PERMEABILIDADE DO CONCRETO: UM ESTUDO PARA A AVALIAO IN SITU USANDO INSTRUMENTOS PORTTEIS E TCNICAS TRADICIONAIS.

Abdias Magalhes Gomes, Dr.

Departamento de Materiais de Construo UFMG. Rua Esprito Santo 12 Centro. Belo Horizonte, MG, Brasil. abdias@demc.ufmg.br.

Jos Eduardo Aguiar

Recuperao Engenharia LTDA. Rua Paulo Afonso 225, Santo Antnio. Belo Horizonte, MG, Brasil recuper@uol.com.br

Horcio Albertini Neto, Msc.

Departamento de Materiais de Construo UFMG. Rua Esprito Santo 12 Centro. Belo Horizonte, MG, Brasil. halbertini@hotmail.com

Juliana Oliveira Costa

Departamento de Materiais de Construo UFMG. Rua Esprito Santo 12 Centro. Belo Horizonte, MG, Brasil. julianacosta@hotmail.com Resumo: Dentre os parmetros para a determinao da durabilidade das estruturas de concreto armado, merece destaque o estudo da permeabilidade. Diversos autores e pesquisadores recomendam tcnicas de obteno e avaliao da permeabilidade de uma estrutura de concreto. Entretanto, merece destaque a avaliao atravs da utilizao de equipamento produzido pela empresa Germann Instruments, que atravs de inspeo in situ, avalia o fluxo de gua, sob presso, passante pelo concreto. J a ABNT, Associao Brasileira de Normas Tcnicas, sugere a adoo da metodologia proposta na normalizao NBR-10786, que proporciona a avaliao do coeficiente de permeabilidade de concretos, a partir de ensaios eminentemente laboratoriais. Este artigo apresenta uma anlise comparativa destes dois mtodos de avaliao da permeabilidade do concreto gua, a partir de ensaios realizados na 3 Ponte VitriaVila Velha, localizada no Estado do Esprito Santo, Brasil. So apresentadas as curvas de correlao entre os dois mtodos, bem como sinaliza o real nvel de confiabilidade que uma correlao desta magnitude proporcina. Palavra-chaves: permeabilidade, ultra-som, concreto, durabilidade

1.

Introduo

A durabilidade das estruturas de concreto armado diretamente afetada e influenciada pela gua, enquanto agente deteriorante e veculo de transporte de substncias agressivas. Desta forma, uma maior compacidade do concreto existente nas estruturas poder proporcionar uma maior durabilidade e vida til da mesma, na medida em que sendo reduzido o fluxo de gua, que por ventura possa percolar para o interior da micro-estrutura do concreto sendo reduzido, este no acarretar e no contribuir com os diversos processos de deteriorao clssicos tanto do concreto quanto da armadura que por ventura exista. Assim sendo, importante, cada vez mais, se utilizar concretos ditos impermeveis e que proporcione maior estanqueidade s estruturas. Entretanto, para que isto seja possvel mister que a comunidade cientfica tenha em mos metodologias de anlise e avaliao da permeabilidade, apresentada pelo concreto, de uma forma expedita, confivel e precisa, haja vista serem vrios os fatores que influenciam a sua permeabilidade, tais como: o meio ambiente; a composio do concreto; o tipo de cimento; o tipo de forma e molde utilizado; o nvel da energia de vibrao; as condies de cura; a solicitao imposta s estruturas (estticas e dinmicas), etc. 2. Reviso e Metodologia

2.1 Permeabilidade da gua no concreto Sob a forma de gua do mar, lenis subterrneos, rios, lagos, chuva e vapor, a gua o fluido mais abundante na natureza. Sendo pequenas, as molculas de gua so capazes de penetrar em cavidades e poros extremamente finos. Como solvente a gua notvel por sua habilidade de dissolver mais substncias do que qualquer outro lquido conhecido. Esta propriedade responde pela presena de muitos ons e gases em algumas guas, as quais, por sua vez, tornam-se capazes de causar decomposio qumica de materiais slidos.

02 a 06 de Junho de 2003 / June 2 to 6 2003 Rio de Janeiro - RJ - Brasil

A principal funo da gua no concreto de hidratar o cimento. Porm o agente que d plasticidade nas primeiras horas. Dependendo da quantidade de gua empregada (fator gua/cimento), do tempo de cura, da condies ambientais e da espessura de um elemento de concreto, quase toda gua evaporvel ser perdida, deixando poros vazios ou no saturados. Assim, o concreto um material que, por sua prpria constituio, necessariamente poroso, pois no possvel preencher a totalidade dos vazios do agregado com uma pasta de cimento. A interconexo entre os vazio (ou poros) no concreto torna-o permevel gua. Essa propriedade uma das principais considerando concretos expostos ao ar, que sofrem os ataques de guas agressivas ou a ao, destruidora dos agentes atmosfricos. 2.2 3a Ponte Vitria/Vila Velha. A Ponte Vitria/Vilha Velha, ou 3 Ponte, foi construda inicialmente na dcada de 70 com o objetivo de ligar as duas principais cidades do Esprito Santo. Sua extenso de, aproximadamente 1800 metros, sendo constituda de pilares de concreto armado; travessa de concreto na cabea dos pilares; vigas longarinas ligando pilares; vigas transversinas efetuando uma ligao da longarinas e, finalmente um tabuleiro de concreto armado. As longarinas do vo central foram construdas em estrutura metlica, sendo as longarinas de concreto construdas em concreto protendido e com grande densidade de armadura frouxa. As peas so referenciadas segundo o lado em que as mesmas se encontram sendo S as do lado sul (lado Vila Velha) e N as do lado norte (cidade de Vitria). Tambm foram utilizadas a referncia de posio dos dois pontos cardiais, , sendo L a do leste e O a do lado oeste. 2.3 Inspees realizadas Visando avaliar a durabilidade e as condies em que se encontrava a 3a Ponte Vitria Vila Velha, foram realizados uma srie de ensaios especiais em diversas peas constituintes da citada ponte, com nfase a: determinao da profundidade de carbontao; determinao dos teores de cloretos livres e sulfatos; avaliao da resistncia compresso atravs de ensaios por ultrassonografia; resistncia do concreto atravs da avaliao escleromtrica; avaliao fluxo de gua passante sob presso de 0,40 BAR; coeficiente de permeabilidade (Kp) determinado segundo ABNT NBR-10786, a partir de amostras retiradas das estrutura por extratores especiais. Os resultados dos ensaios realizados em algumas peas podem ser visualizados na Tabela 1. Entretanto, alguns ensaios merecem destaque pois proporcionaram uma correlao de destaque, qual seja: a variao da permeabilidade gua sob presso de 0,40 BAR proposta por metodologia de ensaio Europia e o o coeficiente de permeabilidade (Kp) determinado pela normalizao brasileira a partir de testemunhos extrados da estrutura. 2.3.1 Determinao do fluxo de gua passante atravs do GWT (Germanns Waterpermeability Test)

O aparato GWT utilizado para determinar in situ o fluxo de gua passante da superficial do concreto. O aparelho GWT consiste de um cilindro instalado sobre a superfcie do concreto e todo seu volume interno contm gua sob um a determinada presso que se mantm constante atravs de manmetro e um pequeno cilindro, anexado a um micrmetro, que aumenta ou diminiu de volume de acordo com a variao de presso (vide figura 1). Este aparelho foi desenvolvido para ser utilizado seja na posio horizontal que na vertical.

Figura 1. Esquema do aparelho GWT

Para a realizao do ensaio, depois de instalado no concreto, o cilindro deve ser totalmente preenchido com a gua. Aps cinco minutos de espera, a superfcie de concreto se encontra toda saturada de gua. As vlvulas do cilindro so fechadas e uma presso de 0,4 BAR ento aplicada. Esta presso mantida constante atravs do micrmetro anexado que tem a funo de diminuir o volume interno do cilindro medida que esta vai caindo. As leitura do micrmetro so feitas at a sua posio zero. O teste dura de 5 a 10 minutos, dependendo da qualidade do concreto. De posse dos valores obtidos no micrmetro determina-se o fluxo de gua passante q atravs da seguinte frmula:

q=

B.( g1 g 2 ) (mm/s) A.t

onde B a rea da ponta do micrmetro instalado no cilindro que vale 78,6mm2 (10mm de dimetro). A a rea da superfcie de gua sob presso, equivalente a 3018mm2 (62mm de dimetro), g1 e g2 so as leituras do micrmetro, antes a depois do teste e t o tempo de ensaio em segundos. A permeabilidade da superfcie do concreto pode ser determinada atravs da Lei de Darcy pela frmula:

kp =

q (mm/s) P b. L

onde Kp o coeficiente de permeabilidade do concreto, q o fluxo de gua passante, b o percentual de pasta de cimento no concreto (assumindo que o agregado grado impermevel), P a presso aplicada no cilindro e L o comprimento da agulha do micrmetro, que no presente caso igual a 15 mm. 2.3.2 Determinao do coeficiente de permeabilidade atravs da Norma NBR 10786

Em 1989 foi lanada no Brasil a NBR 10786 que se intitula Concreto Endurecido Determinao do Coeficiente de Permeabilidade gua. Esta Norma descreve a metodologia para determinao do coeficiente de permeabilidade gua sob altas presses. O aparelho composto de unidades, sendo que cada unidade ensaia um corpo de prova (vide figura 2). Um aparelho deve ter pelo menos trs unidades, disponveis para execuo dos ensaios. Estas unidades so dotadas de um reservatrio se gua, com volume adequado para a porosidade do concreto em anlise. O reservatrio equipado com um controlador de vazo que fornece a quantidade de gua que saiu e percolou pelo corpo de prova. Na extremidade superior do reservatrio conectado a uma tubulao, que aplica presso no sistema. A fonte de presso pode ser a ar comprimido ou nitrognio gasoso e deve ser capaz de fornecer gradientes de presso de at 3,5 MPa para cada unidade. A presso controlada por um manmetro que colocado prximo ao reservatrio de gua onde fica tambm a conexo com a fonte de gua externa. Na extremidade inferior do reservatrio de gua, fica a tubulao que vai at o bujo metlico que acondiciona o corpo de prova. Os bujes so dotados de paredes resistentes a presses de at 4,0 MPa e possuem tampa parafusada para evitar qualquer vazamento. Os corpos de prova para uso neste ensaio tm dimenses de 150mm de altura. Eles so obtidos serrando-se a regio central de cilindros com dimenses de 150 x 300 mm. Na acomodao do corpo de prova no bujo, colocado material selante para preencher o espao entre o corpo de prova e a parede do bujo, fazendo com que a gua s passe pelo concreto. A vazo determinada repetidas vezes nos demais dias. O ensaio de permeabilidade completo gasta em torno de 500 horas. Este tipo de aparelho bastante eficaz na determinao do coeficiente de permeabilidade.

Figura 2. Esquema do aparato proposto pela NBR 10786. 3. Anlise dos resultados e concluses

Pode-se observar no grfico apresentado na Figura 3 uma simulao da variao entre o fluxo de gua passante sob presso de 0,40 BAR obtido, in situ, a partir do equipamento Germann, e o coeficiente de permeabilidade obtido, em laboratrio, segundo as recomendaes contidas na norma NBR 10786, cujos dados encontram-se referenciados na Tabela 1. Neste grfico, pode-se observar que as duas grandezas so correlacionveis, mas apresentam uma disperso muito grande, manifesta sobretudo pelo baixo valor do r2, que foi igual a 0,4862. Tal situao indica uma tendncia geral de ajuste, mas entretanto como so inmeras as variveis que interferem nestas duas grandezas, os valores esto aqum daqueles que poderamos considerar como perfeitamente confiveis. J as outras correlaes que poderiam ser obtidas a partir da Tabela 1 (por exemplo: resistncia compresso x fluxo de gua passante; resistncia compresso x Kp; ndice escleromtrico x fluxo de gua passante; etc), no foram, neste artigo, objeto de anlise. Um dado importante obtido a partir do tratamento dos valores constantes na Tabela 1, encontra-se referenciado na coluna mais a direita desta mesma tabela, o fator de converso Kp/PE. A mdia dos valores individuais obtidos nesta coluna foi de 0,01237, valor este que representa o nmero pelo qual deve-se multiplicar o resultado do fluxo de gua passante, obtido na inspeo in situ, como forma de obter o coeficiente de permeabilidade do concreto ali existente. Desta forma, pode-se concluir que, h a necessidade de melhor avaliar as variveis que atuam nos ensaios de permeabilidade realizados in situ, bem como ensaios laboratoriais, pois sabido que elas interferem de forma direta na confiabilidade irrestrita dos dados, bem como de possveis fatores de correlao.

Tabela 1 -Resultados dos ensaios contendo nomenclatura de identificao

PRTICO ENSAIOS N PILAR L S L O N PILAR C S L O N PILAR O S L O N S TRAVESSA L O I L LONG. 1 O I L LONG. 2 O I L LONG. 3 O I L LONG. 4 O I L LONG. 5 O I L LONG. 6 O I L LONG. 7 O I L LONG. 8 O I 29,0 31,5 27,4 28,5 28,9 32,0 34,4 35,1 31,0 29,9 30,5 DIVERSOS COMPONTENTES ESTRUTURAIS LADO NORTE (N20) E SUL (S28) UL (MPa) 26,9 26,5 28,7 26,5 26,1 24,5 23,9 24,9 28,5 34,2 33,0 21,1 37,9 34,5 C C 38,2 36,2 PR (mm) 23,0 31,5 46,0 27,5 35,3 67,8 43,0 40,5 51,0 40,8 51,8 53,0 59,3 54,0 C 66,0 32,0 75,0 62,7 69,7 66,0 55,3 62,0 63,3 62,7 51,7 64,0 64,0 50,5 69,0 50,0 37,5 62,0 51,0 55,0 48,0 59,5 56,5 61,5 61,5 48,5 1,40E-05 6,50E-05 9,0 9,0 8,0 0,08 0,15 28,3 32,1 1,40E-05 1,40E-05 1,60E-05 15,0 17,0 12,0 17,0 16,0 0,09 0,12 30,3 32,9 0,15 0,10 32,7 31,4 1,40E-05 1,40E-05 1,40E-05 15,0 14,0 17,0 4,0 5,0 8,0 3,0 0,0 0,14 0,13 36,2 38,7 0,14 0,12 34,2 38,2 0,12 0,09 34,9 32,9 1,40E-05 7,50E-05 1,40E-05 12,0 11,0 9,0 0,08 0,10 36,0 33,2 2,90E-05 2,0 0,09 0,10 40,5 33,6 6,12E-05 4,05E-05 3,02E-05 5,40E-05 1,60E-05 1,50E-05 9,00E-06 7,12E-06 6,54E-06 1,40E-05 5,12E-06 1,50E-05 4,5 8,0 3,2 5,0 7,0 0,0 8,0 0,0 0,17 0,20 0,15 0,13 0,12 0,12 PE (mm/s) CA (mm) 1,0 4,5 5,0 6,0 9,5 0,15 0,21 0,12 0,18 CL (%) SU (%) ES (IEs) 44,4 42,4 41,3 40,0 41,6 42,8 45,8 42,0 33,8 42,0 44,8 41,5 39,3 41,3 Kp (mm/s) Coeficiente correlao Kp/PE

3,48E-07 4,18E-07 3,99E-07 3,48E-07 3,48E-07 2,98E-07 1,13E-07 1,01E-07 1,00E-07 2,56E-07 9,70E-08 9,32E-08

0,00569 0,01032 0,01321 0,00644 0,02175 0,01987 0,01256 0,01419 0,01529 0,01829 0,01895 0,00621

1,76E-07 1,12E-07 3,12E-07 3,48E-07

0,00607 0,00800 0,00416 0,02486

8,77E-08 8,12E-08

0,00626 0,00580

1,16E-07

0,00827

2,12E-07 2,32E-07 2,45E-07

0,01518 0,01660 0,01533

2,77E-07 2,48E-07
Valor mdio Kp/PE

0,01975 0,00382 0,01237

LONG. = longarina
RESISTNCIA COMPRESSO POR ULTRASSONOGRAFIA = UL RECOBRIMENTO ARMADURA=PR PERMEABILIDADE EXPRESSO POR FLUXO DE GUA = PE INDICE ESCLERMETRICO = ES Kp= COEFICIENTE PERMEABILDADE (NBR 10786) PROFUNDIDADE DE CARBONATAO = CA TEOR CLORETOS LIVRES = CL TEOR DE SULFATOS = SU

Coeficiente de permeabilidade x Fluxo de gua passante

4,50E-07

4,00E-07

Coeficiente de permeabilidade (Kp) (mm/s)

3,50E-07

3,00E-07

2,50E-07

2,00E-07

1,50E-07 y = 2E+06x - 342,92x + 0,0204x - 2E-08 2 R = 0,4862

3 2

1,00E-07

5,00E-08

0,00E+00 0,00E+00

1,00E-05

2,00E-05

3,00E-05

4,00E-05

5,00E-05

6,00E-05

7,00E-05

8,00E-05

Fluxo de gua passante (mm/s)

Figura 3. Correlao entre o Coeficiente de permeabilidade e o Fluxo de gua passante. 4. Referncias Bibliogrficas

Instruction and Maintenance Manual of GWT, 1993, German Instruments, Dinamarca. Paulo Monteiro, Mehta, 1988, Propriedades do concreto, Editora Pini, Brasil. Sebe, Jamil, 1998, Estudo da Permeabilidade gua do concreto de alto desempenho Tese de Doutorado, Curso de Ps-graduao, DEES, UFMG, Brasil. Souza Coutinho, 1990, Fabrico e Propriedades do Beto, Publicaes LNEC, Portugal. 5. Copyright Notice The author is the only responsible for the printed material included in his paper.

PERMEABILITY OF CONCRETE: A STUDY INTENDED FOR THE IN SITU VALUATION USING PORTABLE INSTRUMENTS AND TRADITIONAL TECHNICS.
Abstract: Valuation of the permeability shown by an existing concrete in a structure is an essential and important step for the definition of its durability, performance and lifetime. Thus, such investigation shows the results of the researches which have been carried out in the field, more specifically in the concrete structure of the bridge which joins Vila Velha and Vitria cities in the State of Espirito Santo, Brazil, and which is commonly referred to as the 3rd bridge. A reciprocal relationship of the concrete permeability as evaluated in the field shall also be presented to show the water flow passing by under pressure as well as its resistance to compression as obtained by current ultrasonic inspection. This work is inserted in a more comprehensive program which includes supervision and accompanying of the bridge structure for a more accurate valuation of the performance, durability and useful lifetime of the materials. Keywords: permeability, ultrasound, concrete, durability.