estrena

torneo

sumario
PDEL
III Torneo A.P.A. Colegio La Salle

8
II Open femenino Cadena 100

PDEL

12
PDEL
Campeonato Provincial Absoluto 2012

16
PDEL
III Campeonato A.P.A. Colegio Jess Mara

20
GOLF
X Torneo Guatyunein

28
PDEL
III Torneo Ureta-Motor

30
GOLF
I Liga Infantil FGA
Entrars directamente en

36
PDEL
I Torneo Por 3
Captura este cdigo con tu mvil
Depsito Legal: BU-450-2009 ISSN 2171-2425 Edita: Celbritas Diseo y Maquetacin: Celbritas maorolaz@yahoo.es Imprime: Imprenta Ambar

facebook.com/golfypadel.burgos www.golfypadel.com @GolfPadelBurgos

Golf y Pdel Burgos

www.golfypadel.com

competicin

pdel
T O R N E O D E
MENINA: Campeonas: Isabel Pouget y Flori Reviriego. Subcampeonas: Paula Gil y Carmina Hoyos. CATEGORA MASCULINA: Campeones: Luis Sicilia y Sergio Snchez. Subcampeones: Javier Barqun y Leandro Prez. CATEGORA CONSOLACIN INFANTIL: Campeones: Fco Javier Coronas y Miguel Hernndez. CATEGORA CONSOLACIN FEMENINA: Campeonas: Susana Cuevas y Amaya Aguarn. CATEGORA CONSOLACIN MASCULINA: Campeones: Ignacio Llorente e igo Guilarte.

I I I

P D E

a A.P.A. del colegio La Salle organiz, el ltimo fin de semana de abril en las instalaciones de Padelroom, la tercera edicin de su torneo de pdel. Como en ocasiones anteriores, todo lo recaudado se destinar a PROYDE, Promocin y Desarrollo, la ONG fundada en el ao 1988 y vinculada desde entonces al colegio La Salle. Estas fueron las clasificaciones: CATEGORA INFANTIL: Campeones: Juan Corvo y lvaro Amo. Subcampeones: lvar Fuente y Marcelo Sedano. CATEGORA FE-

Javier Barqun y Leandro Prez

Isabelle Pouget y Flori Reviriego

Luis Sicilia y Sergio Snchez

Paula Gil y Carmina Hoyos

Susana Cuevas y Amaya Aguarn

Juan Corvo y lvaro Amo

lvaro Fuente y Marcelo Sedano

Fco Javier Coronas

David Corvo

Ignacio Llorente e igo Guilarte

Encarna Navazo y Flix Arce

Zurie Uribe y Mariasun Lpez

Chechu Prieto y Mariasun Lpez

Sergio Snchez con sus hijas

Yolanda Caballero y Pilar Olalla

Beatriz Hermosilla 4

Mara, Daniela y Beatrice

E L

A . P . A .

L A

S A L L E

Encarna Navazo y Zurie Uribe

Flix Arce y Jess Benito

Claudia Dez y Carmen Guilarte

Jos Piedra y Valentn Mndez

Pepe Turrientes y Chema Pea

Adrin Prieto y Javier Pea

lvaro Amo y Juan Corvo

lvaro Arribas y lvaro Cardero

lvaro Mrquez y Alejandro Miambres

Amaya Aguarn y Susana Cuevas

Ana Benedicto y ngela Garca

ngela Mara y Yolanda Caballero

Beatriz Hermosilla y Eva de Diego

David Corvo y Alonso Ariznavarreta

David Mrquez y Jos I. Miambres

Flori Reviriego e Isabelle Pouget

igo Guilarte e Ignacio Llorente

Luis Sicilia y Sergio Snchez

Ral Arce e Ignacio Gutirrez

Claudia Dez y Carmen Guilarte

J.Coronas, D.Alonso, P.Pea y M. Hernndez

Paula Gil y Carmina Hoyos

Pedro D.Camarero y Javier Arceredillo

Miguel Maran y Ral Rica

Mara Martn y Carol Azpitarte

Mara Arribas y Daniela Herrera 5

Marcelo Sedano y lvar Fuente

Julio Fuente y Chechu Prieto

Leandro Prez y Javier Barqun

PONTE A PUNTO
Ejercicios, estiramientos y consejos para hacer de la prctica de tu deporte favorito una fuente de salud

Ana Celia Ortiz

fisioterapeuta

Nutricin: las protenas

Dentro de nuestra serie de artculos sobre nutricin, en esta ocasin abordamos las protenas, unas sustancias imprescindibles para la vida, pero que nuestro cuerpo apenas puede almacenar, de modo que debemos ingerirlas cada da de manera regular y apropiada

LOS ALIMENTOS MS ADECUADOS

la hora de aportar protenas a nuestro organismo, debemos recurrir sobre todo a los huevos (preferentemente ecolgicos), el pescado, la carne y los frutos secos. Adems, resulta muy importante diversificar lo ms posible las fuentes de protenas para as obtener una gran magnitud en la ingesta de aminocidos. Siempre que sea posible, conviene dar preferencia a la carne de animales que realmente se hayan movido o volado, tales como el pescado (graso, no de reproductores), los grandes animales de caza, las liebres, los venados y los patos. Los productos de origen animal procedentes de animales ms sedentarios (como la carne de granjas industriales: cerdo, pollo e incluso la ternera) contienen bastantes grasas saturadas y relativamente pocas protenas. Tambin conviene tener presente que aunque en cuestin de protenas el valor biolgico de la carne y de los productos lcteos es alto, estos ltimos pueden alterar determinados procesos en el organismo (por ejemplo, el metabolismo seo). Adems, se trata de unos compuestos que contienen bastante calcio y fsforo, pero en forma inorgnica, por lo que son difcilmente absorbibles por el organismo. Por otra parte, cabe resear que la leche de vaca contiene demasiados factores de crecimiento, por lo que no es del todo recomendable. Por el contrario, las cabras y las ovejas estn mas cerca de los seres humanos y, en consecuencia, constituyen una fuente de protenas ms adecuada.

CMO ATENDER NUESTRAS NECESIDADES

as protenas son los principales proveedores de nitrgeno y son bsicas para el correcto abastecimiento de aminocidos especficos, unas sustancias esenciales para el funcionamiento de nuestro organismo. De hecho, las necesidades de los diferentes aminocidos se conocen solo parcialmente y dependen de muchos factores, diferentes en cada individuo. En general, las circunstancias que aumentan los requerimientos de protenas son el embarazo, la lactancia, el nacimiento, las pocas de entrenamiento deportivo, la enfermedad y la recuperacin despus de un padecimiento. De todo ello extraemos la conclusin de que cuanto ms intensa sea la actividad fsica, mayor cantidad de protenas resulta necesaria. La necesidad media de protenas por da es, aproximadamente, del 20 al 30 por ciento de la energa total requerida. Cabe destacar que los productos vegetales orgnicos son menos disponibles, en relacin con la carne y el pescado orgnico, y tambin merece la pena incidir en que no es conveniente realizar un consumo elevado de frutos secos en una misma ingesta.
6

competicin

golf

n ao ms, el Miranda Club de Golf celebr el 23 de abril su torneo Da de la Comunidad en el campo de golf de Rioja Alta. Estos fueron los mejor clasificados: CATEGORA FEMENINA: 1 Eulalia Mallofr Vilaclara. 2 Rosa M Prez Salve. PRIMERA CATEGORA

X I I I TO R N EO DA DE LA COMUNIDA D

MASCULINA: 1 Fernando Amo Gonzlez. 2 Javier Prez Ruiz. SEGUNDA CATEGORA MASCULINA: 1 Nicols Lpez Ruiz. 2 igo Bezanilla Cacicedo. CATEGORA SCRATCH: 1 Alberto Adolfo Fresno Lpez Tito. BOLA MS CERCANA: Antonio Arias.

Alberto Adolfo Fresno Lpez

Eulalia Mallofr Vilaclara

Fernando Amo Gonzlez

Rosa M Prez Salve

Nicols Lpez Ruiz

Javier Prez Ruiz

Antonio Arias Garca 7

competicin

pdel
D E P D E L
y Laura lvarez. Subcampeonas: Cristina Delgado y Natalia Cabrera. CATEGORA PLATA: Campeonas: Ana Sadornil y Carmina Hoyos. Subcampeonas: Rebeca Gonzlez y Laura Ortega. CATEGORA BRONCE: Campeonas: Sonia Arroyal e Icar Garca. Subcampeonas: Paloma Velasco y Marisa Iglesias.

I I

O P E N

F E

adena 100 Burgos celebr, en las pistas de Pdel Center los das 4, 5 y 6 de mayo, su segundo open de pdel femenino. El torneo se dividi en tres categoras. La pareja ganadora en la Categora Oro se clasific para jugar en la fase regional. Cuadro de Honor: CATEGORA ORO: Campeonas: Isabel Delgado

Cristina Delgado y Natalia Cabrera

Laura lvarez e Isabel Delgado

Rebeca Gonzlez y Laura Ortega

Sonia Arroyal e Iciar Garca

Ana Sadornil y Carmina Hoyos

Paloma Velasco y Marisa Iglesias

E M E N I N O

C A D E N A

1 0 0

competicin

golf
XVIII PREMIO CORTE INGLS

II DESAFO FUNDACIN SEVE

a Fundacin Seve Ballesteros es una institucin privada sin nimo de lucro que centra sus esfuerzos principalmente en la captacin, financiacin y promocin de proyectos de investigacin sobre tumores cerebrales. En el 2012 ha llevado a cabo la segunda edicin de su torneo de golf de carcter benfico que este ao se celebr simultneamente en ms de 140 campos de golf de todo el mundo. stos fueron los mejor clasificados del Golf de Lerma: Primera Categora Caballeros: 1 Julin Martnez Arauzo 2 Javier Alameda Hernando 3 scar Morn del Valle Segunda Categora Caballeros: 1 Ral Moreno Espeja 2 Antonio Martn Rojo 3 Carlos Escorial Carrisque Primera Categora Damas: 1 O. Valentina Moghioroiu 2 Almudena Vicente Enrique Segunda Categora Damas: 1 Sonia Carrisque Snchez 2 Alma Isabel Ruiz Arnaiz 3 Patricia Escorial Carrisque
scori al

l da 21 de abril se jug en el Golf de Lerma la dcimo octava edicin del Premio Corte Ingls. Clasificaciones: Categora Masculina: 1 Julin Martnez Arauzo. 2 Carlos Escorial Carrisque. 3 Diego Rodrguez Ruiz. Categora Femenina: 1 Sonia Carrisque Snchez. 2 Evelia Rubio Cabello. 3 Carmen Guerra Diego.

Alfon

so G

Car il con

los E

I TORNEO AMC COCINAS

CIRCUITO SUMMUM GOLF

MC Cocinas celebr a primeros del mes de mayo, en el campo de Lerma, su primer torneo de golf. Estas fueron las mejores parejas clasificadas: 1 Daniel Prez Cornejo y Jorge Quintanilla Flores. 2 Eduardo Hernez Barrio y Antonio Martnez Azcona. 3 Mauricio Ortega Rodrguez y M Asuncin Gonzlez Martnez.

l Golf de Lerma acogi en mayo una de las pruebas del Circuito Nacional Summum Golf 2012. El ganador en la categora hndicap stableford fue Diego Abad Gonzlez, seguido por Jaime Hernndez Hortigela y Elena Andrs Gozalo. El primer puesto en la categora scratch se lo llev igo Gil Sanmart.

Daniel Prez Cornejo y Jorge Quintanilla Flores

Eduardo Hernez Barrio y Antonio Martnez Azcona

M Asuncin Gonzlez Martnez y Mauri Ortega Rodrguez

10

competicin

golf

TORNEO DE PRIMAVERA

l Club de Golf Aranda celebr el mes de mayo su tradicional Torneo de Primavera. Este ao se trasladaron al Club de Golf de Soria, donde el equipo protagonista fue el formado por Josechu Molinero, Jess Esteban, Eduardo Luquero y Nacho de la Fuente, que se coronaron

campeones. En segunda posicin se colocaron Carlos Escorial, Andrs Lzaro, Marimar Gonzlez y Alfonso Cuesta. El tercer puesto fue para el cuarteto formado por Adrin Castro, que se estrenaba como jefe de equipo, Francisco Sierra, Javier Iglesia y Lidia Rodrigo.

Josechu Molinero, Jess Esteban, Eduardo Luquero y Nacho de la Fuente

Carlos Escorial, Andrs Lzaro, Mari Mar Gonzlez y Alfonso Cuesta

Francisco Sierra, Adrin de Castro, Lidia Rodrigo y Javier Iglesia

competicin

pdel
P R O V I N C I
ttulo de campeones provinciales venciendo en la final a Jorge Barriuso Gmez y Juan Remacha Larrea. Por otro lado, Natalia Cabrera Lobera y Cristina Delgado Vilao se hicieron con la primera posicin del campeonato, mientras que Diana Carracedo Gonzlez y Ana Remacha Larrea fueron subcampeonas.

C A M P E O N A T O

as mejores parejas burgalesas del ranking se dieron cita, a mediados del mes de mayo, para disputar el Campeonato Provincial Absoluto de Pdel en las pistas del Centro Deportivo Villalonqujar. La pareja formada por Chusma Gutirrez Benito y Jorge Rodrguez Gutirrez revalid su

Daniel lvarez y Joaqun Martnez

Jos ngel Jorge y Eduardo scar

Eneko Galdona y Jorge Gmez

Javier Garca-Eroles y Jos Luis Blanco

Mariano Alegre y Alejandro Godoy

Eloy Gonzlez e igo Casado

Rodrigo Andrs y Roberto Martnez 12

Arturo Hernando e Iaki Marcos

A L

A B S O L U T O

2 0 1 2

Fotos: Carlos Cabeza y Por 3

Chusma Gutirrez y Jorge Rodrguez

Cristina Delgado y Natalia Cabrera

Marcos Dotes, Ana Remacha y Javier Gonzlez-Marrn

Juan Remacha y Jorge Barriuso

A. Surez, . Cabeza, B. Barcina, G. Arregui y N. Tobar

Marcos Dotes, Arturo Hernando y Javier Gonzlez-Marrn

A. Remacha, D. Carracedo, B. Barcina, N. Cabrera y C. Delgado

J. Remacha, J. Barriuso, B. Barcina, J. Rodrguez y Ch. Gutirrez

Bitxori Barcina, Rodrigo Encinar y Roberto Prez 13

NUESTRO PRO
Toms Aguado, profesional titular del Golf de Lerma y uno de los profesores ms reputados de toda Espaa, nos ensea los secretos de la tcnica del golf

Toms Aguado

A la hora de chipear, la mejor opcin suele ser la ms sencilla (I)

Para todos los que no siempre somos capaces de llegar al green en regulacin, hacer buenos golpes alrededor de la hierba corta es la nica manera de procurarnos putts metibles que permitan salvar el par. La regla de oro se resume en pocas palabras: Cuanto menos complicado, mejor. La primera opcin debe ser patear; si estamos demasiado lejos y no es posible jugar con el palo ms corto, hay que intentarlo por bajo. El chip elevado queda solamente para cuando no queda otro remedio.
i nuestro golpe no ha sido lo suficientemente bueno como para coger el green, y eso es algo que nos sucede a la mayora con alguna frecuencia, el nico recurso del que disponemos para intentar salvar el par es acercar la bola al hoyo jugndola desde los alrededores de la hierba corta. A este tipo de golpe se le conoce como chip. Aunque es una palabra muy breve, engloba una notable variedad de posibilidades, ya que nuestra bola puede estar ms o menos cerca del green; con mucho espacio para hacerla rodar hasta el hoyo o muy poco; con obstculos de por medio; sin ellos; cuesta arriba; hacia abajo, etctera... Por ello, antes de ejecutar el golpe, debemos evaluar con sumo detenimiento cul es la situacin en la que nos encontramos y cul el tipo de golpe que mejor se adapta a ella. Simplificando mucho, casi todas las posibilidades se pueden reducir a dos: jugar por alto o hacerlo por bajo. como refugio para cualquier circunstancia. De hecho, cuando estemos a 20, 30 o 40 metros del green recurrir al putter casi nunca ser lo ms aconsejable. En los casos en que no se pueda recurrir al palo ms corto, nuestra siguiente eleccin debera ser el golpe por bajo, que siempre tolera un mayor margen de error. En todo caso, ya queramos llevar la bola cerca del suelo o a ms altura, la posicin para chipear es nica. En todos los casos, debemos colocar la bola ligeramente retrasada -cuanto ms atrs ms rodar la bola una vez que botey cargar una buena parte de nuestro peso en el pie izquierdo -para los diestros-, lo que posibilitar un impacto directo y limpio.

S
1

LA COLOCACIN ADECUADA PARA CHIPEAR

En trminos generales, el mejor consejo para solventar los problemas desde los alrededores del green es ejecutar siempre el golpe ms sencillo que sea posible. Por ello, cuando estemos muy cerca del green, no haya obstculos de por medio y la hierba no presente demasiadas irregularidades, la primera opcin es patear. Por supuesto, esta regla no puede servirnos

14

competicin

pdel
D E

I I I

C A M P E O N AT O

P D E L

l Centro Deportivo Villalonqujar acogi los das 12 y 13 de mayo el III Campeonato de pdel, que organiza todos los aos la Asociacin de Padres de Alumnos del colegio Jess Mara. Los campeones en Categora Masculina fueron Jos Cameno y Alberto Madruga, imponindose en la final a Goyo Ausn y Javier Martn. La pareja formada por Javier Garca y Javier Llorente fue la ganadora en la Categora Consolacin. Entre las fminas, el primer puesto se lo adjudicaron Susana Miguel y Mercedes Sanz, mientras que Marta Romero y Rosa Casado fueron las subcampeonas. Mariapi Martnez y Cristina Garca se alzaron con la primera posicin de la Consolacin.

Susana Miguel y Mercedes Sanz

Jos Cameno y Alberto Madruga

Rosa Casado y Marta Romero

16

A . P. A .

J E S S

M A R A

Fotos: Fco Javier Llorente

Javier Martn y Goyo Ausn

Javier Garca y Javier Llorente

Cristina Garca y Mariapi Martnez

17

MEJORA TU JUEGO
Todos los secretos tcnicos del pdel, desde nociones elementales hasta trucos de profesional

Bitxori Barcina
monitora de pdel

basado en hechos reales

Aunque parezca mentira, en nuestros partidos se producen con cierta frecuencia situaciones soprendentes que rayan con lo surrealista. Estas circunstancias especiales por anecdticas desafan al reglamento y solo un buen conocimiento de este nos permitir solventarlas

continuacin tratar de resolver algunas de estas dudas especiales. Eso s, antes quisiera recordar que, por rebuscadas que puedan parecer las situaciones que vamos a analizar, todas ellas han sucedido de verdad. De modo que, como reza el ttulo, estn basadas en hechos reales. Qu pasa si la pelota bota en el campo contrario y se sale de la pista por un agujero que hay en la valla? El Reglamento lo deja claro: Si la pelota pasara la red y, tras botar en el campo contrario, se saliera de la pista por algn hueco o desperfecto de la red metlica, o bien se quedara enganchada en sta, o quedara inmvil en la superficie horizontal plana del muro, ser tanto del jugador que lanz la pelota. Aqu surge de inmediato otra duda: Qu sucede si la pelota se sale, rebota en una farola y vuelve a la cancha? (puedo dar fe de que esto nos ha pasado, aunque la pelota no lleg a entrar de nuevo en la pista) Nuevamente recurrimos al Reglamento: Si la pelota pasa la red, bota en el campo contrario, se sale de los lmites de la pista y vuelve al campo de juego por haber golpeado cualquier objeto ajeno a la pista, se considerar que el jugador que lanz fuera la pelota gana el tanto, aunque el contrario pudiera devolverla. Es buena la bola que bota justo en la esquina entre el suelo y la pared? Ah, ya est aqu el eterno debate... Al respecto solo cabe sealar que una regla no escrita dictamina que la bola que sale con un ngulo sobre el suelo superior a 45 grados es buena. Pero cmo, acaso alguien juega con un medidor de ngulos encima? No, pero dado que estas bolas golpean a la vez en el suelo y la pared, dependiendo de la cantidad de pared o de suelo con la que entre en contacto, la bola saldr des-

pedida con ms o menos altura, de modo que la aproximacin de los 45 grados sea aceptable y, en la prctica, sirve para para solucionar casi todas las situaciones. Sin embargo, las reglas dicen otra cosa: Una pelota que bote en el ngulo (esquina) formado por una de las paredes de la U y el suelo, se considerar buena. (La bola familiarmente denominada huevo es buena).

elementos de la pista despus de haber botado en el campo, permanecer en juego y deber ser devuelta antes de que bote por segunda vez en su campo. Cabe resear que el bastidor que habitualmente enmarca las mallas electro soldadas se considera como malla metlica. Si la pelota pega en los focos de iluminacin o en el techo, en el caso de pistas cubiertas, el punto termina.

Y SI BOTA JUSTO EN LA MISMA ESQUINA?

La solucin a uno de los eternos debates de tantos puntos de pdel radica en una sencilla regla no escrita: Si tras pegar en la esquina la bola sale despedida en un ngulo superior a 45 grados... es buena.

Aqu ya entra el criterio y el sentido comn de los jugadores. En todo caso, para evitar piques innecesarios, desde aqu recomendamos repetir el punto en caso de duda. Es vlida la bola que golpea en los postes metlicos que sujetan la red y entra? Estos postes son un elemento de la pista, como la valla, las paredes o el suelo, as pues se rigen por las mismas reglas: Si la pelota en juego golpea cualquiera de los
18

Vale golpear empujando a la bola? Las pelotas acucharadas o empujadas se considerarn buenas siempre que el jugador no las haya golpeado dos veces y el impacto se efecte durante un mismo movimiento. Y esto es todo por hoy. A buen seguro que, a medida que vayamos jugando, surgirn nuevas situaciones inverosmiles. Por supuesto, si alguien tiene alguna duda, puede comentrnosla e intentaremos contestarla lo antes posible.

competicin

golf

TORNEO SAN JUAN DEL MONTE

l pasado da 13 de mayo, el Miranda Club de Golf celebr en el Campo de Golf Riocerezo el torneo San Juan del Monte, organizado por el Miranda Club de Golf. Clasificaciones: Primera Categora Masculina: 1 lvaro Gutirrez Caubilla. Segunda Categora Masculina: 1 Francisco Gmez Yeguas. Categora femenina: 1 Altamira Pobes Martnez. Ganador scratch: Fernando Domnguez Casquero. Premio al golpe ms cercano: Jos Antonio Soto Brizuela.

lvaro Gutirrez Caubilla

Fernando Domnguez Casquero

Francisco Gmez Yeguas

Antonio Arias Garca

Altamira Pobes Martnez

Jos Antonio Soto Brizuela

Felipe Carretero Lzaro

competicin

golf
T O R N E O D E G O
Flix de la Cmara Martnez. 2. Jaime Gmez-Oliveros Durn. 3. Gregorio de la Mata Franco. 4. Luis Alberto Sedano Rojo. Categora Damas: 1. Pilar Prez Montoya. 2. M Amparo Martnez Patio. 3. Loreto Perreau de Pinnick Domnech. 4. Maraba Prez-Daz Gonzlez. Ganador scratch: Daniel Prez Cornejo. Ganadora scratch: Begoa Codn Miravalles. Mejor approach: Luis Angulo Villanueva. Drive ms largo: Diego Garrido Fernndez.

l Torneo organizado por el profesional de golf Jos Antonio Gmez, Guaty, cumpli este ao su dcima edicin. Ms de 245 jugadores, que jugaron bajo la categora stableford individual, se dieron cita en el campo de golf de Saldaa durante los das 24 y 25 de mayo. CLASIFICACIONES: Primera Categora Caballeros: 1. Jorge Carballo Alonso. 2. Gonzalo Lpez Recio. 3. Miguel ngel Gonzlez Salvador. 4. Luis Reparaz Abaitua. Segunda Categora Caballeros: 1.

Begoa Codn Miravalles

Jorge Carballo Alonso

Pilar Prez Montoya

Daniel Prez Cornejo

Miguel ngel Gonzlez Salvador

Loreto Perreau de Pinnick

Gonzalo Lpez Recio

Alba G. recogi el premio de Maraba P.

Jaime Gmez-Oliveros Durn

Luis Angulo Villanueva

Diego Garrido Fernndez

Flix de la Cmara Martnez

Gregorio de la Mata Franco 20

Alberto Sedano Rojo

L F

G U A T Y U N E I N

21

g
D
CAMPEONES:

competicin

pdel

J U E G O S

E S C O L A R E S

urante los meses de febrero, marzo, abril y mayo se han desarrollado los Juegos Escolares de Pdel que organiza el Ayuntamiento de Burgos desde hace unos aos, para todos los colegios de la ciudad que tengan equipos que deseen apuntarse. Estas han sido las clasificaciones:

C. Alevn Masculina: SOLAR DEL CID: Noel Gutirrez Lorenzo, Jaime Gutirrez Prez y Jaime Carretero Martn. C. Alevn Femenina: LA MERCED B: Mara Martn de Lara, Carmen Espinosa Gonzlez y Blanca Siz Ibez. C. Infantil Masculina: LA SALLE A: lex Enseat Garca, Ignacio Barriocanal Fernndez y lvar Fuente Castrillo. C. Infantil Femenina: CONCEPCIONISTAS I: Carla Alonso Anso, Marta Gonzlez Vidal y Carmen Arija Tejada. C. Cadete / Juvenil Masculina: CONCEPCIONISTAS G: Javier Arija Tejada y Guillermo Padilla Pea. C. Cadete / Juvenil Femenina: CONCEPCIONISTAS E: Luca Barcenilla Martnez y Laura Sanz Ortega. SUBCAMPEONES: C. Alevn Masculina: LA SALLE C: Iaki Aubeso Ayesta y Adrin Prieto Olalla. C. Alevn Femenina: CRCULO CATLICO B: Diana Ibez Martnez y Cristina Martn Martnez. C. Infantil Masculina: CAMPOLARA E: Alfonso Escudero Rodrguez y Borja Lzaro Lpez. C. Infantil Femenina: CONCEPCIONISTAS H: Paula Gmez Lpez y Mara Colina Pampliega. C. Cadete / Juvenil Masculina: LA SALLE B: Gonzalo Domingo Delgado, Miguel Hernndez Valderrama y Francisco Javier Coronas Serna. C. Cadete / Juvenil Femenina: BLANCA DE CASTILLA A : Mnica Prez fuente, Jimena Escao Gozalo y Noem Alonso Siz. Fotos: Sprintem

LA MERCED B

G AURELIO

MEZ ES

COLAR

BLANCA DE CASTILLA A

CAMPOLARA E

CRCUL

O CAT

LICA B

CONCEPCIONISTAS C

CONCEPCIONISTAS I 22

CONCEPCIONISTAS H

D E

P D E L

2 0 1 2

LA MERCED G

LA SALLE A

LA MERCED J

SAGRADA

FAMILIA

CONCEPCIONISTAS E

LA MERCED I

LA SALLE B

LA SALLE C

LA MERCED H

SOLAR DEL CI

CONOCE LAS REGLAS DEL GOLF

Un repaso analtico, didctico y ameno a las no siempre bien comprendidas normas que rigen este deporte de caballeros

Pedro Prez Sastre

rbitro territorial

bola en movimiento desviada

En esta ocasin intentamos detallar cmo comportarse en las situaciones en las que la trayectoria de una bola en movimiento es alterada por cualquier persona, animal u objeto

ara sistematizar todos los posibles supuestos, diferenciaremos entre dos categoras en funcin de que, tras la desviacin, deba repetirse el golpe o haya que jugar la bola tal y como quede. A su vez, dentro de esta ltima subdivisin, distinguimos las situaciones en funcin de si acarrean o no penalidad. As: A.- Casos en los que la bola ha de jugarse como repose despus de ser desviada o detenida y que no suponen penalidad para nadie. Cabe diferenciar entre tres diferentes hiptesis: 1.- Cuando ocurre como resultado de chocar contra cualquier parte del campo, incluyndose obstrucciones mviles e inamovibles, vallas, estacas y muros de fuera de lmites, maquinaria y utensilios para el cuidado del campo en reposo o en movimiento. 2.- Como resultado de impactar contra cualquier jugador o persona que no sea del bando del que ejecut el golpe. Se incluyen espectadores, rbitros, cuidadores, etctera. 3.- Como resultado de un choque contra otra bola en reposo o en movimiento que no sea de un jugador del propio bando. (Excepto en el supuesto que enumeraremos en el punto B-2 ) Con frecuencia una bola que ha sido colocada en el tee cae antes de ser jugada, o es golpeada en el swing de prcticas. En estos dos casos nunca hay penalidad y el jugador puede reponer la bola sobre el tee, e incluso cambiarla de lugar sin ms.

en reposo, si se ha movido, se repondr en su lugar original y su dueo no tiene penalidad). C.- Supuestos en los que cuando una bola en movimiento ha sido desviada o detenida se repite o se puede repetir el golpe sin que suponga penalidad. 1.- Cuando ha sido desviada tras un golpe ejecutado en el green por una causa ajena en movimiento (animal que no sea un gusano o un insecto, persona no perteneciente al bando del jugador, equipamiento de otros jugadores en movimiento, la bola en movimiento de otro jugador, y cualquier objeto inanimado que se desplace, incluidos aquellos que lo hacen por la accin del viento o del agua). Este procedimiento es obligado, de modo que si el jugador no repone su bola y no repite el golpe estara jugando desde lugar equivocado. 2.- Exclusivamente en el juego por hoyos (modalidad match-play), si la bola de un jugador es desviada o detenida por el contrario, el caddie de este o su equipacin, el jugador puede, opcionalmente, hacer valer el golpe con su resultado final, o bien anular el golpe y repetirlo, debiendo hacerlo siempre antes de que su contrario juegue su siguiente golpe. NOTA: Todos estos supuestos estn indicados exclusivamente para situaciones accidentales. Para situaciones originadas por acciones voluntarias entraran en juego otras reglas.

B.- Supuestos en los que la bola ha de jugarse como repose despus de haber sido desviada o detenida, pero con una penalidad. 1.- Cuando tras ser interceptada su trayectoria por el propio jugador o cualquier otro jugador de su bando, sus cadies o equipos. En este caso la bola se jugar como repose y el jugador o el bando se anotar un golpe de penalidad. 2.- Cuando el jugador realiza un golpe en el green y su bola es desviada o detenida por otra bola en reposo en el green, el jugador deber anotarse dos golpes de penalidad, y jugar la bola desde su nuevo reposo. Si este fuese dentro del hoyo la bola estara embocada. (La bola

24

Luis debe reponer su bola y repetir el golpe mientras que Juan est descalificado en virtud de la regla 1-2: Ejercer influencia sobre la bola.

El jugador tiene irremediablemente la bola fuera de lmites y debe salir de nuevo del tee del hoyo que est jugando en aplicacin de la regla 27-1. En consecuencia, realizar su tercer golpe.

El ltimo golpe de Luis fue el sexto, debido a las penalidades acumuladas: A.- Bola desviada o detenida por el jugador o su equipo. Regla 19-2: Un golpe de penalidad. B.- Jugar desde lugar equivocado en stroke-play Regla 20-7c: Dos golpes de penalidad. El jugador primero detiene la bola y despus debe reponerla en el lugar en que fue detenida al retirar el palo. Al no hacerlo, juega desde lugar equivocado.

En el ltimo hoyo de una competicin por hoyos, Luis tira un putt para ganar el match; Juan, su contrario, cuando la bola va a entrar, la golpea con el pie y evita que entre. Qu debiera decidirse?

PON A PRUEBA TUS CONOCIMIENTOS:

Un jugador ejecuta su golpe de drive desde el tee de salida, la bola cae en medio de la calle pero tropieza con un tractor de mantenimiento que cruza la calle a gran velocidad. La bola sale repelida del vehculo y se va fuera de lmites. Qu debe hacer el jugador?

Luis golpea la bola en talud pronunciado -es su segundo golpe-, clava el palo y la bola sale despedida medio metro. Por efecto de la pendiente, rueda hacia abajo con la mala suerte de que se detiene contra el palo de Luis, que sigue encajado. La bola queda en reposo y, cuando Luis retira el palo, la bola se pone a rodar de nuevo a favor de pendiente detenindose 5 metros ms abajo y Luis realiza el golpe desde esa nueva ubicacin. Qu golpe ejecut Luis en su ltima accin?

PARA CONOCER LAS RESPUESTAS, DA LA VUELTA A LA PGINA

competicin

golf

II DESAFO FUNDACIN SEVE BALLESTEROS

n abril se celebr en el campo de Golf de Riocerezo el torneo benfico II Desafo Fundacin Seve Ballesteros, impulsado por la Fundacin Severiano Ballesteros, institucin privada sin nimo de lucro que centra sus esfuerzos en la financiacin y promocin de proyectos de investigacin sobre tumores cerebrales. Estos fueron los mejor clasificados: Primera Categora: 1. J. Javier Lozano. 2. Javier Alonso. Segunda Categora: 1. Faustino Ordoez. 2 Fernando Regaliza. Categora Femenina: 1. frica Arce. 2 Marta Lpez. Categora Scratch: Ganador absoluto: Alejandro Martnez. Premio especial Quinta de Seve: Ll You Hong.

VIII TORNEO + DE 35 CYL

IV TORNEO CILLAR DE SILOS

duardo Hernez y Mara Jess Antn, de los clubes de golf de Lerma y Saldaa, respectivamente, consiguieron la victoria en categora masculina y femenina en el VIII Campeonato Mayores de 35 aos de Castilla y Len, que se disput en el Saldaa Golf el 20 de mayo.

illar de Silos organiz la cuarta edicin de su torneo de golf en el campo de Lerma. La pareja formada por Jorge Rodrguez y lvaro Torres se hizo con el primer puesto del campeonato.

25

competicin

pdel

I TORNEO CARDEAJIMENO-SAN MEDEL

on motivo de la celebracin de la Semana Cultural del Ayuntamiento de San Medel, se organiz, entre los das 21 y 26 de mayo el I Torneo de Pdel de la localidad. San Medel dispone de dos pistas en las que se disput el torneo y donde se batieron las 13 parejas participantes. Las campeonas en Categora Femenina fueron Magdalena Lobera y Blanca San Martn, mientras que la pareja formada por Mario Honrado y Juan Carlos Hernndez se hicieron con el puesto ms alto del podium en Categora Masculina.

26

noticias

pdel

E L C . D . M I R A N D S S E A P U N TA A L P D E L

l Club Deportivo Mirands, recin ascendido a segunda, visit a primeros de mayo las instalaciones de PdelEbro para una sesin de entrenamiento fsico especial. Los futbolistas pasaron la maana jugando distintos partidos emparejados al azar y casi sin respiro. El equipo tcnico prepar la sesin a conciencia y algunos incluso opinaron que era ms duro que entrenar en el campo.....

competicin

pdel

I I I T O R N E O U R E TA - M O T O R

reta Motor celebr su III Torneo de Pdel a finales del mes de mayo en las pistas de Padelroom. Miguel Ausn y Fernando Ausn revalidaron su ttulo de campeones absolutos tras disputar la final frente a Ricardo Casado y Enrique Marn. La dupla formada por Fernando Andrs y Javier Cuevas se impuso en Categora Consolacin a David Navazo y Cristian Prez, que quedaron segundos. Tras la competicin, como en ediciones anteriores, los participantes en el torneo hicieron entrega a Jaime Andrs Lpez, gerente de Ureta Motor, de una placa en agradecimiento por el apoyo recibido en esta tercera edicin.

Enrique Marn y Ricardo Casado

Fernando Ausn y Miguel Ausn

Javier Cuevas y Fernando Andrs

Jaime Andrs Lpez 28

David Navazo y Cristian Prez

A vista de Albatros
EL ARREGLAPIQUES RARO, RARO, RARO!
Siguiendo con la relacin de artefactos raros! raros! raros!, como dira el entraable papuchi, que se pueden utilizar jugando al golf, se encuentra el gran olvidado ARREGLAPIQUES. S que alguno ha puesto cara de extraeza al or este nombre, verdad? Es difcil, lo s, pero a veces despus de un golpe nuestra bola describe una parbola casi perfecta y cae a plomo en un green, no todos van a ser rabazos, y entonces se hace una marca de la bola, bueno segn sean los greenes claro, solo en aquellos que son receptivos y no tambores como los de por aqu, que se llama PIQUE. Hay greenes que parece que tienen la viruela de tanto pique. Y es por no utilizar ese raro artefacto, que con sus dos puntas parece un pincho. Cuntos lo llevamos en el bolsillo? Imagino que pocos, viendo cmo estn los greenes con su aparente celulitis, y eso que el artilugio no ocupa mucho lugar en el bolsillo, aunque si bien es cierto que con el movimiento a veces pincha el muslo y duele, y ese s que es un motivo para no llevarlo, sin duda alguna. Creo que no hara falta explicar cmo utilizarlo, pues es ms fcil de manejar que el ya conocido rastrillo y se necesita mucho menos esfuerzo; pero, por si acaso, hay que saber que con sus puntas se pincha el green (no tener miedo al hacerlo, pues no sufre) y se levanta la parte hundida del pique, con algo de cuidado lgicamente, y voil!! ya est arreglado el destrozo. Bueno, pues una vez que sabemos cmo es y cmo se maneja, solo nos falta llevarlo en el bolsillo y utilizarlo ms a menudo.
Luis Galn es Arquitecto Tcnico y un enamorado del golf. Adems es uno de los impulsores de la Pea Golfstica Albatros

Luis Galn

competicin

golf
I N F A N T I L F G A C
curso 2011-2012. Clasificacin General: CATEGORA 18 HOYOS: 1. Adrin Castro. 2. Regino Ruiz. 3. Carlos Escorial. 4. Claudia del Barrio. CATEGORA 9 HOYOS: 1. Marcos Rico. 2. Patricia Escorial. 3. ngel Zamora. 4. Gadea Ruiz. CATEGORA 5 HOYOS: 1. Guillermo Jabato. 2. Diego Alonso. 3. Mnica Vicente. 4. Diego Martn.

f e

L I G A

a I Liga Infantil FGA 2012 del Campo Golf de Riocerezo, lleg a su fin el da 2 de junio. Han participado a lo largo de las tres pruebas ms de 40 alumnos de entre 4 y 18 aos. Esta competicin, patrocinada por la Clnica Dental Fernando Gutirrez Alameda, completa el proceso de enseanza infantil durante el

f f e
f

Marcos Rico con Fernando Gutirrez Alameda

Adrin Castro

Guillermo Jabato

Patricia Escorial

Regino Ruiz y Fernando Gutirrez Alameda

Diego Alonso

ngel Zamora

Carlos Escorial

Mnica Vicente

Gadea Ruiz

Claudia del Barrio

Diego Martn

30

f S e x d f S e x d f S e x d f S

f S c x d f S c x d f S c x d f S

L U B

D E

G O L F

R I O C E R E Z O

Alexei Ramos

Beatrice Santamara

Alejandro Serrano y Andrea Martnez

Carlota Serrano

Daniel del Barrio

Amadeo Bisabarros

Paloma Becerril y Mnica Vicente

Vicki Martn con Elena Rico

ngel lvarez

Elvira Antoln

Gabriel Semera 31

Teresa Bisabarros

S c d S c d S

competicin

pdel
T O R N E O L O
qued campeona en la Categora Consolacin. En cuanto a la Categora Mixta Absoluta fueron Myriam Ridruejo y Alfonso Prez quienes se hicieron con la primera posicin. El dueto formado por Ins Plaza y Agustn Fernndez fueron campeones de la C. Consolacin Mixta.

os das 2 y 3 de junio trabajadores de LOreal Burgos disputaron su primer torneo de pdel. Los campeones absolutos de esta edicin fueron, en Categora Masculina, Mario Dez y Kiko Pedrosa, mientras que la pareja formada por Alberto Herrera y Carlos Alonso

D. Cob, D. Fernndez, M. Dez y K. Pedrosa

A. Prez, M. Ridruejo, A. Grijalba y D. Sanz

X. Schibi, R. Gonzlez, A. Fernndez e I. Plaza

Enma Vicente y Ral Garca

I. Plaza, R. Gonzlez, E.Vicente, M. Ridruejo, A. Grijalba y N. Carcedo

Noelia Carcedo y Javier del Val

A. Herrera y J.I. Sebastian

J. M. Martnez y J. M. Castro

X. Schibi y A. Fernndez 32

J. Sedano y E. Nuo

A. Herrera y C. Alonso

Agustn Fernandez e Ins Plaza

Kiko Pedrosa y Mario Dez

Alfonso Prez y Myriam Ridruejo

Carlos Alonso y Alberto Herrera

David Cob y Eduardo Nuo

Javier Sedano

E. Vicente y R. Gonzlez

D. Cob y J. Miguel Martnez

Antonio Zurera

D. Cob y Xavier Schibi

M. Ridruejo y J.I Sebastian

D. Cob y David Fernndez

J. Manuel Castro y R. Gonzlez

D. Cob y Noelia Carcedo

Estas espectadoras no se perdieron detalle de la competicin

Ins Plaza y Rosario Gonzlez

Todas las jugadoras rodeando a David Cob

David Sanz y Myriam Ridruejo

D. Cob y Ana Grijalba

J.Antonio Pascual y R.Gonzlez 33

D. Cob y Ral Garca

M. Ridruejo y Borja de Diego

competicin

golf

RYDER CUP LERMA - RIOCEREZO

os jugadores que participan en la Ryder Cup Lerma versus Riocerezo siguen alternndose la Copa una edicin tras otra. En esta ocasin fueron los del Golf de Lerma quienes se llevaron el gato al agua. Enhorabuena a todos!

Equipo Golf Lerma

PREMIO WILSON STAFF

III TROFEO RECTOR

l domingo 20 de mayo se celebr en el Golf de Lerma el Premio Wilson Staff. Clasificaciones: PRIMERA CATEGORA CABALLEROS: 1. Juan Mndez Preciado. 2. Julin Martnez Arauzo. 3. Quintn Calleja Rego. SEGUNDA CATEGORA CABALLEROS: 1. Alberto Brogeras Garca. 2. Orlando Muro de la Fuente. 3. Ignacio Hernndez Rivadeneira. CATEGORA DAMAS: 1. Mara Isabel Fuente Resines. 2. Concepcin Alonso Alonso. 3. Sonia Carrisque Snchez.

e disput en Saldaa Golf el III Trofeo de Rector. Una vez finalizada la competicin, los participantes degustaron una comida mientras charlaban de las incidencias del juego. El ganador fue Luis Mara Garca Castillo. En segunda posicin se situ Isabel Escudero Barbero, mientras que Maite Preciado San Miguel fue tercera.

34

Adis a las discusiones

NOS INVADEN!!!
A pesar del ttulo algo blico, no voy a hablar de hordas romanas, ni de turistas veraniegos, sino que, ahora que el calorcito hace que la bola salga con ms velocidad, quisiera comentar algunas situaciones de controversia en la zona de la red. Todos sabemos que cuando la bola ha botado en nuestro campo despus de un remate, podremos correr hacia la red e invadir el otro campo para golpear la bola si sta sobrepasa los lmites del nuestro. Eso si, siempre y cuando ni la pala ni nuestro cuerpo toque ninguna parte de la red o postes de la misma, ni el campo contrario. Ojo, eso vale tambin para las zapatillas, que ms de una vez pisan el faldn de la red que sobra y queda apoyado en el suelo. Dentro de esta jugada: El jugador podr impactar la bola contra la red del lado del contrario, ganando el punto si el contrario no logra devolverla (no suele botar). El jugador no podr ser molestado por el contrario interfiriendo con su cuerpo o pala la ejecucin del golpe, siempre y cuando el jugador contrario se desplace a tal efecto. Si su posicin fuera esa despus de ejecutar el golpe de su campo podra seguir en esa posicin sin que fuera molestia. Si por la inercia llegara a tocar la red, ganar el punto si ha terminado antes de tocarla (dos botes, salida por 3 o por 4, golpeo de la bola al contrario...). Habr que tener en cuenta tambin si la pista es jugable por el exterior o no para la terminacin del punto. En el caso de ser jugable, si sale por la pared de fondo (4 metros) el punto termina cuando la bola sobrepasa el lmite de la alambrada y si la bola sale por 3, el punto termina cuando la bola toca el suelo o algn objeto externo.

Rubn Monzn

Rubn Monzn Mayo es Juez rbitro Nacional de Pdel y Presidente del Comit de Jueces-rbritros de la Federacin de Castilla y Len de Pdel

competicin

pdel
T O R N E O D E
de trofeos se organiz un concurso de mates en el que particip gente del pblico que haba asistido a ver las finales. Juan Remacha consigui el mejor mate y se llev la pala que regalaba Por 3. Adems de bolas y camisetas para todos los participantes, los ganadores de cada categora recibieron importantes premios en metlico.

a tienda Por 3 celebr en las instalaciones de Pdel Center su primer torneo de pdel los das 31 de mayo y 1, 2 y 3 del mes de junio. Durante los partidos, Por 3 puso a disposicin de todos los presentes, espectadores y jugadores, bocadillos y bebidas. Al trmino de la competicin y antes de la entrega

Guilli Arregui, Nano Tobar, Marcos Dotes, Jorge Rodrguez y Chusma Gutirrez

Isabel Delgado, Laura lvarez, Dotes, Sandra Gil y Cristina Delgado

Rafa Medina, Javier Barqun, M. Dotes, Rodrigo Andrs y Roberto Martnez

Julin Admez, Francisco Prez, M. Dotes, Ral Martn y Rubn Llorente

CLASIFICACIONES:
CATEGORA ORO FEMENINA: Campeonas: Isabel Delgado y Laura lvarez Subcampeonas: Sandra Gil y Cristina Delgado CATEGORA PLATA FEMENINA: Campeonas: Virginia Garca y Estela Gutirrez Subcampeonas: Rebeca Gonzlez y Laura Ortega
Ana Remacha, Ana Martn, Marcos Dotes, Sandra Gil y Cristina Delgado

CATEGORA BRONCE FEMENINA: Campeonas: Paloma Arroyo y Carol Azpitarte Subcampeonas: Arancha Mayordomo y Susana Martnez CATEGORA ORO MASCULINA: Campeones: Guilli Arregui y Nano Tobar Subcampeones: Chusma Gutirrez y Jorge Rodrguez CATEGORA CONSOLACIN ORO: Campeones: Rodrigo Andrs y Roberto Martnez Subcampeones: Javier Barqun y Rafa Medina

Jos Ramn Lpez, Jos Ramn Sanz, Dotes, Ramn Herrero y Javier Hernndez

CATEGORA PLATA MASCULINA: Campeones: Roberto Prez y Rodrigo Encinar Subcampeones: Joaqun Martnez y Daniel lvarez CATEGORA CONSOLACIN PLATA: Campeones: Julin Admez y Francisco Prez Subcampeones: Ramn Herrero y Javier Fernndez CATEGORA BRONCE MASCULINA: Campeones: Carlos del lamo y Santiago Mediavilla Subcampeones: Carlos Barrio y Alfredo Iglesias CATEGORA CONSOLACIN BRONCE: Campeones: Jos Ramn lvarez y Jess Sancho

36

Laura Ortega, Rebeca Gonzlez, Luca Marcos y Loreto Aymerich

Estela Gutirrez, Virginia Garca, Ana Mata e Isabelle Pouget

Santiago Mediavilla, Carlos del lamo, lberto Carranza y Jorge Carranza

Jess Colina, Juan Carlos Colina, Marcos, Daniel lvarez y Joaqun Martnez

Eduardo scar, Jos ngel Jorge, Javier Barqun y Rafa Medina

Olga Montoya, Diana Troitio, Carol Azpitarte y Paloma Arroyo

Roberto Prez, Rodrigo Encinar, M. Dotes, Nacho Cabrera y Javier Pelegrn

Rodrigo Andrs, Roberto Martnez, Dotes, David Cmara e Iaki Marcos

Arancha Mayordomo, Susana Martnez, ngela Martn y Yolanda Caballero

Carlos Barrio y Alfredo Iglesias

Jorge Rodrguez, Chusma Gutirrez, Alberto Surez e igo Cabeza 37

Juan Remacha, Jorge Barriuso, M. Dotes, Nano Tobar y Guilli Arregui

competicin

pdel
T O R N E O D E

Guilli Arregui y Nano Tobar

Chusma Gutirrez y Jorge Rodrguez

Isabel Delgado y Laura lvarez

Javier Barqun y Rafael Medina

Crisina Delgado y Sandra Gil

Beatriz Martn con Roberto Martnez

Estela Gutirrez y Virginia Garca

Rodrigo Encinar y Roberto Prez

Varios espectadores tuvieron la oportunidad de conseguir el mejor mate, deba de salirse de la pista pero solo lo logr Juan Remacha y se llev la pala de regalo 38

Laura Ortega y Rebeca Gonzlez

Beatriz Martn y Daniel lvarez

Carol Azpitarte y Paloma Arroyo

Julin Admez y Francisco Prez

Susana Martnez y Arancha Mayordomo

Ramn Herrero y Javier Garca

Beatriz Martn y Jess Sancho

Alfredo Iglesias y Carlos Barrio

Carlos del lamo y Santiago Mediavilla

39