LIBRAS

LNGUA

LINGUAGEM

Linguagem de Sinais

A LIBRAS, Lngua Brasileira de Sinais, a lngua utilizada pelas comunidades surdas dos centros urbanos brasileiras.
Quadros,1997.

Haveria uma nica e universal lngua de sinais usada por todas as pessoas surdas.

???

Mito
O Brasil e Portugal possuem a mesma lngua oficial, o portugus, mas as lnguas de sinais destes pases so diferentes. O mesmo acontece nos EUA e na Inglaterra.

Alfabeto Manual

FRANA

BRASIL

EUA

Alfabeto Manual

PORTUGAL

INGLATERRA

Alfabeto Manual

ARGENTINA

No h lnguas primitivas
Todas as lnguas so igualmente complexas e igualmente capazes de expressar qualquer idia. O vocabulrio de qualquer lngua pode ser expandido a fim de incluir novas palavras (ou sinais) para expressar novos conceitos.

FACEBOOK NOTEBOOK

CELULAR ilustra um sinal criado no surgimento dessa tecnologia.

Todas as lnguas mudam ao longo do tempo

Sinal CANAL DE TELEVISO. O primeiro utilizando o controle remoto (utilizado atualmente); o segundo expressa a mudana de canal de forma manual, girando o boto (utilizado no passado).

Sinais Icnicos
icnica porque reproduz a imagem do referente

Sinais Arbitrrios
So aqueles que no mantm nenhuma semelhana com o dado da realidade que representam

Sinais semelhantes

IMPORTANTE: CONTEXTO

Sinais semelhantes

Palavras Compostas: guarda-chuva, arco-ris

Sinal Composto: igreja, escola, pais

Parmetros fonolgicos da lngua de sinais brasileira Configurao da(s) Mo(s)

So as diversas formas que a(s) mo(s) assumem na realizao de um sinal. A Lngua de Sinais Brasileira apresenta 64 CMs, um sistema bastante similar quele da ASL, embora nem todas as lnguas de sinais partilhem o mesmo inventrio de CMs.

Configurao de Mo

Mo direita ou esquerda?

Um sinal pode ser articulado com uma ou duas mos

Movimento (M)

o deslocamento da mo no espao, durante a realizao do sinal.

Direcionalidade do movimento:

- Unidirecional; M em uma direo (SENTAR);

- Bidirecional; M realizado por uma ou ambas as mos, em duas direes diferentes (TRABALHAR); - Multidirecional; M que explora vrias direes no espao durante a realizao de um sinal (ABACAXI).

Movimento

Locao ou Ponto de Articulao

rea no corpo, ou no espao de articulao definido pelo corpo, em que ou perto da qual o sinal articulado. Na lngua de sinais brasileira, assim como em outras lnguas de sinais, o espao de enunciao uma rea que contm todos os pontos dentro do raio de alcance das mos em que os sinais so articulados

Ponto de Articulao

Orientao das Mos (Or)

a direo da palma da mo durante a execuo do sinal da LIBRAS, para cima, para baixo, para o lado, para a frente,para o corpo, entre outros,podendo ocorrer a mudana de orientao durante a execuo de um sinal.
Ex: CRIANA, MONTANHA.

Orientao/Direcionalidade

Componentes No-manuais
Movimento da face, dos olhos, da cabea ou tronco. Algumas tem funo sinttica, marcando sentenas interrogativas, por exemplo. Rosto: sobrancelhas franzidas, olhos arregalados, sobrancelhas levantadas, bochechas infladas, etc.

LP: Voc encontrou seu amigo? LS:ENCONTRAR AMIGO (mais expresso facial de interrogao)
LP: Voc no encontrou seu amigo? LS: NO-ENCONTRAR AMIGO ( mais expresso facial de interrogao)

ANA FOI A ESCOLA.

ANA FOI A ESCOLA! ANA FOI A ESCOLA?

ESTRUTURA MORFOLGICA DA LIBRAS

Alguns aspectos morfolgicos da LIBRAS so flexes de gnero, nmero, grau, pessoa, tempo e aspectos

GNERO
Os nomes no apresentam flexo de gnero; Para os substantivos, a indicao de sexo feita pelo sinal HOMEM/MULHER posposto ao substantivo, indistintamente para animais e pessoas, FILHO/FILHA, GATO/GATA; Tambm obtida atravs de sinais diferentes para um ou outro sexo, PAI/ME.

NUMERAIS E QUANTIFICAO
A LIBRAS tem formas para indicar singular e plural.
No plural a idia de nmero pode ser vinculada pela repetio do sinal duas ou mais. (CASA) Alguns sinais tem a incorporao do nmero, exemplo: 3 horas, 4 meses

GRAU Vrios mecanismos so usados nas LSs como intensificadores, para expressar comparaes que nas LOs so expressas por construes comparativas, mais fraco, melhor,etc; Movimentos mais rpidos e mais curtos fazem a diferena entre BRAVO E MUITOBRAVO;

 Movimentos mais lentos e frouxos diferenciam FRACO de MUITO-FRACO;

Intensidade e comprimento aumentados indicam a mudana de BOM para MUITOBOM OU MELHOR e MUITO-MELHOR;

 O GRAU aumentativo e diminutivo dos substantivos expresso por sinais intensificadores, como MUITAGENTE e POUCA-GENTE pospostos ou superpostos ao sinal.

Ao adjetivo BONITO podem ser acrescida duas expresses faciais que transformam o sinal em BONITO (aumentativo) ou em BONITINHO (diminutivo).