MAR DEL PLATA DOMINGO 29 DE JULIO DE 2012

IDA Y VUELTA: cultura@lacapitalmdq.com.ar

ENTREVISTA CON EL AUTOR DE EL PERONISMO ENTRE LAS RUINAS

Detrs del terremoto de San Juan hay un mundo de experiencias sociales

transformacin y de experiencias sociales que estaban detrs y que haban sido dejadas atrs por una historiografa ms concentrada en Buenos Aires. Me pareci una manera interesante de pensar esta relacin entre la poltica nacional, la poltica local y la historia natural. Es decir, cmo el territorio mismo y los eventos naturales pueden cambiar la poltica. Cmo usufructu Pern la ayuda a San Juan? Esa colecta, y la campaa meditica que se hizo para llevarla adelante, forj la figura de Pern frente al pblico nacional. Ah uno ve tambin varias caractersticas de la modernidad y de la promesa transformadora del peronismo de aquel momento en contraste con otros elementos del gobierno militar. Con este, la gente deba someterse, resignarse, ponerse a trabajar bajo las rdenes militares, mientras que an Juan, 1944. A las 20.52 del Pern usaba los medios, usaba otros 15 de enero, un terremoto de mecanismos para convocar a la 7,8 grados en la escala de gente, y convocaba a un proceso Richter arrasa con todo: las casas Mark Healey asegur que su intencin fue ofrecer una mirada distinta para observar mejor algunos hechos de ms participativo, ms movilizason arrancadas del suelo, los edifi- la historia que eran ignorados. dor, no slo para cios se vienen abajo como si fueran dar ayuda a las formacin. Por cua, que a veces de papel, los automviles son cu- formacin que Haba un mundo de La destruccin vctimas sino ltimo, con la puede ser ms biertos por los escombros. Mueren inspir y los legapeleas polticas, de revel todas las para reconstruir victoria electo- clara para obser10.000 personas; miles de nios dos que dej. Es de otra manera ral de Pern, la var algunos heun estudio de cquedan hurfanos. propuestas de desigualdades, las la ciudad y la r e c o n s t r u c - chos ignorados. Una semana despus, en el Luna mo una ciudad y transformacin y de fragilidades y las provincia. Algo cin se puso fi- M e e n c o n t r Park de Buenos Aires, el coronel u n a p r o v i n c i a ms tarde, un Juan Domingo Pern conoce a la fueron deshechas experiencias sociales nalmente en con el terremoto corruptelas diputado de marcha, aun- y me interes actriz Eva Duarte en un festival a be- y rehechas a parCrdoba, Artuque de forma mucho ese fenneficio de las vctimas. Es un mo- tir del desastre y la meno y lo que haba pasado des- ro Illia, dijo que aquello haba sido lenta y mucho menos ambiciosa. mento cumbre, basal, para lo que reconstruccin. Nacido en Alemania en 1968, pus. Observ cmo eso haba que- una movilizacin de toda la Nacin A su entender, las ruinas fueron, poco despus se conocera como peronismo. Al punto que, como se- primero, una invitacin a la trans- Healey se cri en los Estados Unidos dado conectado en la historiografa para con San Juan. Pero no falt la polmica. ala Mark Healey en su libro El pe- formacin, a edificar una nueva Ar- y, durante unos aos, tambin en la y en la memoria popular con la Luego se volvera controversial ronismo entre las ruinas (Siglo gentina, ms justa, inclusiva y resis- Argentina. Es ingeniero civil por la ancdota de Evita y Pern. Claro, porque desde ese mo- el destino de esa colecta. Porque veintiuno editores), en la vasta lite- tente. Luego se convirtieron en un Universidad de Princeton (1990) y ratura sobre ese movimiento de laboratorio para consolidar ese pro- doctor en Historia Latinoamerica- mento en San Juan pasaron mu- una parte importante del dinero masas se ha reducido el peor desas- yecto transformador y tambin pa- na por la Universidad de Duke chas cosas ms que se conocen fue usada en el momento para la tre de la historia nacional a la cate- ra revelar sus lmites. Ms tarde, (2000). Desde 2011 es profesor en la mucho menos, o directamente se provisin de comida, para los que quedaban en San Juan y para los cuando la re- Universidad de Connecticut, tras ignoran. gora de ancdoPor supuesto. Si bien esa unin evacuados. Pero el gobierno nacioconstruccin haber enseado en las de Mississipta. Me encontr con el de la semana despus del terremoto nal invirti muchsimo dinero para pareca estan- pi y de California en Berkeley. En su trabajo, terremoto y me Qu lo llev a abordar un es- y la campaa ayud mucho, es evi- reparar distintas cosas y construir carse, en 1945, Healey examina dente que eso no bastaba para re- barrios de emergencia para que huse volvieron tudio de estas caractersticas? la experiencia deinteres mucho ese Desde que empec a investigar construir una provincia. A partir de biera algn lugar donde vivir. As, la una acusacin vastadora y movifenmeno y lo que contra Pern, busqu darle una mirada al siglo ah, empec a indagar y descubr ayuda que se brind fue netamente lizadora del terreu n a i n d i c a - XX desde lo provincial, sin descali- que la cosa no terminaba en la anc- superior a lo que se recaud por la moto: el mundo haba pasado cin del fraca- ficar el centro de poder, sino ofre- dota, sino que haba un mundo de colecta. que puso al desdespus (Contina en pgina 4) so de la trans- ciendo una mirada distinta, obli- peleas polticas, de propuestas de cubierto, la trans-

Lo asegura Mark Healey, que examin las revelaciones que puso al descubierto el peor desastre natural de la historia nacional. Tambin la transformacin que inspir y el legado que dej, al margen de la ancdota amorosa de Pern y Evita en el festival benfico.

Las 8 preguntas para Mara Ignacia Sansi (*)

Qu error le molesta ms advertir en un texto literario y cul es el ltimo que hall en el libro que est leyendo o que acaba de leer? -No s si es un error pero me molesta cuando leo un texto donde se percibe que est escrito por compromiso. Donde se nota que todo est armado para contar una historia que carece de esa esencia fundamental que te tiene que llegar al alma. Ultimamente le varios cuentos con esas caractersticas.

(*) Mara Ignacia Sansi naci el 4 de noviembre de 1973 en Crdoba. Desde 1974 reside en la ciudad de Mar del Plata. Curs sus estudios secundarios en el Colegio Nacional Arturo Umberto Illia. Se recibi como Profesora en Artes Visuales y Realizador Superior con orientacin en pintura en la Escuela Superior Martn Malharro. Particip de los talleres literarios del escritor marplatense Daniel Boggio. Luego de unos aos asisti al taller del escritor y periodista Vicente Battista en Buenos Aires. Actualmente trabaja como profesora de Educacin Plstica en escuelas Municipales y Provinciales de Mar del Plata. Fue ganadora del Primer Premio de Cuentos Osvaldo Soriano 2008, titulado Penumbras. Fue seleccionada en XIII Saln Marinista Cleto Ciocchini, en pintura; en el Saln Otoo. A.M.A.D.A.P; Da del Trabajador Municipal. Gan el segundo premio en pintura; Da del Trabajador Municipal y el tercer premio en pintura en el IV Saln de Artes Plsticas, entre otras distinciones.

C U LT U R A DIARIO DE LECTOR

Domingo 2972012

El discurso vaco
Por Gabriela Urrutibehety www.gabrielaurruti.blogspot.com

l lector que escribe un diario piensa en los itinerarios que sigue la lectura. Cmo llegan a l los libros que lee y sobre los que escribe en su diario? La vecina que le trae policiales -el fro la debe tener encerrada en su casa, calentita entre crmenes y cadveres, piensa al pasar el lector que escribe un diario-, los anaqueles de la propia biblioteca que suelen vomitar un ejemplar que uno crea perdido o que no recordaba haber comprado, un epgrafe que atrapa con una sugerencia que el libro epigrafiado no cumple, una mencin al pasar. Esta vez la lectura lleg de mano de un conocido: me dijeron que hay un escritor que tiene mi mismo apellido. Lo leste?. Y el lector que escribe un diario consigui tres ejemplares firmados por Mario Levrero, para poder contestarle al homnimo. Dos y uno. En realidad, piensa el lector que escribe un diario, no son tres libros, sino dos y uno. Dos parecidos, uno muy diferente. Un escritor con dos facetas, piensa el lector que nunca sigue planes demasiado acadmicos sino est leyendo lo que el el azar le ha puesto en manos. Las portadas lo avisan, claro: en dos de ellas, un diseo collage pop

Mario Levrero.

art aos 50, en el otro, una melanclica foto de un perro mirando fijamente el agua. Y los libros son as, claro. En La Banda del Ciempis y en Nick Carter (se divierte mientras el lector es asesinado y yo agonizo) el lector que escribe un diario se encuentra con una sobredosis narrativa. Pasa de todo, todo junto y disparatadamente. Es la exacerbacin

del material narrativo lo que da sentido a las novelas. Y esa exacerbacin se da a partir de una operacin sobre la matriz del gnero policial, una operacin que podra denominarse pardica si no fuera un tantito diferente. O caricatura, pero no. En una atmsfera bizarramente norteamericana -dnde, si noaparecen detectives, crmenes, or-

ganizaciones mafiosas. La banda del ciempis avisa desde el ttulo por dnde va la cosa, pero la cosa se delira a muertos desenterrados, vendedoras de violetas secuestradas, cuartel central del MI5 y unas ardillas que tiran bellotas y que no tienen nada que ver con nada. Toda la construccin est realizada en base al estereotipo, a la palabra vaciada que, en el proceso de la narracin, se devuelve no ya con nuevo sentido, sino en la evidencia de su misma vacuidad. En Nick Carter la operacin se retuerce en la cruza con lo fantstico. El sustento de las historietas, las pelculas de superhroes, los dibujos animados -piensa el lector que escribe un diario en la sangrienta pareja que aman los nios Simpson- es el fondo desde el que se propone una historia absurda. Que, como todo buen absurdo, termina sealando ah est el vaco. Y es entonces, despus de haber escrito lo anterior, cuando el lector que escribe un diario entiende que no todo es tan distinto y que no en vano el tercer libro se llama El discurso vaco. El discurso vaco est construido, dice el autor, en base a dos grupos de textos: un conjunto de ejercicios caligrficos y un texto unitario de intencin ms literaria. En los ejercicios caligrficos, el problema es precisamente disociar

el sentido de la forma, el significado del significante. Y esa es la lucha: la lucha porque la preocupacin por el sentido impide sistemticamente preocuparse por la belleza de la letra. Torpe sustitucin de la literatura, rito que tiene algo del espritu religioso que tan necesario es para la vida, la lucha es porque me distraigo con los temas y me olvido del dibujo. Vaciar el discurso: esa es la cuestin. Porque, despus de todo, hay un fluir, un ritmo, una forma aparentemente vaca. Esa indiferencia es sospechosa: presiento que tras la apariencia de vaco hay muchas, demasiadas cosas. Y es all donde la novela trabaja en la vereda de enfrente de las otras dos, aunque tal vez con el mismo resultado. Aqu la historia es mnima. Un diario ntimo que cuenta cosas mnimas sobre la mujer, el hijo, la empleada domstica, el perro, el gato. No hay ms. En esa bsqueda, el lector que escribe un diario copia una frase, porque le gustara haberla escrito l mismo: Por eso me pongo a escribir, desde la forma, desde el propio fluir, introduciendo el problema del vaco como asunto de esa forma, con la esperanza de ir descubriendo el asunto real, enmascarado de vaco

Mar de palabras
Imagen de la serie fotogrfica Poderosas olas internas tomada por Maximiliano Bendahan. En accin, el surfista Argentino Marcelo Rodrguez en playa Waimea, Mar del Plata (*). (Ms imgenes en bendahan.com )

Vientos del pueblo me llevan, vientos del pueblo me arrastran, me esparcen el corazn y me avientan la garganta. Los bueyes doblan la frente, impotentemente mansa, delante de los castigos: los leones la levantan y al mismo tiempo castigan con su clamorosa zarpa. No soy de un pueblo de bueyes, que soy de un pueblo

que embargan yacimientos de leones, desfiladeros de guilas y cordilleras de toros con el orgullo en el asta.
Fragmento de Vientos del pueblo me llevan, de Miguel Hernndez
(*) Mas fotografas y pinturas podrn verse durante agosto en la galera Del Mar Art Gallery, ubicada en la planta baja del Paseo Jess de Galndez y Coln.

Las 8 preguntas para Mara Ignacia Sansi

Qu situacin de su vida cotidiana encontr reflejada con sorpresiva exactitud en un libro, una pelcula, una cancin o cualquier otra obra de arte? -Todo lo que me pasa lo veo reflejado en el arte! Para m la vida es arte y el arte es vida! Uno de mis mayores defectos o virtud es que todo lo que me pasa lo vivo con pasin, entonces la alegra o frustracin puede ser muy grande. Y muchas cosas me pasan que las veo reflejadas en el arte o las transformara en arte. Hay un cuento de Bukowski que se titula Notas sobre la peste , donde al personaje le pasa de todo, se autodefine carne de peste. Cuando quera estar tranquilo en un bar, justo a su lado se sienta un hombre que comienza a hablar con la camarera y no para de decir tonteras. Jajaja!!! y as le van pasando cosas y que a m me pasan o yo las siento exageradamente igual todo el tiempo. Qu se yo, una vez se me qued el auto en un lugar muy de moda de gente con au-

tos lujosos y pens en un momento que aparecera un buen mozo a ayudarme y seguramente me regalara flores y qu se yo, pero lo nico que escuchaba de los autos lujosos eran bocinazos, y gritos por las ventanillas. Jajajaja!!! Siempre me pasan de esas cosas o tal vez a todos les pasan y yo las registro ms o mi mente las transforma automticamente en una ancdota. En un viaje en micro a BsAs tambin me pas, era viernes a la noche, hora de descansar, luego de haber trabajado durante el da como docente de adolescentes en varias escuelas. Me acomod en mi asiento, me dispuse a dormir para disfrutar del momento de descanso y subi al micro y se ubic justo delante de m y al costado un grupo de adolescentes de un club que festejaban el partido que haban jugado. Con El Castillo de Kafka me pasa todo el tiempo. Cada vez que voy a hacer un trmite de docente y tengo que llenar

tantos formularios e inscripciones, papelero y entregar a las escuelas tantas cosas y te envan de una oficina a otra y parece que nunca se llega a ningn lado, es como si estuviera transitando el camino al Castillo, y los personajes tampoco son tan distintos a los que andan por ah, y me incluyo. En la pelcula La elegancia del erizo, la soledad de los tres personajes que luego se encuentran y parece que sus vidas se van acomodando por ese encuentro, me identifica mucho con la soledad en la que me enfrento en el mundo literario. Tambin esa alegra o satisfaccin que uno siente cuando encuentra a las personas con las que uno puede ser realmente como es porque comparten o tienen una cosmovisin similar, que es el caso de esos personajes, no importa edad, clase social, trabajo, etc. Pertenecen a distintos ambientes y mundos pero a la vez tienen un mundo en comn y primordial, que es el arte o la forma de pararse en la vida.

Domingo 297 2012

C U LT U R A ACERCA DE LOS INTENSOS GOCES DE LA ESCRITURA

Toms Barna, dueo de aventuras paralelas

La especialista invita a conocer a un escritor multifactico, que sabe de diarios de viajes, memorias, cuentos, ensayos, poesa y teatro y cuya vida se teje entre Buenos Aires, Francia y Hungra.
Por Bertha Bilbao Richter Integrante del Instituto Literario y Cultural Hispnico

Los intensos goces de la escritura muestra la ardiente personalidad verbal -en el decir de Osvaldo Guevara- de Toms Barna, un escritor capaz de ofrecer a sus lectores diarios de viajes, memorias, cuentos, ensayos, poesa, piezas teatrales que se suman a otras realizaciones como las de guionista de cine, autor de emisiones radiofnicas en Pars, crtica de arte y exposiciones relacionadas con el arte clsico y popular, como el tango y tambin con el deporte. Su rica experiencia vital ha dinamizado desde la adolescencia, su quehacer literario con esa versatilidad calificada como desmesura, en la presentacin que en la Alianza Francesa hizo Fernando Snchez Zinny en Buenos Aires. La introduccin, rubricada por Antonio Requeni, miembro de la Academia Argentina de Letras, da cuenta de su vida -entre Hungra, Pars, Crdoba y Buenos Aires- y de su literatura, como aventuras paralelas. Toms Barna es consciente de que la renuncia a la historia personal es la omisin de la mitad de la vida, con su recuerdo; de manera que el acercamiento a su ya extensa obra implica una manera de vulnerar su intimidad, pero tambin los lectores tendrn la sensacin de privilegio y el sentimiento de proximidad a alguien concreto que escribe sobre las cosas que lo afectaron profundamente. Por lo tanto, de sus textos emana una gran fuerza expresiva. Si tuviera que elegir un rasgo distintivo de su literatura lo hara con la palabra circularidad, porque es fcil percibir un encabalgamiento semntico en todos sus textos que se completan recprocamente: los temas se aproximan y se separan, se conjugan o estallan, asoman superficialmente o se profundizan; es la misma voz que

Toms Barna.

pasa de un registro a otro demostrndonos la centralidad del poeta en una ciudad, en un barrio, entre los objetos, entre el amor y la muerte, hasta hacerlos propios. Estas continuidades y rodeos se enraizan en el pensamiento de Barthes acerca de la escritura como asuncin plena de lo personal. Sin embargo, quienes escriben sobre su propia vida, corren el mayor de los riesgos, el de redescubrirla como ficcin: se cre un personaje que se hizo carne, y logr la consumacin de su existencia convirtindose -l mismo- en teatro , dice un personaje femenino refirindose a un difunto en el que Barna proyecta su retrato fsico e interior (182), y adems, en el recuerdo de las mujeres ligadas a su

Si tuviera que elegir un rasgo distintivo de su literatura lo hara con la palabra circularidad
vida, sus propios conocimientos de arte y literatura. Subtitulado (Viajes cuentos ensayos poesas teatro-), Los intensos goces de la escritura se inicia con el Diario de un nuevo nacimiento que parte del ansia quinceaera de viajar y que se concreta en 1963 veinte aos despus, a bordo del trasatlntico Cabo San Vicente que parte de Buenos Aires con destino a Gnova, de all, a Francia, recorrida

en tren hasta su arribo a Pars, la ciudad soada (56), la culminacin de un viaje que se homologa con el periplo inicitico: Con los sueos ya consumados... la muerte pierde todo su poder negativo: Ese es el triunfo de la vida! (52). La originalidad de este diario de viaje se muestra en que las descripciones predominantes en esta trama textual se interiorizan para transferir una comunicacin potica. Del mismo modo, Buenos Aires Pars Buenos Aires o un sueo de poesa hecho tango se centra en su segundo viaje a Francia donde el azar responde a los anhelos de permanencia en ese pas para abrevar la cultura europea. Su trabajo como gua de turismo, periodista y realizador de programas radiales y actuaciones en TV le posibilitaron el conocimiento de escritores con el comn deseo de hacer conocer el tango; lo logran en 1981 con una tanguera cuyo padrino espiritual fue Julio Cortzar. Parece extrao que el xito del tango en Pars haya incidido en su resurgimiento en la Argentina y en su difusin en el mundo. El duende de Gardel. En la Fortaleza de La Habana rememora su conferencia: El tango en la literatura argentina de ficcin, en la que hace escuchar la voz de Gardel y se refiere a seis escritores: Roberto Arlt , Jorge

Luis Borges, Julio Cortzar, Leopoldo Marechal, Ernesto Sbato y Manuel Glvez. La segunda parte, titulada Cuentos rene la narracin de hechos reales que ms parecen fantasas que podran motivar interpretaciones simblicas: el hallazgo de algo perdido y buscado con tenacidad y apasionada constancia, objetivado en el violoncelo Stainer de Introduccin y Rond inslito para violoncelo, gato y ratn y el desdoblamiento de un relator adulto en un joven veinteaero que vuelve a enamorarse de su madura esposa, esta vez sin ser correspondido, quizs porque estamos hechos de sustancia de tiempo, en La angustia de la espera, aunque afirmado por Toms Barna como un suceso de su vida real en que un joven amigo se enamora de su esposa y le confa su sentimiento para luego alejarse de la pareja, situacin que no deja de transfigurarse en la escritura. Entre los Ensayos leemos los dedicados a Sartre, a Pablo Neruda, a Almafuerte, a Alberto Mario Perrone, al arquero Roque Marrapodi y el ltimo titulado El amor: magia, esencia y misterio, un sentimiento que nece-

Quienes escriben sobre su propia vida corren el mayor de los riesgos, el de redescubrirla como ficcin
sita ser vivido para despus reflexionar sobre l, como ya lo dijera Scrates a sus discpulos: Todo lo que s del amor me lo ense Diotima (Platn, El Banquete). En este ensayo rememora el amor que en el arte entronca con la muerte como en Tristn e Isolda, Romeo y Julieta y en el poema La muerte de los amantes de Baudelaire. Otro de los componentes del amor en la mira ensaystico-potica de Barna es la espera, siempre angustiante, de raz bblica en El Cantar de los Cantares y que el autor ejemplifica con tangos de nuestro repertorio. Un desarrollo ms ligado a su experiencia tienen los componentes: Plenitud, Continuidad y Amor total, para cuya explicacin se vale de cartas y poemas escritos desde 1950 al 2009. Una muestra de su produccin lrica est recogida en la IV parte del libro, con pginas de cuo romntico, ultrista o surrealista. La ltima parte del libro: Teatro muestra una Fantasa escnica. En Modo Grave: Elega para tres mujeres y un Cadver Exquisito, escrita el ao 2007. En ella, un difunto est siendo velado por tres mujeres: la es-

posa, la novia y la amante. La voz grabada del Ahijado da cuenta de quin se trata: un escritor, periodista y hombre de teatro, pero por sobre todo, un amador. En el velatorio la esposa expresa que esas lgrimas de cocodrilo de la novia, no le sirven de nada, porque su Bebi slo am y fue amado por ella y que el noviazgo slo es producto de una mente ingenua e ilusa. La novia tiene suficientes argumentos que demuestran la realidad del amor correspondido de su Bebi: por los momentos compartidos y la similitud de gustos musicales, bailes, juegos, espectculos artsticos, paseos. La intervencin de la amante da cuenta de los dos elementos que Barna atribuye al amor total: la plenitud y la continuidad en un clima de libertad: Y fue como un estallido de luz interior que nos permiti descubrir los maravillosos misterios que se alojan en el alma. La esposa, fastidiada por las infidelidades, se pregunta si ese hombre habr querido alguna vez a alguien. Es la amante quien defiende al difunto : Era un amador. Am a la Mujer y recrimina a la esposa haber brindado slo un amor de piel y a la novia una experiencia puramente sentimental. En el desenlace se presenta la unin de las tres mujeres para recordarlo con uncin porque como reconoce la amante nos ha hecho vivir horas de dicha indecible y en otro parlamento agrega: Si queremos sentirlo con nosotras -y en nosotras- hablemos de algunas de sus grandes pasiones: el teatro, la literatura y la msica, que es como decir: el arte y la magia. La idea subyacente es la perdurabilidad de la vida en el recuerdo de quienes nos amaron, que se textualiza lricamente en la toma de conciencia de que Bebi es el Amor, viviente en ellas. Un argumento que podra ser extrado de situaciones reales que dejan de ser sorprendentes, por su frecuencia, adquiere en esta obra dimensin simblica si consideramos al personaje como un Don Juan en el sentido de buscador de la infinitud y no en la superficial interpretacin del burlador de mujeres, del eterno insatisfecho. Del mismo modo, las tres mujeres representan los distintos arquetipos femeninos: La esposa, a Eva; la novia, a Mara y la amante, a Sofa; en ellas se conjuga respectivamente, la maternidad, la virginidad y la guiadora capaz de abrir puertas al conocimiento. Toms Barna, un escritor que merece la justa valoracin de los lectores y estudiosos de nuestra literatura

Las 8 preguntas para Mara Ignacia Sansi

De qu lugar, personaje comn o circunstancia en general que ofrece Mar del Plata se apropiara para incorporarlo como pasaje central de alguna de sus obras? -Me apropiara en un futuro, no ahora ya que estoy muy en contacto, del malestar que se vive en educacin. Del problema social tan grave que se est viviendo y como repercute en el sistema educativo. Donde se ven afectados diariamente los docentes, los alumnos, el sistema educativo, la calidad

educativa, el saber, la comunidad educativa, es una cadena que no s cunto tiempo puede durar unida de manera fuerte y sana. Se le dio a la escuela un papel de contencin pero sin las herramientas que alcancen para lograr los objetivos que propone esta poltica educativa. Este tema es muy delicado y extremadamente complejo y me interesara abordarlo desde la literatura, pero debo estar alejada del contexto en el que trabajo, para que pueda pensarlo objetivamente. Pensar en una historia, y desde qu punto de vista se narra, c-

mo narrarlo para que la esencia llegue de manera natural, donde todo gire alrededor de personajes que estn involucrados en una crisis social que lejos est de ser mejorada, por las polticas que se van implementando que parecieran desconocer lo cotidiano de una escuela y principalmente a los que estn excluidos, donde lo nico que los puede salvar a mi entender sera abrir fuentes de trabajo digno, y no las curitas que se van repartiendo en los distintos sistemas que poco pueden curar una gran herida.

C U LT U R A

Domingo 29 7 2012

C U LT U R A DEL MAR ART GALLERY

5
(fotografa de autor)

Detrs del terremoto de San Juan hay...

(Viene de pgina 1) Cmo actuaron los opositores? No se haba reconstruido San Juan ms all de los barrios de emergencia. En ese momento, en el 45, lo que haba aparecido como una promesa de transformacin en San Juan muchos opositores la consideraron una estafa. Ah la colecta se volvi como el smbolo ms potente de la estafa, con toda una serie de especulaciones sobre qu se haba hecho con el dinero, si Pern estaba financiando su campaa a la Presidencia y dems. Si bien a m no me consta que haya habido una estafa en ese sentido, tambin es cierto que no se haba gastado gran parte de la colecta, lo cual habla de la resistencia y la complejidad de la pelea por cmo llevar a cabo la reconstruccin. Se conoce mucho de lo que pas en el pas despus del terremoto, pero no tanto lo que ocurri en la poltica sanjuanina. Cmo actuaron las elites dominantes? La destruccin revel todas las desigualdades, las fragilidades y las corruptelas que haba en la conduccin de la ciudad y en la estructura de poder en San Juan. Esa revelacin tambin es parte del motivo por el que Pern gan el apoyo para promover una reconstruccin distinta. En ese marco, Pern y el gobierno militar convocaron a varios arquitectos que llegaron con la propuesta de reconstruir la ciudad en otro lado. Esa propuesta de traslado provoc una gran resistencia entre las elites locales. Ya el da despus del terremoto, a la tarde, cuando llegaron varios representantes del gobierno militar, demandaron que sus bodegas y sus casas fueran reconstruidas. Es decir que desde el primer momento hicieron equivaler sus intereses con los del resto de la comunidad. San Juan fue un laboratorio para el peronismo? S. Por ejemplo, en la poltica de viviendas, en lo social, en la relacin que Pern iba estableciendo tanto con el pblico ms amplio como con las propias vctimas del terremoto. Uno ve la respuesta del Estado al terremoto y los intentos de reconstruccin como un ensayo de las cosas que se llevaran a cabo a nivel nacional. Pero como la reconstruccin se volvi tan dificultosa de llevar a cabo y las elites locales lograron articularse dentro del peronismo, San Juan no servir como un modelo idneo, no se prestar como una demostracin cabal de la capacidad del Estado, tal como haba pintado en los primeros momentos

EL DESAFO DE LOS MUSEOS: BUSCAR NUEVOS PARADIGMAS

Un GPS para entender el arte contemporneo

En Qu es el arte contemporneo?, el australiano Terry Smith analiza la produccin artstica actual y la liga al pasado y conceptos como la identidad, el sensacionalismo y hasta la eclosin planetaria.

Flamante espacio para y por los marplatenses

va que articula los disparadores del pasado con los mviles del presente. Por Sabrina Spadari (*) A diferencia del pasado, las obras contemporneas se as imgenes refieren a instrumentos musicales que son vistos desde analizan hoy a partir de una otra perspectiva, en silencio. En la sesin fotogrfica busqu generar gama compleja de zonas que una imagen nueva a partir de una conocida, siempre con la esperanza las legitiman, desde los debade en algn momento ser nota. Este es el ncleo mi exposicin, que llam tes y los discursos de la crtica En silencio. sobre las imgenes hasta los En agosto, cruces con la literatura y el cisaldr al (*) Spadari naci en Mechongu, es fotgrafa profesional egresada de la Escuela ne: la construccin de esas mercado el Malharro. Su muestra podr verse hasta el 31 de este mes en el Instituto imgenes es ms compleja y libro La Movilizador de Fondos Cooperativos (Hiplito Yrigoyen 1549 de 10 a 17). ya no es importante para traaventura de bajar sobre una obra que sta los bustos de haya sido legitimada por los Eva (Edhacircuitos sino que tenga un sa), de Carinters cultural y dispare intelos Gamerrogantes. rro. Se trata Smith, que dicta clases en la de una noUniversidad de Pittsburgh, vela que restituye la potencia, la vodetecta tres grandes corrienracidad y la locura de los setenta, y tes en el arte contemporneo: que al mismo tiempo evita los clios mltiples relatos la primera de ellas, titulada chs sobre la poca. que dispara una obra Una obra de Richard Serra, un artista analizado en retrosensacionalismo, se Arranca con Fausto Tamerln, el y la homogeneizacin el libro. Maximiliano Bendahan. nutre de las altas y bajas de la implacable magnate inmobiliario, de la agenda temtica del que fue secuestrado por Montonearte a escala global, son algunos en sntesis, sus propias estructuras economa neoliberal, el capital gloros, y familiares y ejecutivos de la de los aspectos que aparecen es- de permanencia y cambio, explica balizado y las polticas neoconservan espacio de arte, para y por marplatenses, pudo haber sido uno doras, mediante estrategias de las empresa esperan las demandas de de los lemas que motivaron al joven fotgrafo Maximiliano bozados en el libro Qu es el ar- el autor. En sus esfuerzos por encontrar la vanguardias de comienzos de siglo los secuestradores. Pero con stas Bendahan a encarar el proyecto de montar una galera de arte. te contemporneo?, en la que el llega el estupor: adems del dinero As que, despus de trabajo y esfuerzo, logr plasmar la idea y naci Del ensayista australiano Terry figura dentro de la forma, por resca- XX, presente en la obra de artistas del rescate, Montoneros exige que Mar Art Gallery que funciona en la planta baja de Open Bay, en Baha Smith articula una secuencia tarla de lo informe, los artistas no como Damien Hirst, Julian Schnabel se ponga un busto de Eva Pern en Varese. que conecta el pasado con el futu- pueden evitar el empleo de prcticas y Jeff Koons. de bsqueda y exploracin que, junLa segunda tendencia, que Smith cada oficina de la empresa. Nada Nosotros promovemos y producimos contenidos artsticos, adems ro de la produccin artstica. menos que 92 bustos. de realizar asesoramientos para la industria artstica y cultural, defini El investigador y crtico explora a to con el auge cada vez mayor de lo denomina el giro post-colonial, es Quin ser el encargado de conBendahan, habitual colaborador de este suplemento y director creativo lo largo de seis captulos las principa- fotognico (fotogrfico, cinemato- portadora de un arte que valora lo loseguir semejante cantidad, y en el de la misma. les corrientes del arte pasado y ac- grfico y digital) y el impulso con- cal y lo nacional, que se opone a la menor lapso posible? Nada menos Una de las motivaciones fue la carencia de espacios en la ciudad para tual: el regreso al modernismo en la ceptualista para que el arte adopte globalizacin y que promueve la dique Ernesto Marron, jefe de commostrar las producciones de nuestros artistas, as que la primera muestra obra de Richard Serra y Gerhard un carcter provisional, constituyen versidad, la identidad y la crtica. Aunque se mantiene en dilogo pras, ejecutivo efectivo y leal. O al estuvo dedicada exclusivamente a gente de ac, pero por supuesto que Richter, el retrosensacionalismo los mayores legados tcnicos y estmenos eso pareca. Los das siest abierta a artistas de todo el pas y el mundo, seal mientras mosde figuras como Damien Hirst y Ta- ticos de los siglos XIX y XX, sostie- problemtico con valores internacionalistas, esta modalidad deja ver guientes nos harn -y le harn- desble operacin de intraba los trabajos exhibidos del reconocido fotgrafo Urko Suaya. kashi Murakami o el modo en el que ne en la obra. Basado en testiUno de los desafos centrales que las fisuras de lo global y la incompacubrir nuevas facetas de su personateligencia. Sin emA manera de homenaje, la muestra inaugural contiene trabajos exclulos artistas poscoloniales se ocupan monios exclusilidad. Ya no ser Marron de Tamerbargo, nunca se susivos de artistas marplatenses que tuvieron como inspiracin el mar y de cuestiones como la identidad, la afronta la produccin contempor- tibilidad esencial entre las culturas vos y documentos ln e hijos, sino Marron de Monpo con precisin clo hicimos como una forma de demostrar nuestro respeto a algo que es historia y la globalizacin, entre nea es encontrar mecanismos de le- avanzadas y aquellos que las rechahistricos indigitimacin que funcionen como zan. toneros? En esa singular mudanza, mo se plane y ejeparte de nuestra identidad, detall Bendahan. Cabe destacar que la gaotros aspectos. tos, Sergio Rubn Finalmente, la tercera corriente que comienza como una serie de cut el plan. Y, sobre lera est ubicada frente al mar, en plena Baha Varese, teniendo al AtlnA la manera de un GPS que gua a equivalentes de lo que significaron reconstruye mimalentendidos, hay tanta casualitodo, cmo y por tico en primer plano. los amantes del arte por los desafos las vanguardias para el arte moderno elude los manifiestos totalizantes y nuciosamente los dad como destino. Marron descuqu la Iglesia fue de Entre los objetivos de Del Mar Art Gallery, adems de brindar un esque plantea la produccin artstica, como disparadoras de nuevos senti- se dedica a producir obras de intenhechos que llevabrir un mundo de poltica y pala partida. Secreto pacio a las expresiones artsticas, est el de generar proyectos que inteen Qu es el arte contempor- dos, ahora que se han disuelto los fo- cin puntual y en pequea escala, ron al ocultasin, que tan poco se parece a su vide confesin, escrigran a empresas privadas con el arte, permitiendo vincular la imagen de neo? -publicado por Siglo XXI edi- cos paralelos de produccin y el arte concentrndose en las posibilidades miento del cadda anterior, basada en la conformito por Sergio Rubn, la marca en eventos artsticos. tores- Smith analiza tambin las es- aparece condensado en el circuito interactivas de los distintos medios y ver de Eva Pern materiales de trabajo. dad y el acomodo constante, apouno de los periodisAs, apuntan a valorar la produccin artstica y cultural zonal, protrategias de una generacin de artis- oficial. durante ms de 14 Por otra parte, a partir de los nueAs, los artistas asumen crticayada por libros de management y tas ms informados mover y fomentar un espacio de libre expresin y publicitar y producir tas que lejos de la provocacin graaos y que se conautoayuda como Don Quijote, el sobre la Iglesia, es el espectculos artsticos y culturales. enumer . tuita se interrogan sobre la tempora- vos escenarios impuestos por la ex- mente su progresivo extraamiento virti en uno de ejecutivo andante, que marcaron fruto de una exhausAunque Del Mar Art Gallery naci el ao pasado, recin hace un lidad y las potencialidades interacti- pansin tecnolgica y los cambios del entorno cotidiano y cuestionan los secretos mejor un camino que ahora parece quemes logr establecerse en un espacio fsico (planta baja de Open Bay) vas de los distintos medios materia- en la percepcin del tiempo, los mu- la posibilidad de definir la temporaguardados de la historia argenti- tiva investigacin iniciada por seos y espacios de exhibicin con- lidad, de hacerse un lugar en el mundar en suspenso. acogiendo exposiciones individuales y colectivas durante todo el ao, les. na. Este el centro del libro Secre- el equipo de periodistas del diario La aventura de los bustos de Eva adems de desarrollar eventos y muestras itinerantes dentro y fuera de El arte contemporneo es la red temporneos deben hallar un nuevo do y de potenciar su capacidad para to de confesin (Ediciones B), de Clarn, integrado por el autor es un autntico prodigio narrativo. que le demand ms de cinco Argentina. Las prcticas incluyen artes diversas como la pintura, esculinstitucionalizada a travs de la paradigma que deseche las miradas hundirse en una constante interactireciente aparicin. Una novela que restituye la potentura, intervenciones y fotografa, desarrolladas por grupos de artistas cual el arte de hoy se presenta ante clausuradas y propicie una mayor vidad entre afectos y efectos. Todos los argentinos se pregun- aos de paciente labor, hasta resSmith sostiene que lo contempocia, la voracidad y la locura de los contemporneos (consagrados y emergentes). s y ante los distintos pblicos del interaccin con el espectador. taban dnde estaba el cuerpo de ponder a todos los interrogantes. Smith analiza el entramado inte- rneo es cuestionador, equvoco e setenta, y que al mismo tiempo Bendahan aspira con la galera a generar conciencia acerca del valor mundo. Se trata de una subcultura la Jefa espiritual de la Nacin. Basado en testimonios exclusivos evita los clichs sobre la poca. Sin del arte como elemento necesario para el continuo desarrollo de la culinternacional activa, expansionista grado por artistas, mercado e insti- indagador y est dirigido no slo al Luego de la devolucin a su mari- y documentos histricos indicaer en la parodia fcil, con irona y tura y ofrecer herramientas y espacio a los estudiantes como tambin y proliferante, con sus propios valo- tuciones para ofrecer una definicin mundo del arte y a su entorno condo, Juan Domingo Pern, exilia- tos, Rubn reconstruye minuciolucidez, con una escritura deslumbrindar un lugar de encuentro entre el artista, pblico y empresas. res y discursos, sus propias redes de multifactica que elude la afirma- temporneo, sino a examinar la ondo en Madrid, qued claro que el samente los hechos. Y revela que brante, Gamerro demuestra, una As las cosas, adems de exposiciones e intervenciones, se generarn comunicacin, sus hroes, hero- cin simplista de que el arte contem- tologa misma del presente, por lo Ejrcito, con la imprescindible el Papa Po XII fue informado vez ms, que es un maestro en el arventas de obras y objetos de arte; valoraciones y subastas y orientacin y nas y herejes, sus organizaciones porneo es la totalidad de lo que se que se interroga qu significa exiscolaboracin de la Iglesia, lo ha- acerca del plan y no puso obstte de cruzar y potenciar literatura y asesoramiento a los interesados en adquirir una obra de arte para empreprofesionales, sus encuentros y mo- produce en la actualidad, la mismo tir en condiciones de contemporaba hecho mediante una formida- culos poltica sas (branding + art). numentos, sus mercados y museos, tiempo que presenta una perspecti- neidad?. Para el autor, la produccin conTambin hay intervenciones artsticas en la imagen de marcas, tal cotempornea est definida por la coemo sucedi el fin de semana pasado con Citron, cuyos vehculos interLas 8 preguntas para Mara Ignacia Sansi xistencia entre diversas temporalivenidos sern donados al futuro Museo de Arte Contemporneo. dades y conceptos de ser, junto a la Los interesados en conocer ms pueden acercarse al espacio fsico en idea de que se acaba el tiempo y el esVarese o chequear informacin en www.delmarartgalley.net o a infoy los dilogos geniales. Uno el de Claudia Piero El sobre, y Cul es el mejor dilogo que recuerda entre dos per- logo, no hay rencor entre ellos. Los dilogos del personaje pacio, segn las teoras que predicen @delmarartgallery.net el otro es el cuento de Edgardo Gonzlez Amer, Husped de Holden Caulfield con los distintos personajes que van aparesonajes de ficcin? la crisis del planeta ningn lugar, donde en una parte los personajes estn haciendo en la novela en El guardin entre el centeno, de SalinHay varios dilogos que me parecen geniales: ger, esos dilogos adems de hacerme rer muchsimo, me lle- blando de algo muy terrible, pero el dilogo presenta mucho El dilogo entre los personajes de un cuento de Abelardo humor, uno de ellos tiene la urna con las cenizas del padre y a gan al alma. Castillo, La mujer de otro, (ese cuento lo analizamos en el la novia le daba impresin andar con eso a cuestas y comienEn Pars era una fiesta, hay muchos dilogos que me hitaller de Daniel Boggio), el amante de Carolina va a visitar a la Las 8 preguntas para Mara Ignacia Sansi zan a discutir si era lo mismo tirarlas al mar o al inodoro, hay cieron rer mucho. En Miedo de volar la novela de Erica pareja de Carolina y hablan de ella, creo que ella haba muervarios dilogos buenos en el cuento. to o los haba dejado. Los dos la queran realmente y la recuer- Jong tambin hay dilogos muy buenos. Si le permitieran ingresar en una ficcin y ayudar a Si me permitieran ingresar a una ficcin y ayudar a algn din entre el centeno. Lo abrazara. Hace poco le dos cuentos que me parecieron muy buenos dan de manera respetuosa, todo eso se ve reflejando en el diun personaje, cul sera y qu hara? personaje, ayudara a Holden Coulfield de la novela El guar-

f
L

Otra historia de Carlos Gamerro

Secretos de confesin, un libro sobre el ocultamiento del cuerpo de Eva Pern

6
Grandes libros, pequeos lectores

C U LT U R A SOBRE FIGURN DE MODA, DE JUAN BAEZA

Domingo 29 7 2012

Epocas de sincretismo en materia de belleza

Por Vernica Meo Laos

El equipo de los sueos,

de Sergio Olgun
Por Cintia Pellegrini Integrante de la ong Jitanjfora

l equipo de los sueos relata la historia de Ariel, un chico de catorce aos que de un da para el otro se ve envuelto en la aventura, por dems inslita y peligrosa, de recuperar la pelota que fue de Maradona cuando era un nio, robada en manos de una patota de Villa Fiorito de las manos del padre de Patricia, su enamorada. La novela dialoga con los clsicos de aventuras, en donde el protagonista debe sobrellevar diversas pruebas y obstculos, superar tentaciones y algunas flaquezas, para convertirse luego en algo parecido a un hroe. En el camino hacia el lugar donde estaba escondido el preciado tesoro, ni ms ni menos que en la Villa, el protagonista se topar con diversos personajes que lo irn guiando hasta llegar a su meta final. No faltar en esta historia el amor adolescente que deber superar la barrera de las diferencias sociales. Escrito en primera persona con matices de humor y picarda, El equipo de los sueos es tambin un relato de denuncia, ya que pone en la superficie cuestiones tan actuales como las mafias policiales y el gatillo fcil, enquistados en las comunidades ms vulnerables. El autor dedica ms de una pgina a las vctimas de este flagelo, brindando nombres y apellidos de jvenes asesinados por gatillo fcil. La villa, el espacio en el que se vive la aventura, encarna la corrupcin y la impunidad pero tambin cuestiones como la solidaridad, la amistad y la dignidad. Sin caer en polarizaciones, ni en comentarios polticamente correctos, Sergio Olgun le cede la voz a un adolescente que inicia un camino de crecimiento y aprendizaje, en el que deber enfrentarse con el peligro que supone el otro, pero tambin, se enfrentar con sus miedos, inseguridades y conocer a su primer amor. LITERATURA Y ESCUELA Las XII jornadas La literatura y la escuela, organizadas por la Asociacin Civil Jitanjfora, se realizarn los das 31 de agosto y 1 de setiembre en las instalaciones de la EET 3 (14 de Julio y Gascn). La convocatoria se encuentra abierta a docentes, directivos, estudiantes de profesorado, ilustradores, bibliotecarios, mediadores culturales y pblico en general. Habr talleres, charlas, proyecciones, una feria del libro infantil y juvenil y presentaciones de libros, entre otras interesantes propuestas. Para ms datos, los interesados podrn visitar la pgina web www.jitanjafora.org.ar/ o enviar un mensaje a grupojitanjafora@yahoo.com.ar

mberto Eco escribe que los medios de comunicacin de masas ya no presentan un modelo unificado de belleza, o mejor dicho, un ideal nico de belleza. Incluso en lo efmero de una publicidad destinada a circular entre el pblico por una semana, los mass media proponen un sincretismo de modelos estticos que oscilan entre la gracia anorxica de Kate Moss a la exuberancia de Mae West, donde tanto los neocyber de rostro cabello Juan Baeza. metalizado en una selva de cspides coloreadas o pelados al cero son rre en la ciencia o en el arte, la creacin e tan bellos como los rasgos de caras recin inclusive el descubrimiento no acontece lavadas al estilo Julia Roberts o Cameron sin conocimientos previos, ni mucho Daz. Si un explorador del futuro tuviera menos por arte de magia. El manual de Juan Baeza es un instruque distinguir cul fue el ideal esttico del siglo XX, no tendr ms remedio que mento valioso en este sentido no slo rendirse a la orga de la tolerancia, al porque brinda un slido andamiaje tesincretismo total, al absoluto e impara- rico- conceptual que -como afirma con tino la prologuista- que se percibe a lo ble politesmo de la belleza. En el prlogo a Figurn de Moda. Ma- largo de sus pginas y se traduce en la nual para estudiantes (Fundacin Uni- conformacin de un sistema orgnico y versidad de Palermo, 2011), Susana Saul- armnico, donde cada aspecto y cada quin, ex Directora de la carrera de Diseo parte tiene su razn de ser en funcin de de Indumentaria y Textil (FADU- UBA) la otra sino porque es una verdadera coincide en lo propuesto por Eco, en fun- compaa pedaggica, una voz que, en cin de que, hoy da, la sociedad se per- silencio, acompaa al lector en el fascifila ms individualista y con una creati- nante y sinuoso trayecto formativo. Desde las primeras pginas la voz del vidad originada por la libertad de recombinar, lo que equivale a decir que el dise- narrador- pedagogo comparte el secreto o de autor o independiente cobra rele- y nos deja expuesta su inmensa generosivancia en un contexto donde no slo los dad: un verdadero maestro debe hacer centros productores de moda marcan las sencillo an lo ms difcil. He all su tendencias sino que los propios disea- grandeza humana. Baeza quiere ser lo dores tambin lo hacen pero, como ocu- ms claro y directo posible prescindien-

do de manera deliberada de palabras oscuras o de tecnicismos abstrusos que llenaran de malezas innecesarias el camino del autoaprendizaje o acotara la lectura a unos pocos iniciados en la destreza tcnica. Pero no, Juan Baeza como un maestro en el sentido profundo del trminoacompaa, incentiva, nos ensea la trama detrs de lo aparentemente inabordable: el cuerpo humano. A lo largo de las 206 pginas, el maestro Baeza en ningn momento deja solo al lector- alumno. Como las avionetas que remolcan a los planeadores hasta que stos alcanzan la altura suficiente para poder volar por sus propios medios, slo corta la cuerda al final del recorrido, cuando el lector o la lectora tienen todas las herramientas para poder emprender vuelo por s mismos. No antes. Las palabras que sintetizan la calidad humana de este verdadero docente de alma se condensan en la siguiente declaracin de principios en primera persona: Quiero que este material otorgue un proceso de aprendizaje del complejo tema de la figura humana vestida y dinmica, como tambin cierto lxico para el diseador, por eso mismo su lenguaje puede resultar ligeramente tcnico, pero tambin quiero ser lo ms claro y directo posible, prescindiendo de una verba compleja que deje afuera a mi conocido alumnado principiante, del que aprend tanto y al que quiero tanto. Y los que no fuimos sus alumnos, desde las pginas de este libro, deseamos desde el corazn, haberlo sido

SE VENDE EN LOS KIOSCOS

Sali una nueva historieta para adolescentes, Azul y Blanca

La nueva historieta argentina para adolescentes y chicos Azul y Blanca, escrita por la docente Carolina Santos e ilustrada por Mara Allemand, es un relato inocente y sensible donde los hroes no son otros que la amistad, la solidaridad, la sensibilidad social, cuentan las autoras. En este primer captulo que llega a los kioscos bajo la mirada editorial de Victoria DAntonio, la banda de rock que componen los quinceaeros Blanca, Antonio, Julio y Brandon se presentar en un concurso de canciones, y para esto deben crear un tema. Azul le aconseja a Antonio que la letra sea para concientizar sobre las injusticias del mundo, mientras que Camila opina que para ganar tienen que hacer una cancin de amor. Entre idas y vueltas adolescentes, el desenlace no ser exactamente el esperado pero dejar una enseanza positiva para los chicos, adelantan en la web. Las canciones de la banda de Blanca que aparecen en la historieta fueron compuestas y grabadas especialmente por Daniel Piti Fernndez, ex guitarrista de Los Piojos y actual frontman de La Franela, y la voz la puso su hijo. Estas versiones se pueden escuchar, al igual que conocer a los personajes, en la web www.azulyblancarevista.com. La creadora es Carolina Santos, profesora de Lengua y Literatura que trabaj como docente en escuelas secundarias de la provincia de Buenos Aires y como productora artstica en radio y televisin, mientras que los dibujos son de la ilustradora y artista plstica Mara Allemand

Asamblea en SADE
La Sociedad Argentina de Escritores (SADE), Seccional Atlntica, Mar del Plata, convoc a una asamblea general ordinaria para el prximo 3 de agosto a las 17 en la sede del Club General Pueyrredon (Hiplito Yrigoyen 1559). En la oportunidad ser considerada la memoria y balance correspondiente al ejercicio anterior y se proceder a la renovacin total de autoridades

Las 8 preguntas para Mara Ignacia Sansi

Recuerda haber robado un libro alguna vez? Cul o cules? No, no rob ningn libro, esa idea de andar robando no me gusta mucho Aunque recuerdo que una vez en mi trabajo, en una clase en la escuela tenan un montn de revis-

tas que haban trado de la biblioteca, no recuerdo para qu era, si se podan recortar o eran de consulta, creo que eran para recortar, haba una hermosa con fotos de Borges con la biografa y comentarios de sus textos. Y estuve a punto de guardrmela, pero pregunt en direccin si poda llevrme-

la y no me dieron permiso, luego vi cuando los alumnos las llevaban a la biblioteca, la haban destruido, vi las pginas revoleadas por el saln y los pasillos. Creo que deb haberla robado Jejej!!! En honor a Borges.

Domingo 297 2012

C U LT U R A NUEVO LIBRO DE HCTOR PALMA

Una reflexin sobre imgenes y representaciones de la ciencia

Infidelidad gentica y hormigas corruptas. Una crtica al periodismo cientfico es el nuevo libro de Palma, en el que analiza los yerros ms frecuentes que se cometen a la hora de comunicar la ciencia.
Por Alejandro Manrique

l periodismo cientfico es una especialidad de nuestro tiempo que, en forma amena y novedosa, intenta hacer comprensible las investigaciones cientficas y tecnolgicas para la mayor cantidad de pblico posible. A travs de los medios masivos de comunicacin, se convirti en una herramienta de alfabetizacin cientfica mediante la enseanza a la sociedad -en sus diversos niveles educativos- de los ltimos descubrimientos que alcanza la humanidad. Una enrgica recriminacin de los mtodos y las prcticas del periodismo cientfico emerge en el libro Infidelidad gentica y hormigas corruptas. Una crtica al periodismo cientfico (Editorial Teseo, 2012, 246 pginas), de Hctor A. Palma, filsofo e investigador de la Unsam (Universidad Nacional de San Martn), presentado recientemente en dicha casa de altos estudios. En su gnesis, el periodismo cientfico busca transmitir el conocimiento o la noticia de ciencia de una manera sencilla, en un lenguaje simple que, por supuesto, no es el de la propia ciencia. Se ha consolidado como una herramienta para el desarrollo y la educacin de los pueblos, tal vez ineludible a la hora de determinar la cultura cientfica de la sociedad tecnolgica en la cual vivimos. No obstante, segn Palma, el periodismo cientfico no cumple con los objetivos que seran su esencia de ser y contribuye a formar una imagen distorsionada e ingenua de la ciencia. Mucho se ha dicho sobre la imperiosa necesidad de los ciudadanos de una democracia moderna en la que alcancen una cultura cientfica que les permita tener un mnimo nivel de conocimiento cientfico y tecnolgico. En la introduccin del texto, el autor expresa que la divulgacin de la ciencia aflora como elemento importante de la vida moderna y parece

una obviedad que hay buenas razones para gastar dinero y esfuerzos para promoverla. Me permito sin embargo preguntar: hay efectivamente buenas razones para hacerla? Es necesario hacer divulgacin? Cumple con los objetivos prefijados? No se trata de preguntas retricas o que encubran a priori algn tipo de cuestionamiento, sino, ms bien, de una demanda legtima para lograr una respuesta no trivial acerca de los fundamentos de una actividad tan corriente como insoslayable Con el anlisis de unos 300 artculos publicados en los peridicos de mayor circulacin en nuestro pas durante la ltima dcada, Palma intenta mostrarnos los errores epistemolgicos bsicos que atribuye al periodismo cientfico: correlaciones caprichosas, chauvinismo cientfico e investigaciones sin utilidad. No slo critica al periodismo cientfico en su texto, sino que hace lo propio con los investigadores y los trabajos que stos publican, sus mtodos y los argumentos propuestos. Algunos de los temas preponderantes de las notas que Palma analiz estn relacionados con las ciencias mdicas, conductas humanas, gentica y salud. Adems del tono burln y rampln que Palma encuentra en los artculos, se lamenta que en ellos aparezcan entremezcladas las angustias del hombre con un estilo a medio camino entre la ciencia y el periodismo. Otro aspecto que critica es el rescate de los cientficos del pasado o la distorsin de la historia de la ciencia sin un adecuado anlisis. Examina as el caso Galileo y el de Darwin y la teora de la evolucin, ste ltimo de manera exhaustiva teniendo en cuenta que dedica su investigacin en la Unsam especialmente a temas de historia y filosofa de la biologa, con nfasis en darwinismo, evolucionismo y las derivaciones bio-sociopolticas que surgen de ellos. A la costumbre de poner ttulos que no reflejan el contenido de los artculos, Palma agrega desvos ideolgicos e historiogrficos. Y el uso de metforas en las notas publicadas. La ciencia est llena de metforas, lenguaje figurado y formas de hablar para explicar conceptos. Pero van ms all y transmiten algo por s mismas: cumplen un rol especial en legitimar el conocimiento y constituyen una forma distinta de apreciar la perspectiva filosfica e histrica de las ciencias. Sobre esto Palma seala que el uso de metforas entonces no es algo pernicioso ni ilegtimo en la ciencia, la enseanza de la ciencia y la divulgacin, pues resulta inevitable su uso. De modo tal que no es una tarea til ni deseable realizar una audi-

tora semntica sobre la cuestin y denunciar los malos usos. Ms bien de lo que se trata es de mantener una conciencia atenta sobre las consecuencias que esas metforas producen El libro, en ciertos aspectos posiblemente polmico, est llamado a generar debate en el mundo de la comunicacin pblica de la ciencia y su prdica bien podra caer en vano. Los profesionales que se dedican al periodismo cientfico han recorrido un largo camino en el aprendizaje de su disciplina. El periodismo cientfico es probablemente la rama del periodismo que ms se cuestiona a s mismo permanentemente: aparecen conflictos de inters, la obligacin de mantenerse al da con la explosin informativa del conocimiento, los riesgos de tergiversar el trabajo de los cientficos, la verificacin de la importancia de la investigacin y asegurarse de su seriedad, el contraste e indagacin de otras fuentes de infor-

macin, etc., por mencionar algunos retos que se deben afrontar. Cierra el volumen un apartado en el que Palma esboza reflexiones sobre la comunicacin pblica de la ciencia y las razones e importancia de hacer divulgacin cientfica, sentando su posicin al recalcar que es mejor saber que no saber, que es mejor saber ms que saber menos y que el conocimiento debe ser difundido universalmente. El autor se pronuncia sobre la necesidad de la existencia del periodismo cientfico -aunque sea el mal menor sugiere-, al igual que la forma en cmo debera funcionar si se atiene a sus metas. En definitiva, el mensaje que transmite en su obra acomete contra la falta de compromiso de los medios de comunicacin al momento de tratar la informacin cientfica

Lecturas
FICCION
1 CARTAS MARCADAS 2 CINCUENTA SOMBRAS DE GREY 3 LOS HIJOS DE LOS DAS

Fuente: Cmara de Libreros del Sudeste de la provincia de Buenos Aires.

Los libros ms vendidos de la semana

Alejandro Dolina. J.L. James. Eduardo Galeano. Miguel Angel De Marco. Gabriel Roln. Axel Kicillof. Jorge Fernndez Daz. Laura Di Marco. Francis Mallmann. Planeta. $109. Grijalbo. $125. Siglo XXI. $99. Emec. $89. Planeta. $99. Eudeba. $89. Capital Intelectual. $75. Sudamericana. $99. VyR. $200.

NO FICCION
1 BELGRANO 2 ENCUENTROS 3 DE SMITH A KEYNES

RECOMENDADOS
1 LAS MUJERES MS SOLAS DEL MUNDO 2 LA CMPORA 3 TIERRA DE FUEGOS

Fragmento de Historia de las clases populares en la Argentina, de Ezequiel Adamovsky (Sudamericana)

En el ltimo tercio del siglo XIX la Argentina experiment cambios drsticos. En pocos aos, un nuevo orden social se asent sobre bases firmes, modificando profundamente la vida de todas las clases, en especial la de las clases populares. Desde las guerras de Independencia, el viejo orden social de la colonia se haba desarticulado. Mientras dur el dominio espaol, la sociedad estaba claramente dividida en dos clases. Por un lado estaba la gente decente y por otro las clases populares, a las que se llamaba la plebe. Entre los primeros se contaban los militares y funcionarios, los estancieros, los que se dedicaban al comercio a gran escala, los pocos industriales de entonces (dueos de curtiembres y saladeros), los curas, los abogados y mdicos y en general los que se dedicaban a algn trabajo intelectual. Todo el resto conformaba la plebe: gauchos, campesinos y pastores, peones empleados de las estancias, pulperos, servicio domstico y prostitutas. Y en especial los indgenas

Las 8 preguntas para Mara Ignacia Sansi

Un extrao hongo se esparce por su biblioteca y consume de manera irrefrenable los libros. Slo dispone de unos segundos para actuar y salvar a tres de ellos. Lo que usted hace para ganar tiempo es arrojar a la voracidad del hongo a otros tres libros. Cules seran los sacrificados y cules los salvados? Qu pregunta difcil, pero si hay un hongo en mi bibliote-

ca salvara a Salinger El Guardin entre el Centeno y Nueve cuentos, Henry Miller Trpico de Cncer y Capricornio, Hemingway Cuentos completos y Pars era una fiesta y bueno djame salvar uno ms a Kafka Amrica, no se puede abandonar a Kafka. Con mi poca experiencia literaria no me animo a dejar libros que se lo coman los hongos, pero bueno. Solamente voy a dejar uno que me da ls-

tima porque me lo regal un escritor amigo para mi cumple, pero bueno no me lleg al alma, tal vez peco de ignorante pero lo dejar sin remordimientos es la novela de Haruki Murakami Crnica del pjaro que da cuerda al mundo, no s por qu pero leerla me provoc mal humor.

C U LT U R A

Domingo 297 2012

Tormentas del pasado

Por Gabriela Exilart

Buenos Aires, 1882

oa Piedad Montes y Moro dio las ltimas recomendaciones a su hija antes de salir para su trabajo: -Cuida bien de tu hermana y no abras la puerta a nadie. Mira que estamos rodeadas de gente de malvivir.Se envolvi en el chal rado y mir a su alrededor antes de partir. La pequea, de apenas doce aos, asinti en silencio y corri tras ella para poner la silla debajo del picaporte a modo de tranca. La beba dormitaba en un cajn de madera que haba sido acondicionado a modo de moiss y Prudencia aprovech para sacar las hojas lisas que haba rescatado del puesto de verduras. Eran unos papeles finos con que se envolvan las manzanas, que alisando con cuidado serviran para escribir. Si su madre se enteraba de que los destinaba a tan intil tarea la habra castigado duramente, a falta de otros lujos bien serviran para el retrete en vez de las hojas del peridico que traa su padre vaya uno a saber de dnde. Pero para la nia era mucho ms importante poder escribir y realizar las operaciones aritmticas que secretamente le enseaba doa Marisa, la encargada del conventillo, que limpiarse el trasero con el envoltorio de las manzanas. Se sent sobre la butaca desvencijada y comenz a practicar. Ella ya no tena la gracia de ir a la escuela como otros nios de su edad, sus padres trabajaban todo el da y tena que ocuparse de su hermanita de apenas diez meses. Los minutos pasaron rpidamente y cuando quiso acordarse era la hora de darle el bibern a Purita, que berreaba en su cajoncito, blandiendo brazos y piernas. Prudencia calent en el hornillo la leche rebajada con agua y la verti en el bibern de vidrio. Tom a su hermana en brazos y se sent para alimentarla. La pequeita tena poco pelo de color blancuzco, la piel blanca y traslcida, la naricita pequea y la boquita redonda. Sus ojos se encontraron y se sonrieron con ternura a la vez que las manitos de la beba se cerraban en torno a la mueca que sostena el bibern. Luego de la bebida, la mayor le hizo el provechito y espi a travs de la tela que serva de paal para verificar que estuviera limpia. Purita dio unos grititos de alegra al sentir la panza llena y Prudencia la deposit en el suelo, sobre una mantilla, para que jugara. Con un ojo observaba a su hermana y con el otro escriba. Su propio estmago reclam alimento y busc en la mesada algo para ingerir. Slo haba pan duro y se conform con l. Ya vendra mam con algunas monedas para hacer la compra. Doa Piedad hizo aparicin cuando la tarde mora, cansada y con la nariz roja a causa del fro invernal. Traa bajo sus brazos unos paquetes

Los inmigrantes, obra de Rodolfo Campodnico.

con algunos comestibles que desparram sobre la mesa antes de quitarse la mantilla. -Y tu padre? - inquiri a Prudencia. -No vino madre- respondi la pequea con ansiedad. -De seguro andar de juerga por ah- se quej la mujer mientras ordenaba las cosas que haba trado y preparaba algo para la cena. Pura dorma en su cajita y Prudencia intent mantener una conversacin con su madre, la cual le fue negada con un gesto de la mano. Los golpecitos en la puerta anunciaron la llegada del padre, don Miguel Fierro Rodrguez. Prudencia quit la silla y se arroj a los brazos del hombre flaco y alto que ingres. -Pap!- El padre la alz y la bes con cario para depositarla luego en el suelo e ir en busca de la beba, que con el ruido se haba despertado. Con delicadeza la sac del cajoncito y la meci y bes con ternura. -Has trado algo para llenar la olla?- inquiri de mal modo su mujer mientras lo taladraba con sus ojos azules fros. -Aqu tienes- extendi un paquete en el cual vena envuelto un pescado. Me lo dio don Angel-. Don Angel era pescador y a menudo les enviaba lo que poda rescatar de los muelles. -Lmpialo- orden. El hombre se quit el abrigo y lo colg en el clavo que serva de perchero. Luego sali con el recipiente metlico para cargar agua. Al cabo de unos minutos regres y se dispuso a limpiar el pescado que impregn de olor la pequea habitacin que conformaba la vivienda. Haca apenas unos meses que la familia haba llegado a la ciudad, proveniente de Gijn, Espaa. Miguel haba arribado primero, para instalarse antes de mandar por las mujeres. Doa Piedad an no le perdonaba que la hubiera sometido a semejante viaje con una criaturita tan pequea.

La dcada de 1880 fue un perodo de gran inmigracin, logrando rehacer y moldear al pas como ningn otro de Amrica. Los espaoles llegaron rezagados y en su mayora venan con la familia a cuestas, lo cual, comparado con los italianos que vinieron antes solos, les gener una desventaja que se evidenci en su progreso. La mayora de los inmigrantes se instalaba en los centros urbanos, donde proliferaban las obras pblicas, aguas corrientes, ferrocarriles, edificios pblicos, viviendas privadas y la enorme obra del puerto. Por lo general los extranjeros no encontraban ningn tipo de hostilidad o discriminacin, aunque paulatinamente iran apareciendo manifestaciones aisladas de antipata de la poblacin local contra los gringos, cuya condicin los exima de las temidas levas militares. Gran parte de los inmigrantes ingresaba por el puerto de Buenos Aires, transportada en navos de toda clase cuyos pasajes se haban abaratado notablemente a partir de 1870. Deban desembarcar en botes y descender sobre un endeble muelle de pasajeros. La silueta redonda de la Aduana se presentaba a los recin llegados dominando la chatura del paisaje urbano. Tras un breve trmite el inmigrante ya pisaba suelo argentino. Cuando desembarcan en Amrica -escriba Sarmiento en aquellos tiempos- sus ojos quedan alucinados como si miraran el sol. Algunos ya venan con la direccin de algn paisano que haba venido antes y se encaminaban con rumbo preciso. Otros vagaban al azar hasta dar con el alojamiento que pudieran pagar. Muchos se perdan y no hallaban nunca al amigo o familiar que venan buscando, generndose situaciones de angustia y desencuentros. Los que no se encaminaban hacia el campo se establecan en distintos puntos de la ciudad, pasando gene-

ralmente una o dos noches en el Hotel de los Inmigrantes que se ergua sobre el puerto de Buenos Aires. Cuando Miguel lleg a Buenos Aires pas unos das de jornalero en el puerto mientras se hospedaba en la posada que haba al lado del Mercado Modelo. Ms tarde se instal en el conventillo de Mariano Unzu, propietario de varios inquilinatos en La Boca. Cuando el hombre termin de limpiar el pescado slo quedaron pequeos restos para cocinar, dado que era puro espinazo. -Y crees que con eso llenaremos la panza? No pudiste traer algo ms sustancioso? -increp la mujer con ojos furiosos. -No- respondi Miguel con su parsimonia habitual mientras alzaba a la beba que lloraba-. No me pagaron. Miguel era sastre y trabajaba en una sastrera de la calle Alvear. El dueo le pagaba por semana aunque a veces le daba un adelanto. Ese da no haba podido darle ni siquiera unas monedas para comprar el pan. -Es que t eres un holgazn- bram doa Piedad-. Nos has trado aqu para matarnos de hambre. -Calma, mujer, que estn las nias.- Prudencia haba tomado de brazos de su padre a Purita, que no cesaba de llorar. -Las nias y un rbano! -grit enceguecida- Lo hubieras pensado antes! La historia se repeta cada noche, cada vez con ms violencia y sin motivos. Pese a sus doce aos Prudencia poda distinguir cundo un reproche era justificado y cundo no. Y ltimamente su madre se encarnizaba en contra de su padre, que reciba sus embates verbales con pasividad. Miguel era un hombre delicado, su oficio mismo haca que sus movimientos fueran medidos, sus manos lentas y su mirada atenta. Trabajaba igual de horas que su madre y el dinero que traa se iba en pagar la piecita que le alquilaban a doa Marisa. Era

su madre la que paraba la olla, como se deca por all, limpiando el Teatro de la Opera, edificado en 1871. All se ofrecan interpretaciones lricas de Regina Pacini y presentaciones de los tenores Stagno y Tamango, aunque debido a las desfavorables condiciones acsticas prefirieran luego el Politeama. El conventillo de La Boca era uno de los tantos de la zona. All se mezclaban obreros con meretrices, borrachos con intelectuales, jvenes con viejos, argentinos con inmigrantes. La fachada del edificio era igual al resto de las dems casas, pero por dentro la situacin cambiaba. Las habitaciones eran pequeas y mal ventiladas en su mayora, a todas se acceda por un pequeo pasillo en cuyo final estaba el retrete. Un patio cuadrado y de escasas dimensiones serva para oxigenar los pulmones de sus habitantes, que durante la noche salan a fumar o a beber. Los inquilinatos no eran refugio de gente de malvivir, sino de trabajadores cuyos bajos salarios no les permitan afrontar el alquiler de una vivienda mejor. Aunque a menudo se mezclaban en ellos meretrices y malevos. Piedad haba prohibido a Prudencia salir sola dado que el ambiente no era bueno. Prostitutas y borrachos se mezclaban con inmigrantes que, como ellos, intentaban levantar cabeza. Prudencia era una nia camino a la adolescencia, la blusa ya comenzaba a levantrsele y las caderas se le redondeaban sin que ella se diera cuenta. Ms de uno le haba echado el ojo y Piedad tema una desgracia. No fuera a ser que terminara embarazada y tuviera otra boca que alimentar

(*) Fragmento del captulo uno de la novela Tormentas del pasado. Amor y pasin en la revolucin del Parque, recientemente editado por Plaza Jans. La autora es una abogada marplatense.

Las 8 preguntas para Mara Ignacia Sansi

Se le concede la extraordinaria excepcin de hacerle una nica pregunta a uno de sus tantos escritores predilectos. Qu le preguntara?

Si tuviera la posibilidad de preguntarle a mi escritor preferido una sola pregunta sera a Salinger Cmo surgi el personaje Holden Coulfield? Y a Henry Miller Cmo surgie-

ron todas esas situaciones de Trpico de Cncer y Capricornio?