Ley Orgánica Del Poder Judicial

Untitled Document
LEY ORGNICA DEL PODER JUDICIAL LEY ORGNICA DEL PODER JUDICIAL
TTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO NICO
Artculo 1. La Corte Suprema de Justicia y los dems tribunales que la ley establezca ejercen el Poder Judicial. Corresponde al Poder Judicial, adems de las funciones que la Constitucin Poltica le seala, conocer de los procesos civiles, penales, penales juveniles, comerciales, de trabajo, contencioso-administrativos y civiles de hacienda, de familia, agrarios y constitucionales, as como de los otros que determine la ley; resolver definitivamente sobre ellos y ejecutar las resoluciones que pronuncie, con la ayuda de la fuerza pblica si fuere necesario. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 2. El Poder Judicial slo est sometido a la Constitucin Poltica y la ley. Las resoluciones que dicte, en los asuntos de su competencia, no le imponen ms responsabilidades que las expresamente sealadas por los preceptos legislativos. No obstante, la autoridad superior de la Corte prevalecer sobre su desempeo, para garantizar que la administracin de justicia sea pronta y cumplida. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 3. Administran la justicia: 1)) Juzgados y tribunales de menor cuanta, contravencionales y de asuntos sumarios. 2) Juzgados de primera instancia y penales. 3) Tribunales colegiados. 4) Tribunales de casacin. 5) Salas de la Corte Suprema de Justicia. 6) Corte Plena. La Corte Suprema de Justicia establecer el nmero de jueces tramitadores y decisores, as como de los otros servidores judiciales que deben tener los tribunales de cualquier categora y materia; para ello, tomar en consideracin las necesidades propias del despacho, en aras de la mejor realizacin del
file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/Pr...NAL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (1 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.
Untitled Document
servicio pblico de la justicia. Cuando en un tribunal existan dos o ms jueces, el coordinador del rgano ser elegido internamente por sus iguales. Si los despachos jurisdiccionales se organizaren en un circuito judicial, los jueces nombrarn entre ellos al coordinador general. El juez que conozca de un proceso tendr la facultad de ordenar lo que corresponda, para el cumplimiento de sus funciones y, en cada asunto, tendr la potestad de ejercer el rgimen disciplinario. En los dems casos, esa potestad le corresponde al cuerpo de jueces y los acuerdos se tomarn por mayora; si hubiere empate, el coordinador tendr doble voto. En las resoluciones y las actuaciones, debern consignarse el nombre y los apellidos del funcionario a cargo del proceso. Los tribunales colegiados estarn conformados por el nmero de jueces que se requieran para el buen servicio pblico y actuarn individualmente o en colegios de tres de ellos, salvo que la ley disponga otra forma de integracin. El coordinador distribuir la carga de trabajo, aplicando los criterios que hayan fijado los jueces con anterioridad y buscando siempre la mayor equidad. Cuando no se pongan de acuerdo, el Consejo Superior del Poder Judicial o la Corte Suprema de Justicia, segn corresponda, fijar las reglas. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 4. Ningn tribunal puede avocar el conocimiento de causas pendientes ante otro. En casos muy calificados, se puede pedir un expediente ad effectum videndi, por no ms de diez das. Si el expediente fuere retenido, injustificadamente, por mayor tiempo, se impondr al omiso, salvo en el caso de fuerza mayor, una de las sanciones establecidas en el artculo 195, la cual ser acordada si lo solicita parte interesada. Artculo 5. Los tribunales no podrn ejercer su ministerio sino a peticin de parte, a no ser en los casos exceptuados por la ley; pero, una vez requerida legalmente su intervencin, debern actuar de oficio y con la mayor celeridad, sin que puedan retardar el procedimiento valindose de la inercia de las partes, salvo cuando la actividad de stas sea legalmente indispensable. Los tribunales no podrn excusarse de ejercer su autoridad o de fallar en los asuntos de su competencia por falta de norma que aplicar y debern hacerlo de conformidad con las normas escritas y no escritas del ordenamiento, segn la escala jerrquica de sus fuentes. Los principios generales del Derecho y la Jurisprudencia servirn para interpretar, integrar y delimitar
Untitled Document
el campo de aplicacin del ordenamiento escrito y tendrn el rango de la norma que interpreten, integren o delimiten. Cuando se trate de suplir la ausencia y no la insuficiencia de las disposiciones que regulen una materia, dichas fuentes tendrn rango de ley. Los usos y costumbres tendrn carcter supletorio del Derecho escrito. Artculo 6. Los tribunales se prestarn mutuo auxilio para la prctica de todas las diligencias que fueren necesarias y se ordenaren en la sustanciacin de los asuntos judiciales. Artculo 6 bis. Tendrn la validez y eficacia de un documento fsico original, los archivos de documentos, mensajes, imgenes, bancos de datos y toda aplicacin almacenada o transmitida por medios electrnicos, informticos, magnticos, pticos, telemticos o producidos por nuevas tecnologas, destinados a la tramitacin judicial, ya sea que contengan actos o resoluciones judiciales. Lo anterior siempre que cumplan con los procedimientos establecidos para garantizar su autenticidad, integridad y seguridad. Las alteraciones que afecten la autenticidad o integridad de dichos soportes los harn perder el valor jurdico que se les otorga en el prrafo anterior. Cuando un juez utilice los medios indicados en el primer prrafo de este artculo, para consignar sus actos o resoluciones, los medios de proteccin del sistema resultan suficientes para acreditar la autenticidad, aunque no se impriman en papel ni sean firmados. Las autoridades judiciales podrn utilizar los medios referidos para comunicarse oficialmente entre s, remitindose informes, comisiones y cualquier otra documentacin. Las partes tambin podrn utilizar esos medios para presentar sus solicitudes y recursos a los tribunales, siempre que remitan el documento original dentro de los tres das siguientes, en cuyo caso la presentacin de la peticin o recurso se tendr como realizada en el momento de recibida la primera comunicacin. La Corte Suprema de Justicia dictar los reglamentos necesarios para normar el envo, recepcin, trmite y almacenamiento de los citados medios; para garantizar su seguridad y conservacin; as como para determinar el acceso del pblico a la informacin contenida en las bases de datos, conforme a la ley. (Adicionado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 7. Para ejecutar resoluciones o practicar las actuaciones que ordenen, los tribunales podrn requerir el auxilio de la fuerza pblica y de los otros medios de accin conducentes. Los particulares quedan obligados a prestar el auxilio que se les solicite y que puedan dar. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 8. Los funcionarios que administran justicia no podrn: 1. Aplicar leyes ni otras normas o actos de cualquier naturaleza, contrarios a la Constitucin Poltica o
Untitled Document
al derecho internacional o comunitario vigentes en el pas. Si tuvieren duda sobre la constitucionalidad de esas normas o actos, necesariamente debern consultar ante la jurisdiccin constitucional. Tampoco podrn interpretarlos ni aplicarlos de manera contraria a los precedentes o la jurisprudencia de la Sala Constitucional. 2. Aplicar decretos, reglamentos, acuerdos y otras disposiciones contrarias a cualquier otra norma de rango superior. 3. Expresar y aun insinuar privadamente su opinin respecto de los asuntos que estn llamados a fallar o conocer. Aparte de la sancin disciplinaria que se impondr al funcionario, el hecho deber ser puesto en conocimiento del Ministerio Pblico. 4. Comprometer u ofrecer su voto, o insinuar que acogern sta o aquella otra designacin al realizar nombramientos administrativos o judiciales. Se sancionar con suspensin a quien se compruebe ha violado esta prohibicin. Las prohibiciones establecidas en los incisos 3) y 4) son aplicables a todos los servidores judiciales, en el ejercicio de sus funciones. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Artculo 9. Se prohbe a todos los funcionarios y empleados del Poder Judicial: 1. Ejercer, fuera del Poder Judicial, la profesin por la que fueron nombrados, con derecho a recibir por ello, en los casos en que legalmente corresponda, pago por dedicacin exclusiva o prohibicin, aunque estn con licencia, salvo en los casos de excepcin que esta Ley indica. La prohibicin a que se refiere este inciso no ser aplicable a los profesionales que la Corte autorice, siempre que no haya superposicin horaria y no se desempeen como administradores de justicia o sus asesores, fiscales o defensores pblicos, jefes de oficina, ni en otros cargos en que la Corte lo considere inconveniente. Los profesionales autorizados no percibirn sobresueldo por dedicacin exclusiva ni por prohibicin; tampoco podrn reingresar a ninguno de estos regmenes. 2. Facilitar o coadyuvar, en cualquier forma, para que personas no autorizadas por la ley ejerzan la abogaca, o suministrarles a stas datos o consejos, mostrarles expedientes, documentos u otras piezas. Ser destituido de su cargo, el funcionario o empleado que incumpla lo establecido en los incisos 1) y 2) de este artculo. 3. Desempear cualquier otro empleo pblico. Esta prohibicin no comprende los casos exceptuados en la ley ni el cargo de profesor en escuelas universitarias, siempre que el Consejo Superior del Poder Judicial as lo autorice y las horas lectivas que deba impartir, en horas laborales, no excedan de cinco por semana. 4. Dirigir felicitaciones o censura por actos pblicos, a funcionarios y corporaciones oficiales. Se exceptan los asuntos en que intervengan, en defensa de intereses legtimos y derechos subjetivos y en los casos en que la ley lo permita. 5. Cualquier participacin en procesos polticos electorales, salvo la emisin de su voto en elecciones generales. 6. Tomar parte activa en reuniones, manifestaciones y otros actos de carcter poltico electoral o
Untitled Document
partidista, aunque sean permitidos a los dems ciudadanos. 7. Interesarse indebidamente y de cualquier modo, en asuntos pendientes ante los tribunales, o externar su parecer sobre ellos. 8. Servir como peritos en asuntos sometidos a los tribunales, salvo si han sido nombrados de comn acuerdo por todas las partes o en causas penales, o si deben cumplir esa funcin por imperativo legal. En ningn caso, podrn recibir pago por el peritaje rendido. 9. Recibir cualquier tipo de remuneracin de los interesados en un proceso, por actividades relacionadas con el ejercicio del cargo.
Los servidores que incurran en los hechos sealados en este artculo sern corregidos disciplinariamente, segn la gravedad de la accin, con una de las sanciones establecidas en el artculo 195 de la presente Ley. Las prohibiciones a las que se refieren los incisos 1) y 3) no son aplicables a los servidores que no se desempeen a tiempo completo. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 10. Cuando hayan de practicarse diligencias fuera del permetro judicial de la oficina, que ameriten gastos de traslado, alimentacin y hospedaje, que deban cubrir los interesados en un proceso, el Despacho dictar resolucin indicando los correspondientes montos, conforme se establezca legalmente. Esa suma deber depositarla, de previo, el interesado en la cuenta corriente del respectivo despacho judicial, el cual girar el monto al servidor que prest el servicio. Artculo 11. Todo servidor judicial deber prestar el juramento requerido por la Constitucin Poltica y en los casos que la ley seala. Prestado el juramento, queda autorizado para tomar posesin del cargo y gozar de un trmino de hasta quince das para rendir caucin, con excepcin de los magistrados, quienes debern rendirla previamente. Los Magistrados prestarn el juramento ante la Asamblea Legislativa. Los miembros del Consejo Superior del Poder Judicial, los jueces y sus respectivos suplentes, los Inspectores Judiciales, el Fiscal General de la Repblica, el Director y el Subdirector del Organismo de Investigacin Judicial, el Jefe y el Subjefe de la Defensa Pblica, el Director Ejecutivo, el Auditor, el Secretario General de la Corte y los miembros de consejos o comisiones que nombre la Corte Suprema de Justicia o el Consejo Superior del Poder Judicial, prestarn el juramento ante el Presidente de la Corte. Los jueces de menor cuanta y contravencionales, as como sus suplentes y los rbitros, ante el juez civil de la provincia o del circuito judicial respectivo; los dems servidores subalternos de los tribunales o los departamentos administrativos, ante el superior jerrquico respectivo. Los miembros del Ministerio Pblico prestarn juramento ante el Fiscal General; los servidores de la Defensa Pblica, ante el jefe; los servidores del Organismo de Investigacin Judicial, ante su Director, y los restantes servidores del Poder Judicial, ante el Director Ejecutivo.
Untitled Document
Todas las juramentaciones se asentarn en un libro que, para tal efecto, se llevar en el despacho respectivo. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Artculo 12. Sin perjuicio de los otros requisitos exigidos por la ley, para ingresar al servicio judicial se requiere estar capacitado, mental y fsicamente, para desempear la funcin, segn su naturaleza. Sin embargo, no podrn ser nombradas las personas contra quienes haya recado auto firme de apertura a juicio; tampoco los condenados por delito a pena de prisin; los que estn sometidos a pena de inhabilitacin para el desempeo de cargos u oficios pblicos; ni los declarados judicialmente en estado de quiebra o insolvencia; los que habitualmente ingieran bebidas alcohlicas en forma excesiva, consuman drogas no autorizadas o tengan trastornos graves de conducta, de modo que puedan afectar la continuidad y la eficiencia del servicio. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 13. (Declarado inconstitucional, resolucin N 4425-94 de las 8:06 hrs. del 19 de agosto de 1994 de la Sala Constitucional). Artculo 14. Cuando quedare vacante un puesto de administracin de justicia, con la excepcin del de Magistrado, para llenar la vacante en propiedad, la Corte o el Consejo deber Pedir al Consejo de la Judicatura que le enve una terna constituida entre los funcionarios elegibles. Si abierto el concurso no se presentare ningn candidato, se seguir el procedimiento establecido en la Ley de Carrera Judicial. Igual procedimiento se aplicar para hacer un nombramiento interino por ms de tres meses. Artculo 15. Los nombramientos se realizarn mediante votacin secreta. En las actas no podrn consignarse manifestaciones, votos salvados o protestas de los miembros del rgano encargado del nombramiento. Artculo 16. Al efectuarse un nombramiento en propiedad, el Consejo puede disponer que la persona elegida sea ubicada en otro despacho por un perodo no mayor de tres meses, para que, bajo la direccin del titular de esa otra oficina, se capacite para el desempeo del cargo. Lo anterior se efectuar en coordinacin con la Escuela Judicial. Artculo 17. Los Magistrados durarn en sus funciones el tiempo que determine la Constitucin Poltica y los restantes funcionarios que administran justicia, que no se encuentran admitidos en la Carrera Judicial, durarn seis aos. Si iniciado el perodo de un funcionario, ocurriere una vacancia por cualquier motivo, quien lo reponga se tendr por nombrado para el resto de ese perodo, salvo en lo dispuesto por la Constitucin Poltica, en cuanto a Magistrados. Artculo 18. Cuando la Corte Suprema de Justicia o el Consejo Superior del Poder Judicial, en su caso,
Untitled Document
tenga duda sobre la correccin de cualquier servidor judicial, de modo que se d una prdida de confianza, podr separarlo de su cargo para el mejor servicio pblico. Cuando no se trate de funcionarios o empleados de confianza, deber tramitarse la correspondiente informacin, en cumplimiento del debido proceso, que garantice el derecho de defensa del interesado. Artculo 19. Para poder ejercer vlidamente los cargos, los magistrados deben rendir caucin por la suma correspondiente a veintiocho salarios base. Los miembros del Consejo Superior del Poder Judicial, el Director Ejecutivo, el Subdirector Ejecutivo, el Auditor, el Jefe y Subjefe de los Departamentos Financiero Contable y de Proveedura, los jefes de las Secciones de Tesorera y de Almacn, y los jefes y encargados de las unidades administrativas regionales y subregionales, la rendirn por catorce salarios base; los jueces de casacin y los jueces del Tribunal Colegiado, por siete salarios base; los jueces, por cuatro salarios base y todos los dems servidores del Poder Judicial, que por ley deban rendir garanta, por tres salarios base. Esta disposicin no comprende a los suplentes ni a los interinos que sustituyan a un servidor judicial por un tiempo menor de tres meses. Para los efectos de este artculo, se entender por salario base el salario base mensual del oficinista 1 del Poder Judicial, de acuerdo con la relacin de puestos de la Ley de Presupuesto Ordinario de la Repblica. En caso de traslado o permuta de servidores judiciales de la misma categora, las cauciones rendidas sern vlidas para el ejercicio de los nuevos cargos, sin perjuicio de que se ordene completarlas, de ser necesario. En el documento respectivo, se har constar que el garante consiente en que si el servidor se traslada al desempeo de otro cargo de igual categora, se tenga por subsistente la garanta para el nuevo puesto. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 20. La garanta puede consistir en hipoteca, fianza, pliza de fidelidad del Instituto Nacional de Seguros o un depsito en efectivo. Para la calificacin de la garanta y el otorgamiento de la escritura, en su caso, se seguirn, en lo conducente, las prescripciones del Cdigo Fiscal y los decretos respectivos. Artculo 21. La garanta se extingue un ao despus de la fecha en que el funcionario termin su perodo o ces en sus funciones. Pero si ya hubiere juicios pendientes de responsabilidad contra l, la garanta quedar afecta a lo que en ellos se declare. Si hubiere reeleccin de algn funcionario, deber rendirse y calificarse de nuevo su garanta. Artculo 22. Para cancelar la garanta, el interesado ocurrir al Ministerio de Hacienda, el cual, si ha transcurrido el tiempo necesario, citar mediante edictos publicados en el diario oficial, a quienes tengan alguna objecin que hacer a la cancelacin, para que, dentro de quince das, se presenten a ejercitar su derecho. Si nadie ocurriere en ese trmino, que contar desde el da siguiente de la publicacin del primer edicto, el Ministerio de Hacienda mandar a hacer la cancelacin de la hipoteca o
Untitled Document
la devolucin del depsito; pero si ocurre alguno que justifique haber entablado en tiempo el juicio de responsabilidad, se suspender la orden de cancelacin o devolucin, mientras no se concluya el juicio. Artculo 23. Los trmites indicados en el artculo anterior no son necesarios cuando se trate de garanta fiduciaria, la cual queda extinguida cuando se realicen las condiciones indicadas en el artculo 21. Artculo 24. La extincin de la que se habla en el artculo 21 se refiere nicamente a la garanta, pues la accin de responsabilidad contra el funcionario se rige por los trminos ordinarios de la prescripcin. Artculo 25. No pueden administrar justicia: 1- Quien sea cnyuge, ascendiente o descendiente, hermano, cuado, to, sobrino carnal, suegro, yerno, nuera, padrastro, hijastro, padre o hijo adoptivo de un superior que pueda conocer en grado de sus resoluciones. Esta prohibicin no compromete las relaciones de familia entre los Magistrados suplentes, que accidentalmente puedan integrar una Sala, de acuerdo con lo dispuesto en la Constitucin Poltica, y los funcionarios ordinarios del Poder Judicial. Aqullos deben declararse inhibidos para conocer los asuntos en que hayan intervenido sus parientes. 2- Quien sea pariente por consanguinidad o afinidad, dentro del segundo grado inclusive, de un integrante de un tribunal colegiado. 3- Quien tenga motivo de impedimento o que haya sido separado por excusa o recusacin en determinado negocio. Artculo 26. En cumplimiento de las condiciones y procedimientos que establece esta Ley, las funciones de los que sirven puestos judiciales cesan por: 1- Muerte del funcionario o empleado. 2- Haber terminado el perodo de su nombramiento o el negocio que le toc conocer, o la falta que hubiera sido llamado a suplir, salvo lo dispuesto en los artculos 64 y 65 de esta Ley, en cuanto a Magistrados suplentes. 3- Revocatoria de nombramiento. 4- Separacin para el mejor servicio pblico. 5- Renuncia aceptada. 6- Impedimento material del funcionario o empleado, que dure ms de seis meses. 7- Encontrarse un juez inferior, respecto de un juez superior, en el caso de parentesco indicado en el inciso 1) del artculo 25. 8- Haber contrado matrimonio que lo haga incurrir en la prohibicin prevista en los incisos 1) y 2) del artculo 25. 9- Haber sido condenado, en sentencia firme, por algn delito que merezca pena de inhabilitacin para el
Untitled Document
desempeo de cargos u oficios pblicos, y por haber sido declarado, judicialmente, en estado de quiebra o insolvencia. Artculo 27. Los servidores que desempean puestos judiciales sern suspendidos por las siguientes causas: 1- Hallarse detenidos preventivamente y mientras dure esa medida. 2- Haberse dictado contra ellos auto firme de apertura a juicio, por cualquier delito, doloso o culposo, cometido en ejercicio de sus funciones. La suspensin se verificar si la Corte Plena o el Consejo Superior, segn corresponda, la considerare conveniente, por la naturaleza de los hechos atribuidos y para obtener un mejor servicio pblico. Para ello, la autoridad judicial que conozca del asunto, comunicar, a la Corte o al Consejo, lo resuelto en el procedimiento penal, en el momento procesal en que el auto adquiera firmeza. 3- Licencia concedida. 4- Imposicin de la correccin disciplinaria de suspensin. 5- Separacin preventiva. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 28. Podr ser destituido de su cargo, siguiendo el procedimiento establecido y con la previa oportunidad de defensa, el servidor: 1- Al que se imponga pena de inhabilitacin para el desempeo de cargos pblicos. 2- Que, por incorrecciones o fallas en el ejercicio de su cargo o en su vida privada, que pueden afectar el buen servicio o la imagen del Poder Judicial, se haya hecho acreedor a esa sancin.
3- Que hubiere llegado a perder alguna de las condiciones esenciales para el ejercicio de su cargo, o incurra en alguna de las prohibidas para ello. 4- Que resultare incompetente o inadecuado para el desempeo de su cargo. 5- Que, habitualmente ingiera bebidas alcohlicas de forma excesiva; consuma drogas no autorizadas o tuviere trastornos graves de conducta, de forma tal que puedan afectar el servicio. Artculo 29. Cuando, por impedimento, recusacin, excusa u otro motivo, un servidor tenga que separarse del conocimiento de un asunto determinado, su falta ser suplida del modo siguiente: 1- A los jueces los suplirn otros del mismo lugar, en la forma que establezca el Presidente de la Corte. Si stos, a su vez, tampoco pudieren conocer, sern llamados los suplentes respectivos y, si la causal comprendiere tambin a los suplentes, deber conocer el asunto el titular del despacho en que radica la causa, a pesar de la causal que le inhibe y sin responsabilidad disciplinaria por ese motivo. 2- Los magistrados, por los suplentes llamados al efecto. Los miembros de los tribunales colegiados se suplirn unos a otros y, en caso de que a todos o a la mayora les cubra la causal, por sus suplentes. Cuando la causal cubra a propietarios y suplentes, el caso deber ser conocido por los propietarios, no obstante la causal y sin responsabilidad disciplinaria respecto de ellos. 3- Los dems servidores sern suplidos por otros del mismo despacho y de igual categora; si no los hubiere, por el inferior inmediato y a falta de estos se designar a un servidor para el caso. (As
Untitled Document
reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 30. Cuando por impedimento, recusacin o excusa, un funcionario que administra justicia haya sido reemplazado por otro, segn las reglas del artculo anterior, el expediente, si hubiere sido enviado a otro despacho, volver a la oficina de origen para su fenecimiento, al desaparecer el motivo que origin el reemplazo. Artculo 31. A falta de regla expresa sobre impedimentos, excusas y recusaciones, se estar a lo dispuesto en el Cdigo Procesal Civil, en cualquier materia, salvo en la jurisdiccin constitucional la cual se regir por sus propias normas y principios. Los motivos de impedimento y recusacin, previstos en los cdigos y leyes procesales, comprenden a los servidores judiciales, incluso a los auxiliares y administrativos que, de algn modo, deban intervenir en el asunto, debiendo ser sustituidos para el caso concreto.
Artculo 32. Las faltas temporales se llenarn del modo siguiente: 1- Las del Presidente de la Corte, por el Vicepresidente o el Magistrado que la Corte designe; las de los presidentes de las Salas, por el Magistrado con mayor tiempo de servicio en el respectivo tribunal o, en igualdad de tiempo, por el de ttulo ms antiguo en el Catlogo del Colegio de Abogados. Esta ltima regla se aplicar en los Tribunales Superiores o en cualquier otro tribunal colegiado. 2- Las de los dems Magistrados, por Magistrados suplentes, escogidos en sorteo por el Presidente de la Corte. Si el nmero de suplentes fuere insuficiente, se pedir a la Asamblea Legislativa que, siguiendo el procedimiento para la seleccin de Magistrados suplentes, designe los que resulten necesarios para el caso. 3- Las de los miembros del Consejo Superior del Poder Judicial, por sus suplentes. 4- Las de los jueces, por los suplentes, cuando sea necesaria la sustitucin. Los suplentes deben reunir los mismos requisitos que los propietarios. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 33. En los tribunales colegiados de la misma materia y categora, sus integrantes podrn sustituirse recprocamente, cuando por cualquier motivo justificado no puedan asistir al despacho o conocer de determinados asuntos. La misma regla podr aplicarse a los integrantes de las diferentes secciones de un mismo tribunal o de tribunales diferentes, siempre que sean de igual materia y categora. La designacin ser efectuada por los tribunales o secciones, en la forma en que lo estimen ms conveniente o, en su defecto, por el Presidente de la Corte.
file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (10 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.
Untitled Document
Todo caso de sustitucin, de conformidad con este artculo, deber comunicarse, inmediatamente, a la Secretara del Consejo. Artculo 34. Las faltas absolutas se llenarn del modo siguiente: 1- Las de los Magistrados, en la forma prevista en la Constitucin Poltica. En este caso, el Presidente de la Corte, de inmediato, deber poner la falta en conocimiento de la Asamblea Legislativa, a fin de que llene la vacante. 2- Las de los dems funcionarios y empleados, mediante nuevos nombramientos. Artculo 35. En los casos de falta absoluta de jueces el rgano competente podr demorar el nombramiento definitivo hasta por tres meses, mientras tanto llamar al suplente respectivo al ejercicio de las funciones o nombrar un sustituto en forma interina. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 36. Los funcionarios judiciales que puedan tener a su orden personas detenidas, deben residir a una distancia no mayor de treinta kilmetros del asiento del tribunal, siempre que entre ste y el lugar de su residencia existan buenos medios de comunicacin, de modo que no se afecte el deber de asistencia. Artculo 37. La obligacin de residencia cesa cuando el funcionario o empleado goce de licencia o de vacaciones. Artculo 38. La obligacin de asistencia cesa: 1- En los mismos casos que expresa el artculo anterior. 2- En los das inhbiles, considerndose por tales los que por ley sean feriados, los das sbados y domingos y los que el Consejo Superior del Poder Judicial declare de asueto para los servidores del ramo, con la debida anticipacin. Lo anterior, sin perjuicio de la obligacin de asistencia que tienen los servidores que deben desempear sus funciones en esos das u horas inhbiles, con reconocimiento de los derechos y beneficios contemplados en la legislacin laboral. Artculo 39. Los servidores judiciales tendrn derecho a treinta y un das naturales de vacaciones anuales. Artculo 40. El Consejo Superior del Poder Judicial dictar, anualmente, un plan de vacaciones en el que dispondr las medidas que estime necesarias para que no se afecte el servicio pblico y procurar que los Despachos Judiciales no cierren por ese motivo. Con excepcin de la Sala Constitucional, la Corte dictar el plan de vacaciones para las dems Salas. Artculo 41. Podrn conceder licencias sin goce de sueldo y con justa causa: 1- El Presidente de la Corte a los Magistrados, cuando el permiso no exceda de tres meses. 2- La Corte a los Magistrados, cuando el permiso exceda de tres meses.
Untitled Document
3- El Consejo Superior del Poder Judicial, a sus miembros y a los jefes de todos los despachos judiciales, administrativos y auxiliares. 4- Los jefes de oficina, a sus respectivos subalternos. Artculo 42. Cuando un servidor judicial sea incapacitado por enfermedad, la Direccin Ejecutiva tramitar la licencia con goce de sueldo. Cuando se trate de un Magistrado, esa funcin le compete al Presidente de la Corte. El servidor recibir lo necesario hasta completar su salario a partir del monto que reciba de la Caja Costarricense de Seguro Social y, en materia de riesgos profesionales, lo que indique la ley respectiva. Tanto el servidor sustituto como los subalternos que hubiere necesidad de ascender o nombrar interinamente, por causa de la licencia, devengarn las dotaciones ordinarias asignadas a los puestos que vengan a desempear. Cuando el servidor recupere su salud y no se reintegre a sus labores, se suspender el goce de salario. Si se sospecha que hay malicia, por parte del empleado al simular una enfermedad, el jefe inmediato solicitar una nueva valoracin del caso al mdico tratante. Si se comprobare simulacin, se pondrn los hechos en conocimiento del rgano competente para ejecutar las sanciones del caso. Si se tratare de un Magistrado, se comunicar lo pertinente a la Asamblea Legislativa. Artculo 43. Toda enfermedad que motive licencia con goce de sueldo deber ser comprobada con documento en el que conste la incapacidad extendida por la Caja Costarricense de Seguro Social, el Instituto Nacional de Seguros, el servicio mdico de los empleados del Poder Judicial, el mdico de la respectiva localidad y, si no hubiere alguno de estos en el lugar, por el de cualquier otro mdico. En todo caso, el documento mdico se podr mandar a ratificar o ampliar a costa del interesado, bien sea por el mismo mdico que lo extendi, por su superior o por otro. Artculo 44. Las licencias con goce de sueldo o sin l no pueden exceder de seis meses. Tampoco pueden exceder de ese trmino, las que sumadas en un mismo ao se conceden a un empleado o funcionario. Esta disposicin no rige en cuanto a las licencias concedidas al empleado o funcionario, para desempear otro puesto dentro del ramo judicial o mediante permutas condicionales o de las que se conceden con goce de sueldo o sin l, por motivos de enfermedad debidamente comprobada con certificado mdico. Tampoco regir lo dispuesto en el prrafo primero de este artculo, respecto a las licencias con goce o sin goce de sueldo, que conceda la Corte a los Magistrados, o el Consejo a los dems servidores para
Untitled Document
realizar estudios que interesen al Poder Judicial. En casos muy calificados y para asuntos que interesen al Poder Judicial, la Corte podr conceder licencias con goce de sueldo o sin l a los Magistrados y el Consejo a los dems servidores hasta por un ao prorrogable por perodos iguales, a fin de que los servidores judiciales se desempeen temporalmente en otras dependencias del Estado, o bien cuando les encargue labores y estudios especiales. Para servir en otra dependencia del Estado, el acuerdo habr de adoptarse por las tres cuartas partes del total de Magistrados o miembros del Consejo, en su caso. En los casos de plazas extraordinarias, por licencias o interinidad, el Consejo podr llenarlas con servidores judiciales que estn nombrados en propiedad. Los servidores judiciales tendrn derecho a licencia con goce de sueldo durante una semana, en los casos de matrimonio del servidor o de fallecimiento del padre, la madre, un hijo, el cnyuge, compaero o compaera de convivencia de por lo menos tres aos, un hermano o los suegros que vivieran en su casa. Asimismo, los servidores varones tendrn derecho a una licencia con goce de sueldo, durante una semana, cuando naciere un hijo suyo, y las servidoras a tres meses con goce de sueldo, cuando adopten a un menor de edad.
Toda servidora judicial en estado de gravidez tendr derecho a licencia con su salario completo por cuatro meses, distribuidos un mes antes y tres meses despus del parto. Durante ese perodo, se pagar a la respectiva servidora en la forma dispuesta en el artculo 42 de esta Ley, y la Corte le garantizar los derechos acordados en el artculo 97 del Cdigo de Trabajo. Artculo 45. La Corte Plena determinar, mediante acuerdo, los distintivos personales y los vehculos que puedan usar, exclusivamente, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia. El Consejo Superior del Poder Judicial lo har respecto de sus propios miembros, los inspectores judiciales, el Secretario General de la Corte, los jueces, los defensores pblicos y los miembros del Organismo de Investigacin Judicial, y lo comunicar al Poder Ejecutivo, para que las autoridades dependientes de ese otro Poder les guarden las consideraciones propias de su posicin y les faciliten el ejercicio de sus funciones. Asimismo, el Consejo determinar los distintivos que se usarn en todos los dems vehculos del Poder Judicial. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 46. Los acuerdos y las disposiciones de la Corte relativas al establecimiento y la definicin de una circunscripcin territorial, o los que conciernan al recargo de competencias, el traslado y la conversin de despachos judiciales y de cargos o puestos, debern fundamentarse en la ineludible eficiencia del servicio, la especializacin de los rganos judiciales y de los tribunales jurisdiccionales y la equidad necesaria de las cargas de trabajo.
Untitled Document
En razn del volumen de trabajo y la obligada eficiencia del servicio pblico de la justicia, la Corte podr nombrar ms integrantes de los tribunales, en forma temporal o definitiva; tambin podr abrir y cerrar por esas mismas razones nuevas oficinas y rganos adscritos a los tribunales, en cualquier lugar del pas. En los tribunales mixtos, la Corte podr dividir funciones por materia, de manera que se especialicen los servicios de administracin de justicia. Cuando las necesidades del servicio lo impongan, la Corte podr dividir un tribunal mixto en tribunales especializados. Cuando la carga de trabajo no amerite abrir otro rgano jurisdiccional ni judicial, la Corte o el Consejo podrn asignar jueces y otros servidores itinerantes, para que se trasladen a los lugares donde deba brindarse el servicio con mayor eficiencia. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 47. Quienes laboran en el Poder Judicial se denominan, en general, servidores. Sin embargo, cuando esta Ley se refiere a funcionarios que administran justicia ha de entenderse por tales a los magistrados y jueces; el trmino funcionarios alude a los que, fuera de los antes mencionados, tengan atribuciones, potestades y responsabilidades propias, determinadas en esta Ley y por empleados, a todas las dems personas que desempeen puestos, remunerados por el sistema de sueldos.
Las prohibiciones establecidas en esta ley se aplicarn tanto a los servidores judiciales nombrados en propiedad como a los interinos, salvo disposicin legal en contrario. Cuando esta ley mencione Corte habr de entenderse Corte Suprema de Justicia o Corte Plena y cuando, en los cdigos procesales, se hable de Ley Orgnica, sin especificacin alguna, se alude a la presente Ley; adems, las menciones del Consejo, debern entenderse como Consejo Superior del Poder Judicial. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 47 bis. La Corte Suprema de Justicia podr ordenar la destruccin o el reciclaje de los expedientes, siempre que no sean necesarios para algn trmite judicial futuro, que no tengan inters histrico, o cuando se encuentren respaldados por medios electrnicos, informticos, magnticos, pticos, telemticos o cualquier otro medio con garanta razonable de conservacin. Al efecto se publicarn las listas de expedientes por destruir en el Boletn Judicial.
Dentro del plazo de ocho das hbiles luego de la primera publicacin, el Archivo Nacional podr solicitar los expedientes que estime pertinentes. Las partes tambin podrn solicitar la devolucin de los documentos aportados, certificacin integral o parcial del expediente, o la entrega del expediente original, salvo en materia penal. (Adicionado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
TTULO II: DE LA ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Untitled Document
CAPTULO I: Disposiciones generales Artculo 48. La Corte Suprema de Justicia es el Tribunal Superior del Poder Judicial y como rgano superior de ste ejercer las funciones de gobierno y de reglamento. Artculo 49. La Corte Suprema de Justicia se compone de tres Salas de Casacin: Primera, Segunda y Tercera y la Sala Constitucional, integradas por cinco Magistrados, con excepcin de la ltima que lo ser con siete. En la Sala en que se desempea el Presidente de la Corte, cuando las circunstancias lo requieran, a juicio suyo, podr haber un Magistrado suplente de tiempo completo que lo sustituir mientras no ejerza el cargo, en todos los casos en que no concurra a conocer de los asuntos propios de su Sala. Dicho Magistrado suplente no integrar la Corte Plena. Los asuntos se distribuirn entre las Salas, fundamentalmente por materias. Si no hubiere ley aplicable que regule la distribucin del trabajo o la competencia entre las Salas, la Corte decidir el punto, mediante un acuerdo que publicar en el Boletn Judicial. Artculo 50. Cada Magistrado podr contar, al menos, con un abogado asistente, de su nombramiento, con aprobacin del Consejo Superior del Poder Judicial. Para separarse de su propuesta, el Consejo deber hacerlo con el voto de todos sus miembros, en resolucin debidamente fundamentada, en cuyo caso solicitar al Magistrado el envo de otro candidato. El Presidente de la Corte contar con un Director del Despacho del Presidente, quien desempear las funciones que ste le asigne. Artculo 51. Los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia se juramentarn ante la Asamblea Legislativa y tomarn posesin de su cargo a partir de la fecha designada por la Asamblea, siempre que hayan rendido la garanta. Artculo 52. Salvo excepcin expresa en contrario, para que las Salas puedan ejercer sus funciones se requiere de la concurrencia de todos sus miembros.
Cada Sala elegir a uno de sus miembros como Presidente, con las facultades y deberes que esta Ley establece. En los casos de separacin del Presidente, o cuando no formara parte del tribunal por cualquier causa, el Magistrado que corresponda ejercer la Presidencia, de conformidad con el artculo 32, inciso 1) de esta Ley. Artculo 53. La sede de la Corte Suprema de Justicia est en la capital de la Repblica. CAPTULO II: De la Sala Primera Artculo 54. La Sala Primera conocer:
Untitled Document
1- De los recursos de casacin y revisin, que procedan conforme a la ley en los procesos ordinarios y abreviados, en las materias civil, comercial y contencioso administrativa, con salvedad de los asuntos referentes al Derecho de Familia y a Juicios Universales. 2- Del cumplimiento de sentencias pronunciadas por tribunales extranjeros, con arreglo a los tratados y leyes vigentes y de los dems casos de exequtur. 3- De las competencias que se susciten en tribunales superiores civiles o entre estos y los de otra materia, siempre que aqullos hubieran prevenido en el conocimiento del asunto. 4- De las competencias entre juzgados civiles que pertenezcan a la jurisdiccin de tribunales superiores diferentes, siempre que se trate de juicios ordinarios civiles o comerciales, excepto en Juicios Universales y en asuntos de familia y de Derecho Laboral. 5. De la tercera instancia rogada en asuntos de la jurisdiccin agraria, cuando el recurso tenga cabida de conformidad con la ley. 6. De los conflictos en que se vean involucrados los juzgados de cualquier materia y los tribunales superiores de lo contencioso administrativo.
7- De los conflictos de competencia que se planteen respecto de autoridades judiciales y administrativas. 8- De los dems asuntos que indique la ley, cuando por su naturaleza no correspondan a otra de las Salas de la Corte. CAPTULO III: De la Sala Segunda Artculo 55. La Sala Segunda conocer: 1- De los recursos de casacin y revisin que procedan, con arreglo a la ley, en juicios ordinarios o abreviados de familia o de derecho sucesorio y en juicios universales, o en las ejecuciones de sentencia en que el recurso no sea del conocimiento de la Sala Primera. 2- De la tercera instancia rogada en asuntos de la jurisdiccin de trabajo, cuando el recurso tenga cabida de conformidad con la ley. 3- De las demandas de responsabilidad civil contra los jueces integrantes de los tribunales colegiados de cualquier materia, excepto los de trabajo de menor cuanta. 4- De las cuestiones de competencia que se susciten en asuntos de la jurisdiccin laboral, cuando no corresponda resolverlos a otros tribunales de esa materia. 5- De las competencias entre jueces civiles que pertenezcan a la circunscripcin de tribunales colegiados de diferente territorio, en cualquier clase de asuntos, cuando no corresponda resolver la cuestin a la Sala Primera. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
CAPTULO IV: De la Sala Tercera
Artculo 56. La Sala Tercera conocer:
Untitled Document
1- De los recursos de casacin y revisin en materia penal, que no sean de competencia del Tribunal de Casacin Penal. 2- De las causas penales contra los miembros de los supremos poderes y otros funcionarios equiparados. 3- De los dems asuntos de naturaleza penal que las leyes le atribuyan. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). CAPTULO V: De la Sala Constitucional Artculo 57. La Sala Constitucional conocer: 1- De los recursos de hbeas corpus y de amparo. 2- De las acciones de inconstitucionalidad. 3- De las consultas de constitucionalidad. 4- De los conflictos de competencia entre los Poderes del Estado, incluido el Tribunal Supremo de Elecciones y los de competencia constitucional entre stos y la Contralora General de la Repblica, municipalidades, entes descentralizados y dems personas de Derecho Pblico.
CAPTULO VI: De la Corte Suprema de Justicia Artculo 58. La Corte ser presidida por su Presidente y estar formada por todos los Magistrados que componen las Salas, incluyendo los suplentes que, temporalmente, repongan a Magistrados o que sustituyan a cualquiera de estos que estuviere impedido para resolver el asunto, excepto el que suple al Presidente de la Corte en su Sala. El qurum estar formado por quince Magistrados, salvo en los casos en que la ley exija un nmero mayor o la concurrencia de todos los miembros. Las decisiones se tomarn por mayora de los votos presentes, salvo en los casos en que la ley disponga otra cosa. Los Magistrados deben abstenerse de votar en los asuntos en que tengan motivo de impedimento y solo sern sustituidos por Magistrados suplentes, cuando ello sea necesario para formar qurum. Cuando en una votacin se produjere empate, se votar nuevamente el asunto. Si el empate persistiere, se convocar a una sesin extraordinaria para decidirlo y si an persistiere, el asunto se votar cuando hubiere nmero impar de Magistrados presentes. La Corte tendr sesin ordinaria una vez al mes; adems, se reunir cada vez que sea convocada por el Presidente, cuando lo considere conveniente o por solicitud de siete Magistrados. Contra sus acuerdos y resoluciones no cabe recurso alguno, salvo el de reposicin cuando se tratare de cuestiones administrativas; podrn ejecutarse inmediatamente.
Untitled Document
Adems, se reunir una vez al ao en una sesin solemne durante el mes de marzo, para inaugurar el ao judicial. En esta sesin, el Presidente dar un informe sobre la administracin de justicia. Las sesiones y votaciones sern pblicas, salvo en los casos en que la ley disponga lo contrario o cuando la Corte acuerde que sean privadas. Artculo 59. Corresponde a la Corte Suprema de Justicia: 1- Informar a los otros Poderes del Estado en los asuntos en que la Constitucin o las leyes determinen que sea consultada, y emitir su opinin, cuando sea requerida, acerca de los proyectos de reforma a la legislacin codificada o los que afecten la organizacin o el funcionamiento del Poder Judicial. 2- Proponer las reformas legislativas y reglamentarias que juzgue convenientes para mejorar la administracin de justicia. 3- Aprobar el proyecto de presupuesto del Poder Judicial, el cual, una vez promulgado por la Asamblea Legislativa, podr ejecutar por medio del Consejo. 4- Nombrar a los miembros propietarios y suplentes del Tribunal Supremo de Elecciones. 5- Resolver las competencias que se susciten entre las Salas de la Corte, excepto lo dispuesto por la ley respecto de la Sala Constitucional. 6- Designar, en votacin secreta, al Presidente y al Vicepresidente de la Corte, por perodos de cuatro aos y de dos aos, respectivamente, quienes podrn ser reelegidos por perodos iguales y, si hubiere que reponerlos por cualquier causa, la persona nombrada lo ser por un nuevo perodo completo. En los casos de faltas temporales, se proceder en la forma que indica el inciso 1) del artculo 32. 7- Promulgar, por iniciativa propia o a propuesta del Consejo Superior del Poder Judicial, los reglamentos internos de orden y servicio que estime pertinentes. 8- Conocer del recurso de casacin y del procedimiento de revisin de las sentencias dictadas por las Salas Segunda y Tercera, cuando stas actan como tribunales de juicio o de nica instancia. 9- Nombrar en propiedad a los miembros del Consejo Superior del Poder Judicial, los inspectores generales del tribunal de la inspeccin judicial, los jueces de casacin y los de los tribunales colegiados, el Fiscal General de la Repblica, el Director y el Subdirector del Organismo de Investigacin Judicial; asimismo, al jefe y al subjefe de la Defensa Pblica. Cuando se trate de funcionarios nombrados por un perodo determinado, la Corte deber realizar el nuevo nombramiento en la primera sesin ordinaria de diciembre en que termine el perodo y los nombrados tomarn posesin el primer da hbil de enero siguiente. Tambin le corresponde a la Corte, nombrar a los suplentes de los funcionarios mencionados en este inciso. 10-Conocer el informe anual del Consejo Superior del Poder Judicial. 11-Avocar el conocimiento y la decisin de los asuntos de competencia del Consejo Superior del Poder Judicial, cuando as se disponga en sesin convocada a solicitud de cinco de sus miembros o de su Presidente, por simple mayora de la Corte. Desde que se presenta la solicitud de avocamiento, se suspende la decisin del asunto por parte del
Untitled Document
Consejo Superior del Poder Judicial, mientras la Corte no se pronuncie, sin perjuicio de las medidas cautelares que disponga la Corte. La Corte dispondr de un mes para resolver el asunto que dispuso avocar ante ella. En tal supuesto, el agotamiento de la va administrativa se producir con la comunicacin del acuerdo final de la Corte. Al disponer el avocamiento, podr ordenarse suspender los efectos del acuerdo del Consejo. 12-Ejercer el rgimen disciplinario sobre sus propios miembros y los del Consejo Superior del Poder Judicial, en la forma dispuesta en esta Ley. 13-Establecer los montos para determinar la competencia, en razn de la cuanta, en todo asunto de carcter patrimonial. 14-Establecer los montos para determinar la procedencia del recurso de casacin, por votacin mnima de dos terceras partes de la totalidad de los Magistrados. Este monto podr disminuirse o aumentarse, una vez transcurrido el plazo aqu fijado, para lo cual previamente se solicitar al Banco Central de Costa Rica, un informe sobre el ndice inflacionario. Si transcurriere un mes sin haberse recibido el informe, la Corte prescindir de l y har la fijacin que corresponda. La fijacin que se realice, tanto en este caso como en el del inciso anterior, regir un mes despus de su primera publicacin en el Boletn Judicial, por un perodo mnimo de dos aos. 15-Proponer, a la Asamblea Legislativa, la creacin de Despachos Judiciales en los lugares y las materias que estime necesario para el buen servicio pblico. 16-Refundir dos o ms despachos judiciales en uno solo o dividirlos, trasladarlos de sede, fijarles la respectiva competencia territorial y por materia, tomando en consideracin el mejor servicio pblico. Tambin podr asignarle competencia especializada a uno o varios despachos, para que conozcan de determinados asuntos, dentro de una misma materia, ocurridos en una o varias circunscripciones o en todo el territorio nacional. 17-Conocer de las demandas de responsabilidad que se interpongan contra los Magistrados de las Salas de la Corte. 18-Disponer cules comisiones de trabajo sern permanentes y designar a los Magistrados que las integrarn. 19-Incorporar al presupuesto del Poder Judicial, mediante modificacin interna, todo el dinero que pueda percibir por liquidacin o inejecucin de contratos, intereses, daos y perjuicios, y por el cobro de los servicios de fotocopiado de documentos, microfilmacin y similares. Este dinero ser depositado en las cuentas bancarias del Poder Judicial. 20-Fijar los das y las horas de servicio de las oficinas judiciales y publicar el aviso respectivo en el Boletn Judicial. 21-Emitir las directrices sobre los alcances de las normas, cuando se estime necesario para hacer efectivo el principio constitucional de justicia pronta y cumplida. 22-Las dems que sealan la Constitucin Poltica y las leyes. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
CAPTULO VII: Del presidente de la Corte Suprema de Justicia
Untitled Document
Artculo 60. El Presidente de la Corte lo ser tambin del Poder Judicial y, fuera de las otras atribuciones que por ley o reglamento se le confieren, le corresponden las siguientes: 1- Representar al Poder Judicial. 2- Tramitar los asuntos que deben resolver la Corte Suprema de Justicia y el Consejo Superior del Poder Judicial. 3- Presidir y fijar el orden del da de las sesiones de la Corte y del Consejo Superior y convocarlos extraordinariamente, cuando fuere necesario. 4- Dirigir los debates durante las sesiones de la Corte y del Consejo Superior; fijar las cuestiones que hayan de discutirse y las proposiciones sobre las cuales haya de recaer votacin. 5- Poner a votacin los puntos discutidos, cuando a su juicio est concluido el debate. 6- Autorizar con su firma los informes que deben rendirse a los Poderes del Estado, y los proyectos de ley a los que se refiere el inciso 2) del artculo anterior. 7- Presidir cualquier comisin que nombre la Corte o el Consejo, cuando l lo estime pertinente. 8- Ejercer el rgimen disciplinario sobre los servidores de su Despacho. 9- Solicitar el parecer de los dems integrantes de la Corte, para la decisin de asuntos que le corresponda resolver en forma exclusiva a l o al Consejo Superior del Poder Judicial. 10-Proponer a la Corte el nombramiento y la remocin del Secretario General de la Corte Suprema de Justicia, del Director y Subdirector Ejecutivos. Por ser estos funcionarios de confianza, podrn ser removidos discrecionalmente. 11-Realizar los sorteos para la escogencia de los Magistrados suplentes que deban sustituir a los titulares. 12-Comunicar, por medio de la Secretara, los acuerdos de la Corte y del Consejo. 13-Ejecutar, por medio de la Direccin Ejecutiva, las decisiones administrativas de la Corte y del Consejo. 14-Ejercer la suprema vigilancia y direccin del Poder Judicial, sin perjuicio de lo que pueda resolver la Corte o el Consejo. 15-Efectuar la distribucin del trabajo, entre los miembros del Consejo Superior del Poder Judicial.
16-Nombrar comisiones especiales para el mejor cumplimiento de las funciones del Consejo Superior del Poder Judicial. 17-Resolver las recusaciones e inhibitorias de los miembros del Consejo Superior del Poder Judicial. 18-Ejercer la vigilancia del trabajo de la Secretara y de la Direccin Ejecutiva del Poder Judicial. 19-Elevar a conocimiento del Consejo, lo resuelto por una comisin nombrada por ese Consejo o por el propio Presidente, cuando a criterio de ste, lo resuelto deba ser revisado. 20-Convocar a los miembros suplentes del Consejo, cuando fuere necesario. 21-Llamar, en casos de urgencia, al ejercicio del cargo a los suplentes de los funcionarios judiciales o designar interinos en caso de inopia, para perodos no mayores de dos meses. 22-Conceder licencias con goce de sueldo, hasta por el plazo de un mes, en casos justificados, cuando lo considere procedente. 23-Ejercer las dems atribuciones que le confieran las leyes, la Corte Suprema de Justicia o el Consejo Superior del Poder Judicial.
Untitled Document
Las funciones anteriores sern desempeadas por el Vicepresidente de la Corte, cuando deba suplir al Presidente, en sus ausencias temporales.
CAPTULO VIII: De los presidentes de la Sala Artculo 61. Adems de las atribuciones que por ley o reglamento se les confieren a los Presidentes de las Salas, les corresponde: 1- Abrir y cerrar las sesiones del tribunal, anticipar o prorrogar las horas del Despacho en caso de que as lo requiera algn asunto urgente y grave, y convocar extraordinariamente al tribunal, cuando fuere necesario. 2- Dar las rdenes convenientes para completar el tribunal, cuando por cualquier motivo faltare el nmero de miembros necesarios. 3- Fijar, conforme a la ley, el orden en que deban verse los asuntos sujetos al conocimiento del tribunal. 4- Dirigir los debates y las proposiciones sobre las cuales haya de recaer la votacin. 5- Poner a votacin los asuntos discutidos, cuando el tribunal estime concluido el debate. Las resoluciones que el Presidente dictare, en uso de las atribuciones que se le confieren en este artculo, no podrn prevalecer contra el voto de la mayora del tribunal.
CAPTULO IX: De los magistrados suplentes Artculo 62. La Corte contar, al menos, con treinta y siete Magistrados suplentes, de los que doce lo sern de la Sala Constitucional, nueve de la Sala Primera y ocho de cada una de las restantes sern nombrados por la Asamblea Legislativa en la segunda quincena del mes de mayo en el que se inicie el respectivo perodo salvo el de los doce de la Sala Constitucional que lo ser en la segunda quincena del mes de octubre en que finalice su perodo y en la forma que indica la Constitucin Poltica; durarn en sus funciones cuatro aos, prestarn juramento ante la misma Asamblea, a la hora y da que esta designe y debern reunir los requisitos que seala el artculo 159 de la Constitucin Poltica, excepto el de rendir garanta. La Asamblea Legislativa deber escoger a los Suplentes de entre las nminas de cincuenta y de veinticuatro candidatos, en su caso, que sean propuestas por la Corte. Transitorio. Los actuales Magistrados suplentes de la Sala Constitucional desempearn el cargo hasta tanto no tomen posesin los que habr de nombrar la Asamblea, en octubre de 1993, para el perodo que se iniciar ese ao. Artculo 63. Los Magistrados suplentes, escogidos por sorteo para reponer la falta temporal de un propietario, desempearn sus funciones por el tiempo que dure sta; los llamados para reponer una falta
Untitled Document
absoluta, por todo el tiempo que transcurre sin que la Asamblea Legislativa llene la vacante y d posesin al Magistrado nuevamente electo. Sin embargo, si el Suplente estorbare el funcionamiento normal del tribunal, por su irregular asistencia o por cualquier otro motivo calificado, la Sala dar cuenta al Presidente de la Corte para que sea repuesto por nuevo sorteo. Cuando algn Magistrado suplente debiera ejercer la Magistratura por un lapso mayor de tres meses, entrar en receso de sus funciones de abogado y notario por todo el tiempo de ese ejercicio; pero al vencer su cargo recobrar, por el mismo hecho, las citadas funciones, sin necesidad de reponer la garanta vigente. Los Magistrados suplentes devengarn dietas por da de trabajo o sesin, proporcionales a la remuneracin de los propietarios. Cuando fuesen pensionados o jubilados de cualquier rgimen, el desempeo del cargo por ms de un mes, suspender el goce de su pensin o jubilacin.
Artculo 64. Los Magistrados suplentes escogidos por sorteo, para conocer de un asunto determinado, no podrn separarse de su conocimiento, salvo en el caso de excusa o impedimento conforme a la ley. Aqul que se negare sin motivo legal al desempeo de su cargo o el que hiciere dificultades para que se conozca el asunto ser repuesto por otro Magistrado suplente, escogido mediante sorteo para ese fin. Al remiso, la Corte le aplicar suspensin por seis meses del ejercicio de la suplencia y dar cuenta a la Asamblea Legislativa, por si estima del caso separarlo del todo. Artculo 65. El Presidente de la Corte podr, a solicitud del respectivo Presidente de Sala, llamar Magistrados suplentes al ejercicio del cargo, por determinados perodos, para que se desempeen en las Salas en que estuvieren asignados, para colaborar cuando la Sala no se encontrare al da en la resolucin de los asuntos de su conocimiento o fuere necesario dedicar, exclusivamente, a un titular para resolver asuntos de suma complejidad.
CAPTULO X: De las comisiones Artculo 66. Corresponde a la Corte nombrar comisiones permanentes, especiales y temporales. Son comisiones permanentes: 1- El Consejo de Personal, con las atribuciones sealadas en el Estatuto Judicial y leyes conexas. 2- El Consejo Directivo de la Escuela Judicial, con las atribuciones establecidas en la Ley de Creacin de la Escuela Judicial. 3- La de enlace con el Organismo de Investigacin Judicial, que tendr como atribuciones principales la de pronunciarse, previamente, sobre los asuntos relativos a ese Organismo que deban ser resueltos por la Corte y mantener sobre l una labor de vigilancia para garantizar una eficiente y correcta funcin
Untitled Document
policial. 4- La de salud y seguridad ocupacional, que se encargar, funda-mentalmente, de hacer recomendaciones a la Corte y al Consejo Superior del Poder Judicial, tendientes a lograr una adecuada poltica institucional sobre salud y seguridad ocupacional, segn lo dispuesto sobre esa materia en el Cdigo de Trabajo. 5- La de relaciones laborales, que debe pronunciarse, por peticin de los interesados, sobre los conflictos derivados de la fijacin y aplicacin de la poltica laboral en general y sobre el rgimen disciplinario, en relacin con los empleados del Poder Judicial, de previo a que esos asuntos sean conocidos por el rgano que agote la va administrativa. La consulta deber ser evacuada dentro del trmino de quince das, plazo en el que no correr la prescripcin. Esta Comisin estar integrada por seis miembros, tres de ellos elegidos por la Corte, entre una lista que le sometern a su consideracin todas las organizaciones de empleados del Poder Judicial. Los otros tres los escoger libremente la Corte.
6- Cualquier otra que determine la Corte. Las comisiones especiales son aquellas que se nombren para el estudio de un asunto determinado o para el cumplimiento de una misin especfica. Sern temporales cuando, por la naturaleza del encargo, se establezca que su cometido debe ser cumplido en un plazo determinado. Salvo disposicin legal en contrario, la Corte integrar las comisiones, les fijar su competencia, las reglamentar y les designar su Presidente. Los dictmenes, informes y recomendaciones de las comisiones no sern vinculantes para la Corte, pero sta deber fundamentar su decisin cuando se separe de ellos. El Presidente de la Corte podr formar parte de cualquier comisin y cuando lo haga la coordinar. TTULO III: DEL CONSEJO SUPERIOR DEL PODER JUDICIAL CAPTULO I: De su organizacin y estructura Artculo 67. El Consejo Superior del Poder Judicial es un rgano subordinado de la Corte Suprema de Justicia y le corresponde ejercer la administracin y disciplina de ese Poder, de conformidad con la Constitucin Poltica y de acuerdo con lo dispuesto en esta Ley, con el propsito de asegurar la independencia, eficiencia, correccin y decoro de los tribunales y de garantizar los beneficios de la carrera judicial. Artculo 68. Los miembros del Consejo, con excepcin de los magistrados que lo integren, tendrn el mismo salario base de los jueces del Tribunal de Casacin. (as reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 69. El Consejo estar integrado por cinco miembros, cuatro de ellos sern funcionarios del Poder Judicial y un abogado externo, todos de reconocida competencia.
Untitled Document
Artculo 70. El Presidente de la Corte es, a su vez, el Presidente del Consejo. Los restantes miembros sern nombrados, libremente, por la Corte, por perodos de seis aos y no podrn ser reelectos, salvo que las tres cuartas partes del total de los Magistrados acuerden lo contrario. Artculo 71. Salvo el Presidente, los tres miembros del Consejo, que a su vez son funcionarios judiciales, debern haber laborado para el Poder Judicial, como mnimo durante cinco aos. Dos de ellos sern escogidos entre los funcionarios que administren justicia y los dems abogados que trabajan en el Poder Judicial. El otro, entre los restantes servidores judiciales. Para elegir a este ltimo, la Corte solicitar a todas las organizaciones de empleados del Poder Judicial, el envo de una lista de cinco candidatos. El abogado externo deber tener experiencia profesional como litigante, no menor de diez aos. Artculo 72. Excepto el Presidente de la Corte, que ser sustituido segn la forma establecida para ese cargo, los restantes miembros del Consejo tendrn dos suplentes cada uno, quienes debern reunir los mismos requisitos que el titular electo por la Corte. El cese anticipado de un miembro del Consejo dar lugar a su sustitucin por el resto del perodo. Artculo 73. Los miembros del Consejo atendern sus funciones a tiempo completo y tendrn las mismas prohibiciones e incompatibilidades que los dems servidores judiciales. Artculo 74. A quien haya sido designado miembro del Consejo Superior y ocupe algn cargo dentro del Poder Judicial, se le suspender en el ejercicio de este ltimo, pero conservar el derecho de reintegrarse a ese puesto, con el salario que corresponda a tal cargo, una vez que termine en sus funciones como miembro del Consejo. Todo ello siempre que no hubiere vencido el perodo para el que fue nombrado en ese otro puesto o no hubiere sido reelecto en l, o que no hubiere sido despedido. Artculo 75. Los miembros del Consejo Superior del Poder Judicial, propietarios o suplentes en el ejercicio del cargo, no podrn, durante su mandato, ser promovidos en ascenso mediante nombramientos que dependan del Consejo. Artculo 76. El Consejo Superior del Poder Judicial deber reunirse, ordinariamente, como mnimo dos veces por semana y, extraordinariamente, cuando sea convocado por su Presidente o por tres de sus miembros. El qurum se formar con el total de sus miembros. Salvo norma en contrario, las decisiones se tomarn por mayora de votos. De no lograrse mayora, el Presidente tendr doble voto.
Sin perjuicio de la aplicacin del rgimen disciplinario, la inasistencia injustificada a las sesiones del Consejo por tres veces consecutivas, o por seis veces alternas durante un semestre, se considerar como causal de remocin del cargo de miembro del Consejo. Artculo 77. Las sesiones del Consejo sern privadas, a menos que por mayora de los miembros, se
Untitled Document
acuerde en casos especiales, sesionar pblicamente. El Consejo podr invitar a sus sesiones a las personas que a bien tenga, con el objeto de or sus criterios, respecto de los asuntos de su competencia. Artculo 78. En lo no dispuesto en la presente Ley, el rgimen de los actos del Consejo ser el establecido para los actos administrativos, sin que, en ningn caso, deba consultarse a la Procuradura General de la Repblica. Artculo 79. En los asuntos de su competencia, el Consejo podr integrar comisiones de trabajo. Artculo 80. El Consejo rendir un informe anual a la Corte Suprema de Justicia, sobre su funcionamiento y el de los tribunales de la Repblica y dems rganos, departamentos y oficinas del Poder Judicial. En dicho informe, incluir las necesidades que, a su juicio, existan en materia de personal, de instalaciones y recursos, para el desempeo debido y correcto de la funcin judicial. Antes de elaborarlo, pedir a los tribunales, los juzgados y los dems rganos, oficinas y departamentos, un informe anual sobre la labor realizada y las necesidades concretas. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
CAPTULO II: De sus atribuciones Artculo 81. Corresponde al Consejo Superior del Poder Judicial: 1- Ejecutar la poltica administrativa del Poder Judicial, dentro de los lineamientos establecidos por la Corte Suprema de Justicia. 2- Designar, con excepcin de los que corresponden a la Corte, a los funcionarios que administran justicia, de conformidad con las normas legales y reglamentarias correspondientes; trasladarlos, provisional o definitivamente, suspenderlos y concederles licencias con goce de sueldo o sin l y removerlos, todo con arreglo de las disposiciones correspondientes, sin perjuicio de las potestades atribuidas al Presidente. 3- Designar funcionarios interinos o suplentes que administran justicia, cuando se compruebe que los Despachos no se encontraren al da. 4- Ejercer la potestad disciplinaria respecto de los servidores judiciales, de conformidad con la ley y sin perjuicio de las facultades conferidas a la Corte Plena, al Presidente de la Corte y al Tribunal de la Inspeccin Judicial.
5- Designar interinos para suplir las vacancias, incluso de los funcionarios cuyo nombramiento en propiedad corresponde a la Corte. 6- Trasladar, provisional o definitivamente, suspender, conceder licencias con goce de sueldo o sin l, remover y rehabilitar, con arreglo a las disposiciones correspondientes, a todos los servidores judiciales, sin perjuicio de las potestades atribuidas al Presidente de la Corte. 7- Aprobar o improbar la designacin del personal subalterno que hiciere cada jefe administrativo en su respectivo Despacho, departamento u oficina judicial. Al hacerlo, verificar que el nombramiento se
Untitled Document
haya ajustado al procedimiento establecido para ello en el Estatuto de Servicio Judicial. 8- (Derogado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). 9- Resolver sobre los reclamos de carcter econmico que se hagan al Poder Judicial, en cualquier concepto, y ordenar a los servidores judiciales, los reintegros de dineros que procedan conforme a la ley. 10- Resolver sobre las licitaciones y solicitar a la Corte Plena que acuerde las expropiaciones de inmuebles o la afectacin de derechos reales que interesen al Poder Judicial. Acordada la expropiacin de un inmueble o la afectacin de derechos reales, la Corte Plena publicar el acuerdo en La Gaceta y pasar el expediente respectivo al Consejo Superior para que nombre uno o varios peritos, segn se requiera, que rindan un avalo del inmueble o derechos reales afectados. El avalo no tomar en cuenta la eventual plusvala originada en la construccin de la obra que motiva la expropiacin o afectacin de derechos. Rendido el avalo, se pondr en conocimiento de los interesados, mediante notificacin personal o en la casa de habitacin, a fin de que manifiesten, dentro de los quince das hbiles siguientes, si estn de acuerdo en traspasar el inmueble o derecho real en cuestin, por el precio sealado en el avalo acogido por el Consejo; caso en el cual formalizarn el traspaso ante la Notara del Estado, dentro de los tres meses siguientes. 11- Si por cualquier razn no convinieren en el traspaso, el Consejo remitir el expediente administrativo, dentro de los diez das hbiles siguientes, al Juzgado de lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda que, por turno corresponda, para que inicie las diligencias judiciales de avalo por expropiacin, conforme el procedimiento contemplado en la Ley de expropiaciones y afectacin de derechos reales del Poder Judicial. 12- Invertir, en el mantenimiento y construccin de locales y en otros rubros que lo ameritan, los excedentes que pudieran producirse de acuerdo con lo que disponga la Corte Plena. 13- Administrar el Fondo de Pensiones y Jubilaciones del Poder Judicial, de acuerdo con las polticas de inversin de ese Fondo, establecidas por la Corte. 14- Reconocer a los servidores judiciales, el tiempo laborado en el sector pblico y ordenar el reintegro que corresponde al Fondo. 15- Resolver sobre la devolucin de cuotas del Fondo de Jubilaciones y Pensiones del Poder Judicial a otros regmenes de seguridad social.
16- Otorgar toda clase de jubilaciones y pensiones judiciales. 17- Dirigir, planificar, organizar y coordinar las actividades adminis-trativas del Poder Judicial y proponer a la Corte, los reglamentos correspondientes. 18- Conocer y aprobar el anteproyecto de Presupuesto del Poder Judicial. 19- Conceder licencias con goce de sueldo a los servidores judiciales, para realizar estudios o proyectos que interesen al Poder Judicial. 20- Conocer en alzada, en los casos establecidos por la ley o por el reglamento, de lo resuelto por el Director o el Subdirector Ejecutivos. 21- Conocer y aprobar el plan de vacaciones del Poder Judicial; con excepcin del plan de vacaciones de las Salas de la Corte. 22- Dictar las normas internas para el mejor desempeo de sus funciones, con excepcin de los reglamentos.
Untitled Document
23- Regular la distribucin de los asuntos judiciales entre los Despachos de igual competencia territorial, para obtener la equiparacin del trabajo. 24- Las dems actividades que sean propias de su cometido, en todo lo que no est previsto de modo expreso en la presente Ley. 25- Cualquier otra que le atribuya la ley. Cuando existiere duda sobre si un asunto es o no es de competencia del Consejo, este resolver, salvo que el conflicto sea con la Corte Suprema de Justicia, en el cual se estar a lo que sta resuelva; en ambos casos sin recurso alguno. En cualquier caso, todas las potestades del Consejo respecto de los servidores judiciales correspondern a la Corte Plena, cuando se trate de Magistrados propietarios o suplentes. Artculo 82. Para los efectos de ejecutar el presupuesto del Poder Judicial promulgado por la Asamblea Legislativa, el Poder Ejecutivo girar al primero, por mensualidades adelantadas, los montos correspondientes a las transferencias que se le asignen, con excepcin de los rubros que correspondan a salarios. El Consejo est autorizado para abrir cuentas a nombre del Poder Judicial en los bancos del Estado, con el propsito de depositar esos fondos y ordenar pagos contra ellos. Cuando las necesidades del servicio lo requieran, el Consejo podr crear subpartidas y realizar traspasos entre gastos que le estn autorizados en las leyes de presupuesto, sin que exceda el monto total de los recursos asignados ms el supervit acumulado. No obstante, no se podrn modificar los recursos destinados a cubrir sueldos o servicios personales, salvo que se trate de sumas acumuladas o no gastadas. Artculo 83. Sin perjuicio del derecho de avocamiento de la Corte Suprema de Justicia, cuando el Consejo resuelva aspectos de carcter administrativo, su pronunciamiento agota la va administrativa y slo tendr recurso de reconsideracin, que deber ser interpuesto por el interesado dentro del plazo de tres das, a partir del da siguiente al de su notificacin. En este ltimo caso, el Consejo podr disponer la suspensin del acto que pueda causar dao o perjuicio de imposible o difcil reparacin.
CAPTULO III: DE LOS RGANOS DEPENDIENTES DEL CONSEJO SECCIN I: De las dependencias Artculo 84. Del Consejo Superior dependern el Tribunal de la Inspeccin Judicial, la Direccin Ejecutiva, la Auditora, la Escuela Judicial, el Departamento de Planificacin, el Centro Electrnico de Informacin Jurisprudencial, el Departamento de Personal y cualquiera otra dependencia establecida por ley, reglamento o acuerdo de la Corte.
Untitled Document
Asimismo, dependern del Consejo, pero nicamente en lo administrativo y no en lo tcnico profesional, el Ministerio Pblico, el Organismo de Investigacin Judicial y la Defensa Pblica. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 85. En el Poder Judicial, funcionarn los departa-mentos, secciones y jefaturas administrativas que el buen servicio demande, con las atribuciones que la Corte seale.
SECCIN II: De la Direccin Ejecutiva del Poder Judicial
Artculo 86. La Direccin Ejecutiva estar a cargo de un funcionario que se denominar Director Ejecutivo del Poder Judicial, deber ser costarricense, mayor de treinta aos, abogado con conocimientos y experiencia en Administracin o licenciado en Administracin. Con excepcin de los rganos previstos en el artculo 84 y de otros que as se establezca por reglamento o acuerdo de la Corte Plena, las dems oficinas administrativas del Poder Judicial dependern de la Direccin Ejecutiva. Artculo 87. En la Direccin habr un Subdirector, que estar subordinado al Director y colaborar con l en el desempeo de su cargo. Debe reunir los mismos requisitos que se exigen para el Director, a quien reemplazar en sus ausencias temporales. Se procurar, en todo caso, que no tenga la misma especialidad profesional del Director. Artculo 88. Corresponder al Director, de conformidad con la ley, el reglamento y las directrices que la Corte, el Presidente del Consejo o ste le indiquen: 1- Dirigir, organizar, coordinar y supervisar las funciones admi-nistrativas de sus dependencias. 2- Velar por que se cumplan los acuerdos del Consejo. 3- Autorizar los gastos que deban realizarse en las oficinas judiciales, con motivo de peritajes, honorarios, copias, diligencias y otros servicios de la misma ndole, cuando ese gasto corresponda al Poder Judicial. 4- Dictar los acuerdos de pago, una vez que los gastos hayan sido debidamente aprobados y autorizados. 5- Otorgar permiso, sin goce de sueldo, por perodos no mayores de seis meses, al personal de la Direccin y a los jefes de las dependencias subordinadas a sta. 6- Proponer al Consejo, el nombramiento del Subdirector y de los jefes de los departamentos administrativos subordinados a la Direccin, mediante el sistema de ternas y de acuerdo con el Estatuto de Servicio Judicial. 7- Formular los programas que sean necesarios para el mejor aprovechamiento de los bienes y servicios del Poder Judicial, sin perjuicio de los proyectos que el Consejo encomiende a comisiones especiales. 8- Firmar las reservas de crdito, solicitudes de mercancas y todos los dems documentos para la ejecucin del presupuesto.
Untitled Document
9- Firmar los giros que expida el Departamento Financiero Contable, de conformidad con las normas presupuestarias y los que se emitan contra el Fondo de Jubilaciones y Pensiones del Poder Judicial o de Socorro Mutuo. 10-Endosar los giros que se extiendan a favor de los fondos antes mencionados, para su depsito en las cuentas respectivas. 11-Proponer al Consejo reglas para organizar y uniformar los servicios administrativos de las oficinas judiciales de toda la Repblica, especialmente en lo que se refiere a los sistemas de registro, clasificacin, circulacin y archivo de expedientes, para lo que oir el criterio de los jefes de esas oficinas. 12-Resolver sobre los pagos que deban hacerse contra el Fondo de Socorro Mutuo. Si se planteare discusin sobre el mejor derecho al beneficio o en otros casos especiales, que puedan ofrecer duda, el Director elevar el asunto al Consejo para que ste decida. 13-Autorizar los pagos del Poder Judicial. 14-Ejercer el rgimen disciplinario sobre los jefes de las dependencias subordinadas y sobre el personal de la Direccin, sin perjuicio de las potestades atribuidas a la Inspeccin Judicial, al Consejo Superior y al Presidente de la Corte. 15-Conceder asuetos, por festejos cvicos o religiosos, a los servidores de los respectivos lugares, de acuerdo con la ley. 16-Asistir a las sesiones del Consejo, con voz pero sin voto. 17-Cualquier otra que le otorgue la ley, el reglamento, la Corte, el Consejo o el Presidente de la Corte. SECCIN III: De la Auditora del Poder Judicial Artculo 89. Existir un Departamento de Auditora dependiente del Consejo, a cargo de un Auditor Jefe que deber ser costarricense, mayor de treinta aos, licenciado en Ciencias Econmicas, incorporado al Colegio de Contadores Pblicos autorizados de Costa Rica; y poseer conocimientos y amplia experiencia sobre el manejo de las disposiciones legales que rigen la Administracin Pblica. Artculo 90. Corresponde al Auditor: 1- Ejercer la suprema vigilancia sobre el rgimen econmico del Poder Judicial, sin perjuicio de lo que pueda resolver la Corte o el Consejo. 2- Dirigir, programar y fiscalizar las labores de control interno. 3- Fiscalizar la ejecucin del Presupuesto. 4- Controlar el buen uso y correcto destino de los fondos pblicos puestos a disposicin del Poder Judicial, para lo cual tendr acceso a todas las dependencias judiciales y a los libros, archivos y documentos referentes al movimiento econmico. 5- Refrendar, a posteriori, los documentos que impliquen responsabilidad econmica para el Poder Judicial en relacin con el uso de fondos. 6- Practicar revisiones, con la frecuencia que sea necesaria, sobre los gastos efectuados por el Poder Judicial, elaborar los informes financieros que se deriven de esos estudios y si encontrare alguna irregularidad, dar cuenta de inmediato al Consejo. 7- Dar pautas y recomendaciones a los servidores judiciales de las oficinas que tengan a su cargo actividades de carcter contable.
Untitled Document
8- Colaborar con la Contralora General de la Repblica, en las funciones de auditora externa. Artculo 91. En el caso de ausencia temporal del Auditor, sus funciones se recargarn en cualquier otro servidor de la Auditora que tenga conocimientos contables, segn lo disponga el Presidente del Consejo. Si la ausencia se prolongare por ms de ocho das, el Consejo nombrar a un auditor interino. Los nombramientos que se realicen, de forma interina, podrn recaer en personas que no renan los requisitos establecidos en esta Ley, siempre que tales nombramientos no excedan de tres meses. Transcurrido este trmino, el Consejo deber hacer el nombramiento de una persona que rena los requisitos establecidos, previo concurso que convocar el Departamento de Personal.
TTULO IV: DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS Y JUZGADOS CAPTULO I: De los Tribunales Colegiados (as reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997)
Artculo 92. Existirn tribunales colegiados de casacin, civiles, penales de juicio, de lo contenciosoadministrativo y civil de hacienda, de familia, de trabajo, agrarios, penales juveniles, as como otros que determine la ley. Los tribunales podrn ser mixtos, cuando lo justifique el nmero de asuntos que deban conocer. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 93. El Tribunal de Casacin Penal conocer: 1- Del recurso de casacin y el procedimiento de revisin, en asuntos de conocimiento del tribunal de juicio integrado por un juez. 2- En apelacin, de las resoluciones que dicten los jueces del tribunal de juicio, cuando la ley acuerde la procedencia del recurso. 3- De las apelaciones en asuntos de migracin y extranjera que la ley establezca. 4- De los impedimentos, las excusas y las recusaciones, de sus integrantes propietarios y suplentes. 5- De los conflictos de competencia que no deban ser resueltos por los tribunales de juicio. 6- De los conflictos suscitados entre juzgados contravencionales y tribunales de juicio. 7- De los dems asuntos que se determinen por ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 94. Los miembros del Tribunal de Trabajo de Menor Cuanta debern reunir los mismos requisitos que el juez de menor cuanta. Para ser miembro de los dems tribunales colegiados se requiere:
Untitled Document
1- Ser costarricense en ejercicio de los derechos ciudadanos. 2- Tener al menos treinta aos de edad. 3- Poseer el ttulo de abogado, legalmente reconocido en Costa Rica, y haber ejercido esta profesin durante seis aos, salvo en los casos en que se trate de funcionarios judiciales, con prctica judicial de tres aos como mnimo. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 95. Los Tribunales Colegiados Civiles conocern de los siguiente asuntos: 1- De los recursos de apelacin que procedan contra las resoluciones de los juzgados civiles. 2- De los impedimentos, excusas y recusaciones de los jueces superiores propietarios o suplentes. 3- De los conflictos de competencia en materia civil entre autoridades de su mismo territorio. 4- De los dems asuntos que determine la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 96- Los tribunales penales de juicio estarn conformados al menos por cuatro jueces y se integrarn, en cada caso, con tres de ellos, para conocer de los siguientes asuntos: 1- De la fase de juicio, en los procesos seguidos contra personas que a la fecha de los hechos pertenecieron a los Supremos Poderes del Estado, o fueron por delitos sancionados con ms de cinco aos de prisin, salvo que corresponda el procedimiento abreviado. 2- De la fase de juicio, en procesos contra funcionarios equiparados, pero que en el momento del juzgamiento no ostentan esos cargos. 3- Del proceso por delitos de injurias y calumnias realizados por los medios de comunicacin colectiva. En tal caso, el tribunal nombrar a uno de sus miembros para que ejecute los actos preliminares al juicio. 4- De los impedimentos, las excusas y las recusaciones, de los jueces propietarios y suplentes. 5- De los dems asuntos que se determinen por ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Artculo 96 bis- Los tribunales penales de juicio se constituirn con uno solo de sus miembros, para conocer: 1- Del recurso de apelacin contra las resoluciones del juez penal. 2- De los conflictos de competencia surgidos entre juzgados penales de su circunscripcin territorial. 3- De las recusaciones rechazadas y de los conflictos surgidos por inhibitorias de los jueces penales. 4- De los juicios por delitos sancionados con penas no privativas de libertad o hasta con un mximo de cinco aos de prisin, salvo lo dispuesto en los incisos 2 y 3 del artculo anterior. 5- De los procesos de extradicin. 6- Del procedimiento abreviado. 7- De los dems asuntos que la ley establezca.
En los lugares que no sean asiento de un tribunal de juicio, la Corte podr disponer el funcionamiento de otras oficinas adscritas a ese tribunal; stas sern atendidas por el nmero de jueces necesario, con base en la obligada eficiencia del servicio.
Untitled Document
Los jueces de la sede principal y de las oficinas adscritas, podrn sustituirse recprocamente. (Adicionado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 97. Los Tribunales Colegiados de lo Contencioso Administrativo conocern: 1- De las demandas de impugnacin, previstas en los artculos 82 a 90 de la Ley Reguladora de la Jurisdiccin Contencioso Administrativa, No. 3667 del 12 de marzo de l966 y sus reformas. 2- En grado, de las resoluciones que dicten los juzgados de lo contencioso administrativo y civil de hacienda. 3- En apelacin o en consulta, de todos los asuntos provenientes de la Administracin Pblica, centralizada o descentralizada, que tengan ese recurso y de los dems recursos impropios que establezca la ley. 4- De los recursos de apelacin en materia registral, cuando as los establezca la ley. 5- De los impedimentos, excusas y recusaciones de sus jueces colegiados propietarios y suplentes. 6- De los conflictos de competencia en materia contencioso administrativa. 7- De los dems asuntos que determine la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Artculo 98. Los Tribunales Colegiados de Trabajo conocern: 1- En grado, de las resoluciones que dicten los juzgados de trabajo, cuando proceda el recurso de apelacin o la consulta. 2- En grado, de los conflictos colectivos de trabajo. 3- De la declaratoria de huelga. 4- De los impedimentos, excusas y recusaciones de sus jueces colegiados propietarios y suplentes. 5- De los conflictos de competencia en materia laboral. 6- De los dems asuntos que determine la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 99. Los Tribunales Colegiados de Familia conocern: 1- De los recursos de apelacin y consulta que procedan contra las resoluciones de los juzgados de familia y tutelares de menores. 2- De los impedimentos, excusas y recusaciones de sus jueces colegiados propietarios o suplentes. 3- De los conflictos de competencia en materia de familia. 4- De los dems asuntos que determine la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 100. Los Tribunales Colegiados Agrarios conocern: 1- En grado, de las resoluciones dictadas por los Juzgados Agrarios.
Untitled Document
2- De los recursos que se interpongan contra las resoluciones del Instituto de Desarrollo Agrario, dictadas en materia de su competencia. 3- De los impedimentos, excusas y recusaciones de sus Jueces Colegiados propietarios y suplentes. 4- De los conflictos de competencia en materia agraria. 6- De los dems asuntos que determine la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 101- Los tribunales estarn integrados por el nmero de jueces necesario para el servicio pblico bueno y eficiente. En los conformados por ms de un juez, sus integrantes elegirn, internamente, a quien se desempear como coordinador por un perodo de cuatro aos, podr ser reelegido y tendr las funciones que le sealen la ley y la Corte Plena. A falta de acuerdo interno de eleccin, luego de realizadas cinco votaciones, la Corte Plena designar al coordinador. Los tribunales podrn tener competencia y jurisdiccin en dos o ms cantones de diferentes provincias, en una o en varias provincias y aun en todo el territorio nacional. El Consejo Superior del Poder Judicial regular la distribucin de los asuntos, por razn de la materia o territorio, entre los tribunales, para equiparar el trabajo, con el objeto de mejorar el servicio y obtener el resultado ms eficiente. Las reglas relativas al funcionamiento propio de los tribunales colegiados sern aplicables, en lo que corresponda, a todos los dems tribunales. Para ser juez de casacin se requiere: 1- Ser costarricense en ejercicio de sus derechos ciudadanos. 2- Tener al menos treinta y cinco aos de edad. 3- Poseer el ttulo de abogado, legalmente reconocido en el pas, y haber ejercido la profesin durante diez aos, salvo que se trate de funcionarios judiciales con prctica judicial mnima de cinco aos. Estos jueces devengarn un salario mayor que los dems jueces de tribunal colegiado. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Artculo 102-Los conflictos de competencia entre juzgados civiles, agrarios, penales, penales juveniles, de trabajo, familia, contencioso-administrativo, civiles de hacienda y otros, se resolvern segn las siguientes reglas: Los conflictos segn la materia y dentro de un mismo territorio sern conocidos por el Tribunal Colegiado respectivo. Si los juzgados pertenecieren a tribunales colegiados de diferentes territorios, le corresponde resolver al Tribunal de Casacin respectivo o, de no existir este ltimo, a la Sala de la Corte pertinente. Si son juzgados de diferente materia, sean o no de un mismo territorio, le corresponde al Tribunal de
Untitled Document
Casacin respectivo o, de no existir este ltimo, a la Sala de la Corte de la materia a la que pertenezca el rgano ante el cual se present el asunto o se previno en su conocimiento, excepto que existan otras disposiciones en la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). CAPTULO II: De los Juzgados de Primera Instancia y Penales (as reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997) Artculo 103- Habr juzgados civiles, penales, penales juveniles, de lo contencioso-administrativo y civiles de hacienda, de familia, de trabajo, agrarios, de ejecucin de la pena y los que determine la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 104. Los juzgados podrn ser mixtos, cuando lo justifique el nmero de asuntos que deban conocer. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 105. Los Juzgados Civiles conocern: 1- De todo asunto cuya cuanta exceda de la que fije la Corte para conocimiento de los juzgados de menor cuanta, cuando no corresponda a un Juzgado de lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda o Agrario. 2- En grado, de las resoluciones dictadas por los jueces de menor cuanta en materia civil. 3- De las competencias que se susciten en lo civil entre los juzgados de menor cuanta de su respectivo territorio. 4- De los dems asuntos que determinen las leyes. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 106- Los Juzgados de Familia conocern: 1- De los asuntos de Derecho de familia. 2- En grado, de las resoluciones que dicten los juzgados de menor cuanta de pensiones alimenticias. 3- De las competencias que se susciten entre los juzgados de menor cuanta de pensiones alimenticias de su territorio. 4- De los dems asuntos que determine la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 107. Corresponde al juez penal conocer de los actos jurisdiccionales de los procedimientos preparatorio e intermedio, as como del recurso de apelacin en materia contravencional. Se procurar que un mismo funcionario no asuma ambas etapas en un solo proceso, salvo que, por la cantidad de asuntos de los que conoce, el despacho est integrado por un solo juez. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 108- La Corte podr designar juzgados y tribunales penales de turno extraordinario, para que
Untitled Document
presten servicio luego de la jornada ordinaria, en das de asueto, feriados y de vacaciones generales.(As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 109. Los Juzgados de Trabajo conocern: 1- De todas las diferencias o conflictos individuales o colectivos de carcter jurdico que surjan entre patronos y trabajadores; slo entre aqullos o solo entre stos derivados de la aplicacin del Cdigo de Trabajo, del contrato, o de hechos relacionados con l, siempre que por la cuanta no fueren de conocimiento de los juzgados de menor cuanta. Si se tratare de reclamos contra el Estado o contra sus instituciones, deber agotarse previamente la va administrativa. Esta se entender agotada, cuando hayan transcurrido ms de quince das hbiles desde la fecha de la presentacin del reclamo, sin que los organismos correspondientes hayan dictado resolucin definitiva. 2- En grado, de todos los conflictos colectivos de carcter econmico y social, una vez que se constituyan en tribunal de conciliacin. 3- De todos los juicios que se entablen para obtener la disolucin de organizaciones sociales. 4- De todas las cuestiones de carcter contencioso que surjan con motivo de la aplicacin de la Ley de Seguro Social, una vez que la Junta Directiva de la Caja Costarricense de Seguro Social haga el pronunciamiento que corresponda y siempre que, por la cuanta o por la materia, tales cuestiones no sean de conocimiento de los jueces de menor cuanta de otra jurisdiccin. Si se tratare de cuestiones relativas a derechos preferentes sobre bienes relictos u otros de ndole netamente civil, su conocimiento ser de competencia de los tribunales civiles. 5- De todas las denuncias y cuestiones de carcter contencioso que ocurran, con motivo de la aplicacin de las disposiciones sobre reparacin por riesgos profesionales. 6- De los conflictos de competencia entre jueces de menor cuanta de trabajo de su territorio. 7- En grado, de las resoluciones que dicten los juzgados de menor cuanta de trabajo. 8- De los dems asuntos que determine la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Artculo 110. Los juzgados de lo contencioso administrativo y civil de hacienda conocern: 1- De los juicios contencioso-administrativos que se promuevan con el objeto de proteger a toda persona en el ejercicio de sus derechos administrativos, cuando estos sean lesionados por disposiciones definitivas de cualquier naturaleza, dictadas por el Poder Ejecutivo o sus funcionarios, las municipalidades y toda institucin estatal, autnoma o semiautnoma, actuando como personas de derecho pblico y en uso de facultades regladas. 2- De los juicios ordinarios no comprendidos en el inciso anterior, en que sean parte o tengan inters directo, el Estado, sus bancos y dems instituciones, as como las empresas de economa mixta, aun cuando tales juicios se relacionen con juicios universales. 3- De todos los otros asuntos en que sean parte o tengan inters directo el Estado, sus bancos y dems instituciones, as como las empresas de economa mixta, aun cuando tales juicios guarden relacin con
Untitled Document
juicios universales, salvo los casos en que, por norma expresa, correspondan ser conocidos por un juzgado civil de hacienda de asuntos sumarios. 4- De todos los litigios que se establezcan contra las municipalidades y juntas de educacin, siempre que al asunto, por su cuanta, no le corresponda ser conocido en un juzgado civil de hacienda de asuntos sumarios. 5- De todos los asuntos referentes a denuncios de minas, tierras baldas, ventas judiciales y otros de ndole administrativa con tramitacin judicial, en que sean parte o tengan inters directo el Estado, sus bancos, sus instituciones, o empresas de economa mixta, salvo que leyes especiales dispongan lo contrario. Si sobreviniere contencin, el mismo juez tendr competencia para conocer de ella y decidir lo que proceda, sea sumariamente, o en la va ordinaria. 6- En grado, de las resoluciones que dicten los juzgados civiles de hacienda de asuntos sumarios. 7- De los conflictos de competencia entre juzgados civiles de hacienda de asuntos sumarios. 8- De los dems asuntos que determine la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Artculo 111- Los juzgados penales juveniles conocern: 1- En instancia, de las acusaciones atribuidas a menores de edad por la comisin o la participacin en delitos o contravenciones. Tambin conocer de las causas penales seguidas contra mayores de edad, siempre que el hecho haya ocurrido durante su minoridad. 2- En instancia, de las acusaciones atribuidas a menores de edad, aun cuando stos adquieran la mayora de edad. 3- Decidir sobre cualquier medida cautelar que restrinja un derecho fundamental del acusado menor de edad. 4- Aprobar la conciliacin, la suspensin de procedimientos, la aplicacin del criterio de oportunidad y cualesquiera otras medidas procesales definitorias del procedimiento. 5- Decidir las sanciones aplicables a los menores, conforme los principios generales que informan la materia. 6- Cualquier otra funcin que le otorgue la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 112. Los juzgados de ejecucin de la pena conocern: 1- De las fijaciones de pena y las medidas de seguridad posteriores a la aplicada por el tribunal de sentencia. 2- De las incidencias y los incidentes formulados en relacin con las medidas de control y vigilancia, durante la etapa de ejecucin. 3- De la extincin, la sustitucin o la modificacin de las penas privativas de libertad y de las medidas de seguridad impuestas. 4- De los incidentes de ejecucin, las peticiones, las quejas y los recursos interpuestos por las partes, en esta etapa del proceso. 5- De los dems asuntos que la ley establezca. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de
Untitled Document
1997). Artculo 113. Los Juzgados Agrarios conocern: 1- De lo relativo a la materia agraria, cualquiera que sea la cuanta. 2- (Derogado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). 3- De los dems asuntos que les encomienden las leyes.
CAPTULO III: De los Juzgados de menor cuanta y contravencionales Artculo 114- Existir el nmero de juzgados de menor cuanta, de asuntos sumarios y contravencionales que se requieran para garantizar la eficiencia y el buen servicio. La Corte les fijar a estos juzgados su competencia territorial, por materia y cuanta, as como la sede. La determinacin de la cuanta se revisar cada dos aos, para lo cual, previamente, se solicitar al Banco Central de Costa Rica un informe sobre el ndice inflacionario. Transcurrido un mes sin recibir este informe, se prescindir de l y se realizar la fijacin correspondiente, que regir un mes despus de su primera publicacin en el Boletn Judicial. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 115. En materia civil, los juzgados de menor cuanta conocern: 1- De los juicios ejecutivos de menor cuanta, excepto de los que correspondan a los juzgados civiles de hacienda de asuntos sumarios. 2- Con la misma excepcin del inciso anterior, de todo lo relativo a la aplicacin de la Ley de Inquilinato, salvo en procesos ordinarios y abreviados de mayor cuanta. 3- De toda diligencia de pago por consignacin. Si surgiere contencin sobre la validez o eficacia del pago, el negocio continuar radicado en el despacho al que corresponda, conforme a la cuanta. 4- De los dems asuntos cuya cuanta no exceda de la establecida por la Corte como mxima, siempre que el asunto no corresponda a un despacho de lo contencioso administrativo y civil de hacienda. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Artculo 116. En materia de trabajo, los juzgados de menor cuanta conocern de los procesos ordinarios de trabajo, cuyo monto no exceda de la suma fijada por la Corte y de todas las infracciones a la legislacin laboral; ello sin perjuicio de lo dispuesto por ley respecto de los tribunales colegiados de trabajo de menor cuanta. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 117. En materia penal, los juzgados contravencionales conocern: 1- De las contravenciones establecidas en el Cdigo Penal. 2- De las faltas de polica y de toda clase de contravenciones y simples infracciones previstas en leyes especiales, excepto las de carcter laboral.
Untitled Document
3- De los dems asuntos que indique la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 118. En las circunscripciones en las cuales no exista juzgado penal, el juez contravencional podr realizar en casos urgentes los actos jurisdiccionales del procedimiento preparatorio y, de inmediato y por cualquier medio, lo comunicar al juzgado penal. En esos eventuales supuestos, el juez contravencional acta por delegacin y, el juez penal, deber tomar las disposiciones necesarias para esa delegacin y respecto del control de las actuaciones; tambin, de ser necesario, podr dirigirlas personalmente. La Corte establecer cules juzgados contravencionales tendrn el recargo de competencia referido en el prrafo anterior. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 119. Los juzgados civiles de hacienda de asuntos sumarios conocern: 1- De los juicios ejecutivos de cualquier cuanta en los que se ejerciten acciones a favor del Estado o sus instituciones o en contra de ellos. 2- De todo lo relativo a la aplicacin de la Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos, en acciones promovidas por las partes indicadas en el inciso anterior o contra ellas. De esta disposicin se exceptan los procesos ordinarios o abreviados. 3- De las medidas cautelares o actividad judicial no contenciosa, relacionadas con los procesos referidos en los incisos anteriores. 4- De los dems asuntos distintos de procesos, ordinarios o abreviados, promovidos por el Estado o sus instituciones o en contra de ellos y cuya cuanta no exceda la establecida por la Corte. En los procesos aludidos en los incisos 1, 2 y 3, la competencia se limitar a las jurisdicciones de los Circuitos Judiciales Primero y Segundo de San Jos; en consecuencia, los dems despachos civiles del pas podrn conocer de ellos, atendiendo a las reglas de competencia por el territorio del Cdigo Procesal Civil. Se exceptan de esta limitacin, los casos en que el Estado o sus instituciones sean parte demandada, pues en ellos, como en el supuesto del inciso 4, el juzgado de los referidos circuitos tendr competencia nacional. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 120- Los juzgados de pensiones alimentarias, conocern: 1- De todos los asuntos regulados por la Ley de Pensiones Alimentarias. 2- De los dems asuntos que determine la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 121- En materia de trnsito, los juzgados contravencionales, conocern: 1- De las infracciones de trnsito. 2- De los dems asuntos que determine la ley. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Untitled Document
Artculo 122. En los cantones donde existan varios juzgados de menor cuanta o contravencionales, la Corte Suprema de Justicia podr establecer los que puedan atender tambin asuntos civiles y otros asuntos de diversas materias. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). CAPTULO IV: De los Tribunales de Trabajo de Menor Cuanta (as reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997) Artculo 123. Los Tribunales de Trabajo de Menor Cuanta conocern: 1- De los juicios ordinarios de trabajo, de conformidad con la cuanta que determine la Corte. 2- De los dems asuntos que determine la ley. Artculo 124. (Derogado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
CAPTULO V: De los jueces tramitadores (as reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997)
Artculo 125. Los tribunales tendrn jueces tramitadores, cuando lo requieran el buen servicio y lo acuerde la Corte. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 126. Corresponde a los jueces tramitadores: 1- Tramitar y diligenciar todos los asuntos del despacho, con independencia funcional y responsabilidad propia. 2- Consignar en los autos todas las certificaciones y constancias referentes a las actuaciones judiciales. 3- Extender certificaciones. 4- Expedir los suplicatorios, los exhortos y los mandamientos. 5- Notificar a los interesados que concurran al despacho, las respectivas resoluciones, cuando corresponda. 6- Firmar la razn de recibido de los escritos, los documentos y las copias que sean presentadas al despacho. Esta atribucin podr ser delegada en otros servidores. 7- Llevar la contabilidad de los depsitos judiciales, con todas las obligaciones inherentes al cargo, en los despachos donde no exista contador, o no se haya organizado una oficina centralizada de tesorera. 8- Vigilar porque los servidores subalternos cumplan a cabalidad con todos sus deberes y obligaciones, para obtener la mayor eficiencia. 9- Cumplir las otras obligaciones inherentes al ejercicio del cargo y las dems que seale la ley o le atribuya la Corte. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 127. Los jueces tramitadores deben reunir los mismos requisitos del juez, de acuerdo con la categora que corresponda en el despacho de que se trate. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de
Untitled Document
diciembre de 1997). Artculo 128. La Corte Suprema de Justicia podr establecer, mediante acuerdo que se publicar en el Boletn Judicial, otras funciones que deben realizar los jueces tramitadores, segn la materia y la cuanta de los asuntos. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Artculo 129. En los tribunales que no cuenten con un juez tramitador, algunas de las funciones a l atribuidas podrn ser cumplidas por uno de los miembros del personal auxiliar, segn lo determine la Corte o el Consejo. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 130. (Derogado por Ley N 7728 del 16 de diciembre de 1997).
CAPTULO VI: De los jueces rbitros Artculo 131. El rbitro de derecho debe sujetarse a las leyes en sus procedimientos y fallo; el rbitro arbitrador obedece slo a lo que su prudencia le dicte. No expresndose por las partes la calidad del rbitro, se entender nombrado rbitro de derecho. Artculo 132- No podr ser rbitro de derecho, el que ha intervenido como abogado o procurador de una de las partes, en el asunto para el que fuere nombrado, salvo que las partes, en la escritura o exposicin de compromiso, lo hayan elegido con conocimiento de causa y as lo expresen. Artculo 133- Los rbitros que no sean funcionarios judiciales, una vez aceptado su encargo, quedan obligados a desempearlo, bajo la pena de responder de los daos y perjuicios que causaren con su incumplimiento. Esta obligacin cesa: 1- Por sobrevenir causa que implique impedimento para ejercer el cargo o constituya un motivo legal de excusa o de recusacin. 2- Si contrajeren enfermedad que les impida seguir ejerciendo sus funciones. 3- Si, por cualquier causa, tuvieren que ausentarse del lugar, donde se sigue el juicio, por ms de un mes.
Artculo 134. Los rbitros juris han de tener las mismas calidades y condiciones que las exigidas para ejercer en un juzgado. Los rbitros arbitradores no requerirn condiciones especiales sino el nombramiento de las partes.
TTULO V: ORGANIZACIN DE LOS TRIBUNALES
Untitled Document
CAPTULO I: Del personal auxiliar (as reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997)
Artculo 135. Los tribunales tendrn la organizacin interna y el personal que el buen servicio pblico requiera, segn lo disponga la Corte, mediante acuerdo que se publicar en el Boletn Judicial. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 136. Salvo los que corresponda hacer al Consejo, los jefes de Despacho sujetos a la aprobacin de aqul podrn nombrar a sus respectivos funcionarios y empleados. Cuando se trate de nombramientos en propiedad, debern solicitar al Departamento de Personal, las ternas respectivas, las cuales podrn ser rechazadas si estiman que ninguno de los candidatos satisface las necesidades del Despacho. Si la plaza estuviere vacante, el nombramiento en propiedad no podr diferirse por ms de tres meses. Las mismas reglas se aplicarn para los nombramientos del personal subalterno del resto de las oficinas judiciales. Artculo 137. El Consejo Superior podr conceder a los servidores judiciales permiso para estudiar, en horas laborales, profesiones que interesen al Poder Judicial. Dichos servidores podrn dejar de asistir a sus oficinas durante las horas que les sean autorizadas para estar presentes en los cursos y exmenes, pero el resto del tiempo, as como durante las vacaciones y los das de asueto en el centro de estudios, debern asistir puntualmente al despacho. El Consejo podr cancelar el beneficio referido en el prrafo anterior, luego de comprobar, por los medios que tenga por convenientes que el estudiante, sin justa causa, no asiste, con regularidad a los cursos correspondientes ni se presenta a desempear sus labores o que, por falta de inters en los estudios, se atrasa en la conclusin de la carrera profesional. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Artculo 138. En ninguna oficina podr haber ms de dos empleados estudiantes que gocen de la ventaja a la que se refiere el artculo anterior. Artculo 139. Podr haber en cada oficina, hasta dos servidores meritorios, nombrados por los respectivos jefes de Despacho. La relacin creada bajo las previsiones de este artculo no crea derechos laborales en favor del meritorio, pero s faculta para el ejercicio del rgimen disciplinario. Cuando el jefe de la oficina considere inconveniente la presencia o actuacin del meritorio, podr prescindir de ste dando cuenta al Consejo. Artculo 140. Los servidores meritorios deben tener las mismas calidades que los propietarios, y tendrn derecho a ser elegidos en propiedad o para reponer a los propietarios durante sus ausencias temporales, una vez calificados por el Departamento de Personal.
Untitled Document
Artculo 141. La Secretara de la Corte Suprema de Justicia es el rgano de comunicacin entre el Poder Judicial y los otros Poderes del Estado, as como entre stos y los funcionarios judiciales. Adems, se encargar de comunicar los acuerdos de la Corte Plena y el Consejo. El Secretario de la Corte se encargar de autenticar firmas de los notarios y funcionarios judiciales en los documentos que deban enviarse al exterior, sin perjuicio de que tambin pueda hacerlo el Presidente del Poder Judicial. Adems, el Secretario asistir al Presidente de la Corte en las funciones administrativas asignadas a l y ser el secretario del Consejo. Tanto los Secretarios de la Corte como los de las Salas debern ser abogados. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 142. Cada circuito judicial contar con un administrador general, quien tendr a su cargo las funciones administrativas que, por ley o reglamento, no se atribuyan a otros servidores. De l dependern las oficinas centralizadas de servicio del circuito respectivo. El administrador general ser nombrado por el Director Ejecutivo y deber tener el grado acadmico universitario de administrador pblico o ser profesional en una actividad afn. Sus funciones especficas sern: 1- Planificar, organizar, dirigir, coordinar y supervisar las funciones de las dependencias y oficinas a su cargo. 2- Dirigir, organizar, planificar y coordinar las actividades administrativas de los despachos del circuito. 3- Formular el respectivo anteproyecto de presupuesto. 4- Tramitar el nombramiento del personal de apoyo de todos los tribunales y oficinas del circuito. 5- Tramitar los permisos, las suplencias, los interinazgos, as como las transferencias interorgnicas entre los diferentes equipos o grupos de trabajo. 6- Ejecutar la poltica administrativa de los tribunales del circuito. 7- Autorizar los gastos de los rganos jurisdiccionales y las oficinas judiciales del circuito para diligencias, copias y compras menores, por caja chica y por otros servicios de similar naturaleza. 8- Controlar el movimiento de la caja chica. 9- Asignar, supervisar, controlar, fiscalizar y evaluar las labores de todo el personal asistencial, encargado de ejecutar los diferentes trabajos de la oficina que dirige. 10-Velar por el buen funcionamiento y la limpieza de los edificios que alojan las dependencias y oficinas del circuito. 11-Coordinar actividades con otras instancias internas y externas, segn se requiera y de acuerdo con su criterio. 12-Proponer, a los rganos competentes, cambios, ajustes y recomendaciones en las reas de su
Untitled Document
competencia. 13-Rendir a la Corte o a quien sta indique, un informe anual sobre las actividades desarrolladas, las metas propuestas y alcanzadas y las necesidades por solventar para garantizar y mejorar el servicio. 14-Rendir los informes que le sean solicitados por los superiores. 15-Velar por el giro oportuno y adecuado de los depsitos judiciales y su contabilizacin. 16-Las dems que establezcan la ley o la Corte. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
CAPTULO II: De la Organizacin General de los Tribunales Artculo 143. Para conformar un circuito judicial, la Corte podr disponer la forma de organizacin de varios despachos judiciales, segn lo requiera para la eficiencia y el buen servicio pblico de la justicia. Este sistema de organizacin procurar la participacin de los jueces y dems servidores judiciales en la toma de decisiones administrativas. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Artculo 144. En los circuitos judiciales y los tribunales donde el mejor servicio pblico lo requiera, podrn establecerse unidades de servicio administrativo centralizado, tales como: notificaciones, recepcin de documentos, correo interno, archivo, custodia de evidencias, administracin de salas de audiencias, tesorera y cualquier otra que determine la Corte, de manera que una unidad de trabajo pueda atender las necesidades y los requerimientos de dos o ms tribunales. Las labores de estas oficinas pueden extenderse ms all de los horarios habituales, segn se necesite para mejorar el servicio pblico. Estos despachos dependern de la administracin general. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 145. Cuando sea indispensable para hacer ms eficiente el servicio judicial, en los circuitos habr una oficina central de tesorera, que tramitar todo lo relacionado con la contabilidad de los depsitos y el procedimiento del giro de dinero. Esta oficina estar a cargo de un contador privado, incorporado al Colegio respectivo, quien deber rendir garanta por un milln de colones. Lo anterior sin perjuicio de que el Consejo Superior autorice a los despachos ubicados fuera de la sede central del circuito judicial respectivo, para que utilicen a un auxiliar de contabilidad que colabore en el proceso de emisin de cheques y la contabilidad de los depsitos judiciales. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 146. En las diferentes circunscripciones territoriales funcionarn equipos de localizacin, citacin y presentacin de personas requeridas por autoridades jurisdiccionales, el Ministerio Pblico y la Defensa Pblica. Los funcionarios encargados de esta labor tendrn la potestad de ejecutar las rdenes de detencin, traslado y presentacin de personas que las autoridades jurisdiccionales o del Ministerio
Untitled Document
Pblico dispongan en el ejercicio de sus funciones. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 147. La Corte podr disponer la utilizacin de sistemas informticos para notificaciones, citaciones, comunicacin entre oficinas judiciales y externas, pblicas o privadas, archivo, manejo de documentacin e informacin, atencin al usuario, y para cualquier otro acto en que se demuestre que el uso de la informtica agiliza el procedimiento, caso en el que las constancias propias del sistema resultan suficientes para acreditar la realizacin del acto procesal que las gener, salvo prueba en contrario. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
CAPTULO III: DE LOS NOTIFICADORES (artculos reubicados en el captulo anterior)
CAPTULO IV: Del encargado de Tesorera Artculo 148- (Derogado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). TTULO VI: DE LAS PERSONAS Y DEPENDENCIAS QUE AUXILIAN LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
CAPTULO I: De los rganos Artculo 149. Adems de otros rganos que establezcan la ley o el reglamento, actuarn como auxiliares de la administracin de justicia: el Ministerio Pblico, el Organismo de Investigacin Judicial, la Defensa Pblica, la Escuela Judicial, el Centro Electrnico de Informacin Jurisprudencial y el Archivo y Registros Judiciales. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). CAPTULO II: De los Defensores Pblicos y de oficio Artculo 150- La Defensa Pblica es un rgano dependiente del Consejo Superior, pero nicamente en lo administrativo; no as en lo tcnico profesional. Estar a cargo de un jefe y tendr la organizacin que la Corte disponga. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 151. El Jefe de la Defensa Pblica debe ser costarricense, abogado, mayor de treinta aos y con suficiente experiencia en la tramitacin de asuntos judiciales y administracin de personal. A propuesta del jefe, la Corte designar al subjefe de la Defensa Pblica, quien deber reunir los mismos requisitos que aqul. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Untitled Document
Artculo 152. La Defensa Pblica proveer defensor pblico a todo imputado o prevenido que solicite sus servicios. La autoridad que tramite la causa le advertir que, si se demuestra que tiene solvencia econmica, deber designar un abogado particular o pagar al Poder Judicial los servicios del defensor pblico, segn la fijacin que har el juzgador. Asimismo, los empleados del Organismo de Investigacin Judicial y los dems servidores judiciales tendrn derecho a que se les nombre un defensor pblico, cuando sean llevados ante los tribunales o la sede disciplinaria, por asuntos directamente relacionados con el ejercicio de sus funciones. Tambin proveer defensor, en los procesos agrarios no penales, a la parte que lo solicite y rena los requisitos que establezca la ley de la materia. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 153- El Jefe de la Defensa Pblica o quien ste designe, gestionar ante la autoridad correspondiente, la fijacin y el cobro de los honorarios por los servicios prestados. Constituir ttulo ejecutivo, la certificacin que se expida sobre el monto de los honorarios a cargo del imputado. De oficio, la autoridad que conoce del proceso ordenar el embargo de bienes del deudor, en cantidad suficiente para garantizar el pago de los honorarios. El defensor a quien corresponda efectuar las diligencias de cobro ejercer todas las acciones judiciales o extrajudiciales necesarias para hacerlo efectivo. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 154- La fijacin de honorarios se har en sentencia o en el momento en que el imputado decida prescindir de los servicios del defensor pblico. Los fondos provenientes de honorarios se depositarn en una cuenta bancaria especial y se emplearn para adquirir bienes y servicios tendiente a mejorar la Defensa Pblica. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 155- Los defensores pblicos son funcionarios dependientes del Poder Judicial, de nombramiento del jefe de la Defensa Pblica, y de ratificacin del Consejo. Los defensores pblicos deben ser mayores de edad, abogados y ciudadanos en ejercicio. Cuando, en una misma circunscripcin territorial, exista ms de un defensor pblico, el jefe de la Defensa Pblica regular, por medio de acuerdo la distribucin del trabajo entre ellos. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Artculo 156. La Defensa Pblica contar con el nmero necesario de auxiliares en abogaca, para que colaboren estrechamente con el defensor en el ejercicio de su cargo. Tendrn las funciones que les sealen la jefatura, esta Ley, su Reglamento y el Manual descriptivo de puestos.
Untitled Document
Los auxiliares de abogaca debern tener aprobado al menos el tercer ao de la carrera profesional o estudios equivalentes en Derecho. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 157. En caso de inopia de abogados en una determinada jurisdiccin territorial, se podr nombrar como defensores, en ese orden, a los egresados de las facultades o escuelas de Derecho o a los estudiantes que estn cursando el ltimo ao. Sin embargo, los profesionales siempre desplazarn a quienes carezcan de ttulo, pero se respetar el plazo por el que stos hayan sido nombrados. Artculo 158. El cargo de defensor pblico de tiempo completo es incompatible con el ejercicio privado de la profesin de abogado y del ejercicio del notariado. Artculo 159. En las circunscripciones territoriales donde no exista defensor pblico nombrado, la asistencia podr estar a cargo de defensores de oficio, de nombramiento del funcionario que conozca del asunto, salvo que el Jefe de la Defensa Pblica recargue esas labores en un defensor pblico de otro territorio. Todo abogado que tenga oficina abierta est en la obligacin de aceptar, simultneamente, hasta dos defensas de oficio. El cargo de defensor de oficio es gratuito y la persona en la que recaiga el nombramiento slo puede excusarse de servirlo por motivo justo, a juicio del tribunal respectivo. El abogado o egresado de Derecho que sea designado defensor de oficio, no podr figurar luego como defensor particular en el mismo proceso. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
CAPTULO III: De los ejecutores y curadores Artculo 160. Los ejecutores deben ser mayores de edad, ciudadanos costarricenses, de notoria probidad y con suficiente preparacin para el desempeo de su cargo. No podrn actuar fuera del territorio del Despacho que los nombra y en el ejercicio de su cargo debern hacerlo asistidos de dos testigos, observar las disposiciones legales que regulan el caso y obrar dentro de los lmites que les seala el mandamiento en que se les confiere la comisin. No podrn ser ejecutores los servidores judiciales, con excepcin de los miembros de la Oficina de Ejecutores y Peritos Valuadores, que se deber crear. Artculo 161. La Corte dictar normas reguladoras para la seleccin de los curadores, de los notarios inventariadores en los procedimientos de concurso mercantil y civil y de los peritos judiciales en general. TTULO VII: DE LA JURISDICCIN Y COMPETENCIA
Untitled Document
CAPTULO NICO: Disposiciones generales Artculo 162. La facultad de administrar justicia se adquiere con el cargo al que est anexa y se pierde o suspende para todos los negocios cuando, por cualquier motivo, el juez deja de serlo o queda suspendido temporalmente en sus funciones. Artculo 163. La competencia se pierde en causas determinadas: 1- Cuando est fenecida la causa y ejecutada la sentencia. 2- Cuando el juez ha sido comisionado por otro para practicar alguna diligencia, al quedar cumplido el encargo. 3- Cuando, por ser accesoria, se mande la causa al juez que conoce de la principal. 4- Cuando el juez ha sido declarado inhbil en virtud de impedimento, excusa o recusacin. Artculo 164. Salvo en los casos exceptuados por la ley, la competencia se suspende: 1- Por excusa del juez, desde que la exponga hasta que las partes se allanen o se declare inadmisible en primera instancia. 2- Por recusacin, desde que sea legalmente interpuesta, hasta que se declare improcedente en primera instancia. 3- Por la excepcin de incompetencia o declinatoria de competencia, desde que se le presenta el escrito en que se alega hasta que se declare sin lugar, salvo para tramitar y resolver dicha excepcin, o por la declaratoria de incompetencia que haga el funcionario hasta tanto no sea revocada por el superior. 4- Por la apelacin otorgada en ambos efectos. Artculo 165. Todo juez tiene limitada su competencia al territorio y a la clase de asuntos que le estn sealados para ejercerla; las diligencias que los procesos de que conozca exijan se hagan en el territorio de otro juez, slo podrn practicarlas por medio de ste, salvo autorizacin legal en contrario. El juez slo podr conocer de los asuntos no sometidos a su competencia, cuando le fuere legalmente prorrogada o delegada. Artculo 166. El juez con competencia para conocer de un asunto, la tiene tambin para conocer de sus terceras y dems incidentes, salvo que en juicio de menor cuanta viniere una reconvencin, compensacin, tercera u otro incidente que deba tramitarse en juicio de mayor cuanta, pues en tal caso, debern pasar tanto el juicio principal como el incidental, al conocimiento del juez superior, quien los tramitar conforme a la cuanta de cada uno. Igual procedimiento se observar cuando un proceso sucesorio de menor cuanta ejerza fuero de atraccin sobre otro de mayor cuanta o inestimable. Sin embargo, no ser motivo para inhibicin en juicio de menor cuanta: 1- La compensacin que se oponga de una deuda por una suma igual o superior a la de mayor cuanta, si el crdito fuere reconocido por el deudor. 2- La compensacin y reconvencin sobre los crditos de mayor cuanta, si el acreedor limitare su
Untitled Document
demanda a la suma sealada por la Corte como de menor cuanta, renunciando al exceso. 3- La ejecucin de sentencia de mayor cuanta o los incidentes de mayor cuanta promovidos en ella. Artculo 167. Los fallos y dems resoluciones sern ejecutados por el tribunal de primera instancia que falle el asunto. Tratndose de tribunales penales, la sentencia se ejecutar por el mismo tribunal, siempre que la misma condene a suma lquida. Artculo 168. Salvo disposicin legal en contrario, todos los actos y proce dimientos judiciales de quien no tiene facultad legal para ejecutarlos, sern absolutamente nulos. Artculo 169. Cuando un funcionario estimare que es incompetente para conocer del asunto que se le somete, salvo el caso de prrroga de competencia, lo declarar as de oficio y ordenar remitir el expediente al funcionario que a su juicio corresponda conocer. Si mediare apelacin de alguna de las partes o si, no habindola, este ltimo funcionario disintiere de esa opinin, ser el superior de ambos quien decida la competencia, sin ms trmite y tan pronto como reciba los autos. El funcionario que, en definitiva, resulte competente continuar los procedimientos, si los trmites sealados por la ley para el juicio fueren los mismos iniciados por el funcionario que se separ del conocimiento del asunto. En caso de no ser as, repondr los autos al estado necesario para que el proceso tome su curso normal. La competencia entre las autoridades administrativas y las judiciales se decidir en la forma que determinen los respectivos cdigos procesales. Artculo 170. Los tribunales no pueden sostener competencias con los superiores que ejerzan jurisdiccin sobre ellos. Artculo 171. La competencia de los rbitros se limita al asunto que expresamente les fuere sometido por la escritura o escrito de compromiso, y a los incidentes sin cuya resolucin no fuere posible decidir el asunto principal. Cuando se propusiere la excepcin de compensacin, la sentencia que la admita no ser eficaz en cuanto a la declaracin del crdito del demandado, sino por la cantidad que importe la demanda. Artculo 172. Los rbitros recabarn datos o auxilios de cualquier autoridad, por medio del juez al que haya correspondido conocer del asunto. Corresponder tambin al juez ejecutar las resoluciones y providencias legalmente dictadas por los rbitros. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Artculo 173. A falta de norma expresa en esta Ley sobre jurisdiccin y competencia, se aplicar lo
Untitled Document
dispuesto en los cdigos y leyes procesales respectivos. TTULO VIII: RGIMEN DISCIPLINARIO CAPTULO I: Disposiciones generales Artculo 174. El rgimen disciplinario tiene por objeto asegurar la eficiencia, correccin y decoro de las funciones encomendadas al Poder Judicial y garantizar a los ciudadanos una correcta administracin de justicia. Para tales efectos, existirn los mecanismos de control, giles y confiables, que sean necesarios. Artculo 175. Todos los servidores judiciales estn sujetos a responsabilidad disciplinaria en los casos y con las garantas establecidos en esta Ley. Artculo 176. La responsabilidad disciplinaria de los servidores del Poder Judicial slo podr ser acordada por la autoridad competente, mediante el procedimiento establecido en este Ttulo, el que ser iniciado de oficio o a instancia de cualquier persona con inters legtimo y dentro de las garantas de defensa y legalidad que consagra el ordenamiento jurdico costarricense. Artculo 177. Es obligacin del Consejo Superior realizar visitas peridicas a todas las oficinas judiciales, lo que podr hacer en pleno o delegndola en uno de sus miembros. Artculo 178. Las inspecciones a las oficinas judiciales debern realizarse por lo menos una vez cada tres meses y de ellas debern elaborarse los informes correspondientes, para apreciar el funcionamiento de la administracin de justicia en la respectiva circunscripcin. Artculo 179. A los efectos de la inspeccin y vigilancia de los tribunales, en los primeros cinco das de los meses de enero, abril, julio y octubre, los jefes de Despacho debern remitir al Consejo Superior la relacin de los asuntos ingresados, pendientes y resueltos, en la forma que lo disponga el Consejo. Tambin se indicarn las sentencias definitivas o interlocutorias dictadas en el sealado lapso, la justificacin por los atrasos, si los hubiere, y cualquier otro dato que resulte de inters. A efecto de establecer el debido control, el Departamento de Planificacin rendir un informe general en el que se establezcan principalmente problemas detectados y se propongan las soluciones del caso. Adems de los referidos informes, el Consejo podr ordenar que se rindan otros, cuando as lo estime necesario.
Artculo 180. Cada tribunal remitir al Consejo, en la primera quincena del mes de enero de cada ao, un informe del trabajo realizado durante el ao anterior, con especial sealamiento del orden en la
Untitled Document
resolucin de las causas de acuerdo con la fecha de ingreso, urgencia y gravedad, as como cualquier otro asunto de inters relativo a la administracin de justicia en la respectiva circunscripcin. Artculo 181. El Consejo podr solicitar informes a otras oficinas judiciales, cuando lo estime conveniente, en cuyo caso sealar los extremos que le interesen.
CAPTULO II: De las competencias disciplinarias Artculo 182. Corresponde a la Corte, en votacin secreta, aplicar el rgimen disciplinario sobre sus miembros, de conformidad con la presente Ley. Las correcciones de advertencia y amonestacin se adoptarn por mayora simple del total de los Magistrados. Para decretar la suspensin, el acuerdo habr de tomarse por dos tercios del total de sus miembros. Si esa misma cantidad de Magistrados considerare que lo procedente es la revocatoria de nombramiento, la Corte lo comunicar as a la Asamblea Legislativa para que resuelva lo que corresponda. Para sustanciar las diligencias seguidas contra un Magistrado, la Corte designar a uno de sus miembros como rgano instructor. Tambin corresponde a la Corte ejercer el rgimen disciplinario respecto del Fiscal General, el Fiscal General Adjunto, el Director y Subdirector del Organismo de Investigacin Judicial. En tal caso, la Inspeccin Judicial actuar como rgano instructor. Sin perjuicio de lo dispuesto en este Ttulo sobre el rgimen disciplinario, el Presidente de la Corte podr apercibir y reprender y aun suspender preventivamente del ejercicio de sus funciones o empleo, hasta por un mes, con goce de salario, a los funcionarios y empleados judiciales, en los casos en que pueden ser corregidos disciplinariamente, previo a dar cuenta a la Corte Plena, al Consejo o al Tribunal de la Inspeccin Judicial, para que, siguiendo el debido proceso, se pronuncien acerca de la correccin o de la revocatoria del nombramiento. Corresponde igualmente al Presidente la facultad de gestionar permutas o traslados de empleados o funcionarios para el mejor servicio; deber dar cuenta, en su oportunidad, a la Corte Plena, al Consejo o al Tribunal de la Inspeccin Judicial para que se resuelva lo que se considere conveniente. Artculo 183. Las faltas atribuidas a los miembros del Consejo Superior del Poder Judicial y del Tribunal de la Inspeccin Judicial, sern conocidas por la Corte Plena. Las resoluciones finales de la Corte Plena debern fundamentarse debidamente.
Artculo 184. El Tribunal de la Inspeccin Judicial es un rgano dependiente del Consejo Superior; ejerce control regular y constante sobre todos los servidores del Poder Judicial, incluidos los del Organismo de Investigacin Judicial y con excepcin de los sealados en los dos artculos anteriores;
Untitled Document
vigila el buen cumplimiento de los deberes; tramita las quejas que se presenten contra esos servidores; instruye las informaciones al tener conocimiento de alguna irregularidad y resuelve lo que proceda respecto del rgimen disciplinario, sin perjuicio de las atribuciones que tengan en la materia otros rganos y funcionarios del Poder Judicial. Artculo 185. No obstante lo dispuesto en los artculos anteriores, los jefes de oficina podrn ejercer el rgimen disciplinario sobre sus subalternos, cuando por la naturaleza de la falta no deba aplicarse una suspensin mayor de quince das. La decisin deber comunicarse al Departamento de Personal y al Tribunal de la Inspeccin Judicial. Cuando este ltimo estimare, dentro de los quince das siguientes al recibo de la comunicacin, que concurre alguna de las causales de nulidad previstas en el artculo 210 de la presente Ley, dispondr la nulidad de las actuaciones. En tal caso, asumir el conocimiento del asunto y repondr los procedimientos en cuanto sea necesario, aplicando las reglas establecidas en el Captulo IV del presente Ttulo. En las correcciones que impongan los jefes a los servidores de su propia oficina, se observar el procedimiento establecido en esta Ley. Esas correcciones tendrn recurso de apelacin ante el Tribunal de la Inspeccin Judicial. El recurso deber presentarse directamente al Tribunal por va telegrfica o fax o por escrito en papel comn, dentro de los tres das siguientes al de la comunicacin de la medida disciplinaria. Si esta fuere de suspensin y el Tribunal la revocare, el servidor tendr derecho a que se le paguen los salarios que hubiere dejado de percibir. El Tribunal aplicar, cuando corresponda, lo dispuesto en el artculo 210 de esta Ley. Artculo 186. El Tribunal de la Inspeccin Judicial estar a cargo de tres inspectores generales, que debern reunir los mismos requisitos que se exijan para ser Juez Superior de Casacin. Actuarn individualmente en el desempeo de sus funciones, sin ninguna subordinacin entre ellos y como cuerpo colegiado cuando se trate de aplicar el rgimen disciplinario o de dictar medidas referentes a la organizacin de la oficina y del personal subalterno. Uno de los inspectores, designado as por la Corte, ser el jefe de la oficina, con facultades para resolver en forma inmediata los problemas administrativos que se presenten en el Despacho; sin embargo, sus decisiones no pueden prevalecer sobre las que dicte el cuerpo colegiado por mayora. La Corte nombrar a los inspectores por perodos de seis aos y podr reelegirlos. Los nombramientos que se hicieren por haber quedado una vacante, se harn por un perodo completo. La Corte puede trasladar o remover a los inspectores generales o auxiliares aun por prdida de confianza.
Artculo 187. Habr inspectores auxiliares, en el nmero y en los lugares que sean necesarios para el mejor servicio, segn lo disponga la Corte. Estos inspectores tendrn las mismas funciones de vigilancia e investigacin que tienen los inspectores generales; estarn subordinados a stos y debern tener el ttulo de abogado. Informarn al Tribunal sobre la actividad que realicen en el ejercicio de sus funciones. Artculo 188. En el ejercicio de sus funciones de vigilancia e investigacin, los inspectores tendrn los siguientes deberes:
Untitled Document
1- Establecer los medios de control adecuados para asegurar una labor eficiente en las oficinas judiciales, visitar y permanecer en esas oficinas con la frecuencia y el tiempo que sean necesarios a fin de comprobar si las funciones se realizan con la debida prontitud y correccin. Del resultado de cada visita se levantar un acta, que ser firmada por el inspector y por el jefe y el secretario de la respectiva oficina, en la que se consignarn las deficiencias que se comprueben y las recomendaciones que el inspector estime oportunas para corregir los defectos anotados y lograr una mejor organizacin de la oficina. Del acta se dejar copia en la oficina judicial y se enviar tambin copia al Presidente del Tribunal de la Inspeccin para lo que corresponda. 2- Cerciorarse de que todos los servidores judiciales asistan puntualmente a los Despachos y cumplan con regularidad sus deberes; e investigar discretamente las denuncias sobre conductas que afecten su correcto desempeo, incluso relacionadas con su vida privada, siempre que ellas puedan incidir en el servicio pblico. 3- Recibir las quejas que se presenten contra los servidores judiciales, verificar la exactitud de las mismas y tratar de ponerles remedio en forma inmediata, si est dentro de sus facultades o dar cuenta al Consejo para que resuelva lo que corresponda. 4- Levantar las informaciones necesarias, de oficio, por orden superior, o en virtud de queja, verbal o escrita, para esclarecer cualquier hecho que afecte la disciplina o la recta y pronta administracin de justicia o la eficiencia de las oficinas del Poder Judicial, o para investigar las irregularidades que se descubran al practicar arqueos de valores y revisin de libros sobre los depsitos judiciales, para lo cual podr recabar el auxilio de la Auditora. A fin de levantar esas informaciones, el inspector est facultado para juramentar testigos o peritos y recibir toda clase de pruebas, en cuyo caso actuar con el secretario de la Inspeccin, el de la oficina que visite, o con dos testigos. El inspector tambin podr comisionar a las autoridades judiciales de lugares lejanos para la prctica de pruebas complementarias cuando fuere urgente hacerlo, segn las circunstancias. 5- Presentar al Consejo, en el mes de enero, un informe de la labor realizada durante el ao anterior. Los inspectores debern rendir ese informe conjuntamente, y no ser necesario incluir en l los hechos que hubieren pasado a conocimiento del Consejo. 6- Conocer de cualquier otro asunto, que las leyes indiquen o les encomiende la Corte Suprema de Justicia o el Consejo.
Artculo 189. El Presidente del Tribunal de la Inspeccin Judicial deber comunicar al Presidente de la Corte los asuntos que puedan afectar el buen servicio de los Despachos judiciales, de que tenga noticia la oficina a su cargo. Recibir, de l o del Consejo Superior, las instrucciones relativas a la funcin de vigilancia que le est encomendada a la Inspeccin Judicial e informar del resultado de las diligencias levantadas.
CAPTULO III: De las faltas y sanciones Artculo 190. Las faltas cometidas por los servidores judiciales en el ejercicio de sus cargos se clasifican en gravsimas, graves y leves.
Untitled Document
Artculo 191. Se consideran faltas gravsimas: 1- La infraccin de las incompatibilidades establecidas en esta Ley. 2- El interesarse indebidamente, dirigiendo rdenes o presiones de cualquier tipo, en asuntos cuya resolucin corresponda a los tribunales. 3- El abandono injustificado y reiterado del desempeo de la funcin. 4- El abandono injustificado de labores durante dos das consecutivos o ms de dos das alternos en el mismo mes calendario. 5- El adelanto de criterio a que se refiere el artculo 8 inciso 3) de esta Ley. 6- Las acciones u omisiones funcionales que generen responsabilidad civil. 7- La comisin de cualquier hecho constitutivo de delito doloso, como autor o partcipe. Tratndose de delitos culposos, el rgano competente examinar el hecho a efecto de determinar si justifica o no la aplicacin del rgimen disciplinario de conformidad con lo dispuesto en el artculo 194. 8- La comisin de una falta grave cuando el servidor hubiera sido anteriormente sancionado por otras dos graves, o la comisin de tres o ms faltas graves que deban ser sancionadas simultneamente.
Artculo 192. Se consideran faltas graves: 1- La falta de respeto ostensible a los superiores jerrquicos, en su presencia, en escrito que se les dirija o con publicidad. 2- La infraccin de las prohibiciones o deberes establecidos en la presente Ley. 3- La falta de aplicacin del rgimen disciplinario sobre el personal que le est subordinado, cuando conociere o debiere conocer el incumplimiento grave de los deberes que les correspondan. 4- El abandono injustificado de labores durante dos das alternos en el mismo mes calendario. 5- El exceso o abuso cometido contra cualquier otro servidor judicial, abogado o particulares, que acudieren a los Despachos en cualquier concepto. 6- La inasistencia injustificada a diligencias judiciales sealadas, cuando no constituya falta gravsima. 7- La comisin de una falta de carcter leve habiendo sido sancionado anteriormente por otras dos leves, o la comisin de tres o ms faltas leves que deban ser sancionadas simultneamente. 8- El retraso injustificado en el Despacho de los asuntos, o en su resolucin cuando no constituya falta ms grave. 9- El no pago injustificado de una obligacin de crdito, que deba atender como deudor principal y se est cobrando en la va judicial. Artculo 193. Se considerarn faltas leves: 1- La falta de respeto o la desconsideracin de un servidor judicial hacia otro, un abogado o cualquier otra persona, siempre que no constituya falta grave. 2- El abandono injustificado de labores por un da o dos medias jornadas alternas en un mismo mes calendario.
Untitled Document
Artculo 194. Cualquier otra infraccin o negligencia en el cumplimiento de los deberes propios del cargo, no prevista en los artculos anteriores, ser conocida por los rganos competentes, a efecto de examinar si constituyen falta gravsima, grave o leve, con el objeto de aplicar el rgimen disciplinario. Para ello, se tomarn como referencia las acciones sealadas en los artculos anteriores. Artculo 195. Las sanciones que se puedan imponer a los servidores del Poder Judicial por las faltas cometidas en el ejercicio de sus cargos son: a) Advertencia. b) Amonestacin escrita. c) Suspensin. ch)Revocatoria del nombramiento. Las faltas leves slo podrn sancionarse con advertencia o amonestacin escrita; las graves, con amonestacin escrita o suspensin hasta por dos meses y las gravsimas, con suspensin o revocatoria de nombramiento. Artculo 196. Para los efectos del inciso 8) del artculo 192 se establecen las siguientes reglas: 1- Los jueces tramitadores o los miembros del personal auxiliar que cumplan sus funciones debern velar porque las providencias se dicten dentro de los plazos legales y la tramitacin o cualquier otra labor asignada al despacho no se detenga ni se atrase sin motivo justificado. 2- El coordinador, en los rganos colegiados, o el jefe del despacho sern responsables, conjuntamente con el juez tramitador o quien cumpla sus funciones, por cualquier atraso de tramitacin, salvo que demuestren que la falta no puede imputrseles. En caso de sentencias u otros provedos, lo ser el servidor a quien se asign la redaccin. 3- Se estimar como retardo injustificado el ordenar prueba para mejor proveer, con el exclusivo propsito de extender los plazos. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
CAPTULO IV: Del procedimiento Artculo 197. Las sanciones deben ser impuestas por el procedimiento establecido en esta Ley y, a falta de regla expresa, se aplicar la Ley General de la Administracin Pblica en lo que fuere compatible con la ndole de estos asuntos y su tramitacin sumaria. Sin embargo, la sancin de advertencia podr imponerse sin cumplir ese procedimiento; pero, deber escucharse previamente al interesado. Artculo 198. Recibida la queja, el asunto se le asignar a uno de los inspectores generales, quien actuar
Untitled Document
como instructor. Artculo 199. Ser rechazada de plano toda queja que se refiera exclusivamente a problemas de interpretacin de normas jurdicas. Sin embargo, en casos de retardo o errores graves e injustificados en la administracin de justicia, el Tribunal de la Inspeccin Judicial, sin ms trmite deber poner el hecho en conocimiento de la Corte Plena, para que sta, una vez hecha la investigacin del caso, resuelva sobre la permanencia, suspensin o separacin del funcionario. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 200. El instructor, al inicio de la investigacin, pondr los hechos en conocimiento del denunciado, sobre los cuales le pedir un informe o le recibir declaracin sin juramento; siempre le conceder un plazo de cinco das para que ofrezca la prueba de descargo. Artculo 201. En todo caso, el denunciado podr nombrar defensor a su costo, o solicitar se le designe uno conforme a lo dispuesto en el artculo 152. El denunciado y su defensor tendrn libre acceso al expediente.
Artculo 202. Si los hechos denunciados pudieren ser sancionados con revocatoria de nombramiento o suspensin, o si otras circunstancias lo hicieren aconsejable, el Tribunal de la Inspeccin podr separar preventivamente al servidor del cargo hasta por tres meses, con goce de salario. En tal caso, esta medida no ser compensable con la sancin que se llegare a imponer. La potestad disciplinaria de suspensin deber ejercitarse en forma restringida y, como se seala en el prrafo final del artculo 195, cuando existan fundadas razones para sospechar que, si el servidor sigue en el desempeo de su puesto, podr obstaculizar o hacer nugatoria la investigacin iniciada en su contra o afectar el buen servicio pblico. La misma facultad tendr la Corte y el Consejo respecto de los servidores sobre quienes ejerza el rgimen disciplinario, o que sean de su nombramiento. Artculo 203. El inspector a quien se asign la instruccin, deber recibir toda la prueba que fuere pertinente para el descubrimiento de la verdad, en un plazo no mayor de dos meses. Si fuere necesario, podr pedir ad effectum videndi los expedientes que tengan relacin con la falta investigada. Para la recepcin de la prueba, el instructor podr comisionar a otra autoridad judicial, cuando lo estime necesario. Artculo 204. Concluida la investigacin, deber darse audiencia por tres das al denunciante, si lo hubiere, y al denunciado para que formulen las alegaciones que convengan a sus intereses.
Untitled Document
El instructor podr ordenar, de oficio o a gestin de interesado, prueba para mejor resolver. Artculo 205. Si durante la tramitacin de una queja surgieren otros hechos que puedan dar lugar a la aplicacin del rgimen disciplinario contra el mismo u otro servidor, se proceder a testimoniar piezas e iniciar un nuevo procedimiento. Las diligencias podrn acumularse siempre que se trate del mismo funcionario y no implique retardo grave de la instruccin en cuanto a la primera. Artculo 206. Concluido el trmite, el expediente pasar a estudio de los restantes inspectores generales; cada uno lo estudiar por tres das; luego, dictarn sentencia en un plazo no mayor de cinco das. Artculo 207. En la calificacin de las probanzas, el rgano disciplinario se atendr a lo que se encuentre consignado en el expediente y, en caso de duda, deber resolver a favor del servidor, desestimando la causa disciplinaria y archivando el expediente; en ningn caso, podr imponer ms de una sancin por los mismos hechos; y tan slo se podrn imponer las sanciones que establece esta Ley. Artculo 208. Al pronunciarse sobre el fondo, el tribunal indicar, debidamente fundamentado, los hechos que tenga por probados, los que considere faltos de prueba y expondr con claridad sus razonamientos y conclusiones. Lo resuelto se notificar al denunciado y se comunicar al denunciante, si lo hubiere. Artculo 209. Siempre que se le imponga una suspensin mayor de ocho das o la revocatoria del nombramiento, el denunciado podr apelar de la resolucin final del Tribunal de la Inspeccin, dentro de los tres das siguientes al de la notificacin. Su recurso ser conocido por el Consejo Superior. (Texto en cursiva declarado inconstitucional por resolucin de la Sala Constitucional N 642-94). Artculo 210. El Consejo, en alzada, podr anular la resolucin final si estimare que hubo indefensin u otro vicio grave de procedimiento, o que no se impuso la sancin debida sino una notoriamente ms leve, segn los precedentes de los rganos encargados de aplicar el rgimen disciplinario. En caso de anulacin, ordenar el reenvo al Tribunal de la Inspeccin Judicial para que haga un nuevo pronunciamiento cumpliendo con el debido proceso. Artculo 211. La accin para investigar las faltas deber iniciarse, dentro del mes siguiente a la fecha en que quien deba levantar la investigacin tenga conocimiento de ellas. La investigacin deber concluirse dentro del ao siguiente a la fecha de su inicio y si procediere sancionar, la sancin que corresponda deber imponerse dentro del mes siguiente a contar del momento en que quien deba hacerlo est en posibilidad de pronunciarse. Contra lo resuelto siempre cabr recurso de apelacin, salvo que correspondiere a la Corte, contra cuyo pronunciamiento slo cabr el de reposicin o reconsideracin. Cuando se estimaren insuficientes los elementos de prueba para pronunciarse y hubiere proceso penal sobre los mismos hechos, la prescripcin para aplicar la sancin disciplinaria se suspender.
Untitled Document
Artculo 212. No ser causal de inhibicin, el hecho de ser compaero de Despacho del servidor contra quien se establecieren las diligencias disciplinarias.
CAPTULO V: De los efectos Artculo 213. Firme la resolucin que imponga una sancin disciplinaria, se comunicar al Consejo de la Judicatura y al Departamento de Personal, para que sea anotada en el expediente personal del interesado. Igualmente, todas las resoluciones finales recadas en diligencias disciplinarias y que no pudieren o no hubieren sido apeladas, se comunicarn al Consejo Superior, el que en un plazo no mayor de quince das podr conocer del asunto si estimare que concurre alguna de las causales de nulidad previstas en el artculo 210 anterior. Si del estudio del asunto se concluye en que existe la causal, ordenar el reenvo correspondiente. Artculo 214. La anotacin de la sancin de advertencia quedar cancelada por el transcurso del plazo de un ao desde que adquiri firmeza, si durante este tiempo no hubiere habido contra el sancionado otro procedimiento disciplinario que termine con la imposicin de sancin. La anotacin de las restantes sanciones, con excepcin de la de revocatoria de nombramiento (frase declarada inconstitucional, V 4425-94), podr cancelarse por quien la impuso, a instancia del interesado, cuando hayan transcurrido, al menos, cinco o diez aos desde la imposicin firme de la sancin, segn que se trate de falta grave o gravsima, y durante este tiempo el sancionado no hubiere dado lugar a nuevo procedimiento disciplinario que termine con la imposicin de sancin. La cancelacin borrar el antecedente para todos los efectos, salvo para el otorgamiento de distinciones. Artculo 215. El procedimiento establecido en este Ttulo, as como las facultades otorgadas a la Inspeccin, son aplicables en lo pertinente a otros rganos que deban ejercer el rgimen disciplinario sobre servidores judiciales.
CAPTULO VI: Del Rgimen Disciplinario sobre las partes y sus abogados Artculo 216. Los que interrumpieren cualquier acto judicial con seales ostensibles de aprobacin o desaprobacin, altavoces, gritos, gestos amenazadores o despectivos, palabras destempladas o cualesquiera otros hechos que constituyan falta de respeto o de consideracin al tribunal, a las partes o a sus abogados, sern amonestados o expulsados de la oficina o local por el titular del Despacho. En caso de desorden o tumulto, se mandar a desalojar el recinto con el auxilio de la fuerza pblica si fuere necesario, y se seguir con el acto o diligencia en privado.
Untitled Document
Artculo 217. Si los actos a los que se refiere el artculo anterior significan ultraje u ofensa directa contra el funcionario o el tribunal, podrn imponerle al culpable de cinco a quince das multa. Esta resolucin podr ser apelada ante el superior, si se tratare de la dictada por un juez o un representante del Ministerio Pblico. Si la multa fuere impuesta por la Corte Plena, una de las Salas, un tribunal colegiado o uno de sus integrantes, el Fiscal General, o bien por el Consejo Superior, no cabr ms recurso que el de revocatoria o reconsideracin. Cuando los hechos contemplados en este artculo y en el numeral precedente lleguen a constituir delito, contravencin o falta, su autor ser puesto a la orden de la autoridad respectiva, para su juzgamiento. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 218. Las partes y sus abogados directores sern corregidos, disciplinariamente, con cinco a veinte das multa cuando en los asuntos en que intervengan o con motivo de ellos, dentro o fuera de juicio, de palabra o por escrito, por correspondencia privada o por cualquier medio de comunicacin colectiva, injurien o difamen a los tribunales o a los funcionarios judiciales, sin perjuicio de las responsabilidades penales correspondientes. Los abogados podrn, en lugar de la multa, en casos graves, ser suspendidos hasta por seis meses por la Corte o por el Consejo Superior, en los casos previstos en este artculo. Si el ataque al funcionario fuere de obra, se aplicar a la parte, la multa en el mximun y al profesional la suspensin en el extremo mayor. En caso de reincidencia, la Corte o el Consejo comunicarn a la Junta Directiva del Colegio de Abogados la falta para que resuelva si aplica el rgimen disciplinario. Artculo 219. Los profesionales y las partes que en sus escritos consignen ofensas, frases injuriosas, despectivas o irrespetuosas contra los colegas o contra las partes o personas que intervienen en los juicios, podrn ser corregidos con cinco a quince das multa, sin perjuicio de que el ofendido les exija las responsabilidades consiguientes. En los casos de injurias o de agresin personal al practicarse una diligencia, se le impondr de cinco a veinte das multa; pero si hubiere habido provocacin, la multa podr reducirse a la mitad. En los casos establecidos en el presente artculo y en los dos anteriores, la certificacin extendida por el secretario del Despacho que impuso la multa constituir ttulo ejecutivo para su cobro en favor del Estado. Corresponde a la Procuradura General de la Repblica plantear la demanda correspondiente. Estas multas son de carcter disciplinario y nunca podrn convertirse en prisin. Artculo 220. En el caso del artculo 217, el funcionario o tribunal har constar en los autos, de forma lacnica, la falta cometida y, a continuacin, dictar resolucin fundamentada en la que impondr la
Untitled Document
multa. La apelacin que establezca el interesado, de acuerdo con el mencionado artculo, deber interponerse dentro del tercer da. Artculo 221. En los casos previstos en el artculo 218, se proceder en la siguiente forma: 1- Si la injuria o difamacin se cometiere dentro de un proceso, por medio de escritos presentados en l, el funcionario o tribunal impondr de plano la correccin disciplinaria, y podr ordenar tambin al Consejo la transcripcin del escrito, para los efectos del prrafo segundo del artculo 218. 2- De ser cometida fuera de un proceso, o por un medio distinto a la presentacin de escritos, el funcionario o tribunal har, en el proceso, una resea lacnica de lo ocurrido, para que el Consejo resuelva si procede la suspensin del abogado. En este caso, no existir motivo de impedimento, recusacin ni excusa para los miembros del Consejo que hayan de imponer la correccin. 3- Si fuere impuesta por un juez de menor cuanta o uno contravencional, podr apelarse para ante el juez respectivo. Si lo fuere por un juez de primera instancia o penal, el recurso se admitir para ante el tribunal colegiado o el integrante de ste que corresponda; si lo fuere por las Salas o los tribunales colegiados, no cabr ms recurso que el de revocatoria. Contra las que imponga la Corte o el Consejo no cabr el recurso de reconsideracin ni de reposicin. 4- El tribunal de alzada, en los casos en que sta proceda, podr ordenar cualquier prueba para mejor proveer, si el corregido negare el cargo. 5- Si se impusiere suspensin, se ordenar una publicacin en el Boletn Judicial y se proceder, adems, de la forma indicada en el artculo 20 de la Ley Orgnica del Colegio de Abogados. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 222. En el primer caso del artculo 219 se impondr, de plano, la correccin disciplinaria; en el segundo caso, el funcionario o tribunal har constar en los autos, de forma lacnica, la falta cometida y, a continuacin, dictar la resolucin en la que impondr la multa. En ambos casos regirn, respecto de la multa, en lo que fueren aplicables, las disposiciones del artculo anterior.
En todos los casos en los que como correccin disciplinaria se imponga una multa, firme la resolucin correspondiente, se conceder al interesado un plazo de tres das para que la pague o deposite a la orden del Colegio de Abogados, conforme lo establece su Ley Orgnica. Si no lo hiciere, una vez vencido ese plazo y sin necesidad de una nueva resolucin que as lo declarare, las consecuencias sern las siguientes: a) El profesional en Derecho quedar suspendido en el ejercicio de la profesin durante el tiempo que est sin cancelar la multa, lo que se comunicar tanto al Colegio de Abogados como a la Corte Suprema de Justicia, para que tomen nota y realicen la publicacin correspondiente. b) En cuanto a los que no fueren profesionales en Derecho, se comunicar a al juzgado contravencional respectivo para que la haga descontar con prisin, a razn de cien colones por da. Si no lo hiciere, una vez vencido ese plazo y sin necesidad de nueva resolucin que as lo declare, la falta de pago de la multa se convertir en razn de un da de prisin por da multa, lo que ejecutar el funcionario o tribunal que la hubiere impuesto. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997).
Untitled Document
Artculo 223. No obstante lo dispuesto en los artculos anteriores, cuando los hechos a que se refiere este Captulo fueren cometidos por un defensor pblico o por un representante del Ministerio Pblico, el juzgador que conozca del negocio proceder a comunicar la falta al superior jerrquico y al Tribunal de la Inspeccin para que se aplique el rgimen disciplinario. En igual sentido, deber proceder el juzgador cuando estime que dichos funcionarios han descuidado su funcin.
TTULO IX: DE LAS JUBILACIONES Y PENSIONES JUDICIALES CAPTULO I: Disposiciones generales Artculo 224. Los servidores judiciales podrn acogerse a una jubilacin igual al salario promedio de los ltimos veinticuatro mejores salarios mensuales ordinarios, devengados al servicio del Poder Judicial, siempre que hayan cumplido sesenta y dos aos de edad y el nmero de aos trabajados para la Administracin Pblica sea al menos de treinta. En ningn caso, el monto de la jubilacin podr exceder del equivalente al ingreso de un diputado, entendindose por ingreso las dietas y los gastos de representacin. (Reformado por Ley N 7605 del 2 de mayo de 1996).
Artculo 225. Si no se cumpliere con la edad o el nmero de aos de servicio citado, la jubilacin se calcular en la siguiente forma: a) Si el retiro se produjere al cumplir treinta o ms aos de servicio, pero sin haber cumplido los sesenta aos de edad, la jubilacin se calcular en proporcin a la edad del servidor. Para fijarla, se multiplicar el monto del salario promedio, segn la regla del artculo 224, por la edad del servidor y el producto se dividir entre sesenta; el resultado de esta operacin constituir el monto de la jubilacin. b) Si el retiro se produjere al cumplir el servidor sesenta o ms aos de edad, pero antes de cumplir treinta aos de servicio, la jubilacin se acordar en proporcin a los aos laborados, siempre que el nmero de aos servidos no sea inferior a diez. Para fijarla, se multiplicar el monto del salario promedio indicado en el artculo anterior por el nmero de aos servidos y el producto se dividir entre treinta; el resultado ser el monto de la jubilacin. Artculo 226- Los servidores judiciales que sean separados de sus cargos para el mejor servicio pblico y los funcionarios de perodo fijo que no sean reelegidos, tendrn derecho a la jubilacin, siempre que el tiempo servido por ellos exceda de diez aos. La jubilacin ser proporcional al tiempo servido y podr percibirse solo durante un lapso equivalente a la mitad de este tiempo, salvo que hayan laborado por ms de veinte aos. En este ltimo caso, el disfrute de la jubilacin ser vitalicio. Para fijarla, se multiplicar el ochenta por ciento (80%) del monto del salario promedio establecido en el artculo 224 por el nmero de aos servidos y el producto se dividir entre treinta. El resultado ser el monto de la jubilacin. (Reformado por Ley N 7605 del 2 de
Untitled Document
mayo de 1996). Artculo 227. Los funcionarios de perodo fijo que no sean reelectos y tengan ms de treinta aos de servicio judicial y sesenta aos de edad, quedarn jubilados de pleno derecho, conforme a la regla del artculo 224. Si solo tuvieren uno de los requisitos sealados, los funcionarios o, en su defecto, los respectivos parientes, tendrn derecho a los beneficios otorgados en los artculos 225 y 232, en la proporcin indicada por stos, siempre que el nmero de aos de servicio judicial no sea inferior a diez. Sin embargo, en los supuestos anteriores y atendidas las especiales circunstancias de cada caso, el Consejo Superior del Poder Judicial podr acordar la jubilacin o beneficio por sumas hasta de las dos terceras partes del salario promedio establecido en el artculo 224, siempre que el servicio judicial haya sido de veinte aos, por lo menos. (Derogado por Ley N 7605 del 2 de mayo de 1996). Artculo 228. El funcionario o empleado que se imposibilitare de modo permanente para el desempeo de su cargo o empleo, siempre que hubiera laborado para el Estado por cinco aos o ms, ser tambin separado de su puesto con una jubilacin permanente, que se calcular de acuerdo con los aos de servicio, en la forma dispuesta en el artculo 226. Artculo 229. Ninguna jubilacin o pensin podr ser inferior a la tercera parte del sueldo que, para el ltimo cargo o empleo servido, seale el presupuesto de gastos del Estado, vigente en el ao en que se hiciere el pago. El monto de las pensiones y jubilaciones se reajustar cuando el Poder Judicial decrete incrementos para los servidores judiciales por variaciones en el costo de la vida y en igual porcentaje que los decretados para estos. Artculo 230. Los funcionarios y empleados que hubieran servido menos de diez aos, no tendrn derecho a jubilacin ni sus parientes a pensin, salvo el caso previsto en el artculo 228. Sin embargo, si a causa del ejercicio de sus funciones se produjere la muerte del servidor cualquiera que hubiera sido el tiempo servido por ste adems de las indemnizaciones que legalmente correspondan, sus beneficiarios tendrn derecho a una pensin temporal y proporcional, dentro de las condiciones que esta Ley prev para esos casos. Artculo 231. Para el cmputo del tiempo servido, no es necesario que los servidores del Poder Judicial hayan servido en l consecutivamente ni en puestos de igual categora. Se tomarn en cuenta tambin los aos de trabajo remunerado que se hubiesen servido en otras dependencias o instituciones pblicas estatales, debiendo haber servido al Poder Judicial los ltimos cinco aos. Sin embargo, en estos casos se aplicarn las siguientes reglas: si el interesado haba cotizado en otros regmenes de pensiones, establecidos por otra dependencia o por otra institucin del Estado, el Poder Judicial tendr derecho a exigir y la respectiva institucin o dependencia estar obligada a girar que el monto de esas cotizaciones sea trasladado al Fondo de Jubilaciones y Pensiones del Poder Judicial. Este traslado incluye tambin las sumas depositadas para efecto de la pensin del interesado por el
Untitled Document
Estado. En el caso de que no hubiese existido esa cotizacin o que lo cotizado por el interesado y por el Estado no alcanzare el monto correspondiente establecido para el Fondo de Pensiones y Jubilaciones del Poder Judicial, el interesado deber reintegrar a este Fondo la suma adeudada que, en todos los casos, incluye las cuotas del Estado. Para esos casos, el Consejo Superior del Poder Judicial dar las facilidades necesarias, deduciendo una suma no mayor de un diez por ciento del sueldo, jubilacin o pensin cualquiera que sea el nmero de aos servidos en el Poder Judicial. En cuanto a la prueba para la debida comprobacin de los servicios prestados ser admisible todo medio de prueba y en cuanto a su interpretacin se aplicar por analoga el principio in dubio pro operario.
Artculo 232. En las condiciones establecidas en este Captulo, el fallecimiento de un servidor judicial, activo o jubilado, da derecho a sus beneficiarios a una pensin que el Consejo fijar prudencialmente, pero que no podr ser superior a las dos terceras partes de la jubilacin que disfrutaba o pudo disfrutar ni inferior a la tercera parte del ltimo sueldo que percibi, salvo cuando se tratare del cnyuge sobreviviente, en cuyo caso el monto de la pensin ser igual al monto de la jubilacin que vena disfrutando o tena derecho a disfrutar el ex servidor. Por beneficiarios, se entienden las personas que el servidor o ex servidor judicial designe, si se tratare de su cnyuge, de su compaero o compaera de convivencia durante al menos dos aos, de sus hijos o de sus padres. Tal designacin deber hacerse por escrito y dirigida al Consejo. A falta de esa designacin o si la ltima, por cualquier motivo racional, evidentemente no representare los deseos del causante, se tendr por beneficiarios a la persona o personas dichas y se distribuir la pensin entre ellas, en la forma en que el Consejo reglamente y que se ajuste, en lo posible, a los presuntos deseos del fallecido y a las necesidades familiares. No podr ser beneficiario quien no forme parte del grupo de personas a que se refiere este artculo, ni aqul que no necesite de la pensin, porque su trabajo o sus rentas le permiten proveer sus alimentos sin ella, a no ser que el trabajo o las rentas que reciba sean insuficientes, en cuyo caso el Consejo rebajar la pensin en el tanto que estime necesario. Toda asignacin caducar por la muerte del beneficiario; porque ste llegue a no necesitarla para su subsistencia, a juicio del Consejo; en cuanto a los hijos de uno u otro sexo, por la mayoridad, salvo que sean invlidos o que no hubieren terminado sus estudios para una profesin u oficio, mientras obtengan buenos rendimientos en ellos y no sobrepasen la edad de veinticinco aos. Todo sin perjuicio de las asignaciones que a la fecha de vigencia de esta Ley se hubieran acordado. El Consejo, previa investigacin, podr hacer los cambios o ajustes necesarios en las cuotas asignadas y disponer respecto de los beneficiarios que lo necesitaren que sus porciones acrezcan en todo o en parte las que caducaren.
Untitled Document
Artculo 233. Excepto por pensin alimenticia, no son susceptibles de embargo, por ningn motivo, ni de venta, cesin o cualquier otra forma de traspaso, las jubilaciones y pensiones ni el Fondo establecido para cubrirlas. Artculo 234. Al jubilado o pensionado, se le suspender del goce del beneficio, durante el tiempo que est percibiendo cualquier otro sueldo del Estado, de sus bancos, de sus instituciones, de las municipalidades, de las juntas de educacin y de las empresas de economa mixta. Tambin se podr suspender, segn las circunstancias, el goce del beneficio, cuando ste hubiera sido acordado en razn de enfermedad y se tenga noticia de que la persona est desempeando otro empleo, mientras se mantenga esta ltima situacin. Artculo 235. Corresponde al Consejo, de oficio o a solicitud de interesado, conceder las jubilaciones o pensiones, vigilar el correcto aprovechamiento de las mismas y modificar o cancelar, en su caso, las otorgadas, para lo cual se le confieren todas las facultades necesarias, sin perjuicio de la fiscalizacin que corresponda a la jurisdiccin comn.
CAPTULO II: De las rentas Artculo 236. Para atender el pago de las jubilaciones y pensiones, crase un Fondo que ser formado con los siguientes ingresos: 1) El nueve por ciento (9%) de todos los sueldos de los servidores judiciales activos, as como de las jubilaciones y pensiones a cargo del Fondo. Este porcentaje se retendr, mensualmente. Por razones de necesidad del Fondo y con base en estudios actuariales, la Corte podr aumentar dicho porcentaje hasta un quince por ciento (15%). (Reformado por Ley N 7605 del 2 de mayo de 1996). 2) El monto establecido como aporte del Estado para el Rgimen de Invalidez, Vejez y Muerte de la Caja Costarricense de Seguro Social, y el que determine el Poder Judicial como patrono. Estos porcentajes se ajustarn proporcionalmente, conforme a los incrementos que la Corte acuerde con el aporte de los trabajadores. (Reformado por Ley N 7605 del 2 de mayo de 1996). 3) Los intereses y dems beneficios que produzca el Fondo. 4) Los intereses que produzcan los depsitos judiciales por concepto de gastos administrativos. El cincuenta por ciento (50%) de los intereses que generen esos depsitos, durante el tiempo en que el proceso estuvo activo, debern ser girados a quien deba devolverse el depsito. El resto de los intereses los percibir el Fondo por igual concepto. (anulado por resolucin de la Sala Constitucional nmero 9281-99, del 25 de noviembre de 1999). 5) Los intereses que generen la inversin de los depsitos judiciales, pertenecientes a juicios abandonados por ms de cuatro aos, segn la distribucin que se indica en el artculo siguiente. 6) Los dems ingresos que determine la ley. Artculo 237. Los depsitos judiciales pertenecientes a juicios abandonados por ms de cuatro aos, el
Untitled Document
cincuenta por ciento (50%) de los intereses que stos hubieran producido mientras el juicio estuviere activo y no hayan sido retirados estos con carcter devolutivo, ingresarn a una cuenta corriente abierta para tal fin, en alguno de los bancos del Estado y se invertirn en ttulos valores del sector pblico, procurando el mejor rdito. Los intereses que produzca esa inversin durante los primeros cinco aos, correspondern al Rgimen no contributivo de pensiones de la Caja Costarricense de Seguro Social. Despus de ese plazo, los intereses ingresarn a la cuenta del Fondo de Jubilaciones y Pensiones del Poder Judicial. Artculo 238. Se autoriza al Consejo para que, con los ingresos del Fondo de Jubilaciones y Pensiones, realice operaciones de crdito con cooperativas y cajas de ahorro de servidores del Poder Judicial o instituciones bancarias del Estado, que sern destinadas a prstamos para construccin o mejoramiento de vivienda y otros de carcter social respecto a los empleados o funcionarios judiciales, segn el reglamento que al efecto debe dictarse por la Corte. En todo caso, tales operaciones se podrn realizar siempre y cuando el Fondo reciba intereses iguales o superiores a los que recibira por inversiones en ttulos valores del sector pblico. Artculo 239. El Fondo de Pensiones y Jubilaciones ser mantenido en uno de los bancos del Estado, a la orden exclusiva del Poder Judicial y segn los acuerdos que celebren el Consejo y el banco respectivo. Los intereses correspondientes a ese Fondo sern capitalizados, tambin conforme lo acuerden ambos. Los pagos se harn por medio de cheques o giros extendidos por el Departamento Financiero Contable y sern firmados por el Director Ejecutivo. Artculo 240. Los funcionarios y empleados propietarios o interinos que hubieran cesado o que cesen en el ejercicio de sus cargos no tendrn derecho a que se les devuelva el monto de las cuotas con que hubieran contribuido a la formacin del Fondo de Jubilaciones y Pensiones. Sin embargo, si no hubieran obtenido los beneficios de jubilacin o pensin, s tendrn derecho a que el monto de las cuotas con que hubieran contribuido a la formacin del Fondo de Jubilaciones y Pensiones Judiciales se traslade a la Caja Costarricense de Seguro Social, a fin de que estas cuotas se les computen dentro del Rgimen de Invalidez, Vejez y Muerte, o a la institucin administradora del rgimen en el que se vaya a otorgar la jubilacin o pensin para el mismo propsito de cmputo de cuotas. La solicitud de traslado la har la entidad pblica, respectiva cuando vaya a otorgar la jubilacin o pensin y si el monto de las cuotas fuere mayor la Corte girar el total de las cuotas, aunque fuere mayor de las necesarias para el otorgamiento de la jubilacin o pensin. Al solicitar la Caja o la respectiva entidad pblica el traslado de cuotas, queda obligada a admitir al servidor en su correspondiente rgimen de jubilaciones y pensiones.
Los funcionarios y empleados que hubieran retirado sus cuotas e ingresen de nuevo al Poder Judicial,
Untitled Document
tendrn derecho a que se les compute el tiempo anteriormente servido, si ellos o la entidad pblica respectiva reintegran al Fondo de Jubilaciones y Pensiones el monto de las cuotas que hubieran recibido. El Consejo podr dar facilidades para el reintegro de esas sumas. Los funcionarios y empleados judiciales sujetos a las disposiciones de esta Ley, sobre seguro social obligatorio no estarn exentos por ese motivo de pagar las cuotas sealadas para el Fondo de Jubilaciones y Pensiones. Esas cuotas lo mismo que las del Estado ingresarn, sin deduccin alguna, en el referido Fondo. Artculo 241. Las operaciones que se ejecuten con recursos provenientes del Fondo estarn exentas de todo tipo de impuestos y tasas Artculo 242. Los Magistrados del Tribunal Supremo de Elecciones y el Director del Registro Civil que antes de su eleccin hayan sido abogados funcionarios judiciales, con un servicio mayor de cinco aos, podrn permanecer protegidos con el Plan de Jubilaciones y Pensiones de esta Ley, y el tiempo que sirvieren en esos organismos se les computar como si lo fuera en el Poder Judicial. Continuarn esos funcionarios contribuyendo en la forma que lo exige el artculo 236 de esta Ley. Dichos Magistrados tendrn los mismos beneficios que los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, y el Director del Registro, los beneficios sealados para los jueces, en igualdad de circunstancias. El Estado, en esos casos, debe pagar por esos funcionarios la cuota que seala el inciso 2 del artculo 236 citado, sobre la suma destinada en el presupuesto general de gastos para atender sus sueldos en el Tribunal Supremo de Elecciones y en el Registro Civil. Esta cuota ser depositada conforme se indica en el referido inciso 2.
TTULO X: DEL EJERCICIO DE LA ABOGACA CAPTULO NICO Artculo 243- Con excepcin de otros supuestos establecidos expresamente por ley, slo los abogados podrn representar a las partes ante los Tribunales Judiciales de la Repblica. Los universitarios que se identifiquen como estudiantes de una Facultad o Escuela de Derecho, los asistentes de los abogados, debidamente autorizados, y los bachilleres en derecho, podrn concurrir a las oficinas y los despachos judiciales, para solicitar datos y examinar expedientes, documentos y otras piezas, as como para obtener fotocopias. Para esos efectos, los estudiantes y egresados debern contar con la autorizacin del profesor o del abogado director del procedimiento. Los bachilleres en derecho debern demostrar su condicin, con documento autntico emanado de la respectiva Universidad. (As reformado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Artculo 244. Aunque sean abogados, no podrn ejercer la profesin los servidores propietarios de los Poderes Ejecutivo y Judicial, del Tribunal Supremo de Elecciones, de la Contralora General de la Repblica, de la Procuradura General de la Repblica y de las municipalidades, salvo en sus propios negocios y en los de sus cnyuges, ascendientes o descendientes, hermanos, suegros, yernos y cuados.
Untitled Document
Se exceptan de la prohibicin anterior los servidores del Poder Ejecutivo que presten servicios en los establecimientos oficiales de enseanza y que no tengan ninguna otra incompatibilidad; lo mismo que los servidores judiciales interinos o suplentes, siempre que ese interinato no exceda de tres meses; los fiscales especficos; los muncipes y apoderados municipales; el Director de la Revista Judicial; los defensores pblicos de medio tiempo y los que sean retribuidos por el sistema de honorarios y, en general, todos los servidores que no devenguen sueldo sino dietas. Artculo 245. Es prohibido al abogado dirigir al mismo tiempo o sucesivamente a partes contrarias en el mismo proceso o asunto. Artculo 246. El Colegio de Abogados informar a la Secretara del Consejo Superior del Poder Judicial de las inscripciones de los licenciados en Derecho, a fin de anotarlos en los catlogos respectivos y publicar sus nombres en el Boletn Judicial, para que todas las autoridades judiciales tengan conocimiento de ello. Artculo 247. Decretada por el Colegio de Abogados la suspensin de un abogado en el ejercicio de su profesin, una vez recibida la comunicacin, el Consejo Superior del Poder Judicial lo har saber a las autoridades jurisdiccionales para que, en los asuntos pendientes en que fuere apoderado o abogado director el profesional suspendido, se ordene notificar de ello, personalmente, a su mandante o cliente, a quien no le correr trmino alguno durante los quince das siguientes, a fin de que pueda proveer al cuidado de sus intereses. TTULO XI: DISPOSICIONES FINALES CAPTULO NICO Artculo 248. Los servidores judiciales tendrn derecho a un sueldo adicional en el mes de diciembre de cada ao, excepto si han servido menos de un ao, en cuyo caso les corresponder una suma proporcional al tiempo servido. Dicho sueldo no puede ser objeto de venta, traspaso o gravamen de ninguna especie, ni puede ser perseguido por acreedores, excepto para el pago de pensiones alimenticias, en el tanto que determina el Cdigo de Trabajo. Artculo 249. Las funciones no jurisdiccionales asignadas a la Corte, mediante leyes promulgadas con anterioridad a sta, son, en adelante, de competencia del Consejo, con las excepciones que esta Ley establece. Artculo 250. Se autoriza al Poder Judicial para que constituya un fondo de contingencia, mediante un fideicomiso que formalizar en uno de los bancos comerciales del Estado, que no podr exceder del uno por ciento de su presupuesto ordinario de cada ejercicio fiscal. Este fondo ser utilizado para
Untitled Document
satisfacer necesidades urgentes o imprevistas, originadas en fenmenos naturales, conmocin interna o calamidad pblica, que afecten la administracin de justicia, sus instalaciones y servicios, y declaracin del Estado de Necesidad del Poder Ejecutivo. Artculo 251. La Corte queda facultada para dictar las reglas prcticas que sean necesarias para la aplicacin de la presente Ley.
TTULO XII: DISPOSICIONES TRANSITORIAS CAPTULO NICO Transitorio I-En caso de remisin en leyes anteriores a la presente, respecto de las regulaciones sobre impedimentos, excusas y recusaciones de la Ley Orgnica del Poder Judicial, que ahora se reforma, se estar a lo que sobre la materia dispone el Cdigo Procesal Civil. Transitorio II-Los tribunales de justicia creados en la presente Ley debern estar integrados y entrar en funcionamiento, a ms tardar, dentro del ao fiscal siguiente a la vigencia de esta Ley. Transitorio III-El Poder Ejecutivo, a solicitud de la Corte Suprema de Justicia, realizar las modificaciones presupuestarias que sean necesarias para darle contenido presupuestario a los rganos que se crean en la presente Ley. Transitorio IV-Se faculta a la Corte Suprema de Justicia y al Consejo Superior del Poder Judicial para realizar los traslados de servidores judiciales, que resulten necesarios para adecuar la organizacin del Poder Judicial a la estructura que se establece en la presente Ley. En ningn caso podr reducirse el salario que devenga el servidor. Se tendr, para los efectos de la presente disposicin, que la asignacin de diferentes funciones a las encomendadas hasta el momento al servidor, no afecta la relacin laboral.
Transitorio V-Los cambios que en materia de competencia jurisdiccional se establecen en la presente Ley, se aplicarn nicamente a los procesos iniciados con posterioridad a su vigencia. Sin embargo, cuando la competencia se atribuya a un nuevo tribunal, pasarn a su conocimiento todos los procesos pendientes a la fecha en que entre en funciones. En igual sentido, pasarn a conocimiento de los jueces penales todos los asuntos pendientes ante la Sala Tercera por delitos de imprenta. Transitorio VI- (Derogado por Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997). Transitorio VII-Mientras no se promulgue una nueva Ley Orgnica de Notariado, la Sala Segunda ser el rgano competente para ejercer el rgimen disciplinario sobre los notarios y para autorizar el uso de
Untitled Document
protocolos. Asimismo, le corresponder al Presidente de la Corte autorizar el ejercicio del notariado e inscribir a los notarios en el Registro que al efecto se lleva. Transitorio VIII-Mientras no se promulgue una ley que regule la carrera judicial, los nombramientos de los funcionarios que administran justicia se harn conforme al procedimiento establecido por el Estatuto del Servicio Judicial, excepto en cuanto al rgano competente para hacerlos. Transitorio IX-Los funcionarios judiciales nombrados en la primera oportunidad, para integrar el Consejo Superior del Poder Judicial, no podrn ser reelegidos y durarn en sus cargos tres aos. Transitorio X-Las prohibiciones que estipula el prrafo tercero del artculo 12, no se aplicarn a los servidores que hubieran ingresado al Poder Judicial antes de la entrada en vigencia de esta Ley. Transitorio XI-El Director y Subdirector Administrativos, que se desempeen al momento de entrar en vigencia la presente Ley, pasarn a ocupar los cargos de Director y Subdirector Ejecutivos del Poder Judicial. Transitorio XII-Dentro del mes siguiente a la vigencia de esta Ley, los funcionarios rendirn o completarn la garanta que se ordena en el artculo 19. Transitorio XIII-Los servidores judiciales que al entrar en vigencia la presente Ley tuvieran ms de veinte aos de servicio o cincuenta y cinco aos de edad tendrn derecho a jubilarse, conforme a las reglas de la Ley Orgnica que ahora se reforma, siempre que renan todos los requisitos establecidos en esa Ley. (Derogado por Ley N 7605 del 2 de mayo de 1996). ARTCULO 2- Derganse la Ley de la Direccin Administrativa y de Auditora del Poder Judicial N 6152 del l8 de noviembre de l977, y la Ley de Actuarios Judiciales N 4322 del 11 de febrero de 1969. Asimismo, se derogan todas las normas en las que se fija como exigencia la firma del Secretario o Prosecretario de las oficinas judiciales, o testigos de asistencia, en cualquier resolucin o actuacin jurisdiccional de los titulares del Despacho. ARTCULO 3- Refrmase el artculo 3 y adicinase un nuevo Captulo III a la Ley Orgnica del Colegio de Abogados, N 13 del 28 de octubre de 1941, que dir as:
Artculo 3. No puede ser miembro del Colegio, el abogado que estuviere inhabilitado por sentencia para ejercer cargos pblicos y profesiones liberales, o el que estuviere cumpliendo condena penal por delito.
***
Untitled Document
CAPTULO III De las sanciones de los abogados Artculo 10. Debern ser suspendidos en el ejercicio de su profesin los abogados: 1- Cuando se hubiera dictado contra ellos auto firme de elevacin a juicio, por delito doloso que merezca pena de prisin mayor de tres aos, siempre que a juicio de la Junta Directiva del Colegio de Abogados el hecho atribuido afecte gravemente el ejercicio correcto de la abogaca. Asimismo, debern ser suspendidos cuando fueren condenados por delito a una pena de prisin o de suspensin para cargos y oficios pblicos y profesiones liberales. Para tales efectos, el tribunal respectivo deber comunicar lo pertinente a la Fiscala del Colegio de Abogados. 2- Cuando se nieguen, sin motivo justificado, a rendir cuentas a sus poderdantes o clientes. 3- Cuando en cualquier forma apareciere que han incurrido en apropiacin, malversacin, defraudacin, exaccin o uso indebido de fondos en dao de sus clientes, sin perjuicio de las responsabilidades penales y civiles consiguientes. 4- Cuando el abogado haya autenticado firma falsa, o firma no puesta en su presencia, o cuando se preste a que, por su medio, litiguen personas no autorizadas por la ley. 5- Cuando su conducta sea notoriamente viciosa por embriaguez, por drogadiccin o cualquier trastorno grave de conducta que comprometa el ejercicio de la profesin. 6- Cuando, en general, cometan alguna falta de probidad u honradez en el ejercicio de la profesin, no comprendida en ninguno de los nmeros anteriores.
Artculo 11. La Junta Directiva del Colegio de Abogados deber decretar la suspensin del profesional que se encuentre en los supuestos del inciso primero del artculo anterior. La suspensin se mantendr mientras el abogado no sea absuelto, no cumpla la pena o no sea rehabilitado. El procedimiento para la imposicin de la suspensin ser fijado por la Asamblea General del Colegio, especialmente convocada al efecto y en l se garantizarn los principios del debido proceso y defensa. Artculo 12. En los dems casos del artculo trasanterior, la Junta Directiva del Colegio de Abogados, siguiendo el procedimiento establecido en la Ley General de Administracin Pblica, decretar la supensin, por mayora absoluta de votos presentes y en votacin secreta. La resolucin final tendr nicamente el recurso de revocatoria, cuya decisin dar por agotada la va administrativa. Artculo 13. La suspensin no podr ser inferior de un mes ni mayor de doce aos, atendiendo a la gravedad de la falta. El abogado que dejare de ser miembro del Colegio por las causas que se indican en el artculo 3 de esta Ley, podr solicitar su reinscripcin, sin perjuicio de cumplir la sancin, lo que podr ser acordado por la Junta Directiva del Colegio de Abogados, siempre que con ello no se hagan nugatorios los fines del rgimen disciplinario.
Untitled Document
Artculo 14. La suspensin podr pedirla el Ministerio Pblico, el Fiscal del Colegio o cualquier persona mayor de edad con inters legtimo. Artculo 15. Decretada la suspensin, la Junta Directiva ordenar su publicacin en el Boletn Judicial y lo comunicar al Consejo Superior del Poder Judicial. La medida surtir efectos a partir de la publicacin. Artculo 4. Los captulos III, IV, V, VI, VII, VIII y IX de la Ley Orgnica del Colegio de Abogados, N 13 del 28 de octubre de 1941, pasarn a ocupar los nmeros IV, V, VI, VII, VIII, IX Y X, respectivamente. Asimismo, los artculos enumerados del 10 al 43, que forman parte de esos captulos, pasarn a ocupar los nmeros del 16 al 49, inclusive, de aquella ley.
Artculo 5. Refrmanse el inciso 11 del artculo 22 y el artculo 45, segn la numeracin modificada en el artculo anterior, de la Ley Orgnica del Colegio de Abogados, N 13 del 28 de octubre de 1941, para que digan as: Artculo 22{...} 11. Conocer de las faltas de los miembros del Colegio en la forma que establece esta Ley, as como de las que cometan los empleados y dems funcionarios del Colegio, y aplicar las sanciones correspondientes. Artculo 45. Cuando se presente queja contra un abogado, por algn hecho que vaya en desdoro de la profesin, ya sea que constituya delito o siquiera procedimiento torcido, o por alguno de los motivos sealados en los incisos 2 al 6 del artculo 10, se proceder en la forma indicada en los artculos 11 al 16 de esta Ley. Si la solicitud de suspensin resultare imprudente o maliciosa, la Directiva del Colegio podr imponer al quejoso, cuando sea un particular, una multa de mil a cinco mil colones, convertible en prisin por falta de pago, a razn de un da por cada cien colones de multa, sin perjuicio de los derechos que pueda ejercitar el profesional absuelto. La multa se depositar a la orden del Colegio de Abogados.
ARTCULO 6. El Poder Ejecutivo dictar, a ms tardar seis meses despus de su entrada en vigencia, los reglamentos necesarios para la aplicacin de la presente Ley, a propuesta de la Corte Suprema de Justicia; sin embargo, la falta de reglamentacin no impedir su aplicacin. ARTCULO 7. La Corte Suprema de Justicia reconocer los beneficios establecidos en la Ley N 5867, del 15 de diciembre de 1975 y sus reformas, al personal tcnico del Departamento de Auditora Judicial y a los auditores investigadores del Organismo de Investigacin Judicial.
Untitled Document
ARTCULO 8. Crase el Tribunal Superior en el cantn de San Carlos, con asiento en Ciudad Quesada. Este Tribunal tendr competencia territorial en los cantones de San Carlos, Upala, Guatuso y Los Chiles; asimismo, la Corte efectuar los estudios correspondientes para determinar cules otros cantones o distritos pueden formar parte de esta circunscripcin judicial, segn lo que ms convenga para una mejor administracin de justicia y tomando en cuenta la facilidad de los medios de comunicacin. La Corte queda facultada para realizar las modificaciones correspondientes en la competencia territorial de los tribunales afectados.
ARTCULO 9. Esta Ley rige seis meses despus de su publicacin y deroga las que se le opongan. COMUNCASE AL PODER EJECUTIVO ASAMBLEA LEGISLATIVA. San Jos al primer da del mes de abril de mil novecientos noventa y tres. Roberto Tovar Faja PRESIDENTE Eliseo Vargas Garca Rafael Sanabria Solano PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO Dado en la Casa Presidencial de la Repblica. San Jos, a los cinco das del mes de mayo de mil novecientos noventa y tres. Ejectese y publquese. Lic. R. A. Caldern F. Licda. Mnica Nagel Berger Lic. Rolando Lacl Castro Ministra de Justicia y Gracia Ministro de la Presidencia
LEY DE REORGANIZACIN JUDICIAL LEY DE REORGANIZACIN JUDICIAL (*) (Ley N 7728 del 15 de diciembre de 1997, publicada en el Alcance No. 61-A a La Gaceta No. 249 del 26 de diciembre de 1997) CAPTULO Disposiciones varias III:
Untitled Document
Artculo 12. Reformas de la ley no. 6593. modifcase el artculo 5 de la ley de creacin de la escuela judicial, n 6593, de 6 de agosto de 1981, cuyo texto dir: Artculo 5. El Consejo Directivo estar formado por siete miembros, as: un magistrado, quien lo presidir, el director de la escuela, dos jueces, el jefe o en su caso el subjefe de la defensa pblica, del Ministerio Pblico y del Organismo de Investigacin Judicial. El magistrado y los jueces, necesariamente, debern serlo de diferentes materias. Todos podrn ser reelegidos en sus cargos. Artculo 13. Reforma de la ley de trnsito, no. 7331. modifcase el artculo 146 de la ley de trnsito por las vas pblicas terrestres, n 7331, de 13 de abril de 1993. el texto dir: Artculo 146. El conocimiento de las infracciones a esta ley corresponde a los Juzgados de Trnsito. La Corte Suprema de Justicia fijar la competencia territorial de estos juzgados y su ubicacin. En los lugares en que no exista juzgado de trnsito, el conocimiento de las infracciones de esta materia corresponder al juzgado contravencional. El conocimiento de las apelaciones de las sanciones en esta materia corresponder al juez penal del procedimiento preparatorio. Artculo 14. reformas del cdigo de procedimientos penales. Refrmanse los artculos 409 y 410 del Cdigo de Procedimientos Penales, Ley N 5377, de 19 de octubre de 1973, para que en lo sucesivo y mientras no entre en vigencia el nuevo Cdigo Procesal Penal, digan:
Artculo 409. Prrroga Si transcurrido el trmino prefijado no se presentare el requerimiento, el Agente Fiscal informar enseguida al juez de Instruccin con indicacin de los medios probatorios concretos y la razn por la cual no han sido recabados y solicitar una prrroga de hasta seis meses como mximo. El juez podr fijar un plazo razonable que no exceder de seis meses y la resolucin ser irrecurrible. Si la demora fuere injustificada lo comunicar al Fiscal General. Artculo 410. Control jurisdiccional. Cuando se conceda la prrroga prevista en el artculo anterior y el imputado estuviere detenido, el juez examinar la procedencia de la detencin y dispondr lo que corresponda. Negada la prrroga o vencido el nuevo trmino acordado, el Agente Fiscal deber formular el requerimiento o la solicitud que correspondan segn el mrito de los autos. Artculo 15. Refrmanse los artculos 22, 36 y 152 del Cdigo Procesal Penal de 1996 este ltimo reformado por el artculo 67, de la Ley de Pensiones Alimentarias, N 7654 de 19 de diciembre de 1996. adems, adicinase un prrafo final al artculo 25 y un segundo prrafo al inciso j) del artculo 30. los textos dirn: Artculo 22. Principios de legalidad y oportunidad. El Ministerio Pblico deber ejercer la accin penal
Untitled Document
pblica en todos los casos en que sea procedente, con arreglo a las disposiciones de la ley. No obstante, previa autorizacin del superior jerrquico, el representante del Ministerio Pblico podr solicitar que se prescinda, total o parcialmente, de la persecucin penal, que se limite a alguna o varias infracciones o a alguna de las personas que participaron en el hecho, cuando: a) Se trate de un hecho insignificante, de mnima culpabilidad del autor o del partcipe o exigua contribucin de ste, salvo que afecte el inters pblico o lo haya cometido un funcionario pblico en el ejercicio del cargo o con ocasin de l. b) Se trate de asuntos de delincuencia organizada, criminalidad violenta, delitos graves o de tramitacin compleja y el imputado colabore eficazmente con la investigacin, brinde informacin esencial para evitar que contine el delito o se perpetren otros, ayude a esclarecer el hecho investigado u otros conexos o proporcione informacin til para probar la participacin de otros imputados, siempre que la conducta del colaborador sea menos reprochable que los hechos punibles cuya persecucin facilita o cuya continuacin evita. No obstante lo dispuesto en el artculo 300, en los casos previstos en este inciso, la vctima no ser informada de la solicitud para aplicar el criterio de oportunidad y, si no hubiere querellado no tendr derecho de hacerlo con posterioridad, salvo que el Tribunal ordene la reanudacin del procedimiento conforme al artculo siguiente. c) El imputado haya sufrido, a consecuencia del hecho, daos fsicos o morales graves que tornen desproporcionada la aplicacin de una pena, o cuando concurran los presupuestos bajo los cuales el tribunal est autorizado para prescindir de la pena. d) La pena o medida de seguridad que pueda imponerse, por el hecho o la infraccin de cuya persecucin se prescinde, carezca de importancia en consideracin a la pena o medida de seguridad impuesta, que se debe esperar por los restantes hechos o infracciones que se le impuso o se le impondra en un procedimiento tramitado en el extranjero. En estos ltimos casos, podr prescindirse de la extradicin activa y concederse la pasiva. e) La solicitud deber formularse por escrito ante el tribunal que resolver lo correspondiente, segn el trmite establecido para la conclusin del procedimiento preparatorio. Artculo 36. Conciliacin En las faltas o contravenciones, en los delitos de accin privada, de accin pblica a instancia privada y los que admitan la suspensin condicional de la pena, proceder la conciliacin entre vctima e imputado, en cualquier momento hasta antes de acordarse la apertura a juicio. Tambin proceder en los asuntos por delitos sancionados, exclusivamente, con penas no privativas de libertad, siempre que concurran los dems requisitos exigidos por esta ley. En esos casos, si las partes no lo han propuesto con anterioridad, en el momento procesal oportuno, el tribunal procurar que manifiesten cules son las condiciones en que aceptaran conciliarse. Para facilitar el acuerdo de las partes, el tribunal podr solicitar el asesoramiento y el auxilio de personas o entidades especializadas para procurar acuerdos entre las partes en conflicto, o instar a los interesados para que designen un amigable componedor. Los conciliadores debern guardar secreto sobre lo que
Untitled Document
conozcan en las deliberaciones y discusiones de las partes. Cuando se produzca la conciliacin, el tribunal homologar los acuerdos y declarar extinguida la accin penal. Sin embargo, la extincin de la accin penal tendr efectos a partir del momento en que el imputado cumpla con todas las obligaciones contradas. Para tal propsito podr fijarse un plazo mximo de un ao, durante el cual se suspende la prescripcin de la accin penal. Si el imputado no cumpliere, sin justa causa las obligaciones pactadas en la conciliacin, el procedimiento continuar como si no se hubiere conciliado. En caso de incumplimiento por causa justificada, las partes podrn prorrogar el plazo hasta por seis meses ms. Si la vctima no aceptare prorrogar el plazo, o se extinguiere este sin que el imputado cumpla la obligacin aun por justa causa, el proceso continuar su marcha sin que puedan aplicarse de nuevo las normas sobre la conciliacin. El tribunal no aprobar la conciliacin cuando tenga fundados motivos para estimar que alguno de los que intervengan no est en condiciones de igualdad para negociar o ha actuado bajo coaccin o amenaza. No obstante lo dispuesto antes, en los delitos de carcter sexual, en los cometidos en perjuicio de menores de edad y en las agresiones domsticas, el tribunal no debe procurar la conciliacin entre las partes ni debe convocar a una audiencia con ese propsito, salvo cuando lo soliciten en forma expresa la vctima o sus representantes legales. Artculo 152. Nuevo delito. Si durante el procedimiento, el tribunal conoce de otro delito perseguible, de oficio, remitir los antecedentes al Ministerio Pblico. Artculo 25. (...) En los asuntos por delitos sancionados exclusivamente con penas no privativas de libertad, tambin proceder la suspensin del procedimiento a prueba, siempre que concurran los dems requisitos exigidos por esta ley. Artculo 30. Inciso j) (...) Esta causal solamente se puede aplicar a una persona por una sola vez. Para ello el Registro Judicial llevar un registro de los beneficiados con esta norma. Una vez que pasen diez aos sin cometer un hecho delictivo, se cancela el asiento correspondiente. Artculo 16. Creacin de Tribunales. Crase el Circuito Judicial de Pococ-Siquirres, compuesto por un tribunal colegiado mixto y de juicio; un juzgado civil, de trabajo, de familia y penal juvenil; un juzgado agrario; un juzgado penal en Pococ y otro en Siquirres; los juzgados de menor cuanta y contravencionales de Gupiles, Siquirres y Gucimo; as como los despachos necesarios para el buen servicio pblico. Artculo 17. Adecuacin de funciones. Se modifican todas las leyes anteriores que hagan referencia a la nomenclatura y a las funciones de los tribunales y de los representantes del Ministerio Pblico, para lo cual debern adecuarse a lo dispuesto en esta ley y el nuevo Cdigo Procesal Penal. Artculo 18. Informes psicosociales.
Untitled Document
Cuando sea indispensable un estudio sobre las caractersticas psicolgicas, psiquitricas y sociales, lo mismo que sobre la educacin y antecedentes del imputado, con el fin de resolver alguna cuestin durante la tramitacin del proceso, para la determinacin de la pena o para resolver algn incidente durante la ejecucin de la pena, el tribunal solicitar ese estudio a las autoridades penitenciarias. Artculo 19. Derechos adquiridos. Si una plaza se transformare en otra y el titular de aqulla nombrado en propiedad no rene algn requisito, la persona adquirir de pleno derecho la titularidad de la nueva plaza. Si una plaza se eliminare, sin que pueda ser transformada en otra, la persona nombrada en propiedad ser reubicada en otra funcin, procurando la menor afectacin posible, sin que pueda reducrsele el salario, aunque ello implique mantener diferencias salariales con otros servidores de su misma categora. Artculo 20. Nombramientos Interinos. La Corte podr disponer que se suspenda el nombramiento en propiedad de todos o algunos de los puestos de los servidores en la materia penal, al menos durante los tres aos siguientes a la vigencia del nuevo Cdigo Procesal Penal, con el fin de facilitar la reorganizacin de los despachos judiciales durante ese perodo, siempre que ello sea indispensable para un mejor servicio pblico. En todo caso, para realizar los nombramientos interinos deber preferirse a quienes ya se encuentren calificados como elegibles por los rganos competentes. Artculo 21. cambios en la nomenclatura y la estructura presupuestaria. A propuesta de la Corte, el Poder Ejecutivo mediante decreto podr realizar los cambios necesarios para la aplicacin del nuevo Cdigo Procesal Penal, en la nomenclatura de la relacin de puestos y la estructura de las oficinas judiciales que aparecen en el presupuesto nacional. Artculo 22. Los Tribunales de Justicia se organizarn en los siguientes circuitos judiciales: 1. Unidad Superior de Justicia Corte Suprema de Justicia Sala Primera Sala Segunda Sala Tercera Sala Constitucional 2. Primer Circuito Judicial de San Jos Tribunal Primero Civil Tribunal Segundo Civil Tribunal de Familia Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial, Sede Desamparados
Untitled Document
Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial, Sede Hatillo Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial, Sede Puriscal Juzgado Primero Civil de San Jos Juzgado Segundo Civil de San Jos Juzgado Tercero Civil de San Jos Juzgado Cuarto Civil de San Jos Juzgado Quinto Civil de San Jos Juzgado Sexto Civil de San Jos Juzgado Primero de Familia de San Jos Juzgado Segundo de Familia de San Jos Juzgado Penal de San Jos Juzgado Penal Juvenil de San Jos Juzgado Penal de Desamparados Juzgado Penal de Hatillo Juzgado Penal de Puriscal Juzgado Penal de Pavas Juzgado de Ejecucin de la Pena de San Jos Juzgado Civil y de Trabajo de Hatillo Juzgado Civil y de Trabajo de Desamparados Juzgado Civil y de Trabajo de Puriscal Juzgado Primero Civil de Menor Cuanta de San Jos Juzgado Segundo Civil de Menor Cuanta de San Jos Juzgado Tercero Civil de Menor Cuanta de San Jos Juzgado Cuarto Civil de Menor Cuanta de San Jos Juzgado Quinto Civil de Menor Cuanta de San Jos Juzgado Sexto Civil de Menor Cuanta de San Jos Juzgado Primero Contravencional de San Jos Juzgado Segundo Contravencional de San Jos Juzgado Tercero Contravencional de San Jos Juzgado Primero de Pensiones Alimentarias de San Jos Juzgado Segundo de Pensiones Alimentarias de San Jos Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Aserr Juzgado de Menor Cuanta de Desamparados Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Escaz Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Hatillo Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Mora Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Puriscal Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Santa Ana Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Acosta Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Turrubares Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de San Sebastin Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Alajuelita
Untitled Document
Juzgado Contravencional de Desamparados Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Pavas Juzgado de Trnsito del Primer Circuito Judicial Juzgado de Trnsito de Desamparados Juzgado de Trnsito de Hatillo Juzgado de Trnsito de Pavas 3. Segundo Circuito Judicial de San Jos Tribunal de Casacin Penal Tribunal Contencioso Administrativo Tribunal Penal del Segundo Circuito Judicial Tribunal Penal Juvenil Tribunal de Trabajo Tribunal Agrario Juzgado Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda Juzgado Penal del Segundo Circuito Judicial Juzgado Penal de Turno Extraordinario Juzgado de Trabajo Juzgado Civil Juzgado de Pensiones Alimentarias Juzgado Civil de Hacienda de Asuntos Sumarios Juzgado Civil de Menor Cuanta del Segundo Circuito Judicial Juzgado Contravencional del Segundo Circuito Judicial Tribunal de Trabajo de Menor Cuanta del Segundo Circuito Judicial Juzgado de Trnsito del Segundo Circuito Judicial 4. Circuito Judicial de la Zona Sur Tribunal de la Zona Sur Tribunal de la Zona Sur, Sede Golfito Tribunal de la Zona Sur, Sede Osa Tribunal de la Zona Sur, Sede Corredores Juzgado Civil y de Trabajo de Prez Zeledn Juzgado Civil y de Trabajo de Golfito Juzgado Civil y de Trabajo de Osa Juzgado Civil y de Trabajo de Corredores Juzgado Agrario de la Zona Sur Juzgado Penal de Prez Zeledn Juzgado Penal Juvenil de Prez Zeledn Juzgado Penal de Golfito Juzgado Penal de Osa Juzgado Penal de Corredores
Untitled Document
Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Prez Zeledn Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Golfito Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Corredores Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Coto Brus Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Osa Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Buenos Aires 5. Primer Circuito Judicial de Alajuela Tribunal del Primer Circuito Judicial de Alajuela Tribunal del Primer Circuito Judicial de Alajuela, Sede Grecia Tribunal del Primer Circuito Judicial de Alajuela, Sede San Ramn Juzgado Primero Civil y de Trabajo del Primer Circuito Judicial de Alajuela Juzgado Segundo Civil y de Trabajo del Primer Circuito Judicial de Alajuela Juzgado Tercero Civil y de Trabajo del Primer Circuito Judicial de Alajuela Juzgado de Familia del Primer Circuito Judicial de Alajuela Juzgado Penal del Primer Circuito Judicial de Alajuela Juzgado Penal Juvenil del Primer Circuito Judicial de Alajuela Juzgado de Ejecucin de la Pena de Alajuela Juzgado Penal de Grecia Juzgado Penal de San Ramn Juzgado Civil y de Trabajo de Grecia Juzgado Civil y de Trabajo de San Ramn Juzgado de Menor Cuanta del Primer Circuito Judicial de Alajuela Juzgado Contravencional del Primer Circuito Judicial de Alajuela Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Grecia Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Naranjo Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Alfaro Ruiz Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Atenas Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de San Mateo Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Pos Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Orotina Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de San Ramn Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Palmares Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Valverde Vega Juzgado de Trnsito del Primer Circuito Judicial de Alajuela Juzgado de Trnsito de San Ramn 6. Circuito Judicial de Alajuela Tribunal del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Juzgado Civil y de Trabajo del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Juzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Juzgado Penal del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Juzgado Penal Juvenil del Segundo Circuito Judicial de Alajuela
Untitled Document
Juzgado de Menor Cuanta del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Juzgado Contravencional del Segundo Circuito Judicial de Alajuela Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de San Isidro de Peas Blancas de San Ramn Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Upala Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Los Chiles Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Guatuso 7. Circuito Judicial de Cartago Tribunal de Cartago Tribunal de Cartago, Sede Turrialba Juzgado Primero Civil y de Trabajo de Cartago Juzgado Segundo Civil y de Trabajo de Cartago Juzgado de Familia de Cartago Juzgado Penal de Cartago Juzgado Penal Juvenil de Cartago Juzgado de Ejecucin de la Pena de Cartago Juzgado Penal de Turrialba Juzgado Civil y de Trabajo de Turrialba Juzgado de Menor Cuanta de Cartago Juzgado Primero Contravencional de Cartago Juzgado Segundo Contravencional de Cartago Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de La Unin Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Alvarado Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Paraso Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Turrialba Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Jimnez Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Tarraz, Dota y Len Corts Juzgado de Trnsito de Cartago 8. Circuito Judicial de Heredia Tribunal de Heredia Juzgado Civil de Heredia Juzgado de Trabajo de Heredia Juzgado de Familia de Heredia Juzgado Penal de Heredia Juzgado Penal Juvenil de Heredia Juzgado Penal de Sarapiqu Juzgado Penal de San Joaqun de Flores Juzgado de Menor Cuanta de Heredia Juzgado Contravencional de Heredia
Untitled Document
Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Santo Domingo Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de San Isidro Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de San Rafael Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de San Joaqun de Flores Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Sarapiqu Juzgado de Trnsito de Heredia 9. Circuito Judicial de Guanacaste Tribunal de Guanacaste Tribunal de Guanacaste, Sede Caas Tribunal de Guanacaste, Sede Nicoya Tribunal de Guanacaste, Sede Santa Cruz Juzgado Penal de Liberia Juzgado Penal de Caas Juzgado Penal de Nicoya Juzgado Penal de Santa Cruz Juzgado Penal Juvenil de Liberia Juzgado Civil y de Trabajo de Liberia Juzgado Agrario de Liberia Juzgado Civil y de Trabajo de Santa Cruz Juzgado Civil y de Trabajo de Caas Juzgado Civil y de Trabajo de Nicoya Juzgado Agrario de Nicoya Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Liberia Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de La Cruz Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Bagaces Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Santa Cruz Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Carrillo Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Caas Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Abangares Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Tilarn Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Nicoya Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Nandayure 10. Circuito Judicial de Puntarenas Tribunal de Puntarenas Tribunal de Puntarenas, Sede Aguirre y Parrita Juzgado Primero Civil y de Trabajo de Puntarenas Juzgado Segundo Civil y de Trabajo de Puntarenas Juzgado Penal de Puntarenas Juzgado Penal Juvenil de Puntarenas
Untitled Document
Juzgado de Ejecucin de la Pena de Puntarenas Juzgado Penal de Aguirre y Parrita Juzgado Civil y de Trabajo de Aguirre y Parrita Juzgado de Menor Cuanta de Puntarenas Juzgado Primero Contravencional de Puntarenas Juzgado Segundo Contravencional de Puntarenas Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Jicaral Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Cbano Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Esparza Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Montes de Oro Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Aguirre y Parrita Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Garabito Juzgado de Trnsito de Puntarenas
11. Primer Circuito Judicial de la Zona Atlntica Tribunal del Primer Circuito Judicial de la Zona Atlntica Juzgado Primero Civil y de Trabajo del Primer Circuito Judicial de la Zona Atlntica Juzgado Segundo Civil y de Trabajo del Primer Circuito Judicial de la Zona Atlntica Juzgado Penal del Primer Circuito Judicial de la Zona Atlntica Juzgado Penal Juvenil del Primer Circuito Judicial de la Zona Atlntica Juzgado de Ejecucin de la Pena de la Zona Atlntica Juzgado Agrario del Primer Circuito Judicial de la Zona Atlntica Juzgado de Menor Cuanta del Primer Circuito Judicial de la Zona Atlntica Juzgado Contravencional del Primer Circuito Judicial de la Zona Atlntica Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Bribr Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Matina Juzgado de Trnsito del Primer Circuito Judicial de la Zona Atlntica 12. Segundo Circuito Judicial de la Zona Atlntica Tribunal del Segundo Circuito Judicial de la Zona Atlntica Tribunal del Segundo Circuito Judicial de la Zona Atlntica, Sede Siquirres Juzgado Civil y de Trabajo del Segundo Circuito Judicial de la Zona Atlntica Juzgado Agrario del Segundo Circuito Judicial de la Zona Atlntica Juzgado Penal de Pococ y Gucimo Juzgado Penal de Siquirres Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Siquirres Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Pococ Juzgado Contravencional y de Menor Cuanta de Gucimo
Untitled Document
Juzgado de Trnsito del Segundo Circuito Judicial de la Zona Atlntica CAPTULO IV: Disposiciones derogatorias Artculo 23. derogacin de varios artculos de la ley orgnica del poder judicial. Derganse el inciso 8) del artculo 81, el inciso 2) del artculo 113, los artculos 124, 130, 148 y el Transitorio VI de la Ley Orgnica del Poder Judicial, N 8, de 29 de noviembre de 1937. Artculo 24. derogacin de la ley no. 5711. Dergase la Ley Especial de Jurisdiccin de los Tribunales, N 5711, de 27 de junio de 1975. Artculo 25. derogacin de dos prrafos del artculo 140 del cdigo procesal civil. Derganse los prrafos primero y segundo del artculo 140 del Cdigo Procesal Civil, Ley No. 7130, de 17 de agosto de 1989. Artculo 26. Derogacin de varios artculos del cdigo penal. Derganse los artculos 80, 81, 81 bis, 82, 83 y 88 del Cdigo Penal, Ley N 4573, de 4 de mayo de 1970, excepto para los asuntos que deban continuar tramitndose conforme al Cdigo de Procedimientos Penales de 1973. CAPITULO V: Disposiciones Transitorias Transitorio I. Conversin de tribunales. Cuando entre en vigencia el Cdigo Procesal Penal, las alcaldas penales se transformarn en juzgados contravencionales y los juzgados de instruccin en juzgados penales. Los tribunales superiores penales y los juzgados penales de su circunscripcin territorial que conocen unipersonalmente del juicio segn el Cdigo de Procedimientos Penales, Ley No. 5377 de 19 de octubre de 1973, se transformarn en un solo despacho para cada circunscripcin denominado tribunal de juicio. Transitorio II. Integracin y transformacin de tribunales. Cuando en un mismo lugar o dentro de una circunscripcin territorial hubiere varios juzgados de instruccin, la Corte podr disponer la integracin de uno o varios de ellos en un solo juzgado penal. Los despachos judiciales constituidos como alcaldas y juzgados de instruccin a la vez, como ocurre en San Joaqun de Flores, Puriscal y Osa, a partir de la entrada en vigencia del nuevo Cdigo Procesal Penal se dividirn y transformarn en dos tribunales en cada lugar, a saber un juzgado penal y un juzgado de menor cuanta y contravencional. En Sarapiqu, la Alcalda se transformar en dos tribunales: un juzgado penal y un juzgado de menor cuanta y contravencional. Transitorio III. Reglas para el trmite de asuntos conforme al Cdigo anterior. Los procesos que, a la entrada en vigencia del nuevo Cdigo Procesal Penal, se encuentren con auto o
Untitled Document
providencia de elevacin a juicio, o con prrroga extraordinaria, aunque no estuvieren firmes, continuarn tramitndose conforme al Cdigo de Procedimientos Penales, Ley No. 5377, de 19 de octubre de 1973. Para conocer de estos asuntos, sern competentes el juez penal del lugar que actuar como juez de instruccin; as como el tribunal de juicio, cuyos integrantes actuarn en forma colegiada o individualmente, segn corresponda, de acuerdo con el procedimiento anterior. Es aplicable a estos asuntos el rgimen de prescripcin previsto en el Cdigo Penal, Ley No. 4573, de 4 de mayo de 1970 y las leyes que lo complementan. Las apelaciones sern conocidas por uno de los integrantes del tribunal de juicio. Del recurso de casacin y del procedimiento de revisin contra sentencias dictadas antes de la vigencia del nuevo Cdigo Procesal Penal conocer el Tribunal de Casacin, si el delito est sancionado con prisin hasta de tres aos o con pena no privativa de libertad, o la Sala Tercera en los dems casos. Contra las sentencias dictadas con posterioridad regirn las nuevas reglas de competencia, aun cuando deba tramitarse conforme al Cdigo de Procedimientos Penales, Ley No. 5377, de 19 de octubre de 1973. Transitorio IV. Aplicacin de soluciones alternas a asuntos pendientes. Durante el primer ao de vigencia del nuevo Cdigo Procesal, y no obstante encontrarse en la fase de juicio, sern aplicables a los asuntos que deban tramitarse conforme al Cdigo de Procedimientos Penales, Ley No. 5377, de 19 de octubre de 1973, las reglas del nuevo Cdigo Procesal relativas a la conciliacin, el procedimiento abreviado, el principio de oportunidad, la suspensin del procedimiento a prueba y la extincin de la accin penal por reparacin integral del dao particular o social causado, siempre que estas medidas sean adoptadas antes de que se reciba la declaracin del imputado durante el juicio. Transitorio V. Asuntos pendientes en apelacin. Las apelaciones pendientes en los tribunales superiores penales, al entrar en vigencia el nuevo Cdigo Procesal Penal, seguirn tramitndose conforme al Cdigo de Procedimientos Penales, Ley No. 5377 de 19 de octubre de 1973 cuando se trate de asuntos en los que haya recado prrroga extraordinaria, auto de elevacin de juicio o sobreseimiento, aunque no estn firmes. Igual regla se aplicar cuando se encuentre pendiente de resolucin en alzada el auto de prisin preventiva o la excarcelacin; pero, en este ltimo caso una vez resuelta la situacin, se adecuarn los procedimientos al nuevo Cdigo, salvo que se llegare a dictar sobreseimiento, prrroga extraordinaria o auto de elevacin a juicio.
Los dems asuntos que estn pendientes en apelacin debern trasladarse al despacho de procedencia, para lo que corresponda en derecho.
Untitled Document
Transitorio VI. Conversin de rganos del Ministerio Pblico. Al entrar en vigencia el Cdigo Procesal Penal, las Agencias Fiscales y las Fiscalas de Juicio y de Apelaciones, se transformarn en las nuevas estructuras previstas en esta ley. Para tal efecto, quienes se desempeen en propiedad como agentes fiscales, fiscales auxiliares y el Secretario General, pasarn a ocupar cargos de fiscales auxiliares; quienes estn nombrados en propiedad como fiscales de juicio o fiscales de apelaciones sern designados para ocupar los cargos de fiscales. El Fiscal General nombrar a quienes se desempearn como fiscales adjuntos y a los que deban ser ascendidos a fiscales, aunque no renan el requisito de antigedad que exige la nueva ley. Transitorio VII. Atribuciones de los fiscales para asuntos pendientes. En relacin con las causas que deban continuar su tramitacin de conformidad con el Cdigo de Procedimientos Penales, Ley No. 5377, de 19 de octubre de 1973, las funciones encomendadas al agente fiscal, al fiscal de juicio y al de apelaciones las podrn realizar el fiscal auxiliar, el fiscal o el fiscal adjunto a que se refiere esta ley. Transitorio VIII. Vigencia del nombramiento del Fiscal General y del Fiscal General Adjunto. Al entrar en vigencia esta ley, tanto el Fiscal General como el Fiscal General Adjunto nombrados en propiedad continuarn desempendose en el cargo de manera indefinida. La plaza del Fiscal General Adjunto se eliminar cuando quede vacante. Mientras est en funciones, al Adjunto le corresponde asumir las labores que el Fiscal General le delegue o le encargue, y deber sustituir a ste en sus ausencias temporales y en las definitivas, hasta tanto no se nombre al propietario, as como en los casos de inhibicin o recusacin. Cuando no pudiere asumir esta funcin, se recurrir a la terna a que se refiere la Ley Orgnica del Ministerio Pblico. El Fiscal General adjunto no ser sustituido en sus ausencias temporales. Esta ley rige a partir de la vigencia del nuevo Cdigo Procesal Penal, excepto la reforma de los artculos 409 y 410 del Cdigo de Procedimientos Penales, Ley No. 5377, de 19 de octubre de 1973, que rigen a partir de la publicacin de la presente ley. COMISIN LEGISLATIVA PLENA PRIMERA- Aprobado el anterior proyecto el da veintisis de noviembre de mil novecientos noventa y siete. Edelberto Castiblanco Vargas scar Urea Urea PRESIDENTE PRIMER SECRETARIO ASAMBLEA LEGISLATIVA- San Jos, a los ocho das del mes de diciembre de mil novecientos noventa y siete. COMUNCASE AL PODER EJECUTIVO Sal Weisleder Weisleder PRESIDENTE
Untitled Document
Mario lvarez Gonzlez Jos Luis Velsquez Acua PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO Dado en la Presidencia de la Repblica. San Jos, a los quince das del mes de diciembre de mil novecientos noventa y siete.
EJECTESE Y PUBLQUESE Jos Mara Figueres Olsen
Fabin Volio E. MINISTRO DE JUSTICIA Y GRACIA

Ley Orgánica Del Poder Judicial

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ley Orgánica Del Poder Judicial

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Untitled Document

TTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO NICO

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/Pr...NAL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (5 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (10 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (11 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (12 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

TTULO II: DE LA ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (15 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

CAPTULO IV: De la Sala Tercera

Artculo 56. La Sala Tercera conocer:

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (16 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

CAPTULO VII: Del presidente de la Corte Suprema de Justicia

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (19 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (22 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (23 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (24 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

SECCIN II: De la Direccin Ejecutiva del Poder Judicial

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (30 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (32 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (33 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (38 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (39 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

TTULO V: ORGANIZACIN DE LOS TRIBUNALES

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (40 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (43 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

CAPTULO III: DE LOS NOTIFICADORES (artculos reubicados en el captulo anterior)

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (44 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (46 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (50 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (53 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (56 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (57 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (60 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (62 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (68 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (69 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (70 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (71 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (75 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (81 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (83 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (84 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

EJECTESE Y PUBLQUESE Jos Mara Figueres Olsen

Fabin Volio E. MINISTRO DE JUSTICIA Y GRACIA

file://///192.168.90.115/clientes/MinPublico/P...AL/LEY%20ORGNICA%20DEL%20PODER%20JUDICIAL.htm (85 of 85)24/08/2006 12:31:46 p.m.

S-ar putea să vă placă și