l o e . p a o T er c e rn ro d edo c p l A b i g o .l . .9 r.fg l d Prl.l(tr .cdmP r do

118 t24 130 136 7. PATRONES CON FRUNCES DE ADORNO t42

Seludo modeb d veslido dra peadoen el cenirodel cuerpo Tercermodlode vestrdocon esco 1. {hpedo l.Iagllmdde 1.m, N 4anga.ort cpa de Fld.co 1to{ler 14'l 154 154 159 159

52 54
5t-

4. LENCERIA DE SEORA Pmer mo(iPLo conrtrincntl d. Se!,lundo modcb de comtrin.nni l'irE b.ilo de cmis(tr

74 7E

318