Sunteți pe pagina 1din 1

SCHENKERocean

(1) Shipper/Exporter (4) B/L No.

Non-Negotiable COPY
Ocean or Combined Transport Bill of Lading

HAPPY FURNITURE COMPANY LIMITED NR NINE STREET,TAM PHUOC IND. ZONE, BIEN HOA CITY, DONG NAI PROVINCE, VIETNAM ON BEHAFL OF IRIS FURNITURE INT'L LTD.
(2) Consignee

VNSGN5920210991
(5) Reference Nos.:

SHPM NO.: 4020208085 STT NO. : 70470002202426 TRAN THI NHAN


(6)

IDEAL CONFORT EXPANSION 32 RUE EDOUARD VAILLANT 91200 ATHIS - MONS FRANCE

(3) Notify Party

(7) For Delivery Of Goods apply to:

SCHENKER SA CARGO PORT BP 313 69125 LYON ST EXUPERY CEDEX FRANCE TEL: 00 33 4 72 23 73 92

(8) Vessel/Voyage (see clause 14.1 of the Bill of Lading terms)

(11) Place of Receipt (Applicable only when document used as Combined Transport B/L)

ANAN BHUM
(9) Port of Loading

V.608
(10) Port of Discharge (12) Final Destination (Applicable only when document used as Combined Transport B/L)

HO CHI MINH CITY

LE HAVRE, FRANCE

LE HAVRE, FRANCE
(14) Gross Weight (15) Measurement

BELOW PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER - CARRIER NOT RESPONSIBLE - FOR MERCHANT'S USE ONLY AND NOT PART OF THE BILL OF LADING CONTRACT (13) Kind of packages; description of goods; marks and Numbers; Container No./Seal No.

Loaded into 1/20FT DC Container said to contain: TCKU 3672150 80 PACKAGES/ 80 PCS 3280.00KG SEAL APA10069375 ROUND/OVAL TABLE WITH 3 EXTENSIONS GOODS AS PER PROFORMA INVOICES NUMBER: SOFA1201-IR DATED 29 MAY 2012 FOB HO CHI MINH SHIPPED ON BOARD AUG.17, 2012 FREIGHT COLLECT AT SHIPPER'S LOAD, COUNT AND SEAL

26.960

Non-Negotiable COPY
(19) Collect RECEIVED by the Carrier in external apparent good order and condition unless otherwise stated the number of containers, packages or other customary freight units to be transported to such place as agreed, authorized or permitted herein and subject to all the terms and conditions appearing on the front and reverse of this Bill of Lading either written, printed or stamped or otherwise incorporated by which the Merchant agrees to be bound in accepting this Bill of Lading. The praticulars given above as stated by the Merchant and the weight, measure, quantity, marks, condition, contents and value of the Goods considered unknown by the Carrier. In witness whereof the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been surrenderred any others shall be void.

Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by the Carrier (see clause 8). (16) Carrier's Receipt (see clauses 1 and 8) Total number of containers or packages received by Carrier: (17) Freight and Charges (18) Prepaid

Payable at DESTINATION Movement :FCL/FCL

(20) Declared Cargo Value (see clause 7.3) :

(21) Number of Original Bills of Lading:

3/THREE
(22) Place and Date of issue of B/L:

HOCHIMINH CITY,

17/08/2012

(23) Signed and issued as agents for SCHENKERocean as Carrier by:

COPY

S-ar putea să vă placă și