List` de pre]uri

Edi]ia ianuarie 2012

Polo

DOT~RI STANDARD
Trendline
DOT~RI EXTERIOR Bare de protec]ie \n culoarea caroseriei Caroserie \n 2 u[i Culori exterioare: alb (Candy weiss B4B4), albastru (Meerblau - F4F4) F`r` inscrip]ionare cilindree pentru 60 CP [i 70 CP (nu BMT) Geamuri laterale [i lunet` \n tent` verde Gril` neagr` radiator Jante de o]el 5J x 14, cu anvelope 175/70 R14 DOT~RI INTERIOR Pachet fum`tori: brichet` fa]` Sp`tar banchet` spate rabatabil nefrac]ionat Scaun [ofer reglabil manual pe \n`l]ime Scaune fa]` cu sp`tar rabatabil Tapi]erie din stof` Metric Tetiere spate (3) Volan \n trei spi]e, cu reglaj axial [i vertical SIGURAN}~ Airbag frontal pentru [ofer [i pasager Airbag lateral fa]` pentru cap [i torace Asistent urcare pant` Centuri de siguran]` \n 3 puncte pentru toate locurile, cu reglarea pe vertical` [i avertizare acustic` [i luminoas` pentru centuri scaune fa]` Cheie de contact cu imobilizator electronic Lamp` cea]` spate Preg`tire Isofix (pentru 2 scaune copil pe bancheta din spate) Roat` de rezerv` normal` din o]el Servodirec]ie electro-hidraulic` reglabil` \n func]ie de vitez` Sistem electronic de men]inere a stabilit`]ii ma[inii (ESP), inclusiv ABS, cu asistent frnare EDL, EDTC Triunghi reflectorizant

Polo

TEHNIC~ Faruri cu func]ie de lumini de drum permanente Filtru de praf [i polen Geamuri ac]ionate electric fa]` Instala]ie de ventila]ie \n 4 trepte |nchidere centralizat` Lumini de drum permanente cu intensitate sc`zut` Oglind` retrovizoare interioar` cu sistem manual antiorbire Oglinzi exterioare reglabile din interior Oglinzi make-up stnga - dreapta situate \n parasolare Radio CD RCD 210 cu 4 incinte acustice (fa]`), 2 x 20W, func]ie MP3 Sistem start / stop cu recuperare pentru BMT {terg`toare parbriz / lunet` cu temporizator

Comfortline
(suplimentar / diferit fa]` de Trendline)
DOT~RI EXTERIOR Carcas` oglinzi exterioare [i mnere u[i \n culoarea caroseriei Gril` radiator neagr` cu inser]ii cromate Jante din o]el 6J x 15 cu anvelope 185/60 R15 Pachet crom. DOT~RI INTERIOR Sp`tar banchet` spate rabatabil asimetric Buzunare pe sp`tarele scaunelor din fa]` Cotier` central` fa]` cu spa]iu de depozitare [i suport pahare spate rabatabil (doar pentru motorul de 1.2 / 90 CP) Scaune fa]` cu reglaj manual pe \n`l]ime Tapi]erie stof` Fonzie Torpedou cu sistem de r`cire \ncorporat SIGURAN}~ {I TEHNIC~ Faruri de cea]` cu lumin` de viraj inclus` (doar pentru motorul de 1.2 / 90 CP) |nchidere centralizat` cu telecomand` FUNC}IONALITATE Aer condi]ionat manual Claxon bitonal Geamuri ac]ionate electric fa]` / spate Lumini pentru citit fa]` (2) / spate (1) Oglinzi exterioare reglabile electric, \nc`lzite Oglinzi make-up stnga / dreapta, iluminate Sistem Easy Entry (pentru caroserie \n 2 u[i)

Highline
(suplimentar / diferit fa]` de Trendline)
DOT~RI EXTERIOR Carcas` oglinzi exterioare [i mnere u[i \n culoarea caroseriei Gril` radiator neagr` cu inser]ii cromate Inser]ii cromate la gurile de aerisire Jante din aliaj u[or 6 J x 15 Riverside, cu anvelope 185/60 R15 Pachet crom DOT~RI INTERIOR Buzunare pe sp`tarele scaunelor din fa]` Cotier` central` fa]` cu spa]iu de depozitare [i suport pahar spate rabatabil Covora[e textile fa]` / spate Manet` frn` de mn` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele Scaune fa]` Sport cu reglaj pe \n`l]ime Sertare sub scaunele din fa]` (pentru BMT sertar sub scaun pasager fa]`) Sp`tar banchet` spate rabatabil asimetric Tapi]erie stof` Livon Torpedou cu sistem de r`cire \ncorporat Volan piele (3 spi]e) cu inser]ii cromate SIGURAN}~ {I TEHNIC~ Faruri de cea]` Faruri de cea]` cu lumin` de viraj inclus` (doar pentru motorul de 1.2 / 90 CP) |nchidere centralizat` cu telecomand` FUNC}IONALITATE Aer condi]ionat manual Claxon bitonal Computer de bord Geamuri ac]ionate electric fa]` / spate Indicator presiune pneuri Lumini pentru citit fa]` (2) / spate (1) Oglinzi exterioare reglabile electric, \nc`lzite Oglinzi make-up stnga / dreapta, iluminate Roat` de rezerv` din aliaj u[or (roat` de rezerv` din o]el pentru BMT) Sistem Easy Entry (pentru caroserie \n 2 u[i)

Garan]ie: 4 ani pentru ma[inile contractate \ncepnd cu 01.10.2011, din care 2 ani conform Condi]iilor Generale de Garan]ie (f`r` limit` de km) [i 2 ani (anul 3 [i 4 de exploatare socotit din data de livrare) conform Condi]iilor de Garan]ie Suplimentar` cu limit` de km.120000; 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani pentru vopsea.

DOT~RI STANDARD
GTI
DOT~RI EXTERIOR Bare de protec]ie fat`/spate \n design sport, gril` cu aspect de fagure Carcas` oglinzi exterioare [i mnere u[i \n culoarea caroseriei Caroserie \n 2 u[i Geamuri laterale [i lunet` \n tent` verde Gril` radiator neagr` cu inser]ii cromate Inscrip]ionare GTI Jante aliaj u[or Denver 7Jx17 cu anvelope 215/40 R17 DOT~RI INTERIOR Buzunare pe sp`tarele scaunelor din fa]` Covora[e textile fa]`/spate Maneta frn` de mn` [i levier schimb`tor de viteze \mbracate \n piele Pachet fum`tori: brichet` fa]` Pedale cu aspect de aluminiu Scaune fa]` Top sport cu reglaj pe vertical` Sertare sub scaunele din fa]` Sp`tar banchet` spate rabatabil asimetric Tapi]erie stof` design Jacky Torpedou cu sistem de r`cire incorporat Volan sport piele (3 spi]e) cu control al DSG, cu reglaj axial [i vertical SIGURAN}~ Airbag frontal pentru [ofer [i pasager Airbag lateral fa]` pentru cap [i torace Centuri de siguran]` \n 3 puncte pentru toate locurile cu reglare pe vertical` [i avertizare acustic` [i luminoas` pentru centuri scaune fa]` Cheie de contact cu imobilizator electronic Faruri de cea]` Lamp` cea]` spate Preg`tire ISOFIX (ptr. 2 scaune copil pe bancheta din spate) Sistem electronic de men]inere a stabilit`]ii ma[inii (ESP), inclusiv ABS, cu asistent frnare EDL, EDTC Triunghi reflectorizant

Polo

FUNC}IONALITATE Aer condi]ionat manual Blocare electronic` a diferen]ialului XDS Claxon bitonal Computer de bord Faruri cu func]ie de lumini de drum permanente cu intensitate redus` Filtru de praf [i polen Geamuri ac]ionate electric fa]`/spate Indicator presiune pneuri |nchidere centralizat` cu telecomand` Lumini pentru citit fa]` (2)/ spate (1) Oglinzi exterioare reglabile electric, \nc`lzite Oglinzi make-up stnga/dreapta iluminate Radio CD RCD 210 cu 4 incinte acustice, func]ie MP3 Roat` de rezerv` normal` din o]el Servodirec]ie electrohidraulic` GTI Sistem Easy-Entry (pentru caroserie \n 2 u[i) {terg`tor parbriz/luneta cu temporizator Suspensie sport (garda la sol cobort` cu cca 15 mm) Triunghi reflectorizant

Garan]ie: 4 ani pentru ma[inile contractate \ncepnd cu 01.10.2011, din care 2 ani conform Condi]iilor Generale de Garan]ie (f`r` limit` de km) [i 2 ani (anul 3 [i 4 de exploatare socotit din data de livrare) conform Condi]iilor de Garan]ie Suplimentar` cu limit` de km.120000; 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani pentru vopsea.

MODELE
Gam` Tip Motor CP Tip Cutie Viteze Model Pre] f`r` TVA (Euro)

Polo 2 u[i
Pre] cu TVA (Euro) Tax` poluare 2012 (Euro)

Trendline

1.2 1.2 TDI CR DPF

60 75 90 90 105 105 75 90 90 90 90 90 105 105 90 90 105 180

manual` / 5 manual` / 5 manual` / 5 DSG / 7 manual` / 6 DSG / 7 manual` / 5 manual` / 5 DSG / 7 manual` / 5 manual` / 5 DSG / 7 manual` / 6 DSG / 7 manual` / 5 DSG / 7 manual` / 5 DSG / 7

6R12B421 6R123421 6R13H422 6R13H722 6R13F222 6R13F722 6R133422 6R132422 6R132722 6R132V22 6R14H422 6R14H722 6R14F222 6R14F722 6R142422 6R142722 6R144422 6R19V721

8.920,10.619,11.083,12.057,11.456,12.429,11.577,12.400,13.375,12.744,11.663,12.636,12.231,13.205,13.176,14.149,13.495,15.729,-

11.061,13.167,13.743,14.951,14.205,15.412,14.355,15.376,16.585,15.803,14.462,15.669,15.166,16.374,16.338,17.545,16.734,19.504,-

74 41 54 54 73 73 41 164 164 164 54 54 73 73 164 164 164 147

Comfortline

1.2 TSI 1.2 TSI 1.2 TSI 1.2 TSI 1.2 TDI CR DPF 1.6 TDI CR DPF 1.6 TDI DPF 1.6 TDI DPF 1.2 TSI 1.2 TSI 1.2 TSI 1.2 TSI 1.6 TDI CR DPF 1.6 TDI DPF 1.6 TDI CR DPF

BlueMotion Technology

Highline

GTI

1.4 TSI

MODELE
Gam` Tip Motor CP Tip Cutie Viteze Model Pre] f`r` TVA (Euro)

Polo 4 u[i
Pre] cu TVA (Euro) Tax` poluare 2012 (Euro)

Trendline

1.2 1.2 TDI CR DPF

60 75 90 90

manual` / 5 manual` / 5

6R12B441 6R123441

9.271,10.970,-

11.496,13.603,-

74 41 54 54

Comfortline

1.2 TSI 1.2 TSI

manual` / 5 DSG / 7 manual` / 6 DSG / 7 manual` / 5 manual` / 5 DSG / 7 manual` / 5

manual` / 5 DSG / 7 manual` / 6 DSG / 7 manual` / 5 DSG / 7 manual` / 5 DSG / 7

6R13H442 6R13H742 6R13F242 6R13F742 6R133442 6R132442 6R132742 6R132V42

6R14H442 6R14H742 6R14F242 6R14F742 6R142442 6R142742 6R144442 6R19V741

11.434,12.408,11.807,12.780,11.928,12.752,13.725,13.096,12.013,12.988,12.583,13.556,13.527,14.501,13.846,16.081,-

14.178,15.386,14.641,15.847,14.791,15.812,17.019,16.239,14.896,16.105,15.603,16.809,16.773,17.981,17.169,19.940,-

1.2 TSI 1.2 TSI 1.2 TDI CR DPF 1.6 TDI CR DPF 1.6 TDI DPF
BlueMotion Technology

105 105 75 90 90 90
90 90 105 105 90 90 105 180

73 73 41 164 164 164

54 54 73 73 164 164 164 147

1.6 TDI DPF

1.2 TSI 1.2 TSI 1.2 TSI 1.2 TSI 1.6 TDI CR DPF 1.6 TDI DPF 1.6 TDI CR DPF

Highline

GTI

1.4 TSI

Conform prevederilor legii 571/2003, Capitolul II1, art.2141 - 2143, valabile \ncepnd din data de 1 ianuarie 2007, taxele speciale pentru autoturisme [i autovehicule se datoreaz` c`tre bugetul de stat [i se pl`tesc cu ocazia primei \nmatricul`ri \n Romnia. Pre]urile indicate nu includ aceste taxe. Pre]urile se vor calcula \n lei la cursul din ziua pl`]ii anun]at de Porsche Romnia (cursul spot al Porsche Bank Romnia din ziua precedent`). Pre]uri de vnzare recomandate.

Comfortline

DOT~RI OP}IONALE
Trendline Cod

Polo
Highline
Pre] f`r` TVA (Euro) Pre] cu TVA (Euro)

PACHETE SPECIALE:
Pachet confort I cotier` fa]` cu spa]iu de depozitare, scaune fa]` \nc`lzite, instala]ie sp`lare faruri, indicator nivel lichid de sp`lare, duze instala]ie sp`lare \nc`lzite automat fa]`, indicator presiune pneuri, computer de bord, faruri de cea]` cu lumin` de viraj inclus` Pachet Confort Plus scaune fa]` \nc`lzite, instala]ie sp`lare faruri, indicator nivel lichid sp`lare, duze instala]ie sp`lare \nc`lzite automat fa]`, aer condi]ionat Climatronic, faruri de cea]` cu lumin` de viraj inclus` Pachet Sport cu pn` la 65% absorb]ie a luminii pentru geamurile din spate [i lunet`, volan piele 3 spi]e, manet` frn` de mn` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele, jante aliaj u[or Lakeside 6J x 15 cu anvelope 195/55 R15 Pachet Sport Plus cu pn` la 65% absorb]ie a luminii pentru geamurile din spate [i lunet`, jante aliaj u[or Mistral 7J x 16 cu anvelope 215/45 R16, roat` de rezerv` de uz temporar W44

GTI
-

454,-

563,-

W45

452,-

560,-

W46

609,368,-

755,456,-

W47

270,-

335,-

EXTERIOR
Culori exterioare uni: ro[u (Flash Rot - D8D8) negru (Schwartz - A1A1) metalic: oranj (Hot Orange - 4S4S) gri-bej (Pepper Grey - U5U5) argintiu (Reflexsilber - 8E8E) albastru (Shadow Blue - P6P6) maron (Toffebrown - 4Q4Q) pearleffect: negru (Deep Black - 2T2T) 4 u[i cu geamuri electrice spate F`r` inscrip]ionare model [i cilindree Jante Jante din o]el 6J x 15 cu anvelope 185/60 R 15 Jante din aliaj u[or Lakeside 6J x 15 cu anvelope 195/55 R 15 (185/60 R 15 pentru BlueMotion Technology) Jante din aliaj u[or Mistral 7J x 16 cu anvelope 215/45 R 16 cu [uruburi antifurt [i roat` de rezerv` din o]el (nu pentru BlueMotion Technology) Jante din aliaj u[or "Rivazza" 7J x 16 cu anvelope 215/45 R16, [uruburi antifurt, roat` de rezerv` din o]el (pentru Highline nu cu roat` de aliaj din standard) (nu pentru BlueMotion Technology) Jante din aliaj u[or Boavista Volkswagen Exclusive 7J x 17 cu [uruburi antifurt [i roat` de rezerv` din o]el (nu pentru BlueMotion Technology) Jante din aliaj u[or Detroit 7J x 17 anvelope 215/40 R17 Jante din aliaj u[or 7J x 17 "Mallory" Volkswagen Exclusive anvelope 215/40 R17, roat` de rezerv` din o]el (doar cu pachet R-Line) *\n combina]ie cu WIE R-Line "Exterior Pachet R-Line Exterior: jante aliaj Mallory 7Jx16, anvelope 215/45 R16, iluminare placu]` \nmatriculare spate \n tehnologie LED, roat` de rezerv` din o]el pentru jante aliaj (utilizabil` cu viteza redus`), grila radiator cu logo R-Line, faruri de cea]` cu lumin` static` la virare, spoiler spate \n culoarea caroseriei \n design R-Line. (nu pentru BlueMotion Tehnology, nu \mpreun` cu PAV-carlig de remorcare) Suspensii Sport - garda la sol cobort` cu aproximativ 15 mm (nu pentru 75 CP TDI) Lumini [i vizibilitate Faruri de cea]` cu lumin` static` la viraj inclus` 8WH

91,103,275,275,275,275,275,312,137,0,-

113,128,341,341,341,341,341,387,170,0,-

W4B 0NA

PJ1 PJ7 PJ4 PJ2

210,527,305,527,230,527,230,530,107,529,228,1.045,729,-

260,653,378,653,285,653,285,657,133,656,283,1.296,904,-

WIE/ FC1 -

PJ5/ FC1 PJ6 PI7

PSF

152,-

188,-

139,24,601,-

172,30,745,-

Faruri Bi-Xenon cu lumin` de viraj inclus`, lumini de drum permanente in tehnologie LED, WXF instala]ie sp`lare faruri [i avertizare nivel lichid de sp`lare, iluminare pl`cu]` \nmatriculare spate \n LED, \n plus pentru HL [i GTI faruri de cea]` cu lumin` de viraj inclus`. (nu pentru BlueMotion Technology) Lumini de drum permanente separat 8K1

36,-

45,-

s - dotare standard

- nu se poate comanda

se

poate comanda

Comfortline

DOT~RI OP}IONALE
Trendline Cod
Lumini [i vizibilitate oglind` retrovizoare antiorbire automat`, senzor ploaie Privacy-Glass cu pn` la 65% absorb]ie a luminii pentru geamurile din spate [i lunet` Carcas` oglinzi exterioare [i mnere u[i \n culoarea caroseriei Trap` de sticl` panoramic` (pentru Trendline \n plus: oglinzi iluminate \n parasolare, lumini citit fa]` [i spate (1)) (pentru 75 CP TDI nu \mpreun` cu xenon sau piele, nu pentru BlueMotion Technology) PLA 4KF 6FF PS1

Polo
Highline
Pre] f`r` TVA (Euro) Pre] cu TVA (Euro)

GTI

129,168,36,614,-

160,208,45,761,-

INTERIOR
Aer condi]ionat inclusiv torpedou cu sistem de r`cire Aer condi]ionat Climatronic (pentru Trendline, inclusiv torpedou cu sistem de r`cire) ...Trendline Attractive Cotier` central` fa]` cu spa]iu de depozitare Covora[e textile fa]` - spate Scaune [i tapi]erii Pachet Iarn` scaune fa]` \nc`lzite, instala]ie sp`lare faruri, indicator pentru nivelul lichidului de sp`lare, duze instala]ie sp`lare \nc`lzite automat Piele partea central` a scaunelor \n Alcantara, partea lateral` a scaunelor [i tetierele cu aspect de piele, scaune fa]` \nc`lzite (pentru Comfortline inclusiv scaune Sport fa]`, covora[e textile fa]` - spate, volan, manet` frn` de mn` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele) (nu pentru BlueMotion Technology) Tapi]erie Alcantara pentru R-Line, partea central` [i lateral` interioar` a scaunelor \n Alcantara, cu logo R-Line \n tetiere fa]`, scaune fa]` \nc`lzite, \n plus pentru Comfortline: covora[e fa]`/spate, manet` frn` de mn` [i levier schimb`tor viteze \mbr`cate in piele. (doar \mpreun` cu pachet R-Line "Plus", nu pentru BlueMotion Tehnology) Pachet R-Line Interior Plus scaune fa]` acoperite cu stof` Kyalami, p`r]ile laterale \n microfibr` San Remo, tetiere fa]` cu logo R-Line, plafon \n culoare neagr`, pedale cu aspect de aluminiu, praguri fa]` inscrip]ionate cu logo R-Line, volan piele sport cu logo R-Line, \n plus pentru Comfortline: scaune sport fa]`, manet` frn` de mn` [i levier schimb`tor viteze \mbr`cate \n piele. (doar \mpreun` cu WIE R-Line "Plus", nu pentru BlueMotion Tehnology ) Scaun pasager fa]` cu reglare manual` pe \n`l]ime, inclusiv sertare sub scaunele din fa]` Scaune fa]` cu reglaj manual pe \n`l]ime, (pentru TL inclusiv sertare sub scaunele din fa]`) Sertare sub scaunele din fa]` (nu BlueMotion Technology) (pt. BlueMotion Technology se comand` QN2) Sistem Easy-Entry sertare sub scaunele din fa]` inclusiv scaune fa]` cu reglare pe vertical` Pachet design interior "White" pedale cu aspect de aluminiu,capitonaj plafon \n culoare neagr` (numai pentru culoare alb-B4B4 la exterior, pt. TL [i CL. doar \mpreun` cu volan piele PU1/PU2 [i covora[e OTD) Sisteme radio [i multimedia Radio CD RCD 310 cu func]ie MP3, 6 incinte acustice (4 fa]`, 2 spate), 4 x 20W, anten` Diversity, conector multimedia pentru surse externe Radio CD RCD 310 pentru sistem de naviga]ie RNS 310 cu func]ie MP3, 6 incinte acustice (4 fa]`, 2 spate), 4 x 20W, anten` Diversity (numai \n combina]ie cu PNA) Sistem de naviga]ie RNS 310 pentru RCD 310 sistem de naviga]ie cu monitor TFT cu touch-screen, SD card reader, CD-drive [i AUX-IN Radio CD RCD 510 cu func]ie MP3 inclusiv CD-changer pentru 6 CD-uri, 6 incinte acustice (4 fa]`, 2 spate), anten` Diversity, conector multimedia pentru surse externe Receptor radio digital DAB (doar \n combina]ie cu RCD 310 sau RCD 510) Interfa]` Media-In cu cablu adaptor USB (nu cu radio standard) Interfa]` Media-In cu cablu adaptor iPod RGZ

PH4 PH2

753,1.041,288, 82,83,-

934,1.291,357,102,103,-

6E1 0TD

s s

WW1

285,-

353,-

WL1

1.021,709,-

1.266,879,-

PLH

809,726,-

1.003,900,-

WII/ FC1

616,346,-

764,429,-

WAS PAS QN3 PES WCA

s s -

17,17,22,140,105,-

21,21,27,174,130,-

103,-

128,-

RGY PNA/ 7QB RHZ

103,415,324,-

128,515,402,-

QV3 UF6 UF8

146,115,134, se

181,143,166,poate comanda

s - dotare standard

- nu se poate comanda

Comfortline

DOT~RI OP}IONALE
Trendline Cod
Telefonie Preg`tire telefon Plus (nu \n combina]ie cu radio standard) Volane Volan multifunc]ional piele, control al vitezelor [i inser]ii de aluminiu (doar pt. GTI) Volan multifunc]ional piele (3 spi]e) pentru Trendline [i Comfortline inclusiv manet` frn` de mn` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele *\n combina]ie cu WII R-Line Plus Volan piele (3 spi]e) inclusiv manet` frn` de mn` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele PU3 PU2

Polo
Highline
Pre] f`r` TVA (Euro) Pre] cu TVA (Euro)

9ZA

GTI

351,-

435,-

163,223,97,95,129,-

202,277,120,118,160,-

PU1

SIGURAN}~ {I CONFORT
Asisten]` [ofer Pachet Relax park-pilot cu avertizare acustic` la \ntlnirea obstacolelor \n spate, tempomat (pentru Trendline [i Comfortline inclusiv sistem de monitorizare a presiunii \n pneuri [i computer de bord) (nu cu radio standard) Tempomat Airbaguri Airbag cortin` fa]` - spate Airbag [ofer [i pasager cu posibilitatea dezactiv`rii airbag-ului pasager Alarm` antifurt cu senzor de supraveghere interioar`, back-up horn [i sistem antiremorcare, deschidere individual` a u[ilor (inclusiv oglinzi make-up iluminate [i lumini pentru citit: 2 \n fa]` [i 1 \n spate) (pentru Trendline doar \n combina]ie cu pachet Confort Electric) Pachet Confort Electric \nchidere centralizat` cu telecomand`, oglinzi exterioare reglabile electric, \nc`lzite 4X3 4UF 4UR WD1

WFK

326,248,-

404,308,-

8T2

271,-

336,-

644,489,29,-

799,606,36,-

157,-

195,-

PB1

203,-

252,-

FUNC}IONALITATE
Computer de bord (inclusiv indicator presiune pneuri) Sp`tar banchet` spate rabatabil asimetric Crlig de remorcare deta[abil (nu pentru 75 CP, nu pentru BlueMotion Technology) Pachet Tehnic se renun]` la bancheta spate, centuri [i tetiere pentru locurile din spate Roat` de rezerv` normal` din o]el pentru jante de aliaj pe 16 sau 17 Roat` de rezerv` din aliaj u[or (doar \n combina]ie cu PJ7) WMR PBA PAV PP0 PJZ PJX

s s

s s -

119,31,550,167,36,161,-

148,38,682,207,45,200,-

s - dotare standard

- nu se poate comanda

se

poate comanda

DESCRIERE {I COMBINA}II CULORI / TAPI}ERII Trendline

Interior Cod Tapi]erie scaune Bord Capitonaj podea

Polo
Capitonaj tavan

Tapi]erie stof` Metric

Culori exterioare

BY
Cod

negru titan

negru titan
Tapi]erii

negru

gri

Alb (candy weiss) standard Ro[u (flash rot)* Albastru (meerblau) standard Negru (schwartz)* Oranj metalizat (hot orange)* Gri Bej metalizat (pepper grey)* Argintiu metalizat(reflexsilber)* Albastru metalizat (Shadow blue)* Maron metalizat (Toffebrown)* Negru pearleffect (deep black)*

B4 B4 D8 D8 F4 F4 A1 A1 4S 4S U5 U5 8E 8E P6 P6 4Q 4Q 2T 2T

BY BY BY BY BY BY BY BY BY BY

Comfortline
Interior Cod Tapi]erie scaune Bord Capitonaj podea Capitonaj tavan

Tapi]erie stof` Fonzie

HX HY

negru titan bej negru titan negru Alcantara

negru titan negru titan negru titan negru titan

Tapi]erii

negru negru negru negru

gri gri gri negru titan

Tapi]erie cu aspect de piele / Alcantara cu scaune Sport

Culori exterioare

DM OM**
Cod

Alb (candy weiss) standard Ro[u (flash rot)* Albastru (meerblau) standard Negru (schwartz)* Oranj metalizat (hot orange)* Gri Bej metalizat (pepper grey)* Argintiu metalizat(reflexsilber)* Albastru metalizat (Shadow blue)* Maron metalizat (Toffebrown)* Negru pearleffect (deep black)*

B4 B4 D8 D8 F4 F4 A1 A1 4S 4S U5 U5 8E 8E P6 P6 4Q 4Q*** 2T 2T

HX HX HX HX HX HX HX HX HX HX

HY HY HY HY HY HY HY HY HY HY

DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM

* Pre]urile pentru aceste culori se afl` la op]ionale ** Doar \n combina]ie cu pachet R-Line Plus *** Nu \mpreun` cu pachet R-line Exterior

DESCRIERE {I COMBINA}II CULORI / TAPI}ERII Highline

Interior Cod Tapi]erie scaune Bord Capitonaj podea

Polo
Capitonaj tavan

Tapi]erie stof` Livon scaune Sport Tapi]erie stof` Kyalami (PLH) Tapi]erie cu aspect de piele / Alcantara cu scaune Sport
Culori exterioare

DM DA IH** DM OM**
Cod

negru titan bej negru titan - gri negru titan negru Alcantara

negru titan negru titan negru titan negru titan negru titan
Tapi]erii

negru negru negru negru negru

gri gri negru titan gri negru titan

Alb (candy weiss) standard Ro[u (flash rot)* Albastru (meerblau) standard Negru (schwartz)* Oranj metalizat (hot orange)* Gri Bej metalizat (pepper grey)* Argintiu metalizat(reflexsilber)* Albastru metalizat (Shadow blue)* Maron metalizat (Toffebrown)* Negru pearleffect (deep black)*

B4 B4 D8 D8 F4 F4*** A1 A1*** 4S 4S U5 U5 8E 8E P6 P6 4Q 4Q*** 2T 2T

DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM

DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA

* Pre]urile pentru aceste culori se afl` la op]ionale ** Doar \n combina]ie cu pachet R-Line Plus *** Nu \mpreun` cu pachet R-line Exterior

DESCRIERE {I COMBINA}II CULORI / TAPI}ERII GTI

Interior Cod Tapi]erie scaune Bord Capitonaj podea

Polo
Capitonaj tavan

Tapi]erie stof` Jacky scaune Sport TOP Tapi]erie cu aspect de piele / Alcantara cu scaune Sport
Culori exterioare

XE

negru -ro[u

negru titan

negru

negru titan

TZ

negru titan

negru titan

negru

negru titan

Cod

Tapi]erii

Alb (candy weiss) standard Alb (candy weiss) standard Ro[u (flash rot)* Ro[u (flash rot)* Negru (schwartz)* Negru (schwartz)* Argintiu metalizat(reflexsilber)* Albastru metalizat (Shadow blue)* Negru pearleffect (deep black)*

B4 B4 B4 B4 D8 D8 D8 D8 A1 A1 8E 8E P6 P6 2T 2T

XE XE XE XE XE XE XE XE

TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ

* Pre]urile pentru aceste culori se afl` la op]ionale

JANTE

Polo

Jante o]el 5J x 14
Serie Trendline

Jante o]el 6J x 15
Serie Comfortline Op]ional PJ1

Jante aliaj Riverside 6J x 15

Serie Highline

Jante aliaj Denver 7J x 17

Serie GTI

Jante aliaj Detroit 7J x 17

Op]ional PJ6 GTI

Jante aliaj Mistral 7J x 16

Op]ional PJ4

Jante aliaj Boavista 7J x 17

Volkswagen Exclusive Op]ional PJ5

Jante aliaj Lakeside 6J x 15

Op]ional PJ7

Jante aliaj Rivazza 7Jx 16 Op]ional PJ2

Jante aliaj Mallory 7Jx17 Op]ional PI7

DATE TEHNICE
Model:
Motorizare, cutie de viteze: Motor Capacitate cilindric`, l / cmc Putere maxim`, kW (CP) la 1/min Cuplu maxim, Nm la 1/min Nivel poluare Cutie de viteze, serie Alternator/Baterie, cutie manual`, A (Ah) Alternator/Baterie, cutie automat`, A (Ah) Mase (2 u[i): Mas` proprie, cutie manual`, kg Mas` proprie, cutie automat`, kg Mas` maxim` autorizat`, cutie manual`, kg Mas` maxim` autorizat`, cutie automat`, kg Mas` pe plafon, kg Mas` remorcabil`, f`r` frnare, kg Mas` remorcabil`, cu frnare, kg Viteze [i accelera]ii: Accelerare 0-100 km/h, s Cutie manual` Cutie automat` Vitez` maxim`, km/h Cutie manual` Cutie automat` Consum combustibil, emisii: Consum combustibil, l/100 km Cutie manual` (extraurban / mixt / urban) Cutie automat` (extraurban / mixt / urban) Emisie CO2, cutie manual`, g/km Emisie CO2, cutie automat`, g/km Capacitate rezervor combustibil, l benzin` f`r` Pb 4,5 / 5,5 / 7,3 128 cca. 45 benzin` f`r` Pb 4,7 / 5,9 / 8,0 4,7 / 5,8 / 7,7 139 135 cca. 45 benzin` f`r` Pb 4,5 / 5,3 / 6,8 4,4 / 5,3 / 7,0 124 124 cca. 45 benzin` f`r` Pb 5,1 / 5,9 / 7,5 139 cca. 45 1067 1550 75 520 800 / 1000 1070 1104 1550 1580 75 530 (550) 1000 / 1200 1088 1126 1570 1600 75 540 (560) 1200 / 1200 1269 1680 75 930 (800) 1200 / 1200 3 cilindri, motor Otto 1.2 / 1198 44 (60) / 5200 108 / 3000 Euro 5 manual`, 5 trepte 90 / 220 (44) 4 cilindri, motor Otto 1.4 / 1390 63 (85) / 5000 132 / 3800 Euro 5 manual`, 5 trepte / DSG, 7 110 / 220 (44) 110 / 220 (44) 4 cilindri, motor Otto 1.2 / 1197 77 (105) / 5000 175 / 1550 - 4100 Euro 5 manual`, 6 trepte / DSG, 7 140 / 220 (44) 140 / 220 (44)
(60 CP)

Polo
1.2
(85 CP)

1.4

(105 CP)

1.2 TSI

1.4 TSI GTI

(180 CP)

4 cilindri, motor Otto 1.4 / 1390 132 (180) / 6200 250 / 2000 - 4500 Euro 5 DSG, 7 140 / 280 (51)

16,1 157 -

11,9 11.9 177 177

9.7 9.7 190 190

6.9 229

DATE TEHNICE
Model:
Motorizare, cutie de viteze: Motor Capacitate cilindric`, l / cmc Putere maxim`, kW (CP) la 1/min Cuplu maxim, Nm la 1/min Nivel poluare Cutie de viteze, serie Alternator/Baterie, cutie manual`, A (Ah) Alternator/Baterie, cutie automat`, A (Ah) Mase (2 u[i): Mas` proprie, cutie manual`, kg Mas` proprie, cutie automat`, kg Mas` maxim` autorizat`, cutie manual`, kg Mas` maxim` autorizat`, cutie automat`, kg Mas` pe plafon, kg Mas` remorcabil`, f`r` frnare, kg Mas` remorcabil`, cu frnare, kg Viteze [i accelera]ii: Accelerare 0-100 km/h, s Cutie manual` Cutie automat` Vitez` maxim`, km/h Cutie manual` Cutie automat` Consum combustibil, emisii: Consum combustibil, l/100 km Cutie manual` (extraurban / mixt / urban) Cutie automat` (extraurban / mixt / urban) Emisie CO2, cutie manual`, g/km Emisie CO2, cutie automat`, g/km Capacitate rezervor combustibil, l motorin` 3,6 / 4.2 / 5.1 3,7 / 4.3 / 5.2 109 112 cca. 45 motorin` 3,6 / 4,2 / 5,1 109 cca. 45 motorin` 3,3 / 3.8 / 4.6 99 cca. 45 motorin` 3,2 / 3,7 / 4,6 96 cca. 45 1157 1179 1650 1680 75 570 / 580 1200 / 1200 1165 1660 75 580 1200 / 1200 1132 1620 75 600 1000 / 1200 1165 1650 75 580 1200 / 1200 1.6 TDI CR DPF
(90 CP)

Polo
1.6 TDI CR DPF
(105 CP)

1.2 TDI CR DPF

(75 CP)

1.6 TDI BMT

(90 CP)

4 cilindri, motor Diesel, Common RaiL 1.6 / 1598 66 (90) / 4200 230 / 1500 - 2500 Euro 5 manual`, 5 trepte DSG, 7 140 / 330 (61) -

4 cilindri, motor Diesel, Common Rail 1.6 / 1598 77 (105) / 4400 250 / 1500-2500 Euro 5 manual`, 5 trepte 140 / 330 (61) -

3 cilindri, motor Diesel, Common Rail 1.2 / 1199 55 (75) / 4200 180 / 2000 Euro 5 manual`, 5 trepte 110 / 330 (61) -

4 cilindri, motor Diesel, Common Rail 1.6 / 1598 66 (90) / 4200 230 / 1500-2500 Euro 5 manual`, 5 trepte 140 / 380 (68) -

11,5 11.5 180 180

10,4 190 -

13.9 170 -

11.5 180 -

DIMENSIUNI
Model:
Dimensiuni exterioare: Lungime / l`]ime / n`l]ime, mm Ampatament, mm Ecartament fa]` / spate, mm Diametru de viraj, m Dimensiuni interioare: Rnd fa]` Spa]iu cap, mm Spa]iu picioare, mm L`]ime interioar, (2 / 4 u[i), mm Rnd spate Spa]iu cap, mm Spa]iu picioare, mm L`]ime interioar, (2 / 4 u[i), mm Portbagaj: Lungime, bancheta spate nerabatat` / rabatat`, mm L`]ime pasaje ro]i, mm |n`l]ime, mm Volum, bancheta spate nerabatat` / rabatat`, l * Lungime cu crlig de remorcare ** L`]ime cu oglinzi exterioare 699 / 1371 942 560 280 / 952 633 / 1341 942 412 204 / 882 974 (971) 1042 1432 / 1386 943 824 1393 / 1384 974 (970) 1042 1432 / 1386 943 824 1393 / 1384 3970 (4064)*/ 1682 (1901)**/ 1462 (1485 cu anten`) 2470 1463 / 1456 cca. 10.6 3976 / 1682 (1901)*/ 1452 (cu anten` 1475) 2468 1443 / 1437 cca. 10.6

Polo
Polo Polo GTI

Polo

Polo GTI

Observa]ie valabil` pentru \ntreaga list` de pre]: informa]iile oferite referitoare la pre]uri, dot`ri standard [i op]ionale, date tehnice precum [i oferta de finan]are corespund momentului de editare a prezentei liste. Modific`ri ale informa]iilor oferite \n prezenta list` pot ap`rea. V` rug`m s` lua]i leg`tura cu cel mai apropiat dealer Volkswagen \n momentul deciziei de a achizi]iona modelul dorit. Imaginile din list` sunt cu titlu de prezentare. Editat ianuarie 2012 - Porsche Romnia \[i rezerv` dreptul de a aduce modific`ri prezentei liste.

Rat` de leasing \ncepnd de la euro/lun`*

76

* rata include TVA, nu [i asigurare Casco

prin

Rat` de credit \ncepnd de la

138 euro/lun`

* rat` calculat` la pre]ul modelului cu TVA, f`r` asigurare Casco

Noi finan]`m mobilitatea

Personalizeaz`-]i oferta de finan]are pe www.porschebank.ro
Oferta se supune unor termene [i condi]ii. Pre]urile se vor calcula \n lei conform cursului spot al Porsche Bank Romnia.