Kanda Guru Kavacham of Santhananda Swamigal (Tamil)

By Sadguru Santhanatha Swamigal of Skandasramam Transliteration by Elango Kadhirvel

T rans lated by P . R. Ramac hander with as s is tanc e by E lango Kadhirvel

This great armour is written by Sri Santhanatha Swamigal, who was a great saint devotee of Lord Skanda. He established a temple called Skandasrama near Salem[1 ].

Vinayagar Vazhthu
Klyg diae knauk mohtoe aiua evm, adnku ot-hn, Mohk vhnn,moapruln, osia aaae ol orloe Sad gr kvcahikl dsa negdv, kna uu aahta ai ohm eniae Tiuaii tiuaula cepgrnktuauva, hrvdyn hrvrlal hpuie ah rlay Stivnaaajy mrlptuuie. 5 ih iayg aa au otrgrn, Prayer to Ganesa Oh God of Kali age, who is elder brother of Skanda, Who rides on a mouse, who is the basis of all, I would be telling the armour of Skanda Guru, Due to the grace of your feet, for curing ills of Kali, And so Oh Lord Sidhi Vinaayaka, give me victory, I worship you. Cipr Gnptienrktiu tatuauva, hraa aaahy a ahym hnh rlay Gnptita iaa krtii vihten aaah hl nyi auhnl atita, Ahmterh yna rkhtiuer. ca hetu eni asihdvee Oh Ganapathy of holy worlds, Please also give me good salvation, For I have kept feet of Ganapathy in my mind, And so please remove my fear and protect me.

Kavacham
Sadasrnm Sadasrnm kna aaa, kna aaa, Sraabaaghasrnm Srnm1 avn hv ua aaa, aaa 0 Salutations to Skanda, Salutations to Skanda, Salutations and salutations to the great God, Who lived in a cave near Saravana stream. Grghasrnm gr prasrnm uuua aaa, uu aa aaa, Srnmaanhta,kna srnm aaa ditien ada aaa, Taa tanaid na ta mymaiae hni ha rnu an hn aaagdv, Sad gr gr nahataddve janmm, kna ii uu ata hniuer naaue Sad gr gr nahavniuervniuer,1 kna ii uu ata addve addve. 5 Salutations to the teacher of the cave, Salutations to the greatest teacher, Oh teacher of the Skanda mountain, Give me knowledge to know, That and become immersed in that, Oh teacher of the skanda giri, Please come, please come. Aahoh sdgrva anaaeVnhdve, vdota a uuay advn adiuer Ab uuayvnh yna atod gr prn nu rva atu eni akna uu aae Aa,prl ibm veue tatuauva. rm ou, na, edm, hnh-rlay Tadiuayvrmdnisad gr naha hnhdva aaaaa kna uu ata, Samgasrnm srnm sad gr. 2 hnua aaa, aaa, kna uo, 0

www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil)

1/17

Oh God please come as a teacher in the form of a saint, Oh greatest teacher who possessed me in the form of pure love, Please grant me Dharma., wealth, pleasure and salvation, Oh Lord Skanda who is a teacher please give, Salutations to Shanumuga, Salutations to the teacher Skanda. Kahdva,kahdva,Sad gr naha atiuay atiuay kna uu ata, Ptrdve,ptrdve buaagr naha ohiuan ohiuan hvn uu ata, Ptr ptr SadaPtr, ohi ohi kna ohi Ptr ptr MrgaPtr, ohi ohi uua ohi Auuaptr,au pdmauva. 2 rmg ohi rt aa rlay, 5 Protect me, protect me, Oh Lord Skanda who is a teacher, I would sing about you, sing about you, Teacher of the world, I Praise, I praise, Skanda, I praise, I praise, I praise, Muruga, I praise, I Praise six faced one, I praise Lord Muruga Taapnsaieyniaahltagdva, hgpa amy e dytu hniuay Saimlitanlcon-hnicoldva, wm aa hni hnataa hliuay Siagr naha cepdva paaa aa, hv uu ata, hpiuay rnvm di Aa-antiak auva uaea, gkkn hrka rlay pdsm Tikla vnr tiucedi aanhn. 3 hkelm edu hr hnhl mrtoe, 0 Oh, father God, please live within my mind, Please tell me what you told in Swami malai, Oh Lord who is teacher of Shiva, tell me that Pranavam, And give me counsel so that my inner eye opens, Oh God, who won everywhere and sat at Thiru chendur. Armg saiuniau cohyakkaa auua wm na rt hdiai-an, Aahlekmraneab myma vrvi gtul uaa e nu aaai aua, Aaatamiia aurhtiuay, mr hnayni ngaihdvae Vldi-uaa nevtaymtad au va, euakKmra e ihiu hnu rl ay Vlknuvnhdva,kaaa vrtiae,3 e od adiuay alni iatdv. 5 O God with six faces, to see you as a flame of mercy, Oh Kumara within me, come completely filled with love, Please me with a state of no death at all, Oh God with a Vel, you bless me also with knowledge, Please bring your Vel to drive away the God of death. Teaa kah Tiuhni anaae hvri ata hrcedl advn, Tiumrgnpodyl dvajtian kna, hr uua oniie iy ohyaa ada Prmjtiu kaiprprnmakdva, aa ohym at aiuaa aiuay Tiumlimrg,netiajanmau prva, hr aa uua e hd naa rl uiay Cev mtukmrammmlmaahiuay,4 hla uh uaa u-aa gtrdva. 0 Oh God of Thirchendur, who saved the devas, Oh Skanda who became holy flame in Poondy, Make me complete by showing me your holy splendour, Oh Muruga of the holy hill, grant me stable holy knowledge, Oh C helva Muthu Kumara, remove the three dirt of my mind. Aimd aiavnaanamlioe d ui ry on na-aayn, Aucaa-uaa auagrkuauiaa, rnhlkkmra rn iik rlyva Tiuaa gr ghn terhdva vnimzuhm hrprn ii uae hetiuay ia uhtu, Tiuhn vlmrgaterna akdva, hrtai e uua heaay aiuay Ytukd kmrayvlplisoiahi,4 et ui uaa ea il onyta. 5 Oh Oh Oh Oh Oh God of Thiruannamalai whose head and feet could not be found, son of the mountain of dawn, who blessed Arunagiri, God of the cave of Thiruparan giri, completely wipe away my fate, Muruga with the Vel of Thiruthani, make me bold, Young God of Ettu Kudi, remove the chants and ghosts sent by others.

Pgia cotuvtuaa vlknuvrtiuay aavr hoh ahgli e od iatdva, Ylapynau ynkukdihdv, el aaglm eak iatiae www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil) 2/17

Ynu nritaknha ynknmrgane egm ianh ada, e a uua e, Ynulaiayne uloiayvnuauva, e l rva e, u lya ad rlay Tiupro mauua tiuaiesrnmay. 5 hr oor amrg, hrvdy aaa ya, 0 Please drive away the plots of my enemies by your Vel, Oh Kanda who is every where, Oh Muruga with eight eyes, You who know my mind well, enter me as the inner light, So that I get all the things that I want, Oh great Muruga of Thiruporur, salutations to your holy feet. Aioiayvnune aa-anitiaddva, rvlya ad e, gkkna hrniuay Tiuhnu samgn,jgt grvkuauiaa, hrcedr hnuae aah uuuk rlyva Jgtgr siakmracih mlmaahiuay aa uo hv uaa hta aa gtrdva, Cektuvlvn Sianbotitarm hnot eaae hvauhoh hau, Ciklsnarajeaa svnakdva. 5 hka igaa evni ia aiuay, 5 C ome as the light of knowledge and open my inner eye, Oh six faced god of Thiruchendur, who taught the teacher of the world, Oh teacher of the world, son of Shiva, remove dirt of my mind, Oh holder of Vel of C hengottu, give me the grace of Lord Shiva, Oh Singara vela of C hikkal, make my soul as lord Shiva. Knakd kmraGr Ghna vnhdpa ur ui uaa uu uaay adiap, Kmrgr prmaemntaymmatiuer uaaii euan aahiu ayhdve, Pcamlimrgaihyiklidiap, ahiaa uua caa aanhdpa Pvzamlianaaepaaglipoiap, aah aa advn avnaa okdpa Vraiaa samgn vrii nevnhdpa,6 ialmli hnuae iavl e adiap. 0 Oh Oh Oh Oh Oh Young God of Kunra Kudi, come as Guha my teacher, great one of Kumaragiri please erase everything in my mind, Muruga of the green mountain, please also remove my desires, God of the coral mountain, remove all my sins, six faced God of Viralimalai, please do come very fast.

VylrKmaagr,jan vrmynkuauvee aau uar uo naa aa eak rler, Vnamlimrga myvea tadiuer eniaa uua, e eti hnhdve, KdrKaaVlvn mn maa aahiuay ai am eaae aa ayi gtrdva, Katamlikmrakrtu vnhdve, anh aa uaa auhl atiuer MyltuMrganemnt-gtu vniuer,6 aiah uua e aahaahl addve. 5 Oh Oh Oh Oh Oh Young teacher of Vayalur, please grant me the boon of wisdom, Muruga of the butter mountain, please give me the real salvation, God with Vel of Kadhir Gama, please remove illusion from my mind, Young god of the magnetic mountain, please enter my opinions, Muruga of Mylapore, please come within my mind,

Knaaa cih gr knoiya vnhdve, ajmli hta uo anl ay adiuer Kmr mligr nah kvliyla pkiuer uaa aa uu ata aaa elm okdve, VlimliVlmrga Vlknuvnhdve, al aa e uua, e od atiuer Vd PzaianaaeVlvnia poiuer aa ahn advn a iakl okdve, Eh mlianaaeytikmKahdvee,7 zu aa advn ehku atiuer. 0 Oh Oh Oh Oh Oh holy teacher of Kanja mountain, come as my eye sight, teacher of the Kumara Mountain, please remove all my worries, Muruga with a Vel of Valli Mountain, come with your Vel, God of Vada Pazhani, please remove my bad fate, God of the seven mountains, please protect me from all sides.

YzmiaahiKnhaym baa pkiuer eha gtr ata aa hym okdve, Aaadannahlaiag neauva, syah ejti rvaa e rlay Auaa Kmramyleivniuay rpdi uaa ailr addva, Pnvtepnynr pntaa neynku aiah aiedu aihni e eak, PnnenKnhaunpaa pnnuuvpen,7 aida ata n adm aid vapa. 5 Oh Kanda, remove my poverty and remove the fear of death, Please come and occupy my stable mind as wisdom, Oh Kumara of the six houses, please come riding on the peacock, You ordered that surrendering to you is my only work, www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil) 3/17

Oh Kanda, I surrendered, surrendered to your feet and became happy. Au prmjtieabnkuauvae rt eu ohy neak rlay, Ptrnh abninepr Bammynrny, aaata nia e aa rha edaae Uauynu ultuouprlab tan lg egm lah r ou ne ha, Ulyraiiuahmab yna, luiag rptu nu ebi Ab Kmrn Ab Sadn,8 ne uaa, ne kna. 0 Oh holy great flame, grant me with love, You said that the spreading love is Para Brahma, For The thing which is everywhere is only love, And Love is the only thing that is like a soul within us, Love is Kumara, Love is Skanda. Ab O ynu au mnia ynra, ne m enm rl adrm eday Abiulti aayah aahdmr na lahl siadu mtiuo, Satia tadutauh atkniau, hkhyi hnh hdtu a oddvm Vrva abna vnuau Sad Gr auay naay ad rl kna uo Yvrkmiia ne yvrkmylynne,8 aaku nyn e, aaku eia e. 5 You told that love is the holy chant called Om, And For making love is a stable power in my mind, And stopping me and showing me your grace, Please come as love Oh Skanda, Oh Kumara, You are pleasant to all, you are humbler than all. Yvrkmvlynne yvrkmanyne aaku aia e, aaku ao e, Uak oukvliynaahlepniee nku r oia e gtul uavn, Siasatikmra srnm srnmay, hv hkh uaa, aaa, aaa ya Aaymtaitutauh atklay paa hvrh hdtu a ova, Nza vyi ne nrpumn ktr vaahlm,9 ihl eyl er eup an ahu antiu. 0 You are greater than all, You belong to every one, I would make a temple for you within my mind, Oh son of Shiva and Shakthi, salutations and salutations to you, Make me yours, after avoiding all dangers to me, In Shadow, sin, water, fire, soil and sky. Pgiayiaahiaaa altiuer aamia gtr bym lihdve, Uavl odiyna nraaakiuay nrie nr eni imlmakdva, Ya yntuahamyjanmauva ne an eah tr e naa rlay e, Mkhkuvtan mrgakna, utik ihaa uua ada CahrmriptrmSamg-ada,9 htu aa ohu hnuanah. 5 Please remove enmity from my mind and take care of me, Please become one with my senses and make me clean, Please grant me that true knowledge where I and mine are not there, Oh Muruga, Oh Kanda, who is the seed for salvation, Oh Lord Shanmuga who is praised by the four Vedas. AgmmynhmAbgipdla, aaa etu mia uava Yzaa kaaneVlnivnhdva, ehyi ak e eed atiuay Taaytadya Mrg ta-aa nevrva, hya hnaay uua hkknm e auay Satiu siau ma cauhylnevrva, hkhym hvvm ai hdtii e auay Prmprlan baaeSad Gr. 10 aa oulaa aln kna uo, 0 Oh son of Parvathi worshipped by Agama shastras, You please armed with your Vel to protect this poor man, Oh Muruga come instantly as mother and as father, Please come as Shakthi and as Shiva quickly, Oh child, Oh Skanda Kumara who is the holy God. Adimoaeauay uuayne ah olm rva, rva e, Aiaa ktiaaiayvnuauva, dyni ahd rva ad rlay UloiayMrgauaeneva va va l lya uua dn e a, a, a, Dvah dvaSiaKuo va va va eadi ea hv uro a, a, a, Vlydtua Kmr vrii nevnhdpa,15 eauahdn uaa iavl e adiap. 0

www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil)

4/17

Oh root of all,come with form and without form, C ome as wisdom to protect me, Oh Muruga come as the light of my mind, Oh God of gods, son of Shiva come, come, come Please come armed with our Vel with great speed. Ka-aayvma,knknadiaay anpn auai a ad evma, Vd cuaaimyknadiae ea hdra e ad evm, Mtaya iulgimta ynr aidiace, ihiam vuua ihi edu rnhd hy AhymahymKna,Ahymynr aauiden baa baa ada baa edu lrgnra. Aatia vniAuuaa vaynrn,10 mihyi ed rmgVa a ede. 1 You have become what all I see, You are the God that I can see with my eyes, Oh God who have found the truth by becoming a flame of Veda, Make me understand that this illusory world is but an illusion, Oh Kanda, I seek your protection, your protection, I am also saying that, I need your protection, And desiring peace, I said, Oh Muruga come, come, Untua vnienuaaa kmrakl n hni edna myvl uaa e, Ahmaahiuay aatia tatiuay ca gtrdva, mihyi hnhdva, Vniah u aue auvtuu kdn ya, edytu n rl, rlah n aae am UnaulaeU talvnn-itn n rlal n ha aagkte, A-aa cihgliaieuk auldpa,15 ttma htiaa dynku rliap. 1 Oh son of Parvathi hear, I had asked you, To remove my fear and grant me peace, I want your grace and giving grace is your duty, Due to your grace, I saluted your feet, Please teach me occult education, Aaa vziieaayaa iuh vd, jbi ahyl siaml rti iu Staglptrdmjan stiu tatuvd, ihra ohiu naa ihym hnh iu Siaanatei tilyhdv cetuvd. hvnad hnl hlatiae hyh iu Au oikacia aahlektivd, rl l athyi gtul at iu Aia aitiu a-auau netatuvd. 10 rvi rnhdm vvrlym e hnh iu, 2 Please make me sit firmly in the yogic path, Please give me the power of wisdom, praised by Sidhas, Please make me boil in the honey of the happiness of Shiva, Please show me in my mind the scenes and sounds of your grace, And also please grant that knowledge by which I can know knowledge. Agahtedva AdiGr nahakl nrtiheuay ah uu ata e, Sad gr naha Sad gr naha kna uu ata, kna uu ata, Tahvmmrnh taniu na mrnh, htua aatu hnaym an aatu Nlahmktahmna ebtu mrnh, altu ettu an nahm aatu Pv pniahd pr lkmmrnhd ce. 15 aa unytou aa oa aatia hy, 2 Oh Primeval teacher who blesses me, hear, Please bless me, Oh Skanda, who is the lord of teachers, Oh Skanda, Who is the lord of teachers, Make me forget all philosophy and also forget myself, Make me forget that good and bad are within me only, And make me forget sin, good deeds and salvation. Au vl vtueaa aaatuiudiuay rl ei it vni klah rnhdva, Aiaa ktiuayarmgkknagr, dmyi ahdva auua-ad uo Stiiepry jan stineaua ihyl eia naa ih e rl, Seiaevrva,Sianna tauay ekrm auay hvaadm hrva, Sianna tatuauisiasta akiuay,10 hvaadm hnh rl hv ihr akdva. 3 You place me without allowing move in your ring of grace, Oh Kanda, Oh Kumara, Oh six faced one, protect me as your slave, And after granting the great Sidhi which is Jnana Sidhi, C ome fast and give me the holy joy of Shiva, And after giving me that joy of shiva, make a Sidha of Shiva. www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil) 5/17

Svniplyna cetiuah unKdn, iaa o eni hyhdvtu n aae SiaSdgr naha SiaSdgr naha hv a uu ata, hv a uu ata, Sad Gr Nahaktauiden ktiuay kna uu ata ahrgnra, etdva, Taia pdtenta-hd vrmynku hlni iiha hntiu aa eak, Tiuvrtsatia tad atkniuay,15 hr au hkhyi hnu a oddva. 3 It is your duty to make me like Shiva, Oh Lord teacher who is Shiva, Oh Lord teacher who is Lord Shiva, Oh Skanda who is the Lord teacher, I will loudly shout for your help, please hear, I have caught your feet, please give me boon, Please make me yours after giving me the, Strength which is filled by divine grace. SahupgiagliSamgaOhtiu htr aavraa hnua zihd, Kzak tiayliud,kuakrakapahu, ihku hsii rnu rpaaa apatrm Te Kzak tiai iud,den bad kapahu, hn ihku hsyl rnu hea hno apatrm Te tiaiu yna tiuaualkapahu, hn hsylm eni hrvrla apatrm Te mrilmyna,tia vla Kapahu. 10 hn eklu eni hrn eal apatrm, 4 Oh Shanmuga, remove all my enemies and those hate me, Oh doer of mercy, protect me on the eastern side, Oh friend of the oppressed, protect me from south eastern side, In the southern side, please protect by your divine grace, In the western side, please protect me using your Vel. Mrk tiklMa mrg yna rkhpai eku hki al aua eni asipa, Vdmriu yna MyloeRkhpa, aaeklm eni ailn asipi Vdki yna kapahavnhduersdgrva, aakl eni apatr adihve a uuay Vd kzaklynkkaamylmeuvrvee aa ihki ea-ag ai ed auer, Ptutik tou yna prnh vnh rkhpay,15 ah hku hrm eni aadu adu asipa. 4 Oh nephew of Vishnu, protect me on the western side, Oh he who rides the peacock, protect me on the north east, For protecting me on the north, please come as the holy teacher, For protecting me in the north east, come riding on a peacock, Please come flying and hover in all ten directions to protect me. Ynskiaymsrsniu SiaGr Rkhpay e iayiu iaiaym hv uo asipa, Ntiu prvmmnnd au kaktu, ehym uuau iau rl akatm Prvnaukdy prsohmnkaktu, uuaglkiae uuhtaa akatm Kna iadiu knavlkaktu, agl rnaym ad e akatm Nsgliadymnlavlkaktu. 10 aia rnau al e akatm, 5 Let Let Let Let Let my head and hair be protected by son of Lord Shiva, your grace protect my eyes and eye brows, the greatest among males protect the space between eye brows, The Kanda Vel protect both my eyes, the good Vel protect my two nostrils.

Svgliadiu svrkd kaktu, eia rnaym ea oi akatm Knagliadiu kakynkaktu, anna rnaym anea akatm Uhtiaymtanua sta kaktu, tatniu ha ma uhn akatm Nka nnmrgnnymdnkaktu, aki a uua aaua akatm Praa kna blmknukaktu. 15 akli adn aa od akatm, 5 Let Let Let Let Let the flag of cock protect both my ears, the child of Ganga protect both my cheeks, the son of Parvathi protect my lips, the good Muruga protect my toungue properly, Kanda protect my teeth with strength.

Kzuhikna kiaalkaktu, ahta adn agla akatm Togliadiu toy vlkaktu, hla rnaym hoa e akatm Kia vrlaa Krhkynkaktu, agl iakli atiea akatm Mraymvytriu vlimnaa kaktu, abiu aihaym al aaln akatm www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil) 6/17

Mnta Mrgnkimahd tankaktu. 10 aahi uua a atai ha akatm, 6 Let Let Let Let Let the hands of Skanda protect my neck, the pure Vel protect both my shoulders, Karthigeya protect fingers of my hand, the consort of Valli protect my chest and stomach, my mind be protected by the stick in the hand of Muruga,

Huati kna iih nlihrkatm rdyhl adn ntu iatiuktu, Uaahiyla ua mi-hnkaktu, drta elm mi anta akatm Nbigha lna,nvydigtahd, ah uym igm aaua uhtou Iupimzakaa iaan kagliu, dpa uhnali nyaa alaaym Prnalvrlaau prnhmui aataym. 15 uaka iaglym outu gr nihiue, 6 Uroma dwaram yellam umai baala rakshippaay, Thol ratham majjaiyaiyum mamasamenbu methasaiyum, Aru mugavaa kaathiduveer, amarar thaliva kaathiduveer, Yen agankaaramum agathri arivu oliyaay irunthum, Muruga yenai kaakka vel kondu vanthiduveer., 170 LtSad rsd setyadfrvri mhat e kna eie wel n oee n er, Ltm etr blyb poetdb tesno GdesUa e y nie el e rtce y h o f ods m, Soah sce prs pnsadcln tmc, ert at, ei n oo, Wit kesadbt m fe, as, ne n oh y et Fe,fneso fe adaltelvn prs et igr f et n l h iig at, And Hair roots may be protected by the son of Uma, Let my skin, blood, fat deposits, flesh and bone marrow, May be protected by the six faced lord, May be protected by the chief of devas, Please remove my pride and live with in me as light of wisdom, Oh Muruga, please come with Vel to protect me. Paahipskipaelmciaprv, apta ouk arla hrpuae O Su Srvn Baasemhemkemynrm m om aaaa hv re re le edu, Komsu nmh ynr cetiaana tou, Lu om aaa edu hrhdd al hrm O iud nmh vriodak cetiaa, m rnu aaa aa nraa hrhdda Odak koiueultieiuh. 15 nraa otym lahl rti, 7 Oru manathodu nee uruvaiyum yethidadaa, Muruganin moola mithu muzhu manathodu yethittaal, Mummalam agandru vidum, mukthi undan kaiyil undaam, Mukthiyai vendiyume yethikkum chella vendaam, Murugan iruppidame mukthi thalam aagum appa., 180 Dsryaltesn,s ta altewrdbcmsbte, eto l h is o ht l h ol eoe etr AddiymSu Srvn Baa Semhem Kem, d al O om aaaa hv, re re, le A wl a lu su Nmh,n cnetae s el s Kom om aaad ocnrt, Fo mt aaa admdtt o i, rm O o Nmh n eiae n t Absorb my form with single mindedness, If with full mind if you understand this root chant of Muruga, The three dirts of the mind would go away, And the salvation would be within your hands, There is ne need to go anywhere seeking salvation, And oh man, the place where Murugan is indeed the place of salvation. Huaahlmrgniiuh vd ykaae rdyti uuaa rti iu iknm, Ykaaemoamnia ytivd,ytivd, iknm ol adrm eh iu eh iu Moamta ytuokukaabaa ylayda ol ahi ehvrk al hym iliaa, Kaaa nejykaknaa ptr-aa, alni e eik adni ahidda Con pd cetalsbamnagr Nta. 15 hna ai hyha urhay uu ahn, 8

Tanlya prmcuaayunleta iupa, hnoiay eu hdra nul an rpan Jg maaijytiaecepnnmoaue aa aya eihdv hpie olmm, Moahinejptemkhnmagdda olta e aih utau aiaa, Asaalkh-ihiabdnjptuvdl khr asamta nue eih ii, Yniah yla ktu,ym baa aaduou. 10 enytu elm itm aa hym gnr dm, 9 www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil) 7/17

Please fill up your mind immediately with Muruga, At this instant fill your fill your mind with the root chant, For those with the root chant there is no fear of death, For winning over the God of death, catch hold of Skanda, If you do according to what the teacher Subrahmanya says,, He would stay within you as the cold light and also a big flame I have told you this root to win over illusions of this world, C hant this root and you would become evolved soul, If this is chanted hundred thousand times with love, You would get all that you wish and the fear of death will run away fast. Mouau poikmmrgnau mniku, ovlgm ojku uua rl unrkm Pouai yniahapoynmava ne ovlgl iaytr ojau aay e, Kd taa jptukdkkaavnu ap, oi hrm eih oi-an edm pa Kd kaacondinenddva mnm, oi an hnaa e aiuay aae Jna kditeajptuuaykdym. 15 amm aa-hr aihdva oiue, 9 The grace of Murugan worshipped by the three words would stand out, And you would be the matchless God worshipped in this earth, This should be chanted one crore times to see the end, And Oh mind try to desire the reaching of the end, And chant this one crore times to attain salvation. Vdatargsymmvlyau unle eanh aaiau eiagm nul, Vd sohmta vriag ptrdla, ea osuahi iavaa ahiaam Sbaay gr joh-ayu todiuan urmna uu ytiyaul hnrdva, Au prmjtian Armg saiue rt eu ohyaa auua wmym, Ada mkmrnuatklanstiaai,20 nhr uaiud a ova ahyma. 0 Due to your power the secrets of Vedantha would be known, You can swiftly understand the meaning of Vedantha, He would appear in our mind as the Lord teacher Subrahmanya. As he is the great flame of grace of the six faced God, And he would catch hold of you sitting and living inside you. Stiaau mkhyymSad gr tatiuan ihyyym utiau kna uu hnhdva, Nnay na vnintau ytuie, inie an ed ihmm ehkrn Myaiag kna vnuiuayia ul ne eyrvaa ada ad dva vn le e, Vnhdva mrvdva pgtaiagv ne adiuay auiuay auhrvaae e, PgtaiVd eaa patiacetiap. 25 auhr ou vni arhd hyhdpa, 0 That teacher Skanda would give occult powers and salvation, And desiring only for you, I meditate on you, Oh Kanda come inside me as the true knowledge, Please come and change yourself as rational knowledge, And please make me capable of seeing the rational Vadi Vela. PgtaiaaKna Prn-udi irknra, auhrvn adn aagknrl ruidan Pzaii neu pza jtiana ne ahnyl eym ahm ohyaai e, Bamnkuauiaa paaaprloe rhauk rlyva rnv ouln, Prvavrmauibam mymakiuay iaa aa rl rha aa akdva, Tiuhnui neSativltag vtay,20 hrcedrl e hkh e hni ita. 1 The Kanda who is rational is in Thiruparam kundram, In Pazhani you became the very ancient flame, Oh God who taught Om to the God Brahma, Please give me boon of no birth and make me full of Brahmam, In Thiuchendur you held the powerful Shakthi vel. Pzauhrcoaieneprmjoh mymaay ahmdi hlyl e aa yti aaana, SaimliieSiaSamkuauiane wm aayl hv waik rly e, Knrgltou grva aanhto, udua hrm uuay mrtity Knagryinesnaakiknaay, ad iia e odmak odnie Sad gr nahasad-saajohy. 25 kna uu ata knaarm ytie, 1 In Pazham udhir C holai you became the divine flame, www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil) 8/17

You who became the teacher to Lord Shiva in Swami Malai, Sat in each and every hill as the great teacher. You made Kanda giri as your own, Oh Lord teacher Skanda, who is the flame of Skanda Asram. Prpau iapympyrtukahdva, iapym rpau earh atiuay Prvmiynidapr vrmnetadiuay iaaa eknr eu aa e hnhdva, Tatuakpaa mrnhd cetiuay hthv upyi aatia hyhdva, Ynannipiu yrtunekahdva, ed iapaym eih e atiuay SadaSrnm SadaSrnm,20 kna aaa, kna aaa. 2 You would protect birth and death separately, You would give the great boon of absence of birth, You would make me forget the dirty heap of unnecessary principles, You would destroy all other thoughts and save me, I surrender to you Skanda, I surrender to you Skanda, Srnmaanhtensdtii Vaue aaa didita auhyl arm, Srvn Baae Srvn Baae aaaa hvn, aaaa hvn, Unaulaena uiouiuknra, n rlal an yrd rkiden Uiuk ui an kna,unlyna krihdpa yrku yr aa ada ni eni aatiap, Yni unikaaynkuvrmauva. 25 enl na an eak aa rlay, 2 Oh Sarvana Bhava, Oh Saravana Bhava, I have surrendered to you, come quickly, I am alive only because of your grace, Oh Kanda who is the soul of my soul, Pleases dissolve me within your self, And give me the boon to enable, Me see myself within you. Seia vnusiasatiu tad auva, ekrm ad hv hkhym hnu rlay Iaaa pnaa ydmaidla na, dgli igli eu rnien an Idrymaak iuhmaiienna, niia dki rtu rkla an Mnta aak vziodu aidla na, aahi dka ah nrm rnien an Sad untiuaia ptrna Ciknv. 20 kna n hrvdyi ahien hkeae, 3 C ome quickly and grant me the power of Shiva, I do not know anything about Ida and Pingala nadis, I do not know how to control my senses, I do not know any methods to control the mind, But I have caught hold of your holy feet firmly, Cikn ptrna cepdve uaea, hkea ahien hpiuer pdsm Kaaksdglyaaymklnhdva, am aaua aviu aitiuay Cih stiu jpmmtatiuay hta uhym aau hnhdva, Nnip yla nnaennitiacetiua, iapu elm iny ianhd hyhdvy Tiumrgaunitiauannihdv. 25 hr uua na hdmr iatiae, 3 I have held it tightly and swiftly, please teach me, Please remove the dirt caused by passion, Please give me purity of mind and meditation, Please make all my thought to be pervaded with you, Oh holy Muruga, make me think about you firmly, Tiuau tatiuaytiuau tanpniae hrvrl hnhdva hrvrl ha ogdv, Tiuau odienlipr cetiuay hrvrl nrl ia ea hyhdva, Nlipr cetiuayntyaad mti, ia ea hyhdva ihanna ahl Ntyaadm nnuuvaaial ihannae i r agyna. Aha aadti ia pzuuaztiuay,20 tvi nnahl mi ohd ahhdva. 4 Grant me your grace, let the grace increase, Please make me stand firm in your grace, Please make me stand in the perennial bliss, For your form is the perennial bliss, Make me drown for a moment in the happiness of Advaitha,

www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil)

9/17

Jan pnihana mrivtaa kl naa adta an aa ihka e, Sad gr naha Sad Gr nahakl kna uu ata, kna uu ata e, Myprli-at mna aanhd ce, e ouakkai emi ditia hi Vnia yaaym vlknuvrtiuay iagl aviue e od iatdva, Taihrynaa u taiknuvrtiuay,25 hrtiiagli n hd od iatdva. 4 Please hear scholar of Jnana, expert in four Vedas, Please hear Lord teacher Skanda, Lord Teacher Skanda, Show me the truth and help me improve myself, Please drive away all my sins using your Vel, Please drive away the poverty using your stick. Tukna aataymtoa doa pkiuay hkagl nihiu hli orm okdva, Pp uaa prstamkiuay aa dli aiuh akdva, Ib tubta iuvzialvrtiuay na hnahi r ihya iatdva, Aa pyaa aaenskiuay si egli rv aukdva, Aata psaa ahtuohtiaa 20 gnhi iasi zih zihdda 5 Please Please Please Please Please drive away all my sorrows to a long distance away from me, make my sinful body pure, drive away pleasure and pain by your two eyes, pulverize the devil of desires, destroy the devil of pride completely.

Myaula unrllMrgaiutiuay eyrlal naui uua rnhdva, Knknadiae kl Yg vrdn, a ad evm, ai ua aaae Ar mgmaagr aitita u mgmi au uaan uo rnhten n aia, Ykaaevrva ynsad grv ne iknm auay e kna uue e, Yna kahdv ynkuneauldv. 25 eni atiae eak e rliae, 5 By the true grace, please remain in your grace, Oh Muruga, Oh God whom I can see, Oh God who blesses in Kali yuga, I have understood your power, Oh teacher with six faces, You come at this instant, Oh God who is the teacher Skanda, Please bless me so that you protect me, Aa knti neu ad vrvaap, ri aahl eym ai auaypa Vnea tauh vly atklvrd kr, adni hdtu aia a o aaa uo Ab tevm aumgmaaae nu hiae r uaanvn, Sbaayn skmaahiuay urmnae oa gtrdva, Jan sadr janmauva ne20 naa knae naa rlay e 6 Please come dancing within half a second, After coming, please make me yours, Oh Lad who blesses, Oh God of love, Oh God with six faces, Oh Subrahmanya, please remove all my sorrow, Oh Skanda who is wise, give me wisdom. Jan dnapaie yna jan pnihnakdva, naa ad any, eni naa adta aiuay Aata yla ahtuabniotdva, gnhi elm zih nia oiuay Ab mymak atklua ap, nu aaaki a olvy pa Abiynulti aavnr nrtiiu na e lahl siidi iuhvd, Aby knaaak kahdva 25 nae ang ai atiuay 6 Oh God wise god holding a stick, Make me a scholar having Jnana, Destroy all pride in me, and feed me with love, Make me full of love and then make me yours, Please make love stand in my mind with stability. Please make love as my eyes and protect me, Ulmprmmunauamaby, lu uau n rla nae Uihyaanau ptrd uatiuay rtiag anm ahia vnhdva, Yla iltaab ia vl ynra ne eli lah ne ri ei eday e, Ag ig ynataaiynu ab ynra, nu nu enahpd egm ne eday Ab siau,Ab Satiu. 20 ne hvmm ne hkhym, 7 Please allow me to strongly catch hold, Of love which is your grace and which in within and without, www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil) 10/17

You told that limitless love is godliness, You told that love is everywhere not only here and not only there, Love is Shiva, Love is Shakthi. Ab Hrym Ab Bamnm ne aiu, ne rhau, Ab dvrm Ab mntau, ne eau, ne aihrm Ab neu,Ab nau, ne eym ne anm Ab Stia,ab ntia, ne ahym ne ihym Ab sata,ab annhm,25 ne anhm ne aata. 7 Love is Vishnu, love is Brahma, Love is gods, love is men, You are love and I am love. Love is truth, love is permanent, Love is peace, love is happiness, Ab Mua,Ab Mkhm ne onm ne osa, Ab bammm ab aatu ynra, ne rhau, ne nihm eday Ablah ydmagmigmiliynra, nilta ia nu nu la eday Ynu nritaab yngr nahnpa egm ianh ne e uu ataap, Abluau au gr nahr tan,20 ni rym rt uu atae ha. 8 Love is silence, love is salvation, Love is Brahmam and you told love is everything, The place without love is neither here not there, you told, The love that is filled everywhere is my teacher, And he is the sacred teacher steeped in love. Sadarmti sad gr vaanka, knasaahl kna uu ana an Moau,dvrm mnvrmptrdv, ovrm eau, uiau ohiae Sadarmmtanlsad jtiuai knasaa hni kna ohyma, Am jtiuaiaanhtaSad gr, ta ohyma mrdit kna uu Iua aahaeehnhtayna Gr. 25 rli gtrv zutit egl uu, 8 He became the Teacher Skanda in Skandashramam, The holy trinity, devas and sages made him, The Skanda jyothi in Skandashramam, And that Skanda Guru sat there as the light of the soul, And our Guru was born there to remove darkness. Yla ilaunia vlyi kaiuay eli la n ri eiak atdva, Mkhyitatiuaimoau ptrdv, utia hnhdva ovrm ohiae NmienunienmienSad gr, abna nay abna kna uo Unynr ivlgloduiliynr uanha, naadi vuai nrmla edu nrten Nnuaituknennau uahrlal,20 ag rnh oda anm ntaula. 9 Please show me your limitless godly land, Give me salvation which the trinity will praise, I believed in you, believed in you, Oh Skanda Kumara, I realized that there is nothing except you in this world, And because f your grace, I understood it well. Vtiamata kna veatauler, itd aten ada ed-hrlvee Nd ntr tantuna unitynpen au ehi haah an na haipa, Bam mniahiptih vnhdva, rha adrta ohtu adiuay Cuh mnimagma cohyikatdva, hzu ua araay htia atiuay Siaygyaayna cetiu gr naha,25 hv oiag eni hyhdm uu ata. 9 I wont leave you, Oh Kanda, please grant me salvation, I would meditate in the middle of my forehead, Please teach me the Mantra of Brahma, And show me the light through the holy wheels, And Oh teacher pleas make me a great savant of Shiva. Asiauh aa aiakkaiiu, aa rtu rn dyi atvdm Myaiaraimyvei iuhvdm eydy-ak e etl rtiiu, Knunatl ki knasad gr, og atie ol od kna uo Klimliml kmr gr vaaae ol aa ee uaa uu anvn, www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil) 11/17

Knamlicihrptrmsadgr gr naha30 aj aa hta ohu knaii uu ata 0 Please cut of my desires and show me the feet of Lord Shiva, Please make me a saint and make me sit in the world of salvation, Oh Skanda Kumara who had Temples in the Kongu Nadu (C oimbatore district) Oh, God who became the teacher Kumara on Kolli malai. Oh teacher Skanda who is praised by Kanja malai C hithar. Krvoa ptrmKagyaknhgr, auorr ohu anea atauo Mrd mlicihnmgzid pn prm gr, aua aa hta aihnu ai aaa uo Cenmlikmracihrk auloe hniaa uaa htaku rlvn, Sv vakyrcihruniSv mlylptrvr, ia akia hta na ia aai ohuae Pzaii Boauepao vah pahs-ticetita. 35 ahnyl hgrm arr aza rtihta hyhtar, 0 Oh Gangeya, Oh Skanda Kumara who is praised by the saint of Karuvoor, Oh great teacher whom the Sidha of Maruda malai served with joy, Oh Kumara of C hennimalai who blessed sidhars, The Shiva Vakya chitha praised you on Shiva mountain, And Bhogar installed you in Pazhani, so that the world lives because of you. Plpaicihraalpdicozid kmr gr, uipn htagla ua hohna uaa uo Kni mlnhtasad gr naha ogl aidit kna uu ata, Kla kpdmtr vla ulmauler, alm aaaaha eli la rlvee Ktrvraouyna klipr cetiue ahaagld eni alpua hyhdm, Uaegmnrid iukmknagr ul ia. 30 lgnu ianu rku ad uu la dm, 1 Oh Kumara Guru who is surrounded by Pulippani C hithars, Oh Skanda Guru who blossomed in Kongu Nadu, Please grant me a clean heart without lies and deceit, Please put me in the company of learned people, The land in which Kanda guru is there is throughout the world. Sad gr ynahitanknuknenknuknen kna ii ebta ha ad oda ad oda, Nla auaiinvmiad cihrau, avr rngr aa rnu htaglm Bataglmptrmpzaimlimrgakl hkhrau ohu ahn aa uua e, Knuteahlknr tou kd kno, og hsti udu hrm ui odi Sea nrid slmmangrti. 35 elm iana ea a-aaahl, 1 I found out and found out Skanda Giri, Oh Muruga praised by the four people lead by Arunagiri And the eighteen sidhars, and the devotees, please hear, You occupied all the hills of Kongu desam, And also the Salem town known for good character. Kniaroai mlknh gr ahnl anma dyn e ada ii tai, Sadarmtiejan sad st grva, knasaahl naa kna ah uuay Aanhrku jtie adimoamaakr, mrtiukm ohy, ah ol an uo Aacia neiuay taacia aahiuay yrhyi ekdva, hlrhyi gtrdva, Skavnsnmgn Sbamnajtie,30 uh aea aae urhay ohy. 2 In Skanda giri over the stream of virgins, In the Skandasramam you are the Skanda Guru, And exist as flame praised by the devas, Who became the prime moot of everything, Please remove my tiresomeness, Please remove my laziness, Of Flame of Subramanya who is the son of Lord Shiva. Prnamgzciyiu prgd cetiap, eib aihhiaym eiia hyhdpa Prmaad mti yna mrkapaipa, aaanna ahl eni aak alpay Mlmrg,vlimnvala sad gr, a aua al aaala, kna uo Siakmraunki sad gr yn uaiten hv uaa n ol kna ii ea nrnha, Joh pzabaasnaaepzaipa,35 yti ihman udrn ahnap. 2 Please increase manifolds the eternal joy, And make me forget myself in that great joy, Oh nephew of Lord Vishnu, Oh consort of Valli, Oh teacher Skanda, I realized that your temple is in Skanda giri, www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil) 12/17

Oh pretty Lord of Pazhani who is a shining globe of flame. Siajan pzaan sad gr naha hv naa ahmaa kna uu ata, Pza neynrtialpzaimlyliuday, ahm e edahna ahn aai rnhao Tiuvaia kdyltiumrgnany, hr avnn uii hr uua aao Kmr mrg,Gr gha vlvn, uaa uua uu ua, eaae Aahyrk taduath knaytaihkta. 30 gtiaku hnh aci oda hmzaahi, 3 Of Lord teacher Skanda who is the fruit of Shiva wisdom, Because you are a fruit did you go and stay in Pazhani, And in Thiruvavin kudi you became Thiru murugan, Oh lad Muruga, Oh teacher Guha, Oh holder of Vel, You gave Thamiz Nadu to Agasthya and you ruled over it. Kl Yg vrdnynr kls mn unipgzitan ai ua aaa edu aaa ui na uahnha, Avykuau cetaar mgva sad gr, uaik rl hyh au uaa, kna uo Ohkaouknuayiu taahiu tadrlay zukmd arniaym hvtaym hnauva, Boauk au cedabuaasnaae hgrku rl hyh hvn udrn, Dnapaitevm tauh atkniap. 35 ad an hyae hdtu a oddpa, 3 Agasthya praised as the Lord who blesses us in Kali age, Oh Skanda Kumara who blessed the lady Avvai, Please grand me character, pity and meditation, Oh prettiest of the world who blessed sage Bhogar, Oh God Danda Pani, please give me a stick and bless me. Aniklti aatiuaytandn, ad oahl nihdva hnuae Diaglptrdmdnaytajtie evna ohiu adauh ohy, Sad gr ml Sad gr jtiyaaae kna ii ee kna ii oh anvn, Kdiknalprhdpakrnylasad gr, aa ana atiap auaul kna uo Yzaa kahdpa ytuie unnaa. 30 ehyi atiap, ehkrn n amm, 4 Please embrace me along with a stick in your beggar role, Oh flame of the weapon of stick, who is praised by all gods, Who became the Skanda giri flame on Skanda giri, Please bless me with a side long glance, Oh teacher Skanda full of mercy, Please protect this poor man, I will chant your name, Uniadivrnrioupdmnmuien na nr eoda r ou abgla, Knknadiae kl yg vrdn a ad evm, ai ua aaae Kna ynr pyrconlkddaanyterm adn edu ea hna aiag o heu, Buaewr mid ptrna untiuaia, hvnsai ana ohien n hrvdyi Tiuaia nmientiuaisasiag. 35 hrvdyi abna hrvd akhyaa, 4 I wont believe any other thing at any time, Oh God whom I see, Oh God who blesses us in Kali age, Just telling your name of Skanda would cure diseases quickly, Oh Son of Parvathi, I praise your holy feet, I believe in your holy feet, with your holy feet as witness. Buaamah midn,pniamotiekl hvn ata anae uny orhy e, Nnnaa ytuah na ceymtaaagm i amm ehvte an hyu hvmau, Ntazu prv ytiuennnnaa, ahahm eae ehdva i amm Mrg mrg vnr mohla vtiuen uua uua ede ocelm itdva, Ulmprmmoumrgny kabn,30 lu uau r uuaae ane. 5 Oh on of the mother of the world. Oh holy lord, please hear, The only penance I ever do is repeating your name, I would goo on telling it till there is a scar in my toungue, I would go on breathing saying Muruga, Muruga, I would see you as the single muruga, inside and outside me. Ag ig ynataaiynuemrgnpa nu nu enahpd egm uuaap, Mrgnylavta mouau ytap, uua ilaitl ovlgm ehpa AppaMrg nnaul ulgmpa pap uua i rle laaap, Auelmmrgn abla mrgn rlla uua, nelm uua, Shaaajnaaaysadna auuuay,35 tavr agmma knaay r rva. 5

www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil)

13/17

I find Murugan not here nor there but everywhere, Without Murugan none of the three worlds can exist, Oh Oh Muruga, Your grace itself is surely Muruga, All the grace is Muruga, all the love is Muruga, He became movable and immovable all his grace took the holy form. Mrgna mdlaaayanvnsad gr, uuaay uavlna aaa kna uu Sadarmmiukmsad gr aiptr, knasaa rku kna uu d ahi Caaa aanhvra syja ptrdvr hrnm ditaagl auym ehiua, Stia colgnrn snea ilypa ahym hluide, adgm laap, Vdna ptrdmVdvlnmrgnine,30 eagl ohiu aiea uuaa e. 6 The Guru Skanda is Muruga as well as the first one, C atching hold of the feet of the skanda of Skandashramam, And surrendering to him would lead them to salvation, I am telling the truth and there is no doubt about it, You are the Vadivelan who is praised by the Vedas. Snea ilmlstiaainmiuay adgm laa ahyma abdva, Stiaaadia sad gr Nahn ahymn evm kna uu ata, Stia kaaenestiaa nmiap, ahym anv e ahymi abdpa Stia vrla sad gr vrla ahym eal, kna uu eal, Sad grv stia,stiaesad gr. 35 kna uue ahym ahym kna uu, 6 Without any doubt believe in the truth, That Lord guru Skanda is the true God, To see the truth you believe in the truth, Truth is not some thing else, Guru is skanda is not different from it, Guru Skanda is the truth and Truth is Guru Skanda, Stiaaiconta stiaainmiene ahyma hnahi ahyma aby e, Stiaaijama sdaadmaivd, ahyma naai aanna g iu Ahvtr bamma ak vdva mrgn ziaha rhaai ai iuan uua, Tiumria tiuuaglcepvtu ihv tan hr aagl hrmria hpuahm due ha, Sad gr kvhta snh mkiknune,30 kna uu acahi ota ak od e. 7 When truth has been told, believe it as truth, In truth in Jnana become the eternal joy, For Murugan would become the eternal Brahmam, The Vedas and Vedas tell only about this, And so make this armour of Guru Skanda as your own. Prluanh ytiap,plapuvniaau, ou nrtu ehdpa olap ia glm Prv pn aau bamaatamnu iai ii glm rhannh ud, Imiiu mrmyl iaaa uniptrdvr maylm auaim myvr na ohiua, Moauemnnra,yaauepoipr ovrm u-ipr avrm ojpa, Audiau kvcahiabdnytiap. 35 n hnmm aahta nua ehdpa, 7 Read it understanding its meaning and sins and bad name would vanish, The disease of birth would go away and the eternal joy would come, In this world and afterwards the gods would praise you, The trinity would stand in front of you, and all people would worship you, And so daily read the armour with mind full of love. Sahabatiua citaodicepdpa rda hkhydn hnhynr hpiap, Kvliaanrdm,kna au pniue aaa grdiue adn rl ogdm, Prpu iapmpnglmtoaitiue iapm rpu iiau hlynhdm, Kna kvcaekvca ynr uanhdva, adn aahm aahm edu nrtiuay Kvca ytueraeklyijytiaa. 30 aahm ehve-l aia eihdlm, 8 With attention and devotion do it with concentration, Worries would go away, the grace of Skanda would increase, The disease of death and birth would go away, Realize that armour of Skanda is the only armour, If you read this armour, you can win over Kali age. Kl ynr aaknikvca vrtiue ai eda rkaa aahm iatdm, Con pd cetuskmaavimnm ne hna ai hyh ua dia aae e, www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil) 14/17

Sad gr kvcahikrtonr ytuoku kna uu aahta auhodi ehvrk, Ahaiwra tau admlaibmtau, st saym hrm nail na hrm Alpltahihdvn auuplvroddvn,35 a o hzatiua, rg o e oiua. 8 The armour would drive away the ogre called Kali, You would attain happiness, if you obey what is said, They who read this Kanda Guru armour with concentration of thought, The eight types of wealth would come and endless joy would be theirs, He would grow like a banyan tree and send roots like a grass. Vza ad vzayiplvmaahiptrdvn ahi ai ahia o asmda ehiua, Ptiarmptr planuvzitiua, ahnau ehu alad ahnhdvn Satiu suhau sramnaau prkdm, anhym okymm av aglmm eiiue Sad gr kvcaihikrtuiuh ytrve-l, kna uu aahmda auh rti ehuerae Gra kaakohmkl dsa aahuvku. 30 avm am rda ai ohm gtr-ikm, 9 Like Banana growing under banana his family would grow, He would get sixteen good things and live for several years, Peace, joy and all that is good would increase, If this Skanda guru armour is read with attention, Pride, passion, anger and ills of Kali age would go away. Mncetavniaadumrgnau ktivdm u hyh ia gnr uua rl it-iu, Aa prlibmveuah slhma ktu, rm ou na ed ti ubaay itm Acarmseaua adinm nstiua, ahaa elmdn ah ea ihaydn Klail ultouknagr kvhmtani almla lahd ad uu aca hna, Sahabatiua siakmrninnyh. 35 rda hkhydn hv uaaa iatu, 9 The sins done earlier would go away and the grace of Muruga would be got, Dharma, wealth, joy and salvation would be attained easily, Following purity, obeying the rules and with discipline, And with a pure mind if Skanda Guru armour, Is read with attention and devotion and thinking of the son of Lord Shiva. Paaynmceve-l pakaamknaaym araaa hyerae arkla adniu, Knagr kvcaihimnaa nstiua, ad uu aahmta adlm ihaydn Pgliaupaamloumntaipgrve-l, aa rv araa r aaha aauerae Tiumrgnvlknutikgltou nnr, hr uua e od hkua hrm idu Kahdva knagr kvliilinshyma. 40 atiuan ad uu aaa la icaaai, 0 If you read it with devotion, you can see Kanda, If this Kanda Guru armour is read with purity for forty days, Without bothering whether it is day or night and with single mindedness, The holy Muruga as Skanda Guru would come with Vel And stand in all directions, protect you, so please do not worry. Jan sadnntiuaia nmiene naa knai hrvdyi aby e, KnaGr Kvca taniouah taa ynv, ad uu aahm hna dvde hvm eae Uanh knuohviaeuauprtan, nrtu od tua-l nk eihaa Iapr ska uda,ynnau tubmyla, g aa uhm nam e-alm hna ili Tubmaauiu totiaglneg vdm,45 hna grvdm hnhria eni iu. 0 You believe in the holy feet of Jnana kanda, Thinking that reading Kanda Guru kavacham is an austerity And start reading it with belief in it, then to you, Pleasure of this and other world will come, There would not be sorrow any time ever, Sorrows will run away and troubles will vanish. Ibmprg vdm ihasdikoivdm na eui iu, st ih od iu, Prv pn aahibam nstiu tadu iai ii gtr rha ihaym hnh, Kah rkhkmknagr kvhmm, atu asiu ad uu acaue Kvlyivtuneknagr kvcaihi aaaa it e ad uu aahmda, Iutapd iutuytrvd,ytrna. 40 rnh ai rnh ehiiu ehial, 1 Joys will increase, desired occult powers will be yours, The sins you were born with will be removed, And you would be given the power to meditate on Brahmam, www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil) 15/17

And you would be protected for ever by this armour of Kanda Guru, Leave out all your worries and from wherever you are, Read with concentration, this armour of Skanda Guru, If you do, Diagl dvra,cihra,Batagl evna, eagl htagl hkhra, Ptrdvr yvlm prnuiua nshyma, ohiua, eaue uid dvr icaaay Sad Gr Kvca smaapytu, kna uu aahm asy eotm Anaammmaahiau oiu katm jan-au gtr rl lym atu, Jan sad gr na ynrmmnipa. 45 naa kna uu an edu unrpn, 1 Gods, demi gods, sages and devotees, Would praise you and would definitely obey your wishes, This armour of Skanda Guru would drive away the devil of suspicion, Would remove ignorance, would show you the divine grace, And the Jnana Skanda Guru would stand in front of you. Uloiayiud unlaa akiua, l-lya rnu ni vn akdvn Tanluni-at,unltani-at, hni nakkai ni hnakkai Ynu taakkat,ynu-ni-atiuan egm hni-ati ekmuakkatdva, Sad jtian kna knagr iud, kna ohyaa adn ad ii rnu Dnayta tanitauidankaciym 40 adauhm hag hrgnra ath ue 2 He would be within you and become your inner light, He will show himself in you and you in himself, He would show himself everywhere and show you everywhere, The Kanda who is the Skanda flame would from Skanda giri, C arry his weapon of stick and would appear before you. Kna pgz paaknagr vauie adn uah ad ad ii armn, Knaiivnunta knuumnjgt-hee adgr ad ihm ad-yi aahter, Kl dsa aahuikmknagr kvcaihi ai ohm gtrvku ad uu aahmda, Paaynmced pai pgz prmn araaa hyu arl uah eui, Sad gr kvca plnptr auh prmkdku. 45 kna uu aahm aa atu rtu aa oukm, 2 Please do come to Skanda Giri to sing the praise of Kanda, After coming see Kanda giri and be saved, oh people of the world, Then read this Armour of Kanda giri which removes ills of Kali, And become very famous in this world, The armour of Kanda giri will cut off all desires and grant salvation. Outaa kvca ohnulahkupgm r hrm aahm di l-zuk ou, Iutaa ytueraeyniatelmktu, r hrm ehve-l eny-hla itm Modutaa ouhnmnnra Sad Gr, onr hrm dti u-ipn kna uu Nnmrioh dnmnlavrmprve, a ua di ia al aa euer Ayd mridnmd oh pnhasaa ptr. 40 inu ua iaaa di acakhrm ehu, 3 If you read this armour once the dirt from your mind will vanish, If it is read two times, we will get all that we wish, If it is read three times, Skanda Guru would stand in front of you, Read it four times daily and get all good boons, Read it five times daily and get the blessings of Lord Shiva. Aumrioh artaa ptrdve, r ua di auhli ehiuer Yzumridnmohnylamvs-agm eh ua ia di ela aamau, Ytumriyti a-aa stiktu, et ua ehl ttma ih itm Obdutaa ohnmrn baa ohym nah hrm di aaa hym ziu, Ptutaa oh nta ptr auh vaher. 45 ah hrm di ihm atu rtu azvee, 3 Read it six times and get consolation, Read it seven times and everything will obey you, Read it eight times you would get internal peace, Read it nine times, fear of death will vanish, And reading ten takes would make you live unattached. Kniaroayl nead neupoi anma diie erai er os, Knagr kvca oh knagr yr vta, ad uu aahm di ad ii ei ial Mnhivniyla kna aahiuan uta ia elm adn gtrdva, Ntaglneg vdmnstiuekikou, ihia eni iu ihaym a odm www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil) 16/17

Kniaroa nea kikllneydtu,40 anma di eri a ai e euh. 4 After taking bath in the stream of virgins and applying sacred ash, After reading Kanda Guru armour and climb the kanda mountain, Would make Kanda remove all sins committed before that time, All noterity will vanish, you would be able to do meditation, Take the water of the stream of virgins in your hand, Kna ynr mniahiknmoiuueh, adn eda adrta a od rvti Uhylmteih uknuvtita u, ciiu hltu tod ittal n Cih mlmaaducih stiu kdku, hta aa gnr hta uhym oukm Kniardvglikniaroaie anma eiaa anma dyl, Knuvziptuknagr yrdve. 45 ad ah at ad ii eiuer, 4 Make it holy by chanting the chant of the name Kanda, Sprinkle on your head and swallow a little, And this would remove the dirt of your mind and your mind would become clean, In the stream of virgins, pray the Virgin goddesses, Salute them and climb the Kanda mountain., Knagr yr jan knagr kvcaihi ad ii ei naa ad uu aahmda, Paaynmceduuai pkiaelmptrdve. 47 araaa hyh lgl akymla ehiuer, 4 After climbing the Kanda mountain, if you read the Armour of Kandam Then you would be blessed will all the luck of the world. Knagr kvca mtrtr. ad ii aahm uhihu Thus ends the Kanda giri Armour.

Explore Other Articles

Diti
Dwadasa nam a panjaram

Vedanta Desikan

Candravarman Abhieka

C ategory: Stotra

www.hindupedia.com/en/Kanda_Guru_Kavacham_of_Santhananda_Swamigal_(Tamil)

17/17