AMBIENTE El ambiente es el espacio general en cual se desarrolla el relato; en l se mueven los personajes. Existe el ambiente fsico y el ambiente sicolgico.

Ambiente fsico Es el lugar propiamente tal; donde los personajes existen, viven o se mueven. Dentro de l se pueden considerar dos aspectos: el local y el temporal. El ambiente fsico local: es el lugar donde estn situados los personajes y se desarrollan los acontecimientos. Puede ser un lugar determinado-por ejemplo, Puerto Rico o la ciudad de Ponce- o indeterminado -por ejemplo, la playa de Isla Verde o el campo en Barranquitas-. Tambin, puede tratarse de un lugar determinado, pero ficticio. Por ejemplo, la novela Cien Aos de Soledad, de Gabriel Garca Mrquez, ocurre en un pueblo ficticio llamado Macondo. En general, el ambiente fsico local se encuentra caracterizado en la narracin, es decir, se sealan datos sobre l. A veces, esta informacin es entregada directamente por el narrador, pero en otras ocasiones debemos extraerla de la propia historia. El ambiente fsico temporal: se refiere a la poca histrica en la cual transcurren los hechos. Puede ser la poca actual, es decir, el presente. Por ejemplo: "En la casa del lado viven dos hermanitas...". Adems, aunque la obra est situada, por ejemplo, hace unos aos atrs, se sigue considerando el ambiente fsico temporal como presente, ya que se trata de la poca histrica actual. La poca tambin puede ser pasada, por ejemplo: "Esta historia tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial"; o futura, por ejemplo: "A comienzos del ao 2050...". En este ltimo caso, se tratara de narraciones fantsticas, o de ciencia ficcin. En ambos casos, no importa que el autor de la obra sea de esta poca. l puede situar su historia en cualquier perodo, gracias a la imaginacin propia, y a la de los lectores. Ambiente sicolgico Es la atmsfera o clima emocional, sicolgico, en la cual se desarrollan los acontecimientos. Este espacio est creado por todos los elementos presentes en la historia, aunque se hayan puesto en ella sin perseguir necesariamente ese fin. Los factores que influyen en la creacin de un ambiente sicolgico no siempre pueden delimitarse con claridad. Un anlisis Leamos el siguiente fragmento del cuento Luvina, de Juan Rulfo: "De los cerros altos del sur, el de Luvina es el ms alto y el ms pedregoso. Est plagado de esa piedra gris con la que hacen la cal, pero en Luvina no hacen cal con ella ni le sacan ningn provecho. All la llaman piedra cruda, y la loma que sube hacia Luvina la nombran cuesta de la Piedra Cruda. El aire y el sol se han encargado de desmenuzarla, de modo que la tierra de por all es blanca y brillante como si estuviera rociada siempre por el roco del

amanecer; aunque esto es un puro decir, porque en Luvina los das son tan fros como las noches y el roco se cuaja en el cielo antes que llegue a caer sobre la tierra." En este fragmento podemos encontrar, primero, el ambiente fsico local, que es un pueblo determinado pero ficticio, llamado "Luvina". Luego, la caracterizacin de este ambiente, ya que el narrador nos dice que el pueblo est situado en un cerro, que es alto y pedregoso, con tierra blanca y brillante, y que en l hace mucho fro. En cuanto al ambiente sicolgico, no nos dice nada claro, pero la sensacin es de un ambiente hostil, con fro, tierra y piedras; vemos que la gente no saca provecho de sus recursos y no tiene creatividad. Todos estos elementos, que fueron puestos all para definir el ambiente fsico, nos permiten formarnos una idea del ambiente sicolgico en el que transcurrir el resto del relato. Fundacin Educativa Hctor A. Garca