Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PORTUGUS Ingls
A
A BORDO A BORDO DERIVA DIREITA DISTNCIA FACE A JUSANTE A MEDIDA MEIO NAVIO A PIQUE A PROVA D'GUA PROVA DE PROVA DE CHAMAS PROVA DE EXPLOSO PROVA DE FERRUGEM PROVA DE GS PROVA DE POEIRA PROVA DE RESFRIAMENTO PROVA DE RESPINGOS PROVA DE SALPICOS PROVA DE SOM PROVA DE TEMPO A R A R R TONA D'GUA VANTE ABA ABA DE UMA VIGA DE ALMA CHEIA ABAFADOR ABAFADOR ABAFADOR DE CENTELHA ABAIXAR ABAIXO ABAJUR ABASTECIMENTO DE GUA DOCE ABATER ABAULADO ABAULAMENTO ABERTO ABERTO ABERTURA ABERTURA ABERTURA ABERTURA DA CALDEIRA ABICADO ABOBADO ABRIGO ABRIR ABRIR RASGO ABSORVEDOR ACABAMENTO ACABAMENTO ACABAMENTO COM LIXA ACABAMENTO LISO ACABAMENTO RGIDO ACABAMENTO SUAVE AO AO AUTOMTICA AO DUPLA ABOARD SHIPBOARD (ON) ADRIFT RIGHT-HAND REMOTE CONTROL FLUSH DOWNSTREAM MEASUREMENT MIDSHIP FOUNDER WATERPROOF PROOF FLAMEPROOF EXPLOSION PROOF RUST PROOF GASPROOF DUSTPROOF DRIP PROOF DRIP PROOF SPLASHPROOF SOUNDPROOF WEATHERPROOF ABAFT ASTERN AFT AWASH AHEAD FLAP RIDER PLATE DAMPER CONTROL DAMPER ARC SHIELD LOWER UNDER LAMPSHADE FW SUPPLY DRIFT (TO) BULGING CAMBER OPEN SPLIT APERTURE OPENING GAP BOILER OPENING TRIMMED BY THE HEAD BULGING SHELTER OPEN COUNTER-BORE (TO) ABSORBER FINISH OUTFITTING SAND FINISH SMOOTH FINISH SOLID COUPLING SMOOTH WORKING ACTION SELF ACTING DOUBLE ACTING
Pgina: 1/180
Ingls
Ingls
Ingls
Pgina: 5/180
Ingls
Pgina: 7/180
Ingls
B
BACIA BAGAGEM BAA BAILU BAILU BAINHA BAIXA PRESSO BAIXA VOLTAGEM BASIN LUGGAGE BAY JAIL ORLOP SEAM LOW PRESSURE UNDER VOLTAGE
Pgina: 9/180
Ingls
Ingls
Pgina: 12/180
Pgina: 13/180
BRAA (UNIDADE, QUASE OBSOLETA, DE MEDIDA DE COMPRIMENTO GERALMENTE DE PROFUNDIDADE NO FATHOM MAR, IGUAL A 6 PS OU CERCA DE 1,80 METROS) BRAADEIRA BRAADEIRA DE TUBO BRAADEIRA PARA MANGUEIRA BRAADEIRA BRAO BRAO DE ALAVANCA BRAO DE ALAVANCA BRAO DE CONTATO BRAO DE MANIVELA BRAO DO BALANCIM BRAOLA BRANCO BRANDAL BRANDAL BRILHAR BROCA BROCA BRONZE FSFORO BRONZE MANGANS BRONZE NAVAL BRONZE PARA CANHO HOOP PIPE BAND HOSE CLAMP BAND ARM LEVERAGE LEVER ARM CONTACT ARM WEB ROCKER ARM COAMING WHITE BACKSTAY SHROUD GLOW (TO) DRILL AUGER PHOSPHOR BRONZE MANGANEZE BRONZE GUN BRONZE GUN METAL
Pgina: 14/180
C
CABEA CABEA CABEA SEXTAVADA CABECEIO (NAVIO) CABEO CABEO CABEO CABEO DE AMARRAO CABEO DE REBOQUE CABEOTE CABEOTE DE GUINCHO CABEOTE DO CILINDRO CABEOTE FIXO CABEOTE MVEL CABIDE CABO CABO CABO DE AO CABO DE AO CABO DE AMANTILHO CABO DE AMARRAO CABO DE FERRAMENTA CABO DE MANILHA CABO DE PORTAL CABO DE REBOQUE CABO DE SEGURANA CABO ELTRICO CABO SUBMARINO CABO-ENGRAXADOR CBREA CBREA FLUTUANTE CABRESTANTE CAAMBA CACHIMBO CACHORRO TOP HEAD HEXAGON HEAD YAWING BITT BOLLARD MOORING BITT BOLLARD TOWING BITT HEADER WARPING HEAD CYLINDER HEAD HEADSTOCK TAILSTOCK HANGER CABLE ROPE WIRE ROPE STEEL WIRE TOPPING WIRE MOORING ROPE HAFT MANILA ROPE MANROPE TOW LINE MANROPE ELECTRIC CABLE SUBMARINE CABLE OILER SHEAR FLOATING CRANE CAPSTAN GRAB HOOD SLIDING WAY
Pgina: 15/180
Ingls
Ingls
Ingls
Ingls
Ingls
Ingls
Ingls
COMPRIMENTO DE AMARRA DE UM NAVIO. TAMBM O NOME DE UMA UNIDADE DE MEDIDA NUTICA, ALGUMAS VEZES CONSIDERADA IGUAL A 100 CABLE'S LENGTH BRAAS, 600 FT OU CERCA DE UM DCIMO DE MILHA NUTICA (185M APROXIMADAMENTE) COMPRIMENTO DE RODA RODA COMPRIMENTO ENTRE PERPENDICULARES COMPRIMENTO TOTAL COMUNICAO PELO RDIO COMUNICAES INTERIORES COMUNICAR COMUTADOR COMUTADOR CNCAVO CONCENTRAO CONCERTAR CONCHA CONCHA CONCRETO ARMADO CONDENSADO CONDENSADOR CONDENSADOR CONDENSADOR AUXILIAR CONDENSADOR DE VAPOR CONDICIONADOR DE AR CONDUTO CONDUTO CONDUTO CONDUTO (FUMAA) CONDUTO DE AR CONDUTO DE FIAO ELTRICA (ELETRODUTO) CONDUTO DE VENTILADOR CONDUTO DISTRIBUIDOR CONDUTOR CONDUZIR CONE CONECTORA CONEXO ELTRICA CONFIVEL CONFRONTO PARA AFERIO CONGELAR CONICIDADE CONJUGADO CONJUGADO DE TORSO EXTREME LENGTH LENGHT BETWEEN PERPENDICULARS OVERALL LENGTH RADIO TOUCH INTERIOR COMMUNICATION CUT-IN (TO) COMMUTATOR CHANGEOVER SWITCH HOLLOW CASE HARDENING REPAIR (TO) SCOOP LADLE REINFORCED CONCRETE CONDENSATE CAPACITOR CONDENSER AUXILIARY CONDENSER STEAM CONDENSER AIR CONDITIONER DUCT RACE TRUNK FLUE AIR DUCT ELECTRIC WIRING TRUNK VENTILATION TRUNK HEADER PIPING OPERATOR DRIVE (TO) CONE CONNECTION ROD ELECTRIC CONNECTION RELIABLE COLLATION FREEZE (TO) TAPER COUPLE TORQUE
Pgina: 24/180
Ingls
Ingls
Ingls
D
DADOS DALA DALA DO PORO DAR PARTIDA DATA DE CABEA HEMISFRICA DE CENTRO A CENTRO DE CIRCULAO DE COMANDO DE DISTRIBUIO DE DUAS FRENTES DE PROA BOJUDA DE R DE RESERVA DE SERVIO DE TRAVS DE VANTE DE VIGIAS E GAITAS DECAPAGEM DECAPAGEM DECORAO DEFASAGEM DEFASAGEM DEFEITO DEFEITUOSO DEFENSA DEFENSA DEFENSA DE MADEIRA DEFLETOR DEFLETOR DEFLETOR - COLETOR (CALDEIRA) DEFLETOR DE VAPOR DATA SPOAT LIMBER STARTING UP DATE CUPHEADED CENTER TO CENTER CIRCULATING CAM SHAFT CAM SHAFT DOUBLE END BLUFF BOWED REAR STAND-BY ON DUTY ATHWART FORWARD SIDE SCUTTLES AND SKY-LIGHT DESCALING PICKLING DECORATION PHASE SHIFT OUT OF PHASE FAULT FAULTY FENDER PUDDENING SKID DEFLECTOR BAFFLE MANIFOLD BAFFLE STEAM BAFFLE
Pgina: 28/180
Pgina: 29/180
Ingls
Ingls
E
EBONITE ECO ECOBATMETRO ECOBATMETRO ECONOMIZADOR ECO-SONDADOR EDUTOR EDUTOR DE PORO EFEITO SIMPLES EFICINCIA EIXO EIXO EIXO EIXO EIXO DE CAMES EIXO DE CONTROLE EIXO DE ESCORA EIXO DE MANIVELA EIXO DE PROPULSO EIXO DE PROPULSOR EIXO DE TRANSMISSO EIXO DO BALANCIM EIXO INTERMEDIRIO EIXO INTERMEDIRIO EIXO OCO EIXO PRINCIPAL EIXO PROPULSOR EIXO PROPULSOR EJETOR EJETOR DE AR EJETOR DE ESGOTO EJETOR DE GS ELABORAR ELASTICIDADE ELEMENTO ELEMENTO TRMICO ELETRICISTA ELTRICO ELETRODO ELETRODO PARA SOLDA ELETROLTICO EBONITE ECHO ECHO SOUNDER FATHOMETER ECONOMIZER ECHO SOUNDER EDUCTOR BILGE EDUCTOR SINGLE ACTING EFFICIENCY AXIS, AXIE SHAFT SPINDLE ARBOR CAMSHAFT CONTROL SHAFT THRUST SHAFT CRANKSHAFT PROPELLER SHAFT TAIL SHAFT DRIVE SHAFT ROCKER SHAFT INTERMEDIATE SHAFT LINE SHAFT QUILL MAIN SHAFT PROPELLER SHAFT STERNSHAFT EJECTOR AIR EJECTOR SEWAGE EJECTOR GAS EJECTOR REEVE ELASTICITY ELEMENT THERMAL HEATER ELETRICIAN ELECTRIC ELECTRODE WELDING ROD ELECTROLYTE
Pgina: 32/180
Pgina: 33/180
Ingls
Ingls
Ingls
Ingls
F
FBRICA FBRICA FBRICA FABRICANTE FABRICAR FACA FACE DE CIMA FACEAMENTO FACEAR FACHO FADIGA FAIXA FAIXA FAIXA DE FUNCIONAMENTO FAIXA DE LINHA D'GUA FAIXA DE ONDA FALHA FALHA FALHA DE IGNIO FARDO FARMCIA FAROL FAROL FAROL DE NAVEGAO FASE FASE FATEIRA FATOR FATOR DE POTNCIA FACTORY PLANT WORKS MAKER MANUFACTURE KNIFE TOP FACING FACE (TO) FLASH FATIGUE BAND RANGE OPERATING RANGE BOOTTOPPING WAVE BAND FAULT FLAW MISFIRE BALE PHARMACY BEACON LIGHTHOUSE RUNNING LIGHT PHASE PHASE GRAPPLING ANCHOR FACTOR POWER FACTOR
Pgina: 38/180
Ingls
Ingls
Ingls
G
GABARITO GABARITO GABINETE GABINETE GABINETE DENTRIO GAIOLA DE ESQUILO (MOTOR ELTRICO) GAIUTA DA MQUINA GAIUTA DA MQUINA GAIUTA DE MQUINA GAIUTA DE MQUINA GANCHO GANCHO GANHO (ELETRNICA) GARGANTA GARRA GARRA GARRA GARRA DE CONTATO GARRAFA GARRUNCHO GS DE DESCARGA GS DE DESCARGA MOCK-UP TEMPLATE OFFICE CABINET DENTAL OFFICE SQUIRREL CAGE ENGINE CASING ENGINE OPENING ENGINE CASE MACHINERY CASING CROOK HOOK GAIN THROAT CLAW JAW GRIP CONTACT CLIP BOTTLE GROAST, GROMMET EXHAUST GAS WASTE GAS
Pgina: 42/180
Ingls
H
HASTE HASTE HASTE HASTE HASTE HASTE DA VLVULA HASTE DA VLVULA HASTE DE ACIONAMENTO HASTE DE EMBOLO HASTE DE MBOLO HASTE DE TUCHO HASTE DO EMBOLO HASTILHA HASTILHA HASTILHA ABERTA HLICE HLICE DE PASSO CONTROLVEL HLICE PROPULSORA HERMTICO HIDRANTE HOLOFOTE HOLOFOTE DE SINAIS HOLOFOTE DE SINAIS HOLOFOTE DE SINALIZAO HOLOFOTE PARA O CANAL HOLOFOTE PARA O CANAL DE SUEZ HORA EXTRA ROD SHANK SPINDLE STEM STOCK VALVE SPINDLE VALVE SPINDLE ACTUATING ROD PISTON ROD PISTON ROD PUSH-ROD PISTON ROD FLOOR FLOOR PLATE BRACKET FLOOR PROPELLER CONTROLLABLE PITCH PROPELLER SCREW PROPELLER AIR TIGHT HYDRANT SEARCHLIGHT SIGNAL SEARCHLIGHT SIGNAL SEARCHLIGHT SIGNAL PROJECTOR CANAL SEARCHLIGHT SUEZ CANAL SERCHLIGHT OVERTIME
I
IATE IAR IDEM IGUAL ILH ILH ILUMINAO IM IM COMPENSADOR YACHT LIFT DITTO EVEN STAPLE GROAST, GROMMET ILLUMINATION MAGNET COMPENSATING MAGNET
Pgina: 44/180
Ingls
J
JANGADA JAQUETA JAQUETA D'GUA JAQUETA DE CILINDROS JARDA JATEAMENTO COM AREIA OU GRANALHA JATEAMENTO COM GRANALHA JATO JATO DE AREIA JATO DE AREIA JAZENTE RAFT JACKET WATER JACKET CYLINDER JACKET YARD SHOTBLASTING GRIT BLASTING JET SAND BLAST SAND BLAST FOUNDATION
Pgina: 46/180
L
L DE VIDRO L MINERAL L MINERAL LABIRINTO (TURBINA) LAO LADO LADO LADO DA ALTA PRESSO LADO DA DESCARGA LADO DA TAMPA LADO D'GUA LADO DE MANOBRA LADO DE VANTE DA CALDEIRA LADO DO COLETOR LADRO LADRILHO LAGEOTA LAGOA LAGUNA LAMA LAMA LAMA LAMBAZ LMINA LMINA LMINA DE MOLA LAMINAO DE AO LAMINADO LAMINADOR LAMINADOR LAMINADOR FIBER GLASS ROCK WOOL MINERAL WOOL LABYRINTH LOOM SIDE BREAST HIGH PRESSURE SIDE EXHAUST SIDE COVER SIDE WATER SIDE MANOUVERING SIDE BOILER FORE SIDE COMMUTATOR SIDE OVERFLOW TILE SLAB LAGOON LAGOON SILT MUD SLUDGE MOP BLADE SHEET SPRING LEAF STEEL WORKS ROLLED ROLLER MILL ROLL
Pgina: 47/180
Ingls
Ingls
Ingls
M
MACACO MACACO MACACO MACACO MACACO DE ROSCA MACACO HIDRULICO MACACO TIPO PARAFUSO MAANETA MAARICO MAARICO MAARICO MAARICO MAARICO DE PRESSO MAARICO ROTATIVO MACETE MACETE DE FORRAR MACHADO MACHADO MACHO MACHO MACHO (FUNDIO) MACHO (FUNDIO) MACHO DO LEME MACHO E FMEA (MADEIRA) MACHO PARA TUBO MACHO PARA TUBOS MACHOS DA GOVERNATURA DO LEME MAICO MACIO MADEIRA MADEIRA BRUTA MADEIRA COMPENSADA MADEIRA DE LEI MADEIRA DE LEI ENVERNIZADA MADEIRA DURA MADEIRA MACIA FATIGUES JACK TURNBUCKLE JACK SCREW JACK HYDRAULIC JACK JACKSCREW KNOB BURNER TORCH ATOMIZER BLOW PIPE PRESSURE ATOMIZER ROTARY ATOMIZER MALLET SERVING MALLET AX, AXE HATCHE COCK TAP CORE MALE PINTLE TONG AND GROOVE PIPE TAP PIPE TAP RUDDER PINTLES SOLID TENDER WOOD TIMBER PLYWOOD HARDWOOD POLISHED HARDWOOD HARDWOOD SOFT WOOD
Pgina: 51/180
CABLE SHACKLE
END SHACKLE CRANK MANOUVERING OPERATION VALVE OPERATION MANOMETER PRESSURE GAUGE VACUUM GAUGE OIL GAUGE KEEP OFF PROVISIONS MANUAL INSTRUCTION HANDBOOK WORKMANSHIP MAINTENANCE
Pgina: 52/180
Ingls
Ingls
Ingls
N
NAUFRGIO NAVEGABILIDADE NAVEGAO NAVEGAO DE GRANDE CABOTAGEM NAVIO NAVIO NAVIO (A VAPOR) SHIP WRECK SEAWORTHINESS NAVIGATION GREAT COASTING TRADE SHIP VESSEL STEAMER
Pgina: 56/180
Pgina: 57/180
O
OBRIGAES OBSCURO OBSERVAO OBSERVAR OBSTCULO OBTURADOR OBTURADOR CO OCULAR (BINCULO) CULOS (PROTETORES) OCUPAR ODMETRO ODMETRO DE FUNDO ODMETRO DE FUNDO ODMETRO DE SUPERFCIE ODMETRO DE SUPERFCIE ODMETRO PADRO OESTE OFICIAL OFICIAL ANTIGO (SUPERIOR) OFICIAL DE SERVIO OFICIAL INTENDENTE OFICIAL MODERNO OFICINA OFICINA OFICINA OFICINA DE REPARO OFICINA DE REPAROS OFICINA ELETRNICA CORDA FLEXVEL LEO LEO COBUSTVEL DIESEL PESADO LEO COMBUSTVEL LEO COMBUSTVEL DIESEL LEO COMBUSTVEL LEVE LEO CRU LEO DE LINHAA LEO LUBRIFICANTE LEO PESADO LEO VEGETAL OLEODUTO OLEMETRO OLEOSO OLHAL OLHAL OLHAL DE ROSCA OLHAL ROSCADO OLHAL ROSCADO OLHO DE BOI OLHO DE BOI OLHO DE BOI ONA (=31,104 GR.) LIABILITIES DIMMER REMARK WATCH (TO) BARRIER SHUTTER SHUTTER HOLLOW EYE-PIECE GOGGLES OCCUPY ODOMETER PRESSURE LOG BOTTOM LOG TAFFRAIL LOG SURFACE LOG MASTER LOG WEST OFFICER SENIOR OFFICER QUARTER OFFICER SUPPLY OFFICER JUNIOR OFFICER SHOP (WORK SHOP) WORKSHOP LOFT REPAIR SHOP REPAIRING WORKS ELECTRONIC REPAIR SHOP FLEXIBLE CORD OIL HEAVY DIESEL OIL FUEL OIL DIESEL FUEL OIL LIGHT DIESEL OIL CRUDE OIL LINSEED OIL LUBRIFICANT OIL HEAVY OIL SEED OIL OIL PIPELINE OIL METER OILY EYE PAD EYE SCREW EYE EYEBOLT EYE BOLT DEAD LIGHT FIXED LIGHT PEEP-HOLE OUNCE
Pgina: 58/180
P
P P P DO HLICE PACOTE PADARIA PADRO PADRO PAINEL PAINEL PAINEL ALIMENTADO PAINEL ALIMENTADO PAINEL DE ALARME PAINEL DE ALARME DE MQUINA PAINEL DE ALIMENTAO PAINEL DE BATERIA PAINEL DE CONTROLE PAINEL DE CONTROLE DO INDICADOR DE CALADO PAINEL DE DISTRIBUIO PAINEL DE FORA PAINEL DE INTERRUPTORES PAINEL DE LUZ PAINEL DE POPA PAINEL DE REPETIDORA PAINEL DE SEO PAINEL DE TRANSFERNCIA PAINL DO GERADOR PAINEL DO TORNO PAIOL PAIOL PAIOL PAIOL ALFANDEGADO PAIOL DA MQUINA PAIOL DE ALFANDEGA PADDLE SHOVEL PROPELLER BLADE PACK BAKERY RATE STANDARD BOARD PANEL PANEL ALIVE ALIVE PANEL ALARM PANEL ENGINEER'S ALARM PANEL FEEDER PANEL BATTERY PANEL CONTROL PANNEL DRAFT GAUGE CONTROL PANEL DISTRIBUTION PANEL POWER PANEL SWITCH PANEL LIGHTING PANEL COUNTER REPEATER PANEL SECTION PANEL TRANSFER PANEL PANEL GENERATOR APRON LOCKER STORE STOREROOM BONDED STOREROOM ENGINE STORE BONDED STOREROOM
Pgina: 59/180
Ingls
Ingls
Ingls
Ingls
Ingls
Ingls
Ingls
Q
QUADRADO QUADRANTE QUADRO QUADRO DE CARGA QUADRO DE CARGA PARA BATERIAS SQUARE QUADRANT BOARD CHARGING SWITCHBOARD BATTERY CHARGING BOARD
Pgina: 67/180
R
Pgina: 68/180
Ingls
Pgina: 70/180
Ingls
Pgina: 73/180
S
SACA-PINO SACA-POLIA SACA-ROLHA SACO SACUDIDELA SADA SADA D' GUA SADA D'GUA (NA BORDA FALSA) SADA DE EMERGNCIA SAL SALA SALA SALA SALA DE DESENHO SALA DE ESTAR SALA DE ESTAR DO 1 MAQUINISTA SALA DE ESTAR DO COMANDANTE SALA DE OPERAO SALA DO RISCO SALO SALO SALO DE FUMAR SALRIO SALINCIA SALINCIA SALINIDADE SALMOURA SALPICAR SALPICO SALVAMENTO SALVAMENTO SALVO SANITRIO SAPATA SAPATA SAPATA DE ESCORA SAPATA DO FREIO SAPATILHO SARGENTO SARILHO SARILHO SARILHO DE ESPIA SARRAFO SARRETA SARRETA SARRETAS DRIVING PUNCH PULLEY PULLER CORK SCREW BAG JERK OUTLET BULWARK PORT FREEING PORT ESCAPE TRUNK SALT ROOM LOFT SKIRT DRAWING ROOM DAY ROOM CHIEF ENGINEER'S DAY ROOM CAPTAIN'S DAY ROOM OPERATING ROOM MOLD LOFT SALOON STATE ROOM SMOKING ROOM WAGES LUG LEDGE SALINITY BRINE SPLASH (TO) SPRAY SALVAGE RESCUE SAFE SANITARY SKID SHOE, SHOE-PIECE THRUST SHOE BRAKE SHOE THIMBLE PETTY OFFICER WIRE REEL HAND REEL HAWSER REEL BATTEN BATTEN CARGO BATTEN SIDE SPARRING
Pgina: 74/180
Ingls
Ingls
Ingls
T
SUSPIRO TABELA TABELAMENTO TABOADO TABOADO DO CONVS TBUA TBUA DE DUNAGE COLOCADA NO PORO P/EVITAR TBUA DOS BOEIROS TABUADO DA CALHA DO PORO TACHA TAIFEIRO TALHA TALHA DO GUARDIM TALHA PATENTE TALHADEIRA TALHAMAR (RODA DE PROA) TALISCA TAMANHO TAMBOR TAMBOR TAMBOR TAMBOR DE CABO DE AO TAMBOR DE GUINCHO TAMPA TAMPA BREATHER TABLE TABULATION PLANKING DECK PLANKING PLANK SHIFTING BOARD LIMBER BOARD BILGE BOARD TACK STEWARD TACKLE GUY PURCHASE CHAIN BLOCK CHISEL FOREFOOT SPLINE SIZE DRUM REEL BARREL WIRE REEL WARPING HEAD COVER LID
Pgina: 78/180
Pgina: 79/180
Ingls
Ingls
Ingls
Ingls
U
LTIMA CAVERNA TRANSVERSAL NA POPA ULTRAPASSAGEM UMIDADE UMIDIFICAO UNHA UNHA DE NCORA UNIO UNIO EM "T" UNIO FMEA UNIO MACHO UNIO PARA MANGUEIRA UNIDADE UNIDADE UNIDADE UNIDADE CENTRAL UNIDADE DE REFRIGERAO UNIDADE NUTICA DE COMPARTIMENTO UNIDADE RECEPTORA UNIDADE TRANSMISSORA UNIDO UNIFORME DE FAXINA UNIR USINA SIDERRGICA USINADO USINAGEM USINVEL USO TRAMSON FRAME OVERSHOOT HUMIDITY HUMIDIFICATION GRIP PEA COUPLING TEE FEMALE COUPLING MALE COUPLING HOSE COUPLING MOISTURE SET UNIT CENTRAL UNIT UNIT-COOLER CABLE RECEIVING UNIT TRANSMITTING UNIT YOKED FATIGUES TIE (TO) STEEL WORKS MACHINED MACHINING MACINABLE USE
V
VAGA VAGO VALOR VLVULA VLVULA AUXILIAR VLVULA BORBOLETA SWELL VACANT WORTHINESS VALVE AUXILIARY VALVE FLAP VALVE
Pgina: 84/180
Ingls
Ingls
Ingls
Ingls
W
WATTAGEM WATTMETRO WATTAGE WATTMETER
Z
ZARCO ZINCO (ZN) RED LEAD ZINC
Pgina: 89/180
A
A/H ABAFT ABAFT ABAFT ABAFT ABEAM ABOARD ABROAD ABSORBER AC AC GENERATOR AC GENERATOR ACCELERATING RELAY ACCELERATOR ACCESS ACCESSORIES ACCOMMODATION ACCOMMODATION LADDER ACCOUNTING OFFICE ACCUMULATION ACCURACY ACETYLENE ACETYLENE WELDING ACIDITY ACOUSTIC ACTION ACTIVE ANTI-ROLLING ACTUATING ROD ACTUATING VALVE ADAPTER ADJUST ADJUSTING ADJUSTING KNOB ADMIRALTY BRASS ADRIFT AERATION AERATOR AERIAL AERIAL AERIAL RADAR AFLOAT AFT AFT BODY AFT CRAFT AFT MAST AFT PEAK TANK AFTER BODY AFTER COOLER AFTER PEAK TANK AFTER TURRET AFTERMOST AFTERMOST AGITATOR AGROUND AHEAD AHEAD AHEAD TURBINE AMP/HORA A R MAIS A R DO QUE PELA POPA POR ANTE A R DE PELO TRAVS A BORDO NO ESTRANGEIRO ABSORVEDOR CA (CORRENTE ALTERNADA) ALTERNADOR GERADOR DE CORRENTE ELTRICA REL ACELERADOR ACELERADOR ACESSO ACESSRIOS ACOMODAO ESCADA DE PORTAL CONTADORIA ACUMULAO PRECISO ACETILENO SOLDA DE ACETILENO ACIDEZ ACSTICO AO BOLINA ATUADA HASTE DE ACIONAMENTO VLVULA PILOTO ADPATADOR AJUSTAR AJUSTAGEM BOTO DE AJUSTAGEM LATO DO TIPO ALMIRANTADO DERIVA AREJAMENTO AREJADOR ANTENA (RDIO) ELETRON RADAR AREO FLUTUANTE R CORPO DE POPA CALADO NA POPA MASTRO DE R TANQUE DE COLISO A R CORPO DE POPA RESFRIADOR DE SADA TANQUE DE COLISO R TORRE DE R MAIS A R POSTERIOR AGITADOR ENCALHADO VANTE PELA PROA TURBINA DE MARCHE AVANTE
Pgina: 90/180
Pgina: 91/180
Pgina: 92/180
Pgina: 93/180
B
BABBIT METAL BACK BACK LASH BACK PRESSURE BACK PRESSURE VALVE BACK WALL BACKBOARD BACKELITE BACKLASH BACKSTAY BACK-UP SPRING BAFFLE BAFFLE BAFFLE PLATE BAFFLE PLATE BAFFLE-DOOR BAG BAKED BAKERY BAKING OVEN BALANCE BALANCE BALANCED RUDDER BALE BALE CUBIC CAPACITY BALL BALL BEARING BALL BEARING BALL BEARING BALL REAMER BALLAST BALLAST PUMP BALLAST TANK BALLAST WATER TANK BALLISTIC BALLOON BAND BAND BAND SAW METAL PATENTE ATRAS FOLGA LATERAL CONTRAPRESSO VLVULADE CONTRA-PRESSO PAREDE DE FUNDO (CALDEIRA) GUARDA-PATRO (DE UM BARCO) BAQUELITE FOLGA EM ENGRENAGEM BRANDAL MOLA DE RECUPERAO DEFLETOR DIAFRAGMA CHAPA DEFLETORA DIAFRAGMA GUARDA-FOGO SACO COZIDO PADARIA FORNO PARA PO BALANA EQUILBRIO LEME COMPENSADO FARDO CAPACIDADE DE CARGA EM FARDOS ESFERA MANCAL DAS ESFERAS ROLAMENTO DE ESFERAS ROLIM ALARGADOR ESFRICO LASTRO BOMBA DE LASTRO TANQUE DE LASTRO TANQUE DE LASTRO BALSTICO BALO BRAADEIRA FAIXA SERRA DE FITA
Pgina: 94/180
Pgina: 95/180
Pgina: 96/180
Pgina: 97/180
Pgina: 98/180
Pgina: 99/180
C
CABIN CAMAROTE
Pgina: 100/180
CABLE'S LENGTH
CADET CAISSEN CALCULATION CALIBRATION CALIPER RULE CALK (CAULK) CALKING CALL CALL SIGNAL CALLING BELL CALLIPER (CALIPER) CALORIFIER CAM CAM CAM LIFTER CAM SHAFT CAM SHAFT CAM SWITCH CAM WHEEL CAMBER CAMBER CAMBER CAMSHAFT CAN CAN BUOY CANAL SEARCHLIGHT CANDLE CANDLE POWER CANT CANT CANT CANT FRANES CANTEEN CANTILEVER BEAM CANVAS CAP CAP
Pgina: 101/180
Pgina: 102/180
Pgina: 103/180
Pgina: 104/180
Pgina: 105/180
Pgina: 106/180
Pgina: 107/180
Pgina: 108/180
Pgina: 109/180
D
DAMAGE DAMAGE CONTROL DAMAGE SURVEY DAMP (TO) DAMPER DAMPER DAMPING DANGER DANGEROUS DARK DARK ROOM DASHPOT DATA DATE DATUM DAVIT DAY DAY ROOM DEAD CENTER DEAD FRONT DEAD LIGHT DEAD LIGHT DEAD RESISTANCE DEAD RISE DEAD WEIGHT METER DEADWEIGHT DEADWEIGHT DEADWEIGHT SCALE DEADWEIGHT TONNAGE DEAERATION DECK DECK BEAM DECK BEAMS DECK COMPOSITION DECK CRANE DECK CREW DECK DEPARTMENT DECK GIRDERS DECK HOUSE DECK OUTFIT DECK PLANKING DECK STORE DECK STOREROOM DECORATION DECREASE DEEP DEEP BEAM DEEP FRAME DEEP TANK DEFLECTION DEFLECTOR DEFROST DEFROST LINE DEFROST SYSTEM DEFROST VALVE DEGREE DEHIDRATOR CHECK (Y) DEHIDRATOR CHECK (Y) DELAY AVARIA CONTROLE DE AVARIA VISTORIA DE AVARIAS AMORTECER ABAFADOR AMORTECEDOR AMORTECIMENTO PERIGO PERIGOSO ESCURO CMARA ESCURA AMORTECEDOR DE MBOLO DADOS DATA NVEL DE REFERNCIA TURCO (DE MEBARCAES) DIA SALA DE ESTAR PONTA FIXA FRENTE MORTA (QUADRO ELTRICO) OLHO DE BOI TAMPA DE COMBATE (VIGIAS) RESISTNCIA MORTA (DESLIGADA) ALTURA DE FUNDO BALANA HIDROSTTICA PESO MORTO PORTE BRUTO ESCALA DE PORTE BRUTO TONELADAS PORTE BRUTO DESAREJAMENTO CONVS VAU DE CONVS VAUS COMPOSIO PARA CONVS GUINDASTE DE CONVS TRIPULAO DE CONVS DEPARTAMENTO DE CONVS SICORDAS SUPERESTRUTURA EQUIPAMENTO DE CONVS TABOADO DO CONVS PAIOL DO CONVS PAIOL DO CONVS DECORAO DIMINUIO PROFUNDO VAU REFORADO CAVERNA REFORADA TANQUE PROFUNDO DEFLEXO DEFLETOR DEGELO CANALIZAO DE DEGELO SISTEMA DE DEGELO VLVULA DE DEGELO GRAU DESIDRATADOR SECADOR ATRASO
Pgina: 110/180
Pgina: 111/180
Pgina: 112/180
Pgina: 113/180
Pgina: 114/180
E
EARTH EARTH LAMP EARTHED EAST EBB EBONITE ECCENTRIC ECHO ECHO SOUNDER ECHO SOUNDER ECONOMICAL RATING ECONOMIZER ECONOMIZER VENT VALVE EDDY EDGE EDUCTOR EFFICIENCY EFFICIENCY EJECTOR EJECTOR VALVE ELASTIC LIMIT ELASTICITY ELECTRIC ELECTRIC ARC FURNACE ELECTRIC CABLE ELECTRIC CAPACITY ELECTRIC CONNECTION ELECTRIC HEATING ELECTRIC LIGHT ELECTRIC MIXER ELECTRIC MOTOR DRIVEN ELECTRIC POWER ELECTRIC PROPULSION ELECTRIC REVOLUTION INDICATOR ELECTRIC ROOM ELECTRIC STARTING ELECTRIC STORE ELECTRIC WELDING ELECTRIC WIRING TRUNK ELECTRODE ELECTROLYTE ELECTRONIC REPAIR SHOP ELEMENT ELETRIC APLLIANCE ELETRICIAN ELEVATOR ELONGATION EMERGENCY EMERGENCY AIR COMPRESSOR EMERGENCY GENERATOR ROOM EMERGENCY RUN EMERGENCY START EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP BUTTON EMERGENCY SWITCHBOARD EMERY EMERY CLOTH EMERY PAPER EMERY WHEEL TERRA LMPADA DE TERRA LIGADO TERRA LESTE VAZANTE (MAR) EBONITE EXCNTRICO ECO ECOBATMETRO ECO-SONDADOR POTNCIA EM OPERAO ECONMICA ECONOMIZADOR VLVULA DE AR ECONOMIZADOR TURBILHONAMENTO ARESTA EDUTOR EFICINCIA RENDIMENTO EJETOR VLVULA DE EJETOR LIMITE ELSTICO ELASTICIDADE ELTRICO FORNO DE ALTO VOLTAICO CABO ELTRICO CAPACIDADE ELTRICA CONEXO ELTRICA AQUECIMENTO ELTRICO LUZ ELTRICA LIQUIDIFICADOR ACIONADO POR MOTOR ELTRICO POTNCIA ELTRICA PROPULSO ELTRICA INDICADOR DE ROTAES ELTRICO PAIOL DE ELETRICIDADE PARTIDA ELTRICA PAIOL DE ELETRICIDADE SOLDA ELTRICA CONDUTO DE FIAO ELTRICA (ELETRODUTO) ELETRODO ELETROLTICO OFICINA ELETRNICA ELEMENTO APARELHO ELTRICO ELETRICISTA ELEVADOR ELONGAO EMERGNCIA COMPRESSOR DE AR DE EMERGNCIA COMPARTIMENTO DO GERADOR DE EMERGNCIA PARTIDA DE EMERGNCIA PARTIDA DE EMERGNCIA PARADA DE EMERGNCIA BOTO DE PARADA DE EMERGNCIA QUADRO ELTRICO DE EMERGNCIA ESMERIL LIXA DE ESMERIL (PANO) LIXA DE ESMERIL (PAPEL) REBOLO
Pgina: 115/180
Pgina: 116/180
F
FACE (TO) FACE BAR FACE PLATE FACE PLATE FACE PLATE FACE PLATE FACING FACTOR FACTORY FADING FAIR (TO) FAIR LEADER (OPEN - CLOSE) FAIRING FAIRING FAIRLEAD FAIRLEAD FAIRLEAD FAIRLEAD FAIRLEADER FAIRLEADER FALL FALT BOTTOM FAN FAN MOTOR FAN ROOM FANTAIL FANTAIL FASTEN FASTEN FASTENER FATHOM FATHOMETER FATIGUE FATIGUES FATIGUES FAUCET FAULT FACEAR BARRA DE FACE BARRA DE REFORO CHAPA FACE (ESTRUTURA) PLACA PLACA DE TORNO FACEAMENTO FATOR FBRICA DESVANECIMENTO (RDIO) ELIMINAR IRREGULARIDADE CUNHO DE RETORNO (ABERTO - FECHADO) CARENAGEM (LINHAS) ELIMINAR IRREGULARIDADES BUZINA (CABO) CUNHO RECLAMO RETORNO (CABO) BUZINA COM ROLETE RECLAMO COM ROLETE QUEDA FUNDO CHATO VENTILADOR MOTOR DO VENTILADOR PRAA DE VENTILAO CONVS A R NA POPA APERTAR FIXAR FIXADOR BRAA (UNIDADE, QUASE OBSOLETA, DE MEDIDA DE COMPRIMENTO GERALMENTE DE PROFUNDIDADE NO MAR, IGUAL A 6 PS OU CERCA DE 1,80 METROS) ECOBATMETRO FADIGA MACACO UNIFORME DE FAXINA TORNEIRA DEFEITO
Pgina: 117/180
Pgina: 118/180
Pgina: 119/180
Pgina: 120/180
Pgina: 121/180
G
GAGE (GAUGE) GAGE (GAUGE) GAIN GALE GALE GALLEY GALVANIZED IRON GANGBOARD GANGWAY GANGWAY GANTRY CRANE GAP GAP APARELHO DE MEDIDA CALIBRE GANHO (ELETRNICA) RAJADA DE VENTO VENTANIA COZINHA (DE BORDO) FERRO GALVANIZADO PRANCHA DE PORTAL LUZ DO PORTAL PRANCHA (DE ACESSO) GUINDASTE PRTICO ABERTURA FOLGA
Pgina: 122/180
Pgina: 123/180
H
HACH SAW HACKSAW HAFT HAFT HALF SPEED HALYARD (SIGNAL) HAND SERRA MECNICA SERRA DE ARCO CABO DE FERRAMENTA PUNHO MEIA FORA ADRIA (DE SINAIS) MO
Pgina: 124/180
Pgina: 125/180
Pgina: 126/180
I
I BEEM I BEEM I.H.P. ICE ICE BOX ICE BREAKER ICE CUBE ICE POINT ICE STRENGTHENING ICE WATER IDLE IDLE IDLE IDLE GEAR IDLE SPEED IDLING IGNITION IGNITION COIL IGNITION POINT IGNITION SWITCH ILLUMINATION IMPACT IMPEDANCE IMPELLER IMPELLER IMPERVIOUS IMPULSE TURBINE IN AND OUT PLATING INBOARD INBOARD INCH INCLINATION INCLINING TEST INCRUSTATION INDEX INDICATOR INDICATOR DIAGRAM INDUCTANCE INDUCTION INDUCTION COIL INERTIA INERTIA INEXIDIZABLE INFILTRATION INFLOW INFLOW INFRA-RED LAMP INGOT INJECTION INJECTION PUMP INJECTOR INJECTOR VALVE INLET INLET DUPLO T VIGA I POTNCIA INDICADA GELO GELADEIRA NAVIO QUEBRA-GELO CUBO DE GELO PONTO DE CONGELAMENTO REFORO CONTRA GELO GUA GELADA INATIVO ISOLADO LOUCO ENGRENAGEM LOUCA VELOCIDADE DE "RALENTI" MARCHA LENTA INGNIO BOBINA DE IGNIO PONTO DE IGNIO CHAVE DE IGNIO ILUMINAO IMPACTO IMPEDNCIA IMPELIDOR LEQUE IMPERMEVEL TURBINA DE AO CHAPEAMENTO DENTRO E FORA DENTRO DO NAVIO (TAMBM INDICA POSIO RELATIVA LINHA DE CENTRO) NO INTERIOR DO NAVIO POLEGADA INCLINAO PROVA DE INCLINAO INCRUSTAO NDICE INDICADOR DIAGRAMA DE INDICADOR INDUTNCIA INDUO BOBINA DE INDUO INRCIA INRCIA INOXIDVEL INFILTRAO AFLUNCIA INFLUXO DE AR LMPADA INFRA-VERMELHA LINGOTE INJEO BOMBA DE INJEO INJETOR VLVULA DE INJEO ADMISSO ENTRADA
Pgina: 127/180
J
JACK JACK JACK BOX JACK PLUG JACK PLUG CATRACA MACACO CAIXA DO JAQUE PINO PINO PARA TOMADA
Pgina: 128/180
K
KEDGE KEDGE ANCHOR KEEL KEEL BLOCKS KEELSON KEEP (TO) KEEP OFF KEEP ON KEG KETTLE KEY KEY KEY HANGER KEY HOLE KEY POINT KEY WAY KICKBACK KICKBACK ANCOROTE ANCOROTE QUILHA PICADEIROS LONGARINA CONSERVAR MANTER-SE AFASTADO CONTINUAR BARRICA PANELO CHAVE CHAVETA QUADRO DE CHAVES RASGO DE CHAVETA PONTO VITAL RASGO DE CHAVETA CONTRA-GOLPE RETROCESSO
Pgina: 129/180
L
LABEL LABOR LABOR LABYRINTH LABYRINTH PACKING LACING LACQUER LADDER LADING LADING LADLE LADLE LAG LAGGING LAGOON LAGOON LAMP LAMP LAMP CORD LAMP STORE LAMP STORE LAMPSHADE LAMPSHADE LANDING LANDING BOOM LANDING CRAFT LANTERN LANTERN RING LAP LAP JOINT LAP WINDING LAP-RIVETING LAPSTRAKE LAP-WELDING LASHING LATCH RTULO MO DE OBRA TRABALHO LABIRINTO (TURBINA) ENGACHETAMENTO DE LABIRINTO COSTURA VERNIZ ESCADA CARGA FRETE CONCHA PANELA (FUNDIO) ATRASO REVESTIMENTO (TRMICO) LAGOA LAGUNA LMPADA LUMINRIA FIO DE LMPADA PAIOL DE LMPADAS PAIOL DE LUZES ABAJUR QUEBRA LUZ DESEMBARQUE PAU DE CARGA PARA DESEMBARQUE EMBARCAO DE DESEMBARQUE LANTERNA ANEL-LANTERNA SOBREPOSIO JUNTA SOBREPOSTA ENROLAMENTO IMBRICADO CRAVAO COM SOBREPOSIO SOBREPOSTA TRINCADA SOLDA COM SOBREPOSIO PEIA TRINCO
Pgina: 130/180
Pgina: 131/180
Pgina: 132/180
M
MACHINE MACHINE SCREW MACHINE TOOL MACHINED MACHINERY MACHINERY CASING MACHINERY ROOM MACHINERY SPACE MACHINERY STORE MACHINING MACINABLE MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE LIGHT MAGNET MAGNET MAGNET COIL MAGNET COMPASS MAGNET VALVE MQUINA PARAFUSO DE MQUINA MQUINA DE FERRAMENTA USINADO MAQUINRIA GAIUTA DE MQUINA PRAA DE MQUINAS COMPARTIMENTO DE MQUINAS PAIOL DE MQUINAS USINAGEM USINVEL PAIOL DE EXPLOSIVOS PAIOL DE MUNIO LUZ DO PAIOL DE MUNIO IM MAGNETO BOBINA MAGNTICA AGULHA MAGNTICA VLVULA MAGNTICA
Pgina: 133/180
Pgina: 134/180
Pgina: 135/180
Pgina: 136/180
N
NAIL NAME NAME PLATE NAPERY NARROW PREGO NOME CHAPA INDICATIVA GUARDANAPOS ESTREITO
Pgina: 137/180
O
OAKUM OAR OCCUPY ODD ODD ODD NUMBER ODOMETER OFF OFF OFF CENTER OFF LOAD (TO) ESTOPA REMO OCUPAR DESIGUAL IMPAR NMERO IMPAR ODMETRO DESLIGADO FORA CENTRO DESLOCADO DESCARREGAR
Pgina: 138/180
Pgina: 139/180
Pgina: 140/180
P
PACK PACK PACKING PACKING PACKING PACKING GLAND PACKLESS PACKLESS PACKLESS JOINT PACKLESS VALVE PAD PAD PAD PAD EYE PADDLE PADDLE PADDLE WHEEL PADLOCK PAINT AND LAMP STORE PAINT COAT PAINT STORE PAINT, PAINTING PAINT, PAINTING PAIR PALLET PAN HEAD RIVET PANE PANE PANEL PANEL ALIVE PANEL GENERATOR PANTING PANTING PANTING FRAMMES PANTING STRINGER PANTRY PAPER PARALLEL PARALLEL OPERATION PARALLEL RUNNING INDICATOR PARCELLING PART EMBRULHO PACOTE EMBALAGEM ENGAXETAMENTO GAXETA SOBREPOSTA EM ENGAXETAMENTO SEM JUNTA JUNTA SECA VLVULA SEM ENGAXETAMENTO ALMOFADA CALO FORRO OLHAL P REMO RODA PROPULSORA DE PS CADEADO PAIOL DE TINTAS E LUZES DEMO DE TINTA PAIOL DE TINTAS PINTURA TINTA PAR ESTRADO PARA CARGA EMPILHADA REBITE DE CABEA TRONCNICA VIDRAA VIDRO DE JANELA PAINEL PAINEL ALIMENTADO PAINL DO GERADOR TREPIDAO VIBRAO CAVERNAS DE REFORO CONTRA VIBRAO ESCOA DE REFORO CONTRA VIBRAO COPA PAPEL PARALELO FUNCIONAMENTO EM PARALELO INDICADOR DE FUNCIONAMENTO EM PARALELO PERCINTAR UM CABO COMPONENTE
Pgina: 141/180
Pgina: 142/180
Pgina: 143/180
Pgina: 144/180
Pgina: 145/180
Q
QUADRANT QUADRANT DAVIT QUALIFIED QUANTITY QUARANTINE QUARTER QUARTER QUARTER QUARTER BLOCK QUARTER DECK QUARTER LADDER QUARTER MASTER QUADRANTE TURCO DO QUADRANTE HABILITADO QUANTIDADE QUARENTENA ALOJAMENTO QUARTO TRIMESTRE CADERNAL CONVS A R ESCADA DE TOMBADILHO CONTRAMESTRE
Pgina: 146/180
R
RABBET RABBET RACE RACE RACE RACING RACK RACK RADAR RADAR BEACON RADAR IMPULSE RADAR INDICATOR RADAR MAST RADAR MAST ARRANGEMENT RADAR SCREEN RADAR TRIGGER RADIATOR RADIO RADIO DIRECTION FINDER RADIO OFFICE RADIO OPERATOR RADIO OPERATOR RADIO ROOM RADIO STATION RADIO STATION RADIO TELEFPHONE RADIO TOUCH RADIO TRANSMITTER RADIUS RAFT RAFT RAG RAG RAIL RAIL RAINTIGHT RAISE RAISED QUARTER DECK RAKE RAKED BOW RAKED STEAM (BOW) RAMMER RAMMER RAMMING RAMROD RANGE RANGE RANGE RABETA REBAIXO CAMINHO CONDUTO PASSEIO DISPARO (ROTAO DE MQUINAS) CREMALHEIRA PRATELEIRA RADAR RADAR FAROL IMPULSO DO RADAR INDICADOR DE RADAR MASTRO DE RADAR ARRANJO DO MASTRO DO RADAR TELA DO RADAR DISPARADOR DO RADAR RADIADOR ESTAO-RDIO RADIO-GONIMETRO TELEGRAFISTA ESTAO-RDIO RDIO-TELEGRAFISTA ESTAO-RDIO ESTAO DE RDIO RADIOFONIA RDIO-TRANSMISSOR COMUNICAO PELO RDIO RDIO-TRANSMISSOR RAIO BALSA JANGADA ESTPA TRAPO BALAUSTRADA TRILHO ESTANQUE CHUVA AUMENTAR CONVS SUBIDO A R INCLINAO PROA LANADA PROA LANADA MARTELO SOQUETE MARTELAMENTO VARETA ALCANCE FAIXA FOGO
Pgina: 147/180
Pgina: 148/180
Pgina: 149/180
Pgina: 150/180
Pgina: 151/180
S
SACKLE BOLT SAFE SAFE SAFE SAFETY SAFETY LAMP SAFETY LEVER SAFETY VALVE CAVIRO COFRE SALVO SEGURO SEGURANA LMPADA DE SEGURANA ALAVANCA DE SEGURANA VLVULA DE SEGURANA
Pgina: 152/180
Pgina: 153/180
Pgina: 154/180
Pgina: 155/180
Pgina: 156/180
Pgina: 157/180
Pgina: 158/180
Pgina: 159/180
Pgina: 160/180
Pgina: 161/180
Pgina: 162/180
Pgina: 163/180
Pgina: 164/180
Pgina: 165/180
T
T.E.U (TWEENTY-FEET EQUIV. UNIT) TABLE TABLE TABLE CLOTH TABULATION TACHOMETER CONTAINER DE 20 PS MESA TABELA TOALHA DE MESA TABELAMENTO TAQUMETRO
Pgina: 166/180
Pgina: 167/180
Pgina: 168/180
Pgina: 169/180
Pgina: 170/180
Pgina: 171/180
U
U BEND U BOLT U BRENCH U SHAPED ULLAGE ULTIMATE ULTIMATE LOAD UNBALANCE UNBALLANCE (TO) UNBALLAST UNBEND UNBIND UNCLOG (TO) UNCOUPLING UNDER UNDER UNDER VOLTAGE UNDER WAY CURVA EM "U" GRAMPO EM "U" BIFURCAO EM "U" EM FORMA DE "U" ULLAGE(DIST. ENTRE NVEL LQUIDO E TETO DO TANQUE) MXIMO CARGA DE RUPTURA DESEQUILBRIO DESBALANCEAR RETIRAR O LASTRO DESEMPENAR DESAMARRAR DESENTUPIR DESENGATE ABAIXO INFERIOR BAIXA VOLTAGEM EM MARCHA
Pgina: 172/180
V
V BELT VACANT VACUUM VACUUM CLEANER VACUUM GAUGE VACUUM PUMP VACUUM SPACE OF CONDENSER VALVE VALVE BONNET VALVE BOX VALVE CHEST VALVE LEVER VALVE MANIFOLD VALVE OPERATION VALVE SEAT VALVE SPINDLE VANE VANE VANE VANG VAPOR LOCK VAPORISE VAPORIZATION VAPOUR (VAPOR) VARIABLE VARIATION VARIATION CHART VARNISH VAT VAT VEGETABLE CORREIA EM "V" VAGO VCUO ASPIRADOR DE P MANMETRO DE FUNDO BOMBA DE VCUO CMARA DO CONDENSADOR VLVULA TAMPA DE VLVULA CAIXA DE VLVULAS CAIXA DE VLVULAS BALANCIM PIANO DE VLVULAS MANOBRA DA VLVULA SEDE DA VLVULA HASTE DA VLVULA ALHETA GUIA (PARA AR OU GUA) PALHETA PLUMA (GUARDIM) REPRESAMENTO DE VAPOR VAPORIZAR VAPORIZAO VAPOR VARIVEL VARIAO CARTA DE DECLINAO MAGNTICA VERNIZ CUBA VASILHA VEGETAL
Pgina: 173/180
W
WAGES WAKE WAKE COEFFICIENT WALL WALL LAMP WALL TYPE STARTER WARD WARD ROOM WAREHOUSE WAREHOUSE WARPING WARPING WARPING HEAD WARPING HEAD WARRANT OFFICER WASH DECK PIPE WASH-BASING WASHDECK PIPE WASHER SALRIO ESTEIRA DE NAVIO COEFICIENTE DE ESTEIRA PAREDE LMPADA DE PAREDE APARELHO DE PARTIDA DO TIPO DE PAREDE ENFERMARIA PRAA D' ARMAS ARMAZM TRAPICHE EMPENAR ENTRAR A ESPIA CABEOTE DE GUINCHO TAMBOR DE GUINCHO SUB-OFICIAL REDE DE BALDEAO PIA, LAVATRIO TUBO DE BALDEAO ARRUELA
Pgina: 174/180
Pgina: 175/180
Pgina: 176/180
X
X RAY ANALYSIS X-RAY XYLON ANLISE RADIOGRFICA RAIO X CELULOSE
Y
YACHT YARD YARD YARD IATE JARDA PTEO VERGA
Pgina: 177/180
Z
ZIG ZAG RIVETING ZIG ZAG RIVETING ZINC ZINC ANODE ZINC PLATE ZINC PLATE ZIPPER CRAVAO EM ZIGUE-ZAGUE REBITAGEM EM ZIG ZAG ZINCO (ZN) PLACA PROTETORA DE ZINCO CHAPA DE ZINCO PLACA DE ZINCO FECHO "ECLAIR"
Pgina: 178/180
INGLS - PORTUGUS
PORTUGUS - INGLS