Paisagenscomefeito

Confira a galeria do Instagrams comfotos de leitores

Pg. 5 Pg. 2
Musas inspiradoras. Emsentido
horrio: Roma, Paris, Londres, Nova York e
Barcelona foramretratadas pelo cineasta
http://www.estado.com.br
Mosaicodepostais
Quer clicar umsafri?Pergunte-mecomo
Umminimanual para fazer imagens como a deste impala
Emcartaz
Embalados pelo novo filme de Woody Allen, Para Roma comAmor, conferimos
os cenrios reais das ltimas incurses do diretor pela Europa e Estados Unidos
MONTAGEM DE DENNIS FIDALGO SOBRE FOTOS DE NATLIA ZONTA/AE; CHARLES PLATIAU E KIERAN DOHERTY/REUTERS; JF DIORIO/AE E MNICA NBREGA/AE
JAMES HILL/NYT
%HermesFileInfo:V-1:20120703:
V1 TERA-FEIRA, 3DEJULHODE2012 N 2394 O ESTADO DE S. PAULO
Esquentando as turbinas
A menos de um ms do incio
da Olimpada de Londres (co-
mea dia 27), a capital inglesa
j entrou no ritmo dos Jogos.
No blog voc encontra uma
seleo de fotos que traduzem
o clima da cidade como a
Tower Bridge, j decorada com
os arcos olmpicos.
Esqui em tempo real
Em parceria com o Viagem, a
reprter Paulina Chamorro, da
Rdio Eldorado (107,3) transmi-
te nesta semana boletins direto
da estao de esqui de Termas
de Chilln, no Chile. O progra-
ma Territrio Aventura vai ao
ar diariamente, 14h50, ou no
site territorioeldorado.com.br.
E
xcessivamente bronzeado
pelo sol da ilha de Malta,
que tambm tornou ainda
mais claros os pelos de Tra-
shie, araposadas estepes siberianas,
sua mascote, mr. Miles agradece ao
leitor Pricles Jr., de ParaguauPau-
lista, que, aps ler a crnica da lti-
masemanasobreParisatestouaexis-
tncia de uma outra Lutcia a pouco
mais de vinte quilmetros da cidade
onde vive. Ainda no tive a oportu-
nidade de conhec-la pessoalmen-
te, desculpou-se o grande viajante.
Mas esse o segredo dos peregri-
nos: sempre h alguma coisa nova a
descobrir.
Aseguir, a correspondncia da se-
mana:
Querido mr. Miles: o senhor tem
acompanhado essa histria de hotis
ligados a estilistas famosos como
Bulgari e Versace? Qual a sua opi-
nio sobre eles? Rosa Maria Mene-
zes Ribas, por e-mail
Well, my dear, creio que a recente e
crescente onda de hotis com no-
mes, avais ou o prprio projeto de
personalidadesquesetornaramgri-
fes mundiais mais uma bem urdi-
da estratgia de marketing. Para
uma certa classe de viajantes dor-
mir nos aposentos de Armani em
Dubai ou Milo significa algo como
vestir-se ou perfumar-se maneira
do estilista de Piazenza. O que, by
the way, no deixa de ter um fundo
deverdade, jqueestivecomoGior-
gio emseu hotel no Golfo Prsico e
percebi, na decorao, a elegncia
de seu estilo minimalista.
Por outro lado, dear Rose, se os
hotis que levam esses nomes se
chamassem, comodeordinrio, Pla-
za, Miramar, BelavistaouPalace, es-
teja certa de que o preo da diria
custaria dois teros mais barato.
No meu tempo, que vema ser um
bocadodetempo, os hotiseramer-
guidos por construtores oufamlias
ligadasaoramodehospedagem. Ho-
je, my God, eles no nascem numa
prancheta. So, I presume, costura-
dos, bordadosealinhavados por ho-
mens emulheres que, anteriormen-
te, dedicavam-seartedevestir, per-
fumar e embelezar as pessoas.
No tenho a menor dvida que
marcas comoBulgari, Versace, Fer-
ragamo, Renzo Rosso (da Diesel),
Missone e Moschino, entre outras
que j enveredarampelo mundoda
hospedagem, jamais empresta-
riam seus nomes a hotis que no
tivessemseuprprioDNA. Essefa-
to, of course, uma garantia de que
os hspedes vo passar suas noites
na companhia das personalidades
escolhidas.
De minha parte, darling, os bons
hotissempreseroaquelescomvo-
caoparaservir comsimpatiaedis-
crio, nos quais possvel sentir-
se relaxadamente em casa. Se um
perfumista acha-se no direito de
transpor seu aroma para um hotel,
eudiriaqueestmaisdoquenahora
dos verdadeiros hoteleiros invadi-
rem o mercado da moda. Fair
enough, isnt it?
Que tal seriam os lanamentos
da coleo Ritz Carlton para a pri-
mavera ou da nova linha de cala-
dos Oberoi?
Os mercadologistas e defensores
da sinergia esta palavra to emvo-
ga havero de me considerar anti-
quado por preferir umquarto acon-
cheganteeumbar comgrandevarie-
dade de scotch a hospedar-me em
umhotel comaromas sofisticados e
cortinas oriundas de uma passarela
em Paris. E no os censuro porque
vejo, nas ruas do mundo todo, pes-
soas que se portam como outdoors
ambulantes, divulgando o nome de
grifes em suas camisetas, como
quem, informer days, divulgava uma
ideia ou uma posio poltica.
Enfim, dequevalemasconsidera-
esdeummodestoviajante? Apro-
veitoparalembrar aquemnoresis-
tiuaoapelode hospedar-se na com-
panhiadeseuestilistapreferidoque
a butique do hotel ter tudo o que
falta para completar seu fetiche.

O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO.

ESTEVE EM 132 PASES E 7
TERRITRIOS ULTRAMARINOS
MR. MILES
OHOMEMMAISVIAJADODOMUNDO
facebook.com/viagemestadao
Facebook. Reportagens
online e galeria de fotos
Blog. Dicas e bastidores das
viagens da nossa equipe
estadao.com.br
Durante uma
viagemao norte
da Itlia, no ms
passado, a leitora
Mirella Di Genna-
ro no resistiu a
este pr do sol no
Lago di Garda,
perto de Verona
Voc no Viagem. Mande sua
dvida, foto e sugestes
Momento de
farra que Edson
Froes (@edson-
froes) clicou no
resort da Disney,
emOrlando. Nem
o frio de janeiro
impediu uma brin-
cadeira ao ar livre
Twitter. Notcias emtempo
real do mundo turstico
anos completou o
Mercado Municipal de Amparo
(SP), edifcio que acaba de ser
restaurado e foi reinaugurado
no sbado, 30 de junho
Ocachorro pare-
ce fazer pose para
Carlos Henrique
Camargo no Po-
o Azul, emVis-
conde de Mau
(RJ). Certamente
a gua fria no foi
umempecilho
Voc sabia...
viagem.estado@grupoestado.com.br
100
Fernando Gur-
gel (@fernando-
gurgel) pensou ter
viajado no tempo
quando viu o
solitrio escocs
comtrajes tradi-
cionais sentado
emEdimburgo
miles@estadao.com.br
twitter.com/EstadaoViagem
Comarquitetura em
estilo rabe, agora abriga um
emprio, cafeteria, agncia de
turismo e restaurante-escola,
com cursos do Senac
blogs.estadao.com.br/viagem
Dormindonapassarela
galeria instagram
Para participar da prxima galeria do Viagem, publique fotos no Instagramcoma hashtag #viagemestadao
Na web
RVEILLON TAHITI ANUANUA 17 dias/15 noites*
Papeete, Bora Bora, Moorea, Tahaa e Santiago.
Sada: Dez. 24
(areo + terrestre)
TAHITI MAEVA 10 dias/8 noites
Papeete, Moorea, Bora Bora e Santiago.
Sadas: Segundas-feiras
(somente terrestre, vlido para sadas at Out. 29)
TAHITI POEMA 10 dias/8 noites
Papeete, Moorea e Santiago.
Sadas: Segundas-feiras
(somente terrestre, vlido para sadas at Out. 29)
TAHITI MANUIA 10 dias/8 noites
Papeete, Bora Bora, Tahaa e Santiago.
Sadas: Segundas-feiras
(somente terrestre, vlido para sadas at Out. 29)
TAHITI LUA DE MEL 17 dias/15 noites
Papeete, Moorea, Bora Bora, Tahaa, Rangiroa e Santiago.
Sadas: Segundas-feiras
(somente terrestre, vlido para sadas at Out. 29)
Para mais detalhes e outros roteiros, consulte sempre o seu agente de viagens!
So Paulo 11 3217.7600 | www.queensberry.com.br
D
o
o
r
s
TEMOS UMA EQUIPE DE ESPECIALISTAS E 40 ANOS DE TRADIO NO ATENDIMENTO A VIAGENS PERSONALIZADAS.
Preos por pessoa em apto duplo. *Lugares limitados, vlido para sadas desde So Paulo e no inclui taxas de
embarque e aeroporturias. Sujeitos a disponibilidade no ato da reserva e alterao sem aviso prvio. Financiamento
exclusivo em Credi-Cheque por tempo limitado. Imagens meramente ilustrativas. Viagens calculadas com base no
cmbio de USD 1.00 = R$ 2,15 em 29/06/12 e sero recalculados na data do pagamento. Esta coluna semanal.
Tahiti
Um lugar de praias cinematogrcas de areias nas e brancas,
guas cristalinas e de innitos tons de azul, onde o sol brilha o
ano inteiro. Um lugar onde o tempo tem outro signicado e a paz
reina entre um povo extico e simptico, que preserva ao mximo
suas tradies ancestrais.
o melhor da vida viver
a partir de

R$
3.865 +
7x
R$
2.208
vista R$ 19.321
a partir de 5x
R$
1.691
vista R$ 8.455
a partir de 5x
R$
1.470
vista R$ 7.350
a partir de 5x
R$
1.773
vista R$ 8.865
a partir de 5x
R$
3.140
vista R$ 15.700
Todos os roteiros incluem parte area + terrestre. Preos por pessoa em apto. duplo, saindo de So Paulo, sujeitos a
alteraes e disponibilidade de lugares. Preos em dlares, a serem convertidos pelo cmbio do dia da compra. Cmbio ref.
29/06/2012 US$1,00 = R$ 2,14. Pagamento em 10x sem juros (30% de entrada + 9x em cheque, carto de crdito, dbito
automtico ou boleto consulte as regras. Parcela mnima US$100,00). Os roteiros no incluem taxas de embarque.
Campinas (19) 3737-5120
Braslia (61) 3323-4222
Rio Preto (17) 3211-2660
Porto Alegre (51) 3224-6044
So Paulo (11) 3138-4888 | www.newage.tur.br
Peru
Express com
Machu Picchu
5 noites at 17/07
Aguas Calientes, Cusco,
Lima, Machu Picchu
US$ 1.504
(R$ 3.218,56)
Linhas de
Nasca e
Machu Picchu
7 noites at 17/07
Cusco, Lima, Machu
Picchu, Nasca, Paracas
US$ 2.072
(R$ 4.434,08)
Grandes Cenrios
Peruanos
10noites at 17/07
Aguas Calientes, Arequipa,
Cusco, Lima, MachuPicchu,
Nasca, Paracas, Puno,
Vale Sagrado
US$2.646 (R$5.662,44)
www.peru.travel
Paracas
sem juros
Faa uma viagem mstica e
conhea o melhor do Per r
Machu Picchu
Faa uma vi
conhea o m
Cusco
Atenas Mykonos Katakolon (Olmpia)
Corfu Split (Crocia) Veneza
Inclui:
Areo
2 noites de hotel em Atenas
City Tour em Atenas
6 noites de cruzeiro penso completa Atenas / Veneza
navio Crown Princess
Seguro sade e assistncia ao viajante
Todos os traslados
A Partir de: 9X R$ 343,81
Entrada R$ 1.326,00 (total R$ 4.420,00 / Eu 1.619)*
Sadas de S. Paulo: 26 jul, 09 ago, 12 set* e 06 out.
Preos p. pessoa em acomodao dupla vlido para sada de 12 set (GRU); valores em Reais calculados ao cambio de 29/06
(Eu 1,00 = R$ 2,73) sujeito a variaes dirias; taxa de porto e aeroporto no includas; pagamento em 10X com
30% entrada + taxas vista (cheque ou depsito vista) e saldo 9X carto de crdito AMEX - MASTER - VISA.
Reservas sujeitas a disponibilidade.
Reservas: 11 3236 6555
www.rubiatur.com.br
e-mail: reservas@rubiatur.com.br
ILHAS GREGAS ILHAS GREGAS
09 dias
10X SEM
JUROS
10X SEM
JUROS
09 dias
FOTOS ARQUIVO PESSOAL
MARCOS MLLER/AE
%HermesFileInfo:V-2:20120703:
V2 Viagem TERA-FEIRA, 3 DEJULHODE2012 O ESTADO DE S. PAULO
Elegantes
cafsna
capital
doch

ANA
GASSTON
N
o sculo 17, antes
do ch virar ma-
nianacional naIn-
glaterra, o caf
era a bebida mais popular.
Nas coffee houses espalha-
daspelocentrodeLondres,
comerciantes e banqueiros
se reuniam para tratar de
negcios. A primeira da ci-
dade, Pasqua Rosees, sur-
giuem1652, masfoi destru-
da no Grande Incndio e
substituda pela Jamaica
Coffee House que, hoje,
um bar chamado Jamaica
Wine House, em Cornhill,
na London City.
Atualmente, caf est de
novona moda, para a felici-
dade dos brasileiros que
no passam um dia sem.
Nos ltimos anos, fantsti-
caslojasindependentessur-
giram vendendo o prprio
caf fabricado com gros
importados de vrios pa-
ses, inclusive do Brasil.
Uma de minhas lojas fa-
voritas a Monmouth
Coffee (monmouthcoffee.
co.uk), com trs endere-
os: Covent Garden, Ber-
mondsey e London Bridge.
A ltima, ao lado do Bo-
roughMarket, amaiscon-
corrida: quando o mercado
estaberto, afiladobraaes-
quina. Paracomprarumpa-
cotedecaf, bastapedirins-
trues para os atendentes
nobalco. Ainda nomerca-
do, encontra-se o carrinho
doFlat Cap, cujo donobra-
sileiro fez tanto sucesso
que abriu duas lojas, uma
delas a elegante Notes Mu-
sic & Coffee (notesmusic-
coffee.com), perto da Tra-
falgar Square.
J no Broadway Market,
ocafdovietnamitaCaPhe
VN (caphevn.co.uk) um
dos mais populares. Alm
decafcomleitecondensa-
do, quente ou gelado, em
sua loja, em Clerkenwell
Road, h o carssimo Wea-
sel coffee, feito com gros
digeridos por doninhas.
Na mesma rua, o moder-
noWorkshopCoffee(work-
shopcoffee.com) tem um
bar no centro e, no fundo,
uma mquina onde ocaf
torrado. Alm de caf, ser-
vem outras bebidas e pra-
tos durante o dia e a noite.
Na movimentada Ber-
wickStreet, emSoho, esto
Flat White (flatwhitecafe.
com), cujonomefoi deriva-
do da bebida trazida para o
pas pelos donos australia-
nos equeagorafazpartedo
menu de vrios cafs da ci-
dade. Trata-se de um latte
maiscremosocomumado-
se extra de caf.
Pertodali, opubThe Old
Coffee Shop, pequenoe es-
curo, j vendeu muito caf
e, hoje, serve cervejas inde-
pendentes fabricadas em
Londres, a bebida que nun-
ca saiu da moda.
*jornalista, paulistana e
vive em Londres h 10 anos
ANA GASSTON/AE
RUMOA
LONDRES
No Soho. Flat White
2012
Prezado cliente: os preos publicados so por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo e sadas de So Paulo. Punta Cana: sadas de Campinas. Flrida Promocional: preos por pessoa em apartamento qudruplo. Preos, datas
de sada e condies de pagamento sujeitos a reajuste e mudana sem aviso prvio. Condies para pagamento: parcelamento 1+11 vezes sem juros no carto de crdito. Passeios no incluem ingressos. Descontos mencionados j
esto aplicados aos preos publicados neste anncio. Ofertas vlidas para compras at um dia aps a publicao deste anncio. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no esto includas nos preos. Promoo 2 passageiro
grtis: o 2 passageiro paga apenas a taxa de embarque. Os descontos mencionados j esto aplicados nos valores publicados. Cmbio base 29/6/2012: US$ 1,00 = 2,11; 1,00 = R$ 2,67. Preos vlidos para sadas: Nacional - Balnerio
Cambori: 23/julho; Gramado: 29/julho; Caldas Novas: 3, 4, 5, 6, 7 e 8 /julho; Bonito: 29/julho; Macei: 21/julho; Village Pratagy Resort: 28/julho; Porto Seguro: 21/julho; Costa Brasilis; Resort: 28/julho; Natal: 28/julho; Ocean Palace
Resort: 28/julho. Internacional - Flrida Promocional: 10/julho; Bariloche Clssico: 12/agosto; Punta Cana: 7/julho; Cancun: 29 e 30/julho; Nova York: 17 e 24/julho; Paris: 21/julho; Buenos Aires: 12, 19 e 26/julho; Passagem area ida e
volta para Miami: 21 a 31/julho; Passagem area ida e volta para Nova York: 20 a 28/julho. *Alguns itens podem no estar disponveis para todos os roteiros anunciados. Consulte incluses e roteiros detalhados com nossos vendedores.
O que s a CVC pode oferecer para voc
*
:
Mundo
Brasil
O que s a CVC pode oferecer para voc
*
:
Apoio da
equipe CVC
Passagem
area
Caf da
manh
Hotis
selecionados
Central de
relacionamento
Traslados de
chegada e sada
Passeios
Apoio da
equipe CVC
Passagem
area
Caf da
manh
Traslado de
chegada e sada
Passeios Hotis
selecionados
Central de
relacionamento
PASSAGEM AREA IDA
E VOLTA PARA MIAMI
De: R$ 4.230 / Por: R$ 2.830
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 245,
83
SEM
JUROS
vista R$ 2.950, Base US$ 1.398,
PASSAGEM AREA
IDA E VOLTA PARA
NOVA YORK
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 256,
33
SEM
JUROS
vista R$ 3.076, Base US$ 1.458,
FLRIDA
PROMOCIONAL 13 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 465,
58
SEM
JUROS
Passagem + transporte + Hotel Rosen
Inn Point + caf (no inclui ingressos).
vista R$ 5.587, Base US$ 2.648,
*Desconto para o segundo passageiro.
NOVA YORK 6 dias
De: R$ 5.652 / Por: R$ 4.152
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 346,
00
SEM
JUROS
Passagem + transporte + Hotel Z + caf
Base US$ 1.968
OPORTUNIDADE
Passageiro
Grtis 2

Desconto de at
R$1.500,
ou
12X
AGORA EM AT
SEM JUROS
Economize
1.500
REAIS
Economize
1.000
REAIS*
GRAMADO 8 dias
2 pessoas por R$ 1.836,
O
U
A
P
E
N
A
S
12X
R$ 76,
50
POR
PESSOA
vista R$ 1.178, por pessoa
Passagem + transporte +
Hotel Via Serena + caf + passeio
Economize
300
REAIS
Economize
500
REAIS
VILLAGE PRATAGY RESORT
8 dias - Macei - AL
2 pessoas por R$ 3.076,
O
U
A
P
E
N
A
S
12X
R$ 128,
16
POR
PESSOA
vista R$ 1.538, por pessoa
Passagem + transporte + Village Pratagy
Resort + caf + passeio.
Consulte tambm: Fortaleza
Porto de Galinhas Aracaju
Minas Gerais Foz do Iguau
Rio de Janeiro e muitos outros.
Consulte tambm: frica do Sul
Aruba Dubai Israel Machu
Picchu Las Vegas Canad
Tahiti China Ushuaia.
MACEI 8 dias
2 pessoas por R$ 1.568,
O
U
A
P
E
N
A
S
12X
R$ 65,
33
POR
PESSOA
vista R$ 784, por pessoa
Passagem + transporte
+ Hotel Ritz Sutes + caf + passeio
CAMBORI 5 dias
2 pessoas por R$ 846,
O
U
A
P
E
N
A
S
12X
R$ 35,
25
POR
PESSOA
vista R$ 423, por pessoa
Passagem + transporte
+ Hotel Ryan + caf + passeio
Economize
250
REAIS
BONITO 8 dias
2 pessoas por R$ 2.736,
O
U
A
P
E
N
A
S
12X
R$ 114,
00
POR
PESSOA
vista R$ 1.468, por pessoa
Passagem + transporte + Lucca Hotel
Pousada + caf + passeios na Gruta
do Lago Azul, mergulho supercial no
Rio Sucuri, bote no Rio Formoso e visita
Praia da Figueira.
Economize
600
REAIS
NATAL 8 dias
2 pessoas por R$ 1.528,
O
U
A
P
E
N
A
S
12X
R$ 63,
66
POR
PESSOA
vista R$ 764, por pessoa
Passagem + transporte + Yak Hotel
+ caf + passeio Praia de Pirangi
Economize
550
REAIS
OCEAN PALACE RESORT
8 dias - Natal - RN
2 pessoas por R$ 3.846,
O
U
A
P
E
N
A
S
12X
R$ 160,
25
POR
PESSOA
vista R$ 1.923, por pessoa
Passagem + transporte + Ocean Palace
Resort + caf + passeio Praia de Pirangi
CALDAS NOVAS 5 dias
2 pessoas por R$ 898,
O
U
A
P
E
N
A
S
12X
R$ 37,
41
POR
PESSOA
vista R$ 459, por pessoa
Passagem + traslado + Hotel Hot Star
+ caf + passeio.
Presente: hospede-se em um dos hotis da
rede Priv e tenha livre acesso ao mais
novo parque aqutico de Caldas Novas, o
Water Park**.
Roupa
de neve
BUENOS AIRES 5 dias
De: R$ 1.718 / Por: R$ 1.473,
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 122,
75
SEM
JUROS
Base US$ 698,
Economize
196
REAIS
OPORTUNIDADE
BARILOCHE
CLSSICO 8 dias
De: R$ 4.139 / Por: R$ 2.739,
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 228,
25
SEM
JUROS
Passagem + transporte + Hotel Club
House + caf + roupa especial para neve
por 6 dias + passeios + 1 ingresso ao
Cassino com champanhe de boas-vindas
Base US$ 1.298,
Economize
1.400
REAIS
OPORTUNIDADE
PORTO SEGURO 8 dias
2 pessoas por R$ 878,
O
U
A
P
E
N
A
S
12X
R$ 36,
58
POR
PESSOA
vista R$ 439, por pessoa
Passagem + transporte + Hotel Marlim
+ caf + passeio + festa noturna
Economize
300
REAIS
COSTA BRASILIS RESORT
8 dias
Praia de Santo Andr BA
2 pessoas por R$ 2.376,
O
U
A
P
E
N
A
S
12X
R$ 99,
00
POR
PESSOA
vista R$ 1.188, por pessoa
Passagem + transporte +
Costa Brasilis Resort + caf
2
PASSAGEIRO
GRTIS
2
PASSAGEIRO
GRTIS
2
PASSAGEIRO
GRTIS
2
PASSAGEIRO
GRTIS
PUNTA CANA 8 dias
2 pessoas por R$ 3.393,
O
U
A
P
E
N
A
S
12X
R$ 141,
37
POR
PESSOA
vista R$ 1.696,50 por pessoa
Passagem + transporte + Hotel Ifa Villas
Bvaro com Sistema Tudo Includo
(comidas e bebidas). Base US$ 1.608,
2
PASSAGEIRO
GRTIS
CANCN 8 dias
2 pessoas por R$ 4.448,
O
U
A
P
E
N
A
S
12X
R$ 185,
33
POR
PESSOA
vista R$ 2.224, por pessoa
Passagem + transporte + Hotel Oasis
Palm Beach com Sistema Tudo Includo
(comidas e bebidas). Base US$ 2.108,
2
PASSAGEIRO
GRTIS
PARIS 7 dias
2 pessoas por R$ 5.094,
O
U
A
P
E
N
A
S
12X
R$ 212,
25
POR
PESSOA
vista R$ 2.547, por pessoa
Passagem + transporte + Hotel Pavillon
Italie + caf. Base 1.908,
2
PASSAGEIRO
GRTIS
Referente ao trabalho artstico, logotipos
e propriedades da Disney Disney.
VALE VIAGEM
D o mundo de presente
LISTA DE CASAMENTO
Ganhe a viagem dos seus sonhos
cvc.com.br/lojas
Consulte estes e muitos outros roteiros no
nosso site ou na loja mais prxima. Acesse
SIGA A CVC NAS
REDES SOCIAIS
/cvcviagens
COMPLEMENTE SUA
VIAGEM COM A CVC:
Seguro-viagem e troca
de moeda estrangeira.
VALE-VIAGEM CVC
DIA DOS
PAIS
D o mundo
de presente
para ele.
%HermesFileInfo:V-3:20120703:
O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 3DEJULHODE2012 Viagem V3
%HermesFileInfo:V-4:20120703:
V4 Viagem TERA-FEIRA, 3 DEJULHODE2012 O ESTADO DE S. PAULO
Comofazer
bons cliques
emumsafri?
2 3
4 5 6
1
Depois de uma primeira experincia frustrada, o fotgrafo aprendeu a lio.
Pacincia e lentes com zoom poderoso so fundamentais mas apenas o comeo Natureza
O que s a CVC pode
oferecer para voc*:
Penso
completa
Apoio da
equipe CVC
Central de
relacionamento
Cruzeiros Martimos
Prezadocliente:os preos publicados sopor pessoa,somentepartemartima,emcabineduplaparapagamentoemcartodecrdito(consulteoutras opes depagamento).Preos,datas desadas econdies depagamentosujeitos areajustes.MSC:apromoo2 passageirogrtis
estlimitadaa50cabinespor sada.Cmbiobase29/6/2012:US$1,00=R$2,10paraosnaviosMSC;US$1,00=R$1,99paraos naviosCosta.Osvaloresemdlar seroconvertidosaocmbiodecadacompanhiamartimavigentenadatadacompra.Aspromoesnosocumulativas.
Consulte regras e condies especficas de cada navio e companhia martima comnossos vendedores ou no seu agente de viagens.Descontos mencionados j esto aplicados aos preos publicados.Ofertas vlidas para compras at 1 dia aps a publicao deste anncio.As taxas de
embarque e martimas no esto includas e devero ser pagas por todos os passageiros.Pullmantur: preos por pessoa j aplicada a promoo de 50%de desconto para o 2 passageiro.Promoo limitada a 50 cabines por sada.As cabines so externas,pormcomvista obstruda.
*Alguns itens podemnoestar disponveis paratodos os roteiros anunciados.Consulteincluses eroteiros detalhados comnossos vendedores.**Condies paracompradecruzeiros MSC:10%dovalor naentrada+10vezes semjuros. cvc.com.br/lojas
Consulte estes e muitos
outros roteiros no nosso
site ou na loja mais prxima.
Acesse:
SIGA A CVC NAS
REDES SOCIAIS
/cvcviagens
MSC CRUZEIROS PULLMANTUR COSTA CRUZEIROS
Novidade! MSC Fantasia e MSC Magnica
pela 1 vez no Brasil e agora na CVC.
Tradio e qualidade em 4 grandiosos
navios e cruzeiros pra l de especiais.
Os nicos navios com sistema tudo
includo: comidas e bebidas vontade.
MSC FANTASIA 4 noites
a partir de: R$ 148,89** +
10X
R$ 134,
00
SEM
JUROS
Rotei ro: Santos/ Bzi os/ I l ha Grande/Santos
vista R$ 1.489. Base US$ 709. Preo por pessoa
em cabi ne dupl a externa cat. 4 para sa da
1/dezembro
2
PASSAGEIRO
GRTIS
MSC FANTASIA 7 noites
a partir de: R$ 266,49** +
10X
R$ 239,
84
SEM
JUROS
Roteiro: Santos/Bzios/Salvador (pernoite)/Ilha
Grande/Santos. vista R$ 2.665. Base US$ 1.269.
Preo por pessoa em cabine dupla externa cat.
4 para sada 8/dezembro
2
PASSAGEIRO
GRTIS
1 PASSAGEIRO
10X
R$ 107,
30
SEM
JUROS
2 PASSAGEIRO
10X
R$ 53,
65
SEM
JUROS
ZENITH 3 noites
A partir de :
Rotei ro: Santos/Bzi os/Prai a Tropi cal /Santos
vi st a R$ 1. 609, sendo R$ 1. 073 para 1
passageiro e R$ 536 para o 2 passageiro em
cabine externa H para sada 20/fevereiro/2013
50% de desconto para o 2 passageiro
1 PASSAGEIRO
10X
R$ 247,
30
SEM
JUROS
2 PASSAGEIRO
10X
R$ 123,
65
SEM
JUROS
EMPRESS 3 noites
A partir de :
Roteiro: Santos/Itaja/Montevidu/Buenos Aires/
Santos. vi sta R$ 3.709, sendo R$ 2.473 para
1 passageiro e R$ 1. 236 para o 2 passageiro.
Preo por pessoa j aplicado a promoo do
50% de desconto para o 2 passagei ro
em cabine externa G para sada 3/fevereiro/2013
2
PASSAGEIRO
GRTIS
COSTA FASCINOSA 9 noites
Cruzeiro de Natal
a partir de:
10X
R$ 338,
10
SEM
JUROS
Roteiro: Santos/Rio de Janeiro/Salvador/Ilhabela/
Santos. vista R$ 3.381, Base US$ 1.699, em cabine
dupla interna I1. Preo para sada 17/dezembro.
Consulte embarques no Rio de Janeiro.
2
PASSAGEIRO
GRTIS
COSTA FAVOLOSA 7 noites
Cruzeiro Temtico Bem-estar
a partir de:
10X
R$ 212,
70
SEM
JUROS
Roteiro: Santos/Rio de Janeiro/Angra dos Reis/
Ilhabela/Imbituba/Santos. vista R$ 2.127, Base
US$ 1.069, em cabine dupla interna categoria I1.
Preo vlido para sada 2/fevereiro
SISTEMA
TUDO
INCLUDO
1. Elefantes: autofoco: 550mm; velocidade: 1/160; abertura: 5.6; ISO: 500. 2. Leo: autofoco: 280 mm; velocidade: 1/125; abertura: 5.6; ISO: 400. 3.Girafa: autofoco: 280mm; velocidade:
1/250; abertura: 5.6; ISO: 400. 4. Leopardo: como havia pouca luz e ele se movia, foi usado ISO alto (1.600) e velocidade de 1/3200. 5. Hienas: autofoco: 550mm; velocidade: 1/40;
abertura: 5.6; ISO: 1600. 6. Pssaro: para captar o weaver com as asas em movimento, preciso fotografar em alta velocidade (1/500); autofoco: 550 mm; abertura: 5.6; ISO: 200
FOTOS JAMES HILL/NYT
James Hill / NAIROBI
THE NEW YORK TIMES
Ao me preparar para um safri
detrsdias noparqueMasai Ma-
ra, noQunia, euestavadetermi-
nado a levar o equipamento cer-
to. Havia aprendido a lio h 25
anos, quandoera estudante e fui
aumsafri. Naquelapoca, esta-
vaarmadocomumacmerabsi-
ca e umpar de lentes. Oresulta-
do foi um monte de imagens de
animais em ao s que tudo
parecia muito longe.
Apsanoscomofotgrafopro-
fissional, apesar da pouca expe-
rinciaemregistraranimais, des-
ta vez eu sabia que precisaria de
uma lente maior. Lentes gran-
des, porm, podemser pesadase
difceisdemanusear. Levandois-
soemconta, escolhi umadebom
tamanho, mas administrvel:
uma teleobjetiva 200-400mm
f/4, Nikon, que vale muitos mi-
lhares de dlares (e eu consegui
emprestada). Mas vocpodeob-
ter bons resultados com teleob-
jetivas a preos mais razoveis.
Ter uma dessas na mo no vai
transform-loemumgrande fo-
tgrafodanoiteparaodia, mas
umcomeo. Algumas dicas:
Cmeras. As cmeras digitais
tm evoludo tanto que quase
qualquer reflex (SLR) deve dar
conta do trabalho.
Lente. Se levar apenas uma len-
te, recomendouma combastan-
te zoom, como uma 80-400mm
ou100-400mm. Ofocoautom-
tico e nitidez sero menores do
quecomasmaiores emais caras,
mas ainda assimso bons.
Carto de memria. Em trs
dias, fiz 5.300cliques. Leve mais
cartesdoqueachaquevai preci-
sareumabateriaextra(vocno
podersemprecontar comaele-
tricidade no alojamento).
Estabilidade. Monop supor-
tede cmera de umaperna s
imperativo para estabilizar uma
lentegrande. Certifique-sequea
extenso completa do monop
seja alta osuficiente para chegar
ao nvel dos olhos.
%HermesFileInfo:V-5:20120703:
O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 3DEJULHODE2012 Viagem V5
Misticismo
emmeioao
cerradogoiano
Umcircuito
de cachoeiras
de tirar oflego
tempode se
aventurar pelo
centrodoBrasil
Aestao seca privilegia as caminhadas pelas chapadas. No importa se sua escolha for
Veadeiros, Diamantina ouGuimares: depois de visitar uma, vocvai querer ir s outras
*Cmbio referncia: US$ 1 = R$ 2,20. Preos sujeitos a alterao, p/ pessoa em apto duplo, categoria primeira ou superior, com
taxas e impostos inclusos. Visitas s cidades de Calgary, Banff, Hinton, Kamloops, Whistler, Victoria e Vancouver. Parte area
voando Air Canada em classe econmica - no inclui taxas de embarque. Sadas de 03, 24 e 31/07/2012. Consulte sadas de
outras cidades e roteiros incluindo mais cidades no Canad.
V
a
n
c
o
u
v
e
r
,

B
r
i
t
i
s
h

c
o
l
u
m
b
i
a
Monark

(11) 3235 4322
Soft Travel

(11) 3017 9999
TGK Turismo

(11) 3283 3233
Marsans

(11) 2076 4622
Abreu

(11) 3702 1800


3.251
*

US$
7.152
*

R$
MONTANHAS ROCHOSAS
Areo, 7 noites, traslados de
chegada e sada, ingresso
Butchart Gardens, balsa ida
e volta Vancouver/Victoria e
carto de assistncia
Natureza
Onde fica
De fcil acesso, o Parque Nacio-
nal da Chapada dos Guimares
est a 69 quilmetros de Cuiab,
a capital mato-grossense. A base
o municpio homnimo reser-
va natural, onde voc encontra
hotis, pousadas, restaurantes e
agncias credenciadas. Tenha
em mente, porm, que a concor-
rncia dos cuiabanos pode ser
grande. Portanto, reserve com
antecedncia.
Principais atraes
S a Chapada dos Guimares
combina os domnios do cerrado
brasileiro a impressionantes for-
maes rochosas de arenito, be-
las cachoeiras e vistas panormi-
cas de encher os olhos. H mui-
tas trilhas para serem explora-
das. Uma das mais famosas aten-
de por Circuito das Cachoeiras,
uma srie de sete quedas dgua
formadas pelo Rio Sete de Setem-
bro e distribudas em um roteiro
de 3,5 quilmetros. Passeio curto
e bonito de fazer. A sada ocorre
do Centro de Visitantes, aberto
diariamente das 8 s 17 horas. Ali
tambm est a incomparvel Vu
da Noiva, o carto-postal da re-
gio. Outra agradvel trilha leva
Cidade de Pedra, que proporciona
um panorama surreal das escar-
pas dos Guimares. Esculpidas
pela ao dos ventos e da chuva,
as formaes arenticas fazem a
imaginao disparar. Vale tam-
bm visitar o mirante do centro
geodsico.
No deixe de...
Reserve um dia para conhecer a
Caverna Aroe Jari (Morada das
Almas), cuja beleza singular che-
ga a comover os mais sensveis.
Trata-se da maior caverna de are-
nito do Brasil, com cerca de 1,5
quilmetro de extenso. De l,
estique at a Gruta da Lagoa
Azul. Ali, o banho est proibido
em nome de sua preservao,
mas, ainda assim, continua sendo
imperdvel. O acesso limitado,
programe-se.
Onde fica
A aura bicho grilo ainda toma con-
ta de Alto Paraso de Gois, a 229
quilmetros de Braslia e a 428 de
Goinia, municpio mais bem equi-
pado no entorno do Parque Nacio-
nal da Chapada dos Veadeiros
(GO). Tambm interessante
se hospedar em So Jor-
ge, cidadezinha que
oferece vrias op-
es de pousada
e se encontra
bem perto da
entrada do Par-
que Nacional.
Assim como em
Alto Paraso, guias
podem ser contrata-
dos ali.
Principais atraes
Para alm do misticismo que
envolve a regio, cnions e ca-
choeiras fazem a fama da Chapa-
da dos Veadeiros. Os mais procu-
rados so os saltos do Rio Preto,
acessveis por trilhas leves e
bem sinalizadas a partir da sede
do parque. Mesmo assim, opte
sempre por ter a companhia de
um guia.
Os caminhos costumam ser
rsticos, por isso, para curtir a
maioria das quedas d'gua reco-
menda-se o uso de um veculo
4X4. Com alguma experincia e
bom preparo fsico, possvel pra-
ticar canyoning nos Vales do Rio
Macaco e do Rio Macaquinho. A
fauna da regio registra a presen-
a de lobos-guars, veados-cam-
peiros, emas, urubus-reis e taman-
dus-bandeira, entre outros. Ape-
sar de tal riqueza animal, bas-
tante raro ter a sorte de avist-
los at porque so
espcies considera-
das ameaadas de
extino.
No
deixe de...
O Vale da Lua, o
Encontro das
guas e as Ca-
choeiras das Alm-
cegas ficam fora da
rea do parque esto
localizadas em propriedades priva-
das. Porm, so atraes de fcil
acesso, bastante populares na
regio. Nesse caso, voc pode at
dispensar o servio de um guia.
Lembre-se tambm de provar a
matula, prato tpico conhecido
tambm como feijoada do cerra-
do, geralmente servida numa fo-
lha de bananeira.
Fbio Vendrame
ESPECIAL PARA O ESTADO
Algo entre uma semana e dez
dias tempo suficiente para en-
cher os pulmes de ar puro, os
olhosdeverdeesefartardenatu-
reza nos Parques Nacionais
maisrecomendadosparaoturis-
mo no Brasil. A dvida, no caso,
consiste apenas em decidir por
umdeles. Tranquilo. Vamos aju-
d-lo nessa misso mostrando o
que as Chapadas Diamantina,
dos Guimares e dos Veadeiros
tmde melhor.
Umacoisah deser ditadesde
j: seja qual for a deciso, pode
tercertezadequeestarfazendo
a coisa certa. Afinal, apostamos
que, depois daprimeira, voc vai
se animar a conhecer as outras.
Desde que, claro, a proposta da
viagemseja curtir dias compita-
das de emooaoar livre. Longe
dozunzunzumdas cidades, per-
to do estrilar dos grilos.
Para desfrutar de destinos as-
simnoabramodechapu, pro-
tetor solar, repelente, botas de
caminhada (de preferncia j
amaciadas), roupas leveseresis-
tentese... bem, bastantedisposi-
o! Afinal, oentretenimento fi-
car por conta de caminhadas,
banhos de cachoeira, esportes
de aventura e muitas poses para
fotos memorveis.
Ah, outro detalhe: no costu-
ma chover em Veadeiros (GO)
de abril a setembro, nem na sua
irm baiana, a Diamantina, de
maro a outubro. J em Guima-
res (MT), a temperatura des-
pencanas noites de julhoeagos-
to (portanto, inclua na bagagem
umgorro e umbomcasaco). Eis
o que cada uma temde melhor.
Vu da noiva. Queda dgua o smbolo do parque
SECOM/DIVULGAO
%HermesFileInfo:V-6:20120703:
V6 Viagem TERA-FEIRA, 3DEJULHODE2012 O ESTADO DE S. PAULO
Trace oseu
trajetopelo
coraoda Bahia
Aps chegar em Lenis em 1978, Roy Funch, um
bilogo americano, se apaixonou tanto pela Chapada
Diamantina que foi um dos primeiros a defender a
criao do Parque Nacional, do qual foi diretor
Pouco conhecido por aqui, o
Parque Nacional da Chapada das
Mesas e seus arredores no Vale
do Tocantins, sul do Maranho,
oferecemmuitas possibilidades
aos aventureiros de planto. A
rea de 1,6 mil quilmetros qua-
drados o equivalente a 250 mil
campos de futebol conta com
paisagens exuberantes, trilhas e
cachoeiras. Amais famosa a da
Pedra Cada, queda dgua com
46 metros de altura e uma piscina
natural de gua verde e transpa-
rente. So Romo, Prata e Itape-
curizinho so outras cachoeiras
que merecemvisita, assimcomo
o Morro do Chapu enorme cha-
pado isolado no horizonte. Aci-
dade mais prxima Carolina, a
220 quilmetros de Imperatriz,
onde fica o aeroporto mais prxi-
mo. Mais: turismo.ma.gov.br.
Onde fica
No corao da Bahia, Lenis a
cidade-base para iniciar a explora-
o do Parque Nacional da Chapa-
da Diamantina. Fica a 394 quil-
metros de Salvador. L esto as
principais agncias e guias de tu-
rismo, companhia imprescindvel
para trekkings na regio. Outros
municpios importantes no peda-
o so Andara e Mucug, que
tambm oferecem infraestrutura
de hospedagem e passeios.
Principais atraes
As caminhadas so a melhor ma-
neira de desfrutar das belezas
naturais e da atmosfera sem
igual da Chapada Diamantina. O
trekking mais cultuado continua
sendo o do Vale do Pati, um circui-
to que liga o Vale do Capo a An-
dara. Nele, voc percorre 68 qui-
lmetros em cinco dias de perna-
da por paisagens de tirar o flego.
Bom preparo fsico e disposio
so mais do que desejveis. Se
for demais para voc, relaxe: h
caminhadas menos exigentes. A
trilha do Morro do Pai Incio, um
dos cones locais, pode ser incre-
mentada com um rapel no Poo
do Diabo ou na Gruta do Lapo.
J a trilha de Lenis ao Vale do
Capo se estende por 24 quilme-
tros, mas, normalmente pode ser
percorrida em sete horas. Tam-
bm vale passar uma noite em
Xique-Xique de Igatu, charmosa
cidadezinha de pedra escondida
nas quebradas da Diamantina.
No deixe de...
A regio tambm reserva um
grande nmero de quedas dgua,
como a famosa Cachoeira da Fu-
maa. Todas tm sua recompen-
sa, mas lembre-se de reservar
um dia para desfrutar da mais in-
crvel delas, conhecida como Bura-
co. Desgua no interior de um
cnion com 85 metros de altura.
Para chegar aos ps da cachoeira,
preciso se esgueirar pelos de-
graus de um dos paredes late-
rais do cnion. Parece mais difcil
do que , mesmo assim nunca o
faa sem a companhia de um
guia. Emoo garantida!
NoMaranho,
belezas ainda
poucoexploradas
www.abreutur.com.br So Paulo 11 3702-1840
Rua Joaquim Floriano, 72 | cj. 53 | Itaim Bibi | Estacionamento gratuito | abreu.sao@abreutur.com.br
Rio de Janeiro: Rua Lauro Muller, 116 | cj. 905 | Botafogo | 21 2586-1840 | abreu@abreutur.com.br
ABREU emSo Paulo Rio de Janeiro Recife Porto Alegre Nova York Orlando Londres Madri Barcelona Luanda e mais de 140 lojas emPortugal.
EXCLUSIVO PARA AS AGNCIAS DE VIAGENS: Capital 11 3702-1850 | Interior 0800 771 1840 | agencias.sao@abreutur.com.br
Parcelamento para compras nos cartes Visa, Mastercard, Diners ou American Express vlido somente para areo + terrestre em 10x sem juros (entrada 30% + 9 parcelas). Preos mnimos,
baixa estao em R$, por pessoa, em apto. ou cabine dupla standard, calculados ao cmbio referencial de EUR 1,00 = R$ 2,763 e USD 1,00 = R$ 2,21 de 29/06/2012, sujeitos a variao
na data do pagamento. Preos e lugares sujeitos disponibilidade e a alteraes sem prvio aviso. Taxas no inclusas. Areo com sada de So Paulo ou Rio de Janeiro,
em classe econmica promocional. | ABAV/RJ 94 | Consulte seu agente de viagens.
Com ABREU o mundo seu. EuROPA AMRiCAS FRiCA ORiENTE MDiO SiA OCEANiA SKi CRuzEiROS
10xSEMJuROS| AREO+TERRESTRE
Consulte outras opes no site.
Ski Pass Traslados
Carto assistncia
Principais estaes de ski
nos EUA e CANAD.
Consulte aluguel de
carros/ equipamentos de
ski e snowboard
ASPEN
8 dias/7 noites
Limelight Lodge +
6 dias de ski pass |
Sada Brasil, JAN 2013
A partir de: total vista R$ 7.801 ou
R$ 2.340+9x R$ 608
AmericanAirlines
CARNAVAL WHISTLER
8 dias/7 noites
Four Seasons Whistler +
6 dias de ski pass |
Sada Brasil, 8 FEV 2013
A partir de: total vista R$ 7.662 ou
R$ 2.300+9x R$ 596
Air Canada
VAIL
8 dias/7 noites
Vail Marriot +
6 dias de ski pass |
Sada Brasil, JAN 2013
A partir de: total vista R$ 6.928 ou
R$ 2.079+9x R$ 539
uS Airways
PORTUGAL COM
SANTIAGO DE COMPOSTELA
10 dias/9 noites
10 refeies | Lisboa, Ftima, Coimbra,
Barcelos, Braga, Guimares, Santiago
de Compostela, Porto, Viseu,
CasteloBranco, vora | at MAR 2013
A partir de: total vista R$ 5.323 ou
R$ 1.597+9x R$ 414
TAP
10xSEMJuROS| AREO+TERRESTRE
Consulte outras opes no site.
Caf da manh
Hotis 4 e 5H,
bagageiros chegada/
sada, nas principais
cidades
CHINA FASCINANTE
18 dias/16 noites
19 refeies | Pequim, Xi An,
Xangai, Guilin, Canto, Hong Kong,
Macau | 1 AGO - 5 SET - 4 OUT
Guia ABREU portugus
A partir de: total vista R$ 17.682 ou
12x R$ 1.474
AREO + TERRESTRE
Caf da manh
Hotis de luxo,
bagageiros chegada/sada
Roteiros individuais
com Guia: frica, sia,
Oriente Mdio, Oceania
12x
SEM ENTRADA,
SEM JUROS
Grandes Viagens
Consulte Grupos com
Guias ABREU portugueses
EUA e Canad
ESCRITRIO PRPRIO
Orlando e Nova York
Europa em nibus
SADAS GARANTiDAS e
Guias ABREU portugueses
EUROPA LATINA
11 dias/10 noites
Paris, Vale do Loire, Bordeaux,
Madri, vila, Salamanca,
Coimbra, Ftima, Lisboa |
at MAR 2013
A partir de: total vista R$ 6.429 ou
R$ 1.929+9x R$ 500
EUROPA MARAVILHOSA
20 dias/19 noites
Portugal, Espanha, Frana,
Itlia, ustria, Liechtenstein,
Suia, Luxemburgo, Blgica |
at OUT
A partir de: total vista R$ 10.214 ou
R$ 3.064+9x R$ 794
ISRAEL FASCINANTE
10 dias/9 noites
7 refeies | Istambul,
Tel Aviv, Galilia, Jerusalm |
5 AGO - 9 SET |
Guia ABREU portugus
A partir de: total vista R$ 12.261 ou
12x R$ 1.022
REVEILLON NA
FRICA DO SUL
08 dias/07 noites
Kruger National Park,
Cidade do Cabo | 27 DEZ
Guia em portugus
A partir de: total vista R$ 10.818 ou
12x R$ 901
CANAD ESPETACULAR
11 dias/9 noites
Exclusivo ABREU
Montreal, Quebec, Mont Tremblant,
Ottawa, Niagara Falls, Mil Ilhas,
Toronto | 13 JUL - 3, 31 AGO- 5 OUT
Guia em portugus
A partir de: total vista R$ 8.650 ou
R$ 2.595+9x R$ 673
Air Canada LugARES gARANTiDOS
TURQUIA ESPETACULAR
11 dias/10 noites
14 refeies | Istambul, Ankara,
Capadcia, Konya, Pamukkale,
feso, Izmir, Pergamo, Tria,
anakkale | at MAR 2013 |
Guia em portugus
A partir de: total vista R$ 5.435 ou
R$ 1.631+9x R$ 423
Turkish Airlines
Turkish Airlines LugARES gARANTiDOS
MOSAICO DE CULTURAS
16 dias/15 noites
14 refeies | Tel Aviv, Galilia,
Jerusalm, Istambul, Capadcia |
11 SET |
Guia ABREU portugus
A partir de: total vista R$ 16.851 ou
12x R$ 1.404
South African LugARES gARANTiDOS
10x | AREO + TERRESTRE
Consulte outras opes no site.
Carto assistncia
Costa LESTE/ OESTE:
Guias em portugus e
Grupos exclusivos ABREU
OESTE CANADENSE
10 dias/8 noites
Exclusivo ABREU
Banf, Lake Louise, Icefelds, Jasper,
Edmonton, Vancouver, Victoria |
12 AGO - 9 SET |
Guia em portugus
A partir de: total vista R$ 13.046 ou
R$ 3.914+9x R$ 1.015
Air Canada LugARES gARANTiDOS
ORLANDO FLY & DRIVE
8 dias/7 noites
Hotel Clarion LBV,
caf da manh/ american
breakfast includo + 8 dias de
carro intermedirio | at DEZ
A partir de: total vista R$ 3.571 ou
R$ 1.071+9x R$ 278
CALIFRNIAESPETACULAR
12 dias/11 noites
Exclusivo ABREU
Los Angeles, Scottsdalle, Grand
Canyon, Las Vegas, Fresno, Yosemite,
So Francisco, Monterey, Carmel,
Pismo Beach, Santa Barbara |
SET | Guia em portugus
A partir de: total vista R$ 10.078 ou
R$ 3.023+9x R$ 784
American Airlines LugARES gARANTiDOS
NOVA YORK FASHION
8 dias/7 noites
Hotel Roger Williams |
Meio dia de visita |
Tour Sex and City | Ingresso para
pea na Broadway | at DEZ
A partir de: total vista R$ 6.828 ou
R$ 2.050+9x R$ 532
SINFONIA DO OESTE
12 dias/11 noites
Los Angeles, Scottsdalle,
Grand Canyon, Las Vegas,
Fresno, Yosemitee, So Francisco,
Monterey, Carmel, Pismo Beach,
Santa Barbara | at OUT |
Guia em portugus
A partir de: total vista R$ 7.766 ou
R$ 2.330+9x R$ 604
PORTUGAL E ESPANHA
13 dias/12 noites
Lisboa, Ftima, Coimbra, Porto,
Braga, Santiago de Compostela,
Salamanca, vila, Escorial, Madri,
Zaragoza, Barcelona |
at MAR 2013
A partir de: total vista R$ 6.429 ou
R$ 1.929+9x R$ 500
TAP
BELLA ITLIA
GASTRONOMIADAEMLIAETOSCANA
17 dias/16 noites
8 refeies + trem bala
Florena-Roma | Milo, Parma,
Modena, Bolonha, Pistia, Lucca,
Viareggio, Pisa, Volterra, San Gimignano,
Regio do Chianti, Montalcino, Pienza,
Montepulciano, Siena, Greve in Chianti,
Florena, Roma | at AGO
Apartir de: total vistaR$14.164ou
R$ 4.249+9x R$ 1.102
O MELHOR DA FRANA
19 dias/18 noites
10 refeies + TGV Bordeaux-Paris |
Paris, Reims, pernay, RegiodoChampagne,
Dijon, Troyes, Vzelay, Nuits-St-George,
Beaune, Lyon, Chateauneuf-du-Pape, Avignon,
Aix-en-Provence, Nice, Principado do
Mnaco, Nimes, Montpellier, Carcassonne,
Toulouse, St. milion, Bordeaux | at SET
Apartirde: total vistaR$ 19.479ou
R$ 5.844+ 9x R$ 1.515
Exclusividade como experincias
gourmet e atividades culturais
diversas. Deslocamentos breves
emnibus executivos, compoucos
ocupantes e GuiaABREUportugus.
Consulte as opes e cada
detalhe dos programas.
Experincias e
Sensaes
MARAVILHAS DA
EUROPA CENTRAL
20 dias/19 noites
11 refeies + trem expresso
Varsvia-Berlim| Praga,
Cesky Krumlov, Viena, Bratislava,
Budapeste, Cracvia, Czestochowa,
Varsvia, Berlim| at AGO
Apartir de: total vistaR$ 15.168ou
R$ 4.550+ 9x R$ 1.180
DESCUBRA DUBAI
8 dias/7 noites
Hotel Sheraton Jumeirah
Beach (Vista Mar) |
Diariamente at JAN 2013
A partir de: total vista R$ 7.128 ou
12x R$ 594
Emirates Airlines
Dubai, Emirados rabes
CAPITAIS DA EUROPA
CENTRAL
8 dias/7 noites
3 refeies | Budapeste,
Viena, Praga, Dresden, Berlim |
at MAR 2013
A partir de: total vista R$ 6.161 ou
R$ 1.848+ 9x R$ 479
Paris, Frana
Ski
TAP
TAP
uS Airways
uS Airways
Air Canada LugARES gARANTiDOS
Turkish Airlines LugARES gARANTiDOS
iberia
American Airlines
Alitalia
Air France
SWiSS
Prezado cliente: os preos publicados so por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo e sadas de So Paulo. Preos, datas de sada e condies de pagamento sujeitos a reajuste. Condies
para pagamento: parcelamento 1+11 vezes sem juros no carto de crdito. Ofertas vlidas para compras at um dia aps a publicao deste anncio. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no
esto includas nos preos. Preos vlidos para sadas: Hotel Via Serena Preo para sadas 29/julho; Serrano Resort & Spa Preo para sadas: 28 e 29/julho. *Alguns itens podem no estar disponveis
para todos os roteiros anunciados. Consulte incluses e roteiros detalhados com nossos vendedores.
O que s a CVC pode
oferecer para voc
*
:
Apoio da
equipe CVC
Passagem
area
Caf da
manh
Traslados de
chegada e sada
Hotis
selecionados
Central de
relacionamento
GRAMADO
e a maravilhosa Serra Gacha com a CVC
Passeios em Gramado, Canela, Nova Petrpolis, Caxias do Sul e Porto Alegre Passeio por vincolas
Passeio de maria-fumaa, passando por Garibaldi e Carlos Barbosa Visita fbrica da Tramontina,
com tempo para compras Visita fbrica de chocolates Visita s principais lojas de Gramado e
Canela (comrcio de malhas, chocolates, calados e artigos em couro).
8 dias com 7 refeies. Sadas aos sbados e domingos o ano todo.
Outras opes de hotis na
Serra Gacha e em Gramado:
Hotel Laghetto Premium
Hotel Toscana Gramado
Hotel San Francisco
Hotel Provence
Hotel Encantos do Sul
Hotel Alpenhaus
O mais completo roteiro pela mais linda regio serrana do Brasil.
Passeios
SIGA A CVCNAS
REDES SOCIAIS
/cvcviagens
cvc.com.br/lojas
Consulte estes e muitos
outros roteiros no nosso
site ou na loja mais prxima.
Acesse:
VALE-VIAGEM CVC
DIA DOS
PAIS
D o mundo
de presente
para ele.
12X
AGORA EM AT
SEM JUROS
Economize
R$
300
Economize
R$
300
HOTEL VIA
SERENA

2 pessoas por: R$ 3.476,
A
P
A
R
T
IR
D
E
12X
R$ 144,
83
POR
PESSOA
vista por pessoa: R$ 1.738,
SERRANO
RESORT & SPA

2 pessoas por: R$ 5.696,
A
P
A
R
T
IR
D
E
12X
R$ 237,
33
POR
PESSOA
vista por pessoa: R$ 2.848,
Para
refrescar.
Nas
corredeiras
do Rio Preto,
a merecida
pausa depois
de um dia de
andanas
MNICA NBREGA/AE 5/8/2009
Contemplao. Mquinas a postos no Morro do Pai Incio
FELIPE MORTARA/AE
%HermesFileInfo:V-7:20120703:
O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 3DEJULHODE2012 Viagem V7
Roteiro
de cinema
Emsua incurso europeia, Woody Allenfoi a Roma gravar sua mais recente comdia.
Pontos clssicos e bairros alternativos esto l, para aguar sua curiosidade turstica Emcartaz
Bruna Tiussu
Gostaria de fazer um
filme aqui? Vamos pa-
gar por isso. Oconvi-
te-patrocnio, sem pa-
pas na lngua, foi suficiente para
que, l em 2005, Woody Allen
transformasse a famlia original-
mente nova-iorquina de sua his-
tria emuma tpica inglesa, e as-
simrumasse a Londres para gra-
varMatchPoint, seuprimeirolon-
garodadona Europa. Os rechon-
chudosincentivosemlibrasleva-
ram os belos cenrios londrinos
s telonas emoutras trs de suas
produes. E a mgica receita se
espalhoupelocontinente. Coma
mesmaartimanhadeganh-lope-
lobolso, tambmentraramnofo-
codas cmeras docineastaas be-
lezasdeBarcelona, Paris e, agora,
Roma, onde se passa sua ltima
comdia lanada sexta-feira nos
cinemas brasileiros.
Para Roma com Amor comea
com uma sequncia de cartes-
postais clichs, como Allen j
mostrou que gosta de fazer: a
Piazzadel Popolo, otrnsitoca-
tico caracterstico da cidade, a
Piazza di Spagna e a Fontana di
Trevi. Composto por quatro his-
trias e um elenco com estrelas
comoRobertoBenigni, Penlope
Cruz, Alec Baldwin e o prprio
Woody Allen, segue explorando
maisdasempreensolaradaRoma
turstica, presenteemtodoequal-
quer guia de viagem.
A trama, porm, tambm abre
espaopara a atmosfera descola-
da de bairros pouco conhecidos
da capital, como San Angelo e
Garbatella, que ganham cenas
emsuas ruelas pitorescas e cafs
(leianapginaaolado). Osuficien-
te para despertar a curiosidade
doespectador e futuroviajante.
A comdia vem para afirmar
maisumavezqueaincursopelo
VelhoMundoumamaratonade
inegvel sucesso para ambos os
lados. Emseteanosdeviagenspe-
la Europa, Allen abocanhou US$
17milhesemincentivosfiscaise
produziu sete longas voltou
suaNovaYorkapenasparafilmar
a comdia Tudo Pode Dar Certo,
lanada em 2010, digamos que
um perodo sabtico em meio
temporada europeia. um dos
poucos capazes demanter tal rit-
mo de produo, com liberdade
total para conceber suas ideias.
Emcontrapartida, acapital ita-
lianaeos outros destinos quelhe
serviram de set ganharam mais
queoimportunomovimentocau-
sadopelasgravaesduranteas
filmagensdeVickyCristinaBarce-
lona, noerararover apopulao
enfurecidacomasregaliasconce-
didasaodiretor. Comruas, monu-
mentos, paisagensesotaquesexi-
bidos nas telonas do mundo to-
do, saram no lucro comuma in-
calculvel visibilidade turstica.
Roteiros inteiros enquadrados e
selados com a assinatura do g-
nio nova-iorquino. Que viajante
noquer test-los inloco?
Seguindo passos. Basta confe-
rir na internet o nmero de refe-
rncias de buscas pela escadaria
de Meia-noite em Paris. Depois
queGil (OwenWilson), protago-
nistadatramadeAllen, pegouca-
rona com Scott e Zelda Fitzge-
rald diante dos degraus da Igreja
de Saint Etienne, no5. arrondis-
sement, o lugar se tornou parada
obrigatria de quemest de pas-
sagempelaCidadeLuzsobretu-
do meia-noite, quando os mais
crentes vo tentar a sorte de en-
contrar o tal carro que os levar
para a Paris dos anos 1920.
Um crescente interesse por
OviedoeAvils, cidadesdasAst-
rias, na Espanha, tambm pode
ser percebido depois que Vicky
CristinaBarcelonaalcanouos ci-
nemas. Viajantes no resistiram
spanormicasexibidaspelolon-
ga e trataramde incluir os vilare-
jos emseus roteiros pelopas.
ComRoma, noserdiferente.
O empurrozinho de Allen, a fa-
vor de seus clichs ou de novas
regiesdacidade, viracalharem
pocadecriseeuropeia. Eacorri-
daparaprximocandidatodes-
tinocenogrficododiretor j co-
meou. Este ano, ele gravar em
SoFranciscoeNovaYorke, ao
que parece, Berlim, Rio de Janei-
ro e Buenos Aires esto no preo
para ser a sede doroteiroseguin-
te. Falta saber quem vai abrir a
carteiraeganharocoraododis-
putadocineasta.
Ao! O diretor em
uma das tomadas:
ruas e cafs
de regies como
Garbatella ( esq.)
e Rione Monti
surpreendem o
espectador
FOTOS DIVULGAO; ALESSIA PIERDOMENICO/REUTERS; REMO CASILLI/REUTERS E ALESSANDRA TARANTINO/AP
%HermesFileInfo:V-8:20120703:
V8 Viagem TERA-FEIRA, 3DEJULHODE2012 O ESTADO DE S. PAULO
Rom
a
Ao somdos versos de Volare, de
Domenico Modugno, cobrindo
cenas da Piazza del Popolo,
Woody Allen d incio ao filme
Para Roma comAmor, sua home-
nagem cidade e tradio cine-
matogrfica da Itlia. Para retra-
tar o modo de vida romano, se
utilizou de quatro histrias des-
conexas. umlugar muito vas-
to para caber emumnico enre-
do. Uma cidade artstica, que
acontece a cu aberto, expli-
cou no lanamento do filme.
Marcandooretornodo dire-
tor frente das cmeras sua
ltima atuaofoi emScoop, h
seis anos Woody vive Jerry, um
aposentadoprodutor musical
americanoquefoi a Roma conhe-
cer seugenro. Turistando pela
cidade, sua filha Hayley (Alison
Pill) cai de amores pelomais pro-
vvel gal italiano, que lhe acom-
panha emcones clssicos como
Piazza di Spagna e Fontana di
Trevi, deslumbrante emcena,
semo aglomerado que a cerca
diariamente. Coisa de cinema.
Recm-chegada do interior, a
italianinha Milly (Alessandra
Mastronardi) pea-chave da
segunda trama. Ela se perde pe-
la capital e acaba percorrendo,
emuma ensolarada e sempre
alegre Roma, outros pontos que
compemos tradicionais pas-
seios tursticos (turismoroma.
it). Caminha pela praa Campo
dei Fiori, famosa pelo mercado
gastronmico, combarracas de
ingredientes tpicos (funciona
todos os dias, exceto aos domin-
gos). Passa pelo Largo di Argen-
tina, onde esto as runas do
Teatro Pompeu. Eainda se de-
para coma pequena Piazza Mat-
tei, decorada comuma fonte
construda em1584.
reas menos conhecidas en-
tramemcena como persona-
gemmais colorido do filme, o
italiano Leopoldo (Roberto Be-
nigni), protagonista da terceira
histria. Tendo de lidar com
uma fama repentina, foge dos
paparazzi e apresenta ao espec-
tador ruelas, casas baixas e a
atmosfera popular de Garbatel-
la e Rione Monte. Bairros que,
na vida real, exalamhistria e
convidama circular semrotei-
ro, reparando emsuas fachadas
medievais. Oprimeiro vale ser
visitado ao entardecer para con-
ferir o jogo de luzes e sombras
no arco do Palazzo Borgia, co-
berto por trepadeiras.
Os americanos Monica (Ellen
Page) e Jack (Jesse Eisenberg)
compemo quarto ncleo ao
lado de John (Alec Baldwin). Do
jovemcasal, vale ressaltar uma
cena de dar inveja aos convictos
viajantes: eles exploramas nos-
tlgicas runas del Palatino, sob
chuva e noite, quando o local
j est fechado para visitas.
J o arquiteto John est ape-
nas visitando a cidade e relem-
brando a poca emque viveu no
simptico bairro de Trastevere.
Apesar de Woody Allen ter dei-
xado de fora importantes monu-
mentos dali como a Baslica
Santa Maria, comseus impres-
sionantes mosaicos dourados, e
a Colina de Gianicolo, que ofere-
ce uma panormica espetacular
da cidade , as estreitas ruas de
paraleleppedos, comcasas me-
dievais caracterizadas pelo ama-
relo descascado das paredes
so fundamentais para com-
por o retrato de Roma.
De antigo reduto de traba-
lhadores e artesos, onde o
turismo notinha vez, se con-
verteu na atual regio da mo-
da, destino de quembusca
diverso noite, emdescola-
dos bares e casas noturnas
que circundama praa.
Comeste mosaico de per-
sonagens que vivemcenas de
romance, aventura e humor
emcenrios ora familiar, ora
surpreendente, Woody Allen
mostra toda sua maestria. E
entrega uma tentativa bem-
sucedida de representar no
cinema as variadas situaes
que compem, cotidianamen-
te, a sempre atraente Cidade
Eterna. / BRUNATIUSSU
Woody Allen fez sua parte es-
colhendo cenrios que fogemdo
centro tradicional para compor o
seu Para Roma comAmor. Cabe
a ns ajud-lo, portanto, comsu-
gestes gastronmicas localiza-
das emtais bairros, essenciais
para que seu roteiro de frias
fique redondinho.
Endereos saborosos ocupam
as ruelas histricas de Trasteve-
re. Aberto em1860, o Piperno
(ristorantepiperno.com) oferece
massas tipicamente italianas
invista nelas. Mas somente de-
pois de provar as flores de abobri-
nha fritas, umdos destaques da
casa. Se estiver por l durante o
vero, abuse da sorte e tente
uma mesa no terrao.
Se quiser algo mais informal,
tente o Caffe del Cinque, (Vico-
lo del Cinque 5), bar no cruza-
mento de cinco ruas. Vale em
qualquer hora do dia: caf da
manh, aperitivos tarde e at
umdrinque noite.
Para matar a sede em Gar-
batella, circule perto do hist-
rico Teatro Palladium (ro-
maeuropa.net/palladium),
onde encontrar o Foschi,
bar que principal ponto de
encontro na regio. Se o caso
for matar a fome, o italianssi-
mo Ristoro degli Angeli (risto-
rodegliangeli.it) est a pou-
cos passos.
Ao visitar Rione Monte, v
com disposio para provar
vinhos. Ali fica a concorrida
adega Ai Tre Scalini (aitresca-
lini.org/bottiglieria), aberta
desde 1895. Se no conse-
guir mesa, siga para o Cha-
rity Caf (charitycafe.it) e pro-
ve um aperitivo ao som de
uma banda de jazz. /B.T.
Sobre o retorno como ator, aos 76 anos, o diretor
assume que a falta de credibilidade como gal
uma plula triste de engolir. Queria ficar com a
mocinha. Mas estou reduzido a fazer o pai da noiva.
PARAROMA
COMAMOR
Em 2009, executivos e o governo iniciaram uma
conversa para financiar um filme do diretor gravado
na Cidade Maravilhosa porm sem avanos. Fica
a curiosidade: como seria o Rio de Woody Allen?
Entreumacena
eoutra, ahora
demangiare
Velhos
conhecidos.
Hayle e o gal
italiano na Fontana
di Trevi ( dir.),
um dos cones
do pas, como
o Coliseu
O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 3DEJULHODE2012 Viagem V9
Paris
ORio Sena e seus indefectveis
bateaux mouches. Champs-Ely-
ses e Arco do Triunfo. Moulin
Rouge, Notre Dame, cafs e bis-
trs, e, claro, a Torre Eiffel. Meia-
noite emParis (2011) comea
comumpasseio pelos cartes-
postais da cidade, comchuva e
sol, de noite e de dia, semapre-
sentar nenhumpersonagem. Ou
melhor, apresentando, sim, seu
principal personagem: Paris.
A capital francesa, afinal, o
objeto de desejo de Gil (Owen
Wilson), escritor americano
que sonha emconhecer a Paris
nos anos 20. Para ele, andar pe-
la metrpole inspirador es-
pecialmente na chuva, quando,
afirma, a cidade fica ainda mais
linda. Eu me vejo caminhando
pela margemesquerda do Sena
comuma baguete debaixo do
brao, indo para o Caf de Flore
(cafedeflore.fr) para escrever
meu livro, diz.
E numa dessas caminhadas
que, semquerer, vai parar em
frente aos degraus da Igreja de
Saint Etienne. Quandoos sinos
tocammeia-noite, umcarroanti-
gooleva at a Paris dos anos 20,
onde conhece Ernest Heming-
way, Scott e Zelda Fitzgerald,
Picassoe outros gnios da efer-
vescente cultura da poca.
Atrama se desenrola enquan-
tosoapresentados pontos turs-
ticos. Gil e a noiva, Inez (Rachel
McAdams) soconvidados por
umamigo(opedante Paul, inter-
pretadopor Michael Sheen) a
conhecer Versalhes. Paul discor-
re sobre a histria dopalcio,
encantandoInez e entediando
Gil. Emoutra ocasio, ogrupose
rene emfrente esttua O Pen-
sador, noMuse Rodin(musee-
rodin.fr). Alguns pontos sofacil-
mente reconhecveis, mesmo
por quemnunca pisouemParis.
Outros nosonada bvios,
comoorestaurante Relais&
Chteaux Le GrandVfour
(legrand-vefour.com),
onde Gil e Inez jan-
tamcomos pais
dela e encontramPaul.
Quandoogrupovai a uma
degustao de vinhos, est no
alto do refinado Hotel Le
Meurice (lemeurice.com),
emfrente aos Jardins das Tu-
lherias umdos lugares favo-
ritos de Woody Allen na cida-
de, segundo ele contou ao Es-
tado no lanamento do filme.
Odiretor, assimcomo Gil,
adora caminhar pelas ruas da
capital francesa. AChamps-
Elyses tima, mas est sem-
pre cheia de turistas. Gosto
dos parques.
Gil e Inez estohospedados
noLe Bristol (lebristolparis.
com), umcinco-estrelas acla-
mado. Allen, contudo, temco-
mohotel favoritoemsuas visi-
tas cidade oRitz (hoje, fecha-
dopara restauraoat 2014).
E bemali, pela Place Vend-
me, que Inez e sua me cami-
nham, admirandona vitrine
umanel de diamantes. Are-
gio, afinal, concentra as lojas
mais sofisticadas, como
Tiffanys e Dior.
Gil, contudo, prefere o mer-
cado de pulgas de Saint-
Ouen, onde compra umdisco
de Cole Porter (1891-1964) e,
mais tarde, brincos para
Adriana, uma das musas de
Picasso por quemo escritor
americano se encanta.
Mesmopontos retrata-
dos nopassadodurante
ofilme podemser
visitados nopre-
sente. Comoo
Polidor (polidor.com), onde
Gil encontra Hemingway (Co-
rey Stoll) pela primeira vez .
De fato, orestaurante, aberto
em1845, era frequentadopelo
escritor, assimcomopor Vic-
tor Hugoe outras personalida-
des. Nofilme, Gil tenta retor-
nar aolocal, que deulugar a
uma lavanderia. Mas nose
preocupe: slicena potica.
OPolidor segue nomesmo
lugar.
Quando Gil e Adriana vol-
tama 1890, jantamno Ma-
xims (maxims-de-paris.
com). Depois, assistema um
espetculo de canc no Mou-
lin Rouge (moulinrouge.fr).
Tudo funcionando at hoje.
Ofilme, enfim, umpasseio
interminvel por Paris. Evoc
nemprecisa voltar notem-
popara conhecer os luga-
res onde Gil esteve.
Pena mesmo no
poder encontrar
os gnios do
passado...
/ADRIANA
MOREIRA
Match Point no s iniciou a
experincia europeia de Woody
Allen como usou bema vertente
aristocrtica e sofisticada da cida-
de como personagemde umjogo
de poder e seduo. A histria da
relao explosiva entre a aspiran-
te a atriz Nola Rice (Scarlett
Johansson) e o professor de t-
nis Chris Wilton (Jonathan Rhys
Meyers) comea quando ele pas-
sa a dar aulas do esporte ao na-
morado dela, TomHewett
(MatthewGoode).
O diretor no fugiu de seu esti-
lo ao filmar emlugares que po-
demser visitados na vida real. O
elegante Queens Club (queens-
club.co.uk) o ponto de partida
para que Chris conhea a irm
de Tom, Chloe (Emily Mortimer),
comquemse casa de olho na
fortuna da famlia. As quadras
so s para scios, mas voc po-
de assistir a umdos torneios.
A relao de Chris e Nola se
estreita durante uma pera na
Royal Opera House (www.roh.
org.uk). Se voc no pertence
aristocracia como os persona-
gens, pode tentar comprar tque-
tes quatro horas antes do espet-
culo pela metade do preo.
Outra passagemcuriosa o
jantar do quarteto amoroso na
Brasserie Max, restaurante locali-
zado no hobby do luxuoso Covent
Garden Hotel (firmdalehotels.
com). E repare bemna cena em
que Chris joga provas que o incri-
minamno Rio Tmisa, no final da
Hopton Street, debaixo da Black-
friars Bridge: voc ver umgrafi-
te do famoso Banksy. / F.M.
MEIA-NOITE
EMPARIS
Enquanto Londres serve de pano de fundo para quatro produes, Paris rouba a cena
emsua nica apario. Ora como estrela contempornea, ora como diva do passado Emcartaz
MatchPoint,
oprincpio
detudo
Solo ingls.
Alfie e a filha:
regio de
Notting Hill
e arredores
aparecem no
longa lanado
h dois anos
Belle poque.
Gil e Adriana
passeiam pela
Cidade Luz nos
anos 1920;
abaixo, o
onipresente
Louvre
FOTOS CANNES FILM FESTIVAL/EFE; ED ALCOCK/NYT; DIVULGAO E PAUL HACKETT/REUTERS
10x sem juros no carto.**
+ R$ 0,46
por km
rodado
Dirias a partir de
R$
39,
90
*
s
o
l
u
t
i
o
n
*No esto inclusas taxas (5% ou 10%, dependendo da agncia de retirada e/ou de devoluo do carro), coberturas de risco
e extras. Consulte as condies no www.localiza.com. **Cartes de crdito American Express, Visa, Mastercard, Diners Club
International e Elo emitidos no Brasil, exceto cartes Corporate.
Reservas 24h:
0800 979 2000
www.localiza.com
%HermesFileInfo:V-10:20120703:
V10 Viagem TERA-FEIRA, 3DEJULHODE2012 O ESTADO DE S. PAULO
Londres
Amaior prova de que Londres
recebeubemWoody Allen
que, desde 2005, onova-iorqui-
norodouquatrofilmes na capi-
tal inglesa Match Point (leia
abaixo) foi oprimeiro. Almdo
sempre bem-vindopatrocnio
dogoverno local, nod para
negar que algona atmosfera da
cidade encantouodiretor.
Longe de ser uma comdia
romntica, Voc Vai Conhecer o
Homemdos seus Sonhos (2010)
usa ainda que timidamente a
cidade comopanode fundopara
uma trama que discute desiluso
amorosa e esoterismo. Se por
umladolugares tradicionais (co-
mooBig Benoua LondonEye)
ficaramde fora da pelcula, por
outrouma dimensocotidiana
da metrpole d umtempero
mais real aofilme.
Vez ououtra, Allend umjeiti-
nhodo charmosoNotting Hill
aparecer nofilme. Alfie (An-
thony Hopkins) sai da casa da
famlia, nobairrolondrino, em
busca de uma vida mais emocio-
nante. Sua mulher, Helena
(Gemma Jones) passa entoa
se consultar coma vidente char-
lat Cristal (Pauline Collins),
que garante que umhomemalto
e morenoentrar emsua vida.
Obairro volta cena nos pas-
seios que o genro do casal, Roy
(Josh Brolin), faz comsua bela
vizinha, a talentosa violonista
Dia (Freida Pinto), por quemse
apaixona. Eles caminhampelos
jardins nos arredores da Talbot
Road, mas voc no precisa se
limitar a essa rea: a regio
repleta de lojas interessantes,
feirinhas, cafs. Como o Raouls
Cafe, no nmero 105, que tem
timos queijos e antipastos, ou
a Pedlars (www.pedlars.co.uk),
repleta de utenslios domsti-
cos divertidos. No site do bairro
(thehill.co.uk) voc encontra
outras dicas.
Enquantoisso, a filha docasal,
Sally (Naomi Watts), cai de amo-
res por Greg (AntonioBande-
ras). Ela nemparece a mesma
moa que anos antes caiude pa-
tins noRiver Banks, s margens
doTmisa, onde foi socorrida
e se apaixonou por Roy, seu
marido. Aregiono spara
patinadores, claro. NoSouth
BankCenter (southbanklondon.
com) h vrias atraes: exposi-
es, shows, cinema, bares aoar
livre. Ideal para umpasseionos
dias mais quentes.
Entre uma consulta exotrica
e outra, Helena passa a frequen-
tar umsimptico sebo na Bell
Street, emWestminster. Na vi-
da real, trata-se da Stephen Fos-
ter Bookstore (95bellstreet.
com), repleta de obras raras.
De volta ao filme: Helena se
interessa pelo dono da loja, Jo-
nathan (Roger Ashton-Grif-
fiths), que vende livros de ocul-
tismo e quer fazer contato com
sua mulher, morta h pouco
tempo. Helena e Jonathan aca-
bamse beijando na Cleveland
Square local, alis, onde fo-
ramrodadas vrias cenas do
filme. /FELIPEMORTARA
GRUPO FLYTOUR, MAIS DE 3,8 MILHES DE PASSAGEIROS EMBARCA
Grupo Flytour, 37 anos de experincia.
VALORES PARA SADAS DE SO PAULO. PARA SADAS DE OUTRAS CIDADES OU OUTRAS DATAS, CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS.
Encontre a agncia credenciada mais prxima de voc. Ligue ou acesse nosso site.
0800 11 8687 | flytourviagens.com.br
CONDIES GERAIS: Preos por pessoa, comhospedagememapartamento duplo, calculados em22/06/2012. Parte area inclusa partindo de So Paulo. No incluemtaxas de embarques. (*) Entrada
de 20%+ 9 parcelas semjuros. Cmbio base 22/06/2012: US$ 1,00 = R$ 2,13. Ofertas comlugares limitados e reservas sujeitas a confrmao. Preos, datas, sadas e condies de pagamentos sujeitos a
reajustes semprvio aviso. Datas de sadas: Natal: 28 e 29 de julho; Fortaleza: 28 e 29 de julho; Cancun: 08 de julho; Punta Cana: 07 de julho.
ADOS EM 2011.
NACIONAL INTERNACIONAL
HOTEL PORTO MIRIM
Inclui parte area e traslados
Dirias com caf da manh
Passeio pela cidade
Passeio s praias do litoral sul
Entrada de R$ 199,00
vista R$ 995,00
R$88,
44
Por
9X
SEM JUROS
De
Entrada de R$ 223,00
vista R$ 1.115,00
R$99,
11 9X
SEM JUROS
NATAL
8 dias/7 noites
HOTEL PORTAL DA PRAIA
Inclui parte area e traslados
Dirias com caf da manh
Passeio pela cidade
Passeio praia do Cumbuco
Entrada de R$ 199,00
vista R$ 995,00
R$88,
44
Por
9X
SEM JUROS
De
Entrada de R$ 239,00
vista R$ 1.195,00
R$106,
22 9X
SEM JUROS
FORTALEZA
8 dias/7 noites
CANCUN
7 dias/6 noites
GRAN CARIBE REAL
Inclui parte area
Dirias com regime all inclusive
Assistncia de Viagem Travel Ace
Entrada de R$ 801,60
vista R$ 4.008,00 / US$ 1.881,69
R$356,
27
Por
9X
SEM JUROS
De
CANCUN
Entrada de R$ 901,60
vista R$ 4.508,00 / US$ 2.116,43
R$400,
71 9X
SEM JUROS
BAVARO PRINCESS RESORT
Inclui parte area
Dirias com regime all inclusive
Assistncia de Viagem Travel Ace
Entrada de R$ 672,80
vista R$ 3.364,00 / US$ 1.579,34
R$299,
02
Por
9X
SEM JUROS
De
Entrada de R$ 773,00
vista R$ 3.865,00 / US$ 1.814,55
R$343,
56 9X
SEM JUROS
PUNTA CANA
8 dias/7 noites
Sucesso de bilheteria, Meia-noite em Paris foi o
longa de maior faturamento da carreira do diretor
cerca de US$ 150 milhes. O filme lhe rendeu o
Oscar de Melhor Roteiro Original em 2011
VOCVAICONHECERO
HOMEMDOSSEUSSONHOS
11 2181-2900 11 2181-2929
Twi tter: www. twi tter. com/Desi gner_tours | Facebook: www. facebook. com/desi gnerturi smo
Preos publicados devem ser previamente consultados, pois so somente sugeridos e baseados em programas especcos, sujeitos disponibilidade dos itens mencionados. Preos base
areo + terrestre POR PESSOA em duplo, vlidos para embarque em So Paulo nas datas indicadas em US$ pagveis em R$ ao cmbio turismo do dia. Preos convertidos em Reais ao
cmbio de 28/6/12: Dlar Turismo R$ 2,19. Sujeitos variao na data do pagamento. Taxas no includas. PREOS SUJEITOS A ALTERAO AT A DATA DO PAGAMENTO. Consulte-nos
sempre. *CONDIO ESPECIAL PARA RESERVAS AT 31/07. **ROTEIRO REGULAR COM ADESO DE OUTROS PASSAGEIROS DE IDIOMA ESPANHOL.
LIGUE 4007-1868 - custo de ligaes locais para outras cidades + impostos na rea coberta pela Vox Remota GVT
(exceto So Paulo e ligaes de celular).
VIVA UMA VIAGEM
DIFERENTE
e-mail: queroviajar@designertours.com.br | sites: www.designertours.com.br www.tahitidesigner.com.br www.africadesigner.com.br
GRUPOS SELETOS 2012
Sadas emgrupo mximo de 16 participantes para
melhor aproveitamento e conforto - Guia do Brasil
DESIGNER AFRICANO 10 dias/8 noites
Sada 7/9/12
Pilanesberg: Lodge Ivory Three
Sun City: The Palace
Cape Town: Southern Sun Cullinan
4 Safris fotogrcos com penso completa
A partir de US$ 5.109 | R$ 11.189
Por pessoa em apto. duplo + areo
DESIGNER INDIANO - Sada 16/9/12
ndia - Nepal
DESIGNER CHINA - Sada 12/10/12
China - Hong Kong
Consulte tambm:
JORDNIA E EGITO - Sada em novembro
__________________________________
DESIGNER INDOCHINA - Sada 9/10/12
Tailndia - Laos - Vietnam - Cambodia
(Roteiro Regular somente comguias locais emespanhol**)
L A N A M E N T O
SADAS DE RVEILLON - 2012/2013
30% + 6X SEM JUROS COM AMEX*
Destinos Conrmados: frica do Sul, Austrlia,
Bahamas, Dubai e Portugal.
Em breve: Tahiti, Marrocos, Turquia, Paris,
Cancun, Punta Cana, Miami, Orlando e Nova York.
%HermesFileInfo:V-11:20120703:
O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 3DEJULHODE2012 Viagem V11
N
o
va Y
o
rk
ComWoody Allennos acostu-
mamos a percorrer Nova York
durante anos a fio, at que oci-
neasta voltou suas cmeras para
cenrios europeus em2005.
Mas, honrando o ttulo de o
grande retratista da Big Apple
para o cinema, ele deu umjeiti-
nhode voltar ao seu lar cinema-
togrficoem2009 seu ltimo
longa exibindo arranha-cus e
parques da cidade americana
havia sido Melinda, Melinda
(2004). Ofruto deste retorno
foi a comdia Tudo pode dar cer-
to, onde o diretor mergulha no-
vamente emuma histria de
amor entre duas pessoas total-
mente improvveis.
Oprotagonista umnova-ior-
quino de carteirinha, o pedante,
pessimista e sessento fsico
nuclear Boris Yellnikoff, perso-
nagemde Larry David. Contra-
riando todas as sua convices,
ele acaba acolhendo emsua casa
a joveme ingnua Melody Saint
Anne Celestine (Evan Rachel
Wood), que acabara de fugir da
casa dos pais emMississippi.
por a que se desenrola a trama,
tratando de questes ideolgi-
cas e comportamentais, com
toques refinados de humor,
bemao gosto do cineasta.
Nofilme, Nova York no che-
ga a assumir papel de protagonis-
ta, comoj vimos o diretor fazer
comtamanha maestria. Viaje
at 1977 e lembre-se do primeiro
grande sucesso de Allen, Noivo
neurtico, noiva nervosa, ou ainda
Manhattan(1979), quando, du-
rante olanamento, ele afirmou
ter satisfeitono filme sua neces-
sidade de mostrar a cidade co-
moa terra das maravilhas.
Mas, como o prprio diretor
costuma admitir, sempre que
tema oportunidade exibe Nova
York de umjeito elogioso. Por-
tanto, Tudo pode dar certo es-
t recheado de cenas de
uma Big Apple ensolara-
da, espontnea e ao
mesmotempo aco-
lhedora. J era de
se esperar.
Como
qualquer
novata na cidade, Melody deseja
conhecer seus pontos tursticos
e consegue convencer at oirri-
tante Boris a lev-la a umpas-
seio. Eles percorremas ruas his-
tricas de GreenwichVillage
(nycgv.com), que mais parecem
uma galeria cultural a cu aber-
to obairro tambmest no
roteiro da Parada Gay , e pa-
rampara a admirar a Esttua da
Liberdade. quandoMelody faz
a tpica cara de turista boquia-
berta. Aqui vale uma dica: se qui-
ser fazer uma foto da esttua
mais de perto semgastar nada,
s usar oservio de ferry noBat-
tery Park (tinyurl.com/ferry2sta-
tue). Na volta, basta pegar o
mesmobarco.
Para recarregar as foras, o
casal descansa na escadaria do
Mausolude Grant (grants-
tomb.org), onde est enterrado
ogeneral Ulysses S. Grant, presi-
dente dos Estados Unidos e um
dos principais protagonistas da
Guerra de Secesso. Omemo-
rial fica na rea do Riverside
Park, outro ponto de turismo e
lazer. E, nocaminho de casa, a
dupla faz uma pausa gastron-
mica emChinatown.
Atrama se desenvolve e, quan-
doMarietta (Patricia Clarkson),
me de Melody, chega cidade,
mais umtour turstico se en-
caixa na histria desta
vez, Boris consegue ficar
fora do programa.
Me e filha assu-
memde fato a
posiode visitantes e embar-
camemumnibus hop onhop
off (citysightsny.com), opo
indicada para quemquer ter
uma ideia geral dos pontos da
cidade. Comos colegas turistas
que esbanjampitorescos cha-
pus emforma de coroa da Est-
tua da Liberdade, conferemo
movimentoincessante e os
nons da Times Square doan-
dar de cima do nibus.
Elas ainda passeiampor di-
vertidos mercados de antiguida-
des o Antiques Garage, em
Chelsea, e GreenFlea, na Green-
wich Avenue devemestar no
seu roteiro. E, apesar de deixa-
remde fora museus como Met
(metmuseum.org), MoMA(mo-
ma.org) e Museu de Histria
Natural (amnh.org), vo
conferir as esttuas de
cera do Madame Tus-
sauds (madametus-
sauds.com). Gosto
gosto. /BRUNA
TIUSSU
TUDOPODE
DARCERTO
Apesar da crise, parece que
o governo americano resolveu
voltar a custear produes de
Woody Allen. Depois da tempora-
da em Roma, ele est de malas
prontas para retornar terra do
Tio Sam, agora rumo carismti-
ca So Francisco, cidade escolhi-
da como cenrio do seu prximo
longa, que deve comear a ser
gravado neste semestre.
Familiarizado como destino
foi l que rodou UmAssaltante
BemTrapalho, em1969, quan-
do estreou como diretor , disse
ao The Wall Street Journal que
ser muito bompassar umtem-
po ali. Adoro So Francisco. O
que mais me recordo na poca
do filme do tempo que passa-
mos gravando emSan Quentin.
Fiquei impressionadssimo. Quan-
do eu era garoto, tinha uma certa
fixao emcriminosos e crimes
famosos, e foi emocionante po-
der pr os ps na penitenciria.
O diretor adianta que as grava-
es no sero restritas cidade
californiana: haver cenas em
Nova York. E d indcios do teor
da histria. umdrama huma-
no, concentrado emduas irms,
vividas por Cate Blanchett e Sally
Hawkins. claro que no vou
contar detalhes, mas posso dizer
que umprojeto de tommuito
srio. Tambm estaro no elen-
co Alec Baldwin, como protago-
nista do filme. Peter Sasgaard e
os comediantes Louis C.K. e An-
drew Dice Clay. /B.T.
Em2009, de volta ao seu lar cinematogrfico, o diretor coloca a atmosfera da Big
Apple emfoco. Umano depois, faz das belezas de Barcelona cenrio da stima arte
Toda quinta
no Estado.
Saibatodos os segredos
e dicas de como beber
e comer bem.
Emcartaz
SoFrancisco,
oprximoalvo
desuas cmeras
Emcasa.
Boris e Melody
percorrem
atraes bsicas
da terra do
cineasta; no
poderia faltar
um take da
Times Square
FOTOS DIVULGAO; ADRIANA MOREIRA/AE E CARLA MIRANDA/AE
%HermesFileInfo:V-12:20120703:
V12 Viagem TERA-FEIRA, 3 DEJULHODE2012 O ESTADO DE S. PAULO
Barcelona
Woody Allentomou ocuidado
de incluir onome dos trs perso-
nagens principais no ttulo:
Vicky Cristina Barcelona. Assim
comonoaclamado Meia-noite
emParis, nofilme de 2008 que
rendeuumOscar de melhor
atriz coadjuvante a Penelope
Cruz pelo papel da intempestiva
Maria Elena a cidade represen-
ta mais que uma mera locao.
como se o espectador acom-
panhasse Vicky (Rebecca Hall)
e Cristina (Scarlet Johansson)
emsua viagemde frias pela
capital catal. Ele desembarca
comelas na primeira cena, no
aeroporto, e as acompanha pelo
city tour que a pelcula.
Primeira parada, Sagrada Fa-
mlia (sagradafamilia.cat), onde
os guindastes fazemtoparte
docenrioquantoas torres da
catedral projetada por Gaud
(1852-1926) emconstruo h
mais de 130anos. Gaud, alis,
a razopela qual Vicky, que est
de casamentomarcado, escolhe
Barcelona. Apaixonada pelotra-
balhodoartista, ela quer reunir
material para seumestrado em
identidade catal. Semcompro-
missoamoroso ouemprego fi-
xo, Cristina acompanha a amiga.
Ocity tour segue por La Pedre-
ra (lapedrera.com), outra mara-
vilha de Gaud erguida de 1906 a
1912. Depois, vo galeria de
arte onde veempela primeira
vez o sedutor pintor Juan An-
tonio (Javier Bardem). Olo-
cal emquesto a Fundao
Antoni Tpies (fundaciota-
pies.org), cujo objetivo pro-
mover a conexo das artes.
Aessa altura, a fome j deve
bater que tal jantar no 4Gats
(4gats.com), comofazia Picas-
so? Vicky e Cristina forampa-
ra l e encontraramoutro pin-
tor: JuanAntonio, claro. Que
prope uma viagema Oviedo,
a cerca de 900quilmetros
dali. Mas que emumjatinho
particular vira uma escapada
de fimde semana.
Apesar de deixar claro suas
intenes (comer, beber e
fazer sexo), Juan Antonio diz
querer ir a Oviedo para ver
uma escultura que gosta mui-
to a imagemde Cristo cruci-
ficado da igreja San Julin de
los Prados, patrimnio da
Unesco erguido entre os anos
812 e 842. De l, saempara
comer doces na Camilo de
Blas (camilodeblas.com), em
funcionamento desde 1914.
De volta a Barcelona, Vicky
se concentra emseumestrado
para esquecer a trrida noite
comJuanAntonio. Cristina,
que havia ficadodoente em
Oviedo, sai para fotografar o
BairroGtico. Afinal, nofal-
tampontos atraentes por ali.
Quandoela e opintor enga-
tamumromance, Vicky encon-
tra JuanAntonio noParque
Guell (parkguell.es), outra
obra de Gaud. E a que ocor-
re oimprovvel: os dois con-
versamdemoradamente em
frente icnica salamandra.
Normalmente, a fila para tirar
fotoali desafia a pacincia.
Depois que onoivode Vicky
chega a Barcelona, eles combi-
namumpasseiocomCristina
e JuanAntoniono Parque de
Tibidabo(www.tibidabo.cat),
de onde se v toda a capital
catal. Overofavorece as ce-
nas externas e Woody Allen
noeconomiza nas panormi-
cas. Como quandoJudy e
Vicky conversamna sada do
MuseuNacional dArt da Cata-
lunha (mnac.cat). Novero,
das 21 s 23 horas, a fonte abai-
xodomuseuganha msica e
iluminaoespecial.
Ofilme est quase acaban-
do. Ainda h tempopara ver as
Ramblas, cafs commesa na
calada... Aatmosfera de Bar-
celona est toda ali. E, quando
sobemos crditos, comose
voc tambmdesse adeus
cidade. /ADRIANAMOREIRA
Oviedo foi set de filmagem para Vicky Cristina
Barcelona, mas um curioso marco da cidade ficou
de fora: a esttua em tamanho real de Woody Allen,
instalada em 2003 em homenagem ao cineasta
Em quase todas as noites de segunda-feira,
o excntrico diretor toca clarinete com a Eddy
Davis New Orleans Jazz Band no Caf Carlyle,
em Nova York. Ta uma chance de v-lo de perto
VICKYCRISTINA
BARCELONA
Hotis
GUAS DE LINDIA
Toda quinta no Estado.
CABREVA
BROTAS 3
BRAGANA PAULISTA 3
CALDAS NOVAS 3
SOCORRO 3 SO LOURENO 3
V comeles.
Cristina e
Juan Antonio
no Parque
Tibidabo e a
Sagrada Famlia
vista de La
Pedrera
m complexo Aqullco e um lhermo
de Aguos Colorldos e Cuenles,
lnleroglndo com o Rlo e o Cochoelro.
(J9} 3895-2626 * 3895-7742 *(JJ} 3064-3697
www.holelreconlocochoeiro.com.br
WELCOME DklNK NO
CA5IELO PENNYN5ULA DOM kAUL
|escu|cne cpc|cnc| cc ccz|nnc Mec|e||cnec
E mullos olroes...SRPRESA!!!
guas de lindia
M
C
M

P
R
O
E
S
P
O
HO
TEL
Q
UE VALE
PO
R
DO
IS!
O CLIMA DE HOTEL-FAZENDA GRTIS.
LOCALIZAO IDEAL PARA CURTIR A CIDADE.
E REA CAMPESTRE EXCLUSIVA NAS
MONTANHAS, PARA CURTIR A NATUREZA.
VEJA NO SITE OS PACOTES E PROMOES.
(19) 3824.1411 www.plazzahotel.com.br
FRIAS
0800 701 0408 (19) 3924.8080
www.hotelguarany.com.br
QUEM PROCURA FRIAS FORA DO
COMUM ENCONTRA UM
DE DIVERSO BEM EM FRENTE
S MONTANHAS.
PACOTES PROMOCIONAIS
PARA JULHO,
COM DIRIAS FREE PARA CRIANAS*.
hotel guarany
*
C
O
N
S
U
L
T
E
frias de julho: sabor e diverso em at 7x!
PROGRAMAO GASTRONMICA E MUITA ANIMAO COM OS MONITORES DE LAZER!
FESTA DO QUEIJO E VINHO. ALMOO CAIPIRA COM PASSEIO OPCIONAL MINI FAZENDINHA.
NOITE DO FONDUE. SESSO DE CINEMA COM FONDUE DE CHOCOLATE. ALMOO RABE. FEIJOADA.
FESTIVAL DE PANQUECAS E MUITO MAIS! RESERVE PARA SUA FAMLIA!
www.recantoparaiso.com.br | 0800 77 00 447 | (19) 3824.4555
www.aguasdelindoia.com.br
guas de lindia
Central de Reservas (19) 3824.1444
Hotel (19) 3824.8400
www.villadimantova.com.br
ll ll
ll
RESERVAS AT 24 HORAS:
(11) 3672.2955
www.hotelmajestic.com.br
Festa Julina
com delcias
tpicas,
quadrilha,
brincadeiras e
sanfoneiro!
Coloque + sabor nas Frias em Famlia.
Experimente as delcias do
Hotel Majestic
Classifcados
Hotis
BAHIA - SALVADOR! NO
MAR HOTEL R$129,00
Frente Praia Rio Vermelho. Caf da
manh e noite. 08000714440
www.marhotelbahia.com.br
ILHA COMPRIDA SP
SAMBURA POUSADA
Chals mob. p/4 pes, piscina c/
tobogua, futebol, volei, bocha, play
gr, churr, sala TV, jogos, aparelhos
ginstica, lanchonete, estacionam.
R$109, p/2 pes (11) 4195-0777
www.samburapousada.com.br
MONTE VERDE-MG
Green Mountains Hotel. Preos
promocionais. Chals c/lareira. Vi-
si te: www. greenhotel . com. br
( 11) 3258- 9898 - F a x :
(11)3256-0287/(35)3433-5518
reservas@greenhotel.com.br
WWW.marIaacoafIaaca.com.hr
[11) 40318460 / 40359851
Estrutura de |azer comp|eta, amb|ente estr|tamente fam|||ar.
0hkl8 l00kk0 k80kl FI88 0 8Mk8k
FESTA JULNA
07jJULHO
PACOTE ESPECAL
Pj FERADO
CALDA5 NOVA5 -
www.hoteItaiyo.com.br 0800 707 5555 o0 [64) 34555555
1 CRlANA DE CORTE5lA
C/ NO MlNlMO 2 ADULTO5 NO AFTO.
VLlDO DE 22 A 29/7/12
VAGA5 LlMlTADA5
FROMOO FERlA5 DE JULHO
hotelbrasil.com.br
Conforto, lazer e diverso
(35) 3332-2000
FERIADO 09 DE JULHO
Comemore em So Loureno
PROGRAMAO FESTIVA
PACOTES PROMOCIONAIS
%HermesFileInfo:V-13:20120703:
O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 3DEJULHODE2012 Viagem V13
TURISTA
PROFISSIONAL
Guiasdeviagem
escritospor blogueiros:
baixeoseu
Viaje na pergunta
Quero visitar Chipre a partir da Turquia, de-
sembarcando emNicsia. Vale a pena alugar
carro? (Zeka, So Paulo)
O aeroporto de Ercan, perto de Nicsia, no
reconhecido pelo governo de Chipre como
um ponto de entrada vlido porque est nos
territrios ocupados. Voc precisaria desem-
barcar em Larnaca (vindo da Grcia) para po-
der fazer a ilha inteira. Chegando por l, no
d para cruzar para o sul, mas o contrrio
possvel. Alugar carro vale a pena.
Estou pensando emsair de manh de Paris,
pegar o trem, passar o dia emLondres e voltar.
O que voc acha? (Jos Augusto, So Paulo)
Porque as duas cidades esto a apenas duas
horas e meia de distncia, muita gente tem es-
sa ideia. Mas seria o city tour mais caro (e pro-
vavelmente mais cansativo) da sua vida. Pas-
sar algumas horas em Londres no vai saciar
a sua curiosidade e vai oferecer mais perren-
gues do que recompensas. E o pior: voc ter
perdido um dia em Paris...
O
s blogs vm disputando espao
com os guias de papel na hora da
sintonia fina das decises de via-
gem. Nadamaisnatural queosblo-
gueiros comecem a editar seus prprios
guias. Pode parecer antiquado que a maioria
seja produzida emPDF, para imprimir mas
isso faz parte do charme autoral (e artesa-
nal) desses guias.
Entre os disponveis esto a coleo O Ba-
rato de Lisboa, Madri, Roma, Paris e Santiago,
de Silvia Oliveira (matraqueando.com.br),
os dois guias (de papel) de Paris da papisa
Lina Hauteville (conexaoparis.com.br), o
guia de Amsterd de Daniel Ducls (duc-
samsterdam.net), o guia do Museu do Prado
de Patricia de Camargo (turomaquia.com) e
oroteiro de sete dias emParis de Ana Catari-
naPortugal (blogjunto.com/turistaprofissio-
nal). Todos custam entre R$ 20 e R$ 30.
* Acompanhe o caminho do colunista
emviajenaviagem.com
Bate-volta
Paris-Londres?
Nempensar
EUROSTAR

Envie sua pergunta para viagem.estado@grupoestado.com.br

P
A
S
C
A
L
R
O
S
S
I
G
N
O
L
/
R
E
U
T
E
R
S

RICARDO
FREIRE
%HermesFileInfo:V-14:20120703:
V14 Viagem TERA-FEIRA, 3 DEJULHODE2012 O ESTADO DE S. PAULO