1

DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CANCHA ALMACENAMIENTO NITRATO DE AMONIO

FELICIANO PANIAGUA CHAVEZ

TRANSPORTES PANIAGUA Y OTRA
DICIEMBRE 2009

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

INDICE
Capitulo 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO Identificacin del proyecto. Antecedentes del titular. Objetivos del proyecto. Monto estimado de la inversin. Localizacin. Superficie y Justificacin de la Localizacin. Pginas

04 04 05 05 05 07

2 0 DESCRIPCION DEL PROYECTO 2.1 Definicin de Partes y Acciones de la DIA 2.2 Electricidad. 2.3 Agua. 2.4 Alcantarillado. 2.5 Hidrogeologa. 2.6 Residuos. 2.7 Emisiones a la atmsfera 2.8 Mano de obra. 2.9 Vida til. 2.10 Etapa de Operacin 2.11 Medidas de seguridad en Cancha de Almacenamiento 2.12. Gua de respuesta en caso de emergencia. 2.13. Primeros auxilios. 2.14. Etapa de cierre y abandono. 2.15 Accesibilidad vial. 3.0 ANTECEDENTES PARA ACREDITAR EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL. 3.1 Normativa ambiental general. 3.2 Normativa ambiental especfica. 4.0 4.1 4.2 4.3 PERTINENCIA DE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL Artculo 5 Reglamento del SEIA. Artculo 6 Reglamento del SEIA. Artculo 8 Reglamento del SEIA.

08 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 15 15 16 16

16 17

18 20 23

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

4.4 Artculo 9 Reglamento del SEIA. 4.5 Artculo 10 Reglamento del SEIA. 4.6 Artculo 11 Reglamento del SEIA. 5.0 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES. 5.1 Permiso Ambiental Sectorial Art. 96 del RSEA 6.0 PERMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS. 7.0 FIRMA DE LA DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL. 8.0 ANEXOS: Anexo I. RUT Representante Iniciacin de actividades.

24 24 25

27 27 27

28

Anexo II. Instalaciones Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio. Anexo III. Autorizaciones y Vigencia Cancha Almacenamiento Resolucin Autorizacin Cancha Nitrato de Amonio. Certificado de Inscripcin Anual Almacenamiento Nitrato. Plano Localizacin Cancha Almacenamiento. Certificado compraventa del terreno Contrato arrendamiento METALNOR-ORICA Anexo IV. Hoja Datos Seguridad Anexo V. Plan de Contingencias

33

35

51 56

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Declaracin de Impacto Ambiental

PROYECTO CANCHA ALMACENAMIENTO DE NITRATO DE AMONIO

Transportes Paniagua y Otra 1 ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO.

1.1. Identificacin del Proyecto. El proyecto que se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) de la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente N 19.3 00, a travs de la presente Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), se denomina Proyecto Cancha Almacenamiento de Nitrato de Amonio Conforme a lo establecido en el Artculo 10, literal ) de la Ley 19.300 y el Artculo 3, literal -3 del Reglamento del SEIA, D.S. N 95 de 2001, ambos del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Republica, el proyecto se somete al SEIA debido a que corresponde a un proyecto tipificado como produccin, almacenamiento, disposicin, reutilizacin o transporte por medios terrestres, de sustancias explosivas que se realice durante un semestre o ms, y con una periodicidad mensual o mayor, en una cantidad igual o superior a dos mil quinientos kilogramos diarios ( 2.500 kg/da ), entendindose por tales a las sustancias sealadas en la Clase 1.1 de la NCh 382.Of 89., ubicado en las costado sur del actual Centro de Reinsercin Social, Comuna de Alto Hospicio, Regin Tarapac. 1.2. Antecedentes del Titular. Los antecedentes del titular son: Nombre Nacionalidad C. de Identidad Domicilio Telfono Fax e-mail Feliciano Timoteo Paniagua Chvez. Chilena. 4.504.500-5 Parcela Uno, Sector el Boro. Alto Hospicio 57-490.367 57-490.367 www.transportes paniagua.cl

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

1.3. Objetivos del Proyecto. Almacenar temporalmente Nitrato de Amonio en maxibags, para su distribucin en las distintas compaas mineras de la Regin Tarapac usado en faenas de tronaduras. Dar cumplimiento a la normativa ambiental vigente en el pas, segn lo establece la Ley N 19.300 y el D.S. N 95/01 MINSEGPRES, que dice relacin con el almacenamiento de la sustancia qumica y nombre comercial Nitrato de Amonio, cuya frmula qumica corresponde a NH4NO3, nmero UN 1.942, material clasificado como Oxidante, producto usado como explosivo.

1.4. Monto estimado de la inversin. La inversin del proyecto Cancha Almacenamiento de Nitrato de Amonio, es aproximadamente de M$ 7.000.- (siete millones de pesos) 1.5. Localizacin. El proyecto se localiza en el sector Los Corrales, situado fuera del lmite urbano, en la Comuna de Alto Hospicio Regin Tarapac, tiene una superficie predial aproximada de 6.4 hectreas y una capacidad de almacenamiento de 27.000 toneladas DIN.60% El lugar de emplazamiento de las instalaciones, corresponde a un sector rural, circundado de cerros y leves levantamientos de terreno, alejado de la poblacin de Alto Hospicio, sin presencia humana circundante. El rea no presenta valor paisajstico y/o turstico, o rea protegida.

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Al proyecto se accede desde la ciudad de Alto Hospicio por la rutas A-16 posteriormente la Ruta A-616, luego, se toma un camino privado (aproximadamente 1.0 km.) en direccin Oriente hacia las inmediaciones del cerro Huantajaya. El sector poblacional ms cercano corresponde al Centro de Reinsercin Social que se ubica a 950 metros al noroeste. Figura 1. Figura 1. Croquis ubicacin y polgono Almacenamiento Nitrato de Amonio

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Cuadro 1. Coordenadas superficie almacenamiento Nitrato de Amonio Vrtice A B C D E F G H I J K Norte 7.760.700.04 7.760.700.52 7.760.660.53 7.760.651.17 7.760.638.74 7.760.650.72 7.760.643.73 7.760.625.80 7.760.601.36 7.760.444.50 7.760.586.25 Sur 389.775.08 389.798.47 389.888.94 389.913.09 389.962.13 389.069.57 389.117.33 389.159.63 389.205.26 389.224.34 389.735.23

Referencia Cartogrfica: Proyeccin U.T.M. Huso 19

Vista Cancha Almacenamiento

Puerta ingreso Cancha Almacenamiento

1.6

Superficie y Justificacin de la localizacin.

Superficie. La Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio se ubicar aproximadamente a unos 6 km. del centro de la ciudad de Alto Hospicio. La superficie se puede subdividir en: Sitio externo para Estacionamiento de Vehculos. Superficie 50 mts2 Cancha Almacenamiento o Acopio Nitrato de Amonio. Superficie aproximadamente 5.4 hectreas. rea de Oficinas y Bodega. Superficie 15 mts2.

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Su localizacin se justifica por los siguientes motivos: El Nitrato de Amonio es una sustancia fuertemente oxidante, de baja densidad y alta porosidad, especialmente conveniente para la produccin de ANFO (Ammonium Nitrate Fuel Oil), el cual es un agente explosivo, con una produccin mnima de humos y gases txicos. La Cancha de Acopio se localiza fuera del lmite urbano de la Comuna de Alto Hospicio. El sitio de almacenamiento se encuentra alejado de fuentes que tengan riesgo de inundacin, incendio o explosin, tales como almacenes de combustibles, lneas de gas o elctricas que pueden afectar al producto. El almacenamiento se realizar en un lugar seco y bien ventilado. Disponibilidad de acceso cercano a la Ruta A-16 que une el puerto de Iquique con las rutas frecuentes de las mineras de la Regin Tarapac. Su localizacin es consistente con los instrumentos de planificacin territorial comunal. El sitio del proyecto se desarrollar en un rea que no est declarada como zona ambientalmente latente o saturada. No existe vegetacin presencia de animales, o recursos arqueolgicos en el sector. 2 DESCRIPCION DEL PROYECTO.

2.1. Definicin de las Partes, Acciones y Obras Fsicas El proyecto consiste en una Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio para ser distribuido en las distintas compaas mineras de la Regin Tarapac: Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi SCM, Compaa Minera Cerro Colorado BHP Billiton, Teck Compaa Minera Quebrada Blanca S.A, Salinas Punta de Lobos. El proyecto corresponde a una Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio, (Porous, Acron y Yara), sustancia que se encuentra envasada en maxibags de color blanco con capacidad de 1.000 y 1.250 kg., apilado en doble piso, en 9 secciones de 500 toneladas cada una (seccin base: 10 de frente por 25 maxibags de fondo), separados por pasillos de 2.5 m. El Nitrato de Amonio actualmente almacenado ocupa temporalmente una superficie aproximada de 1.0 hectrea. Las 5.4 hectreas restantes se encuentran en direccin Oriente, pudiendo ser utilizadas en cualquier momento de acuerdo a la demanda. Los maxibags son sacos constituidos exteriormente de polipropileno, e interiormente de una bolsa de polietileno, para permitir la impermeabilizacin en caso de neblinas densas o camanchaca cuando permanecen cerrados.

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

El Nitrato de Amonio Industrial utilizado para explosiones en la minera, es despachado desde Mejillones por tierra o va martima sindolos ltimos desembarcados en el puerto de Iquique; donde el producto se encuentra envasado en maxibags, de acuerdo a las siguientes especificaciones tcnicas: Maxibags lleno. 120 cm. de alto. 5.1 factor de seguridad 100 cm. de ancho. Carga por buzn. 1.300 carga nominal. Descarga por buzn tipo americano. 1.250 carga mxima. Proceso carga /descarga a travs de asa de color. Puerta ingreso cancha almacenamiento, oficina de control

Parapeto poniente, foco de energa

10

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Para las actividades de manipulacin del maxibags Nitrato de Amonio se consideran los siguientes elementos y equipos de apoyo. 1. Gra hidrulica realiza acciones de: Descarga de camiones de transporte Nitrato de Amonio. Traslado y disposicin de maxibags a la Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio. Traslado de los maxibags desde la Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio hasta el camin que transporta la carga a faenas mineras. 2. Eslinga o asa de color. Sistema que permite levantar el maxibags para la carga o descarga. En la actualidad se estn utilizando eslingas de cinta fabricadas de nylon o polister diseadas para soportar grandes cargas. 3. Araa de levante. Este sistema permite manipular los maxibags de cuatro asas para elevarlo o bajarlo. El piso de la Cancha de acopio est construido sobre una base estabilizada compactada. El terreno se encuentra despejado de basura, maleza y en general de todo material combustible. La superficie del depsito al aire libre es lo suficientemente liso para facilitar el barrido. La iluminacin exterior se encuentra instalada a una distancia no inferior a 3 metros del rea de almacenamiento o depsito. La Cancha cuenta con un cierre perimetral de alambrado con postaciones de fierro de 2x2 pulgadas y 2.5 m de altura, y muros de arena o parapetos perimetrales ( la base de los parapetos es de 5 m. ) para evitar la proyeccin de elementos y amortiguar la onda de choque en caso de explosin; limita al Norte en 452.85 m. con terrenos fiscales, al Oriente en 158.00 m. con terrenos fiscales, por el costado Sur en 509.25 m. con terreno fiscales y por el Poniente con 120.55 m tambin terrenos fiscales. Se deber tener presente que las capacidades de almacenamiento estn ligadas al consumo mensual esperado. El ingreso a la Cancha, se realizar a travs de un portn metlico de doble hoja (con letreros y rombos relacionado con el acopio), caseta que regula y controla la entrada y salida de carga hacia y desde el recinto. El portero dispone de energa producida por un generador elctrico, y servicio higinico. Existe la presencia de personal de seguridad las 24 horas del da, los cuales han realizado el curso 0.S.10. Como medio de comunicacin se cuenta con servicio de celular permanente.

11

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Cancha Almacenamiento de Nitrato de Amonio

El rea de oficina y bodega, est conformada por 1 contenedor de fierro, porttil, de 6 m. de largo por 2.40 m. de ancho. El receptculo est dividido en oficina y en bodega. Externamente est pintado con anticorrosivo y esmalte sinttico. Interiormente las paredes y el techo se encuentran forradas con madera, mientras que el piso est cubierto con madera aglomerada afianzada a bastidores mediante tornillos. La puerta de acceso a la Oficina corresponde a un espacio de 2 m. de alto por 0.70 m. de ancho, con chapa de doble contacto y bisagras montadas sobre un marco metlico. El contenedor dispone de una ventana en una pared lateral de 0.50 x 0.20 m., que permite la ventilacin. La puerta de entrada a la bodega est construida por 2 hojas de metal de 1.20 m de ancho y del alto del contenedor, con pestillos verticales El receptculo est instalado sobre piso de tierra. El proyecto no contempla suministro ni instalaciones para almacenar combustibles, los vehculos y maquinaria son abastecidos desde los Servicentros ms cercanos. 2.2. Electricidad. Para la produccin de energa elctrica, se cuenta con un generador de 4.500 Watts, que usar como combustible petrleo, que permite cubrir las necesidades de iluminacin que se requieren. 2.3. Agua Potable. Para el consumo humano se dispone de bidones de agua o dispensadores de 20 litros de capacidad que se reponen cada 3 das, con sus respectivos vasos desechables. El suministro de agua cumple con lo establecido en el D.S. N 594 Reglamento sobre Condiciones Sani tarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo y la NCh 409/84.

12

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Industrial Para humedecer del piso de acceso a la Cancha de Acopio se dispondr de un estanque acumulador de agua no potable de 1.000 litros que es alimentado cada 10 das desde la oficina localizada en Parcela 1 El Boro Alto Hospicio.

2.4 . Alcantarillado. Se cuenta con baos qumicos proporcionado por DISAL. 2.5 . Hidrogeologa De acuerdo al Mapa Hidrogeolgico. Base Cartogrfica Mapa Escala 1:1000.000 del Instituto Geogrfico Militar, el rea de disposicin transitorio del Nitrato de Amonio, se localiza en una zona de permeabilidad muy baja a ausente, conformada por rocas volcnicas coladas y depsitos piroplsticos riolticos, dacticos, antesticos y baslticos asociados a volcanes antiguos bien conservados o activos. En general no presentan caractersticas acuferas. 2.6 . Residuos a) Slidos industriales. Dado que no existe la fase de construccin y la cancha se encuentra operativa, no se generan residuos slidos industriales. b) Domsticos Los residuos producidos son recogidos en bolsas de basura, los cuales se transportan cada semana a la Oficina de la Empresa, sitio desde donde se retiran para ser transportados al Relleno Sanitario el Boro, administrado por la Ilustre Municipalidad de Iquique. 2.7. Emisiones a la atmsfera. Recordando que no existe la fase de construccin, y en consecuencia no hay movimiento de tierra, no se produce generacin de Material Particulado Respirable, PM10, solo se causan emisiones menores de combustin por el trfico de los camiones que transportan Nitrato de Amonio y la maquinaria que opera en la etapa de carga y descarga de la sustancia qumica en la Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio.

2.8 Mano de obra. El Acopio del Nitrato de Amonio generar una mano de obra de 3 trabajadores permanentes, y 40 trabajadores ocasionales en el transporte del producto. 2.9. Vida til. El proyecto Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio se extender por tiempo de 50 aos.

13

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

2.10. Etapa de operacin En la garita de control, Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio, un guardia de seguridad es el encargado de controlar la entrada y salida de camiones que transporten el producto, llenando un formulario ad hoc, los antecedentes del vehculo, la identificacin del conductor, documentos de ingreso y salida, origen y destino del Nitrato, etc. Los camiones antes de ingresar a la Cancha de Almacenamiento son inspeccionados por un guardia de seguridad para dar cumplimiento con los procedimientos y normativa establecidos en el D.S. 298/1995 y NCh 382/ Of 2004, (ropa adecuada, casco de seguridad, guantes, lentes, mscara, zapatos, extintores, botiqun completo, hoja de datos de seguridad para el transporte, rtulos de seguridad en el exterior del vehculo, recipientes o sacos para recoger derrames, agua limpia, caja de herramientas para reparaciones ocasionales, cuas del vehculo, conos, entre otros.) Luego del examen de fiscalizacin por el guardia de seguridad, el conductor ingresa con el vehculo al rea de carga o descarga respectiva. El personal de seguridad encargado de las instalaciones de almacenamiento es el responsable de recepcin, disposicin, y salida del lugar de Acopio del Nitrato de Amonio, de acuerdo a procedimientos establecidos por la Autoridad Fiscalizadora, y el Reglamento de Operacin interno de la Empresa Transportes Paniagua y Otra, en la Cancha Almacenamiento de Nitrato de Amonio. Los camiones son cargados con gra horquilla, una vez realizado el procedimiento, se procede al amarre de los maxibags y entrega del permiso de salida de la Cancha de Acopio. Se permite el ingreso solamente de dos camiones para cargar o descargar el Nitrato dentro de la Cancha. El horario de carga y descarga es desde las 09.00 horas hasta las 18.00 horas del mismo da, de Lunes a Sbado. 2.11 Medidas de Seguridad para la Cancha de Almacenamiento. Toda la cancha destinada al Almacenamiento Nitrato de Amonio, deber permanecer cerrada y vigilada por personal idneo y solo tendrn acceso a ella quienes trabajan en las operaciones de ingreso o retiro del producto. La Cancha Nitrato de Amonio estar a cargo de personal responsable y autorizado expresamente por la Empresa, quin debe llevar un libro de existencia, registrado en la Autoridad Fiscalizadora correspondiente del rea jurisdiccional, en el cual se anotarn las entradas, salidas del producto. En la salida se dar prioridad al Nitrato de Amonio que lleva mayor tiempo almacenado.

14

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Por ningn motivo se tratar de combatir un incendio ya declarado en la Cancha Almacenamiento de Nitrato de Amonio, en cuyo caso, slo se debe dar la alarma para que todo el personal que se encuentre en los alrededores, se aleje a un lugar protegido. Se usarn extintores de polvo qumico seco, anhdrido carbnico o agua para controlar los amagos de fuegos clase A, B y C, segn corresponda. El Almacenamiento se realizar al interior de la Cancha de Acopio facultada por la Autoridad Fiscalizadora. El Almacenamiento se cumplir de acuerdo programa pre-establecido. Se instalarn sealizaciones que indiquen la fecha de Almacenamiento del Nitrato de Amonio. La rotulacin de las sustancias ser de acuerdo a lo establecido en la NCh 2.190 Of 93. Marcas para informacin de riesgos. En el caso supuesto que se genere un incendio que compromete el producto almacenado, se deber evacuar el rea en un radio de 1 km. El Plan de Emergencia define estndares, deberes y responsabilidades. Se debern evitar los derrames de Nitrato de Amonio, maximizar el cuidado de manipulacin de los maxibags por el operador del equipo de levante, las orejas del maxibags tienen a resecarse por la excesiva exposicin al sol del envase, y finalmente la vida til del maxibags debe respetarse. Se debern observar las siguientes prohibiciones al ingreso de la Cancha de Almacenamiento: Ingresar con fsforos, encendedores u otros artefactos capaces de producir llama o calor. Fumar en toda el rea de almacenamiento. Utilizar calefactores o similares al interior de la cancha. Usar herramientas en lo posible de material no ferroso. Guardar ropas, tiles, o cualquier elemento extrao en su interior. Utilizar lmparas de seguridad. Mantener o emplear en los alrededores de la cancha, tubos de Oxgeno, Acetileno, Gas Licuado, o cualquier otro elemento capaz de producir fuego y posteriormente una posible detonacin. Vender o regalar maxibags. Mantener contenedores o tambores de 200 litros de capacidad con agua en cada esquina del patio de almacenamiento.

15

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

2.12. Gua de respuesta en caso de emergencia. Fuego. Incendio Pequeo. Use agua. No usar polvos qumicos secos o espuma. El uso de anhdrido carbnico (CO2) y haln, pueden proveer un control limitado. Incendio Grande. Inunde el rea de incendio con agua a distancia. No mover la carga ni el vehculo, si la sustancia ha sido expuesta al calor. Cambiar de sitio los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo. Derrame o fuga. Mantener los materiales combustibles (madera, papel, aceite, etc.) lejos del material derramado. No tocar los contenedores daados o el material derramado, a menos que est usando la ropa protectora adecuada. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. No introducir agua en los contenedores o maxibags. Derrame Seco Pequeo. Con una pala limpia no ferrosa, colocar el material en un contenedor limpio y seco y cubrir holgadamente; quitar los contenedores del rea del derrame. Derrame Pequeo de Lquido. Use un material no-combustible como vermiculita (mineral de la familia de la mica compuesto bsicamente por silicatos de aluminio, magnesio y de hierro.) o arena, para absorber el producto y ponerlo en un contenedor para su desecho posterior. Derrame Grande. Construir un dique ms adelante del derrame lquido para su desecho posterior. Despus de la recuperacin del producto, lave el rea con agua. 2.13. Primeros auxilios Mueva a la vctima a un lugar donde se respire aire fresco. Llamar a los servicios mdicos de emergencia. Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira. Suministrar Oxgeno si respira con dificultad. Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados. La ropa contaminada puede tener riesgo de incendio cuando se seca. En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua por lo menos durante 20 minutos. Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal normal. Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a s mismos.

16

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

2.14. Etapa de Cierre y Abandono del proyecto. Una vez finalizada la vida til de la Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio, se proceder al desmantelamiento de las postaciones metlicas, junto con la malla metlica, y puertas, las cuales podrn ser comercializadas o dispuestas como residuos. Los parapetos del terreno que delimitan preventivamente la Cancha de Almacenamiento, se esparcirn en distintas direcciones en torno a la cancha para lograr un relieve similar al sector. Se realizar el retiro de residuos slidos producidos producto del Cierre y Abandono. El container utilizado para oficina y bodega sern retirados de su emplazamiento y trasladados fuera del recinto. Toda la postacin elctrica y tableros sern retirados y trasladados fuera del rea. Se realizar una limpieza general del camino de acceso y contorno de la Cancha de Almacenamiento. 2.15. Accesibilidad Vial El camino de acceso al Almacenamiento Nitrato de Amonio, se mantendr en buenas condiciones por Transportes Paniagua. Un camin algibe de 25.000 litros humedecer la ruta 3 veces al mes, para evitar la emisin de polvo. Adicionalmente a este camino que se extiende desde la ruta A-616 hasta la Cancha de Almacenamiento, se le realiza una extraccin mensual de los Residuos Slidos Domiciliarios, RSD, dispuesta por desconocidos.

3.

ANTECEDENTES PARA ACREDITAR EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL.

En este captulo se presentan los antecedentes que permitan acreditar que el proyecto Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio, dar cumplimiento a la normativa ambiental 3.1. Normativa ambiental general aplicable. Ley N 19.300 de Bases del Medio Ambiente. D.S N 30/97 modificado por el D.S N 95/01 MINSEG PRESS. Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, RSEIA.

17

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

3.2. Normativa Ambiental especfica aplicable D.S.N 594/2001 Reglamento sobre Condiciones San itarias y Ambientales Bsicas en Lugares de Trabajo, MINSAL. Este Reglamento establece las Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas que deber cumplir todo lugar de trabajo, sin perjuicio de la reglamentacin especfica que se haya dictado o se dicte para aquellas faenas que requieren condiciones especiales. Establece adems, los lmites permisibles de exposicin ambiental a agentes qumicos, fsicos y biolgicos para trabajadores expuestos a riesgo ocupacional.

D.S. N 148/2004 Reglamento Sanitario sobre Mane jo de Residuos Peligrosos, MINSAL. El Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que se deber someter la generacin, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposicin final y otras formas de eliminacin El Ttulo IV del Reglamento, est referido al almacenamiento de los residuos peligrosos. Este Titulo comprende los Artculos 29 al 35. D.S. N 77/82. Reglamento Complementario de la Ley N 17.798, que establece Control de Armas y Explosivos. Ministerio de Defensa Nacional. Este Reglamento crea el control de armas y explosivos. El Art. 1 Generalidades, letra c) hace referencia a explosivos . Posteriormente el Ttulo Sptimo (Arts. 68-122), se refiere a los explosivos y productos qumicos. Especficamente el Captulo III (Arts.75-87), relata las instalaciones para almacenar explosivos, en particular el Artculo 86 . Reglamento de Seguridad Minera D.S N 72 Diario Oficial 27.01.86. NCh 383 Of. 55 MINECON Establece medidas de seguridad en el almacenamiento de explosivos. NCh 382 Of 98 INN. Establece la Terminologa y Clasificacin General de las Sustancias Peligrosas en el mbito nacional. Se definen 9 clases, presenta un listado de sustancias peligrosas y su respectiva clasificacin. NCh 2.120/1 a la NCh 2.120/9 Of 2004: Son 9 clases que detallan cada uno de los grupos que se dividen los materiales peligrosos. Entre otros datos incluyen definiciones y metodologas de clculo. La Clase 1 corresponde a explosivos. Establece la clase, divisin, riesgo secundario, grupo de embalaje/envase, disposiciones especiales y nmero de gua GRE de un listado ordenado de productos.

18

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

4.

PERTINENCIA DE UNA DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Conforme a los Arts. 9 y 11 de la Ley N19.300, lo s proyectos o actividades que deben someterse al SEIA, requerirn la elaboracin de un Estudio de Impacto Ambienta. EIA, si generan o presentan alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias sealadas en el Artculo 11. Similar disposicin est contenida en el Artculo 4 del Reglamento del SEIA, el que seala que el titular de un proyecto o actividad de los comprendidos en su Artculo 3 deber presentar una Declaracin de Im pacto Ambiental, DIA, salvo que dicho , proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el Artculo 11 de la Ley y en los Artculos 5 a 11 del Reglamento, en cuyo caso deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental, EIA. A continuacin se presenta un anlisis de los Artculos 5 al 11 del Reglamento, RSEIA, a objeto de verificar que el Proyecto Cancha de Almacenamiento Nitrato de Amonio, no genera o presenta ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias que constituyen motivo de sometimiento al SEIA mediante la elaboracin de un EIA. Artculo 5 El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. A objeto de evaluar el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerar: a) Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en el Estado que seala el Artculo 7 del presente R eglamento. Efluentes lquidos. El proyecto Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio , no genera lquidos de carcter industrial. Para el manejo de las aguas servidas se contar con bao qumico, conforme a la legislacin establecida. El agua para consumo humano es proporcionada a travs de bidones sellados, por tanto, el proyecto Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio, no reviste dao para la salud de las personas, en lo que se refiere a efluentes lquidos. Emisiones atmosfricas. Dado que no existe fase de construccin, no se generarn emisiones de Material Particulado Respirable, PM10, por movimiento de tierra, solamente se generan emisiones menores naturales producto de la accin del viento sobre la superficie del rea donde se encuentra emplazada la Cancha de Almacenamiento. El camino de acceso al recinto y la Cancha de Acopio es humectada constantemente para minimizar la emisin del polvo. El Nitrato de

19

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Amonio como sustancia qumica, es un slido blanco, presenta un Punto de Ebullicin: 210 (descomposicin). En consecuenci a el producto en s mismo no C libera gases, humos o vapores a la temperatura ambiente. Tampoco reacciona con la superficie donde est depositado. Las nicas emisiones producidas corresponden a las generadas por la combustin propia del funcionamiento de los vehculos de carga y descarga y la gra horquilla. En consecuencia, el proyecto no reviste riesgo para la salud de la poblacin en cuanto a emisiones atmosfricas y no hay dao a la calidad del aire. Residuos slidos. Los nicos residuos que se producen corresponden a la ruptura de algunos maxibags, producto del proceso del uso, carga y descarga en la Cancha de Acopio. Dada su condicin de materia prima de valor comercial, el producto es recogido manualmente y dispuestos en los maxibags, por lo cual no representarn un riesgo para la salud de la poblacin.

b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera. De acuerdo a lo sealado en el punto anterior, el proyecto no generar residuos industriales lquidos ni emisiones atmosfricas. Para las aguas servidas se habilitarn baos qumicos. c) La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera. Por lo destacado en los puntos anteriores, el proyecto no ocasionar riesgo para la salud de la poblacin debido a la frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera. d) La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos. Durante el proceso de carga y descarga del Nitrato de Amonio en maxibags hay una posible ruptura de sacos, siendo el material reensacado. Por lo expuesto, el proyecto no ocasionar riesgo para la salud de la poblacin debido a la composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos. e) La frecuencia, duracin y lugar de manejo de residuos slidos. Los residuos domsticos que se generarn diariamente en pequeas cantidades son colocados en bolsas plsticas para su traslado, en tanto, los residuos slidos inertes no se producen. En consecuencia, el proyecto no ocasionar riesgo para la salud de la poblacin debido a la frecuencia, duracin y lugar de manejo de los residuos slidos.

20

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

f)

La diferencia entre los niveles estimados de ruido emitido por el proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde existe poblacin humana permanente. El proyecto no genera niveles de ruido producto Almacenamiento del Nitrato de Amonio, en consecuencia, no se generan riesgos a la salud de la poblacin.

g) Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividad. El proyecto no contempla en ninguna de sus fases, la generacin de energa, radiaciones o vibraciones que puedan ocasionar o presentar riesgos para la salud de la poblacin. h) Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos o generados por el proyecto o actividad. El proyecto no emitir ni generar efluentes, emisiones ni residuos que, combinados o interactuando entre ellos, puedan afectar a la salud de poblacin. Conclusin del Anlisis del Artculo 5: El proyecto no presentar o generar riesgos para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y/o calidad de los efluentes, emisiones o residuos que generar. Artculo 6.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. A objeto de evaluar los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior, se considerar: a) Lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes del Estado que se seala en el Artculo 7 del presente Reglamento. Segn se seal en el artculo precedente, el proyecto no generar efectos adversos significativos debido a emisiones atmosfricas, efluentes o residuos que puedan afectar el suelo, agua o aire. b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera. Por lo sealado en el artculo y letra precedente, el proyecto no ocasionar impacto en los recursos naturales renovables debido a la composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera.

21

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

. c) La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera. Por lo indicado en el artculo y letra precursor, el proyecto no ocasionar impacto en los recursos naturales renovables debido a la frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera. d) La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos. Por lo sealado en las letras anteriores, el proyecto no ocasionar impacto en los recursos naturales renovables debido a la composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos. e) La frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos. Por lo indicado en las letras y artculos precedentes, el proyecto no ocasionar impacto en los recursos naturales renovables debido a la frecuencia, duracin y lugar de manejo de los residuos slidos. f) La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido del proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hbitats de relevancia para su nidificacin, reproduccin o alimentacin. En el rea donde est emplazada la Cancha Almacenamiento del Nitrato de Amonio no existen hbitats de fauna susceptible de ser afectada por las emisiones de ruido. g) Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividad. El proyecto no generar formas de energa, radiacin o vibraciones que pudiera afectar de manera adversa y significativa la cantidad y calidad de recursos naturales renovables. h) Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos y/o generados por el proyecto o actividad. El proyecto no emitir ni generar en ninguna de sus fases, efluentes, emisiones ni residuos con contaminantes que combinados o interactuando entre ellos puedan afectar la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables. i) La relacin entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables.

22

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Por lo sealado en las letras anteriores, el proyecto no generar emisiones de contaminantes que puedan afectar la calidad ambiental de recursos naturales renovables. j) La capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia del proyecto o actividad. El proyecto no generar emisiones o residuos que requieran capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin por parte de los recursos naturales renovables presentes en el rea. En efecto: El proyecto no generar emisiones atmosfricas que puedan afectar la calidad del aire y requieran capacidad de dispersin atmosfrica; El proyecto no contempla la descarga de residuos lquidos a cuerpos de agua que requieran capacidad de dilucin o autodepuracin. k) La cantidad y superficie de vegetacin nativa intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin. El proyecto no contempla la explotacin de vegetacin nativa. l) La cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin. El proyecto no contempla la explotacin de fauna silvestre. m) El estado de conservacin en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extincin, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas. El proyecto no considera extraer, explotar, alterar o manejar especies de flora o de fauna en categora de conservacin. n) El volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda, de recursos hdricos a intervenir /o explotar en: n.1 Vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas; n.2 reas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales; n.3 Cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles; n.4 Una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra; n.5 Lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles.

23

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

No aplicable al proyecto. ) Las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente la introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna; as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares. El proyecto no contempla la introduccin al territorio nacional de ninguna especie de flora o fauna u organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares. o) La superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o contaminacin. El emplazamiento del proyecto no ocasionar procesos erosivos, ni de contaminacin de suelo o terreno natural. p) La diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneracin. Las actividades de operacin que se llevarn a cabo en el rea del proyecto no afectarn la diversidad biolgica. Conclusin del Anlisis del Artculo 6: El proyecto no generar o presentar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua, aire Artculo 8.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerar el desplazamiento y reubicacin de grupos humanos que habitan en el rea de influencia del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerar el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida: a) Dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribucin espacial de la poblacin; el tamao de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de comunicacin y transporte. b) Dimensin demogrfica, consistente en la estructura de la poblacin local por edades, sexo, rama de actividad, categora ocupacional y status migratorio, considerando la estructura urbano rural; la estructura segn rama de actividad econmica y categora ocupacional; la poblacin econmicamente activa; la

24

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instruccin; y las migraciones. c) Dimensin antropolgica, considerando las caractersticas tnicas; y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados. d) Dimensin socio-econmica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de actividades productivas dependientes de la extraccin de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa. e) Dimensin de bienestar social bsico, relativo al acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y sanitarios. El proyecto no implica el reasentamiento de comunidades humanas. Adems, dada su pequea envergadura, corta duracin en la fase constructiva y baja dotacin de trabajadores, no se prev la alteracin de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, en ninguna de las dimensiones sealadas en el presente artculo. Conclusin del Anlisis del Artculo 8: El proyecto no generar reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. Artculo 9.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos o reas protegidas susceptibles de ser afectados, se considerar: a) La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas donde habite poblacin protegida por leyes especiales. El proyecto no se ubica prximo a poblacin protegida por leyes especiales. b) La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial. El proyecto no se emplaza en un rea protegida en forma oficial.

25

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

c)

La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial. El proyecto no se emplaza en un rea protegida o colocada bajo proteccin oficial. Conclusin del Anlisis del Artculo 9: El proyecto no se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, y no afectar el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

Artculo 10.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona, se considerar: a) La duracin o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajstico. b) La duracin o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico. c) La duracin o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico. d) La intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975. El proyecto no se emplaza en un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224/75. El proyecto no generar una alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de la zona. Conclusin del Anlisis del Artculo 10: El proyecto no generar ni presentar alteracin, en trminos de magnitud y duracin, del valor paisajstico o turstico de la zona, puesto que en su rea de influencia no existen zonas de este tipo. Artculo 11.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico, y en general los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, respecto a su

26

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

rea de influencia, genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico,arqueolgico,histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerar: a) La proximidad a algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288. El proyecto no se encuentra prximo algn Monumento Nacional. b) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en forma permanente algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288. El proyecto no requiere remover, destruir, excavar, trasladar, deteriorar o modificar algn Monumento Nacional. c) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto cultural o, histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural. El proyecto no se emplaza en un rea protegida o est colocado bajo proteccin oficial. d) La proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano. En el rea donde de se desarrollar el proyecto no existen lugares o sitios donde se lleven a cabo manifestaciones de la cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano. Conclusin del Anlisis del Artculo 11: El proyecto no generar o presentar alteracin significativa de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. Sntesis: De acuerdo al anlisis realizado en las secciones precedentes, se concluye que el proyecto Cancha Almacenamiento de Nitrato de Amonio no generar o presentar ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias sealados en el Artculo 11 de la Ley N 19.300, y en los Artculos 5 al 11 del Reglamento del SEIA, que amerite la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental. Por lo tanto, resulta procedente el ingreso al SEIA a travs de una Declaracin de Impacto Ambiental, bajo la forma de una declaracin jurada, en la cual se expresa que el Proyecto cumple con la legislacin vigente

27

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

5. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES El anlisis de los Artculos 68 al 106 del Ttulo VII del Decreto Supremo N 95/01 del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, permite concluir que el proyecto Cancha Almacenamiento de Nitrato de Amonio requiere la obtencin del Permiso Ambiental Sectorial establecidos en el Artculo 96 del citado Reglamento.

5.1. Permiso Ambiental Sectorial del Artculo 96 del Reglamento del SEIA Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del Artculo 55 del D.F.L. N 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo. A continuacin se sealan las condiciones ambientales adecuadas, en consideracin a: a) La prdida y degradacin del recurso natural suelo. La localizacin de la Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio abarca una superficie predial de 6.4 hectreas fuera del lmite urbano que establece el Plano Regulador Comunal de Alto Hospicio. El proyecto no ocasionar prdida o degradacin del recurso suelo que posea uso o potencial agrcola. b) Que no se generen nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana regional. Por las caractersticas del proyecto, no se generarn nuevos centros urbanos al margen de la planificacin territorial producto de la operacin Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio.

28

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

PERMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS El proyecto Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio, no considera compromisos ambientales de carcter voluntario.

7. FIRMA DE LA DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL En mi comparecencia y bajo juramento declaro que, en base a los antecedentes presentados, -Feliciano Paniagua Chavez- cumple con la normativa ambiental vigente aplicable a la ejecucin del proyecto Cancha Almacenamiento Nitrato de Amonio.

FELICIANO TIMOTEO PANIAGUA CHVEZ 4.504.500-5 Transportes Paniagua y Otra

Iquique, Diciembre 2009.

29

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

ANEXO I ANTECEDENTES LEGALES INICIACION ACTIVIDADES RUT REPRESENTANTE EMPRESA

30

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

31

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

32

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

ANEXO II INSTALACIONES PROYECTO CANCHA ALMACENAMIENTO DE NITRATO DE AMONIO PLANO BIENES NACIONALES

33

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

34

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

35

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

ANEXO III AUTORIZACIONES Y VIGENCIA CANCHA ALMACENAMIENTO DE NITRATO DE AMONIO.

1. Resolucin Autorizacin Cancha de Nitrato de Amonio 2. Certificado de Inscripcin Anual Almacenamiento Nitrato de Amonio, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento Complementario de la Ley N 17.798, sobre Control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Productos Qumicos. Ministerio Defensa Nacional. 3. Certificado Compraventa Terreno Fiscal. 4. Contrato de Arrendamiento METALNOR - ORICA

36

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

37

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

38

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

39

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

40

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

41

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

42

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

43

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

44

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

45

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

46

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

47

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

48

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

49

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

50

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

ANEXO IV HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD.

51

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Nitrato de Amonio.
Fecha de ltima revisin: 07 - Febrero - 2005. 1/4

Seccin 1 : Nombre del producto Cdigo del producto Proveedor Fono Emergencia:

Identificacin del producto y del proveedor. Nitrato de Amonio. 5.1 Comburente. Fertica / Costa Rica - Hydro / Francia - Enaex/ Chile 055 211171 - 055 211172 - 02 2321081

Seccin 2 : Nombre Qumico Frmula qumica Sinnimos N CAS N NU

Composicin / Ingredientes. Nitrato de Amonio. NH4 NO3 No tiene. 6484 - 52 - 2 1.942

Seccin 3 : Identificacin de los riesgos. Marca en etiqueta 5.1 Comburente. Clasificacin de riesgo del producto 5.1 Comburente. qumico a) Peligro para la salud de las personas Efectos de una sobreexposicin aguda (por una vez ) No establecida. Inhalacin. Altas concentraciones producen irritacin nariz y garganta. Contacto con la piel. Repetido y prolongado contacto puede causar irritacin. Contacto con los ojos. El polvo puede provocar irritacin severa. Ingestin. Ligeramente desconocido puede causar nusea vmito e irritacin. Efectos subcrnicos Puede causar metamoglobinemia, manifestacin inicial cianosis, caracterizada por labios azules. Condiciones mdicas que se vern agravadas con exposicin al producto Puede causar metamoglobinemia. b) Peligros para el medio ambiente Daino para la vida acutica en concentraciones de 10 a 20 ppm. c) Peligros especiales del producto Por fuego puede detonar.

52

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Seccin 4: Medidas de primeros auxilios. En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con : inhalacin Traslade vctima a un rea ventilada, dele respiracin artificial slo si la vctima dejo de respirar. De resucitacin cardiopulmonar si no hay pulso ni respiracin, oxgeno debe ser administrado por personal con entrenamiento. Contacto con la piel Quitar ropa contaminada y lavar con abundante agua. Si la irritacin persiste acudir a un mdico. Contacto con los ojos Lavar ojos con agua corriente 15 a 20 minutos. Si la irritacin persiste acudir a un mdico. Ingestin A menos que est inconsciente o con convulsiones dar agua o leche para inducir el vmito. Cuidar que vctima no se ahogue con su vmito. Notas para el mdico tratante Las condiciones crnicas de pulmones pueden verse agravadas por la exposicin a polvos pesados de Nitrato. Administrar oxgeno si hay signos de cianosis. Si la condicin empeora administrar 10 c.c. Methylene Blue intravenoso.

Seccin 5: Agentes de extincin Procedimientos especiales para combatir el fuego

Medidas para la lucha contra el fuego. Agua. En caso de incendios grandes evacue el rea. No combatir el fuego excepto que este sea pequeo y no confinado. Aparatos de respiracin autnoma.

Equipos de proteccin personal para el combate del fuego

Seccin 6: Medidas para controlar derrames o fugas Medidas de emergencia a tomar si hay derrame especial El material se debe barrer y depositar en sacos o cajas para su disposicin final. Equipo de proteccin personal para atacar la emergencia Lentes, guantes, mascarillas. Precauciones a tomar para evitar dao al medio ambiente Si se lavan la zona contaminada, las aguas deben ser enviadas a sistemas de tratamiento. Mtodos de limpieza Barrido de material contaminado. Mtodo de eliminacin de desechos Quema controlada.

53

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Seccin 7: Recomendaciones Tcnicas Precauciones a tomar

Manipulacin y almacenamiento. Transporte en sacos o maxibags. Mantener aislado de humedad, combustible y cidos. Evite contacto con ojos o piel.

Recomendaciones sobre manipulacin segura, especficas No exponerlo al fuego, aislarlo de humedad, combustibles y cidos. Condiciones de almacenamiento No almacenar junto con combustibles y cidos. Evite contacto con cobre y bronce. Almacenar en sectores frescos y ventilados. Embalajes recomendados Sacos de fibras plsticas. Seccin 8: Control de exposicin / proteccin especial. Medidas para reducir la posibilidad de exposicin No es aplicable. Parmetros para control Orica controla 5 mg/m3, interno TWA Lmites permisibles ponderado (LPP) y Absoluto (LPA) No es aplicable. Proteccin respiratoria S, un respirador NIOSH/MSHA. Guantes de proteccin S Proteccin de la vista S, uso de lentes de seguridad. Otros equipos de proteccin No Ventilacin Normal

Seccin 9: Estado fsico Apariencia y olor Concentracin pH . Temperatura de descomposicin Punto de inflamacin Temperatura de autoignicin Propiedades explosivas Peligros de fuego o explosin Velocidad de propagacin de la llama Presin de vapor a 20 C Densidad de vapor Densidad a 20 C Solubilidad en agua y otros solventes

Propiedades fsicas y qumicas. Slido. Prillex, inodoro. 95 - 100 % 4 a 6, solucin al 10 %. Sobre 170 C. No es aplicable. No aplicable. S S No es aplicable. 0 mm Hg No es aplicable. 0.72 a 0.80 gr/cc. ( prillex vaciado ) S, soluble adems en lcalis, alcoholes, acetona. Insoluble en ter. Estabilidad y reactividad. Muy estable a temperatura ambiente. Mezclas con combustibles y metales finamente divididos, durante almacenaje. Altas C.

Seccin 10: Estabilidad Condiciones que deben evitarse

54

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Incompatibilidad (materiales que deben evitarse)

Combustibles, bronce, cobre, cidos, nitritos y metales finos.

Productos peligrosos descomposicin Gases nitrosos sobre 210 a mayores temperaturas la C descomposicin puede ser explosiva. Productos peligrosos de la combustin Gases nitrosos y Monxido de Carbono. Polimerizacin peligrosa No. Seccin 11: Toxicidad aguda Toxicidad crnica o de largo plazo Efectos locales Sensibilizacin alrgica Seccin 12: Inestabilidad Persistencia / degradabilidad bio acumulacin Efectos sobre el ambiente Seccin 13: Mtodo de eliminacin del producto en los residuos Eliminacin de envases / embalajes contaminados . Seccin 14: NCh 2.190, marcas aplicables N NU Informacin toxicolgica. No No conocido. No conocido No conocido Informacin ecolgica. No es aplicable. No es aplicable. No es aplicable. Contaminacin por dilucin en agua peligroso. Consideraciones sobre disposicin final. Quema controlada. Quema controlada. Informacin sobre transporte. 5.1 Comburente. 1.942

Seccin 15: Normas internacionales aplicables Normas nacionales aplicables Marca en etiqueta :

Normas vigentes. 5.1 Comburente. 5.1 Comburente. 5.1 Comburente.

Seccin 16: Otras informaciones. Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.

55

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

ANEXO V PLAN DE CONTINGENCIA

56

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

PLAN DE CONTINGENCIA
1) Generalidades El proyecto Cancha Almacenamiento de Nitrato de Amonio se localiza en el sector Oriente de la Comuna de Alto Hospicio, en las proximidades del cerro Huantajaya. El Nitrato de Amonio grado industrial, est clasificado como sustancia peligrosa, por lo tanto, sometido a la Ley N 17.798 Control de Armas y Ex plosivos, siendo el sustrato bsico para la elaboracin de explosivos. 2) Objetivos a) Disponer de un plan de accin para eventuales contingencias en la Cancha Almacenamiento de Nitrato de Amonio, con el fin de actuar en forma eficiente y segura ante cualquier emergencia. b) Definir procedimientos de actuacin razonable una vez producida la emergencia. c) Coordinar acciones con otros organismos que tiendan a la solucin de la contingencia. d) Minimizar dentro de las posibilidades las prdidas que pueda generar a las personas, las instalaciones y el medio ambiente. 3) Alcances. La unidad de gestin y operacin, est liderada por el Gerente de la Empresa y cuenta con la intervencin de la supervisin, personal administrativo, choferes y operarios. El Plan est dirigido a todo el personal que trabaja en la Cancha Almacenamiento de
Nitrato de Amonio, e indica la forma correcta de proceder frente a emergencias.

4) Definiciones. Emergencia: Es la combinacin imprevista de circunstancias que podran dar como resultado prdidas humanas, a las instalaciones, y al medio ambiente.

Alarma.

: Aviso de emergencia dentro de la instalacin o al exterior, materializada por un sistema de sealizacin. : Fuego que est comenzando y que es fcil de controlar. : Todo fuego no controlado.

Amago. Incendio.

57

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Derrame. Inhalacin.

Contacto directo entre una sustancia peligrosa y el suelo. Introduccin de Material Particulado Respirable o gases en las vas respiratorias de la persona. Introduccin de sustancias slidas en las vas digestivas. Es la propagacin violenta de la reaccin qumica en un explosivo al medio.

Ingestin Explosin.

5) Organigrama Para llevar a cabo de manera eficiente se debern designar coordinadores de emergencia, siendo el organigrama el que se presenta a continuacin.
COORDINADOR GENERAL

COORDINADOR GENERAL SUPLENTE

CENTRO DE CONTROL

BRIGADA DE EMERGENCIA

JEFE CANCHA NITRATO

RESTO DE PERSONAL

PERSONAL DE VIGILANCIA

58

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

Obligaciones del Coordinador General. a) Deber estar siempre ubicable. En su ausencia asumir el coordinador general suplente. b) Al escuchar la alarma o ser notificado por cualquier medio, asumir la responsabilidad del Centro de Control. c) Desde el Centro de Control asumir las acciones. d) Evaluar la emergencia en funcin de la informacin dada por el Jefe de la Cancha del Nitrato de Amonio. e) Velar por el buen funcionamiento del plan. f) Vigilar que todo el personal que integre la empresa, conozca las instrucciones del plan de contingencias. g) Coordinar las prcticas y ejercicios de evacuacin, dispuestos en los planes para enfrentar las emergencias. h) El Coordinador General de Emergencia dar la orden al Centro de Control para que contacte, previa evaluacin de las consecuencias de un posible evento no deseado a los Organismos Pblicos de rescate, privilegiando los de la Comuna de Alto Hospicio, por su cercana con la Cancha, organismos que darn la alerta a otros similares de la ciudad de Iquique, en el caso que la emergencia as lo amerite. 6) a) b) c) d) e) f) g) h) Obligaciones del Jefe de la Cancha de Nitrato. Al escuchar la alarma de emergencia, se comunicar con el Coordinador General. Al or la alarma ordenar la evacuacin y la salida del personal. Guiar el personal hacia las vas de evacuacin y /o zona de seguridad. Tranquilizar al personal y actuar con firmeza. Ayudar al personal ms necesitado (heridos, etc.). Impedir el regreso de personal a la zona evacuada. Verificar que no queden rezagados. Extender su mando a otras secciones, si la situacin as lo aconseja.

7) Obligaciones de la Brigada de Emergencia. a) Adoptarn las medidas pertinentes para impedir que se generen nuevos focos de incendio (retirar trapos con combustible, basura que sea comburente, etc. b) Resguardarn la prdida de vida una vez declarado el incendio. c) Evitarn (sin descuidar su integridad) que el fuego se extienda ms all del lugar donde comenz. d) Extinguirn de ser posible el incendio. Solo se combatirn el fuego en aquellas reas donde no exista riesgo de detonacin.

59

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

e) Colaborarn con la evacuacin de las reas, actuando en coordinacin con las instrucciones que entregue el jefe del rea.

8) Obligaciones del Personal de Vigilancia. a) Colaborarn y se mantendrn atentos a las instrucciones del Coordinador General. b) Debern facilitar el ingreso, slo a personal debidamente entrenados para actuar en caso de emergencias. Bomberos, Ambulancias, Carabineros, ACHS, etc. 9) Obligaciones del resto del personal. a) Conocer el Plan de Emergencia, leerlo peridicamente, a fin de facilitar la labor de los encargados de conducir el proceso. b) Cumplir las instrucciones de los Jefes de reas y/o Brigada de Emergencia. c) Conocer la ubicacin de las linternas de emergencia y la forma de operarlas ( solo en caso de falla de la energa elctrica) d) Vigilar que cada integrante de la organizacin cumpla con las actividades del plan en forma sistemtica y secuencial 10) Si usted detecta un incendio o posible explosin. a) D la alarma inmediatamente. Avise por el medio dispone que tenga a mano de la manera ms rpida. b) Si es posible, efecte la primera intervencin, controlando el fuego (extintores, mangueras). c) Alerte a otras personas para que los Jefes sean avisados. d) El Coordinar General de emergencia evaluar el tipo de contingencia, los involucrados, los posibles daos a la gente, equipos y medio ambiente. e) Se deber por instrucciones explicitas del Coordinador General de Emergencia, detener la operacin que se est realizando en el caso de una emergencia.

11) Si usted escucha la alarma de evacuacin: a) b) c) d) e) Interrumpa de inmediato sus actividades. Detenga equipos y corte fuentes de energa. Aplique las instrucciones del Jefe de rea y/o equipo de evacuacin. Siga las rutas de evacuacin establecidas. Si se encuentra con alguna visita, llvela con usted.

60

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

12) Durante la evacuacin: a) b) c) d) e) Acte en forma rpida (no corra) y en silencio. No se devuelva a menos que reciba una instruccin. Forme fila india y avance con tranquilidad. Si hay humo, avance agachado a nivel de piso. Al llegar a la Zona de Seguridad, permanezca en ella y espere instrucciones.

13) Sismo de proporciones. a) Aprtese de objetos que puedan caer, volcarse o desprenderse. b) Ubquese junto a muros estructurales, pilares o bajo dinteles de puertas. c) Trate de apagar mquinas o corte el suministro de energa. 14) Amenaza de artefactos explosivos, (bomba) mediante llamada telefnica. a) No se asuste, mantenga la calma. b) Trate de obtener el mximo de detalles posibles sobre el artefacto explosivo y principalmente su ubicacin. c) Cuelgue el telfono y avise al Coordinador General de emergencia o al Jefe de la Cancha de Nitrato de Amonio. d) El Jefe de rea dispondr la evacuacin, y comunicar al Coordinador General. 15) Incendio. Un plano de ubicacin con las principales instalaciones de la cancha, el procedimiento de emergencia y las Hojas de Seguridad del Nitrato de Amonio, se dispondrn en forma visible, de manera que ante la intervencin de organismos externos, tales como: Bomberos, Carabineros o Autoridad Fiscalizadora conozca la ubicacin y los riesgos asociados junto a la respectivas acciones que se deben tomar para la sustancia almacenada. En conocimiento de este procedimiento, as como de las Hojas de Seguridad de Nitrato de Amonio, cualquier accin o decisin fuera de lo establecido debe quedar claramente acordado que el organismo externo asume la responsabilidad de lo que pueda suceder. Para el caso de siniestro declarado, el personal de la instalacin no participa, solo solicita la ayuda a la Brigada de Emergencia y Bomberos de la localidad ms cercana.

61

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

16) Incendio en la cancha de Nitrato de Amonio a) Enfrentar la emergencia. En el caso de un amago en la Cancha de Nitrato de Amonio industrial, combatir el fuego con agua. b) Solicitar la Brigada de Emergencia y rescate, carro bomba de la Comuna si se requiere. c) Dar la alarma si el incendio esta declarado, comunicar de inmediato a quienes corresponda. d) En caso de incendio declarado en la Cancha Almacenamiento de Nitrato de Amonio industrial no combatir el fuego, puede detonar. e) En el caso que el incendio est declarado en la Cancha Almacenamiento de Nitrato de Amonio, mantener una distancia de seguridad prudente. f) Retirar en lo posible, todos los vehculos del rea comprometida. g) Mantener el camino de acceso a la Cancha cerrado. h) El acceso a la Cancha de Nitrato ser clausurado hasta realizar una revisin de seguridad por personal calificado y autorizado por la supervisin de la empresa o el organismo competente ( Bomberos, Carabineros u otro ) i) En el caso de amago o incendio del Nitrato de Amonio, se debe tener cuidado de no inhalar emanaciones, por lo tanto se debe utilizar una mscara con filtro polvo y gases), y el agua debe ser aplicada a favor del viento.

17) Incendio en el rea de Oficina a) Dar la alarma. Si el incendio est declarado, comunicar de internamente de inmediato al jefe directo o quien lo remplace, a travs de cualquier sistema de comunicacin que se disponga, sea a viva voz, radial, telefnica o sonora. La informacin transmitida debe considerar bsicamente: Identidad del informante. Lugar preciso de la emergencia. Tipo de emergencia. Indicar si hay lesionados. En caso de incendio, las distancias de seguridad a mantener. b) El rea debe ser aislada elctricamente, para asegurar que no existan riesgos para los operadores que estn tratando de extinguir el fuego. c) Los incendios en estas instalaciones pueden ser combatidos usando recurso de agua disponible o extintores.

62

Transportes Paniagua y Otra Parcela Uno Sector el Boro - Alto Hospicio

18) Organismos Pblicos Bomberos de Alto Hospicio Bomberos de Iquique Carabineros de Chile Alto Hospicio Carabineros de Iquique Ambulancia de Alto Hospicio Ambulancia de Iquique ACHS Iquique Mutual de Seguridad Iquique 132 132 133 133 131 131 491.720 421.212 490.166 434.103 490.463 395.205 412.236 423.086