Trois footballeurs palestiniens tués à Ghaza

JSK 0 - ASO 0 (Chlef qualifié aux tirs au but)

Il ne reste que le championnat aux Kabyles
Hannachi «J’exige une
place parmi les 5 premiers»
«Les joueurs sont avertis,
ils doivent battre Sétif»
«Berrefane, Berchiche et Belkalem sont l’avenir de la JSK»
SAMEDI
Le Buteur aux quatre


coins du pays
Revivez tous les matchs
JANVIER 2009
de la Coupe d’Algérie
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°755 PRIX 20 DA avec nous !
9 - IRB Aïn D’heb 0
Le CRB, ce sera MCA

une autre histoire

5
buts pour
Boumechra ! Yacef revient sur son accrochage avec Badji
«J’espère être aussi
«Je lui ai demandé de défendre les jeunes»
efficace face au
Chabab»

PAC 2 - USMA 1 (a.p.)

Fullone limogé
«Il n’y a pas de !» ESS 1 - USMH 0
joueurs à l’USMA 117’, El Harrach
NRBR Tazeguert 0 - CRB 2 craque
Djediat «Non, je
Berradja «Maintenant, on veut notre n’ai pas provoqué
les Harrachis»
revanche sur le MCA»
 2 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009

&2835$7eJSK-ASO

32es de finale

JSK 0 - ASO 0 (ASO qualifiée aux tab 4-1)

Amrani : «Cette
victoire a un
goût particulier»
Bis repetita, les Kabyles
«Il est clair que ce fut une
rencontre très difficile, face à
une équipe de la JSK qui n’est
pas à présenter. Mes joueurs se
sont battus jusqu’à la fin, même
en étant en infériorité numé-
rique. Et je les félicite pour leurs
efforts. Je ne vous cache pas
qu’il y avait une énorme pres-
sion durant toute la semaine. De
plus, nous avons été amoindris
de pas moins de 10 titulaires. Et
Dieu sait combien j’ai galéré
pour établir le onze de départ.
C’est pour cela que je dirai que
cette qualification a un goût
particulier. Maintenant que nous
avons franchi ce cap avec brio,
nous allons tout faire pour rem-
porter le titre. J’estime que nous
ne passent pas
Stade : Koléa
Affluence : nombreuse
Arbitres : Houasnia,
Boulekrinet, Badache
Avertissements : Oussalah
(105’) (JSK) ; Biyaga (58’) (ASO)
Expulsion : Sellama (65’) (ASO)
JSK : Berrefane, Meftah,
Oussalah, Berchiche, Belkalem,
Dehouche, Abdeslam
(Amaouche 62’), Maroci
(Douicher 71’), Bensaïd, Derrag,
Achiou.
Entraîneur : Lang
ASO : Maâmar Kouadri, Fellag
Chebira (Bentayeb 119’),
Cheklam, Ziane Chérif, Sidibé,
Slimi, Sellama, Soudani
(Gouaïche 75’), Messaoud,
Biyaga, Mekioui
Entraîneur : Amrani

P
avons les moyens pour cela.»
Bentayeb a
séduit le coach
En parlant de la prestation
des jeunes joueurs qui ont fait
leur apparition dans cette ren-
contre, l’entraîneur en chef n’a
pas pu s’en empêcher de citer le
nom de Bentayeb en déclarant à
son sujet : «En voyant la pres-
sion exercée par les joueur de la
JSK sur le côté droit, j’étais dans
l’obligation de faire confiance
au jeune Bentayeb. Je ne vous
cache pas que j’ai été séduit par
sa prestation. C’est pour cela
que j’ai toujours dit que les
jeunes joueurs sont l’une des
forces de cette équipe.»
our la deuxième fois
d’affilée, la JSK doit faire
ses adieux à la Coupe
d’Algérie dès son entrée
en lice dans la compéti-
tion. Cette élimination, les Kabyles
la regretteront fort longtemps au
vu des nombreuses occasions qu’ils
se sont créées, mais aussi de l’infé-
riorité numérique de leur adver-
saire qui aura joué à dix presque la
moitié du temps. D’entrée de jeu,
la JSK a failli trouver la faille à deux
reprises par le biais de Bensaïd et
Derrag. Celui-ci aura la plus belle
occasion à la 11’. Dehouche centre
pour Derrag qui était tout seul face
aux bois adverses. Après avoir bien
fixé le gardien Maâmar Kouadri, il
tire, mais sa balle va s’écraser sur le
poteau. Avant la pause, les Kabyles
se sont offert plusieurs autres
opportunités, mais toutes sont res-
tées vaines, tout comme celles de
l’ASO. En seconde mi-temps, ce
seront les Chélifiens qui ouvriront
les hostilités à deux reprises par le
biais du virevoltant Messaoud. Les
Kabyles ne réagiront qu’à la 76’ sur
un tir de Dehouche qui passera au-
dessus. Deux minutes plus tard,
Messaoud, encore lui, crée un vent
de panique dans la surface de répa-
ration kabyle et il aura fallu l’inter-
vention énergique de Oussalah
pour éloigner le danger. Les choses
en resteront là, ce qui obligera les
deux équipes à passer aux prolon-
gations. Le moins qu’on puisse dire,
c’est que cette demi-heure supplé-
mentaire a été plus intéressante et
plus disputée que le temps régle-
mentaire. Aux 100’ et 101’, Bensaïd
rate deux occasions nettes. Deux
minutes seulement plus tard,
Derrag transperce la défense chéli-
fienne avant de centrer sur Bensaïd
qui reprend à bout portant de la
tête, mais d’une superbe parade, le
gardien chélifien sauve sur sa ligne.
A la 110’, sur une contre-attaque,
Biyaga se débarrasse de son vis-à-vis
avant de se présenter seul face à
Berrefane, mais son boulet de
canon passe juste à côté. Quelques
minutes plus tard, sur un corner de
Messaoud, Biyaga en bonne posi-
tion reprend puissamment, mais
son tir passe juste au-dessus. A la
dernière minute, les Kabyles ont cru
à la délivrance. Douicher lance en
profondeur Bensaïd qui s’est pré-
senté seul face au gardien. Celui-ci
a bien fermé son angle, ce qui lui a
permis de s’interposer et de dimi-
nuer de la puissance de la frappe de
l’attaquant kabyle, mais cela n’em-
pêchera pas la balle de poursuivre
son chemin vers les filets avant que
Cheklam ne vienne énergiquement
mettre en corner. C’était la dernière
action du match avant de passer à
la série fatidique des tirs au but. A
cet exercice, les Chélifiens auront
été plus adroits en mettant au fond
quatre tirs au but, alors que les
Kabyles passeront complètement à
côté de leur sujet en ne marquant
qu’un seul tir sur trois. Eliminés de
toutes les compétitions dans les-
quelles ils étaient engagés jusqu’à
cette moitié de saison, les Kabyles
peuvent se tourner maintenant vers
ce qui sera leur seul objectif cette
saison : sauver les meubles en
championnat.
Abdelatif Azibi

Zaoui dans
Maâmar Kouadri les tribunes

«J’ai pris ma revanche sur la JSK»

Un mot sur cette qualification bien méritée ?
Effectivement, c’est une qualification bien méri-
tée, car nous avons fourni d’énormes efforts durant
les 120 minutes de jeu, et notamment lors de la
séance des tirs au but. Je dirai aussi que prendre le
dessus face à une grande équipe comme la JSK
n’est pas une performance facile à réaliser. Je ne
cache pas aussi que notre public nous a beaucoup
aidé, surtout lorsque nous étions en difficulté. C’est
pour cela que je leur dédie cette belle qualification,
et je les remercie d’avoir fait des centaines de kilo-
mètres pour nous soutenir.
Vous avez trouvé d’énormes difficultés durant
les 20 premières minutes de la première mi-temps
; comment expliquez-vous cela ?
Il est vrai que nous avons été dominés en début
de partie. La raison est que nous ne sommes pas
bien rentrés dans la partie. De plus, les absences
enregistrées dans ce match nous ont quelque peu
perturbé. Mais par la suite, nous avons repris la pos-
session du ballon en nous créant quelques occa-
sions devant les buts.
Vous avez failli faire une bourde à seulement 20
secondes de la partie ; expliquez-nous ce qui c’est
passé ?
Avant tout, j’ai reçu le ballon dans une position
quelque peu difficile, et avec le pressing exercé sur
moi de la part de l’attaquant kabyle, j’ai vraiment
paniqué. J’ai trouvé des difficultés à dégager le bal-
lon. Mais heureusement que je me suis bien
débrouillé sur cette action, sinon s’était la catas-
trophe. Mais pour ne rien vous cacher, c’est cette
action là qui m’a permit d’être plus vigilant durant
l’intégralité de la partie.
Quel est, selon vous, l’arrêt décisif que vous avez
effectué durant de la partie ?
J’estime que j’ai effectué deux interventions
décisives. La première fût la frappe de la tête de
Bensaïd qui ma obligé à dégager le cuir sur la ligne,
et la seconde fut le face- à-face avec le même
joueur qui a essayé d’enrouler sa frappe, mais j’ai
bien fermé l’angle en déviant la balle. Pour tout
vous dire, je suis assez satisfait de ma prestation.
J’espère être aussi efficace dans l’avenir.
Vous avez été l’homme du match en arrêtant
deux tirs au but, un commentaire ?
Pour tout vous dire, je voulais vraiment qu’on
arrive aux séances de tirs au but. D’ailleurs, à la fin
des 90 minutes j’ai dit à mes coéquipiers de ne pas
trop se prendre la tête en essayant de marquer, mais
de se concentrer beaucoup plus derrière afin d’arri-
ver aux séances des tirs au but. J’était en confiance
et je suis heureux d’avoir fait ce qu’il fallait.
Peut-on dire que vous avez pris votre revanche
sur la JSK ?
Oui. Je ne vous cache pas que je n’ai pas oublié
ce qui s’est passé la saison dernière à Tizi Ouzou
lorsque j’ai été agressé. Et cette saison, lors du
match aller, mon coéquipier Zaoui à lui été agressé
aussi. Ce paramètre a constitué une source de moti-
vation pour moi. Désormais, je suis vraiment sou-
lagé, car c’est nous qui avons eu le dernier mot.
Il est clair que cette victoire face à la JSK va vous
donner du goût pour poursuivre l’aventure, n’est-
ce pas ?
Certainement. Nous avons éliminé une grosse
cylindrée, et cela va nous encourager à aller le plus
loin possible dans cette compétition, bien que ce
ne sera pas une tâche facile, dans le fait où nous
allons affronter une autre formation de première
division, en l’occurrence le RCK. Toutefois, nous
devons remettre les pieds sur terre afin de ne pas
être en excès de confiance, car le chemin est
encore long.
Entretien réalisé par
B. S.
Le défenseur chéliffien Samir
Zaoui a suivi l’intégralité de la ren-
contre à partir de la tribune d’hon-
neur, car étant suspendu. Il faut
dire qu’il était sur les nerfs jus-
qu’au dernier tir au but.
Une minute
de silence a été
observée
A l’instar des autres stades
d’Algérie, une minute de silence a
été observée avant le début de la
rencontre, en hommage aux vic-
times de Ghaza.
Achiou-Amrani,
les retrouvailles
Le milieu de terrain kabyle
Hocine Achiou a retrouvé son
ancien entraîneur à l’USMA,
Abdelkader Amrani, jeudi passé.
En effet, l’actuel entraîneur de
l’ASO a eu sous sa coupe le joueur
kabyle la saison passée, avant qu’il
ne démissionne juste après la ren-
contre face au Mouloudia d’Alger.

32es de finale
Il n’a pas
assisté à la
séance des
tirs au but
Le président de la JSK,
i, n’a
Mohand Cherif Hannach
tirs au
pas suivi la séance des
iaire
but. Il est rentré au vest
juste après la fin de la
e prol ong atio n. Ce
deuxièm
pour
n’est pas une première
Han nach i n’a
le boss, puisque
ces de
jamais regardé les séan
ipe.
tirs au but de son équ
Achiou-supporters kabyles
pour une première
Le milieu de terrain kabyle
Hocine Achiou a joué pour la
première fois en présence des
supporters kabyles jeudi dernier
au stade de Koléa. En effet,
Achiou avait fait trois appari-
tions sans la présence du 12e
homme. La première fois, c’était
à Rabat face aux FAR, la seconde
à Batna face aux MSPB et la troi-
sième en Libye face à l’Ittihad.
Les Koléens avec
les Kabyles
En plus des nombreux sup-
porters kabyles qui se sont
déplacés jeudi dernier au stade
de Koléa, les fans de l’ESMK
présents au stade ont soutenu
les Vert et Jaune jusqu’à la fin
de la rencontre.
Amaouche refait
son apparition
L’attaquant kabyle Yacine
Amaouche a renoué avec la
compétition à l’occasion de la
rencontre de jeudi dernier face
à l’ASO.
La bourde
de Maâmar
Le portier de l’ASO Laïd
Kouadri Maâmar a failli com-
mettre une erreur qui aurait pu
lui coûté d’encaisser un but. En
effet, après le pressing de
Bensaïd, il ratera complètement
son dégagement.
Maroci incertain
◗ Sorti en cours de jeu jeudi dernier face à l’ASO, le milieu de
terrain Tayeb Maroci souffre de douleurs au genou et au
dos. Il sera soumis à des soins dès ce début de semaine. Il est
incertain pour la rencontre d’après-demain face à l’ESS.
Des soucis pour Oussalah
◗ En plus de Maroci, le latéral gauche des Canaris Nacim
Oussalah est lui aussi incertain pour le match de lundi pro-
chain face à l’ESS. En effet, Oussalah souffre de douleurs à la
cheville gauche.
&283'(7523JSK-ASO
Hannachi
«Objectif : finir parmi les cinq
premiers en championnat»
A
près la Coupe de la CAF, la Coupe
nord-africaine, voilà que la JSK se
voit écartée également de la Coupe
d’Algérie. Désormais, il ne reste que
le championnat pour les Kabyles
pour sauver l’honneur. Actuellement, leur objectif
est de sortir de la zone rouge. «Sincèrement, je crois
qu’il ne faut pas donner à nos supporters des pro-
messes qu’on ne pourra pas tenir. La saison der-
nière, nous leur avons promis le titre et finalement
nous avons fini premiers. Je crois que pour cette sai-
son, nous devons terminer le championnat parmi
les cinq premiers pour espérer participer à l’une des
compétitions internationales. Je crois que nous
avons les moyens de réaliser une telle perfor-
mances», annoncera le président kabyle.
«Je félicite l’ASO»
A l’issue de la rencontre, le premier responsable
kabyle ne paraissait pas en colère contre ses
joueurs. «Les plus grands joueurs du monde ont
raté des penalties et dans des rencontres plus
qu’importantes. Je ne vais pas en vouloir à mes
joueurs d’être passés à côté lors de cet exercice. La
chance était du côté de l’ASO, tant mieux pour ce
club qui a tenu la dragée haute à mon équipe. Je
la félicite et je lui souhaite d’aller le plus loin pos-
sible dans cette compétition», lâchera encore le
président de la JSK.
«L’arbitre nous a privés d’un
penalty, mais je ne le critiquerai
pas»
Dès l’apparition de l’arbitre dans le couloir
menant au vestiaire, certains s’attendaient à ce que
le président de la JSK fasse remarquer au referee le
penalty qu’il n’a pas sifflé en faveur de Derrag suite
à la faute commise sur lui. Au contraire, Hannachi est
allé le saluer et le féliciter pour le match qu’il a
dirigé. «Des personnes veulent faire croire à l’opi-
nion publique que je suis un mauvais perdant et que
je trouve dans les arbitres le bouc émissaire idéal
pour expliquer nos défaites. Au sujet de l’arbitrage
de M. Houasnia, je dirai qu’il a été excellent, excepté
ce penalty qu’il n’a pas sifflé en notre faveur à la der-
nière minute après la faute commise sur Derrag dans
la surface de réparation. Je crois qu’en Algérie, il est
difficile pour un arbitre de siffler un penalty dans le
temps additionnel suite à une friction entre un atta-
quant et un défenseur. Malgré cela, je m’abstiendrai
de critiquer cet arbitre», dira Hannachi.
«On doit revoir les modalités
du tirage au sort de la coupe»
Après en avoir parlé lors de l’opération du
tirage au sort, le président de la JSK est revenu sur
Reprise
ce matin
◗ C’est cette matinée que les
joueurs de la JSK repren-
dront le chemin des entraîne-
ments. Au menu, la prépara-
tion de la rencontre de lundi
prochain face à l’ESS. C’est dire
que Lang ne dispose que de
deux jours pour remettre ses
hommes sur les rails.
Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009
le procédé : «Aujourd’hui, plusieurs clubs de la
première division ont été éliminés, je crois qu’il
faut adopter le mode des chapeaux pour éviter
que des grosses cylindrées sortent de cette compé-
tition dès les 32es de finale. Il faut en finir avec la
politique du bricolage.»
«Berrefane, Berchiche et
Belkalem sont l’avenir de la JSK»
De l’avis de tous, les deux jeunes éléments incor-
porés par Lang lors de cette rencontre, à savoir
Berchiche et Belkalem, ont fait l’effet d’une belle
surprise au vu de la bonne prestation qu’ils ont
fournie. «Nous avons été éliminés, mais nous avons
gagné des joueurs qui ont donné pleine satisfac-
tion et là je veux bien évidemment parler de
Berchiche, Belkalem et Berrefane qui ont fait
montre d’une grande volonté sur le terrain, ce qui
fait que je suis rassuré par rapport à l’avenir du
club. Je suis sûr et certain que ces trois éléments
constitueront des piliers de l’équipe. Ce qui fait
plaisir, ce sont des enfants du club. En plus de leurs
qualités, je n’oublie pas d’évoquer le fait que ce
soit des enfants de bonne famille», affirmera
Hannachi.
«Les joueurs sont avertis : la
victoire et rien que la victoire
face à l’ESS»
Le président kabyle a insisté sur le fait que les
joueurs doivent oublier cette élimination et se
concentrer sur la prochaine échéance, une
échéance qui approche à grands pas puisqu’elle
interviendra dans deux jours. «Il faut que les
joueurs évacuent de leur tête cette contre-per-
formance et songer à la rencontre de l’ESS. Là,
pas question de perdre ce match. Je ne veux pas
entendre parler d’autre chose que la victoire. Les
joueurs et le staff technique doivent assumer
leurs responsabilités. La balle est dans le camp
des joueurs, ils doivent réagir car une autre
contre-performance à domicile serait inaccep-
table», menace-t-il.
«Certains veulent casser la JSK»
A la fin de son intervention, le président de la
JSK fera allusion à une tentative pour casser la
JSK : «Il y a des personnes qui se sont alliées pour
casser la JSK. Ces personnes utilisent la carte de
l’argent pour nous déstabiliser. Seul, je ne peux
pas affronter ces gens-là. Les supporters de la JSK
doivent m’aider car la JSK n’est pas Hannachi,
mais c’est toute la Kabylie. La JSK gêne beaucoup
de personnes, c’est pour cela qu’on ne lui veut
pas de bien.»
A. A.
Mise au vert
juste après
◗ Juste après la séance
d’entraînement, les
joueurs de la JSK se dépla-
ceront à l’hôtel pour la tra-
ditionnelle mise au vert en
prévision de leur match en
retard (9e journée) face à
l’ESS.
3
Lang
«Ce match était
à notre portée»
la fin de la rencontre, l’entraîneur en
A chef des Canaris, Jean-Christian Lang,
a affiché en premier lieu sa déception suite
à cette élimination précoce de son équipe
face à l’ASO. Il a dit à ce sujet : «Je ne
trouve pas les mots pour exprimer ma
déception suite à cette élimination. C’est
vraiment dommage de sortir dès ce tour de
la Coupe d’Algérie, alors qu’on avait les
moyens d’aller plus loin.» Et d’enchaîner :
«Nous n’avons pas su profiter de notre
supériorité numérique. Même à 11 contre
10, mes hommes n’ont pas pu atteindre le
chemin des filets adverses. J’ajouterai aussi
que nous n’avons pas été chanceux dans la
séance des tirs au but qui nous a été fatale.
Toutefois, je remercie les joueurs pour leurs
efforts, car ils n’ont pas démérité.»
«Nous avons perdu
trop de ballons
au milieu du terrain»
Par la suite, l’entraîneur en chef des Vert
et Jaune a procédé à l’analyse de la ren-
contre. Il est revenu sur les différentes occa-
sions de son équipe en première période,
mais aussi dans la deuxième prolongation. Il
a déclaré à ce sujet : «Nous avons raté une
énorme occasion dans les vingt premières
minute de la partie. Par la suite, mes
hommes se sont repliés en défense, perdant
ainsi la possession du ballon. Par la suite, ils
ont essayé de reprendre le jeu à leur
compte, mais sans pouvoir concrétiser,
notamment en seconde période des prolon-
gations, où on avait l’occasion de tuer le
match.» Et de préciser : «L’une des lacunes
de cette rencontre reste ces balles ratées au
milieu du terrain, ce qui a mis notre adver-
saire en confiance.»
«Le problème offensif
existe toujours»
Après les nombreuses occasions que son
équipe a ratées au cours de cette confron-
tation, le technicien français ne s’est pas
empêché de faire la remarque suivante :
«Le problème offensif persiste toujours. Le
compartiment offensif est vierge. Je ne
cache pas que c’est mon souci numéro 1, car
qui n’avance pas recule. Cette lacune
pourra nous jouer de mauvais tours dans le
futur. Il est impératif de trouver des solu-
tions dans les plus brefs délais.»
«Une victoire s’imposera
ce lundi»
En dernier lieu, Jean-Christian Lang est
revenu sur la prochaine rencontre importante
d’après-demain face au leader du champion-
nat. Il dit que pour bien aborder cette ren-
contre face à l’ESS, «son équipe devrait oublier
cette élimination en Coupe d’Algérie». «Je dois
parler beaucoup aux joueurs lors de la reprise
afin de leur remonter le moral. Nous devons
arracher à tout prix les trois points de la vic-
toire, car ce sera un tournant important pour
revenir sur le haut du tableau», a-t-il conclu.
M. L

Bensaïd
«Seule une victoire lundi pourrait
effacer notre déception»
Un mot sur cette élimination
précoce en Coupe d’Algérie face à
l’ASO ?
Tout ce que je peux vous dire
c’est que cette élimination au pre-
mier tour est vraiment amère.
Surtout lorsqu’on sait que le match
était à notre portée. Nous avons
raté l’occasion d’ouvrir la marque
durant les vingts premières
minutes de la première mi-temps.
Par la suite, notre adversaire a
repris quelque peu confiance. Mais
en revoyant la physionomie de la
rencontre, nous pouvons dire que
nous étions largement supérieurs.
Vous auriez pu pourtant tuer le
match avant les prolongations...
Il est vrai que nous avons eu plu-
sieurs occasions de scorer, mais
croyez-moi, la balle ne voulait pas
rentrer. Nous avons fourni de gros
efforts durant les 120’, mais sans
pour autant arriver à inscrire le
moindre but. J’estime que dans ce
genre de rencontres, la chance
joue un grand rôle et ma foi, elle
n’était pas de notre côté.
Même en étant en supériorité
numérique, vous n’êtes pas
parvenus à prendre le dessus ?
e les organisateurns
2 titularisation
pour Belkalem
Le jeune défenseur central
kabyle Saïd Belkalem a connu
sa deuxième titularisation,
jeudi passé, face à l’ASO. Saïd a
joué l’intégralité de la ren-
contre. Il a brillé par ses inter-
ventions justes et décisives, à
la grande satisfaction du staff
technique.
Benali
dans
les tribunes
L’ancien meneur de jeu de l’ASO
et du MCA Amer Benali était présent
au stade de Koléa, jeudi dernier. Il a
suivi l’intégralité de la rencontre à
partir de la tribune d’honneur. Il n’a
d’ailleurs pas caché sa joie, après la
victoire de son ancienne formation.
4 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009
Dans une rencontre de ce genre
où deux grands clubs s’affrontent
en coupe, il est très difficile de par-
ler de supériorité ou d’infériorité
numérique. La rencontre fut très
serrée. J’estime que les Chéliffiens
ont su fermer toutes les issues, mal-
gré leur infériorité numérique et
ce, jusqu’à la fin de la rencontre.
Aux tirs au but, c’était du 50/50.
Ne pensez-vous pas que l’action
de Derrag et les trois occasions qui
se sont présentées à vous en
première période ont été le
tournant du match ?
Je ne vous cache pas que nous
avons eu une nette occasion d’ou-
vrir le score en première mi-temps.
L’action de Derrag et les balles que
j’ai ratées en attaque ont été
fatales. Mais j’estime qu’en coupe,
il y a la chance qui joue un grand
rôle. Et comme je l’ai dit précé-
demment. C’est ce qui nous a man-
qué.
Les supporters kabyles ont été
une fois de plus déçus de votre
prestation, car cela fait longtemps
qu’ils n’ont pas goûté à la victoire.
Un commentaire ?
Nous aussi sommes très déçus de
Fair-play
total
La rencontre JSK-ASO
a été un
de fair-play.
exemple en matière
Même s’il y a eu de l’eng agement
n’ont pas
physique, les débats
dépassé le cadre spor
dangereux à noter est
tif. Le seul geste
ce tacle des
sur Achiou qui
deux pieds de Sellama
carton rouge.
a valu au Chéliffien un
tivité, à la fin de
Autre marque de spor
la rencontre les 22 acte
urs se sont
Les deux
salués mutuellement.
nt donné
présidents ont égaleme
la main dans
l’exemple en se serrant
s.
le couloir des vestiaire
Bonne note pour
Les responsables de
au niveau du stade de
l’organisatio
Koléa sont à
féliciter Après avoir fait
leurs preuves
à l’occasion des renc
les organisateurs ont
ontr
nouvelle fois leur savo
es du MCA,
montré une
ir-faire avant-
hier lors de la rencontr
d’Algérie entre l’ASO
e de Coupe
et la JSK.
Cheklam-Belkalem,
un duel de géan ts
urs de joue
Les deux plus grands
ent bien
taille sur le terrain étai
et Belkalem.
évidemment Cheklam
coups franc
Sur les corners et les
joueurs se
dangereux, les deux
osés l’un à
trouvaient souvent opp
l’autre.
Que de passes
mauvaises !
pe e de Cou
Lors de cette rencontr
relever le
d’Algérie,il y a lieu de
inca lcula ble de passes ratées
nombre
de la JSK qui
de la part des joueurs
d’un man que flagrant
ont fait preuve
d’application.
&283'·e321*(JSK-ASO
32es de finale
cette élimination, même si la
coupe n’était pas un objectif pour
nous. Nous aurions aimé faire plai-
sir à nos supporters, mais cela ne
fut pas le cas. J’estime que nous
devons oublier ce match au plus
vite et penser au prochain. Nous
avons une importante rencontre
face à l’ESS et seule la victoire pour-
rait effacer cette déception.
Avec un moral à plat ?
Nous n’avons plus le choix, nous
sommes dans l’obligation de
gagner lundi prochain. N’oublions
pas que notre principal objectif est
d’améliorer notre place au classe-
ment. C’est dire qu’une victoire est
impérative face à l’ESS, avant notre
déplacement à El Eulma.
Après cette élimination, il faut
reconnaître que ce ne sera pas
chose aisée, car il y aura en face
l’Entente qui elle, s’est qualifiée ?
Un match de championnat est
totalement différent. Les choses se
resserrent pour nous et nous
devons gagner. Face à l’ESS, on se
transcendera pour rendre le sou-
rire à nos supporters.
Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
Abdeslam capitaine
Le milieu de terrain kabyle Cherif
Zaoui
Abdeslam a repris le brassard
de capitaine après plusieurs
«Les meilleures
mois, à l’occasion de la
rencontre de jeudi
équipes peuvent
passé, face à l’ASO. Et
cela, malgré la pré-
perdre par
sence sur le terrain
du premier capi- penalties»
Présent au stade de Koléa, Samir Zaoui
taine, Rabie
Meftah. était certes content que son équipe se soit
qualifiée pour le prochain tour de la
Coupe d’Algérie, mais il était aussi navré
Il a salué pour la JSK. «Il est difficile pour une équipe
le banc de se voir écartée de la course aux tirs au
but. Une équipe, aussi grande soit-elle, peut
de l’ASO
perdre suite à des penalties. Aujourd’hui,
Sorti en cours de jeu, nous avons assisté à un beau match de foot-
plus précisément à la 62’, ball. Nous aurions pu voir des buts de part et
le capitaine kabyle Cherif
Abdeslam a salué le banc des rem-
d’autres durant le match. Finalement, ça
s’est joué aux penalties. Cela fait partie du
plaçants de l’ASO, juste avant de regagner les vestiaires. Un
geste très apprécié par les Chéliffiens.
charme de la Coupe d’Algérie», dira le
défenseur chéliffien.
A. A.
La coupe ne sourit plus
aux Kabyles
course dès son entrée en
lice à quatre reprises : en
2001 et en 2005 face au
CRB et lors de la saison
passée face au MCEE et
cette fois-ci contre l’ASO.
En outre, l’exercice des tirs
au but n’est pas une spé-
cialité kabyle. La saison
écoulée, la JSK a été élimi-
née aux tirs au but, en
demi-finales face à l’USMA
en 2006. Cet exercice lui a
Le moins qu’on puisse
dire est que la Coupe
d’Algérie n’est pas une
privilège de soulever le tro-
phée qu’à quatre reprises
seulement face au NAHD,
reprises face à l’USMA. La
JSK a également calé plu-
sieurs fois à une marche de
été fatidique aussi un an
auparavant. C’était en
finale face à l’USMA. Il
compétition qui réussit l’EC, l’ASO et l’ASAM. Ce la finale. Les deux der- faut dire qu’une équipe ne
à la JSK. Qu’on en juge. nombre de consécration nières fois, c’était en 2006 peut pas se fixer comme
En championnat, le est identique aux ratages et 2007 face à l’USMA au objectif de remporter la
club kabyle reste le plus enregistrés par les Kabyles même stade de la compé- Coupe d’Algérie car par-
titré du pays avec 14 en finales de cette compé- tition. Lors des huit der- fois, une qualification se
titres. Mais en coupe, tition face au NAHD, nières années, le club joue sur un coup de dés.
les Kabyles n’ont eu le l’USMBA, et à deux kabyle a été écarté de la A. A
 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009 5
&283'(*5Ç&(PAC-USMA
32 es
de finale
PAC 2 - USMA 1 (AP)

Paradou, la gifle de trop Tedjar touché au mollet

◗ Le milieu de terrain récupérateur du PAC, Saâd
Tedjar, a dû quitter ses partenaires à l’heure de
Stade : Benhaddad (Kouba) jeu (60’) alors que son équipe menait toujours par
Affluence : moyenne 1 à 0 suite à un méchant coup reçu au niveau du
Arbitres : Haddada, Belagoun, Yahi mollet gauche. D’ailleurs, il n’a pas pu terminer la
Avertissements : Benyettou (68'), Herrouche (81'), Belaïd (89') partie, et c’est fort logiquement qu’il a été rem-
(PAC) ; Moncharé (83'), Khoualed (119') (USMA) placé par Belaïd.
Buts : Maïdi (9'), Moncharé (106' csc) (PAC) ; Ammour (90+4')
(USMA)
PAC : Ferchichi, Boughendja, USMA : Zemmamouche, Accrochage Mekkaoui-
Benyettou, Chetih, Bouchaier, Hebbache (Meklouche 33'), Aït Ferchichi
◗
Klahenmer, Tedjar (Belaïd 62'), Ali Yahia (Khoualed 91'), Rial, La fin de la rencontre qui a mis aux prises
Bouaïcha (Malika 90'), Moncharé, Herkat, Benaldjia l'USMA au PAC a été marquée par une alter-
Herrouche, Touati (Benachour (Sayah 65'), Ghazi, Ammour, cation entre le gardien de but des Pacistes,
90+2'), Maïdi Anderson, Hamidi Ferchichi, et un joueur usmiste, Mekkaoui en l’oc-
Entraîneur : Bouhellal Entraîneur : Fullone currence. A en croire une source bien informée,
l'ex-portier international a insulté les joueurs de
l'USMA, ce qui n'a pas été du goût de Mekkaoui.
porter ses fruits. Sur une sortie

U
ne fois de plus
très décevants,
les Usmistes ont
essuyé avant-
hier une nou-
velle défaite sur
le score de deux buts à un. Cette
fois, le tombeur des Rouge et
Noir n'est autre que le Paradou
AC. Une équipe qui a non seule-
ment réussit à s'imposer, mais
aussi de créer une surprise de
taille à l'occasion en sortant de
ces 32es de finale de la Coupe
d'Algérie l'une des équipes favo-
rites pour remporter ce trophée.
Lors de cette rencontre, il nous a
fallu attendre neuf minutes seu-
lement pour voir le premier but
de la partie. Profitant d'un bon
centre de Touati, Maïdi ne s'est
pas fait prier pour donner
l'avantage à son équipe. Très
Enfant du club, le latéral gauche déçu par l’élimi-
hasardeuse de Ferchichi, le nation de son équipe a failli en venir aux mains
centre de Herkat a failli être avec Ferchichi, si ce n'est l'intervention de leurs
repris par Hamidi qui filait seul coéquipiers.
au but, c'était à la 17'. Après
cette action, nous avons vu une
avalanche de tentatives des pro- Benaldjia déçu
tégés de Bouhellal qui ont
dominé complètement leur vis à
de son changement
◗
Le milieu du terrain usmiste, Billel Benaldjia,
vis. Malchanceux, Touati a vu sa Pacistes pouvaient assurer la une seconde fois, à la 106' exac- n’a pas apprécié le changement opéré par son
reprise repoussée par le portier qualif' à la 82', mais tement. Moncharé impuissant entraîneur qui a préféré le sortir à l’heure de jeu
de l'USMA à la demi-heure de Zemmamouche repousse à deux détourne le cuir dans son propre pour faire entrer à sa place Sayah. Sentant qu’il
jeu. Sept minutes plus tard, reprises le danger. Alors qu'on but suite à un centre de Maïdi. pouvait donner un plus à son équipe qui était
Touati encore lui, s'est vu offrir pensait que l'arbitre allait siffler Cette réalisation a scié les
menée au score, Benaldjia n’a pas caché sa décep-
une nouvelle occasion en or la fin de la partie sur ce score, jambes des Usmistes, dont la tion en allant rejoindre le banc des remplaçants.
pour corser la bote mais sans Ammour qui a repris un centre dernière élimination dans ce
succès. La dernière action de de Meklouche remet les pen- tour remonte à dix ans. Une éli-
cette mi-temps était signée dules à l'heure dans l'ultime mination qui pourra faire entrer Sayah et Meklouche qualifient
Herrouche qui a vu son tir per- minute de jeu. Un but qui n'a l'USMA dans une autre crise…
cuter le poteau avant d'aller pas changé grand-chose puisque Adel C. les juniors
mourir dans le décor. Incorporé les poulains de Fullone vont finir
à la place de Hebbache, par craquer ◗ Eliminé avec l’équipe seniors, Saïd
Sayah et Mouaouia Meklouche se
sont qualifiés hier dans leur catégorie en
l’équipe de l’USMA»
Meklouche au prix d'un

redj : «Je n’ai pas reconnu

actif, le même joueur a failli
doubler la mise à la 13', mais son
tir pas assez armé a été repoussé
par le gardien usmiste. Sentant
le danger, les Rouge et Noir ont
essayé de répliquer, ce qui a failli
très beau travail individuel
élimine deux joueurs ; il
tire mais rate le cadre,
Benla
c'était à l'heure de jeu.
Opérant par des contre lors
de la seconde période, les
battant le NAHD. Le premier a été l’au-
un adversaire qui n’a
pas
teur de l’unique but de son équipe, tan-
dis que le second qui était l’un des
mat ch plein , on a très bien joué face à ière mi-t emp s vu les meilleurs éléments de l’équipe première
«On a fait un match en prem
On aurait pu tuer le la mesure où nos face au Paradou AC, a offert la qualif’ à
montré grand-chose. que la qua lification est mér itée dan s
n’ai pas
Je pen se que je son équipe en réussissant son penalty
occasions créées. in que l’adversaire
urs ont été plus volontaires sur le terra lors de la série de tirs au but.
joue A. C.
reconnu.»

Ammour
«La situation est Fullone démis de ses fonctions
grave, il faut croire une source bien informée, ce regagne le vestiaire. N’ayant pas acceptera sûrement pas de laisser

D
ésormais c’est officiel,
Oscar Fullone qui a pris sont ses adjoints Aksouh et Meftah fait de déclaration d’après-match, il tomber ses cinq mois de salaire. Ce

vite réagir» les règnes de l’USMA

l’été dernier a été démis de ses
fonctions hier après que son
qui assureront l’intérim.

«L'USMA n'a pas

Une explication sur l’élimination
d’aujourd’hui ?
Sincèrement, je ne sais quoi dire.
Après neuf matches sans victoire,
je pense qu’il était temps de
renouer avec le succès, malheureu-
sement ce n’est pas le cas. Avec
tout mon respect pour notre
adversaire, je pense qu’on pouvait
gagner et décrocher un billet pour
le prochain tour. Méconnaissable
aujourd’hui, je pense que notre
équipe souffre sur le plan moral.
Nous avons beaucoup de jeunes
joueurs qui sont talentueux certes,
mais fragiles. Ils ont un problème
de confiance et en tant qu’anciens
joueurs nous devrons les aider.
Que pouvez-vous nous dire sur les
choix tactiques de votre
entraîneur ?
Je ne peux rien vous dire, car je ne
suis pas bien placé pour ce genre
d’analyses. Je vais me contenter de
dire que c’est avec les choix de ce
même entraîneur que nous avons
réalisé une série de 10 matches
sans défaite.
Ce match de coupe devrait être le
déclic, mais ce n’est pas le cas…
Oui, effectivement. Nous n’avons
plus gagné depuis trop longtemps.
Je pense que maintenant la situa-
tion est grave, ce qui me laisse dire
qu’il faute vite réagir. Un déclic
s’impose vraiment, un changement
est plus que nécessaire. Des ren-
contres très difficiles nous atten-
dent
Entretien réalisé par
Adel Cheraki
s’est contenté de dire hier sur les
ondes de la radio que certains
joueurs l’ont déçu : «Il y avait des
qui mettra sans doute Allik dans
l’embarras. Par ailleurs, nous avons
appris que le président Allik devra
équipe s’est fait éliminé en joueurs qui marchaient sur le ter- rencontrer Fullone pour essayer de
Coupe d’Algérie, une compéti- de joueurs» rain alors que leurs camarades se trouver un terrain d’entente pour
Très en colère par l’élimination de
tion qui d’habitude réussit bien donnaient à fond. Cette situation a que les deux parties se séparent à
pourtant aux Usmistes qui son équipe jeudi, l’ex-entraîneur du affecté le moral du groupe et nui au l’amiable. Affaire à suivre.
Widad de Casablanca, qui espérait
détiennent d’ailleurs le record rendement de l’équipe.» Avant de
que ce match de coupe allait être
avec sept titres remportés. Déjà
une occasion pour ses protégés de
prendre la défense de son capitaine Allik songe à Fergani
sur la sellette ces derniers temps du jour, Ammour : «C’est un joueur A croire une source bien infor-
après son élimination de la renouer avec le succès, n’a pas exceptionnel. Bien que toute mée, nous avons appris que le pre-
Ligue des champions arabe face accepté cet énième échec. Dans tous l’équipe soit out, Ammour était l’un mier responsable du club usmiste,
aux Egyptiens d’Al Ismaïli, le ses états, l’Argentin, vibiblement des rares joueurs à s’être bien bat- Saïd Allik, a déjà en tête le nom
technicien argentin, qui n’arrive affecté par ce revers a sermonné ses tus.» d’un entraîneur qui pourrait bien
plus à trouver la bonne formule joueurs dans le vestiaire avant d’al-
remplacer l’Argentin à la tête du
ler rejoindre Meftah, l’un de ses
pour que son équipe réaprenne
adjoins, dans le couloir. C’est à ce
Son limogeage coûtera staff technique des Rouge et Noir.
à gagner, devra en fin de Ce technicien n’est autre que Ali
compte faire ses valises pour moment-là qu’un supporter s’est cher à l’USMA Fergani. Actuellement libre, l’an-
adressé directement au premier res- Allik acceptera-t-il de payer le
rentrer chez lui. Plus de deux cien sélectionneur de la Mauritanie
mois sans le moindre succès, le ponsable de la barre technique en reste du contrat de son entraîneur ?
lui disant : «A l’USMA, on n’a pas C’est la question qui se pose actuel-
pourrait bien être contacté dans les
désormais ex-entraîneur des prochaines heures. Il est à noter que
Rouge et Noir, qui ne faisait d’entraîneur. Il faut que vous démis- lement après le limogeage de
Fergani a déjà entraîné l’USMA il y a
plus l’unanimité dans l’entou- sionner.» Exaspéré par cette atti- Fullone. En effet, le technicien
de cela moins d’une année.
rage du club, a été limogé. A tude, Fullone lui rétorque : «A argentin, dont le contrat court jus- Adel C.
l’USMA, il n’y a pas de joueurs», puis qu’au moins de juin prochain, n’a
Maïdi : «Notre victoire est méritée»
Vos impressions sur la victoire face à coéquipier Touati. D’ailleurs je
l’USMA ? voulais marquer pour montrer la Palestine
Maïdi dédie son but àou,
La rencontre a été difficile face à un adver- mon soutien avec le peuple pales- L’attaquant du Parad Saâd Edine Maïdi, qui a ouvert
a célébré son but en sou-
saire qui nous a causé beaucoup de pro- tinéen à travers mon t-shirt. Pour le score pour son équipe à la 10’,
ce qui a été écrit sur son
blèmes surtout en deuxième mi-temps. Mais le second, j’ai centré au point de levant son maillot pour montrer
ine!» Maïdi a exprimé
je pense que le match était à notre portée penalty, heureusement pour nous maillot de corps «Avec vous Palest
n indéfe ctible au peuple pales-
surtout dans le premier half, où on a raté des que le défenseur usmiste a touché par son attitude son soutie
es en ce moment.
buts tout faits. le ballon pour le mettre au fond tinéen qui vit des moments difficil
Justement, a quoi sont dus ces ratages ? des filets.
Sincèrement, je n’ai pas de réponse précise, Un dernier mot pour conclure ? ... Il était l’homme duna,matc h
L’enfant de Khemis Khech Saâd Edine Maïdi, a été au
on avait l’occasion de faire le break à plu- J’espère qu’on ira le plus loin
face à l’USMA. En effet, il a
sieurs reprises, mais la chance nous tourné le possible dans cette épreuve et four et au moulin, jeudi dernier,
se noir et rouge et à l’ori-
dos à chaque fois. qu’on réalisera notre objectif prin- été un vrai poison pour la défen
équipe à la 10’. Maïdi aurait pu
Vous avez été l’auteur du premier but du cipal qui est l’accession en pre- gine du premier but de son
buts s’il avait fait preuve
Paradou et à l’origine du second, un mière division. à plusieurs reprises ajouter des
t les buts adverses.
commentaire ? beaucoup plus de sang-froid devan Sofiane Mehenni
Dieu merci, j’ai pu marquer le premier but Entretien réalisé par
de mon équipe suite à un joli service de mon Sofiane Mehenni

Bentocha retrouve son
stade fétiche
Maâmar Bentocha était tout ému en
foulant la pelouse du stade de Oued
R’hiou. Et pour cause, l’enfant de Chlef a
évolué quatre saisons durant au sein du
RCBOR local avant de rejoindre le
Mouloudia de Saïda puis celui d’Alger.
Inutile de vous préciser l’accueil
chaleureux auquel il a eu droit le demi
défensif des Vert et Rouge.
De nouveaux maillots
pour Bentocha
et Besseghir
Maâmar Bentocha et Abdelkader
Besseghir se sont rendu compte qu’ils
devaient enfiler des maillots bien trop
grands pour leur taille. Une situation
qui a nécessité l’intervention des diri-
geants du club qui ont demandé aux
responsables qui étaient à Alger de
ramener avec eux deux nouveaux
maillots. C’est finalement avec un équi-
pement adéquat que Bentocha et
Besseghir ont pu fouler la pelouse
avant-hier.
Une première pour
Bouchama et Daoud
Les deux jeunes joueurs du MCA, Nacim
Bouchama et Farid Daoud, ont fait leur
première apparition en match officiel
depuis le début de la saison. Le premier
a été incorporé à la 71’ au poste de
latéral droit à la place de Besseghir, alors
que le second a remplacé Badji à l’heure
de jeu. Daoud aurait même pu inscrire
un but après le missile qu’il a décoché
des 20 mètres et qui a été repoussé par
le poteau droit de Alaoui. A l’affût,
Boumechra profitera de cette inspiration
pour soigner ses statistiques.
Les supporters de Oued
R’hiou aux couleurs
du Doyen
Même lorsque les Chnaoua ne font pas
le déplacement, les partenaires de Badji
peuvent compter sur le soutien et les
encouragements des supporters d’autres
clubs. Cela a été le cas avant-hier avec la
présence en force des fans de l’équipe
de Oued R’hiou qui ont soutenu le
Mouloudia munis des drapeaux du
Doyen.
Le fair-play des fans
de Aïn D’heb
Présents en nombre pour encourager
leur équipe, les supporters de Aïn D’heb
ont fait montre de beaucoup de fair-play
en applaudissant les buts du Mouloudia.
Au coup de sifflet final, malgré
l’ampleur du score, les supporters de
l’IRBAD ont longuement applaudi leur
équipe pour les efforts consentis durant
cette partie. Un geste rarissime dans nos
stades surtout en cette période où il y a
une recrudescence de la violence dans
les différents stades du pays.
Badji, Coulibaly,
Babouche et
Benhamou très sollicités
Avant de quitter l’enceinte du stade,
Badji, Coulibaly, Babouche et Benhamou
ont été les joueurs les plus sollicités par
les supporters et par les joueurs de
l’IRBAD. Les hommes de Zaoui n’ont pas
laissé échapper une telle occasion pour
se faire prendre en photo en compagnie
de leurs «homologues» du MCA,
question d’immortaliser ces moments
inoubliables qui resteront à jamais
gravés dans leur mémoire. Certains
éléments du Mouloudia, à l’image de
Hadjadj, n’ont pas hésité à offrir leur
maillot aux joueurs de Aïn D’heb qui
étaient tout heureux de cette marque de
sympathie.
6 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009
&283)257IRB Aïn D’heb-MCA
32es de finale
MCA 9 - IRBAD 0
Aïn D’heb gagne sa séance
de photos souvenirs
Stade : Maghreb-Araba (Oud R’hiou)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Benbrahim, Belkheir, Graïdi
Buts : Bentriba (24’ c.s.c.), Belkheir (26’ et 41’), Boumechra (39’,
47’, 65’, 76’ et 80’), Babouche (70’) (MCA)
MCA : Benhamou, Besseghir IRBAD : Alaoui, Chérif, Fatmi,
(Bouchama 71’), Babouche, Taleb, Bentriba, Mimouni
Chaoui, Coulibaly, Badji (Daoud (Fellah 66’), Slimani (Lazreg
61’), Hadjadj, Bentocha, 77’), Bekkali, Bentrad
Bouguèche (Younès 53’), (Benhabra 46’), Koubouche,
Belkheir, Boumechra Aouadi
Entraîneur : Michel Entraîneur : Zaoui
L
’élimination concédée face à pour nom Salim Boumechra
à El Ouenza aura servi de auteur d’un quintuplé (39’, 47’,
leçon pour
Mouloudéens qui ont attaqué
les 65’, 76’, 80’) qui restera à jamais
gravé dans les annales du club. Et
pour ne pas être en reste, Réda
Michel «Mes joueurs ont
leur match face à la modeste
équipe de Aïn D’heb avec le plus
grand sérieux jeudi dernier.
Babouche marquera ce rendez-
vous de son empreinte en inscri-
fait respecter la hiérarchie»
«Même si je ne peux qu’être satisfait de la production de mon
Après avoir fait de la résistance vant un but de toute beauté à la groupe, il ne faut pas s’enflammer pour autant car nous avons réa-
durant vingt minutes, les parte- 70’ après un slalom d’une cin- lisé une victoire contre un adversaire inférieur à nous. Mes joueurs
naires de Koubouche vont com- quantaine de mètres ponctué par ont fait respecter cette hiérarchie. Dans ce type de match, il faut
mencer à prendre l’eau de toutes une balle piquée plein de sang- éviter de sous-estimer l’adversaire, sinon on risque de se mettre en
froid. Une fois n’est pas coutume,
parts. La symphonie offensive des difficulté. Se donnant à fond malgré l’écart de niveau est la plus
le Mouloudia a fait respecter la
Vert et Rouge débutera à la 22’ belle forme de respect qu’on pouvait témoigner à notre adversaire.
lorsque sur un centre-tir de hiérarchie en donnant une leçon Cette rencontre m’a permis aussi de faire jouer certains éléments
Besseghir, celui-ci verra son essai de football à son modeste adver- pour la première fois.»
prendre le chemin des filets avec saire qui n’a rien pu faire face à
l’aide de Bentriba qui marque la furia des Vert et Rouge. «Face au CRB, ce sera une autre paire de manches»
contre son camp. Deux minutes Malgré l’ampleur du score, les «A présent, nous allons devoir nous préparer au prochain match de
plus tard, Belkheir dans ses gars de Aïn D’heb étaient tout coupe face au CRB. Ce sera une autre paire de manches face à un
œuvres double la mise d’une jolie heureux de se photographier adversaire d’un autre calibre. On fera tout pour passer ce tour-là,
tête plongeante. C’était le début avec des joueurs qu’ils avaient même si le CRB reste sur une large victoire sur nous en match ami-
d’une journée folle pour l’enfant l’habitude de voir se produire sur cal.» C’est avec ce zeste d’humour que Michel a conclu ses impres-
d’Oran qui sera l’auteur de deux le petit écran. C’est cela aussi la sions d’après-match.
passes décisives et d’un autre but magie de Dame coupe.
T. Che
T. Che
à la 41’. Cela dit, le héros du jour
sur un score aussi large Bouguèche sort
C’est le troisième succès
basur
aitt gag ttuscorl’I CMA 9-2ant- ses griffes
LedébM oulo ud, leiaMouav
loud ia avai né un e similaire à celui d’av
en avait infligé
Au ut des années 1970 A cette époque, le Doy
d’Alger.
l’Idéal Club Musulman
hier face à l’équipe de
adversaire.
un sanglant 9-2 à son
7-1 coi avai ntre séle SAM 7 à 1 la formation du SAM
Une ,vi ctoiiarede Zou bir Bach t écra sur le score de , le MCA
le Mou
En 1976 loud 5-Juillet. Au match aller
au stade du
de la Coupe d’Algérie avait brandi cette ann
ée-là
en demi-finale retour ire, les Vert et Rouge
s’était imposé 3 buts
à 1. Pour la petite histo
le MOC en fina le sur le score de 2 buts à 0.
T. Che
après avoir battu
le trophée tant convoité
● Belkheir
Alors qu’on s’attendait à la titulari-
sation de Farid Daoud, c’est Hadj
Bouguèche qui sera finalement ali-
«C’est bon pour le moral avant gné dans le onze de départ. Malgré
les critiques dont il a fait l’objet ces
d’affronter le CRB» derniers temps, Hadj a produit 53
minutes de jeu de toute beauté
avant de céder sa place à Sofiane
Titularisé dans ce gros calibre, il fallait Younès. Il aura été l’auteur de deux
match de coupe, s’arracher pour réussir passes décisives qui ont permis à
Abdenour Belkheir a une victoire sur un Boumechra et Belkheir de se mettre
fait étalage de toutes tel score. en évidence (39’ et 41’). La
ses qualités tech- Personnellement, je deuxième passe a été réalisée suite
niques qui ont fait ne peux qu’être satis- à un geste technique de toute
beaucoup de mal à fait de ma produc- beauté qui a d’ailleurs fait se lever
l’équipe adverse. tion même si j’ai eu les supporters du Mouloudia. Hadj a
Passeur, puis buteur, il l’opportunité de mar- démontré qu’il restait une valeur
aura produit un quer d’autres buts. sûre dans cette équipe moulou-
match plein et solide Un doublé et deux déenne qui aura bien besoin de son
avec deux passes déci- passes décisives ne «Hadjou» pour le derby face au
sives et un doublé qui peuvent que me Chabab. «Je ne peux qu’être
auront contribué mettre en confiance content de retrouver une place de
Photos souvenirs avec dans le large succès pour la suite de la titulaire. Même si je n’ai pas mar-
des Vert et Rouge. De compétition. J’espère qué, j’ai réussi à mettre mes parte-
le drapeau de la Palestine quoi faire gagner des que je serai aligné naires sur orbite. Cette victoire ne
A quelques minutes du coup d’envoi, les
points à Belkheir qui face au CRB, le match pourra que nous mettre dans les
joueurs du Mouloudia et ceux de Aïn D’heb
ont tenu à se faire prendre tous ensemble en pourrait être l’une que je ne voudrais meilleures dispositions avant d’af-
photo pour la postérité. Et pour marquer des forces de frappe manquer pour rien fronter le CRB», nous confiait
l’événement dans un contexte assez du Mouloudia face au au monde», dira Bouguèche qui pourrait se voir
particulier, les vingt-deux acteurs se sont CRB le week-end pro- Belkheir qui, pour la reconduit le week-end prochain
photographiés avec le drapeau de la chain. «Même si l’ad- circonstance, a déblo- contre les Belouizdadis.
Palestine. versaire n’est pas un qué son compteur. T. Che
 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009 7
&283)257IRB Aïn D’heb-MCA
32 es
de finale

Quintuplé historique Il a obtenu sa lettre

de Boumechra
Auteur de deux buts en cham- plantant cinq banderilles, rien début d’une folle journée avec
de libération
Chérif Touré, c'est
désormais du passé
pionnat, Salim Boumechra aura que ça, au fond des filets du quatre buts autres inscrits par
Le divorce a bel et bien été
réussi avant-hier à Oued R’hiou gardien Alaoui. Tout a com- l’enfant d’Oran. Avec cette per- consommé entre l'interna-
un exploit rarement réalisé mencé à la 26’ lorsque formance, il aura porté son tional togolais Maman
dans l’histoire de l’épreuve Boumechra met sur orbite total à sept réalisations Chérif Touré et le
populaire. En effet, l’enfant Belkheir. 13 minutes plus tard, depuis le début de la saison, Mouloudia d'Alger. Le
d’Oran était bien loin de penser c’est Salim qui se met en évi- toutes compétitions confon- joueur est venu, en
avant le coup d’envoi qu’il allait dence en inscrivant le troisième due, faisant de lui le meilleur effet, mardi passé, à
Alger en provenance de
marquer l’histoire du club en but de sa formation. C’était le buteur de son équipe. Lomé via Casablanca afin
de discuter avec les diri-

«Je tâcherai d’être décisif face au Chabab» geants du club, notamment le

On imagine que vous devez être
aux anges après cet exploit réalisé
en Coupe d’Algérie…
C’est toujours bon pour le moral
de gagner un match officiel même
si en face c’était une modeste
équipe qui a essayé de se battre
avec ses propres armes. Pour nous,
il était hors de question de sous-
estimer l’adversaire, il fallait jouer à
fond pour éviter de se mettre en
difficulté, car c’est avec un état
d’esprit de supériorité qu’on perd
des matches face à des petites
équipes qui, au contraire de nous,
n’ont rien à perdre.
On a constaté que vous avez
justement attaqué cette partie
avec le plus grand sérieux. C’est ce
qui explique l’ampleur du score,
non ?
Absolument, on a décidé d’atta-
quer le match en étant hyper
concentrés. Pas question de baisser
de rythme, du moins pas avant
d’avoir fait la différence.
En ce qui vous concerne, vous
avez été particulièrement inspiré
en inscrivant cinq buts. Quel effet
cela vous fait-il de réussir une telle
performance ?
C’est fabuleux de marquer cinq
buts lors d’un seul et même match.
Malgré la qualité de l’adversaire, il
fallait tout de même mettre autant
de buts dans une rencontre. Mais le
mérite revient avant tout à mes
partenaires qui ont su me mettre
dans des situations favorables.
A présent que vous êtes le
meilleur buteur de votre équipe
avec sept réalisations à votre actif,
Le petit pont de Aouadi
sur Coulibaly
vous serez très attendu le week-
end prochain face au CRB dans un
rendez-vous qui s’annonce chaud
et palpitant…
Les matches face au CRB ont de
tout temps été très disputés. On va
se rencontrer en Coupe d’Algérie
et une des deux équipes quittera
inévitablement la compétition. On
va tout faire pour se qualifier au
prochain tour, même si notre mis-
sion ne s’annonce pas de tout
repos. Personnellement, je vou-
drais bien être une nou-
velle fois décisif.
Votre futur
adversaire
voudrait Une minute
de silence
Juste avant le coup d’envoi, une
minute de silence a été observée
en guise de soutien avec le
bien prendre sa revanche après
l’avoir battu en championnat chez
lui dans son antre du 20-Août ?
Il est certain que le CRB veut
prendre sa revanche sur nous,
même si nous restons, il ne faut pas
l’oublier, sur une défaite par 3 à 0
en match amical. Je suis convaincu
que ce match se jouera sur un
détail, à nous donc de faire en
sorte que ce détail nous soit favo-
rable. Nous aurons une semaine
pour bien préparer ce rendez-vous
que tous les amateurs de la balle
ronde attendent avec impa-
tience.
Une dernière question
avant de conclure. Vous
Suite à son altercation avec Badji
Yacef «J’ai demandé à Badji de
avez dû être très touché par le fait
que les supporters de Oued R’hiou
viennent en nombre au stade afin
de vous soutenir et vous
encourager…
C’est une preuve supplémen-
taire de la popularité de ce club qui
a des fans partout dans le pays.
Nous avons été encouragés par les
supporters de Oued R’hiou qui ont
partagé notre joie. Je tiens à
rendre un vibrant hommage à
notre adversaire qui s’est battu
pour faire honneur aux couleurs de
son club.
Entretien réalisé par
Tarek Che
président Sadek Amrous, à propos de
sa lettre de libération. Le Togolais ne vou-
lait en effet plus remettre les pieds au
Mouloudia à cause de cette histoire d'ar-
gent que le club lui doit. Cette rencontre a
eu lieu mardi en fin d'après-midi au siège
du club à Chéraga. Les deux parties ont
abordé le sujet du probable divorce entre
le milieu de terrain des Éperviers et le vieux
club de la capitale. Le président moulou-
déen a demandé dans un premier temps au
joueur d'essayer de revoir sa position, voire
de changer d’avis et poursuivre son aven-
ture avec les Vert et Rouge. De son côté, le
joueur a refusé catégoriquement cette pro-
position, étant donné que le Mouloudia
dispose de trois joueurs étrangers, à savoir
le Malien Coulibaly, l'Ivoirien Bénié et enfin
le Tunisien Lachkham. Cette proposition
avait intrigué le joueur ainsi que beaucoup
de personnes dans l'entourage du club du
fait que le Mouloudia avait déjà épuisé ses
trois licences étrangères.
Il va renoncer à une partie
de son dû
Après avoir buté sur le refus catégorique du
joueur de rester au Mouloudia, au moins
jusqu'à la fin de cette saison, le président
Amrous a renoué le contact avec l'interna-
tional togolais mercredi passé. Les deux par-
ties ont convenu d’un accord pour que le
joueur quitte le club. En effet, Touré va
renoncer à une partie de la somme que le
club lui doit contre le fameux sésame. Ainsi,
le joueur a obtenu sa lettre de libération
mercredi passé à sa grande joie, surtout qu'il
vit une période très difficile à cause de sa
non-régularisation sur le plan financier.
Rappelons que le club doit au joueur une
somme très importante, à savoir 84 000
euros. Toutefois, il attend sa régularisation
d'un moment à l'autre, surtout que le
joueur ne compte pas céder. Il a même
entrepris les démarches nécessaires auprès

◗ Alors qu’on jouait la demi-heure de jeu, l’at-

taquant de l’IRBAD, Aouadi, a réussi, en ten-
peuple palestinien qui subit
les assauts incessants de défendre tout le monde sans
de la FIFA pour obtenir ses droits.

tant de percer l’arrière-garde mouloudéenne, un l’armée israélienne. Neuchâtel Xamax, sa

geste technique qui a suscité les applaudissements
des supporters de Aïn D’heb. En effet, Aouadi est par-
distinction» prochaine destination
venu tout simplement à faire un petit pont sur Coulibaly ● Après quelques limites de la correction. ne suis pas un simula- On croit savoir que la prochaine destination
qui a été surpris par l’audace de son adversaire. jours de silence, Yacef a Je tiens à préciser que teur encore moins un de Maman Chérif Touré serait bien le club
décidé de sortir de son je ne suis pas un joueur tricheur. Si j’ai quelque suisse de première division Neuchâtel
Le MOB pour préparer le Chabab mutisme pour expli- à problèmes, je suis chose sur le cœur, je le Xamax. On se souvient que le directeur spor-

◗ Pour préparer le match choc de jeudi prochain face au CRB, les gars quer l’attitude qu’il a
du Mouloudia devront disputer un match d’application demain eue envers son capi-
face au MOB. L’occasion pour Michel de faire tourner son effectif ques- taine Badji. «Je veux
tion de garder tout le monde bien en jambes pour l’affiche du week- expliquer les raisons qui
end. m’ont incité à interve-
nir auprès de Badji qui
en sa qualité de capi-
Vendredi relâche
◗ Hier, les hommes de Badji ont bénéficié d’une journée de repos taine, doit intercéder
en faveur de tout le
avant de reprendre le travail dès ce matin à l’annexe du 5-Juillet.
monde sans aucune dis-
quelqu’un de franc qui dis en face. Je suis tif de ce club, Alain Geiger, était sur le point
dit les vérités en face. blessé, j’ai une échogra- de venir en Algérie pour superviser le joueur
J’ai voulu savoir pour- phie qui prouve ce que lors du match face à la JSK, avant de repor-
quoi certains on touché j’avance. De ce fait, ter son voyage pour le match de Blida à
leur argent alors que j’étais dans l’incapacité Mouzaïa et y renoncer carrément par la
d’autres non.» de jouer le match de suite. Le joueur devait rejoindre Lomé jeudi
coupe. Ce n’est pas un passé avant de partir pour la Suisse. Pour
l’instant, il a quitté le Mouloudia et c’est
«Je ne suis pas
boycott comme cer-
tains le prétendent. déjà un premier pas pour lui.
un simulateur, Certes, je n’ai toujours Hamza R.

Biquotidien à partir d’aujourd’hui tinction ni favoritisme.
Ayant eu vent que cer-
◗ Les trois prochains jours seront très chargés pour les partenaires de
Badji qui s’entraîneront à raison de deux séances par jour jusqu’à
lundi. Alain Michel veut donc mettre tous les atouts de son côté afin de
tains joueurs avaient
perçu leur dû avant le
départ en Tunisie, j’ai
préparer comme il se doit le match de coupe face au Chabab. voulu avoir plus d’expli-
cations auprès de Badji
Younès retrouve la compétition
puisque c’est lui le capi-
◗ Longtemps absent en raison d’une blessure à l’épaule droite,
taine. Je lui ai d’ailleurs
Sofiane Younès a goûté à nouveau aux joies de la compétition
demandé de défendre
avant-hier à l’occasion de la rencontre de Coupe d’Algérie. Incorporé à
tout le monde sans
la 53’ à la place de Bouguèche, Sofiane a montré de belles choses pen-
aucun favoritisme,
dant le temps qui lui a été imparti malgré son manque de compétition.
puisque nous jouons
«C’est bon de reprendre la compétition après une si longue absence.
tous pour les mêmes
Après cette qualification, nous allons devoir nous préparer pour le choc
couleurs. Le ton est
face au CRB qui s’annonce palpitant», nous confiait Sofiane.
monté, mais les choses
sont restées dans les
encore moins pas perçu la deuxième
tranche de ma prime
un tricheur»
Yacef, qui s’est blessé à
l’épaule, a été vite
de signature que je
devais toucher à une
date précise, mais ce
accusé de simulation
dans le but de ne pas
n’est pas cette non- Condoléances
régularisation qui va Les responsables de la SARL Mistral Sport
prendre part au match
me faire perdre mon ainsi que l’ensemble des employés présen-
de coupe de jeudi der-
sens du professionna- tent leurs sincères condoléances à leur col-
nier. La raison selon ses
lisme. Je ne l’ai pas fait lègue et responsable M. Bouiche Nasser,
détracteurs : la non-
lorsque j’étais à ex- joueur international et meneur de jeu
régularisation de sa
l’USMA, à la JSK et au
situation financière. En de MCA, suite au décès de son père
Widad de Casablanca,
ce qui le concerne, l’at- Bouiche Saci après une longue maladie.
alors ce n’est pas main-
taquant mouloudéen a Puise Dieu le Tout-Puissant l’accueillir en
tenant que je vais faire
tenu à remettre les Son vaste paradis. A Dieu nous apparte-
tout un plat pour l’ob-
choses à leur place : «Je nons à Lui nous retournons.
tention de mon dû.»
 8 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009

&283'·°,/COUPE D’ALGERIE

32es de finale
ESS 1 - USMH 0 (A. P.)

El Harrach
sort la tête haute
Stade : Opow de Bouira
Affluence : nombreuse
garde sétifienne qui passera quelques
moments difficiles face aux tentatives
de Saïbi et surtout de Souakir sur le
%HFKRXFKH
«L’arbitre a faussé
la partie»
à un beau
«On a assisté
match entre deux bonnes
équipes. La rencontre s’est
déroulée dans un bon esprit
Arbitres : Bennouza, Meknous, côté gauche. Le buteur harrachi a sportif sur le terrain et dans les
Ouadah même réussi à ouvrir la marque à la 33’ gradins. Pour moi, le seul point
Avertissements : Aïssaoui (28’) de jeu suite à une belle action de noir a été l’arbitrage de
(USMH) ; Seguer (92’) (ESS) Aïssaoui mais l’arbitre refuse le but Bennouza qui a non seulement
But : Djediat (115’) (ESS) pour un hors-jeu pas très évident. Ce avantagé les Sétifiens, mais
qui donna lieu aux contestations des nous a aussi privés d’un but
USMH : Ghoul, T. Guessoum, Harrachis mais sans faire revenir M. valable pour un hors-jeu que
Briki, Benabderahmane, Griche, Benouza sur sa décision. Peu avant la seul lui a vu. Cela dit, nous
Djeghbala, Naïli, Aïssaoui mi-temps, Djediat, encore lui, sur coup n’avons pas à rougir de cette
(Okbi115’), H. Guessoum franc, oblige Ghoul à étaler toute sa défaite. L’équipe est jeune et
(Bourekba 97’), Saïbi, Souakir classe pour repousser le cuir. Après la continuera à jouer avec le
(Touahri 105’) pause, confiants en leurs capacités, les même état esprit. L’objectif du
-
Entraîneur : Charef Jaune et Noir reviennent avec plus de maintien sera atteint et person
détermination qu’en première mi- nellement, je reste très opti-
temps. Dès la reprise, ils vont imposer Nous avons déjà un
ESS : Feradji, Raho miste.
(Benchaïra 50’) Benchadi, Diss,
une légère domination. Sentant le dan- match difficile à jouer ce lundi
Laïfaoui, Delhoum, Adiko
ger, les Sétifiens se regroupent dans contre le RCK sur lequel on doit
leur camp pour faire face aux velléités se concentrer.»
(Seguer 54’) Lamouchia, Djediat,
adverses. Ces derniers parviennent mal-

Hadj Aïssa, Ziaya (Bouazza 90’)
Entraîneur : Aït Djoudi
T
ant attendue par les amateurs de
la balle ronde, la rencontre ESS-
USMH comptant pour des 32es de
finale de la Coupe d’Algérie a tenu
toutes ses promesses. Les Sétifiens ont
dû suer pour l’emporter par la plus
petite des marges, un but arrivé à la...
la 115’ de jeu grâce à Djediat, suite à un
corner de Bouazza. Dans l’ensemble, la
partie était équilibrée et chacune des
deux équipes pouvait arracher la quali-
fication. Ce sont les Sétifiens qui, à la
15’, inquiéteront les premiers leur
adversaire sur une tentative de Djediat
d’un tir puissant des 18 mètres, n’était
le bel arrêt du gardien de but Ghoul.
Nullement impressionnés, les Harrachis
vont à leur tour inquiéter l’arrière-
gré tout à se créer la plus nette occa-
sion de la seconde mi-temps. A l’origine
de cette action, Aïssaoui qui démarque
intelligemment Saïbi qui se retrouve
seul face à Ferradji qui sauve son
équipe d’un but tout fait. Dix minutes
plus tard, Seguer reprend de la tête un
centre de la droite qui a failli sur-
prendre Ghoul. Sur leur lancée, les
Sétifiens imposent un rythme infernal à
la partie. Les Harrachis sont acculés face
aux tentatives de Seguer, Djediat et
autre Hadj Aïssa. Mais c’est le Harrachi
Aïssaoui qui inquiète Ferradji suite à
une belle action individuelle ponctuée
d’un tir puissant. Deux minutes avant la
fin du match, Sétif a failli surprendre
son adversaire par Laïfaoui dont la
reprise de la tête touche le montant
droit de Ghoul. Benouza siffle la fin du
temps réglementaire. C’est les prolon-
$wW'MRXGL
«Nous méritons
cette equal ification»
«Mêmsi on a eu la maîtrise
gations. Epuisées, les deux équipes dernier botte un corner qui provoque du ballon dans la majeure par-
essayent tant bien que mal de trouver un cafouillage devant le but de Ghoul. tie du temps, je préfère dire
des brèches. A la 107’, Saïbi d’un tir Djediat, à l’affût, n’a qu’à pousser le que dans l’ensemble, la partie
puissant met Ferradji en difficulté. Mais ballon au fond des filets. Dans le camp était équilibrée. Mais je trouve
l’action de Bouazza, à la 115’, sera celle harrachi, c’est la consternation. tout de même notre qualifica-
qui mettra fin aux espoirs harrachis. Ce N. R. tion méritée. Certes, cela n’a
pas été facile face à l’équipe
d’El Harrach qui nous a posé des
Seguer suspendu face à la JSK problèmes. Sans vouloir justifie
r
le car- notre prestation moyenne, je
On jouait la 92’ du match ESS-USMH, lorsque l’arbitre a brandi l’équip e a passé des
cela précise que
ton jaune à la face de Mohamed Seguer qui comptabilisait avant
ement moments difficiles durant la
deux avertissements déjà. Par conséquent, il sera automatiqu
match lundi face à la JSK dans le cadre de semaine qui a précédé le
suspendu pour le prochain
match.»
la mise à jour du calendrier.

Djediat à la baguette, Sétif fait la fête

D
jediat n’en est pas à sa première réalisa-
tion de la saison, mais ce dixième but ins-
crit jeudi à Bouira face aux Harrachis en
32es de finale de la Coupe d’Algérie, il
s’en souviendra certainement longtemps tant il a
une saveur particulière. Son coup de patte victorieux
a, en effet, libéré les milliers d’inconditionnels des
Noir et Blanc qui commençaient à perdre patience
jusqu’à cette 115’ quand le stratège sétifien s’est
retrouvé à point nommé pour pousser le cuir dans
les filets de l’infortuné Ghoul et propulser l’Entente
au prochain tour de l’épreuve populaire pour
laquelle du côté de Aïn El Foura on prend plus que
jamais goût. Pour l’anecdote, l’enfant de Sour El
Ghozlane a toujours connu la réussite face aux
Harrachis, et ce depuis son premier match en senior
sous les couleurs de l’ESG alors qu’il était encore
junior, il y a dix ans de cela, plus précisément lors de
la saison 1998/1999 et ce fut le cas aussi du temps où
il portait les couleurs du PAC. Elu meilleur joueur lors
de la précédente édition de la Ligue des champions
arabe, Djediat a donc été à la hauteur de sa réputa-
tion de véritable chef d’orchestre de cette formation
sétifienne qu’il a tant de fois tiré d’embarras à la
grande joie des supporters qui ont fait la fête jeudi
jusque tard dans la nuit.
Il a été honoré par le wali de Bouira
En tant qu’enfant de la wilaya de Bouira de
laquelle relève la ville de Sour El Ghozlane où il est
né, Djediat a reçu les honneurs du wali de Bouira qui
a tenu à lui dire combien on était fier de lui à Bouira.
Une courte cérémonie qui a eu lieu avant le coup
d’envoi du match et qui a aussi concerné le joueur
harrachi Gharbi qui est lui aussi natif de la wilaya de
Bouira.

«Cette qualification est le fruit de toute notre détermination»

C’est une qualification qui a été
vraiment difficile à arracher, n’est-ce
pas ?
Effectivement et cela se comprend
aisément quand on sait qu’on a eu
affaire à une courageuse équipe d’El
Harrach qui nous a posé beaucoup de
problèmes. Néanmoins, je pense
qu’on a su gérer les débats malgré la
mauvaise qualité de la pelouse qui
nous a beaucoup gênés. Cela dit,
même si elle n’a été acquise que diffi-
cilement, notre qualification est méri-
tée.
Avez-vous douté à un moment de la
rencontre ?
Dans un match de football, tout est
possible. D’ailleurs les Harrachis
auraient tout aussi bien pu scorer à
une ou deux occasions, mais ils se sont
heurtés à Ferradji qui était dans son
jour et grâce à lui on a pu avoir cette
assurance qui nous a permis de croire
en nos chances et d’éviter de douter.
En tout cas, moi, personnellement, je
n’ai pas douté un instant en nos capa-
cités d’arracher cette qualification qui
est le fruit de notre volonté et de
toute la détermination dont on a fait
preuve du début jusqu’à la fin du
match.
Quel est votre sentiment d’avoir été
l’auteur du but de la qualification ?
Je remercie Dieu d’avoir été l’auteur
du but qui a libéré mes camarades et
surtout nos supporters qui priaient
pour que le match n’aille pas jusqu’à la
série des tirs au but. Bien sûr après
avoir vu le ballon s’engouffrer dans les
filets, j’ai ressenti un immense bon-
heur surtout que ce but a plus de
valeur que mes autres réalisations en
championnat car il permet à l’Entente
de poursuivre l’aventure en coupe
comme il est du vœu de tous les
Sétifiens.
Comment expliquez-vous cette
réussite que vous avez à chaque fois
contre les Harrachis auxquels vous
avez toujours réussi à marquer et ce
depuis que vous étiez au PAC ?
C’est vrai que cela a toujours été le
cas, même avant que je ne signe au
PAC, car je leur avais déjà marqué du
temps où je jouais à Sour El Ghozlane
alors que j’étais encore junior.
Maintenant pour vous donner une
explication, je ne sais vraiment que
dire si ce n’est que c’est le hasard, sans
plus. Ou alors je dirai que l’équipe d’El
Harrach me réussit c’est tout. Sinon,
mo quand j’affronte les Harrachis, je
me contente de jouer comme je le fais
face à n’importe quel adversaire.
Les supporters harrachis vous
accusent de les avoir provoqués au
moment où vous manifestiez votre
joie après marqué le but, est-ce vrai ?
Oui, je sais, ils sont même venus vers
moi au parking pour me demander
des explications et je leur ai répondu
qu’il n’était nullement dans mes inten-
tions de les provoquer et que c’était
seulement ma façon à moi de célébrer
mon but. Ils ont semblé convaincus et
ça s’est arrêté là.
Au prochain tour, vous aurez à
affronter le MC Saïda ; comment
voyez- vous cette rencontre ?
Je pense que les données ne seront
pas différentes de celles qui ont pré-
ludé à notre match face à El Harrach.
Toutefois, nous aurons l’avantage de
nous présenter avec un effectif plus au
complet que ce ne fut le cas ce jeudi et
donc nous aurons encore plus de
chance de passer et de poursuivre
l’aventurer. Enfin, pour le moment, on
n’en est pas encore là et on aura tout
le temps d’y penser.
Entreetien réalisé par S. B.
 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009 9
&283'·°,/COUPE D’ALGERIE

32es de finale USMAn 3 - ESSA 0

ESS-USMH
Les Harrachis pointent
du doigt Benouza
Même si les Harrachis ont accepté
sportivement leur élimination, cela ne
les a pas empêchés de pointer du doigt
l’arbitre Benouza qu’ils accusent d’avoir
avantagé les Sétifiens. Tous les diri-
geants qui étaient aux alentours des ves-
tiaires après la fin du match commen-
taient la prestation de Benouza, et sur-
tout le but de Saïbi refusé mais que les
responsables de l’USMH et les supporters
trouvent très valable. «Saïbi a marqué
alors qu’il n’était pas hors-jeu. C’est
Souakir qui était en position de hors-jeu
mais il n’a pas touché la balle avant
Saïbi, le but étant donc valable», nous
dira Mohamed Rahem, ancien joueur
international actuellement entraîneur
des juniors de l’USMH, qui a fait le
déplacement à Bouira pour assister au
match.
Quatre juniors
sur le banc
Même si cela n’a pas attiré l’attention
des supporters, un fait ne pouvait pas
passer inaperçu et cela concerne le banc
de touche de l’USMH où on a constaté la
présence de pas moins de quatre juniors,
à savoir Touahri, Okbi, Mazari et
Limane. Les deux premier cités ont
même participé à la rencontre dans les
dernières minutes, aux prolongations.
Laïb et Serrar absents
Mohamed Laïb et Abdelhakim Serrar,
respectivement président de l’USMH et
de l’Entente de Sétif, ont brillé par leur
absence au stade de Bouira. Pour le pre-
mier responsable de l’USMH, ce n’est pas
une surprise puisque depuis le début de
saison il n’a assisté qu’à une ou deux
rencontres seulement. Concernant
Serrar, selon les accompagnateurs de
l’équipe sétifienne, il se sentait un peu
fatigué par une grippe et a préféré
suivre le match sur le petit écran à partir
de l’hôtel où son équipe a passé la nuit,
la veille de la rencontre.
Et c’est pas
cher payé
Stade : Souidani-Boudjemaâ (Guelma)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Benbaka, Chaâbane, Seghiri
Avertissements : Selmi (43’) (USMAn) ;
Ouali (88’) (ESSA)
Buts : El Hadi Adel (41’), Fadiga (48’),
Mekhout (90’)
USMAn : Gaouaoui, Remache, Zazou,
Bouacida, Selmi, Fadiga, Hamlaoui, Bouder
(Chahloul 66’), Rebbih (Mekhout 75’), El
Hadi Adel (Athmani 79’), Aoudia
Entraîneur : Ifticen
ESSA : Selmi, Merrouche, Laâlaïbiya,
Dendani, Allout, Guidoum (Bensoltane 87’),
Bourekba (Djaballah 65’), Bouziane (Ouali
65’), Ouhiba, Tay, Bentorki
Entraîneur : Hami
L’
USMAn s’est baladée jeudi après-
midi sur le terrain du stade de
Guelma devant une Espérance de
Souk Ahras qui n’a pas pu faire mieux que
subir la furia d’El Hadi Adel et consorts et leur
supériorité aussi dans un 32e de finale à leur
strict avantage. Trois buts à zéro, c’est le smig
pour cette équipe de la Régionale Annaba
qui aurait pu repartir avec une défaite plus
lourde n’était le nombre incalculable d’occa-
sions ratées par l’attaquant Aoudia, mais s’arrête pas et se rue toujours en attaque. 29’, duit côté annabi. Cette fois, l’Ivoirien Fadiga
également la visite de leur gardien Selmi. Dès
la 3’, les protégés de Ifticen annoncent la cou-
Remache adresse un centre-tir qui a failli
tromper la vigilance du jeune Selmi. Arrive la
se met de la partie et pour un premier tou-
ché, c’était coulé. Sa frappe violente des vingt
leur par Rebbih qui, se retrouvant étrange- 35’ et tous les présents se disent que ça y est, mètres a fait mouche (48’) à la grande joie de
ment seul face au gardien adverse suite à un l’USMAn va réussir à débloquer la situation, ses camarades et du public présent. Avec un
centre millimétré de Bouder, adresse un tir mais le même Aoudia ratera une occasion en avantage de deux buts, Annaba ne pouvait
canon que Allout, heureusement pour lui et or, plutôt l’excellent Selmi sauvera son équipe que bien entrevoir la suite des opérations,
son équipe, dégage en corner. Ce n’était que d’un but certain. Il venait de dégager en cor- mais le jeu baissa subitement d’intensité.
partie remise puisque après une belle passe ner une balle quasi impossible après une tête Quelques offensives sont menées de-ci, de-là
en profondeur de Hamlaoui, le fer de lance rageuse de l’attaquant des Tuniques rouges. par Aoudia et Mekhout, entré à la place de
Aoudia se présente seul face au portier Selmi, Enfin, la délivrance pour les Annabis viendra Rebbih à quinze minutes de la fin. D’ailleurs,
mais son tir un peu trop mou ira mourir dans à la 41’ par l’entremise d’El Hadi Adel qui c’est ce dernier qui corsera la note pour Souk
les bras de ce dernier (14’). Juste après, place une belle tête au fond des filets suite à Ahras en mettant un troisième but dans la
Hamlaoui botte un corner à droite de la cage un centre intelligent de Hamlaoui. cage de l’infortuné Selmi suite à une frappe
adverse, mais Aoudia, qui venait de mettre sa On entame la seconde période et c’est le magnifique des 35 mètres (90’).
tête, verra sa balle passer à côté. Annaba ne même scénario, la réussite en plus, qui se pro- Mehdi T.

Les fans de l’USMH ,IWLFHQ +DPL

en force
Décidément, les fans de l’USMH ne
ratent jamais l’occasion de venir encou-
rager leur équipe. Ils ont encore une fois
prouvé leur fidélité en se déplaçant en
force à Bouira malgré l’annonce, la
veille, de la retransmission en direct de
la rencontre sur le petit écran. La preuve,
ils étaient dix à douze mille supporters à
«Il nous reste du travail en attaque»
«Mon équipe s’est créé de nombreuses occasions dès le
coup d’envoi de la partie, mais on aurait dit qu’elle appré-
hendait un peu trop la réaction de Souk Ahras et qu’elle était
quelque peu crispée. Si une seule occasion avait été concréti-
sée en début de match, je crois que les joueurs se seraient faci-
lité la tâche davantage dans ce match. Il n’empêche, on inscrit
trois buts tous aussi beaux les uns que les autres et on se qua-
lifie au prochain tour. Il reste du travail à faire en attaque
quand même.»
«Ils étaient plus forts»
«On doit reconnaître que Annaba était plus forte que nous sur tous les
plans. Ils ont des joueurs connus pour leur niveau élevé et leur grande
expérience. Ils méritent leur qualification. Quant à nous, nous nous
sommes déplacés à Guelma dans l’objectif de faire un grand match, sur-
tout qu’on n’avait rien à perdre. Cela dit, en dépit du score, on pu faire
une partie acceptable. Cette élimination ne va nous atteindre car notre
objectif cette saison reste de nous classer parmi les trois premiers. Il ne me
reste plus qu’à souhaiter bonne chance à l’USMAn dans son parcours en
coupe.»

0HNKRXW
avoir fait le déplacement à Bouira bra-
vant le froid et la neige pour envahir les
gradins du stade de l’Opow de Bouira

Djediat et Gharbi
honorés par la wilaya «J’espère que ce ne sera pas le dernier»
Vous venez d’arracher une brillante en essayant d’avoir le plus de concentra- avez été l’auteur du
de Bouira qualification devant l’équipe de Souk tion possible. La preuve, on est arrivés à troisième but de votre
Ahras ; un commentaire ? notre fin même si on a dû attendre toute équipe ; un petit mot là-
Oui, notre qualification est méritée au une mi-temps. dessus ?
Fiers d’avoir un joueur originaire de la
vu de ce qu’on a montré aujourd’hui Vous rencontrerez l’Olympique d’Arzew Oui, j’ai été très heureux
région de Bouira dans chaque équipe,
devant une équipe de Souk Ahras qui au prochain tour ; que connaissez-vous de pouvoir marquer en
les représentants de cette wilaya ont,
quoi qu’on dise nous a causé pas mal de de cette équipe ? faveur de mon équipe et ma
avant le coup d’envoi du match, honoré
problèmes. Voilà, on a joué sans les sous- Je sais déjà que c’est une équipe de la joie est d’autant plus grande
Djediat (ESS) natif de la commune de
estimer et nous avons pu marquer trois Régionale 1 (Régionale Oran, ndlr, ce que c’est mon premier but
Sour El Ghozlane, et Gharbi (USMH) qui
merveilleux buts. même palier où évolue Souk Ahras. Cela sous le maillot de l’USMAn.
est de la commune Djebahia située à
Oui, mais l’ouverture du score n’est dit, on ne va pas déroger à la règle et nous J’espère que je connaîtrai
quelques encablures de la gare Aomar.
intervenue qu’en fin de première mi- allons continuer à prendre tous nos d’autres réussites du genre
Les deux joueurs ont reçu des cadeaux
temps ; comment l’expliquez-vous ? matches au sérieux quel que soit le niveau dans nos prochains
que leur a remis madame la directrice de
On s’est créé plusieurs occasions avant de l’adversaire. matches.
la Jeunesse et des Sports de la wilaya de
d’ouvrir la marque. L’essentiel est qu’on On peut dire que votre incorporation Entretien réalisé par
Bouira.
ait continué à pousser et à construire tout en cours de jeu vous a souri puisque vous Mehdi T.

Khroub a joué
avec le feu
Stade : 20-Août Bordj Bou
Arréridj
Assistance : faible
Arbitres : Ouchene,
Berouane, Megreh
Avertissements :
Derardja (37’) Jimmy Bulus
(78’ et 115’) Bourahli (108’)
Expulsion : Jimmy Bulus
(115’)
ASK :
Messiad,
Belhani, Ali-
Namoune,
Benchergui, Bendridi,
Hamani, Tilbi (Bourahli 60’),
Daoudi, (Tammoura 80’),
Benarfa (Lourassi 70’), Aihar,
Fassi.
Entraîneur : Boughrara
NAHD : Asselah, Allag
(Bulus 54’), Sedkaoui,
Galoul, Khedis, Hafid R.
(Hafid M. 92’), Derardja,
Abdat, Hammaden, Camara,
Attafen (Abbas 75’)
Entraîneur : Benzekri
L
es protégés de Boughrara
ont attendu la série fati-
dique des tirs au but pour
s’imposer, et ainsi passer au pro-
chain tour, alors qu’ils pouvaient
tuer le match au cours des 90
minutes durant lesquelles ils ont
dominé leur adversaire du jour
qui était, lui, méconnaissable. En
effet, dès l’entame de la partie,
les Khroubis visiblement mieux
en jambes, ont pratiqué un jeu
résolument porté vers l’offen-
sive, acculant les Sang et Or dans
leurs derniers retranchements.
Benarfa était à deux doigts d’ou-
vrir la marque d’un tir aussi puis-
sant que précis n’était le brio du
portier Asselah qui a repoussé le
cuir avec beaucoup de difficul-
tés. Une minute plus tard, un
centre de Namoune a trouvé
Tilbi qui a repris de la tête mais
Asselah, encore lui, s’est dressé
en rempart infranchissable en
déviant le cuir en corner. La
Boughrara : «Nous méritons
cette qualification»
«Nous avons dominé la majeure partie de la rencontre et on
aurait pu éviter les tirs au but si nos attaquants s’étaient mon-
trés adroits devant les buts. Néanmoins, je les félicite pour leur
rendement tout au long des 120 minutes malgré leur manque
de réalisme. D’autre part, le NAHD n’a pu nous inquiéter ne
serait ce qu’une seule fois, grâce à une organisation défensive
sans faille.»
M. Hafid : «L’adversaire était plus adroit»
Comment expliquez-vous
l’élimination en Coupe ?
Durant le match chaque
équipe pouvait prétendre à la
qualification ; mais à la série
des tirs au but, Dame coupe a
choisi l’adversaire qui s’est
montré plus adroit.
Mais au-delà des tirs au but,
l’adversaire a eu plus
d’occasions de but
C’est vrai que l’ASK a failli
marquer à maintes reprises,
mais nous aussi on a eu des
occasions de buts. Dans l’en-
semble, je pense qu’on n’a pas
bien joué et je pense que les
10 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009
&283'·°,/COUPE
ASK 0 - NAHD 0 (t.a.b 5 à 4)
domination des Khroubis s’est
accentuée avec d’autres occa-
sions nettes de scorer devant
une équipe du NAHD mécon-
naissable qui aurait pu encaisser
au moins un but au cours de
cette première tranche de jeu
sans que personne crie au scan-
dale. Le début de la seconde mi-
temps a été le remake de la pre-
mière période, avec cependant
un semblant de réveil des algé-
rois, mais qui ne se sont créés
aucune occasion digne de men-
tion ; c’était plutôt l’ASK qui
aurait pu prendre l’ascendant
par le biais de Benarfa qui a
déclenché un tir puissant à l’in-
térieur même de la surface de
réparation qui a trouvé Asselah,
encore une fois, à la parade
(55’). Il faut reconnaître que le
portier du NAHD a évité un véri-
joueurs sont toujours atteints
psychologiquement et sont
dans le doute.
Cette élimination précoce
risque donc de compliquer
davantage votre situation ?
Non, je ne pense pas. La
coupe se joue sur un seul
match et tout peut arriver. On
voit toujours de grandes
équipes se faire éliminer par
des novices. Nous, nous avons
été éliminés par une équipe du
même palier. Pour le reste du
championnat, nous allons faire
le maximum pour redresser la
barre et terminer dans une
D’ALGÉRIE
32es de finale
Une première
pour Hamadane
Le défenseur Lamine Hamadane a été
utilisé pour la première depuis le début de
saison. Jeudi, contre l’AS Khroub en coupe
d’Algérie, il a été aligné au poste d’arrière
droit et il a joué tout le match. Hamadane
a trouvé beaucoup de difficultés en
défense à cause des choix tactiques de
Benzekri, qui a opté pour un 3-5-2. A
contrario, le milieu de terrain Fouad Alleg
a disputé son deuxième match de la saison
après celui contre le RC Kouba. Alleg a
paru loin de sa forme habituelle en raison,
vraisemblablement, du manque de com-
pétition.
Les choix
tactiques de
Benzekri
contestés
Le coach Benzekri a pris beaucoup de
risques lors de la rencontre face à l’AS
Khroub en optant pour un 3-5-2. Un choix
qui a laissé des vides en défense, ce qui a
failli profiter à l’équipe adverse et tuer le
match durant les 90 minutes. Les poulains
de Boughrara ont raté plusieurs occasions
de but. Les choix de Benzekri n’ont pas plu
à certains supporters présents, surtout
qu’il a laissé sur le banc le défenseur axial
Nehari et aligner Mohamed Hafid pour
s’occuper de tout le flanc gauche. Ce n’est
que plus tard que l’entraîneur du Nasria a
décidé d’incorporer Abbas pour combler
le vide constaté.
table naufrage à son équipe par paru en nette perte de vitesse
ses interventions qui ont décou- sur tous les plans.
ragé les attaquants khroubis. Abderahmane Benbacha Toumi pris
Ces derniers ont joué avec le
feu puisqu’ils ont permis à leur
adversaire d’aller aux tirs au
à parti
but, et si par malheur ils Les Le président du club, Mohamed Toumi
a été pris à parti par quelques suppor-
avaient raté cet exer-
cice, ils ne s’en supporters du ters ayant fait le déplacement.
seraient pris qu’à Mécontents de l’élimination précoce
eux-mêmes. NAHD en colère de leur équipe, les supporters se sont
Heureusement, Les Algérois ont occupé la tribune cou- dirigés, à la fin de la rencontre, aux
leurs tireurs ont verte du stade du 20-Août, car plus nom- vestiaires des Sang et Or pour manifes-
breux que les Khroubis. Leurs tentatives de ter leur colère contre l’entraîneur
été adroits en réa-
secouer les leurs se sont avérées vaines, Benzekri, et surtout le président
lisant un carton puisque leur équipe n’est jamais arrivée à
plein. En somme, Toumi. Ils reprochaient, selon des pré-
sortir le grand jeu. Certains sont même des- sents, à l’entraîneur ses choix de
une qualification cendus sur le terrain pour faire entendre
amplement méritée joueurs et au président son refus de
leurs voix, et ainsi marquer leur mécon-
de l’ASK qui a mon- garder le Nigérian Edwing. Selon notre
tentement, au moment où Benzekri
tré un visage séduisant était sollicité par la télévision. source, Toumi a été insulté par certains
qui peut lui valoir des supporters surexcités, demandant son
satisfactions cette saison, départ pur et simple.
contrairement au NAHD qui a
Nehari toujours
Benzekri : «Nous sommes
passés à côté» sur le banc
L’entraîneur Benzekri continue de lais-
ser sur le banc le défenseur Youcef
«L’ASK a mieux joué que mon équipe, et mérite de se qualifier. Nous
Nehari, malgré que celui-ci affirme
n’avons rien fait pour en sortir vainqueurs car mes joueurs ont paru
qu’il est complètement rétabli de sa
fébriles devant un adversaire qui a paru plus motivé. Le fait qu’ils aient
blessure. «Je suis complètement rétabli
manqué de fraîcheur est dû en partie à la charge de travail à laquelle
de ma blessure et ce, depuis le match
ils ont été soumis au cours du stage en Tunisie. Cette élimination ne
contre le MSP Batna. Cependant, le
remet pas en cause le travail effectué jusque-là, et je suis sûr que lors
choix revient à l’entraîneur et je res-
des prochaines rencontres nous serons meilleurs.»
pect sa décision. J’attends l’occasion
propice pour retrouver ma place de
titulaire.»
position honorable pour sau-
ver la saison. Jimmy
Vous concernant, vous avez
occupé un poste inhabituel ;
suspendu
un commentaire ?
Je joue souvent sur le flanc face à la JSK
gauche, ce n’est pas nouveau Le milieu de terrain Bulus Jimmy qui a
pour moi, sauf que cette fois remplacé Alleg en cours de jeu, a été
j’ai eu plus de responsabilités expulsé pour cumul de cartons. Il a laissé
aussi bien en attaque qu’en son équipe terminer la partie à 10 à cinq
défense. J’ai essayé de faire de minutes de la fin des prolongations. Ainsi,
mon mieux pour remplir mon Jimmy sera le grand absent contre la JS
rôle et respecter les consignes Kabylie pour le premier match de la phase
du coach. retour.
Propos recueillis par S. H.
Slimane H.

32 es
de finale
Belatoui :
«C’est le
scénario
souhaité»
Très heureux était l’entraîneur
des Rouge et Blanc à l’issue
de la victoire écrasante de
son équipe face à Bentalha.
Votre équipe vient de se
qualifier brillamment en étrillant
Bentalha. Un commentaire ?
Sans chauvinisme aucun, je
dirais que nous méritons ample-
ment cette qualification dans la
mesure où nous avons dominé de
bout en bout cette rencontre
comme en témoigne d’ailleurs le
score. Sincèrement, je ne m’at-
tendais pas à un tel score mais je
félicite mes joueurs qui ont fait
un match parfait. Cette qualifica-
tion ne pourra que nous remon-
ter le moral avant la reprise du
championnat.
Justement, vous allez prendre
part à un autre tour avant le
début de la phase retour en
donnant la réplique à l’équipe
de Koléa. Un match dans vos
cordes, n’est-ce pas ?
Nous allons aborder ce match
avec le même état d’esprit, c'est-
à-dire arracher la qualification.
On doit rester sur cette dyna-
mique avant d’accueillir le WAT.
Je dirais aussi qu’on ne doit pas
sous-estimer l’adversaire et tom-
ber dans les erreurs faites en
championnat.
A vous entendre, on dirait que
vous auriez aimé jouer la
semaine prochaine face au
WAT…
C’est sûr, après ce large succès,
j’aurais bien aimé qu’on joue à
domicile face au WAT. Mais la
programmation est ainsi faite.
Cela ne nous dérange pas pour
autant. On va se préparer bien
comme il faut durant cette
semaine, notamment sur le plan
psychologique, pour arracher
une autre qualification. Après,
on aura le temps d’entrer dans la
préparation du match contre le
WAT.
Peut-on dire que la victoire du
MCO face à Bentalha est le fruit
du stage effectué à Maghnia ?
Avant même de prendre part à
cette rencontre, j’avais dit que le
stage de Maghnia a été béné-
fique pour le groupe sur tous les
plans. Dieu merci, cette victoire
vient confirmer ce que j’avais
avancé. Mais le chemin est
encore long, on doit confirmer
tout cela en championnat.
Même le secteur offensif s’est
réveillé au lendemain de la
venue de trois attaquants…
C’est l‘effet de la concurrence.
Cela n’est pas pour me déranger.
Au contraire, je suis ravi de
constater que le secteur offensif
s’est révolté au cours de ce
match. Comme je vous l’ai déjà
dit, on aura l’occasion de confir-
mer tout cela durant le prochain
match contre Koléa car il est très
important pour nous de rester
sur cette dynamique des bons
résultats avant la réception du
WAT.
Entretien réalisé par Amine L.
Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009 11
&283'·°,/WRB-MCO
WRB 0 - MCO 3
Les Hamraoua
euphoriques
Stade : OPOW Kaïd-Ahmed
Affluence : nombreuse
Arbitres : Ferradji, Djahnine,
Belekhal
Avertissements : Bengorine
(72’), Kechamli (68’) (MCO)
Buts : Balegh (35’), Kechamli
(66’), Larabi (72’ csc)
MCO : Mezaïr, Boussaâda,
Bengorine (Sirat 79’), Kechamli,
Ouasti, Benatia, Chérif El
Ouazzani, Benayada, Chaïb
( Ta h r a o u i 7 3 ’ ) , B a l e g h ,
Medjahed
Entraîneur : Belatoui
WRB : Boufrit, Toubel, Larabi,
Deghmani, Bouzar (Mansour
56’), Chakir, Benkedjoun,
Boularès (Rahmani 69’),
Maouche, Boukarroum (Aït
Hamlet 50’), Lazaref
Entraîneur : Biskri
L a rencontre ayant mis aux prises
les Widadis de Bentalha et les
Hamraoua a mis bien du temps
pour s’emballer, les vingt-deux pro-
tagonistes ne se laissant pas d’es-
paces à exploiter. Il aura fallu
atteindre la 15’ pour assister à la Avec ce retard à rattraper, capitaine Kechamli qui, d’une tête
première chaude action de la part Benkedjoun et consorts redoublè- piquée, aggrava la marque,
de l’Oranais Benayada dont le tir rent d’efforts mettant à leur tour ouvrant ainsi le chemin à ses
cadré fut capté par Boufrit. ce même Benkedjoun en position autres camarades pour scel-
Profitant d’un mouvement collec- de remettre les pendules à l’heure ler la rencontre lorsque le
tif, les coéquipiers de ce dernier juste avant la pause (43’). Durant le défenseur Larabi mit le 15 000 dinars
répliquèrent par l’intermédiaire de second half, on attendait le retour ballon hors de portée
leur meneur de jeu Chakir qui mal- en force des Banlieusards d’Alger, de son gardien Boufrit comme prime
heureusement échoua dans le der- mais c’était compter sans la déter- (72’) sur une reprise
nier geste (16’). La demi-heure de mination des Mouloudéens qui en coin toujours de de match
jeu n’apportant rien de nouveau, résistent aux rushes adverses, Bengoreine. Ne pou-
Chaque joueur du MCO devra toucher 15 000
c’est à la 35’ que le cours de la par- Benkedjoun offrant la balle d’éga- vant sauver l’hon-
lisation à son compère Mansour neur, les Widadis bais- dinars en guise de qualification obtenue
tie changea en faveur des Ouled jeudi face à Bentalha. Cela prouve bien
Sid El Houari. Ces derniers prenant entré en cours de jeu dont la piche- sèrent pavillon et
que l’équipe commence à prendre goût
bien la conduite des opérations nette a failli faire mouche (59’). Le cédèrent le chemin aux
à cette compétition et que les diri-
offrirent à l’homme du match, le match bascula définitivement au Oranais qui s’offrent logi-
profit des Oranais lorsque quement le ticket au pro- geants s’intéressent aussi à
jeune émergent Balegh, l’opportu-
Bengoreine exécutant une balle de chain tour. ce trophée.
nité de battre l'infortuné Boufrit
qui ne put que constater les dégâts. coin mettant en pole position son M. Mihoubi
Kechamli Les nouvelles recrues
et Bengorine
suspendus
opérationnelles
Les deux buteurs
face à Koléa
des Rouge et Blanc,
Selon le secrétaire géné- Boujenah, en manque de considéré comme l’homme
Kada Kechamli et
ral du Mouloudia d’Oran, compétition, risquent de ne de la situation par les
Sofiane Bengorine, ne
les trois nouvelles recrues pas être alignés au cours de Hamraoua. Belatoui pour-
devront pas prendre part
que sont Safi Belghomari, ce match, il y aura de fortes rait bien le mettre dans le
au prochain tour de la
Amine Aïni et Mohamed chances de voir Belghomari bain de la compétition dès
coupe face à Koléa. Les
Boujenah ont été qualifiés à l’œuvre puisque cet élé- ce match contre Koléa pour
deux éléments ont été
mercredi à la Ligue natio- ment est non seulement évaluer sa forme et lui don-
avertis au cours de ce
nale. Les trois joueurs compétitif, mais aussi il a ner l’occasion de s’adapter
match contre Bentalha.
seront opérationnels dès le pris part au stage d’inter- au jeu du Mouloudia.
Il faut dire que ces
prochain match de coupe saison avec le MCA à M. Mihoubi
deux joueurs ont pro-
face à Koléa. Si Aïni et Sousse. Il est d’ailleurs
voqué ce troisième
carton afin qu’ils
assurent leur parti- Reprise des entraînements
cipation pour le
derby de l’Ouest à la forêt de Canastel
face au Widad de C’est ce matin que les Hamraoua devront reprendre le chemin des entraînements.
Tlemcen. Par Cette séance consacrée à l’oxygénation devra avoir lieu du côté de la forêt de Canastel.
contre, l’équipe
devra récupérer
Sebbah Abidine qui
a purgé sa suspen-
Possible regroupement
sion et pourra de
ce fait faire son
en fin de semaine
come-back à l’occasion des 16es de finale de Il se pourrait bien que les Hamraoua prennent part à un regroupement de trois jours
la coupe d’Algérie. juste avant d’aborder ce match des 16es de finale de la coupe face à Koléa. On attend
seulement la désignation des terrains pour confirmer ce mini-stage.
 12 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009

&283'·°,/USMB

En amical : USMB 2 - WAR 1

Boumsong, Bellinga,
Ould Zmirli, Saâdi et Ezechiel for ever !
Ghalem à l’USMB ment un centre de Abdellali
(1-1). Le Tchadien déchaîné
Loin de faire donnera l’avantage à son
équipe trois minutes plus
l’unanimité chez tard sur une action person-
nelle qui sera ponctuée par
un tir en coin (2-1). Tout s’est
les supporters joué en première période
puisque plus rien ne sera
Mehdaoui
ble
◗
ssé
L’attaquant blidéen,
Mohamed Mehdaoui, n’a pas
pris part au match amical dis-
puté par son équipe face au
WAR. Il était cependant présent
à Mouzaïa et nous a dit qu’il
ressentait des douleurs au
niveau de la cuisse. Il aura à
consulter un médecin dès
aujourd’hui.

Le club de Blida a recruté cinq joueurs à l’oc-

casion du mercato, c’est-à-dire le nombre maxi-
marqué et lors de la seconde
mi-temps, il y eut, certes, du
Oussad absent
mum autorisé. Les joueurs que Zaïm a fait venir
ne font pas, et c’est le moins que l’on puisse
dire, l’unanimité chez les supporters. Nous
beau jeu, mais sans que l’une
des deux équipes arrive à ◗ Comme rapporté dans notre
précédente édition, le défen-
seur latéral Oussad a quitté le
scorer.Ce sera un bon galop
avons voulu savoir ce que pensaient justement d’entraînement pour la groupe pour se rendre chez lui à
quelques-uns des fans blidéens de cette opéra- troupe de Hamouche qui Remchi et cela suite à un désac-
tion recrutement et la plupart de ceux que aura fait tourner tout son cord avec l’administration.
nous avons interrogés ne nous ont pas caché effectif. Le coach a en plus Depuis Vendredi dernier, tout
leur déception. eu l’occasion de superviser est rencontré dans l’ordre
les nouvelles recrues comme puisque Zaïm a rencontré
«Ezechiel la meilleure recrue» Ould Zmirli, Belinga et Oussad et un accord a été
Boumsong. Ce dernier ayant trouvé entre les deux hommes.
Incontestablement, ce qui a fait le plus plaisir Le joueur pourra reprendre les
aux supporters est le retour au bercail d’Ezechiel. été impérial dans son rôle de
libero. Le coach blidéen entraînements dès ce matin.
On parle beaucoup du Tchadien à Blida et très
peu des joueurs qui sont venus renforcer l’effec- aura, après ce match, à déga-
tif. Nous nous sommes installés au café ger le onze qui sera sur le
terrain jeudi prochain pour
Chameni était
Robinson, du côté de Bab Dzaïer, et, là, inévita-
blement, la discussion ne peut tourner qu’au- Dispensée de match de d’autre, l’ex-El Biarois, Ayad, le match de reprise et là, il
s’agira de faire les meilleurs
à Mouzaïa
tour de l’USMB, car nous nous trouvions dans Coupe d’Algérie, l’équipe de trouvera la faille à la 35’
l’un des fiefs les plus chauds de la capitale de la
Mitidja. Hamid, la quarantaine et un amour fou
Blida s’est quand même
donné du temps de jeu, jeudi
suite à une action collective
(0-1). Ce sera Ezechiel qui
choix.
Slimane B. ◗ Libéré dès le début du mer-
cato, Chameni a, comme rap-
porté par nos soins, exigé le
pour l’USMB, nous dira : «Les deux passé. C’est sur le tartan du sonnera la révolte, lui
paiement de la deuxième
Camerounais, vu leur jeune âge, sont au début stade de Mouzaïa que les qui avait raté de
tranche de sa prime de signa-
de leur carrière et le fait qu’ils soient champions
d’Afrique militaire, c’est d’ailleurs leur seul titre,
n’est pas en soi une référence. Nous n’avons pas
Blidéens ont reçu l’équipe du
WAR pour une confrontation
amicale. La partie fut assez
peu le cadre
juste avant le
but de
Hamouche ture et a menacé de recourir aux
instances nationales et interna-
tionales pour avoir réparation.
encore vu Ghalem à Blida et la venue de Ould plaisante et il ne faut pas Rouïba la «J’ai en tête l’équipe type» Chameni était à Mouzaïa et a
Zmirli, un joueur qui manque terriblement de croire que les camarades de 40’, il
Après le coup de sifflet final du match amical, livré pu s’entretenir avec Zaïm et un
compétition, n’a pas de quoi nous faire sauter au Zemmouchi ont eu la partie repren-
par son équipe face au WAR, nous nous sommes rap- compromis semble avoir été
plafond de joie. Saâdi, lui, est un jeune joueur et facile. En effet, Rouïba a fait dra de
prochés de Hamouche pour avoir ses impressions. Il nous trouvé entre les deux
ce n’est pas exactement ce qu’il faut pour sau- mieux que de se défendre en volée et
dira : «J’ai tenu à ce que l’équipe joue un match amical hommes.
ver le club de la relégation.» Abdelkader, un voi- début de match et après plu- victo-
pour meubler le repos imposé après le report de notre
sin de table et non moins mordu du club phare sieurs tentatives de part et rieuse-
du pied du mont Chréa, nous dira : «Moi, ce qui
match de coupe face à la JSMB. Nous avons eu affaire à
une belle opposition et j’ai pu jauger l’état de forme de
Il jouera
m’a fait le plus plaisir, c’est le retour d’Ezechiel et
d’après ce que vous dites dans vos journaux, c’est
L’équipe alignée : mes joueurs. En même temps, la prestation de certains probablement
éléments m’a conforté dans certains de mes choix en
qu’il a décidé de se consacrer totalement à
l’USMB et de ne plus fuguer. Quand ce joueur a
1re mi-temps : Toual, Ould Zmirli,
Boumsong, Belahouel, Senouci, Zmit, Ounas,
ce qui concerne le onze qui aura à être aligné lors du au Cameroun
match de reprise. J’ai bien sûr en tête les noms La piste El Harrach pour l’ex-
réellement envie de se donner à fond, il est inar- Abdellali, Saâdi, Hamiti, Ezechiel
rétable et il n’y a pas actuellement en Algérie un
des joueurs sur qui j’aurais à compter en milieu blidéen n’en a finalement
match officiel et je peux vous dire que ce pas été une puisque Chameni
défenseur capable de l’empêcher de sévir. Pour 2e mi-temps : Toual, Meziane, Boumsong,
moi, c’est la meilleure nouvelle à l’occasion de ce Zemmouchi, Chebira, Benmeghith, Ounas, Herbache,
seront les meilleurs et les mieux pré- doit se rendre des ce dimanche
parés qui seront alignés.» au Cameroun. C’est là, nous a-t-
mercato.» Hadj Saâd, Ezechiel, Bellinga
il dit, qu’il terminera la saison si
un accord est trouvé avec le club
«Des joueurs qui se battent de son pays qui veut le recruter.

sur les terrains»
Au fil de la discussion, les supporters de
l’USMB nous diront qu’ils s’attendaient à ce que
soient recrutés des joueurs qui mouillent le
maillot et qui se battent, que ce soit à Blida ou
à l’extérieur. A ce sujet, Mohamed, qui travaille
dans une entreprise privée, nous dira : «Nous
occupons l’avant-dernière place du classement
et il est vital de gagner des points si nous ne
voulons pas nous retrouver en D2. Il faut pour
cela des joueurs qui font preuve de courage et
qui se battent sur tous les terrains. Dans la situa-
tion actuelle du club, il faut des joueurs qui se
font respecter et qui s’imposent et les jeunes
que nous avons recrutés, même s’ils sont pétris
de qualités peuvent manquer de métier car
tous les matchs qui attendent l’USMB se joue-
ront au couteau.»
Hamouche : «Ils ont tous le
profil que nous recherchions»
Nous avons fait part des inquiétudes des sup-
porters au coach de l’USMB, Saïd Hamouche, au
sujet des joueurs qui ont été recrutés à l’occa-
sion du mercato. Le coach blidéen nous a dit
que les fans font partie intégrante de la grande
famille de l’USMB et qu’ils ont parfaitement le
droit de demander des explications aux
membres du staff. Au sujet du recrutement,
Hamouche nous déclara : «Je ne vous cache pas
qu’il y a des joueurs, inutile de citer leurs noms
maintenant, que nous aurions voulu avoir avec
nous. Cela ne s’est pas fait pour une raison ou
une autre. Nous nous sommes rabattus sur
d’autres éléments sans perdre de vue le profil
exact de ce que nous voulions. Il nous fallait un
libero, un latéral, un gardien de but et un atta-
quant. Ce sont des joueurs qui ont le profil que
nous recherchions.»
Slimane B.
Senouci
«Nous serons «Nous
prêts le jour J»
serons
Elle vous a fait souffrir, cette équipe
Le latéral de Rouïba, n’est-ce pas ?
blidéen, C’est une bonne équipe qui a joué
avec beaucoup de volonté. Cela nous a
comme à d’ailleurs été très utile car nous ne
pouvons que progresser face à une
son habi- telle opposition. En ce qui nous
tude, a concerne, nous avons cherché autre
chose que le résultat.
été l’au- Quoi, par exemple ?
teur d’une Surtout gagner en cohésion et amé-
liorer les automatismes. Je pense que
belle pres- nous avons quand même développé
un jeu intéressant. Il ne faut pas
tation en
oublier que lors d’un match amical,
amical l’engagement n’est pas le même que
pour un match officiel.
face au Parlons de ce stage que vous
effectuez en Tunisie. Est-il une
WAR. réussite ?
C’est à la Tout stage ne peut être que béné-
fique dans la mesure où il nous permet
fin de ce de travailler dans de bonnes condi-
match tions et de bien récupérer. Il y a aussi le
fait de vivre ensemble, ce qui renforce
qu’il nous la solidarité entre les joueurs.
Pensez-vous que votre équipe sera
a accordé prête le jour de la reprise ?
l’entretien Elle le sera, c’est certain et c’est pour
cela que nous sommes là en Tunisie.
qui suit. Nous voulons réussir de belles choses
lors de la phase retour et terminer à
une place honorable. Beaucoup de
S. B.
personnes font de l’USMB un potentiel
relégable et c’est à nous de les contre-
dire.
Vous voulez dire qu’il n’y a aucune
inquiétude à avoir en ce qui concerne
l’avenir ?
Absolument, le championnat de
cette saison est très ouvert et plusieurs
équipes sont comme nous sous la
menace. Il faudra se battre et c’est ce
que nous voulons faire. Des joueurs
sont arrivés pour renforcer des com-
partiments qui avaient besoin de l’être
et il est certain que nous allons moins
souffrir lors de la phase retour.
Quel est le message que vous
voulez transmettre à vos supporters ?
Je veux surtout leur dire que nous
ferons les sacrifices qu’il faut pour
qu’ils puissent être fiers de leur
équipe. Pour cela, nous comptons sur
leur soutien. Il faut qu’ils croient en
leur équipe. Je veux leur dire aussi que
nous serons prêts le jour J.
Une dernière question. Qu’avez-vous
à dire sur les massacres de Ghaza ?
J’en suis personnellement malade et
je peux vous dire que j’ai constamment
en tête les images d’enfants et d’inno-
cents assassinés. C’est le plus horrible
des crimes que l’humanité ait connu.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009 13
&283'·°,/DIVISION 1

JSMB

Un dirigeant à Tunis En stage bloqué depuis jeudi

Les Béjaouis prêts
en éclaireur à relever le défi
S
oucieux de

E
n stage blo- prendront pas part à cet important rendez-
p r e n d r e qué depuis vous pour blessures pour certains et suspen-
toutes les jeudi matin sions pour d’autres. Ceci ne peut toutefois
dispositions néces- lequel durera jus- constituer un handicap à en croire l’entraî-
saires et ne rien qu’à l’heure du neur Menad qui n’a pas tari d’éloges sur les
laisser au hasard départ vers Tunis remplaçants qui avaient pris la place des titu-
pour garantir à dimanche matin, laires habituels lors de la première rencontre
les Béjaouis affû- livrée face aux Tunisiens au stade de l’Unité
leur équipe les
tent leurs armes en maghrébine de Béjaïa. Disposant d’un groupe
meilleures condi-
prévision de la assez expérimenté maintenant, Djamel
tions de séjour à Menad peut aisément composer son équipe
manche retour de
Tunis, en prévision selon sa stratégie du jour.
la finale de la
de la finale retour Coupe nord-afri-
de la Coupe nord- caine des clubs Beaucoup d’absents
africaine des clubs vainqueurs de
vainqueurs de coupe qui aura lieu
face aux Tunisiens
coupe, les Béjaoui En plus de Deghiche et Bellatreche toujours
mardi prochain à
ont dépêché dès convalescents, le staff béjaoui sera obligé de
15 heures au stade
se passer aussi lors de cette finale retour des
aujourd’hui un de Rades dans la
services de Mehia et Lahmar suspendus pour
éclaireur dans la banlieue tunisoise.
cumul de cartons. Pas moins de quatre
capitale tuni- L’entraîneur tuni-
joueurs seront donc absents lors de ce match
sienne en la per- sien n’avait pas
sans compter Megatli qui reste incertain .
sonne du chargé tort dans sa décla-
de communication ration de fin de
délégation seront acheminés directe- match lors de la Boukemacha et Zafour
du club, Nacer Yahioui, qui précédera
donc d’un jour la délégation des Vert ment à leur lieu de résidence et manche aller de dire que ce résultat est un de retour
auront le temps de programmer un score piège. Effectivement, le nul 0 à 0 est un Même si à la JSMB on déplore l’absence de
et Rouge qui devra s’envoler le lende-
entraînement le jour même à l’heure résultat plus ou moins favorable aux Vert et beaucoup de joueurs, on s’estime satisfait de
main à 10h à destination de Tunis. Rouge, dans la mesure où la pression sera sur
du match au stade de Rades», a laissé pouvoir compter sur le retour de
Concernant l’objet de sa mission, les épaules des Tunisiens et cela pourrait faire
entendre le chargé de la communica- Boukemacha et Zafour. Ces deux éléments
Nacer Yahioui nous dira : «Je me ren- l’affaire des Béjaouis qui excellent dans les expérimentés reviennent de suspension et
drai en Tunisie un jour avant la délé- tion de la JSMB. Les Béjaouis passe- contres. Après le report de leur match de seront à coup sûr d’un apport certain pour
gation pour préparer le terrain à ront deux journées à Tunis avant de Coupe d’Algérie, les Vert et Rouge ne peu- leur équipe.
notre équipe. J’essayerai de trouver jouer leur match prévu mardi pro- vent que se réjouir évitant ainsi d’éventuels Massi G.
un bon hôtel pour l’hébergement. chain. blessés dans leur effectif amoindri déjà par
Dès leur arrivée, les membres de la Massi G. l’absence de quatre à cinq joueurs qui ne

SUPER D2

MOB
Meroufel
a eu ses papiers
Ayant réclamé sa lettre de
libération auprès des dirigeants
du MOB afin d'opter pour
l'équipe qui a sollicité ses ser-
vices, l'attaquant Sid Ahmed
Meroufel a eu finalement ses
papiers dans la journée de jeudi
dernier, soit le dernier jour de la
période des transferts à minuit.
D'ailleurs, il est fort probable
qu'il ait signé pour l'équipe de
son choix.
Des réglages
à tous les niveaux
En attendant la reprise du
championnat la semaine pro-
chaine, le coach Mehdaoui aura
à travailler beaucoup pour
rendre l'équipe plus compéti-
tive. Les réglages vont toucher
tous les compartiments qui ont
affiché déjà des lacunes lors de
la phase aller.
Lahcène H.
&
Les rabes à pied
d’œuvre à Alger
C omme attendu, les Crabes
du MO Béjaïa se trouvent
depuis mercredi dernier à Alger
où ils ont entamé la deuxième
phase de leur préparation et ce,
en prévision de la reprise du
championnat. Ainsi donc, après
avoir rejoint la capitale dans la
journée de mercredi dernier, les
camarades de Sofiane Djabaret
ont commencé la préparation
depuis jeudi avec un biquoti-
dien entamé dimanche.
D'ailleurs, une bonne ambiance
règne au sein du groupe selon
les nombreux joueurs qui se
préparent dans la sérénité la
plus totale pour être prêts le
jour J. Un programme spécial a
été tracé par le staff technique
afin que le groupe puisse enta-
mer la compétition dans les
meilleures conditions, dans le
souci de réaliser son objectif, à
savoir le maintien en Super D 2.
Match amical demain
contre le MCA
Profitant du regroupement
d'une semaine qu'ils sont en train
d'effectuer actuellement à Alger,
les poulains de Mehdaoui
devraient donner la réplique en
amical demain dimanche au MC
Alger. Un match qui sera béné-
fique pour les Béjaouis dans la
mesure où il leur permettra de
tester leurs véritables capacités et
surtout offrir une opportunité au
staff technique de s'arrêter sur les
capacités de chaque élément
avant la reprise de la compéti-
tion.
Lahcène H.
ASMO
El Moro
«Instaurer une nouvelle
dynamique»
C omme il fallait s’y attendre, les
membres constituant l’assem-
blée générale du club de M’dina
J’dida ont élu à l’unanimité
Mohamed El Moro à la tête de
l’ASMO. Le scrutin, qui s’est
déroulé sous l’œil vigilant d’un
représentant de la DJSL, a permis
aux 56 membres présents à ce ren-
dez-vous de donner leurs voix à
l’unique candidat. Dans une brève
allocution, le nouveau boss des
Vert et Blanc a tracé les grandes
lignes de sa feuille de route qui se
résume en deux points. Il dira à cet
effet : «Si je suis revenu c’est pour
instaurer une nouvelle dynamique
qui doit être restructurée à tous les
niveaux. C’est dans cette optique
que j’interpelle les bonnes volontés
afin de prêter mainforte à leur club
qui a besoin maintenant plus que
jamais de leur aide. Je tiens aussi à
rassurer les personnes désireuses
de contribuer au renouveau de
l’ASMO qu’aucune exclusion ne
sera tolérée.» Poursuivant son dis-
cours, El Moro nous annonça qu’il
reconduira les membres qui consti-
tuent actuellement le comité asé-
miste. Il n’écarte pas toutefois la
possibilité d’élargir son bureau par
l’arrivée de quatre ou cinq nou-
veaux membres. Avant de lever la
séance, le nouveau président n’a
pas manqué de fustiger les
membres qui ont manqué à l’appel
durant cette AG : «Dorénavant,
nous ne tolérerons plus la politique
de la chaise vide. Toutes les per-
sonnes qui cumulent des absences
injustifiées devront rendre des
comptes. Si tel n’est pas le cas, ils
perdront leur qualité de membre.»
M. Dani

Marek et Aït Zeggach signent Rezig opte

s
leurs contrats pour l'USM Bel Abbè
nt le mercato,
Vers le retour
dura de Mazari et Sanâa ?
Comme déjà annoncé dans nos colonnes, l'effectif du MOB Ayant quitté le club
, Rezig, a opté offi-
s'est renforcé avec l'arrivée officielle des deux dernières l'ex-défenseur du MOB A quelques heures seulement de la fermeture du marché des
form ation de l'USM Bel
recrues en ce mercato. Il s'agit de Kamel Marek, prêté par la ciellement pour la transferts, les deux joueurs Mazari et Sanâa n’avaient toujours pas
a rejoint cette ville
JSMB et qui a signé un contrat de six mois, et du gardien de Abbès. D'ailleurs, il trouvé de club preneur. A rappeler que ces deux éléments avaient été
ière où il se pré-
but Aït Zeggach. Avec ces deux joueurs, le volet recrutement depuis la semaine dern mis sur la liste des départs par la direction asémiste dès l’ouverture du
x coéquipiers. Pour
est désormais clos par les dirigeants qui ont fait venir cinq nou- pare avec ses nouveau mercato. Aux dernières nouvelles, les négociations engagées entre
mé la saison avec le
veaux éléments. Il s'agit de Djouder, Kerraghel, Farès El Aouni, rappel, Rezig a enta Billel Sanâa et le WA Rouiba n’auraient pas abouti. Même son de
der l'équipe, après
Marek et Aït Zeggach. D'ailleurs, ils ont tous entamé les entraî- MOB avant de bou cloche pour le latéral droit asémiste, Ali Mazari, qui devait,
championnat pour
nements à l'exception d'Aït Zeggach qui était attendu hier quelques matches de croit-on savoir, rejoindre les rangs du pensionnaire de
vendredi. des raisons inconnues. l’Inter-régions ouest, le CR Témouchent.
 14 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009

Premier but
de Alili en
seniors
Le jeune Allili qui a été
promu en seniors depuis l’arri-
vée de Mouassa a joué pour la
première fois de la saison en
championnat face au MCA à
Bologhine. Il avait remplacé
Chaouche en fin de match. Il
vient de marquer le premier but
de sa carrière chez les seniors en
Coupe d’Algérie.
Amrane à la
récupération
Dans le onze rentrant du
coach Kamel Mouassa, il y a eu
un léger remaniement. En l’ab-
sence de Adel Younès, sus-
pendu, c’est Mounir Amrane
qui a été aligné comme second
récupérateur aux côtés de
Zoubir Guenifi. Adel Bouaraba,
lui, a joué sur le flanc droit de la
défense.
Sidibé était
suspendu
Le Malien du Mouloudia de
Batna, Rafan Sidibé, n’était
pas autorisé à jouer en
Coupe d’Algérie, car étant
sous le coup d’une suspen-
sion automatique d’un
match. Il avait écopé du troi-
sième carton face à la JSK.
Sidibé avait ôté son maillot,
après avoir réussi son
penalty. De là à penser que
son geste était délibéré pour
purger en Coupe d’Algérie
et profiter de la trêve pour
rentrer au Mali pour une
semaine est un pas que nous
ne franchirons pas.
Il sera présent contre
la JSMB
En tout état de cause, Rafan
Sidibé aura purgé son match
de suspension contre
Maghnia, tout comme
Boukos et Younès. Le
Mouloudia de Batna récupé-
rera tout son effectif à l’oc-
casion de la reprise du cham-
pionnat. Sidibé devrait rega-
gner le pays vendredi et
entamer de nouveau les
entraînements avec son
équipe.
&283'·°,/COUPE D’ALGERIE
32es de finale
MSPB 1 - IRBM 1 (tab 3-5)
Le Mouloudia fait naufrage
Stade : Tissemsilt
Affluence : nombreuse
Arbitres : Bichari, Tahir,
Azrine
Buts : Alili (95’) (MSPB) ;
Belmiloud (120’) (IRBM)
Avertissements : YagoubiI
(42’) (IRBM) ; Alili (95’),
Chaouche (105’) (MSPB)
MSPB : Malonga, Bouaraba,
Belaoui, Loukili, Reziou (Bitam
46’), Guenifi (Alili 87’), Amrane,
Ziad (Boulanceur 73’), Bendebka,
Medjdoub, Braham-Chaouch
Entraîneur : Mouassa
IRBM : Kadouci, Yagoub,
Mehiedine, Hachi, Mebarki, Serir,
Benaïssa (Tahar 101’), Belmiloud,
Mehia, Moussaoui (Lakhder 70’),
Mebarki
Entraîneur : Djerradi
Bon débarras
E voluant un cran au-dessous par
rapport à leur vis-à-vis du jour la coupe, l’objectif
pourtant d’un palier inférieur, les est le maintien
poulains de Mouassa n’ont pas
réussi à passer ce tour qui, force est La ville de Batna regrettera une seule chose,
de le dire, ont été hors sujet. Les c’est sans doute la ferveur populaire que peut
Maghnaoui dès l’annonce des hos- fut encore une fois les Maghnaoui Mouloudéens engendrer la Coupe d’Algérie chez la population.
tilités ont exercé un pressing et qui font le jeu et Malonga sauve les commirent la Le MSPB est maintenant éliminé, il va devoir se
pratiqué un bon jeu. La première Mouloudéens d’un but tout fait à faute de bais- consacrer au championnat. Et comme à son arri-
période fut un peu équilibrée. la 82’ par Mahiedine. Le premier ser la garde. vée il y a trois mois, Kamel Mouassa aura une
Maghnia a raté l’ouverture du temps additionnel apportera du C’est Belmiloud fois de plus de la veine. Le championnat sera
nouveau à la 95’ quand Alili grâce qui d’une tête encore à l’arrêt pour une semaine. Ce qui veut
score à la 4’ par Mebarki puis
dire que les joueurs vont bénéficier de deux
Mahiedine (10’) et dire qu’ils se à un travail individuel réussira à arriva à égaliser.
semaines en principe pour s’y préparer.
trouvaient devant un Malonga des ouvrir la marque. Nullement Les tirs au but ont
C’était à peu près la même situation
grand jours. Le Mouloudia n’a découragés, les Maghnaouis pous- souri à cette coura- qui prévalait lorsque l’équipe avait
répliqué que par une seule action, sèrent encore de l’avant et leurs geuse équipe de réussi à remonter au classe-
à la 20’, par Amrane. En seconde efforts seront récompensés à la Maghnia. ment.
période et contre toute attente, ce dernière minute du jeu lorsque les A. Nadour
Mouassa : «Maghnia est à Loukili : «Ils étaient Zemani : «Ils nous
féliciter» plus volontaires» ont sous-estimés»
«Je félicite cette courageuse équipe de Maghnia. Ses «Nous étions dans un jour sans. Je pense «On a fait un grand match. C’est le
joueurs pratiquent un bon jeu et voulaient cette quali- qu’on les a un peu sous-estimés. Ils étaient fruit de notre bonne préparation au mer-
fication. Ce qui est regrettable, c’est le fait qu’ils nous plus volontiers que nous, nous avons man- cato. Comme vous l’avez constaté, nous
aient marqué un but à la dernière minute.» Interrogé qué de réussite. J’ajouterai que cette avons dominé la partie et nous n’avons
sur son absence pendant les derniers jours, il a dit équipe a pu faire jeu égal avec nous. La pas désespéré après le but encaissé. C’est
«Tout le monde est au courant de la situation du club. coupe nous réserve toujours des surprises. l’esprit de combativité qui nous a permis
J’ai demandé qu’on prenne en charge les joueurs et En tous les cas, je les félicite et je leur sou- de revenir et d’égaliser. Je pense qu’ils
que chacun dans son poste assume sa responsabilité.» haite une bonne continuation» nous ont sous-estimés.»
Une semaine difficile
conséquence de l’élimination
Selon les échos parvenus de payer tous les joueurs n’avaient
O Arzew 3 - USMK 1
Tissemsilt, c’est Kamel Mouassa pas été tenues. En effet, on ne
qui a drivé le MSPB et composé
l’effectif face à Maghnia. Il est
nous démentira pas quand on dira
que la subvention de Sonatrach La coupe choisit
clair que si l’élimination est ressen- avait été utilisée pour régler une

Jérôme tie de manière très amère par la

touchera
30 000
DA/mois
Jérôme Vouemebou tou-
chera un salaire de 30 000
dinars et non pas 60 000 dinars.
Ce qui revient à dire que le
joueur ivoirien est salarié uni-
quement jusqu’au mois de juin.
Autrement dit jusqu’à la fin du
championnat. On est loin des
milliers d’euros qu’auraient
touchés les Azuka ou Adiko et
autres. Peut-on convaincre un
coach, peu importe qu’il s’ap-
pelle Mouassa ou autre, de la
qualité d’un joueur à ce prix ?
D’ailleurs, des confrères de
notre quotidien et celui d’El
Heddaf, qui couvrent les activi-
tés de l’USMH, sont tous una-
nimes à dire que c’est un gâchis
pour le club d’El Harrach d’avoir
laissé partir Jérôme.
famille du Boubiya, il n’en
demeure pas moins que la cause
de cette sortie prématurée en
Coupe d’Algérie a une explication
très simple. Le MSPB a passé une
semaine délicate. Les joueurs se
sont retrouvés sans le coach et
quand bien même Rachid Soualah
s’est démené comme il le pouvait,
l’absence de Mouassa a perturbé
le groupe. Il n’y avait plus le même
état d’esprit, nous confiait-on. On
ne jettera la pierre à personne, ce
sont uniquement des faits qui se
sont déroulés la semaine dernière
à Alger et que nous avons tenté
de rapporter, sans parti pris. Nous
tentons tous les jours de solliciter
tous les responsables du Boubiya,
sans aucune exception ni préfé-
rence, pour éclairer l’opinion spor-
tive en général. Une partie de l’en-
tourage du MSPB dit que le coach
a déplacé l’équipe à Alger et l’a
laissée sur place, mais une autre
partie affirme que Mouassa était
sur le point de voyager avec ses
joueurs de Batna à Alger, quand il
a constaté que les choses n’avaient
pas bougé et les promesses de
partie des joueurs, quatre ou cinq
tout au plus et le chiffre nous
semble exagéré. Une source très
crédible nous confiait que le coach
était présent quand les respon-
sables du club avaient assuré les
joueurs de les payer tous sans dis-
tinction de statut. Mais au retour,
après les quelques jours de congé
avant la reprise, le coach aurait
appris de la bouche même de cer-
tains joueurs qu’ils n’avaient pas
touché leur argent. Du coup, la
même source nous a confié que le
coach est allé dire aux dirigeants
du MSPB qu’il ne sera pas présent
au stage. La suite, tout le monde
la connaît. Il y aurait eu, semble-t-
il, l’intervention de certaines auto-
rités de la vile de Batna pour pous-
ser l’entraîneur à revenir à de
meilleurs sentiments. Aujourd’hui,
c’est un secret de Polichinelle que
de dire que dans le comité, il y a
eu des membres qui étaient contre
le retour du coach à la barre tech-
nique. Malgré la défaite en Coupe
d’Algérie, tout semble rentrer
dans l’ordre.
Mouloud B.
son camp
Stade : 20-Août-55 d'Alger
Affluence : faible
Arbitres : Douala, Meziani
et Kentache
Avertissement : Barka (36')
(USMK)
Buts : Samer (50') (USMK),
Zaïd (75'), Touati (104'), Riri
(114') (sp) (OARE)
OARE : Mezouar, Belgoua,
Benyoub (Abed 74'), Benamala,
Riri, Aliane, Bouzaour, Bey
Boumezrag, Touati (Amrani
117'), Kadem (Drif 72'), Zaïd
Entraîneur : Merabet
USMK : Djabelkheïr,
Belafdal, Barka (Samer 46'),
Smaïli, Lagha, Boudeouaeur,
Agaba, Bourouba, Demane
(Bendekiche 71'), Boukhebalte
(Djebaïli 115'), Chekiret
Entraîneur : Laghrour.
L'Olympique d'Arzew a arraché
une brillante qualification jeudi
passé aux dépens de l'USM
Khenchela. Le match s'est soldé
par une victoire de l'OARE sur le
score de trois buts à un. Il faut
dire que les prolongations étaient
intenses au cours desquelles
beaucoup de choses se sont pas-
sées. L'USM Khenchla a ouvert le
score par le jeune Samer à la 50'
suite à une tête plongeante.
L'OARE a égalisé par l'intermé-
diaire de Zaïdi, l'attaquant qui a
fait des misères à la défense
adverse. L'égalisation a galvanisé
les gars d'Arzew qui se sont rués
vers l'attaque. Ils auraient pu ins-
crire un second but dans le temps
additionnel. Lors des prolonga-
tions, Touati a doublé le score à la
104' d’une belle tête, suite à un
centre de Bey. Les Khenchelis vont
bénéficier d'un penalty qui sera
raté par Boukhebalte à la 112'.
Trois minutes plus tard, l'OARE
bénéficie d'un autre penalty mar-
qué par Riri. Une qualification
bien méritée pour l'OARE qui a
été sous-estimé par les
Khenchelis.
H. R.

32 es
de finale
Amoura
«Ils nous ont eus
par leur
expérience»
«Mon équipe a joué sans com-
plexe devant un grand club de D1,
nous avons pris l'avantage en début
de match mais on a subi le cours du
jeu en seconde période. Alors qu’il
fallait oser davantage pour tuer le
match, on s'est contentés de sur-
veiller nos arrières. L'égalisation a
été le tournant du match. A partir
de ce moment, mes joueurs ont com-
mencé à douter et finiront par ne
plus y croire. Au final, c’est Saïda qui
nous a eus par son expérience. Pour
notre prestation d’ensemble, je crois
qu’on a montré de très belles choses
aujourd’hui.»
Mechiche
«Mes joueurs ont
manqué de
concentration»
«Mes joueurs ont mal entamé la
Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009 15
&283'·°,/COUPE D’ALGÉRIE
OCB 1 - MCS 2
Beaulieu n’y a pas cru
Stade : Boumezrag (Chlef)
Affluence : très faible
Arbitres : Babou, Bouzaghou,
Attou
Avertissements : Harkas (66’),
Bouhafs (33’)
Buts : Sahraoui (7’) (OCB) ;
Bouhafs (66’), Haddad (87’)
(MCS)
MCS : Dahmani, Haddad,
Ghenaïa, Driouèche, Maïchi,
Foussini, Harkas, Moumen, Ould
Téguédi (Seddik 46’, Sahraoui
(Hamdoune 61’), Bouhafs
(Belhadj 89’).
Entraîneur : Mechiche
OCB : Sefioun, Lahcen, Mesbah,
Harkas, Sahraoui, Belhouari
(Tafzi 89’), Frahna, Bouafia, Hadj
Kaci (Benmohamed 71’),
Mehadjri, Baouch (Kouadri 70’).

partie. D’ailleurs, ils manquaient
cruellement de concentration et
donnaient l’air de ne pas prendre
cet adversaire au sérieux. C’est cela
la mentalité du joueur algérien.
Lorsqu’il est en face d’une équipe
qui vient des divisions inférieures, la
première chose qu’il fait est de la
sous-estimer. Après l'ouverture du
score en faveur de Beaulieu, on a
essayé de reprendre les choses en
main, mais cela devenait difficile
devant un adversaire qui a com-
mencé à gagner en confiance. A la
pause, j’ai donné des consignes
strictes aux joueurs en plus des chan-
gements qu’on a effectués.
Finalement, notre stratégie a fini
par payer. On marque deux buts et
on se qualifie.»
D
ans ce qui aura été un véri-
table match de coupe telle-
ment le suspense aura été
entier, le scénario redouté par
Mechiche et ses protégés est arrivé
dès la 7’ par l'intermédiaire de
Sahraoui qui ouvre la marque pour
l’Olympique de Beaulieu suite à
une belle combinaison collective
qui a atterri dans les pieds de
Sahraoui à l'intérieur de la surface
de réparation saïdie. D’une frappe
croisée, ce dernier met superbe-
ment le cuir dans les filets de
Dahmani. Une ouverture du score
qui donnera du rythme à cette ren-
contre qui fera tôt de s'enflammer
côté MCS, les Vert et Rouge
essayant coûte que coûte de reve-
nir à la marque, mais c’était comp-
ter sans l’excellente organisation
de son adversaire sur le terrain. A
partir de là, le jeu se concentrera
au milieu du terrain. Profitant d’un
manque de vigilance de la défense
de Saïda, l’OCB aurait pu corser la
note lorsque Baouch s'est retrouvé
face à face avec Dahmani qui sau-
vera ses bois (22’). La première
grosse occasion de Saïda intervien-
dra par l’entremise de l’attaquant
Bouhafs qui rate le cadre (23’),
alors que Mesbah côté OCB a man-
qué de justesse le deuxième but
pour son équipe (30’).
Après la pause, Saïda met une
grosse pression sur la défense
adverse, à telle enseigne que
même les joueurs du milieu ont
reculé d’un cran pour conserver cet
écart, minime certes, mais combien
précieux pour un onze qualifié
jusque-là aux 16es de finale.
Bouhafs pénètre dans la surface,
tire et égalise enfin (66’). Après un
court intermède au milieu du ter-
rain, Saïda emballe le match et
domine copieusement cet outsider
venu du championnat de l’Inter-
régions. Au prix d’un joli contrôle
de la poitrine, Haddad met la balle
dans la lucarne et offre la qualifica-
tion à son équipe à trois minutes
de la fin du temps réglementaire.
L’honneur est sauf devant un
adversaire qui aura donné bien du
fil à retordre à Bouhafs et consorts.
Beaulieu, joueurs et entraîneur, ont
quitté le stade sous les applaudisse-
ments du public de Boumezrag
venu assister, pas en grand nombre
il est vrai, à cette affiche.
Ahmed Feknous

Miliana sort avec les honneurs
Stade : OPOW de Rouiba
Affluence : moyenne
Arbitres : Mial, Ikhlef et Messaoudi
Avert : Akouchi (29’) (SKAF)
But : Bouharbit (8’) (CABBA)
CABBA : Kial, Hachoud, Belouahem,
Loucif, Ali, Linares, Mohamed Rabah
(Dembri 58’), Bakha, Bitam (Illoul 58’),
Bentayeb, Bouharbit (Deffaf 88’)
Entraîneur : Iaïche
SKAF : Khedim, Lefras, Tabti, Hariche,
Nahar, Akouchi (Berrahia 84’), Bakor (Kasdi
85‘), Larabi, Athmani (Boudiaf 58’),
Belaoura, Mimoun.
Entraîneur : Boudjemaâ
Le match opposant, dans le cadre des 32es
de finale de la coupe d’Algérie, l’un des
ténors cette saison de la Nationale une à une
modeste équipe du SCAF, pensionnaire de la
Régionale 1 de la wilaya de Blida, a ravi le
public assez nombreux qui est venu beau-
CABBA 1 - SCAF 0
coup plus pour assister à une avalanche de
buts, eu égard à la différence de niveau des
deux équipes. Mais sur le terrain et au vu
de la physionomie de la rencontre, on ne
savait pas s’il fallait penser que le CABBA
était trop faible ou que c’est cette équipe de
Miliana qui était forte. Les Milianis ont, de
toute évidence, montré un visage très sédui-
sant allant jusqu’à faire douter Kial et
consorts. On pensait que les Bitam, Bentayeb
et autres n’allaient faire qu’une bouchée des
gars de l’Ouarsenis, puisqu’ils arrivèrent très
tôt à marquer par Bouharbit qui profitera
d’un joli service de Bentayeb qui a fait le
ménage sur son aile avant d’adresser un joli
centre à son compère de l’attaque. A partir
de là, les hommes de Boudjemaâ, qui
n’avaient rien à perdre, sortiront de leur
coquille pour tenir la dragée haute à des
Bordjis qui ne comprenaient pas comment ce
«Petit Poucet» arrivait à les tenir en respect.
Les camarades de l’excellent Akouchi bous-
culèrent l’équipe du CABBA, mais péchèrent
par excès de précipitation devant les buts.
Les gars des Hauts Plateaux sortirent de leur
léthargie et dominèrent pendant un bon
quart d’heure les Milianis qui arrivaient
chaque fois à s’en sortir grâce à la volonté
farouche qui les caractérisait et aussi à leur
esprit de groupe.
Il faut signaler ce ratage de Bentayeb qui
n’a pas su, ou pu, concrétiser le joli travail,
sur le flanc gauche, de Bouharbit. Les cama-
rades de Bitam tentèrent dans le dernier
quart d’heure du premier half de se mettre à
l’abri d’un éventuel retour des Milianis, et
passèrent à la vitesse supérieure dans le but
de désarçonner une nouvelle fois la citadelle
milianie avant la pause. Cela aurait pu arri-
ver sur le corner de Mohamed Rabah qui mit
la balle sur la tête de Linares monté en
attaque, mais le heading du Portugais est
somptueusement arrêté par le courageux
Khedim. De retour des vestiaires, les hommes
de Iaïche, voulant se mettre à l’abri d’une
mauvaise surprise, pressèrent leurs adver-
saires du jour et ratèrent le coche à la cin-
quantième minute sur un tir fulgurant des
vingt mètres de Mohamed Rabah qui percu-
tera le montant droit du keeper miliani.
Nullement impressionnés par le semblant de
débauche d’énergie des joueurs du CABBA,
les hommes de Boudjemaâ sortent de leur
coquille et s’en vont prendre la température
de Kial, qui se voit sauvé par un de ses défen-
seurs qui se sert de sa main pour éloigner le
danger, sur une tête de Belaoura suite à un
corner très bien botté par Kasdi ; le referee
laisse jouer sous les huées des supporters
milianis. Loin de baisser les bras, les gars de
Miliana pressent leurs adversaires du jour et
passent tout près de la matérialisation de
leur dessein quand Laribi envoie un bolide
des vingt mètres qui oblige Kial à étaler
toute sa classe. Sentant le danger, Iaïche
demande à ses protégés de veiller au grain et
de jouer le contre. Sur l’un d’eux, Bouharbit
s’échappe sur la droite et sert convenable-
ment Bentayeb ; ce dernier contrôle le cuir
mais l’envoie dans les décors alors qu’il se
trouvait face aux buts. L’arbitre ne tardera
d’ailleurs pas à siffler la fin des débats au
grand soulagement des Bordjis qui ont eu
vraiment le plus grand mal à se défaire de
cette équipe de Miliana, qui est à féliciter.
A. Ahnia

Abbas : «Mes joueurs étaient fatigués»

«Je pense que ce match a donné lieu à des débats très intéressants. La rencontre
a été disputée, en dépit de la différence de niveau, de bout en bout. Nous avons su
gérer le match après la réalisation de Bouharbit à la huitième minute car nous nous
sommes rendus compte que ce team du SCAF n’était pas facile à manier. Notre
objectif étant le championnat, la coupe pour nous n’est qu’un bonus et c’est pour
cette raison que nous ne nous sommes pas donnés à fond face à une équipe qui était
très bien organisée. Au vu de la physionomie de la rencontre, j’estime que le résul-
tat est logique même si quelque part les Milianis pouvaient nous surprendre à tout
moment. Je dois avouer que mon équipe était vraiment fatiguée parce qu’il ne faut
pas oublier que les joueurs n’ont pas encore récupéré du long voyage Tunis-Bordj,
en sus des efforts fournis lors du stage en terre tunisienne. Je félicite les joueurs du
SCAF pour leur belle prestation et leur débauche d’énergie. Je leur souhaite bonne
chance.»
Boudjemaâ :
«Mes joueurs ont fait honneur à Miliana»
«Je suis très satisfait par la prestation de mes poulains qui ont fait honneur à la ville de Miliana. Je suis
persuadé qu’avec un peu plus de réussite, nous aurions peut-être pu créer la surprise. Après le but que
nous avons encaissé prématurément, j’ai demandé à mes protégés de jouer libérés et de se faire plaisir
parce que nous n’avions rien à perdre, plutôt tout à gagner. A partir de là, les joueurs se sont appliqués
car ils ne sentaient aucun fardeau sur leurs épaules. En deuxième période, nous avons opté pour l’offen-
sive à outrance pour tenter de surprendre notre adversaire qui était sur ses gardes. Ceci dit, c’est une
bonne expérience que d’avoir affronté une des meilleures équipes de notre championnat national. Cela
nous a permis de jauger réellement nos capacités. Maintenant, nous devons nous rabattre sur la compé-
tition de la Régionale car nous avons de grandes chances d’accéder. Nous talonnons de près Larbaâ qui
nous devance certes de quatre points, mais que nous recevrons dans les tout prochains jours.»
 16 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009

&283'·°,/COUPE D’ALGÉRIE
32es de finale
WAT 2 - NRBT 0
Stade : Omar-Hamadi
(Bologhine)
L’EXPÉRIENCE MCEE 3 -
Affluence : faible
Arbitres : Debichi, Kebaili,
Yamani ASBG 0
Buts : Chaïb 28’), Tebal (36’)

Avertissements : Benmoussa (
42’), Boukhiar ( 81’)
DES WIDADIS El Eulma
WAT : Benmoussa, Kherris
sans
A PRÉVALU
(Hadji 76’), Boukhiar, Bachiri,
Boudjakdji, Belgherbi (Kada
Benyacine 63’), Tebal, Ghezzali,
Boulahia, Dif, Chaïb surprise
Entraîneur : Bouali

NRBT : Benmehdi, Faci, Deba,
Teboucha (Saïdi 46’), Zeroual,
Bakhta, Amichi, (Benhamida 46’),
Kadri, Zennou, Bendjeroua,
Ilichéne ( Rabhi 66’)
Entraîneur : Boubzari
$QWD\CTK «On a
montré un beau visage»
«Nous avons évolué sans com-
plexe face à une bonne équipe du
WAT en ayant fourni une bonne
prestation. Je pense que l’adver-
saire a réussi à faire la différence
grâce à son expérience, car nous
avons commis certaines erreurs que
nous avons payées cash. Si on avait
fait preuve de réalisme devant le
but, la partie aurait peut-être
connu un autre sort. Nous avons
une jeune équipe dont l’objectif
cette saison reste le maintien.»
$QWCNK «On va jouer
à fond nos chances
en Coupe d’Algérie»
«On a eu affaire à une équipe
respectable qui a pratiqué du beau
football. Pour notre part, nous
avons su comment prendre les
choses en main pour nous qualifier
au prochain tour de la Coupe
d’Algérie. Une épreuve dans
laquelle on jouera nos chances à
fond. Toutefois, on ne compte pas
effectuer de préparation spéciale
pour notre prochain match.»
Il y avait bel
et bien carton
rouge, M. Debichi
A l’approche de la fin de la pre-
mière période de jeu, et sur un long
centre de Zeroual, son coéquipier
Ilichene allait se présenter seul face
à Benmoussa. Ce dernier, qui vou-
lait devancer le joueur, avait mal
apprécié la trajectoire de la balle en
la saisissant de ses deux mains en
dehors de la surface de réparation.
Le directeur du jeu, au lieu d’ap-
pliquer la réglementation à la lettre
et expulser Benmoussa, s’est
C
ontrairement à ce que certains
ont pu penser, les poulains de
Bouali n’ont pas eu la tâche facile
face à la modeste formation du NRBT
qui, malgré son élimination, a montré
tout de même un beau visage face à
une équipe dont l’expérience a faitla
différence jeudi dernier à Bologhine.
Les vingts premières minutes de cette
rencontre étaient équilibrées. Par la
suite, ce sera le NRBT qui donnera des
sueurs froides à leur adversaire du jour
par Ilichéne à la 13’dont le tir a failli
faire mouche. Ce sera au tour de Kadri
de manquer une occasion en or d’ou-
vrir la marque à la 21’ lorsque, seul face
à Benmoussa, il rate de peu le cadre.
Avertis, les Tlemcéniens essayent de
réorganiser leur jeu. A la 26’, Chaïb,
d’un puissant tir à l’approche de la sur-
face de réparation, réussit à tromper le
portier du NRBT. Les joueurs de
Touggourt tentent de revenir à la
marque, mais en vain. Deux minutes
plus tard, Tebal, lancé par Dif, parvient
à ajouter un deuxième but en se pré-
sentant seul face au gardien. Le NRBT a
failli réduire le score par Bendjeroua à
la 41’, n’était la vigilance de
Benmoussa qui s’interpose avec brio.
En seconde période, le WAT se
contente de gérer son avantage en se
permettant même de manquer plu-
sieurs occasions d’aggraver le score.
notamment par le jeune Ghezzali qui
manque son tir devant une cage vide à
la 63’. Le directeur du jeu met fin aux
débats sur une qualification du WAT au
prochain tour de la Coupe d’Algérie,
alors que les poulains de Boubzari
n’ont pas démérité.
K. M.
/H15%7SULYp
GH'MHJKEDOD
La formation du NRBT, qui occupe
la septième position au classement
dans son championnat, s’est dépla-
cée à Alger avec l’ensemble de son
effectif, à l’exception de Djeghbala
qui ne pouvait prendre part à cette
confrontation pour cause de sus-
pension.
Six Widadis absents
Contrairement à son adversaire du jour, le WAT était
privé des services de six joueurs. Il s’agit de Djellit et
Ayati grippés, Tiouli et Benarach qui souffrent de
légères blessures, Abdelaoui suspendu pour cette
rencontre et enfin Laâlaoui qui est en période de
convalescence, après une intervention
chirurgicale.
Stade : 8-Mai-45 (Sétif)
Affluence : moyenne
Arbitres : Amalou, Talbi, Achour
Buts : Gasmi (28’, 49’), Bekrar (88’)
(MCEE)
MCEE : Sahraoui, Bouhafer, Hebbaïche,
Boutabia (Khelfaoui 69’), Mellouli,
Camara, Bourenane, Cheraïtia, Gasmi,
Belhamel, Chellali (Bekrar 54’)
Entraîneur : Belhout
ASBG : Torki, Hmimid (Bensaïd 61’),
Brahimi, Athamena, Fatahine, Lagoun
(Djoudar 84’), Ziani, Kheddour, Athmani,
Ghazi (Merouche 79’), Maïreche
Entraîneur : Benroudda
Sans la moindre surprise, la rencontre qui
a opposé le MCEE à l’AS Bordj Ghedir s’est
achevée en faveur des pensionnaires de la
D1 qui ont réussi à s’imposer sur le score de
trois buts à zéro. Après une domination des
Vert et Rouge, c’est l’attaquant Gasmi qui
réussit à ouvrir le score à la 28’ de jeu d’une
belle tête, suite à un centre précis de
Bouhafer sur le côté droit. Après la pause,
les données n’ont pas changé avec une
équipe d’El Eulma toujours d’attaque.
D’ailleurs, le même Gasmi va s’illustrer à la
49’ en creusant l’écart pour son équipe.
L’ex-attaquant du CRB, à la suite d’un tra-
vail individuel, réussit avec l’aide du poteau
à corser l’addition pour son équipe signant
à l’occasion un doublé. Menés au score, les
coéquipiers de Torki tentent de réduire la
marque, mais sans succès. Alors qu’on pen-
sait que le match allait se terminer sur le
score de deux buts à zéro, le rentrant
Bekrar, d’une belle tête, réussit à tromper la
vigilance du gardien de but adverse pour la
troisième fois durant cette partie et ce, à
deux minutes du coup de sifflet final. Le
MCEE devra donc affronter jeudi prochain
l’équipe de Collo à l’occasion des 16es de
finale de la Coupe d’Algérie.
R. K.
$GNJQWV
«L’essentiel est la
qualification»
«Malgré notre qualification, je tiens à
souligner que je ne suis pas trop satisfait
de la prestation de mon équipe. Nous

$QWFLCMFLK «Notre objectif reste l’accession»

contenté de lui infliger un avertis-
sement.
Les deux équipes fond, ce qui est à son hon-
se sont déjà neur. Mais on a su gérer
cette rencontre et prendre
affrontées en coupe l’avantage en première
Ce n’est pas la première fois
période de jeu pour se
que les deux équipe se sont ren- mettre à l’abri de toute
avons affronté une bonne équipe qui
cherchait à créer la surprise. Mais heureu-
sement que notre réalisme a fait la diffé-
On savait bien que cette
rence au final. Maintenant que nous
avons assuré notre billet pour le prochain
rencontre allait être difficile,
tour, nous allons vite nous remettre au
car le NRBT n’avait rien à
perdre dans cette rencontre,
travail pour préparer notre prochain ren-
dez-vous.»
mais tout à gagner. Donc
même lorsque notre adver-

contrées en Coupe d’Algérie. En
1998, les deux formations
s’étaient affrontées lors des 32es
de finale à Touggourt.
Cette rencontre s’était soldée
sur le score de deux buts à zéro.
Le WAT, il faut le souligner,
avait gagné le trophée.
Le WAT et le NRBT
dans le même hôtelaire du
Le WAT et son advers
ont
jour, en l’occurrence le NRBT,
passé la nuitée du mercredi dans
a C’était une bonne partie
le même l’hôtel Mehdi. Le NRBT
la
fait tout un périple pour rallier
quelq ues suppo rters
capitale où
-
étaient du voyage avec la déléga
tion de leur équipe.
Vous êtes qualifiés au
prochain tour de la Coupe
d’Algérie ; une réaction ?
face à un adversaire qui a
cru en ses chances. Comme
vous l’avez constaté,
Touggourt a joué le jeu à
mauvaise surprise.
Ne pensez-vous pas que
vous avez sous-estimé
l’adversaire qui a réussi à
vous créer des problèmes en
début de rencontre ?
Au contraire, on savait bien
qu’en coupe, toutes les
équipes se valent. Si tel était
le cas, on se serait fait sur-
prendre. Si le NRBT a réussi
un début de rencontre, c’est
pour la simple raison qu’il est
entré très vite dans le match.
Mais nous avons su gérer
cette rencontre et prendre les
choses en main.
N’avez-vous pas douté à un
certain moment de la partie ?
$GPTQWFFC
saire a eu quelques occa-
sions de scorer, on n’avait à
aucun moment douté.
Le WAT est une formation
habituée à goûter au sacre
«On n’a pas réussi
de la Coupe d’Algérie ;
peut-on dire que cette à créer la surprise»
épreuve figure parmi vos «Nous avons eu affaire aujourd’hui à
objectifs ? une équipe très coriace qui était supé-
La coupe ne peut être un
objectif, car il y a le facteur
rieure que se soit sur les plans technique
et physique. Mes joueurs se sont donnés à
chance qui joue un rôle fond. Mais en fin de compte, cela n’a pas
important. Mais on va jouer suffi pour accrocher une équipe comme
nos chances à fond en négo- celle du MCEE. On aurait aimé aller le plus
ciant match par match. loin possible dans cette compétition, mais
Cependant, notre objectif
cela n’a pas été le cas. Désormais, nous
principal reste l’accession
allons nous concentrer sur le champion-
parmi l’élite.
K. M.
nat.»

32
Yahia Chérif sauve la mise
Stader : 18-Février (Biskra)
Affluence : faible
Arbitres : Abid Charef,
Boughera et Zelaghi
Buts : Sako (17’), Bouzama
(50’), Yahia Chérif (54’ et 80’)
(RCK) ; Guerab (28’), Benrabah
(33’) (MCM)
Avertissements : Benrabah à la 33’. A 2-1, la mi-
Benchihem (24’) Marghadi
(34’) (MCM) ; Madi (42’) (RCK).
RCK : Benzidane, Assad,
Khellaf, Kaddour (Denden
82’), Bouzama, Adjou (Saoud
75’), Benyahia, Bessaïd, Sako,
Madi (Henifi 62’), Yahia
Cherif.
Entraîneur : Hamened et
Remane
MCM : Boukri, Benrabah,
Makhloufi, Gaha, Chiha,
Benzid, Benchihem, Marghadi
(Benai 84’), Houssini (Kebbous
65’), Zaatout (Chelgham 64’),
Guerab.
Entraîneur : Azeroual
Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009 17
&283'·°,/COUPE D’ALGÉRIE
es
de finale
MCM 2 - RCK 4
de Sako contre le cours du jeu
USMS 1 -
ES BÉCHAR 0
dès la 17’. Bousculés par cette
réalisation, les Ouarglis se
ruent à l’attaque et Guerab
parvient à égaliser à la 28’.
A l’arraché !
Continuant sur leur lancée, les
Stade : 13-Avril-1958
Sudistes assomment Kouba
Affluence : très faible
par un coup franc direct de
Abrites : Meriah, Sebaa, Hamdi
Buts : Louadj (86’) (USMS)
temps est sifflée en faveur de
Avertissement : Kara (83’) (USMS)
Mekhadma.
ES Béchar : Merrah, Bouziane,
A la reprise, les poulains du
Benyahia, Allaoui, Yakoubi, Seboudj
duo Hamenad-Remane se
(Khouni 88’), Fethi, Khellaf, Fettah,
réorganisent et montrent
Choubane (Bencherif 14’), Moussaoui.
qu’ils sont capables de revenir
Entraîneur : Gourari
à la marque. Des relances
USMS : Natèche, Brakni, Ghenai
orchestrées par Assad et
(Foudia 89’), Louadj, Abdiche (Acid
Bouzama permettent à ce der-
81’), Boutaleb (Della 64’), Ziad, Kara,
nier de tromper le gardien
Settiti, Fellahi, Beraïs.
Boukri et de rétablir ainsi
Entraîneur : Sefih
l’équilibre (50’). Neuf minutes
plus tard, Yahia Chérif inter-
cepte un mauvais renvoi du La rencontre de Coupe d’Algérie ayant
gardien adverse et met le bal- opposé l’USMS et l’ESB n’aura pas été
poulains d’Azeroual,
lon dans la cage vide. A 3-2, d’un bon niveau tant le jeu s’est concen-
qui a été
les Ouarglis s’énervent et s’en tré au milieu du terrain tout au long du
vont jouer le tout pour le tout. contraint de Des supporters match. Bien que l’USMS évolue en Super
L’entrée de Chalgham et de suivre le koubéens aperçus à Biskra D2, l’ESB, elle, a tenu le coup quatre-

F
ace à une formation kou-
béenne rajeunie à près de
80%, le MC Mekhadma,
qui évolue en Régionale
Centre, a tenté de surprendre
son vis-à-vis en première mi-
temps, mais encaissera un but
Yahia Chérif : «J’ai réussi grâce
à mes coéquipiers»
Un commentaire après
cette qualification ?
Difficile première mi-
temps, mais on s’est repris en
seconde période grâce aux
consignes des entraîneurs.
L’absence de pas moins de
huit éléments dans votre
équipe a pesé dans ce match,
n’est-ce pas ?
Nous avons des joueurs
blessés et d’autres suspendus
qui n’ont pas pu jouer, mais il
va sans dire que notre objec-
tif reste de maintenir Kouba
en D1.
Que pensez-vous des
Rebrab revient sur sa démission
«La correspondance de Mme Bounab
est l’une des raisons de mon départ»
Kebbous redonnera un plus en
attaque, mais fera découvrir la
défense ouarglie qui encais-
sera un autre but à la 80’ par
Yahia Cherif. Désespérés par
cette quatrième banderille, les
jeunes qui ont joué pour la
première fois dans ce match
de coupe ?
Ils se sont bien intégrés
grâce à leurs grandes capaci-
tés. La Coupe d’Algérie reste
pour nous comme pour eux
un moyen de combler le vide.
Vous avez inscrit un doublé
dans ce match ; allons-nous
mettre ça sur le compte du
facteur chance ou plutôt sur
le compte de votre
virtuosité ?
C’est surtout le résultat
d’un travail collectif bien assi-
milé après de nombreuses
match à partir
Quelques supporters du RCK ont quand même
des tribunes,
fait le voyage à Biskra en dépit de la distance qui
baisseront les sépare les deux villes (500 km). Le moins qu’on
bras. puisse dire, c’est que ce long détour n’aura
Toufik Serouta
séances de travail. Je suis très
heureux d’avoir inscrit deux
jolis buts mais je souhaite
faire la même chose en cham-
pionnat et faire éloigner mon
club de la zone rouge.
La direction a-t-elle
renforcé l’équipe durant ce
mercato ?
On parle de l’arrivée de cer-
tains joueurs qui apporteront
un plus. Comme vous savez,
notre objectif demeure le
maintien parmi l’élite cette
saison.
Entretien réalisé par
Toufik Serouta
pas été vain au final pour ces mordus
du club banlieusard.
Remane
«Nos consignes ont été
suivies»
«Nous avons été face à un adversaire
coriace qui tenait à se qualifier et c’est ce
qui explique ses deux buts marqués en pre-
mière mi-temps. En seconde période, nous
avons donné de nouvelles orientations à
nos jeunes qui ont réussi à surpasser
Mekhadma dans le rythme du jeu et à offrir
deux buts à notre capitaine Yahia Cherif.
Nous avons mis au repos beaucoup de nos
titulaires, près de 8 éléments, pour faire
face au difficile calendrier du championnat
car pour le RCK le championnat passe avant
la coupe cette saison.»
Azeroual
«A chacun sa mi-temps»
«Ce qui nous a joué un mauvais tour
aujourd’hui, c’est notre manque de compé-
tition. Mon équipe n’a joué aucun match
depuis la fin de la phase aller dans notre
championnat. Pour ce match, je pense que
vingt-six minutes durant. Mieux, les pou-
lains de Gourari auraient même pu ouvrir
le score en première période, mais le
manque d’expérience des joueurs de
Béchar a fait le reste. La première occa-
sion de la rencontre s’était présentée à la
6’ suite à une contre-attaque de l’USMS.
Kara au milieu du terrain se débarrasse
de Bouziane et sert Fellahi qui adresse un
tir qui passe à quelques centimètres des
bois de Merrah. L’ESB réplique par une
action individuelle de Choubane qui
déborde dans le couloir droit, se débar-
rasse de Ghenaï et tire en pleine course,
mais Natèche dévie en corner. A la 20’,
belle combinaison Fellahi-Yakoubi. Ce
dernier dribble Benyahia et ajuste un tir
qui passe à quelques centimes de la cage
de Merrah. L’ESB réagira à la 29’ par l’in-
termédiaire de Benyahia qui tente sa
chance des 25 mètres mais Natèche
veillait au grain. Durant toute la pre-
mière mi-temps, les deux équipes répon-
dent du tac au tac sans pouvoir concréti-
ser. L’action la plus dangereuse des
Bécharis se situera à la 75’. Long dégage-
ment du gardien Merrah qui lobe toute
la défense de l’USMS. Le ballon atterrit
sur la tête de Bencherif qui a failli trom-
per le gardien de Sétif. Viendra la fati-
dique 86’. L’USMS bénéficie d’un corner.
Ziad centre sur Louadj et d’un tir puissant
ne laisse aucune chance au gardien
béchari. Après cette réalisation, l’équipe
sétifienne a su gérer la rencontre jus-
qu'au coup de sifflet final. Même si
Dame coupe a choisi l’USMS pour le pro-
chain tour, l’ESB n’a pas démérité.
Amar Bensadek

Le désormais ex-président du RCK, Omar Rebrab, a confirmé vendredi matin sur les ondes
de la Chaîne 3 que son départ était irrévocable, même s’il va continuer à apporter son aide
chaque équipe a eu sa mi-temps. Kouba
semblait mieux préparée. Sa victoire est
Gourari : «Nous
au club en tant que sponsor majeur. Par ailleurs, il a confirmé ce que Le Buteur avait révélé donc logique et méritée.»
dans ces mêmes colonnes, c’est-à-dire que la présidente de l’APC, Mme Bounab, a appelé la
direction koubéenne à enlever certains panneaux publicitaires du stade Benhaddad.
T. S. leur avons tenu tête»
«Je félicite mes joueurs pour leur
D’ailleurs, Rebrab avait déclaré que cette correspondance émanant de l’exécutif communal rendement dans cette rencontre. L’USMS
l’a poussé à déposer sa démission. «La dernière correspondance de l’APC ne nous a pas laissé a été meilleure que nous sur le plan
le choix. Vous savez, ce n’est pas facile d’enlever un panneau de l’un de nos sponsors majeurs
sans motif convaincant. Mme Bounab nous a ordonné, d’une façon indirecte, de revoir nos
6QWEJKRGTUKUVGGVUKIPG physique car notre équipe n’a joué que
cinq rencontres depuis le début de la
contrats de sponsoring avec certains de nos partenaires. Au moment où j’ai reçu la corres-
pondance, j’ai songé sérieusement à quitter le club, même si au fond de moi, je voulais conti- «Rebrab m’a promis de saison. Malgré cela, nous avons tenu
tête à une équipe de la Division 2. Je
nuer ma mission», dira Rebrab. dirai que c’est un exploit en soi. Cette

«L’agression de mon comptable a été la goutte qui a fait déborder

rester derrière le club»
Le président intérimaire, Merzak Touchi,
le vase» confirme que Omar Rebrab continuera à
«Ce qui s’est passé avec mon comptable ne m’a pas laissé trop le choix. Agresser une per-
aider le RCK jusqu’à la fin de l’exercice
sonne qui n’a fait de mal à personne demeure intolérable. Je ne veux pas revenir sur cette
actuel. Lors de son intervention sur les
agression qui m’a fait de la peine, mais cela a été la goutte qui a fait déborder le vase.
Aujourd’hui c’est lui, demain ce sera un autre ; donc je ne pouvais cautionner ces pratiques. ondes de la Chaîne 1, Touchi a déclaré qu’il
a reçu des garanties de la part de Rebrab
Il faut mettre fin à ces actes de violences», enchaîne Rebrab.
de rester le sponsor major du Raed.
«Je resterai le premier sponsor du RCK à condition…» «Certes, Omar Rebrab a déposé sa démis-
Omar Rebrab a confirmé qu’il restera à la disposition du club et qu’il continuera à sponso- sion à la DJSL et son retour à la tête du club
riser le RCK jusqu'à la fin de la saison. «Ce ne serait pas juste de ma part de laisser tomber le n’est pas d’actualité, mais nous sommes
club dans de telles circonstances. Le RCK a besoin de ses enfants et tous ceux qui peuvent persuadés qu’il restera à la disposition du
apporter un plus à l’équipe. Je serai toujours près du Raed et prêt à apporter ma contribu- RCK. Il m’a donné des assurances. Il m’a
tion sous certaines conditions. Je vais d’abord voir la nouvelle équipe dirigeante avant d’agir. promis de ne pas laisser tomber le club et
Il n’est pas question de gaspiller mon argent. Je vais attendre quelques jours afin de connaître qu’il continuera son sponsoring jusqu'à la
les hommes qui devront prendre l’équipe en main, ensuite je prendrai une décision», conclut fin du championnat», dira en substance
Rebrab.
Touchi.
Youcef Mimoune
Youcef M.
équipe n’a inscrit qu’un seul but et
presque à la fin de la rencontre. Cela
prouve que nous avons bien géré ce
match.»
Sefih : «Notre
qualification est méritée»
«Je pense que nous méritons la victoire
car nous avons dominé notre adversaire.
Si nous n’avons pas pu débloquer la
situation plus tôt dans ce match, c’est
parce que mes joueurs ont sous-estimé
cette équipe de l’ESB. Cela dit, en
seconde période, après quelques
réglages, notre équipe a pris les choses
en main. Nous étions meilleurs physique-
ment, ce qui nous a permis de l’emporter
et de nous qualifier.»
 18 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009

&283'·°,/COUPE D’ALGÉRIE
32es de finale
NRBR Tazeguert 0 - CRB 2
Aït Ouamar
Stade : Ahmed-Khalfa (M’sila)
Arbitres : Aouiti, Bitam,
Abdouni.
Avertissements : Reghis 1
LE CHABAB évacué
à l’hôpital
(26’), Reghis 2 (70’) (NRBT),
Akniouène (17’) (CRB)
Buts : Berradja (32’), Berguiga
(87’) (CRB) SANS FORCER Incorporé à la 68’ à la place de Aouad,
Hamza Aït Ouamar a contarcté une bles-
sure, après dix minutes seulement passées
sur le terrain. En disputant une balle

L
NRBT : Koucha, Bediar, Daoud, a formation du Chabab de Belouizdad s’est logique-
Reghis 1, Zermani, Hezil (Adjroud ment qualifiée au prochain tour de la Coupe d’Algérie
70’), Hettak, Litim (Reghis 2 (76’), en s’imposant facilement contre son adversaire du
El Rim (Taleb 78’), Bouziane 1, jour, le NRB Tazeguert, pensionnaire de la division
Bouziane 2 Régionale 2, Ligue de Batna sur le score de 2 à 0. La pre-
Entraîneur : Hezil mière occasion de la rencontre a été toutefois l’œuvre de
l’équipe de Tazeguert par l’intermédiaire de Hettak qui a
CRB : Fellah, Akniouène, failli faire mouche sur un tir puissant. Les Belouizdadis ont
Boukedjane, Mameri, Maâziz, repris les choses en main et se créent plusieurs occasions
Lahmar, Benabdallah (Bey 58’), qu’ils ont ratées. Alex et Berguiga à deux reprises ont man-
Alex, Berguiga, Aouad (Aït qué l’immanquable. Les efforts des Rouge et Blanc ont été
Ouamar 68’ puis Boudina 85’), récompensés à la 32e minute de jeu. C’est l’attaquant
Berradja Berradja, qui d’un tir puissant des 30 m, réussit à trouver le
Entraîneur : Henkouche chemin des filets. La réaction du NRBT ne s’est pas fait trop
attendre puisque quatre minutes plus tard, Azedine
aérienne, le milieu belouizdadi a été mis à
terre suite à un télescopage avec son vis-
à-vis. En restant allongé sur le terrain
après une chute dangereuse, Aït Ouamar
a provoqué une panique chez ses cama-
rades qui ont eu peur pour lui. C’est ainsi
qu’il a été évacué en urgence à l’hôpital.
Après avoir reçu les soins nécessaires, il a
quitté l’hôpital et est rentré à la maison
en compagnie de son père.
IL EST INCERTAIN FACE
AU MCA
La participation de Hamza Aït Ouamar

*G\KN
Bouziane décoche un tir puissant que Fellah détourne dif- à la prochaine rencontre contre le MCA
ficilement en corner. A cinq minutes de la fin de la pre- demeure incertaine. Le milieu de terrain
mière mi-temps, c’est l’Ivoirien Alex qui a failli ajouter un du CRB devra effectuer des test médicaux

«L’expérience deuxième but, mais le portier Kouche veillait au grain. En

deuxième période, on assistera au même scénario avec une
pour se fixer sur la nature de sa blessure.
Pour rappel, Aït Ouamar était absent
équipe du Chabab qui domine mais qui rate énormément contre le MCA à l’occasion de la rencontre
a fait la différence» d’occasions, à l’instar de Berguiga et Berradja, qui ont de championnat de la phase aller pour
péché par excès de précipitation (52’, 77’). Il fallait cause de suspension.
«Je félicite d’abord le Chabab
attendre les ultimes moments pour voir l’équipe belouiz-
pour sa qualification méritée ainsi
dadie se mettre à l’abri en ajoutant un deuxième but. Le
que mes joueurs qui n’ont pas
démérités. Il y avait une différence
CRB devra donc affronter comme attendu le MCA en 16es
de finale jeudi prochain. Une rencontre que tout
Edwin et Nibié
flagrante entre les deux équipes
où l’expérience a prévalu. Cela dit,
Belouizdad attend avec impatience. Ce sera une occasion présents
pour les poulains de Henkouche de prendre leur revanche Les deux nouvelles recrues du Chabab,
cette rencontre nous servira pour
sur le Mouloudia d’Alger qui les a battus chez eux en Edwin et Nibié, ont fait le déplacement avec
la suite de notre parcours, car nous
championnat lors de la phase aller. leurs nouveaux coéquipiers à M’sila où ils
ambitionnons d’accéder en
S. Harizi ont assisté à la rencontre de leur équipe.
Régionale 1.»

*GPMQWEJG Maziz retourne

$GTTCFLC «Pas le droit de perdre à l’EN Espoirs
«On a gagné Après avoir pris part à la rencontre de son

un match mais
perdu un joueur»
«Aujourd’hui, on a gagné un
match, mais on a malheureuse-
ment perdu un joueur, Aït Ouamar
en l’occurrence qui s’est blessé.
Nous avons géré le match devant
une équipe modeste qui nous a
permis de nous qualifier au pro-
chain tour et continuer notre
aventure en Coupe d’Algérie avec
un moral au beau fixe. Je profite
de l’occasion pour remercier les
gens de M’sila qui nous ont bien
accueillis.»
encore contre le Mouloudia»
Quel commentaire faites-vous sur la
rencontre contre l’équipe de Tazeguert ?
Les matches de coupe ont toujours été diffi-
ciles, car ils se caractérisent par une grande
combativité sur le terrain. C’est ce qui s’est
passé contre cette équipe qui a joué à fond
jusqu’à la dernière minute de la rencontre.
Mais nous avons su toutefois comment gérer
le match à notre guise et nous assurer la qua-
lification pour le prochain tour.
Vous avez ajouté un but à votre compteur ;
un commentaire ?
Je suis heureux d’avoir réussi à marquer un
but. En réussissant à scorer, on est bien mora-
lement.
Vous allez affronter le Mouloudia d’Alger au
prochain tour ; comment voyez-vous cette
équipe contre le NRB Tazeguert, le jeune
défenseur du Chabab, Nadjib Maâziz, a
rejoint hier la sélection Espoirs qui se trouve
confrontation ?
La rencontre sera difficile, surtout qu’il s’agit
d’un derby. Le fait qu’on ait perdu lors de la
en regroupement à Palm Beach pour prépa-
rer le prochain match contre la sélection
libyenne prévu dans le courant de la
phase aller en championnat sur notre terrain
semaine.
donnera plus de piment à la rencontre.
Serait-ce une occasion pour vous de prendre
une revanche ?
On n’a pas oublié notre défaite contre le
Akniouène
MCA encore moins la déception de nos sup-
porters. C’est pour cette raison qu’on n’a pas
suspendu
pas jouer
le droit à l’erreur pour une deuxième fois Redoune Akniouène ne pourra
e contre le
consécutive. Nous allons nous préparer en le prochain match de son équip
suspen sion, après
perspective pour nous qualifier. Pour répondre MCA pour cause de
jaune
à votre question, je ne pense pas qu’il y a aura avoir écopé d’un troisième carton
le NRB
un air de revanche. lors de la rencontre de jeudi contre
aba et
Entretien réalisé par Tazeguert. Par ailleurs, Boush
r, après
N. B. Bendahmane seront de retou
atique.
avoir purgé leur sanction autom

USMM Hadjout 3 - OMR 2

Stade : Tipaza
Affluence : record
Arbitres : Mansour, Chahi,
Merabtine
Buts : Kherrif (4’), Kaddaï
(33’), Badni (47’) (USMMH) ; Ragdi
(11’ sp), Makhlouf (44’) (OMR)
Avertissements : Kherrif (11’),
Bouikni (76’) USMMH ; Bencherifa
(19’) (OMR)
USMM Hadjout : Bouikni,
Kherrif, Laïmouche, Ghanem
(Bahi 4’), Hadalène, Benaïssi,
Chikhi (Abdou 83), Kaddaï,
Rebbih, Badni (Hadj Sadok 74’),
Benchergui
Entraîneurs : Maghraoui et
Arbouche
OMR : Belhani, Chaoui
(Messadi 85’), Mouaci, Nasri,
Ragdi, Zerrouki, Nedjari,
Bencherifa, Makhlouf (Boussaïd
67’), Ouhada, Benbouzid
Entraîneur : Slimani
Marengo,
le panache en plus
C’est avec l’art et la manière que
les joueurs de Hadjout ont écarté
une formation de l’OMR, il est vrai,
pas dans un très bon jour. Dès les
premières minutes, les camarades
de Benaïssi prendront le jeu à leur
compte et s’installeront dans le
camp olympien. Quatre minutes
venaient de s’écouler quand le
maître artificier Benaïssi, suite à un
coup franc des 25 mètres, déposera
le ballon sur la tête de Kherrif qui
est monté plus que tout le monde
pour mettre le cuir hors de portée
de Belhani (1-0). A la 8’,
Benchergui, bien lancé par Rebbih,
a failli doubler la mise. Ce seront
les Olympiens qui, dès leur pre-
mière incursion à la 11’ minute,
parviendront à égaliser. Benbouzid
se laissera tomber dans la surface
après avoir été «effleuré» par
Kherrif. Le penalty sera admirable-
ment transformé par Ragdi (1-1).
Les Hadjoutis ne baissent pas les
bras et repartent de plus belle à
l’assaut des bois adverses. Ils mène-
ront la vie dure à une formation de
l’OMR qui ne fera que défendre.
On jouait la 33’ quand le milieu de
terrain de l’USMM reprend victo-
rieusement un ballon mal renvoyé
par la défense de l’OMR (2-1). Alors
qu’on se dirigeait vers la fin de la
première période, Bouikni, le kee-
per hadjouti, relâchera un ballon
facile dans les pieds de Makhlouf
qui, à son grand bonheur, n’aura
qu’à pousser le cuir dans les filets
(2-2). La seconde période verra une
nette domination de l’équipe de
Marengo dont les attaquants
aurait pu trouver à plusieurs
reprises le chemin des filets de
Belhani. Il n’empêche, ce dernier
s’avérera impuissant à la 47’ suite à
une reprise de volée de Badni qui
profitera d’un joli travail de
Benchergui sur l’aile droite (3-2).
Les joueurs de Slimani tenteront
tant bien que mal de réagir, mais
ils le feront de façon désordonnée
devant un bloc défensif dirigé
d’une main de maître par
Hadalène. Les actions les plus tran-
chantes de cette fin de match
seront plutôt hadjouties, comme
sur ce terrible tir de Rebbih diffici-
lement détourné par Belhani (85’).
L’USMM, qui domine le champion-
nat de l’Inter-Régions, s’est quali-
fiée pour les 16es de finale avec
panache devant une formation du
Ruisseau qui a beaucoup de choses
à revoir.
Slimane Baghdali
/CIJTCQWK
«Plutôt le
championnat»
«Honnêtement, je pense que
nous méritons cette qualification,
au vu de notre mainmise sur le
cours de ce match. Je suis très
content pour ce succès. D’ailleurs,
nous le dédions à nos supporters
qui sont toujours avec nous, quel
que soit le stade où nous jouons.
C’est plutôt le championnat qui
est le plus important pour nous,
car nous voulons que Hadjout
retrouve la place qui est la sienne
au plus vite…» Approché pour
nous donner son commentaire
d’après-match, l’entraîneur
Slimani de l’OMR s’est refusé à
toute déclaration, après s’être
enfermé avec ses joueurs pen-
dant plus d’une demi-heure dans
le vestiaire.

&283'·°,/COUPE
32 es
de finale
ES Guelma 3
HB Ghardaïa 0
Stade : Abdellatif Mokhtar
Arbitres : Guitoum, Debiche, Zid
Avertissement : Zitoun (85’) (ESG)
Buts : Dâas (10’), Chekati (55’), Yahiaoui
(89’) (ESG)
ESG : Torchi, Bezzaz, Bouhessane,
Bouteldja, Zitoun, Dâas, Hadji, Boukhelouf,
(Yahiaoui 80’), Harhouz (Oudina 56’),
Bouchahda, Chekati.
Entraîneur : Belaribi
HBG : Hanani, Guesir (Mehiri 36’), Bahoura,
Bounoua, Touiti, Gasmi, Chedad, Lemboula
(Kebir 59’), H’mida, Bouhdiba, Douadi.
Entraîneur : Djidjane
Les Guelmis sans
difficulté
La formation de Guelma n’a fait qu’une bou-
chée de son adversaire, le HB Ghardaïa, en le
battant sur le score de 3 à 0, décrochant par là
même son billet qualificatif pour les 16es de
finale. Après seulement dix minutes, l’attaquant
guelmi Daâs a ouvert le score d’un heading bien
ajusté. La première mi-temps se termine sur ce
petit avantage des Guelmis. Même scénario en
seconde période, puisque dix minutes après
Chekati réussira à corser l’addition. Dans les
ultimes moments de la rencontre, c’est le ren-
trant Yahiaoui qui ajoute un troisième but pour
son équipe.
Brahim B.
ROC Ras El Oued 0
- GC Mascara 2
Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009 19
D’ALGÉRIE
ESM 2 - CRBBK 1
Qualification laborieuse
Stade : Abdelkader Khellal (Aïn Defla)
Arbitres : Ammour, Etchiali, Benmansour
Avertissements : Belarbi (47’), Kechaïri (85’), Kraouda (87’)
(CRBBK), Bendjemaâ (100’) (ESM).
Buts : Touaouala (69’), Boussaâdi (87’), Medjahed (93’).
ESM : Belarbi, Kraouda, Kechaïri, Boulemdaïs, Henni,
Meguenni, Yazid, Mana (Saïhi 99’), (Boukerche 110’), Touaoula,
Medjahed (Amrane 86’), Beloufa.
Entraîneur : Cherif El Ouazzani
CRBBK : Kara, Bouslama, Laïchi, Naceri, Mouhous, Boussaâd,
Bouhila, Maâchou, Benamriou (Bendjemaâ 46’), Zadi (Briki 75’),
Boussaâdi.
Entraîneur : Madi
Hassani. La première période
L es Mostaganémois
l’Espérance ont eu bien du
mal à éliminer une jeune et
de
fut équilibrée nonobstant les
ratés de Beloufa à la 14’ sur
Mana (57’) et Medjahed (59’)
mais ses coéquipiers firent
Boussaâdi posté aux 6 m après
un centre de la gauche de
montre de précipitation devant Bendjemaâ. Tout était à refaire
fringante formation du CRB passe de Kraouda et à la 33’ les bois du vigilant Kara. Le jeu pour les protégés de Chérif El
Bordj El Kiffan qui joue en celui de Medjahed dont le tir
Régionale 1. En effet, les fut dévié par Kara au prix
gagne en intensité et c’est fina-
lement Mostaganem qui arrive
Ouazzani qui, à la 93’, inscri-
vent leur seconde réalisation
Rouge et Vert ont opposé une d’une belle parade. La mi- à surprendre son adversaire à synonyme de qualification par
bonne résistance aux temps survint sur un score
vierge. Après la pause-citron,
la 69’. Sur un corner tiré par l’opportuniste Medjahed
Espérantistes, ne s’avouant Medjahed, Touaoula parvient à embusqué dans les 5,50 m et
vaincus qu’à l’issue des prolon- contre toute attente, ce sont tromper de la tête la vigilance qui a su saisir l’aubaine suite à
gations. A noter qu’au sein de les banlieusards d’Alger qui de l’arrière-garde du CRBBK. un centre de Kraouda. L’ESM
l’ESM étaient absents firent pression sur les Vert et Les poulains de Madi résistent sut gérer son acquis jusqu’à
Benamara et Henni Sofiane Blanc de Mostaganem afin de tant bien que mal aux assauts l’ultime seconde de jeu. Si
alors que du côté de l’ex-Fort trouver la faille. Mais ces der- des gars de l’Ouest et créent l’ESM passe ce tour, le CRBBK
de-l’Eau manquaient Alloune, niers furent les plus dangereux. même la surprise en parvenant sort avec les honneurs.
Badis, Sami et le gardien Beloufa offrit des cadeaux à à niveler la marque à la 87’ par A. S.
Cherif El Ouazzani (ent. ESM) : Madi (ent. CRBBK) :
«Notre qualification est méritée» «L’expérience a prévalu»
«Mon équipe a joué comme il fallait ce match de coupe où il y avait une par- «Pour ces 32es de finale de la Coupe d’Algérie,
faite osmose entre les trois compartiments de jeu. Au vu des 120’ de jeu, c’est ma mes joueurs ont fourni du beau jeu et ce, malgré
formation qui s’est créé le plus grand nombre d’occasions et je pense que notre
qualification est méritée. Ce succès en coupe nous sera d’un bon apport moral
l’absence de plusieurs titulaires. Face à un onze de
l’ESM aguerri, c’est l’’expérience qui a prévalu du
pour préparer la phase retour où nous devons cravacher dur pour assurer notre fait que la moyenne d’âge de mon équipe avoisine
maintien en Superdivision 2. Je félicite l’équipe du CRBBK pour sa sportivité, sa
belle prestation et son courage.»
les 22 ans. Désormais, on visera l’accession. Bon
vent à l’ESM.»

Stade : Fergani et Guernina (Berrouaghia)

Avertissement : Nouara (ROC)
E Collo 0 - 0 IBKEK ES Ben Aknoun 2 -
Expulsion : Haddad (65’) (GCM)
Buts : Abdaoui (48’), Chabi (85’) (GCM)
ROC : Messadia, Kerma, Zeghdat,
(tab 4-3) CRB Aïn Sefra 1
Tibermacine (Tlidjane), Boutalaâ, Djaref,
Meddas, (Djellad), Nouara, Hamedi (Zoubiri), Collo à l’arraché Sur un doublé de Abed
Belayati, Nezari. a caractérisé les débats. L’enjeu de
Entraîneur : Hamadir Stade : Mohamed-Kessab contre entre Ben Aknoun et
la rencontre a sans doute pesé Stade : Aoued Meflah
GCM : Gariche, Hamri, Haddad, Gaïd, Marif, (Sétif) Aïn Sefra. Les deux équipes
lourd sur la prestation des deux Affluence : faible
Abdaoui, Cherfaoui, Douicher (Guerouaz), Affluence : moyenne ont pratiqué un jeu ouvert. A
équipes qui ont préféré opérer Arbitres : Hedia assisté
Behilil, Zougagh, Benyamina (Bellakhdar) Arbitres : Djarboua, Djafar, ce jeu-là, c’est la formation
avec une certaine prudence qui a de Bouharous et Bouanani
Entraîneur : Arab Ameghar algéroise qui s’est montrée la
fait que l’on s’est aventuré dans le Buts : Abed (27’ et 73’ sp)
plus efficace en ouvrant le
E Collo : Chebbal, camp de l’autre que très rarement (ESBA); Aït Oum El Saoui
score par Abed. Ce but a fait
Cheniguer, Bounmour, Djidja, (60') (CRBAF)
Mascara Bouchouka, Zeroual,
et encore il fallait bien plus que
ces tentatives bien timides pour CRB Aïn Sefra : Gorba,
réagir les Sudistes qui se sont
portés vers l’attaque avec la
Khoudja, Kerrout (Kechir 84’), espérer titiller la défense adverse. Benbakhani, Halaloui,
logiquement Boutit (Lounis 84’), Bourbie Du coup, c’est à une véritable Soudou, Bougholifa, Grari,
ferme intention de remettre
les pendules à l’heure, mais
Le Ghali Mascara s’est qualifié au prochain (Mekhebi 38’), Chiab bataille du milieu à laquelle nous Amri, Azedine, Chikaoui
tour de la Coupe d’Algérie en battant l’équipe en vain. Ce n’est qu’en
Entraîneur : Neghiz avions assisté durant les 90 (Belbia 52’), Smir (Chiha
de Ras El Oued sur le score de 2 à 0. Les seconde mi-temps que
minutes du temps réglementaire 85'), Bouzarouche
Mascaréens ont su gérer le match en dominant IBKEK : Abadli, Nakib, l’équipe de Aïn Sefra a pu
et les trente minutes qui s’en sui- Entraîneur : Merabet
les débats de bout en bout. La première mi- Mekrani, Zemmour, Djabri niveler le score par l’intermé-
vront en guise de prolongations. ES Ben Aknoun :
temps s’est achevée sur un score nul et vierge, (Hamidi 105’), Hirache, Tirsan, diaire de Oum El Saoui. Mais
Résultat, il fallait aller aux tirs au Megazi, Mekoura, Allali,
en dépit des multiples occasions procurées par Wali, Behlouli, Boumenad la joie des Sudistes a été de
but pour départager les deux Benamar, Belhinous, Rachid,
les poulains de Arab. En seconde période, et (Ghodbane 87’), Hamadi courte durée puisque Abed
équipes et c’est le E Collo qui s’est Aït Oum El Saoui, Kaboul
après trois minutes seulement, les Mascaréens (Djaoudi 65’) est revenu pour porter l’esto-
montré plus adroit dans cette (Romba 88’), Maïzia
ouvrent le score par l’intermédiaire de Abdaoui Entraîneur : Seddiki cade et donner par là même
épreuve en l’emportant par (Metahri 60'), Gherbi
d’un tir puissant des 30 mètres. Les joueurs de un avantage définitif pour les
quatre tirs réussis contre trois. Il (Mustapha 60'), Bougueria
Ras El Oued ont failli remettre les pendules à siens qui se sont montrés plus
On ne dira pas qu’on a été servi faut dire que ça s’est joué très Entraîneur : Derouaz
l’heure par Nouara qui a trouvé le poteau d’un réalistes dans cette partie.
par E Collo-IBKEK qui n’a jamais serré entre les deux équipes qui, A. K.
tir puissant. A cinq minutes de la fin de la ren- réussi à se hisser à un meilleur en dépit de l’excès de prudence Face à des gradins presque
contre, le rentrant Chabi ajoute un deuxième niveau qu’à ce duel physique, par- affichée, en voulaient vraiment. vides s’est déroulée la ren-
but pour son équipe qui se qualifie ainsi pour les fois à la limite de le correction qui Ramzi T.
16es de finale de la Coupe d’Algérie.
Salah M.

NT Oued Souf 0 - IRBS 3 US Remchi 1 - NRB Cheréa 0

Stade communal de Meguera
Affluence : faible
Arbitres : Zouaoui, Boughelam,
Aouina
Avertissements : Belabassi (65’),
Kenioua (84’) (NT Oued Souf)
Buts : Djelti (65’), Benouali (67’),
Bourahla (80’) (IRBS)
NT Oued Souf : Zebidi, Djar-
Allah, Hamani, Dris, Toumi, Kadiri 1,
Bekakra (Knioua 75’), Kadiri 2,
Bekkar (Belabassi 52’), Ghaoui
(Salami 25’), Midoune
Entraîneur : Abdou
IRBS : Hemza, Hami, Bensalah,
Oukri, Mimouni, Tadjer, Kerrad,
Amani (Benouali 46’), Chiekh (Kettaf
46’), Djelti (Guourari 75’), Bourahla
Entraîneur : Oundadji
Sougueur en seconde mi-temps
Les gars de Oued Souf n’auront tenu qu’une
mi-temps, avant de s’écrouler littéralement en
seconde période. Trois buts encaissés et ce n’est
pas cher payé si l’on se fie aux nombreuses occa-
sions ratées par les protégés de Oundadji. Djelti
(65’) était le premier à ouvrir le score d’un tir
puissant à la limite des six mètres, montrant ainsi
la voie à ses coéquipiers. Deux minutes plus tard,
Benouali d’une frappe sèche des 25 mètres
aggrave la score. Ce second but portera un
sérieux coup au moral des joueurs de Oued Souf
qui baisseront complètement pavillon vers la fin
avec ce troisième but signé Bourahla (80’) suite à
une grossière erreur de la défense centrale.
Score final, trois buts à zéro. L’IRBS affrontera
l’ES Mostaganem au prochain tour.
B. R.
Stade : 1er-Novembre (El Mohammadia)
Affluence : faible
Arbitres : Bouchelouche, Chambi,
Hammou.
Avertissements : Benlaredj (39')
(USR) ; Khaldi (32'), Toualbia (78')
(NRBC)
But : Rahou (65') (USR)
USR : Bendahmane, Hadj Cheikh,
Djellidi, Messaoud, Benayadi, Belkadi,
Benlaredj (Djalel 80'), Hamadèche,
Mokadem, Rahou (Zemmani 86'),
Soltani
Entraîneur : Khellad<i
NRBC : Aïssani, Khoudir (Malaïka
36'), Toualbia, Benkhadra, Boursas,
Malaïka 2, Khaldi, Loussia (Nouiri 86'),
Remache (Rezkellah 71'), Hamidi,
Toumi
Entraîneur : Boulaïnine
Victoire méritée de Remchi
L'US Remchi n'a pas trouvé de difficultés pour
passer aux 16es de finale de la Coupe d'Algérie en
battant le NRB Cheréa sur le score d'un but à zéro.
L'USR a failli ouvrir le score par l'intermédiaire de
Hamadèche, mais la défense du NRBC s'en sort
miraculeusement. Le jeu s'équilibre avec une
légère domination de l'USR. La première mi-
temps s'achève ainsi sur un score vierge. En
seconde période, les données changent complète-
ment puisque les joueurs de Remchi reviennent
sur le terrain avec la ferme intention de marquer.
Et c'est ce qui arriva à la 65' lorsque l'attaquant
Rahou est parvenu à ouvrir le score pour son
équipe d’une une belle tête croisée. Le score res-
tera inchangé jusqu'au coup de sifflet final de
l'arbitre. Même si Remchi a gagné par la plus
petite des marges, il faut dire que son succès est
mérité.
A. Y.
 20 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009

&283'·°,/COUPE D’ALGÉRIE
32 es
de finale

CC Rouina 3 - CSC 2
Ce sera la rouina à Constantine
Stade : Sour El Ghozlane
Arbitres : Saâdi, Tebbani, Khaled
Avertissement : Khellaf (17’) (CSC)
Buts : Loula (17’, 88’), Bradia (38’)
(CCR) ; Dob (51’), Boulemdaïs (90’ sp)
(CSC)
CSC : Dif, Chaouaou, Nehili,
Benabdallah, Boulemdaïs, Khellaf
(Harzi 62’), Belhamadi, Meziani, Dob,
Staïfi, Rabta (Amrane 75’)
Entraîneur : Cuckovic
CCR : Haddad, Mechta, Zeroual,
Boukhetach, Loula, Benmoussa, Miet,
Beradia (Chaïb 70’), Zerouati,
Benchouia, Ali Rached (El Hadi 90’)
Entraîneur : Chaïb
CAB 8 - MBB 0
C
ontre toute attente, le CSC s’est fait éliminer en
Coupe d’Algérie par la modeste équipe du CC
Rouina qui a réussi à ouvrir le score à la 17’ par
Le CAB sans pitié
L
Stade : Abdelatif Mokhtar (Boussaâda) e CA Batna n'a pas
l’intermédiaire de Loula qui a repris victorieusement un Affluence : moyenne éprouvé beaucoup de dif-
centre de Zerouati. Les poulains de Chaïb ont même failli Arbitres : Bouhini, Mezroua et Dahmache ficultés pour arracher son
ajouter un deuxième but par Beradia qui, seul face au Buts : Boukhelouf (8'), Lemouade (14', 19'), Tebia (40'), billet qualificatif aux 16es de
gardien Dif, perd son duel. Mais ce n’était que partie Rouaïghia (45'+2), Messaâdia (48', 62'), Bouraoui (79') finale de la Coupe d'Algérie,
remise puisque le même joueur réussira à trouver le che- (CAB). après son large succès face au MB
min des filets à la 38’, au grand étonnement des Beïda sur le score de huit buts à
Constantinois. En deuxième période, ces derniers rédui- CAB : Bezouir, Meziani, Benmili, Ghennam (Ghodbane zéro. Boukhelouf à la 8',
ront la marque grâce à Dob. Leurs attaques se font de Lemouade aux 14' et 19', Tebia à
65'), Djilalli, Tebia, Bahloul, Rouaïghia, Lemouade
plus en plus nombreuses, dans l’espoir de rattraper leur la 40', Rouaïghia à la 45'+2,
(Bouraoui 59'), Messaâdia, Boukhelouf (Hamdaoui 53')
retard. Mais le CSC encaissera un troisième but, à deux
Entraîneur : Benyellès Messaâdia aux 48' et 62' et enfin
minutes de la fin du temps réglementaire. Dans les arrêts le nouveau rentrant Bouraoui à
du jeu, le CSC par le biais de Boulemdaïs réduit le score. la 79’ ont été les réalisateurs bat-
Mais ce sont les gars de Rouina qui arracheront leur qua-
MBB : Baba, Adjalti, Faghali, Zidi, Mezendi 1, Allal,
néens. Le CAB affrontera au pro-
lification au prochain tour. Mehouissi, Khellouli, Benacer (Smaïli 79'), Belabbès,
chain tour l'USM Hadjout.
K. Samir Mezendi 2 (Bellabès 55')
A. B.
Entraîneur : Selih

JSMS 1 - NRB Bekouche Lakhdar 0 WNMT 0 - WABT 2

Un but puis plus rien Tissemsilt en deuxième mi-temps
S
Stade : Boutias (Milia) imple formalité pour Stade : 20-Août 55 de Bordj Bou-Arréridj

Skikda qui n’a pas eu à for-
Affluence : moyenne
cer sur le champignon
Arbitres : Hbibatni, Rebae, Ben Mouloud
pour venir à bout de son voisin du
Avertissements : Lemaissi (28’), Methani (53’) (JSMS)
NRB Bekouche Lakhdar qu’il a
But : Boumediène (43’) (JSMS)
battu par la plus petites des
JSMS : Damas, Guerili, Cheikhi, Lemaissi, Defnoun, marges. Le but de la rencontre a
Beloucif, Bettal, Djeffal (Toumi 65’), Naceri (Messadi 83’), été inscrit à deux minutes de la fin
Methani, Boumediène (Karboua 70’) de la première période par l’en-
Entraîneur : Boufenara tremise de Boumediène. C’était
tout ce qu’il y a à signaler de cette
NRB Bekouche Lakhdar : Souissi, Zeradi, Abdi, rencontre pratiquement terne,
Dabache (Mihoub 43’), Chaoui, Boulekrouche (Lilouche 72’), où la prudence a été de mise de
Yakoub 1, Bougherara, Rotba (Yakoub 2 56’), Boungoura, part et d’autre durant la majeure
Rahmouni
partie du temps.
Entraîneur : Khemissi A. C.
L
e Widad de
Affluence : faible
Tissemsilt a arraché
Avertissements : Zaoui (43'), Abdellaoui (79')
son billet pour les
(WABT) ; Cherki (67') (WNMT)
16es de finale de la coupe
Buts : Abdellaoui (57' et 65') (WBAT)
d'Algérie après une vic-
WNMT : Lemmouchi, Bekhouche (Ferhat 62'), toire face au WNM
Charef, Attia, Hachichi, Noura (Fetni 70'), Brahimi, Tébessa sur le score de
Guidouche, Boudrâa, Merzouki, Cherki (Bendjedda 68'). deux buts à zéro. Les deux
Entraîneur : Belhout buts ont été inscrits par
Abdellaoui à la 57' et à la
WBAT : Boukacem, Benabi, Zaoui, Kherroubi, 65' de la rencontre. Le
Kacem, Khadim, Mahi, Abdellaoui, Khettal (Kembour WABT affrontera lors du
46' puis Aït Hammou 75'), Slimane (Boukhatem 88'), prochain tour le GC
Sahraoui Mascara.
Entraîneur : Sennour
A. M.

SAM 1 - ASO Ouargla 0 Résultats des 32es de finale

Le SAM s’est fait peur 01- CABB Arréridj - SKAF Khemis Miliana
02- ES Sétif - USM El Harrach
03- MC Saïda - OC Beaulieu
1/0
1/0 (après prolongations)
2/1
04- JS Kabylie - ASO Chlef 0/0 (ASO Chlef aux penalties)

Stade : 18-Février Laghouat
Affluence : faible
Arbitrage : Bouali, Doulach,
Karoui.
But : Radjâa ( 98’)
Avertissement : Demou (18’)
Mecherfi (33’) Radjâa (117’) SAM
Zekziki ( 22’) Zouaid ( 30’) ASO
Ouergla
SAM : Zaïdi, Bhilil, Demou,
Douar, Aïssani, Bouchiba, Moufek,
Mecherfi, El Far, Sedjal ( Radjaâa
46’), Benyetou ( Tlemcani 65’)
Entraîneur : Benfeta
ASO Ouergla : Zouaouid
(Bouchkif 84’), S. Setal,
Benmahrouz (Kourini112’), Touazi
(Benabdelhafid 76’), Bensaci,
Abderahim, T. Setal, Zekziki , Saih,
Azi, Bensalem
Entraîneur : Tria
C
eux qui pensaient que le SAM n’allait accomplir
qu’une simple formalité pour se qualifier au prochain 05- ES Guelma - HB Ghardaïa 1/0
tour de Dame coupe se sont énormément trompés, car 06- O Arzew 3 - USM Khenchela 3/1
les poulains de Benfeta ont trouvé de grandes difficultés pour 07- USM Blida - JSM Béjaïa Reporté au 26 janvier
venir à bout de cette modeste formation de l’ASO Ouergla 08- ES Mostaganem - CRB Bordj El Kiffan 2/1
Les camarades de Zaidi se sont confrontés à une équipe 09- WA Tlemcen - NRB Tougourt 2/0
bien organisée en défense. La première alerte fut donné par 10- MC Oran - WR Bentalha 3/0
Benyetou à la 18’qui décroche une puissante frappe, mais sa 11- JSM Skikda - NR Bekouche Lakhdar 1/0
balle s’écrase sur la barre transversale. 12- MC El Eulma - AS Bordj Ghedir 2/0
Six minutes plus tard, s’est Mecherfi qui a failli ouvrir la 13- ES Ben Aknoun - CRB Aïn Sefra 1/0
marque s’il avait bien ajusté sa frappe. L’occasion la plus nette 14- E Collo - IB Khemis El Khechna 0/0 (E Collo aux penalties)
dans cette première période était toujours à l’actif du SAM, à 15- GC Mascara - ROC Ras El Oued 1/0
la 36’ un joueur s’est présenté seul face au gardien mais il a 16- SA Mohamadia - ASC Ouragla 1/0
trop temporisé avant d’armer son tir, ce qui a permis à 17- NA Hussein Dey - AS Khroub 0/0 (AS Khroub aux penalties)
Zouaouid de sauver son équipe. 18- ESM Koléa - SC Aïn Defla 3/0
La seconde partie du jeu n’apporta rien de nouveau et nous 19- USMM Hadjout - OMR El Annasser 3/2
avons vu presque le même scénario que celui de la première 20- IRB El Hadjar - Jijel SD Non joué pour impraticabilité du terrain
21- IRB Maghnia - MSP Batna 1/1
mi-temps, et le SAM a manqué une balle de match à deux
22- CR Belouizdad - NRB Tazeguert 2/0
minutes de la fin du temps réglementaire par Demou.
23- USM Sétif - ES Béchar 1/0
Toutefois les efforts du SAM ont été récompensés à la 8’ du
24- IRB Sougueur - NT Souf 3/0
temps additionnel par Radjâa, suite à une remise de la tête par
25- RC Kouba - MC Mekhadma 4/2
son coéquipier Douar. Ce but a d’ailleurs libéré le SAM qui a
26- WMM Tébessa WAB Tissemsilt 0/2
su préserver son acquis jusqu'à la fin du temps additionnel.
27- CC Rouina - CS Constantine 3/2
28- MC Alger - IRB Aïn D’heb 9/0
29- USM Alger - Paradou AC 2/1

ESMK 3 - SCAD 0 30- US Remchi - NRB Cheréa

31- CA Batna - MB Beïda
2/1
8/0
32- USM Annaba - ES Souk Ahras 3/0

Aït Tahar bourreau d'Aïn Defla 16es de finale

Stade : Imam-Lyes (Médéa)

L'
ESM Koléa a arraché une précieuse
Affluence : moyenne victoire avec l'art et la manière USM Annaba - O Arzew
Arbitres : Mansouri, Benaboune, Aïssani contre l'équipe d'Aïn Defla sur le IRB El Hadjar ou Jijel SD - CABB Arréridj
Avertissements : Kechtoul (23'), Djemaâoui (65') score de trois buts à zéro. Un succès qui a permis WA Tlemcen - AS Khroub
(SCAD) ; Bella (59') (ESMK) aux protégés de Nassereddine Akli de se quali- ES Guelma - IRB Maghnia
Buts : Aït Tahar (72', 82') (ESMK) ; Chaouchi (80') fier au prochain tour de l'épreuve populaire. Le ES Mostaganem - IRB Sougeur
(SCAD) match fut équilibré jusqu'au vingt dernières US Remchi - USM Sétif
minutes, où les données ont complètement USMM Hadjout - CA Batna
ESMK : Benrabah, Bella, Djahnine, Kerrama,
changé. Le premier but de la rencontre a été ins- MC El Eulma - E Collo
Chibane, Kediane, Setti, Allali (Amrouche 83'),
crit à la 72' par le jeune Aït Tahar qui a profité CC Rouina - SA Mohammadia
Chaouchi, Aït Tahar, Mekhtiche
d'un beau centre de son coéquipier Setti. Huit ESM Koléa - MC Oran
Entraîneur : Akli
minutes plus tard, l'inévitable Chaouchi double CR Bélouizdad - MC Alger
SCAD : Arab, Lasbat, Kalloua, Kechtoul (Lagoune la mise sur une belle tête après un corner bien GC Mascara - WAB Tissemsilt
46'), Bouamrane, Aouameur, Hamadèche, botté par Mekhtiche. A la 82', Aït Tahar a Paradou AC - USM Blida ou JSM Béjaïa
Djemmaâoui, Hammou, Amairi (Kestali 62'), Keddour aggravé la marque pour son équipe, inscrivant ES Ben Aknoun - JSM Skikda
Salah ainsi un doublé lors de cette rencontre. RC Kouba - ASO Chlef
Entraîneur : Ismaïli A. Y. MC Saïda - ES Sétif
 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009 21
&283'·°,/INTER-REGIONS

Les Balnéaires
s’inclinent en
amical face à
l’OMA
Les gars de la corniche oranaise se sont
inclinés avant- hier en amical face à
l’Olympique d’Arzew par deux buts à un.
Cette rencontre qui s’est déroulée sur le
revêtement synthétique du stade Ahmed-
Zabana de Aïn Turck a été d’un bon niveau,
et a permis à l’entraîneur Drid d’avoir une
idée sur la préparation de ses joueurs à
moins de deux semaines avant la reprise du
championnat. Pour rappel, l’unique but des
Balnéaires a été l’œuvre du centre-avant
Benhamou.
Mekki rejoint le
RC Relizane
Ce n’est qu’avant-hier que le milieu de
terrain du CRB Aïn Turck, Mekki, a obtenu
sa lettre de libération. Ce joueur, qui a été
d’un bon niveau durant ses apparitions
dans la phase aller du championnat, s’est
montré décidé a quitter son team. «Je ne
voulais pas rester à Aïn Turck, surtout après
avoir appris de la part de certains proches
de l’équipe que mon nom a été mis sur la
liste des libérables. C’est vrai que le prési-
dent ainsi que le manager du CRBAT ont
tout fait pour me convaincre de rester, mais
mon choix avait été déjà fait et je ne pou-
vais en aucun cas faire machine arrière»,
nous a déclaré Mekki en marge de la ren-
contre amicale de son ex-équipe face a
l’OMA. A la question de connaître sa pro-
chaine destination, Mekki nous a fait savoir
qu’il avait tout conclu avec les responsables
du RC Relizane : «J’ai tout conclu avec les
responsables du RC Relizane, d’ailleurs je
devrai rejoindre la ville de Relizane aujour-
d’hui (hier), pour parapher mon contrat et
entamer les entraînements.» Le départ de
Mekki, de l’avis des observateurs, constitue
une grande perte pour les Balnéaires vu ses
grandes qualités techniques et physiques.
Sofiane T.
Reprise des
entraînements
demain
L’entraîneur du CRBAT a donné deux
jours de repos a ses joueurs, ces derniers
devront reprendre les entraînements
demain matin a partir de 9 heure au stade
Ahmed Zabana.
CRBAT
Guira
«Laisser les conflits
personnels de côté»
Comment se sont
déroulées les négociations
avec les responsables du
CRBAT ?
Après avoir quitté le
Mouloudia d’Oran l’été der-
nier, je suis resté sans club
car je n’avais pas eu assez de
temps pour m’engager avec
une autre équipe, c’est alors
que j’ai commencé à m’en-
traîner seul afin de garder la
forme. Lors de ce mercato,
j’ai reçu plusieurs offres,
notamment du MO Bejaïa,
mais les responsables de
cette équipe n’avaient appa-
remment pas les moyens
pour satisfaire mes exi-
gences, c’est alors que j’ai
reçu l’offre du président du
CRBAT qui, je dois l’avouer, a
tout fait pour me
convaincre, c’est ainsi que
j’ai signé au CRB Aïn Turck.
Êtes-vous satisfait de
votre choix ?
Oui bien sûr, sinon je n’au-
rais jamais accepté de signer
avec le CRBAT. J’ai été bien
accueilli par les dirigeants de
l’équipe, et je ferai tout
pour leur rendre la monnaie
Cherif El Ouezzani boude l’équipe
A en croire une source
autorisée, Cherif El
Ouezzani aurait décidé de
bouder les entraînements de
son équipe. Absent depuis
plus de trois jours, le milieu
de terrain des Balnéaires n’a
pas apprécié les remarques
faites par son entraîneur
Drid lors de la séance d’en-
traînement de mardi passé.
D’ailleurs, le joueur n’a pas
hésité à quitter le terrain au
milieu de la séance. Depuis,
Cherif El Ouezzani n’a plus
donné signe de vie, ce qui
laisse une parenthèse
ouverte, malgré que l’entraî-
de leur pièce.
Comment avez-vous
trouvé votre nouvelle
équipe ?
Même si je n’ai pas eu
encore le temps de
connaître parfaitement le
groupe, je dois dire qu’il
existe de la qualité au sein
de ce groupe, seulement
nous devons tous travailler
dans le même sens pour l’in-
térêt de l’équipe qui s’ap-
prête a jouer gros lors de la
phase retour.
Voulez-vous être plus
explicite ?
Ce que je veux dire, c’est
que les choses ne vont pas
très bien au sein de l’équipe,
il y a des tensions entre les
joueurs et ce n’est surtout
pas de cette façon que nous
allons accéder en Division
deux, nous devons tous être
solidaires et laisser les
conflits de côté.
Etes-vous concerné par ces
conflits ?
Malheureusement oui, j’ai
constaté lors des séances
d’entraînements que ma
présence semble déranger
neur adjoint Toufik
Bendimia nous a affirmé
qu’il n’existait pas de cas
Cherif El Ouezzani.
«Contrairement à ce que
beaucoup pensent, il
n’existe pas de cas Cherif El
Ouezzani. Ce qui s’est passé
mardi, arrive dans toutes les
équipes du monde. L’histoire
est simple, ce joueur a des
problèmes d’ordre person-
nel, et lors de cette séance
l’entraîneur Drid, après avoir
constaté que le joueur avait
l’esprit ailleurs, lui a
demandé de faire des tours
de piste ou bien d’aller
certains. Or, si je suis à Aïn
Turck, c’est uniquement
pour donner un plus à
l’équipe qui a fait appel à
moi.
Dans quel état de forme
êtes-vous ?
Franchement, je ne me
sens pas encore à 100% de
mes moyens physiques, cela
est à mon sens quelque
chose de tout à fait normal,
car je suis resté sans compé-
tition plus d’une année, il
faut être un peu patient
avec moi, car je suis sûr de
retrouver mes marques dans
les prochaines semaines.
Votre équipe a-t-elle les
moyens de jouer les
premiers rôles en
championnat ?
Tout dépendra de notre
entame de la phase retour.
Je crois que si nous parve-
nons à gagner nos trois pre-
mières rencontres de cette
seconde manche, nous
aurons sûrement notre mot
à dire.
Entretien réalisé par
Sofiane T.
prendre sa douche. Le
joueur n’a pas hésité à opter
pour le second choix, mais je
tiens à rassurer tout le
monde que nous avons ren-
contré le joueur mercredi
passé et il nous a expliqué la
nature de son problème et
tout est rentré dans l’ordre,
il devrait reprendre les
entraînements demain»,
nous a déclaré Bendimia qui
a tenté par cette déclaration
d’apaiser les tensions qui
existent ces derniers temps
dans la bâtisse de Aïn Turck.
Sofiane T.
JSEB
Keddou
s’en va
Il semble que l’entraîneur Djamel
Keddou ne serait pas trop chaud d’aller
au bout de ses engagements avec les
responsables de la JSEB. Connu pour son
sérieux et surtout sa discipline dans le
travail, la situation chaotique qui pré-
vaut à El Biar depuis son intronisation au
mois de décembre passé l’aurait décou-
ragé à continuer l’aventure à El Biar.
Keddou qui avait, rappelons-le, élaboré
un plan de travail pour cette période de
repos hivernal, était très déçu de ne
pouvoir l’exécuter en raison de cette
grève enclenchée par certains cadres de
l’équipe et qui s’est généralisée par la
suite. Le recrutement opéré sans son
consentement semble l’avoir aussi per-
suadé de mettre un terme à sa relation
de travail avec le bureau actuel. Voulant
connaître son avis, le président Talahadj
s’est contenté de dire : «Pour le
moment, je ne sais pour quelle raison il
s’est absenté tant je n’ai eu aucune dis-
cussion avec lui à ce propos. C’est pour-
quoi je préfère n’émettre aucun com-
mentaire pour le moment.»
Moumen A.
Soltani
pressenti
Les dirigeants d’El Biar pensent sérieu-
sement à renforcer la barre technique
afin de pallier le départ quasi consommé
de Djamel Keddou. C’est ainsi que nous
apprenons que l’ex-driver du CRB,
Abdelkader Soltani, serait pressenti à la
JSEB. C’est en tout cas le seul nom d’en-
traîneur qui a été évoqué lors d’une
réunion restreinte qui a regroupé mardi
le bureau exécutif de la JSEB.
Les salaires
cette semaine
L’on apprend que la direction du club
el biarois procédera bientôt à la régula-
risation partielle de la situation finan-
cière des joueurs. Ainsi, après leur avoir
octroyé lundi passé les primes de match,
le président du CSA, Kamel Talahadj,
compte profiter de l’arrivée imminente
de la subvention communale, prévue
pour au plus tard mercredi, pour verser
à ses protégés les salaires en suspens
depuis plusieurs mois. Une nouvelle qui
a n’a pas été sans faire des heureux du
côté des joueurs.

SCMO Dali opte

Belkacem : «Si on ne me paye pas,
je ne remettrai plus les pieds à Médioni»
Après la clôture du mercato, y
a-t-il du nouveau dans votre
affaire ?
A l’heure où je vous parle, il
n’y a rien de nouveau, je suis
toujours chez moi en train d’at-
tendre un appel du président
pour me convaincre avec du
concret.
de la deuxième tranche de la
prime du signature… Si le prési-
dent me paie, je retournerai aux
entraînements sans aucun pro-
blème, mais dans le cas contraire
je resterai chez moi.
Même si cela vous contraint à
rester sans compétition ?
Mohamed Henkouche ainsi que
par des dirigeants belouizdadis.
Toutefois, me sachant déjà sous
contrat, ils ont essayé de joindre
le président pour négocier ma
lettre de libération. Mais le pré-
sident ne se trouvant pas à
Oran, ils n’ont rien pu
Ammour
faire.
la première fois que je décide de
bouder mon équipe, mais ce
n’est pas de ma faute. Si j’avais
été payé rubis sur l’ongle, je ne
serais jamais arrivé à ce stade.
Entretien réalisé par Sofiane T.
pour l’OMR
Comme révélé par nos soins, le gar-
dien de but d’El Biar, Mohamed-Brahim
Dali, n’ira pas au bout de son contrat à
El Biar. Ayant reçu ses papiers en début
de semaine, il est parvenu à un accord
avec les dirigeants olympiens de
Ruisseau. Un choix qu’il a privilégié en
dépit des offres alléchantes qu’il a
reçues de l’USMB et du CSC notamment.
Les cinq

Justement, vous deviez

rencontrer votre président en
fin de semaine…
Non je ne l’ai pas rencontré,
car on m’a fait savoir qu’il ne se
trouvait pas a Oran. D’ailleurs,
cela fait maintenant plusieurs
semaines que je veux le rencon-
trer, mais on me fait toujours
savoir qu’il est hors d’Oran pour
des affaires personnelles.
Que comptez-vous faire
maintenant ?
Cette question, vous devriez
plutôt la poser au président, car
ce que je veux c’est mon argent
Oui, je suis prêt à ne pas jouer
les 6 prochains mois. Il faut que
les supporters de Médioni
sachent que je ne fait que récla-
mer mon argent. J’ai toujours
été au service de l’équipe, en
étant le meilleur buteur durant
la phase aller du championnat,
donc il est temps pour mes diri-
geants de me payer car le foot-
ball est mon gagne-pain.
Revenons un peu en arrière,
vous étiez sur le point de vous
engager avec le CRB, que s’est-il
passé au juste ?
Effectivement. J’ai été
contacté par l’entraîneur
Ne pensez- rechute recrues
vous pas que
cette
Alors qu’il devait reprendre les entraîne-
ments avec ses coéquipiers en fin de la semaine
connues
situation dernière, Ammour Sofiane s’est de nouveau fait mal La JSEB vient de s’assurer les services
est mal à la cuisse droite. L’ex- sociétaire de l’ASMO devra de cinq nouvelles recrues cet hiver. Afin
tombée observer une période de dix jours avant d’effectuer son de consolider ses chances de maintien
pour vous retour. Contacté avant-hier, Ammour avait le moral à lors de cette phase retour, les respon-
? zéro. «Je suis vraiment abattu moralement, car je voulais sables el biarois ont fait appel aux ser-
J’aurais reprendre les entraînements pour être prêt le jour de la vices de l’ex-stratège du MCA, Ameur
voulu ne reprise du championnat, cela fait maintenant plusieurs Benali, qui a été engagé en licence A. Un
pas vivre semaines que je suis blessé et cela me préoccupe jeune qui répond au nom de Lahdad, et
cette situa- énormément», nous a déclaré Ammour au bout du un ex-portier harrachi, Deboussi, ont été
tion, tout le fil. Cependant, et selon le kiné, Ammour devra aussi recrutés. Quant à Juba (IBKEK) et
monde sait être d’attaque lors de la première journée Bouterfasse (USMMH), ils ont été enga-
que je ne suis pas de la phase retour du championnat gés sous forme de prêt.
un type à pro- prévu le 29 de ce mois face à Moumen A.
blèmes, d’ailleurs c’est l’IRB Timimoun.
 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009 21
&283'·°,/CLUBS DE KABYLIE

RÉGIONALE 2 JS M’Chedallah 3
OS El Kseur 0
CRB Kherrata 3 - MB Bouira 1 La révolte des
Boudjellal «tue» Maillotins
Stade : M’Chedallah
Affluence : faible

le Mouloudia
Arbitres : Benakouche, Sadoune, Setti
Buts : Saoudi (22`), Mikireche (48`) Achiou (66`) JSM
Avertis : Mechnane (43`) Lekrar (57`) JSM, Benyoub
(56`) OSEK

Stade : Kherrata
Affluence : record
Arbitres : Tebani, Aktadar, Talbi
Expulsions : Talbi (CRBK), Brahimi
(MBB)
Avertissements : Boudjellal (CRBK),
Abdelaziz (MBB)
Buts : Boudjellal ( 10’ , 15’ , 60’ ) CRBK,
Guifouf ( 30’ ) MBB
CRB Kherrata : Habi, Tazarat (Senoussi),
Achab, Samahi, Messar, Messali
(Zemouchi), Kheldoune, Bahri, Laidani,
Boudjellal (Hachemi), Talbi
Entraîneurs : Louahche et Hadjrioua
MB Bouira : Kébir, Hamoudi, Madani,
Abdelaziz, Boukharouba, Bounoua, Gani
(Amrioui), Saoud (Ait Said), Guifouf,
Brahimi, Messadki (Belloumi)
Entraîneur : Rouabah
de leur dernier déplacement où ils ont
affronté l’équipe de Ain Bessam. Les
inconditionnels du CRB Kherrata ont à
l’occasion montré encore une fois leur
attachement à la bande à Louahche qui
le leur a bien rendu. Alors que les
hommes de Louahche et Hadjrioua
n’avaient pas d’autre choix que de
confirmer la belle santé affichée depuis
quelques journées en recevant le MB
Bouira pour espérer regagner quelques
places au classement et se rapprocher du
peloton de tête pour garder par la même
leurs chances intactes pour le sacre final.
Les gars de Kherrata ont réjoui leurs sup-
porteurs par le résultat final du match et
surtout par leur très bonne prestation.
Tous les ingrédients étaient réunis pour
un match plein : un stade archicomble,
un temps ensoleillé et une pelouse en
bon état. L’entame du match sera mar-
quée du sceau des gars de Kherrata qui
jouèrent dès lors extrêmement libérés, et
donner du coup un cours unique au
match. Libérés, mais à un certain
moment, ils se sont tellement oubliés
qu’ils donnèrent l’opportunité à Guifouf
de profiter de l’un des rares mouvements
offensifs des siens pour réduire la
marque à la 30’ . Le seul point noir de
cette première mi-temps a été l’expul-
sion de Talbi du côté du CRB Kherrata et
de Brahimi du côté du MB Bouira, les
deux ayant cumulé deux cartons jaunes.
Leur avantage d’un seul but, les
Kherratis le sauvegarderont sans trop de
problème jusqu’à la pause. Dès l’entame
du deuxième half, les locaux, cherchant à
marquer le troisième but et éviter ainsi
toute mauvaise surprise, continuèrent à
exercer un pressing haut sur leurs vis-à-
vis qui seront contraints de rompre à
l’heure de jeu sur une action conclue par
le virevoltant Boudjellal qui, ainsi, a
JSM : Badji, Lekrar, Boukrif, Mikireche (Allili 57`),
Laouhid, Mechnane, Saoudi, Nait Youcef (Achiou
45`), Khellal, Allem (Ider 68`), Barbari
Entraîneur : Mira
OSEK : Hammouche, Ouanoughi (Abedeladim 74`),
Benyoub, Ait Henia, Sellami, Kedjoual, Kaloune,
Mouloudj (Boumraou 64`), Amedjkouh (Amara 59`),
Zouaghi, Dekimeche.
Entraîneur : Zerrari
Les Maillotins ont lâché un grand ouf de soula-
gement au coup de sifflet final de la rencontre qui
a opposé leur équipe à celle de l’OS El Kseur pour
le compte de l’avant-dernière journée du cham-
pionnat de la Régionale 2, groupe de Kabylie. Ça
se comprend bien évidement dans la mesure où
les coéquipiers de Barbari n’avaient pas connu la
joie de la victoire à domicile depuis la 4ème jour-
née lorsqu’ils avaient gagné devant le MC Bouira.
L’OS El Kseur débutait bien l’entame du match en
quadrillant le terrain avec une bonne organisa-

L
es gars de Kherrata viennent de ont manqué plusieurs belles opportuni- réussi à signer son premier triplé de la tion, mais cela n’a pas empêché la JSM ’Chedallah
confirmer tout le bien qu’on dit tés de prendre l’avantage avant que saison. Ce sera sur le score de 3 à 1 en de trouver quelques brèches pour lancer ses raids,
d’eux depuis plusieurs journées en Boudjellal ne trouve l’ouverture à la 10’ . faveur des locaux que l’arbitre mit fin notamment par les côtés. D’ailleurs, la première
écrasant avec l’art et la manière le MB Ce diable de Boudjellal qui, 5’ après son aux débats largement dominés par le chaude action viendra à la 5’ lorsque Saoudi
Bouira. Ils confirment ainsi de façon écla- premier but, a réussi à planter la CRBK. conclut par un retourné acrobatique un très beau
tante les trois points qu’ils ont ramenés deuxième banderille des Kherratis qui Hafit Zaouche mouvement collectif orchestré par le trio Barbari,
Allem et Mekireche. L’OSEK répliquera à la 10’ par
Louahche (ent. CRBK) : Rouabah (ent. MBB) : l’entremise du capitaine Zouaghi qui à tenté sa
chance par un tir à ras de tir, facilement capté par
le gardien Badji. Passé le quart d’heure de jeu, les
«Nous aurons notre mot à dire «Nous avons été trop naïfs» Maillotins haussaient le ton en exerçant une pres-
sion permanente sur l’arrière-garde olympienne.
dans la course au titre» «Je prendrai officiellement le club ce samedi. Pour ce dépla-
cement à Kherrata, je suis venu superviser ma nouvelle équipe.
Ainsi, à la 20’ , Nait Youcef sera frustré par la sor-
tie du gardien qui le privera d’un but certain, mais
Le CRB Kherrata mérite amplement sa victoire et je tiens à le juste deux minutes après, Saoudi réussira à donner
féliciter. Concernant mon équipe, je dirais que c’est une équipe l’avantage à son équipe en profitant de la bévue
«On a livré un bon match. Je pense qu’on a dominé commise par le gardien Hammouche qui à lâché le
jeune qui manque de maturité. Mes joueurs sont trop naïfs et
complètement notre adversaire. On veut terminer la ballon après un corner botté par Barbari. La réac-
je ferai tout pour remédier à toutes les lacunes que j’ai pu
phase aller en beauté pour pouvoir préparer la phase tion de la formation d’El Kseur n’était pas du
déceler. J’ai ramené de l’Oranie avec moi trois joueurs d’expé-
retour, qui sera sûrement très rude, en toute quié- genre à inquiéter la défense de la JSM qui veillait
rience, je suis sûr qu’ils donneront du sang neuf au MBB.
tude. Les joueurs sont à féliciter pour tous les efforts au grain jusqu’à la fin de la première mi-temps.
Concernant l’objectif du club, je dirais que le club a les moyens
qu’ils ont fournis. Notre équipe aura son mot à dire Les hommes de Mira vont débuter la seconde
de se maintenir en Régionale 2, à condition que chacun de
durant la deuxième moitié du championnat.» manche sur le meilleur scénario, puisque après à
nous assume comme il faut sa responsabilité.»
peine trois minutes, ils ont réussi à doubler la mise
par un but d’école. C’était sur une action rapide

ES Azeffoun 1 - JS Tichy 0 menée par Saoudi qui s’échappait du flanc gauche

Il a fallu tout le savoir-faire des Ivahriyen
Stade : Aït Amer (Azeffoun)
Affluence : faible
Arbitres : Sabri - Bougache- Saadalli
But : Baour ( 84’ ) pour l’ESA
ESA : Sayhi, Tobbal, Berrichi, Belkaïd, Touri,
Boudjemia, Slamani, Haddouche, (Baour),
Abidri, Chellabi, Dahoumane (Zerouali)
Entraîneurs : Karim Kaced et Chaïb
JST : Ariche, Mezreb, Haddadi (Aïbèche), K.
Adrar, Djaoua, Bourenane (F. Adrar), Saïdani,
Messaoudi, Hellal, Khelfaoui, Ziani (Laroubi)
Entraîneur : Adrar Mourad
L’ESA, dirigée à l’occasion par le nouveau
coach Karim Kaced, a dans une très large
mesure dominé cette rencontre qui l’a vu
être opposée à la JS Tichy, mais sans concré-
tiser cette domination au tableau d’affi-
Naït Kaci (pdt. ESA) :
«Je confirme l’installation de Kaced et j’affirme qu’il n’a
jamais été question du retour de Bouakouk»
chage. Il a fallu la persévérance des coéqui-
piers de Berrichi et l’incorporation de
Baour pour venir à bout d’une formidable
équipe de Tichy portée à bras le corps par
deux remarquables joueurs que sont
Aibeche et khelfaoui. Pourtant, les fans de
l’équipe locale avaient pensé que les leurs
n’en feraient qu’une bouchée des Tichiotes
notamment après la première action signée
Tobbal à la première minute. C’était une
jolie transversale qui augurait une belle
confrontation en perspective. On ne s’est
pas trompé d’ailleurs sur la qualité du jeu,
les deux équipes l’ont démontré tout le
long du match : un jeu propre et limpide.
Devant la bonne défense des visiteurs, bien
articulée autour d’un irréprochable Ariche,
les locaux n’avaient pour alternative que
les tirs de loin à l’image de Abidri et
Slamani qui se sont distingués par de forts
jolis bolides sans pour autant tromper la
vigilance de Ariche, c’était à la 13’ et à la
40’ .
En seconde période, le seul haut fait
enregistré était cette belle combinaison
entre Chellabi et Slamani qui, toutefois,
n’influera pas sur le score. Excepté cette
occasion, les deux parties peinaient à violer
les barrières défensives dressées par cha-
cune des deux équipes. Il a fallu prendre
son mal en patience jusqu’à six minutes de
la fin du match lorsqu’un tir de Boudjemia,
pourtant anodin d’apparence, trouva le
pied de Baour qui le dévia dans la cage de
l’infortuné Ariche pour ce qui allait être la
délivrance pour une équipe d’Azeffoun qui
courrait derrière un succès depuis de nom-
breuses journées.
F. Boudjema
avant de centrer parfaitement pour Mekireche
qui, bien embusqué, reprenait victorieusement de
la tête. Un but qui libérera totalement les locaux
même si de temps en temps, on enregistra des
attaques sporadiques de la bande à Zerrari. Ceci
dit, la JSM ’Chedallah va enfoncer le clou à la 66’
par l’intermédiaire de M’hena Achiou qui, de l’ex-
térieur du pied, parviendra d’un tir des 20 mètres
à tromper la vigilance du keeper d’El Kseur. A 3 à
0, les carottes étaient bien cuites, mais les
Maillotins avaient plusieurs opportunités de saler
la note par Ider (70`), et Barbari (76`). Ainsi donc,
l’essentiel à été fait et c’est sur cette bonne note
que les Maillotins ont bouclé à domicile la phase
aller après une longue sérié de contre-perfor-
mances.
Idir Mameri
Mira (ent. JSM) :
«C’est la victoire du cœur»
«C’est une victoire amplement méritée pour
mon équipe, sans diminuer de la capacité de l’ad-
versaire qui sur certaines actions méritait mieux.
Nous avons tenu vraiment à nous débarrasser de
la malchance qui nous poursuivait à domicile. Nous
sommes parvenus à nos fins grâce à notre cœur et
à la grande volonté des joueurs qui méritent
d’être remerciés. Aujourd’hui, nous avons évolué
comme il le fallait, individuellement et collective-
ment. Dieu merci, nous avons réussi à vaincre le
signe indien et nous tenons à confirmer prochai-
nement»

Il semble que vous avez finalement
trouvé celui qui remplacera Chennafi
à la tête de la barre technique.
En effet, je confirme l’installation
de Karim Kaced à la barre technique.
Certes, on a tardé un peu, mais
c’était juste pour trouver la bonne
chaussure à notre pied comme on dit,
mais, permettez-moi en cette occa-
sion de clarifier certaines choses que
j’avais à cœur de dire notamment
après les déclaration de notre ex-
entraîneur, Bouakouk.
Quelles clarifications ?
Il n’a jamais été question de son
retour comme il l’avait déclaré sur ces
mêmes colonnes. Chaib avait assuré
l’intérim à barre technique juste
après le départ de Chennafi et il en
est resté le temps que l’équipe trouve
un autre entraîneur. Ce qui s’est fait
mardi dernier.
Pourtant, il nous a assuré une séance
d’entraînement …
Bouakouk est un ami de longue
date, et c’est d’ailleurs en cette qua-
lité qu’il nous a rendu visite il y a 15
jours. Disons que pour nous, c’était
une visite de courtoisie sans plus,
mais de là à dire qu’il avait assuré un
entraînement l’écart est énorme.
Pour vous dire vrai, on n’a jamais
songé à le reprendre. Parmi la liste
des noms à contacter il n’y figurait
pas en tout cas. La page, nous l’avons
tournée ensemble après la formi-
dable accession de la saison dernière.
Propos recueillis par F. B.
Zerrari (entr OSEK) :
«C’est frustrant !»
«C’est vraiment frustrant de perdre avec cette
manière. Nous avons bien débuté la rencontre avant
que mes joueurs ne tombent dans la facilité. Ils ont com-
mis beaucoup d’erreurs que nous avons payées cash et
ce, par manque de la discipline dans le jeu. Il faut savoir
également que mon équipe était amoindrie par l’ab-
sence de quelques éléments clé de l’effectif. En tout cas,
il nous reste beaucoup de travail à faire.»
22 Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009
&283'·°,/INTERNATIONAL

Marseille Arsenal CAF

D i o u f se dit prêt à partir We n g e r Z a k i e t D ro g b a éliminés
En réponse aux mises en garde de l'actionnaire
majoritaire de l'Olympique de Marseille, Robert critique pour le trophée de meilleur
Louis-Dreyfus, publiées mercredi dans L'Equipe,
Pape Diouf a accordé une interview au quotidien Manchester joueur
régional La Provence jeudi. Le président du club
phocéen s'est montré «surpris par le ton et l'agres- City L'Ivoirien Didier Drogba ne figure pas dans la liste
des trois candidats au titre de joueur africain de
sivité employés» par «RLD», avant de déclarer : l'année 2008, au contraire de son coéquipier
«Nous avons tenté de redonner une crédibilité à ce ghanéen de Chelsea, Michael Essien et de l'atta-
club, en constituant une équipe sans jamais solliciter quant togolais d'Arsenal, Emmanuel
l'actionnaire. (...) Si l'actionnaire pense que je ne Adebayor. La liste a été publiée mercredi par
suis plus en situation de remplir mon rôle tel que la Confédération africaine de football (CAF).
lui le conçoit, je suis prêt à partir.» L’entraîneur Erik Outre Drogba, l'Egyptien Amr Zaki, atta-
Gerets, de son côté, a confié son étonnement dans le même journal. «Il quant du Zamalek du Caire prêté à Wigan,
faut faire la différence entre une équipe de foot et une entreprise. Si on qui figurait aussi dans la précédente liste, a
nous casse en deux en fin de saison, au cas où l'on n'a pas atteint les disparu, alors que son compatriote
objectifs, je peux comprendre. Je ne vois pas l'intérêt de le faire aujour- Mohamed Abou Trika, meneur de jeu d'Al
d'hui. Il y a aussi des injustices dans ce que dit Robert Louis-Dreyfus», a Ahly, reste en course pour succéder au
répondu le Belge, aussi agacé que Pape Diouf. Malien Frédéric Kanouté. Drogba avait
gagné le titre en 2006.
W i l t o r d s'engage L'Egypte, qui a conservé la Coupe d'Afrique
des nations début 2008, est favorite pour le
Le manager français titre de l'équipe de l'année. Le Cameroun et le
pour 6 mois
Après la signature de Brandao mercredi,
d'Arsenal, Arsène Wenger, a Nigeria sont les deux autres candidats. Ce sont les entraîneurs des 53
commenté avec un certain recul sélections nationales affiliées à la CAF qui désigneront le joueur africain
l'Olympique de Marseille enregistre un l'offre de 110 millions d'euros de de l'année qui doit être annoncé le 10 février à Lagos.
deuxième renfort de poids en attaque avec la Manchester City pour s'attacher
signature de Sylvain Wiltord. Jeudi après- les services du milieu du Milan
midi, l'attaquant international français, 34 AC, Kaka. Pour le technicien, les
ans, s'est engagé pour 6 mois avec le club Citizens ne vivent tout simple- Manchester United
phocéen après avoir été laissé libre par le ment pas dans le monde réel.
Stade Rennais. Le joueur passé par Bordeaux, Arsenal et Rennes a disputé «Je ne me sens pas concerné par R o o n e y absent
114 minutes de Ligue 1 depuis le début de la saison. les enchères effectuées par City
tout simplement parce que je trois semaines
G i v e t prêté à Blackburn dirige un club qui, lui, vit dans le
monde réel», a-t-il confié sur le Unique buteur mercredi soir du match en
retard de la 18e journée de Premier League
site du club londonien. «Nous,
L'Olympique de Marseille a annoncé jeudi, nous sommes dans un monde où entre Manchester United et Wigan, Wayne
via son site officiel, qu'un accord avait été nous vivons de trois sortes de Rooney est sorti sur blessure en première
trouvé avec Blackburn pour le prêt de l'inter- revenu : la billetterie, les spon- période. Touché aux ischio-jambiers, l'attaquant
national français, Gaël Givet. L'ancien sors et les droits télé. City, lui, ne des Red Devils devrait être écarté des terrains
Monégasque, qui n'a pris part à aucune ren- vit pas de ses propres revenus.» pour trois semaines. A noter que Carlos Tevez, lui
contre officielle sous le maillot phocéen Si ce transfert venait à aboutir, aussi blessé, est incertain pour le déplacement à Bolton ce samedi.
cette saison, rejoint le club de Premier Wenger estime que cela aurait
League pour 6 mois. Les Rovers disposent «des conséquences sur le mar-
d'une option d'achat dont le montant n'a
pas été communiqué.
ché». Manchester sur
Palacios
Lyon B e n z e m a rassure A u l a s Les Red Devils ont pu observer le milieu de ter-
rain de Wigan, Wilson Palacios, lors de leur
Annoncé l'été prochain à Manchester United par la presse confrontation mercredi soir. Selon The Sun, le club
anglaise, Karim Benzema devrait rester à l'Olympique Lyonnais. Le d’Alex Ferguson serait sur le point de transmettre
président Jean-Michel Aulas ne compte pas lâcher aussi rapidement une offre de 17 millions d’euros pour s’attacher les
son attaquant prodige et s'est entretenu avec lui jeudi à midi. «Avec services du joueur hondurien. Wigan a récemment
Claude Puel et Bernard Lacombe, nous avons déjeuné en compagnie rejeté une offre de 12 millions d’euros de
de Karim Benzema, son père et son agent pour évoquer l'avenir de Tottenham pour son joueur.
Karim. Tout s'est très bien passé. Karim nous a fait part de son
amour pour le club et de la confiance qu'il accorde à l'ambition du
projet de l'OL», explique le président sur le site du club.
Liverpool
B e n i t e z rejette le contrat
Selon le Liverpool Echo, Rafael Benitez a rejetté un nouveau contrat
G o v o u out Hoffenheim avec les Reds. L'entraîneur espagnol, arrivé en juin 2004, veut plus de
pouvoir décisionnel que celui qu'il ne possède actuellement. «Les diri-
jusqu’à la Fin de saison geants estiment que mes décisions doivent être soumises à l'avis du direc-
teur exécutif», a déclaré le manager de Liverpool au journal. «Moi, je sais

fin de la pour I b i s e v i c surtout que ce sont les résultats qui me jugent, mais aussi nos supporters
qui sont les meilleurs pour savoir ce qui est bon pour le club.»
Quel coup dur pour Hoffenheim !
saison Le leader de la Bundesliga à la trêve
a perdu son attaquant, Vedad
Victime d'une rupture totale
du tendon d'Achille droit mer-
Ibisevic, meilleur buteur du cham- Milan AC
pionnat avec 18 réalisations. Blessé
credi à l'entraînement,
S i d n e y
lors d'un match amical contre
Hambourg mercredi
M a t t i o n i a signé
Govou a en Espagne, le Le quotidien sportif italien La Corriere dello
été opéré Bosniaque souffre Sport a annoncé jeudi la signature au Milan AC du
hier par le d'une rupture du défenseur brésilien Felipe Mattioni. Mino Raiola,
professeur ligament croisé son agent, a déclaré dans les colonnes du journal
Moyen. antérieur, confirmée italien : «Il est déjà en Italie pour passer la visite
L'attaquant jeudi après-midi en
lyonnais restera médicale. Il a signé pour quatre ans et demi.»
Allemagne, et qui L'ancien joueur du Gremio Porto Alegre pourra
trois jours à l'hôpital Lyon Sud l'écartera des ter-
et sera immobilisé six semaines. disputer la Coupe de l'UEFA avec les Rossoneri.
rains pour les six
Son retour sur le terrain est Détenteur d'un passeport européen, le joueur de
prochains mois.
prévu en juillet. 20 ans ne sera pas considéré comme extracommu-
nautaire.
France
Real Madrid
VDans
i eunientretien
r a pense arrêter
exclusif accordé à L'Equipe et publié jeudi, Patrick Vieira laisse
filtrer une réelle incompréhension face à la persistance de sa blessure au tendon C a l d e r o n démissionne
d'Achille, qui l'a encore obligé à arrêter sa saison sept semaines en novembre der- Ramon Calderon a présenté sa démission de la présidence du Real
nier. Le capitaine des Bleus, âgé de 32 ans, va même plus loin : «Il est certain que si Madrid hier après s'être réuni avec la junte directive du club espagnol.
mes blessures venaient à persister, il faudra que je prenne une décision (...), sûre- Accusé d'avoir manipulé la composition de l'assemblée des délégués
ment d'arrêter l'équipe de France.» Le milieu défensif aux 106 sélections n'a pu dis- appelée à ratifier le budget du Real lors de l'assemblée générale du club
puter que deux rencontres, amicales, avec les Bleus en 2008. «Je ressens un ras-le-bol madrilène, réunie le 7 décembre dernier, l'avocat de formation n'a pas
des blessures à répétition», confie-t-il. «Si cela se reproduit, il faudra bien que je survécu à ce scandale. En attendant l'organisation de nouvelles élections,
regarde la vérité en face. Je ne me vois pas rejouer cinq et six matches, revenir en le vice-président du club, Vicente Boluda, devrait assurer l'intérim.
sélection, puis m'arrêter à nouveau deux ou trois mois sur blessure.»

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez
✆ Tél. (021) 73-15-73 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr notre service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine ou bien contactez l’ANEP :
Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mustapha Ouaïl, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 e par e-mail :
Réagissez à cette pag eur.com
jeux-santé@lebut
Le Buteur N° 755 Samedi 17 janvier 2009 23
Le proverbe du jour
«Toute personne trop bavarde
ne se fait que du tort»
Santé
Proverbe Kabyle

QUAND LE RHUME Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs

✭✭ ✭ ✭ 6WDUV
SE TRANSFORME EN SINUSITE
Samedi
Dohr
Asr
: 13.00
: 15.37
SAMEDI
Ensoleillé
DIMANCHE
Beau temps
Le procès de Cheb Mami prévu en
O2@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@6X
W&@@@@@@@@@@@@@)X?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@)X ?O2@@@@@6K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@1 W2@@@@@@@@@@@6X?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?W&@@@@@@@@@@@@@)X
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L W&@@@@@@@@@@@@@@@)X?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
O2@@6KgW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
W2@@@@@@@@@6K?e7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?O2@@@@@@@@6K? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?W&@@@@@@@@@@@@6K?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?O2@@@@@@@@@@@@6X?hg
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhg ?O2@@6K?gJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hf ?W2@@@@@@@@@6Kf7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eO2@@@@@@@@6K
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf W&@@@@@@@@@@@@6Ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?O2@@@@@@@@@@@@6X
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hg
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hf ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhg
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?he 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?he ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?he ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf

Maghreb : 17.59
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf

septembre 2009
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhe
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1he
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hf
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hhf
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?hf

C'
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?g
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xg
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?f
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?hf
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hg
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hhg
?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg

est le principal risque du banal

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?e
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xhf
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?he
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xh
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?g
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xg
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?f
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lf
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1f
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f

Cheb Mami est ren-

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5f
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hf
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?

Icha : 19.22
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?f
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yg
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mh
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhe
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhf

rhume que l'on attrape tous en hiver

?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f
?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?g
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X?h
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Xhg
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hg
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhf
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf

voyé devant le tribunal

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?he
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?he
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hf
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhf
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf
?V'@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@@@@(Yhg
V4@@@@@@@@@0M?e3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eI4@@@@@@@@@@@0Y?hg
I4@@0MgV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5f?I4@@@@@0M
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hhf
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?hf
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf
V'@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhg
?V4@@@@@@@@@@0M?e3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??I4@@@@@@@@@@@@0Y?hg
I4@@@@0MgN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?I4@@@@@@@0M
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@5

: l'agression virale donne lieu à une

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? V'@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@@@@@@@@@(Y?
V'@@@@@@@@@@@@0Y
?V'@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?V4@@@@@@@@@0M
V'@@@@@@@@@@@@@(Y?
?V4@@@@@@@@@@@0Y ?I4@0M
?I4@@@@@@@0M

correctionnel de
Bobigny, dans l’affaire de surinfection bactérienne des sinus. Le plus Dimanche Matin : 10°C Matin : 7°C
la tentative d’avorte- souvent, rhume et sinusite sont bénins. Il A-M : 13°C A-M : 12°C
ment forcé de son Fedjr : 06.28 Vent : 22 km/h
suffit de surveiller et de consulter si ça Vent : 7 km/h
ancienne compagne. Le Chourouk : 07.58 Direction : SE Direction : S
juge d’instruction a signé s'éternise. Quelques astuces pour prévenir.
mercredi une ordon-
nance de renvoi des
quatre hommes mis en examen, dont le chanteur de raï
âgé de 42 ans en fuite en Algérie et qui nie son impli-
COMMENT PRÉVENIR Recette
cation, et son manageur. UNE SINUSITE ?
Le procès pourrait avoir lieu en septembre 2009 si Spaghettis aux carottes
aucun avocat ne faisait appel de l’ordonnance, ● Dans les chambres et les pièces principales,
conforme aux réquisitions prises en octobre par le par- veillez à ce que la température ne soit pas exces- INGRÉDIENTS
quet de Bobigny. sive (19°C maxi) et que l'air ne soit pas trop sec.
A l’été 2005, la victime avait été droguée et séques-
Employez des humidificateurs si nécessaire. ◗ 4 belles carottes
trée dans la villa algéroise du chanteur, où deux ◗ 1 petit oignon
femmes et un homme de main auraient pratiqué sur ● Lorsqu'il fait froid et humide, sortez la tête couverte et le nez protégé par ◗ 1 cuil à café d'huile
elle un curetage, sans parvenir à leurs fins, selon la une écharpe. d'olive
même source. ● Se moucher correctement (une narine puis l'autre) et l'apprendre aux ◗ 200 g de spaghettis
enfants. ◗ 1 cuil à café de moutarde
,QVROLWHV ● En cas de rhume, se laver le nez à ◗ 10 cl de lait
◗ 1 cuil à café de fécule de
La première voiture volante est née l'eau de mer pour décongestionner les maïs
Elle s'appelle Transition et devrait effectuer ses pre- narines et évacuer les sécrétions. ◗ 1 branche de basilic
miers essais de vol en février. Quelques explications en ● Si le rhume se prolonge, consultez ◗ Sel, poivre du moulin
images et vidéo sur le fonctionnement de la première afin de bénéficier d'un traitement
flying car. adapté.
C'est la société américaine Terrafugia qui pourrait
commercialiser le premier modèle de véhicule volant. ● Et enfin, pas de tabac ni d'exposition 1 Grattez les carottes et taillez-les en fins spaghettis.
Son premier vol pourrait avoir lieu courant février. On passive. Les enfants exposés au taba- Épluchez et ciselez l'oignon.
estime que Transition pourrait parcourir 800 kilomètres gisme de leurs parents présentent un
d'une traite, et ce à plus de 185 kmh. Un Paris Marseille risque accru de sinusite. 2 Dans un sautoir, faites-le blondir avec une goutte
en moins de cinq heures. d'huile d'olive. Ajoutez les spaghettis de carotte, remuez
Un seul moteur permet de faire fonctionner à la fois
la voiture et l'avion. Une fois qu'elle a atterri, la voiture bien. Cuisez à feu moyen pendant 10 à 15 min. Salez et
volante replie ses ailes en 15 secondes et devient un
véhicule routier classique, qu'on peut garer devant chez Neuf conseils pour vivre poivrez.
3 En même temps, mettez les spaghettis à cuire dans
soi. Seul hic, la caisse ailée coûte tout de même 200.000
dollars et n'est pas à la portée de toutes les bourses. centenaire de l'eau bouillante salée.
4 Quand les carottes sont tendres, ajoutez la mou-
Un homme parcourt plus de 4.000 Manger moins, mieux, et surtout des aliments protec- tarde et mélangez.
km en courant avec une brouette teurs... Voici neuf conseils pour vivre plus longtemps et res-
Australie - Un Anglais de 65 ans se prépare à termi- ter en parfaite santé. 5 Mélangez le lait et la fécule de maïs et versez dans
ner sa traversée de l'Australie d'Ouest en Est en courant les carottes. Remuez et cuisez encore 5 min. Rectifiez l'as-
avec une brouette. David Baird, originaire du Somerset
en Angleterre, a commencé sa course à Perth le 21 sep- Mastiquez longuement saisonnement en sel et poivre.
6 Égouttez les spaghettis. Versez-les dans le sautoir,
tembre 2008. Il devrait arriver à destination (Manly
Beach, au nord de Sydney) le samedi 17 janvier. Quand Il faut mâcher au moins trente fois chaque bouchée avant de remuez.
il sera arrivé, il aura parcouru l'équivalent de 100 mara- l’avaler. Le travail fait par les mâchoires facilite la digestion des ali-
thons complets en 112 jours. ments et favorise l’absorption des vitamines et autres nutriments. 7 Ciselez les feuilles de basilic et ajoutez-les au dernier
S'il a couru sous des températures pouvant atteindre Demain : Avalez des soupes moment.
46°C avec une brouette, ce n'était pas pour tenir debout 8 Servez bien chaud.
même avec la fatigue mais pour ramasser des fonds au
profit d'associations caritatives contre les cancers du
sein et de la prostate. Il a d'ailleurs récolté 10.000 euros.
Conseils et réflexes
Durant cette course, David Baird a perdu 7 kg et gagné
deux pointures de chaussures.
pour garder la peau douce en hiver La question
Un homme survit après avoir été ● Remplacer votre savon quotidien par un savon surgras
enrichi en agents lipidiques. LA TOMATE PEUT FAVORISER
poignardé à la tête LE REFLUX ACIDE
Chine - Un homme a ● Eviter les bains trop chauds, ou compenser en versant un
été poignardé à la tête bouchon d'huile de bain dans l'eau.
par son père avec une
lame de 13 cm. Wen
● Enduisez-vous de votre soin hydratant à la sortie de votre
douche ou bain quand la peau est encore un peu humide, il
VRAI
Wen, 38 ans, est entré pénétrera mieux.
dans l'hôpital de Xi'an La tomate peut poser pro-
● Buvez beaucoup d'eau pour compenser la déperdition blème aux personnes souf-
avec la lame d'un cou-
teau entièrement enfon- naturelle due au froid. frant d’aigreurs d’estomac. Sa
cée dans son crâne. Seul ● Consommez des aliments riches en acides gras, ils aident à saveur acide irrite les
le manche dépassait. Une fixer l'eau dans l'organisme.
muqueuses altérées par les
infirmière des urgences ● Si votre peau se desquame, faites un gommage de temps
s'est évanouie quand elle en temps pour éliminer les petites peaux mortes et enduisez- reflux. En cas de brûlures d’es-
l'a vu à la réception avec vous d'une couche épaisse d'un émollient le temps de finir votre toilette, en attendant tomac, mieux vaut consom-
l'objet sortant de sa tête. d'enfiler vos vêtements. mer les tomates pelées et épé-
L'homme totalement pinées. Les parties les moins
conscient répondait à des questions concernant l'acci- digestes du fruit restent en
News Santé
dent. La lame du couteau était entrée au-dessus de
l'oreille droite, passée près de la cavité nasale avant de effet la peau et les graines.
ressortir par la bouche. Aucun vaisseau sanguin, artère Une découverte
découverte encourageante
ou nerf important n'a été touché. «Il est incroyable- NOTRE CONSEIL : ne limitez la consommation de tomates
ment chanceux. Il pouvait marcher et parler à la perfec-
tion et se remettra sûrement totalement. Un centimètre
pour les malades du Sida et les patients gref
gref fés qu’en fonction de votre tolérance. Elles restent très intéres-
ou deux dans une autre direction et il aurait été mort», santes pour la santé grâce à leurs apports en antioxydants
Canada - Le Dr Martin Guimond a découvert le
raconte un aide-soignant. mécanisme qui empêche la régénération des lympho- notamment. La consommation de fruits et légumes s’avère
cytes T de type CD4+, des globules blancs essentiels au indispensable pour fortifier la muqueuse de l’œsophage.
Une mère se fait passer pour sa fille bon fonctionnement du système immunitaire. Publiés
pour intégrer une équipe dans la prestigieuse revue Nature Immunology, ces
de pom-pom girls
États-Unis - Une mère qui avait essayé de se faire pas-
résultats ouvrent de nouvelles pistes en faveur des
patients infectés par le VIH mais également pour ceux Astuce du jour
ser pour sa fille de 15 ans pour retourner à l'école et ayant reçu de la chimiothérapie intensive ou des
tenter d'intégrer l'équipe des pom-pom girls, a été greffes de moelle osseuse. La chimiothérapie et la
jugée mentalement instable. Wendy Brown est parve- greffe de moelle osseuse sont des méthodes efficaces Pieds fatigués
nue à suivre une journée de cours. Elle a également reçu pour traiter les patients atteints de leucémie ou
son casier de membre de l'équipe des pom-pom girls et d'autres cancers du sang. Malheureusement, en raison Vous avez peut-être cette
a même participé à une fête dans la piscine avec de la destruction importante des lymphocytes T, ce type sensation, à la fin de la jour-
d'autres élèves. Elle a été démasquée plus tard par des de traitement entraîne un affaiblissement majeur du
professeurs et a été arrêtée. née, que vos pieds vous brû-
système immunitaire. La reconstitution de ce dernier peut souvent prendre plusieurs années,
lent. En début de journée,
laissant les patients dans un état de grande vulnérabilité face aux infections.De même, les
Le chiffre du jour malades du Sida (Syndrome d'immunodeficience acquise) souffrent d'un ensemble de symp- mettez quelques gouttes
tômes résultant de la destruction de leur système immunitaire par un rétrovirus. L'étude du d'huile essentielle de menthe.
Dr Guimond a permis d'identifier une boucle de régulation négative qui limite la capacité En fin de journée, trempez

100.000.000.000.000 des lymphocytes T à se diviser. «En agissant sur cette boucle, on peut entraîner une prolifé-
ration des lymphocytes T CD4+, ce qui permet de régénérer le système immunitaire», a expli-
qué son auteur. Une découverte qui ouvre des perspectives encourageantes.
vos pieds dans une bassine
d'eau très froide et appliquez
une crème très hydratante.
Le Zimbabwe dévoile un nouveau
billet de cent mille milliards
de dollars SI CE JOUR EST
Le Zimbabwe VOTRE
mettra prochai-
nement en circu- ANNIVERSAIRE :
Samedi 17 janvier

lation un billet de 10h00 : Aâlem Wimba 11h00 : 10h le mag 12h00 : Tout le 11h45 : Un dîner 16h30 : Questions une année plus mou-
cent mille mil- D.Animés 11h55 : Attention à la monde veut prendre presque parfait pour un champion vementée. Vous aurez
liards de dollars 10h30 : El wahimoune marche! sa place 13h55 : 66 17h00 : Né plus ultra des problèmes dans
zimbabwéens, 11h30 : documentaire 13h00 : Journal 13h00 : Journal minutes 17h30 : Cité Guide votre entourage et la
pour contrer la 12h30 : Khousoussiat 13h25 : Reportages 14h00 : Faits divers, 15h00 : On a 18h00 : TV5MONDE, situation professionnelle
pénurie d'argent liquide dans un contexte d'hyperinfla- Min Aâlem 14h00 : Randonnée à le mag échangé nos le journal risque d'être inquié-
tion délirante, rapporte vendredi le quotidien d'Etat The 13h30 : El-Taghelibiya haut risque 14h55 : Nestor mamans 18h20 : Vivement tante. Vous garderez le
Herald. «Afin d'assurer que le public puisse accéder à son EL-Falastiniya 16h00 : Les frères Burma 16h15 : C’est du dimanche moral, étant aimé et sou-
argent dans les banques, la Banque centrale du 17h00 : El-Djawal Scott 16h25 : Rugby : propre! 20h00 : Journal (TSR) tenu.
Zimbabwe a imprimé une nouvelle série de billets qui D.Animés 17h50 : La vie est à Coupe d’Europe, USA 17h10 : Bien dans 20h30 : Journal
vont progressivement entrer en circulation», indique le 17h30 : Maouide Maâ nous Perpignan/Ospreys ma vie (France 2)
18h45 : 50 mn inside 18h25 : Dakar 2009, LES ENFANTS NES
Herald. Qanoun Emission 17h55 : Accès 21h00 : Pas de
Les billets ont une valeur de dix, vingt, cinquante et 19h00 : Qissat wa tari- 20h00 : Journal sur la route des privé panique CE JOUR :
cent mille milliards de zim dollars. khe Documentaire 20h50 : NRJ Music Andes 19h00 : Turbo 22h35 : L’or sauvage leur capacité d'abs-
Le billet de 100.000.000.000.000 zim dollars représen- 19h00 : Rassael El- Awards 18h55 : Mot de passe 20h00 : Bon.. et à 23h00 : V5MONDE, le traction en fera des êtres
tait jeudi environ 30 dollars américains au marché noir, Houb Wa Harb 23h35 : New York 20h00 : Journal savoir journal doués pour les sciences,
où se concentrent la plupart des échanges, mais le cours 21h00 : Film unité spéciale 20h35 : Le plus 20h45 : Médium 23h10 : TV56MONDE, la philosophie ou les arts.
de la devise nationale s'effrite chaque jour un peu plus. 00h25 : L’insoutenable grand cabaret du 23h50 : Dead zone le journal Afrique Peu réalistes, ils seront
Au quotidien, la grande majorité des échanges se 01h20 : Affaires non monde 00h35 : Le génie 23h20 : Acoustic maternés, donc très
font aujourd'hui en devises étrangères, aussi bien au classées 22h55 : On n’est pas 01h25 : Météo 23h45 : Envoyé spécial aimés... mais peu atta-
niveau des échoppes de rues que pour les abonnements couché 01h30 : Club chés!
de téléphones portables ou les frais médicaux. 01h55 : Météo

Suzanne
au pays des
merveilles
Pourquoi pas
un geste pour
la Palestine
chez nous ?
Après la parution de la chro-
nique du célèbre journaliste
catalan Emilio Pérez de Rozas
invitant les joueurs du Barça à
être plus que des footballeurs,
en soutenant la Palestine
comme l’avait fait Frédéric
Kanouté, l’équipe basque de
l’Atletic Bilbao a devancé
toutes les autres de ses sem-
blables en affichant un soutien
indéfectible au peuple palesti-
nien. Les joueurs basques ont
montré que le peuple qu’ils
représentent est bien plus mûr,
bien plus sensibilisé que les
autres en allant partager leurs
deux buts marqués contre
Osasuna dans la tribune la plus
chaude du stade San Mames
surnommée "la cathédrale". La
communion qui a duré
quelques secondes avait de
quoi réchauffer le cœur de tous
les défenseurs de la cause
palestinienne. Pendant
temps-là dans les stades
d’Algérie, nos footballeurs
étaient inscrits aux abonnés
absents. Aucune action specta-
culaire à même de montrer
qu’ils sont également dans l’air
du temps et qu’ils sont aussi
sensibles que leurs supporters
qui affichaient pratiquement
tous des drapeaux palestiniens.
Pourtant, nos footballeurs ne
pouvaient pas craindre d’être
sanctionnés par la LNF et un
geste en faveur de la Palestine
aurait sans doute gagné une
large médiatisation à la télé
nationale et ses semblables des
pays arabes. Mais leur mentali-
té d’Algériens a voulu qu’ils se
contentent comme toujours de
la réaction des autres qu’ils
aiment bien commenter en
s’enflammant comme s’ils
l’avaient fait eux-mêmes. La
seule satisfaction du week-end
nous est parvenue, hélas, de
cette équipe d’Aïn Dhab dont
les joueurs ont eu un geste
pour la Palestine qui les hono-
rera pour longtemps. Face à
eux, les joueurs du MCA, dont
les racines sont profondément
nationalistes, sont restés muets
comme les autres. Dommage !
Suzanne Amokrane
suzanneamokrane@yahoo.fr
LES MASSACRES
perpétrés par Israël à Ghaza
touchent même les sportifs.
Ainsi, trois footballeurs
palestiniens sont tombés en
martyrs sous les bombes et
les balles de l’armée israé-
lienne. Ayman Al-Kurd,
ancien international, Wajeh
Moshtahi, ancien internatio-
nal espoir, et Shadi Sbakhe
appartiennent à trois clubs
de la bande de Ghaza.
Wajeh Moshtahi est un com-
battant du Djihad Islamique
qui est tombé en martyr sur
le front, les armes à la main.
Cette nouvelle a bouleversé
le monde sportif palestinien.
Même les footballeurs évo-
luant en Cisjordanie réflé-
chissent à arrêter le cham-
pionnat. «La mort de
Ayman est une perte pour le
football palestinien. Ses
coéquipiers sont sous le
choc», a déclaré Ghassane
Belaoui, ancien sélection-
neur de la Palestine.
En Palestine,
le championnat
ne s’est pas arrêté
Contrairement à ce que
beaucoup pourraient pen-
ser, le football est structuré
en Palestine. Non seulement
il existe une fédération, de
surcroît reconnue par la
FIFA, participant aux com-
Galliani
menacé de mort
Adriano Galliani, l'administrateur-
délégué du Milan AC, a été menacé
de mort par des tifosi milanais, selon
ce
The Daily Mail. C’est la conséquence,
selon le tabloïd britannique, d'avoir
autorisé Manchester City, qui a offert
110 millions d’euros, à négocier avec
le milieu de terrain brésilien, Kaka.
Des gardes du corps assurent désor-
mais la protection de l'homme fort
des Rossoneri dans ses déplacements.
La colère des supporters milanais est
d’autant plus grande que le joueur
lui-même a déclaré ne pas vouloir
quitter le Milan AC.
Aïn Dheb
bat le Mouloudia et tous
les clubs de D1
C’est vrai que sur le terrain, la sym-
pathique équipe de Aïn Dheb a
perdu par un score fleuve face au
Mouloudia d’Alger, mais cela ne
l’a pas empêché de gagner l’esti-
me des présents au stade de Oued
R’hiou et de tous ceux qui suivront
les commentaires et les images de
ce match de coupe. Les joueurs
ont fait mieux que les 64 équipes y
compris celles dites grandes qui
Trois footballeurs
martyrs à Ghaza
l’Arabie Saoudite, de la
France et de
Confédération asiatique
de football. D’ailleurs,
la
c’est ce stade, situé à
Rafah aux abords de la
frontière avec l’Egypte,
qui a été bombardé il y a
quelques jours par l’avia-
tion israélienne à Ghaza,
sous prétexte qu’il abrite
des meetings des combat-
tants du Hamas.
180e au
classement FIFA
Le stade de Ghaza où les Ghazaouis La Palestine a pris part
prient pour leurs morts. au tour préliminaire des
éliminatoires de la Coupe
pétitions internationales et contrôlé par l’Autorité Cisjordanie. Le président de
du monde 2010 dans la
fédérant une quarantaine palestinienne président par la fédération n’est autre
zone Asie. Elle a été élimi-
de clubs, mais il y a même Mahmoud Abbas, alors que que le chef du service des
un championnat de 22 clubs
qui en est déjà à sa 21e jour-
née et dont les journées se
la bande de Ghaza est sous
le contrôle du mouvement
Hamas, opposé à l’Autorité
renseignements, le général
Jibril Al Rajub.
née par Singapour (défai-
te 0-4 au match aller qui a
eu lieu à Doha, au Qatar,
disputent chaque semaine
depuis le début de la saison.
D’ailleurs, le championnat
palestinienne. Au départ, il
y avait un critérium, c’est-à-
dire un championnat dans
Le stade de Ghaza
endommagé par des
et défaite au match retour
3-0
Reconnue
à Singapour).
par la
bombardements Fédération internationale
ne s’est pas arrêté, en dépit
des massacres perpétrés par
l’armée israélienne à Ghaza.
chaque territoire, conclu
par une finale entre les
champions zonaux, mais ce
Avec 92 160 footballeurs,
dont 19 060 (chiffres FIFA),
de football il y a dix ans,
la Palestine occupe actuel-
lement la 180e place au
système a été abandonné les Palestiniens sont de
L’Autorité
palestinienne
depuis que le Hamas
contrôle Ghaza. Même le
grands amateurs de foot-
ball. En plus des stades de
classement FIFA et la 39e
dans la zone Asie à laquel-
le elle est affiliée. Son
siège de la Fédération fortune aménagés à partir
meilleur classement mon-
opposée à Hamas palestinienne de football, de terrains vagues, les terri-
dial a été réalisé en avril
que la FIFA, en vertu du toires palestiniens comp-
même dans le foot programme Goal, avait tent deux stades, l’un à 2006 : 115e. Le pire a été à
La raison ? Le champion- sa reconnaissance par la
érigé à Ghaza, a été délais- Ghaza et l’autre pas loin
nat concerne essentielle- FIFA en 1999 où elle avait
sé par l’Autorité palesti- d’Al Qods, construits grâce
ment des clubs de la débuté au bas l’échelle,
nienne qui a délocalisé le au programme Goal de la
Cisjordanie, territoire soit à la 191e place.
siège à Ramallah, en FIFA avec le concours de
Ismaël Bouzid
Cameron Gascoigne,
7
fait des
étincelles RETOURNE EN TURQUIE
ans
Cameron
Gascoigne s'est
engagé avec
Newcastle, alors
qu'il n'a que 7 ans.
Le neveu de l'enfant
terrible du football
anglais, Paul Gascoigne,
a été repéré par les
Magpies lors d'un
match de son club,
Rutheford Swifts, où il
a marqué… 22 buts en
30 minutes ! La mère de l’ESTAC. Ses dirigeants ont
Cameron est ravie :
«Paul veut du bien à
L e défenseur troyen,
Ismaël Bouzid, arrivé cet
été dans l’Aube en
donc décidé de le laisser
partir durant ce mercato
Cameron et il est prêt à provenance de Galatasaray, hivernal. Le natif de Nancy,
l'aider à devenir un vient de regagner la Turquie. qui a porté les couleurs de
champion. Peut-être Il s’est engagé pour une l’Union Berlin, de
qu'un jour, on aura un durée de deux ans avec la Kaiserslautern, du MC Alger
nouveau Gascoigne en formation d’Ankaraguçu. et de Galatasaray, va à
équipe d'Angleterre.» L’international algérien (25 présent évoluer pour l’équipe
ans) n’entrait pas dans les d’Ankaraguçu.
plans de l’entraîneur de
Alain Michel récupère son permis de
conduire grâce à des flics chnaoua
Il y a quelques semaines, nous avons eu
une discussion avec le coach mouloudéen
Alain Michel pour parler du recrutement.
Subitement, Michel a coupé court à l’en-
tretien en s’écriant : «Je dois raccrocher,
il y a un barrage !» Il nous apprendra
plus tard soit durant le stage de Sousse
que ce jour-là, on lui avait confisqué son
permis de conduire pour avoir parlé au
ont pris part à ces 32es de finale de téléphone en conduisant. Heureusement
la Coupe d’Algérie en exhibant pour lui, le flic qui avait récupéré le per-
avant le coup d’envoi des tee- mis était un mordu du Mouloudia… La
shirts avec l’inscription : «Soutien à suite, vous la connaissez. Le flic en ques-
Ghaza.» Ces braves joueurs n’ont tion a vite restitué le permis à Alain
pas voulu rater l’occasion que Michel en lui demandant bien sûr de
représente médiatiquement un battre l’USMA et de ramener un titre en
match face au Mouloudia d’Alger fin de saison. A ce moment-là, Michel
pour dénoncer publiquement les était même prêt à promettre de gagner
massacres perpétrés par l’armée le doublé pour récupérer son permis de
sioniste à Ghaza. conduire.