nout\]i editoriale septembrie 2012

Peste 370 de eBook-uri POLIROM u [i CARTEA ROMNEASC|

peste 370 de eBook-uri disponibile alte 130 de eBook-uri p`n\ la sf`r[itul anului 2012 c\r]ile noastre pot fi desc\rcate [i de pe Apple iBookstore,
Barnes & Noble (Nook Books), Sony Reader Store [i Kobo

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

CUPRINS
Valeriu Gherghel, Breviarul sceptic .............................................. 4 Bonaventura, Itinerariul min]ii spre Dumnezeu ........................... 5 Emil Brumaru, Opere III .............................................................. 6 Bill Bryson, Acas\ ........................................................................ 7 Mihnea Berindei, Dorin Dobrincu, Armand Go[u (editori), Istoria comunismului din Romnia ......................................... 8 Andrei Ruse, Soni ........................................................................ 9 Alina Mungiu-Pippidi, De ce nu iau romnii premiul Nobel ....... 10 Salman Rushdie, Joseph Anton. Memorii ................................... 11 Don DeLillo, Cosmopolis ........................................................... 12 Jos Saramago, Lucarna ............................................................. 13 Peter Hobbs, ~n livad\, r`ndunicile ............................................. 14 Petre Ispirescu, Basmele romnilor ............................................ 15 Matei Vi[niec, Sindromul de panic\ `n Ora[ul Luminilor ............ 16 Tracy Chevalier, Fata cu cercel de perl\ ..................................... 17
3

Arturo Prez-Reverte, Tabloul flamand ...................................................... 18 Kazuo Ishiguro, R\m\[i]ele zilei ................................................................ 19 Georges Simenon, Taverna de pe malul Senei ............................................ 20 Rudolf Wittkower, Sculptura ..................................................................... 21 Ha-Joon Chang, Samaritenii cei r\i ............................................................ 22 Zoltn Knya, gnes Knya, Terapie familial\ sistemic\ ............................. 23 Mihaela Miroiu (coord.), Ideologii politice actuale ..................................... 24 Cosima Rughini[, M\surarea sociologic\ .................................................... 25 Lucian-Dumitru D`rdal\, Daniel Biro (coord.), Introducere `n rela]iile interna]ionale .................................................... 26 Daniela Kohn, Puls. Manual de limba romn\ ca limb\ str\in\ ................... 27 Orlando Bala[, Limba german\. Simplu [i eficient ...................................... 28 Liviu Tofan, A patra ipotez\ ....................................................................... 29 Ginette Salvas, Codul bunelor maniere `n afaceri ....................................... 30 Speran]a Anton, Incursiune `n medicina naturist\ ...................................... 31

nout\]i editoriale septembrie 2012

PLURAL M

Valeriu Gherghel
Breviarul sceptic {i alte eseuri despre simplitate
ISBN: 978-973-46-3077-6, 145x225 mm, 256 p.

Principiul simplit\]ii sau al economiei i-a preocupat dintotdeauna pe filosofi [i logicieni, care de-a lungul timpului au propus pentru el diferite formul\ri [i interpret\ri. Eseurile lui Valeriu Gherghel s`nt centrate pe simplitatea aplicat\ `n interpretarea textelor, care presupune a nu fi excesiv, a respecta limita [i m\sura, a accepta faptul incomod c\ po]i explica numai ceea ce po]i explica [i a te m\rgini strict la ceea ce spune textul, f\r\ s\ construie[ti ipoteze suplimentare. Pe parcursul volumului, specula]ia alterneaz\ cu exerci]iul practic analiza de text [i, `n c`teva cazuri, cu exerci]iul imaginativ. Dac\ prima parte vorbe[te despre simplitate [i conciziune, iar cea de-a doua despre principiul opus, reprezentat de risipa interpretativ\ [i exces, partea a treia prezint\ unele episoade din istoria hermeneuticii (Philon din Alexandria, Sf`ntul Augustin, Hugo de Saint-Victor) care demonstreaz\ c`t este de dificil s\ fii simplu `n interpretare. VALERIU GHERGHEL, doctor `n filosofie, este profesor asociat la Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Ia[i. La Editura Polirom a mai publicat Porunca lui rabbi Akiba (2006).

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

BIBLIOTECA MEDIEVAL|

Bonaventura
Itinerariul min]ii spre Dumnezeu
Traducere `n limba romn\ [i studiu de Florina-Rodica Hariga Not\ introductiv\ [i note de Florina-Rodica Hariga [i Alexander Baumgarten Edi]ie bilingv\ Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-3072-1, 130x200 mm, 176 p. ISBN ePub: 978-973-46-3156-8 ISBN PDF: 978-973-46-3157-5

Tratatul este o sintez\ a misticii de inspira]ie neoplatonician\ [i augustinian\ a secolului al XIII-lea [i reprezint\ o punte de trecere spre filosofia german\ a spiritului. Deschiderea lui este speculativ\, filosofic\ [i mistic\. Totodat\, lucrarea este sursa unei ingenioase construc]ii a teoriei cunoa[terii [i `nlesne[te `n]elegerea `n general a filosofiilor franciscane, dar [i a dialogului avicennismului augustinizant cu tomismul. BONAVENTURA (Giovanni di Fidanza, 1217/1221-1274), sanctificat de Biserica Catolic\, doctor al Bisericii, filosof [i teolog medieval, a f\cut parte din ordinul franciscan [i a fost cardinal. A scris, `ntre altele, o biografie a Sf`ntului Francisc din Assisi, intitulat\ Legenda maior [i acceptat\ drept biografie oficial\ de c\tre ordinul franciscan, un comentariu extins la Cartea sentin]elor a lui Petrus Lombardus [i un volum `n care ap\r\ `nv\]\m`ntul teologic al vremii, De perfectiones evangelicae. Itinerarium mentis in Deum, scris\ la 1259, este principala lucrare de mistic\ a lui Bonaventura.

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

OPERE

Emil Brumaru
Opere III Cer[etorul de cafea
Prefa]\ de Livius Ciocrlie Edi]ie cartonat\ Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-1246-8 (vol. I-IV), 978-973-46-2783-7 (vol. III), 130x200 mm, 656 p. ISBN ePub: 978-973-46-3112-4 ISBN PDF: 978-973-46-3113-1

Al treilea volum din operele lui Emil Brumaru con]ine coresponden]a poetului cu c`]iva dintre cei mai cunoscu]i autori din literatura [i critica romneasc\. Scrisorile sale c\tre Lucian Raicu, Leonid Dimov, {erban Foar]\, Radu Petrescu, Alex. {tef\nescu, Ilie Constantin sau Florin Mugur unele ap\rute `n periodice, altele inedite deschid o u[\ spre o lume privit\ ([i redat\) uneori ironic, alteori grav, dar `ntotdeauna cu acea sinceritate ce pare a fi una dintre coordonatele esen]iale ale autorului. ~ntr-un r`nd, Emil Brumaru se `ntreab\ dac\ avem coresponden]e memorabile `n literatura romn\. Avem c`teva. {i sigur este c\ la [irul lor se adaug\ acum, `nc`nt\tor, tulbur\tor, acest volum. (Livius Ciocrlie) EMIL BRUMARU, unul dintre cei mai importan]i poe]i contemporani, a debutat `n 1970 cu Versuri, volum premiat de Uniunea Scriitorilor din Romnia. La Editura Polirom a publicat: Cer[etorul de cafea. Scrisori c\tre Lucian Raicu (2004), Dumnezeu se uit\ la noi cu binoclul (2006), Opere I. Julien Ospitalierul (2009), Opere II. Submarinul erotic (2009) [i Basmul Prin]esei Repede-Repede (`n colab., 2009). Este laureat al Premiului na]ional de poezie Mihai Eminescu (2001) pentru Opera omnia [i cu premiul Gheorghe Cr\ciun, acordat de revista Observator cultural pentru Opera omnia (2011).

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

HORS COLLECTION

Bill Bryson
Acas\ O istorie a vie]ii private
Traducere de Ciprian {iulea Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-2583-3, 160x235 mm ISBN ePub: 978-973-46-3160-5 ISBN PDF: 978-973-46-3161-2

Aceast\ istorie a vie]ii private porne[te de la observa]ia simpl\ c\ majoritatea dintre noi tr\im `n confortul propriilor locuin]e f\r\ s\ [tim mai nimic despre cum au ajuns s\ arate [i s\ fie organizate a[a cum s`nt, cu toate lucrurile din ele, p`n\ la cele mai m\runte. Iar ideea remarcabil\ a c\r]ii e tocmai s\ refac\ `ndelungata istorie a vie]ii private pornind de la propria cas\, lu`nd camerele [i obiectele din ele pe r`nd [i ar\t`ndu-ne `n tot at`tea istorii savuroase cum au ap\rut ori cum au evoluat. Mai mult, cum pentru Bryson orice se `nt`mpl\ `n lume `ncepe din casele noastre [i sf`r[e[te `n ele, via]a privat\ ajunge s\ prilejuiasc\ delectabile excursuri `n istoria mare. Astfel, baia ofer\ ocazia pentru o istorie a igienei, dormitorul pentru una a sexului, mor]ii sau somnului, buc\t\ria deopotriv\ pentru o istorie a alimenta]iei [i a comer]ului cu mirodenii. Anecdotica volumului, inclusiv detalii picante despre via]a privat\ a unor personaje celebre, face lectura cu at`t mai savuroas\. BILL BRYSON, n\scut `n SUA, locuie[te de mult timp `n Marea Britanie. A lucrat ca jurnalist, `n prezent fiind rector al Universit\]ii Durham. Este autorul mai multor jurnale de c\l\torie [i al unui bestseller de [tiin]\ popularizat\, A Short History of Nearly Everything, care a fost distins cu Aventis Prize [i Descartes Prize.

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

HORS COLLECTION

Mihnea Berindei, Dorin Dobrincu, Armand Go[u (editori)

Istoria comunismului din Romnia Volumul II: Documente. Nicolae Ceau[escu (1965-1971)
Edi]ie cartonat\ Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-2553-6, 170x240 mm, 704 p. ISBN ePub: 978-973-46-2850-6 ISBN PDF: 978-973-46-2851-3

Volum ap\rut sub egida Comisiei Preziden]iale pentru Analiza Dictaturii Comuniste din Romnia [i a Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului [i Memoria Exilului Romnesc Al doilea volum al Istoriei comunismului din Romnia con]ine 102 documente, `n cea mai mare parte inedite, din arhive: note, stenograme, rapoarte, decizii. Documentele reflect\ principalele preocup\ri ale conducerii din epoca respectiv\: consolidarea pozi]iei lui Nicolae Ceau[escu la conducerea partidului, apari]ia cultului personalit\]ii, Decretul nr. 770/1966 de interzicere a avorturilor [i aplicarea acestuia, `n\sprirea controlului plec\rilor `n str\in\tate [i intensificarea urm\ririi str\inilor veni]i `n Romnia, m\surile pentru contracararea activit\]ii cultelor, trecerea Securit\]ii sub controlul Comitetului Central, activitatea mili]iei, invadarea Cehoslovaciei [i reac]ii ale regimului la aceasta. MIHNEA BERINDEI este cercet\tor la Institut des Sciences Sociales du Politique, CNRS. La Editura Polirom a mai publicat Ultimul deceniu comunist, vol. I (`n colab., 2010). DORIN DOBRINCU este director al Centrului de Studii asupra Comunismului [i Postcomunismului, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Ia[i. La Editura Polirom a mai publicat Listele mor]ii (2008). ARMAND GO{U este conferen]iar al Facult\]ii de {tiin]e Politice, Universitatea Bucure[ti.

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

EGO. PROZ|

Andrei Ruse
Soni
Edi]ia a III-a rev\zut\ Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-3094-3, 130x200 mm, 256 p. ISBN ePub: 978-973-46-3166-7 ISBN PDF: 978-973-46-3167-4

Povestea Soniei, o t`n\r\ de dou\zeci [i [ase de ani care afl\ c\ are cancer la stomac [i numai o jum\tate de an de tr\it, ne conduce c\tre `n]elegerea sensului [i a libert\]ii omului `ntr-o societate urban\ tot mai agitat\, lipsit\ de sentimente [i plin\ de artificial. Soni a fost `nc\ de la apari]ia primei edi]ii una dintre cele mai discutate c\r]i din blogosfera romneasc\, iar titlul a inspirat desene, versuri [i, nu `n ultimul r`nd, o atitudine. Dincolo de ritmul de cavalcad\ nebuneasc\ spre moarte [i de bravada dureroas\, perfect justificat\ `n cadrele date, Soni are puritate [i un romantism cu care tinerii vor rezona `ntotdeauna. C\ci, dup\ cum spune personajul principal, nu e nimic aici `n afara dorin]ei noastre de a muri c`t mai t`rziu posibil. ANDREI RUSE este ini]iatorul mai multor proiecte online `n domeniul cultural, printre care comunit\]ile Sketche, Rocultura.ro sau revista Boomlit.com. A debutat `n 2007, cu volumul de poezie Black Job. La Editura Polirom a mai publicat romanul Dil\r pentru o zi (2011).

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

EGO. PUBLICISTIC|

Alina Mungiu-Pippidi
De ce nu iau romnii premiul Nobel
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-2933-6, 120x185 mm, 352 p. ISBN ePub: 978-973-46-3116-2 ISBN PDF: 978-973-46-3117-9

De ce r`vnesc romnii la premiul Nobel f\r\ s\ `l ob]in\? R\spunsurile Alinei Mungiu-Pippidi din aceast\ antologie dezvolt\ o `ntreag\ critic\ a societ\]ii romne[ti de azi, de la un sistem de educa]ie care [i-a pierdut busola, la o fractur\ care a ap\rut `ntre merit [i succes, fie c\ e vorba de politic\, mari averi sau profesii intelectuale. Plastic [i elocvent, oscil`nd de la sarcasmul plin de umor la imagini a c\ror sensibilitate ne aduce lacrimi `n ochi, stilul publicistic al Alinei Mungiu-Pippidi nu poate l\sa pe nimeni indiferent [i dezv\luie personaje ca Elisabeta Rizea, Monica Lovinescu, Vasile Paraschiv sau George Pruteanu, care ne apar str\lucind `ntr-o lumin\ nou\. Editorialele Alinei Mungiu-Pippidi au atras sute de mii de cititori [i mii de comentatori dup\ anul 2000. Volumul de fa]\ ofer\ pentru prima dat\ concep]ia de la baza acestui succes de pres\. ALINA MUNGIU-PIPPIDI este profesor de politici publice la Hertie School of Governance din P Berlin, pre[edinte fondator al Societ\]ii Academice din Romnia [i expert al Comisiei Europene. De acela[i autor la Editura Polirom: Doctrine politice. Concepte universale [i realit\]i romne[ti (1998), Secera [i buldozerul. Scornice[ti [i Nuc[oara. Mecanisme de aservire a ]\ranului romn (2002), Politici publice. Teorie [i practic\ (coord., `n colab., 2002).

10

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

BIBLIOTECA POLIROM. SERIA DE AUTOR SALMAN RUSHDIE

Joseph Anton: Memorii

Traducere din limba englez\ [i note de Dana Cr\ciun Edi]ie cartonat\ ISBN: 978-973-46-3081-3, 130x200 mm, 704 p.

La 14 februarie 1989, de Ziua `ndr\gosti]ilor, Salman Rushdie a fost sunat de un jurnalist de la BBC, care i-a spus c\ fusese condamnat la moarte de ayatollahul Khomeini. Atunci a auzit pentru prima dat\ cuv`ntul fatwa. Ce crim\ comisese? Era autorul romanului intitulat Versetele satanice, acuzat de a fi fost `mpotriva Islamului, a profetului [i a Coranului. A[a `ncepe aventura extraordinar\ prin care un scriitor a fost obligat s\ intre `n subteran\, s\ se mute `n permanen]\ dintr-o cas\ `n alta, sub protec]ia echipelor `narmate de poli]ie. I s-a cerut s\ aleag\ un pseudonim pe care poli]ia s\-l poat\ folosi. S-a g`ndit la scriitorii lui prefera]i [i la diverse combina]ii `ntre numele lor; atunci i-a venit ideea: Conrad [i Cehov Joseph Anton. Cum tr\iesc un scriitor [i familia sa cu amenin]area mor]ii deasupra capului, mai bine de nou\ ani? Cum poate acel om s\-[i vad\ de scris? Cum se `ndr\goste[te el [i, mai ales, cum `i trece? Cum `i modeleaz\ disperarea ac]iunile [i g`ndurile, ce anume `l `mpiedic\ s\-[i `ndeplineasc\ destinul, cum `nva]\ s\-[i `nfrunte du[manii? ~n extraordinarele memorii pe care le avem `n fa]\, Salman Rushdie spune pentru prima dat\ aceast\ poveste: povestea uneia dintre cele mai importante b\t\lii date pentru libertatea cuv`ntului `n vremurile noastre. El vorbe[te despre realitatea, c`teodat\ `ntunecat\, c`teodat\ amuzant\, a convie]uirii cu poli]i[ti `narma]i, despre leg\turile str`nse care s-au format `ntre el [i cei care-l protejau, despre lupta lui pentru a ob]ine `n]elegerea [i sprijinul guvernelor, ale [efilor de agen]ii de securitate, ale directorilor de editur\, ale jurnali[tilor [i ale celorlal]i scriitori [i, `n fine, despre cum [i-a rec`[tigat libertatea. O carte de o onestitate [i o directe]e ie[ite din comun, conving\toare, provocatoare, emo]ionant\ [i de o importan]\ vital\. {i aceasta pentru c\ Salman Rushdie a tr\it primul act al unei drame ce se petrece `nc\, `n fiecare zi, `n toat\ lumea. SALMAN RUSHDIE este autorul a [aisprezece c\r]i, printre care Copiii din miez de noapte, roman c`[tig\tor al Booker Prize `n 1981, al Booker of Bookers `n 1993 [i, `n 2008, al Best of Booker. Ultimul suspin al Maurului a c`[tigat Whitbread Prize `n 1995 [i Premiul Aristeion pentru literatur\, al Uniunii Europene. ~n 2007, Salman Rushdie a fost `nvestit cu titlul de cavaler al Marii Britanii pentru servicii aduse literaturii. Este membru al Royal Society of Literature [i Comandor al Ordre des Arts et des Lettres.

11

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

BIBLIOTECA POLIROM. PROZ| XXI

Don DeLillo
Cosmopolis
Traducere din limba englez\ de Veronica D. Niculescu Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-3080-6, 106x180 mm ISBN ePub: 978-973-46-3154-4 ISBN PDF: 978-973-46-3155-1

Romanul Cosmopolis a fost recent ecranizat `n regia lui David Cronenberg, av`ndu-i `n distribu]ie i pe Robert Pattinson, Juliette Binoche, Sarah Gadon [i Paul Giamatti. Al 13-lea roman al lui DeLillo red\ o zi din via]a miliardarului Eric Packer, un t`n\r de 28 de ani care crede c\ are toat\ lumea la picioare, p`n\ la proba contrarie. ~l `nso]im `ntr-o zi aparent banal\ de aprilie, prin Manhattanul secolului XXI. Miliardarul este surprins `n timpul unei odisee mai pu]in obi[nuite, a c\rei finalitate nu este Ithaca, ci o simpl\ [edin]\ de tuns. ~nchis `n limuzina sa luxoas\, Packer `ncearc\ s\ str\bat\ un ora[ blocat de vizita pre[edintelui, de `nmorm`ntarea unui celebru rapper [i de o demonstra]ie antiglobalizare. Ba mai mult, bodyguarzii s\i cred c\ miliardarul ar putea fi ]inta unui atentat. Romanul este un adev\rat studiu despre dispari]ia afec]iunii, despre cinismul societ\]ii contemporane, o disec]ie brutal\ a visului american. DON DELILLO (n. 1936) este autorul a paisprezece romane, printre care celebrele Zgomotul alb, Mao II [i Point Omega. Este c`[tig\tor al National Book Award, al PEN/Faulkner Award for Fiction [i al Jerusalem Prize. ~n 2006, Underworld a fost numit de New York Times Book Review unul dintre cele mai bune romane ale ultimilor dou\zeci [i cinci de ani. Aflat constant pe lista premiului Nobel pentru literatur\, DeLillo este un scriitor exponen]ial al postmodernismului american [i unul dintre marii romancieri de peste Ocean, al\turi de Philip Roth [i Cormac McCarthy.

12

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

BIBLIOTECA POLIROM. SERIA DE AUTOR JOS SARAMAGO

Lucarna
Traducere din limba portughez\ de Simina Popa Edi]ie cartonat\ ISBN: 978-973-46-3085-1, 130x200 mm

Terminat `n 1953, romanul Lucarna spune povestea mai multor locatari ai unei case din Lisabona, care se lupt\, zi de zi, pentru a-[i `mplini idealurile. Printre ace[tia se afl\ [i t`n\rul Abel, care de-abia s-a mutat `n cl\dire [i care are o viziune complet diferit\ fa]\ de ceilal]i `n privin]a felului cum ar trebui tr\it\ via]a. Folosind deja stilul care l-a f\cut celebru [i reu[ind s\ ajung\ la esen]a umanit\]ii personajelor sale, Jos Saramago a creat o capodoper\ ce a stat p`n\ acum ascuns\. JOS SARAMAGO s-a n\scut la 16 noiembrie 1922 `n Azinhaga (Ribatejo), `ntr-o familie modest\. Destinul s\u scriitoricesc a avut o traiectorie uluitoare, culmin`nd cu decernarea premiului Nobel pentru literatur\ (1998). Celebritatea interna]ional\ o dob`nde[te cu Memorialul m`n\stirii (1982; Polirom, 2007), care, al\turi de Anul mor]ii lui Ricardo Reis (1984; Polirom, 2003, 2009) [i Istoria asediului Lisabonei (1989; Polirom, 2004), formeaz\ seria narativ\ cu tematic\ istoric\, scriitorul acord`nd o aten]ie special\ originii [i identit\]ii portugheze. ~n 1991 public\ Evanghelia dup\ Isus Cristos (Polirom, 2003, 2012), cel mai polemic roman al s\u, ce reconstruie[te o via]\ apocrif\ a lui Isus. O cotitur\ `n universul tematic romanesc al lui Jos Saramago o constituie seria de fic]iuni ucronice [i alegorice `nceput\ cu Pluta de piatr\ (1986; Polirom, 2002) [i continuat\ de Eseu despre orbire (1995; Polirom, 2005, 2008), Toate numele (1997; Polirom, 2002, 2008, 2011), Pe[tera (2000; Polirom, 2005, 2009), Omul duplicat (2002; Polirom, 2009), Eseu despre luciditate (2004; Polirom, 2008) [i Intermiten]ele mor]ii (2005; Polirom, 2007, 2009). Jos Saramago s-a stins din via]\ `n iunie 2010.

13

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

BIBLIOTECA POLIROM. PROZ| XXI

Peter Hobbs
~n livad\, r`ndunicile
Traducere din limba englez\ de Mihaela Negril\ Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-3083-7, 106x180 mm ISBN ePub: 978-973-46-3152-0 ISBN PDF: 978-973-46-3153-7

La poalele unei zone muntoase din nordul Pakistanului se afl\ o frumoas\ livad\. R`ndunicile zboar\ printre rodiile grele, de un c\r\miziu premonitoriu. Neglija]i, pomii au `nceput s\ se s\lb\ticeasc\, iar fructele lor se stric\ pe ramuri. ~n dep\rtare, un t`n\r fragil iese pe por]ile `nchisorii. Trupul s\u chinuit spune povestea a cincisprezece ani de brutalit\]i [i persecu]ii. Privind zborul r`ndunicilor, se pr\bu[e[te `n praful drumului. C`nd `nchide ochii, vede singura imagine care l-a ]inut `n via]\ de-a lungul anilor grei de `nchisoare: aceea a unei fete care i-a dat puterea de a `ndura toate lipsurile. O poveste despre pierderea iubirii `ntr-o ]ar\ sf`[iat\ de r\zboi, scris\ `ntr-o proz\ de o frumuse]e remarcabil\. PETER HOBBS (n. 1973), romancier britanic, s-a n\scut la Cornwall [i a studiat la Oxford. Romanul s\u de debut, The short day dying (2005), a fost distins cu Betty Trask Award [i a fost nominalizat la prestigioasele Whitbread First Book Award, John Lllewellyn Rhys Prize [i International IMPAC Dublin Literary Award.

14

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

HORS COLLECTION

Petre Ispirescu
Basmele romnilor
Ilustra]ii de Carmen Parii Edi]ie cartonat\ Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-3079-0, 160x235 mm, 384 p. ISBN ePub: 978-973-46-3104-9 ISBN PDF: 978-973-46-3105-6

Volumul reproduce pove[tile din celebra culegere Legende sau basmele romnilor, c\rora li se adaug\ alte trei titluri bine-cunoscute: Fata de `mp\rat [i pescarul, T\leru[ [i Sarea `n bucate. Oamenii, animalele vorbitoare, z`nele [i zmeii s`nt protagoni[tii unor aventuri care `i poart\ `n cele mai `ndep\rtate col]uri ale p\m`ntului, dar [i pe cel\lalt t\r`m. Eroii trebuie s\ dep\[easc\ cele mai grele obstacole [i s\ `nfrunte nenum\rate primejdii, pentru ca `n final binele s\ triumfe [i to]i s\ tr\iasc\ ferici]i p`n\ la ad`nci b\tr`ne]i. Tinere]e f\r\ b\tr`ne]e [i via]\ f\r\ de moarte Aleodor `mp\rat Pr`slea cel voinic [i merele de aur F\t-Frumos cu p\rul de aur Pas\rea m\iastr\ Fata mo[ului cea cuminte Fata de `mp\rat [i pescarul Sarea `n bucate PETRE ISPIRESCU (1830-1887), cunoscut folclorist, scriitor [i editor. A cules basme populare, pe care le-a publicat `n periodice, iar ulterior le-a reunit `n diverse culegeri, cea mai important\ fiind Legende sau basmele romnilor (1882).

15

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

TOP 10+

Matei Vi[niec
Sindromul de panic\ `n Ora[ul Luminilor
Edi]ia a II-a Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-2796-7, 106180 mm, 324 p. ISBN ePub: 978-973-46-3172-8 ISBN PDF: 978-973-46-3173-5

Cafeneaua Saint-Mdard pare un turn Babel contemporan, `n jurul c\ruia graviteaz\ o mul]ime de autori [i care este patronat de domnul Cambreleng, un editor f\r\ editur\. ~ntr-o zi, excedat de sutele de pagini de cuvinte scrise de autori avizi de glorie literar\, `ntr-o lume `n care domnesc imaginea [i sunetul, domnul Cambreleng decreteaz\ moartea cuvintelor. Principala lui pasiune devine colec]ionarea c\r]ilor moarte, care umplu libr\riile transformate `n abatoare, din cauza cititorilor orbi [i surzi la suferin]a c\r]ilor necitite. ~n Parisul cople[it de personalit\]ile care l-au locuit [i de istoria sa glorioas\, au loc `nt`mpl\ri neobi[nuite, invizibile unui ochi neexperimentat: un poem cucere[te planeta, o pisic\ ]ine un jurnal, o poveste de dragoste scap\ de sub control, visele evadeaz\ `n realitate [i to]i locuitorii se preschimb\, f\r\ voia lor, `n personaje. MATEI VI{NIEC, poet, dramaturg, romancier [i jurnalist. Dintre ultimele volume publicate la editurile Polirom [i Cartea Romneasc\ amintim: Cafeneaua Pas-Parol (roman, 2008), Cronica ideilor tulbur\toare sau Despre lumea contemporan\ ca enigm\ [i am\r\ciune (eseuri, 2010), Domnul K. eliberat (roman, 2010), Dezordinea preventiv\ (roman, 2011).

16

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

TOP 10+

Tracy Chevalier
Fata cu cercel de perl\
Traducere din limba englez\ de Horia Florian Popescu Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-2937-4, 106x180 mm, 252 p. ISBN ePub: 978-973-46-3164-3 ISBN PDF: 978-973-46-3165-0

Mai nimic din biografia pictorului olandez Johannes Vermeer nu este cunoscut, cu excep]ia celor 35 de tablouri ale sale. De[i acesta marcheaz\ epoca de aur a picturii olandeze, nu au r\mas ca m\rturii despre via]a sa obi[nuit\ dec`t documente oficiale. Pornind de la una dintre picturile sale celebre, Fata cu cercel de perl\, Tracy Chevalier construie[te un superb roman istoric, av`ndu-l ca personaj central pe Vermeer. Misteriosul tablou [i nu mai pu]in misteriosul autor cap\t\ via]\ pe calea fic]iunii, prin inventarea unei pove[ti de dragoste `ntre pictor [i t`n\ra lui servitoare. TRACY CHEVALIER s-a n\scut `n 1962 [i a copil\rit `n Washington. A p\r\sit Statele Unite `n 1984, stabilindu-se `n Anglia. Dup\ ce a lucrat c`]iva ani ca redactor, a ob]inut o diplom\ de master `n literatur\ la University of East Anglia. A debutat `n 1997 cu romanul Albastru pur (Polirom, 2004), care s-a bucurat imediat de un succes r\sun\tor. Doi ani mai t`rziu i-a ap\rut Fata cu cercel de perl\, considerat de Publishers Weekly un fenomen editorial [i care a atins `n scurt timp cifra record de un milion de exemplare v`ndute. ~n anul 2000, lan]ul de libr\rii Barnes & Noble i-a acordat premiul pentru bestseller. Romanul a mai fost recompensat cu premiul cititorilor revistelor People, Time [i Elle [i ecranizat `n anul 2003, cu Scarlett Johansson [i Colin Firth `n rolurile principale. ~n 2001, Tracy Chevalier a publicat al treilea roman, ~ngeri c\z\tori (Polirom, 2003), fresc\ a Angliei eduardiene, aflat luni `ntregi pe lista de bestselleruri din Anglia [i SUA. ~n 2003 a ap\rut Doamna [i licornul (Polirom, 2005), `n 2007 Simetria de temut (Polirom, 2009), iar `n 2009 F\pturi uluitoare (Polirom, 2010).

17

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

TOP 10+

Arturo Prez-Reverte
Tabloul flamand
Traducere din limba spaniol\ de Tudora {andru Mehedin]i ISBN: 978-973-46-2938-1, 106x180 mm

O restauratoare de art\ g\se[te o inscrip]ie misterioas\ `n forma unei table de [ah, pe un tablou al unui pictor flamand din secolul al XV-lea. Surprinz\toarea descoperire determin\ o galerie `ntreag\ de personaje s\ `nceap\ o aventur\ plin\ de riscuri pentru a dezlega enigma. Dar nu e vorba de o enigm\ oarecare: aceasta constituie cheia unui secret care ar fi putut s\ schimbe istoria Europei. Mi[c\rile de [ah marcheaz\, pas cu pas, succesul sau e[ecul anchetei, mereu p`ndit\ de diabolicul joc de capcane [i echivocuri, la care particip\ nu numai pictura, ci [i muzica, literatura, istoria [i matematica. Thriller, roman psihologic [i poveste de dragoste, Tabloul flamand demonstreaz\ prodigioasa inteligen]\ [i imagina]ia debordant\ ale lui Prez-Reverte, autorul fiind, prin numeroasele aluzii culturale necesare elud\rii enigmei, un Umberto Eco spaniol care manevreaz\ suspansul mult mai str`ns, nara]iunea sa fiind cu mult mai incitant\. ARTURO PREZ-REVERTE s-a n\scut `n 1951, la Cartagena. Debuteaz\ `n 1986 cu romanul R Husarul, urmat de Maestrul de scrim\ (1988). Adev\ratul succes i-l va aduce `ns\ Tabloul flamand (1990), distins, `n Fran]a, cu Grand Prix Annuel de Littrature Policire. De o mare popularitate se vor bucura [i c\r]ile sale ulterioare: Conspira]ia din Sevilla (1995), Harta sferic\ (2000), Regina Sudului (2002), precum [i seria romanelor de aventuri av`ndu-l ca personaj principal pe c\pitanul Alatriste. Din 2003, Arturo Prez-Reverte este membru al Academiei Regale Spaniole. C\r]ile sale au fost traduse `n peste patruzeci de ]\ri, tirajele dep\[ind c`teva milioane de exemplare.

18

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

TOP 10+

Kazuo Ishiguro
R\m\[i]ele zilei
Traducere din limba englez\ de Radu Paraschivescu ISBN: 978-973-46-3087-5, 106x180 mm

R\m\[i]ele zilei este o tulbur\toare poveste de dragoste pe fundalul Angliei aflate `n pragul r\zboiului. Personajul central, Stevens, se identific\ `n asemenea m\sur\ cu `ndatoririle sale de majordom absolut `n conacul lordului Darlington, `nc`t nu se las\ tulburat nici de dramaticele evenimente la care asist\ din umbr\, nici de moartea tat\lui, nici de pierderea singurei fiin]e iubite, frumoasa [i inteligenta menajer\ a familiei, care, intuind sensibilitatea bine ascuns\ `n dosul pozei de o corectitudine des\v`r[it\ a lui Stevens, `ncearc\ zadarnic s\-i insufle pu]in\ c\ldur\. Abia spre sf`r[itul vie]ii, acesta realizeaz\ c\ o existen]\ aflat\ exclusiv sub semnul datoriei este, de fapt, o existen]\ ratat\ [i c\ el `nsu[i nu e altceva dec`t o r\m\[i]\ a unui trecut fic]ionalizat.
KAZUO ISHIGURO s-a n\scut la Nagasaki, `n 1954, [i a emigrat `n Marea Britanie `n 1960. A debutat la 28 de ani cu Amintirea palid\ a mun]ilor (Polirom, 2007). ~n 1986 i-a ap\rut al doilea roman, Un artist al lumii trec\toare (Polirom, 2005), nominalizat `n acela[i an la Booker Prize, laureat al Whitbread Book of the Year Award [i tradus `n paisprezece limbi. 1989 este pentru Ishiguro anul de v`rf al carierei, autorul ob]in`nd cu R\m\[i]ele zilei r`vnitul Booker Prize. Romanul a fost tradus `n peste treizeci de ]\ri [i ecranizat de James Ivory, cu Sir Anthony Hopkins, Emma Thompson, James Fox, Hugh Grant [i Christopher Reeve `n rolurile principale. ~n 1995, Ishiguro a publicat Nem`ng`ia]ii, urmat de Pe c`nd eram orfani (2000; Polirom, 2003) [i S\ nu m\ p\r\se[ti (2005; Polirom, 2006).

19

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

SERIA MAIGRET

Georges Simenon
Taverna de pe malul Senei
Traducere de Nicolae Constantinescu ISBN: 978-973-46-3076-9, 130x200 mm

Al 62-lea volum din seria Maigret l ~naintea execu]iei sale, condamnatul la moarte Jean Lenoir `i m\rturise[te comisarului Maigret c\ a fost martorul unei crime petrecute la Paris [ase ani mai devreme [i c\ mai apoi l-a [antajat pe asasin `mpreun\ cu partenerul s\u, Victor. ~ns\, la un moment dat, victima lor a disp\rut, dup\ care nu a mai `nt`lnit-o dec`t o dat\, din `nt`mplare, `ntr-o tavern\ de pe malul Senei. Pentru a elucida aceast\ crim\ veche care nu `i d\ pace, Maigret se infiltreaz\ `ntr-un grup de comercian]i care, duminic\ de duminic\, se adun\ [i petrec aici. Face parte victima [antajului lui Lenoir din acest grup aparent respectabil? Pare pu]in probabil, p`n\ c`nd, dintr-odat\, de pe malul cel\lalt al Senei se aude un foc de arm\ GEORGES SIMENON (1903-1989), unul dintre cei mai cunoscu]i autori de literatur\ poli]ist\. P`n\ `n prezent, c\r]ile sale au fost v`ndute `n peste 850 de milioane de exemplare `n `ntreaga lume. ~n aceea[i serie: Pivni]ele hotelului Majestic Maigret `[i pierde cump\tul Ecluza nr. 1 Maigret `nchiriaz\ o camer\

20

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

COLEC}IA DE ART|

Rudolf Wittkower
Sculptura Procedee [i principii
Traducere de Sorin M\rculescu ISBN: 978-973-46-2439-3, 160x235 mm, 200 p.

Volumul are la baz\ dou\sprezece prelegeri sus]inute de Rudolf Wittkower la Universitatea din Cambridge `n anul academic 1970-1971. Adresate at`t studen]ilor `ncep\tori, c`t [i celor avansa]i, acestea vizau istoria, teoria [i practica artelor frumoase, teme ilustrate prin tehnicile sculpturale [i procesele reflexive corelate cu sau derivate din ele. Prin studierea procedeelor de lucru, autorul urm\re[te s\ descopere ideile [i convingerile sculptorilor [i s\ arate, trec`nd `n revist\ cele mai importante opere de art\ ale lor, ce-i une[te [i ce-i desparte pe ace[tia de-a lungul veacurilor. Volumul e organizat cronologic, acoperind operele [i numele cele mai importante din Antichitate p`n\ `n secolul XX, de la catedralele din Chartres sau Reims la Alberti, Michelangelo, Cellini, Vasari, Bernini, Canova, Brncu[i sau Rodin. RUDOLF WITTKOWER (1901-1971) s-a format la [coala lui Adolf Goldschmidt. S-a ocupat `ndeosebi de arta Rena[terii [i a barocului. Dintre lucr\rile publicate: Art and Architecture in Italy, 1600-1750 (1958), The Divine Michelangelo: The Florentine Academys Homage at his Death in 1564 (`n colab., 1964), Gian Lorenzo Bernini: The Sculptor of the Roman Baroque (1966).

21

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

ECONOMIE {I SOCIETATE

Ha-Joon Chang
Samaritenii cei r\i Mitul liberului schimb [i istoria secret\ a capitalismului
Traducere de C\t\lin Dr\c[ineanu Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-2883-4, 160x235 mm, 264 p. ISBN ePub: 978-973-46-2916-9 ISBN PDF: 978-973-46-2917-6

Primul bestseller al lui Ha-Joon Chang, Samaritenii cei r\i lanseaz\ o polemic\ dur\ cu sus]in\torii entuzia[ti ai capitalismului [i ai comer]ului ne`ngr\dit printre ei afl`ndu-se [i Thomas L. Friedman, ale c\rui teze s`nt comb\tute cu numeroase argumente. Chang critic\ politicile unor organiza]ii interna]ionale, precum FMI, Banca Mondial\ sau Organiza]ia Mondial\ a Comer]ului, politici care, de regul\, au produs efecte contrare celor scontate. ~n schimb, demne de urmat `n opinia sa s`nt modelele de dezvoltare economic\ a marilor puteri din perioada lor de ascensiune. SUA, Marea Britanie sau, mai recent, Coreea de Sud au atins un nivel ridicat de prosperitate prin protec]ionism [i interven]ia guvernamental\ `n industrie. Miracolul economic mozambican. Cum s\ scapi de s\r\cie Exploatarea omului de c\tre om. Este `ntreprinderea privat\ bun\, iar cea public\ rea? Zair vs Indonezia. Ar trebui s\ `ntoarcem spatele ]\rilor corupte [i nedemocratice? Japonezi lene[i [i germani ho]i. S`nt unele culturi incapabile de dezvoltare economic\? HA-JOON CHANG sus]ine cursuri de economia dezvolt\rii la Cambridge University. De acela[i autor la J Editura Polirom: 23 de lucruri care nu ]i se spun despre capitalism (2011).

22

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

PSIHOLOGIE CLINIC| {I PSIHOTERAPIE

Zoltn Knya, gnes Knya

Terapie familial\ sistemic\
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-3075-2, 130x200 mm, 296 p. ISBN ePub: 978-973-46-3162-9 ISBN PDF: 978-973-46-3163-6

Terapia familial\ sistemic\, o ramur\ relativ recent\ a psihoterapiei, descrie [i `n]elege problemele umane `n contextul rela]iilor interpersonale, `n centrul aten]iei terapeutului afl`ndu-se sistemul uman. Autorii propun o introducere `n terapia familial\ sistemic\ [i `n diversele [coli de terapie familial\ (terapia sistemic\ Milano, terapia colaborativ\, terapia centrat\ pe solu]ie, terapia narativ\, echipa de reflec]ie etc.). Lucrarea constituie un ghid util celor care doresc s\ practice aceast\ form\ de terapie, descriind `ntregul proces terapeutic [i prezent`nd teoriile de utilitate practic\, precum [i principalele tehnici utilizate. Volumul are la baz\ cursul pe care Zoltn Knya [i gnes Knya `l sus]in `n calitate de formatori acredita]i `n domeniul terapiei familiale sistemice [i se adreseaz\ absolven]ilor de la facult\]ile de psihologie care se specializeaz\ `n domeniu, psihoterapeu]ilor [i psihologilor. Scurt istoric al terapiei familiale sistemice {coli de terapie familial\ Tehnici Procesul terapeutic Capcane Grupuri de clien]i Aplicarea ideilor sistemice `n diferite domenii ZOLTN KNYA [i GNES KNYA, medici, psihoterapeu]i formatori [i supervizori `n terapie familial\ sistemic\ atesta]i de Federa]ia Romn\ de Psihoterapie [i Colegiul Psihologilor din Romnia, de]in\tori ai Certificatului European de Psihoterapeut (CEP).

23

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

COLLEGIUM. {TIIN}E POLITICE

Mihaela Miroiu (coord.)

Ideologii politice actuale Semnifica]ii, evolu]ii [i impact
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-2936-7, 160x235 mm, 480 p. ISBN ePub: 978-973-46-3108-7 ISBN PDF: 978-973-46-3109-4

O remarcabil\ analiz\ sistematic\ a ideologiilor politice vehiculate `n prezent [i a modului `n care configureaz\ acestea e[ichierul politic, volumul prezint\ fiecare ideologie `n parte dup\ o prim\ abordare global\ din perspectiv\ etic\. S`nt avute `n vedere semnifica]iile, originile [i istoria ideologiilor, evolu]ia lor dup\ 1989 [i mi[c\rile [i politicile pe care le-au generat. Ideologiile [i impactul lor politic s`nt discutate at`t la scar\ mondial\ [i european\, c`t [i din perspectiv\ romneasc\, pentru a oferi cititorilor o imagine c`t mai cuprinz\toare. Lucrarea se adreseaz\ studen]ilor de la [tiin]e politice, iar prin tematica de actualitate pe care o abordeaz\, politologilor [i anali[tilor politici, politicienilor sau persoanelor implicate `n mi[c\ri civice. Ideologiile politice: o perspectiv\ etic\ Liberalismul Social-democra]ia Conservatorismul Libertarianismul Populismul Comunismul Extrema dreapt\ Fundamentalismul religios MIHAELA MIROIU este profesoar\ universitar\ la Facultatea de {tiin]e Politice, SNSPA, Bucure[ti. Coordoneaz\ colec]ia Editurii Polirom Studii de gen. De aceea[i autoare la Editura Polirom: REstul [i Vestul (`n colab., 2005), Dincolo de `ngeri [i draci. Etica `n politica romneasc\ (2007), Na[terea. Istorii tr\ite (coord., 2010).

24

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

COLLEGIUM. SOCIOLOGIE. ANTROPOLOGIE

Cosima Rughini[
M\surarea sociologic\ Teorii [i practici ale cuantific\rii
ISBN: 978-973-46-2935-0, 160x235 mm, 240 p.

O introducere `n analiza unor modele concrete de m\surare `n cercet\rile sociologice cantitative, lucrarea vizeaz\ m\surarea etniei, a stocului public de cunoa[tere [tiin]ific\ [i a secularit\]ii. Autoarea urm\re[te riscurile [i op]iunile metodologice existente `n principalele momente ale demersului de cercetare: alternativele de conceptualizare a fenomenului studiat, strategiile posibile de formulare a `ntreb\rilor de cercetare, op]iunile `n opera]ionalizarea conceptelor prin modele de m\surare [i consecin]ele teoretice ale analizei statistice, care reprezint\ un pas definitoriu `n clarificarea sensului variabilelor utilizate. Volumul se adreseaz\ studen]ilor de la sociologie, cercet\torilor [i profesioni[tilor care lucreaz\ `n domeniul politicilor publice. Clasific\ri contestate: m\surarea etniei `n sondaje sociologice ~n c\utarea unui model de m\surare: cuantificarea alfabetiz\rii [tiin]ifice O clasificare a modelelor de m\surare: reflective [i formative Evolu]ia `n]eleas\ drept construct [tiin]ific animat COSIMA RUGHINI{ este doctor `n sociologie, conferen]iar la Catedra de sociologie a Facult\]ii de Sociologie [i Asisten]\ Social\, Universitatea Bucure[ti. De acela[i autor la Editura Polirom: Via]a social\ `n Romnia urban\ (`n colab., 2006), Explica]ia sociologic\ (2007).

25

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

COLLEGIUM. RELA}II INTERNA}IONALE

Lucian-Dumitru D`rdal\, Daniel Biro (coord.)

Introducere `n rela]iile interna]ionale Teme centrale `n politica mondial\
Prefa]\ de Andrei Miroiu Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-2227-6, 160x235 mm ISBN ePub: 978-973-46-2466-9 ISBN PDF: 978-973-46-2467-6

Manualul se adreseaz\ studen]ilor de la Rela]ii interna]ionale [i studii europene [i de la {tiin]e politice care, dincolo de cunoa[terea teoriilor domeniului, doresc s\-[i dezvolte abilit\]ile de interpretare a evenimentelor curente din politica mondial\. Autorii ofer\ o prezentare succint\, oriunde este posibil, [i a unei perspective romne[ti asupra evolu]iilor interna]ionale [i totodat\ asigur\ un nivel c`t mai accesibil lucr\rii, apt s\ o fac\ interesant\ pentru publicul general, receptarea textelor nefiind condi]ionat\ de acumularea prealabil\ a unor cuno[tin]e teoretice. Suveranitatea Hegemonia Transferurile de armament Terorismul Conflictele `nghe]ate Diploma]ia Organizarea interna]ional\ Integrarea regional\ Guvernan]a global\ Dezvoltarea Lumea a Treia Economia interna]ional\ Energia Mediul Democratizarea Religia Cultura LUCIAN-DUMITRU D~RDAL| este lector universitar doctor la Universitatea Mihail Kog\lniceanu din Ia[i, D coordonatorul colec]iei Collegium. Rela]ii interna]ionale a Editurii Polirom. DANIEL BIRO este lector universitar doctor `n cadrul School of Communication, International Studies and Languages, University of South Australia.

26

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

LIMBI STR|INE

Daniela Kohn
Puls. Manual de limba romn\ ca limb\ str\in\ Nivelurile B1-B2
Cu CD audio ISBN: 978-973-46-2596-3, 240x297 mm, Curs: 148 p., Exerci]ii: 170 p.

Elaborat dup\ normele Portofoliului European al Limbilor, Puls con]ine un manual, un caiet de exerci]ii [i un CD audio. Manualul asigur\ `nsu[irea limbii romne la un nivel superior sub toate aspectele: `n]elegere oral\ (ascultare), `n]elegere scris\ (citire), exprimare oral\ (producerea unui discurs oral complex), exprimare scris\. Cele 10 unit\]i ofer\ cursan]ilor modele de situa]ii de comunicare organizate tematic, completate de numeroase ilustra]ii ce sus]in partea discursiv\. Sec]iunile de romn\ util\ cuprind cuvinte [i expresii rela]ionate cu temele tratate `n cele 10 unit\]i, iar caietul de exerci]ii ajut\ la verificarea [i consolidarea cuno[tin]elor dob`ndite. DANIELA KOHN pred\ limba romn\ la Institutul Cultural Romn de la Viena. La Editura Polirom a mai publicat Puls. Manual de limba romn\ pentru str\ini. Nivelurile A1-A2 (2009).

27

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

LIMBI STR|INE

Orlando Bala[
Limba german\ Simplu [i eficient
Cu CD audio Edi]ia a VII-a rev\zut\ [i ad\ugit\ ISBN: 978-973-46-2325-9, 160x235 mm, 352 p.

Destinat\ deopotriv\ elevilor, studen]ilor [i autodidac]ilor, Limba german\. Simplu [i eficient prezint\ `ntr-un limbaj accesibil [i `ntr-o succesiune logic\ principalele elemente de gramatic\ german\, pe care le ilustreaz\ cu numeroase exemple din vorbirea de zi cu zi [i cu exerci]ii utile pentru fixarea no]iunilor `nv\]ate. Cheia exerci]iilor v\ permite verificarea cuno[tin]elor, iar CD-ul cu textele [i vocabularul lec]iilor v\ ajut\ s\ v\ `nsu[i]i o pronun]ie c`t mai corect\. Reguli de pronun]ie Substantivul Articolul Pronumele Verbul Prepozi]iile Exprimarea deplas\rii [i situ\rii Cuvinte derivate [i cuvinte compuse Adjectivul [i adverbul Acordul adjectivului cu substantivul Propozi]ii subordonate Vocabular uzual Tabele [i sinteze Exerci]ii Cheia exerci]iilor ORLANDO BALA{ studii de romanistic\ [i germanistic\ la Universitatea Babe[-Bolyai din Cluj; masterat `n studii germane; doctorat `n literatur\ comparat\. De acela[i autor la Editura Polirom: Limba german\. Exerci]ii de gramatic\ [i vocabular (`n colab. cu Cristel Bala[, 2005, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012) [i Tanuljunk nmetl! Nyelvtani s szkincsfejleszt gyakorlknyv (`n colab. cu Cristel Bala[, 2008).

28

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

HEXAGON. ISTORIE

Liviu Tofan
A patra ipotez\ Anchet\ despre o uluitoare afacere de spionaj
Prefa]\ de Andrei Muraru Postfa]\ de Liviu Turcu Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-3078-3, 135x200 mm, 296 p. ISBN ePub: 978-973-46-3158-2 ISBN PDF: 978-973-46-3159-9

Volum ap\rut sub egida Institutului Romn de Istorie Recent\ [i a Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului [i Memoria Exilului Romnesc Dup\ o ampl\ documentare, la care a lucrat vreme de patru ani, Liviu Tofan public\ o carte-anchet\ spectaculoas\ despre un caz celebru din anul 1982, a[a-numita afacere T\nase-Haiducu. Autorul ne dezv\luie detaliile tenebroase ale unui dublu asasinat pe care l-ar fi pl\nuit Securitatea la `ndemnul personal al lui Ceau[escu [i pe care ar fi urmat s\-l `nf\ptuiasc\, `n Fran]a, Matei Pavel Haiducu, ofi]er de informa]ii [i agent conspirat. }intele erau doi scriitori romni disiden]i stabili]i la Paris, Virgil T\nase [i Paul Goma, iar afacerea a declan[at un adev\rat r\zboi `ntre serviciile secrete ale lui Nicolae Ceau[escu [i ale lui Franois Mitterrand, implic`nd destule nume importante `n epoc\, precum Charles Hernu, la un moment dat ministrul Ap\r\rii `n Fran]a. Via]a bate filmul Cine (sau ce) a fost Matei Pavel Haiducu Diversiunea Planuri intersectate Un final aparent A patra ipotez\ Probe ~n loc de epilog Virgil T\nase `[i aminte[te LIVIU TOFAN este directorul Institutului Romn de Istorie Recent\ (IRIR). A lucrat la Radio Europa Liber\, unde a fost [eful redac]iei [tiri [i apoi director adjunct.
29

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

HEXAGON. PRACTIC

Ginette Salvas
Codul bunelor maniere `n afaceri Cum ne prezent\m Bunele maniere la telefon E-mailul Conversa]ia }inuta adecvat\ Bunele maniere la mas\
Traducere de Geanina {erban ISBN: 978-973-46-2898-8, 130x200 mm

Un ghid al bunelor maniere `n special pentru mediul profesional: de la folosirea tac`murilor la mas\, redactarea invita]iilor oficiale, comportamentul `n timpul reuniunilor sau conferin]elor ori ]inuta adecvat\ diferitelor evenimente p`n\ la limbajul nonverbal (pozi]ia m`inilor, unele gesturi uzuale [i semnifica]iile lor `n diferite ]\ri). Informa]iile s`nt prezentate succint [i s`nt ilustrate cu exemple practice [i desene, iar unele capitole con]in [i teste [i exerci]ii. Prezent\rile: cum ne prezent\m, cum se prezint\ un cuplu, cum prezent\m un coleg de serviciu Mijloacele de comunicare: bunele maniere c`nd vorbim la telefon, trimitem sms-uri sau e-mailuri Protocolul Dineurile de afaceri Cadourile GINETTE SALVAS este licen]iat\ a Washington School of Protocol [i fondatoare a Ecole internationale dtiquette et de protocole din Qubec, care organizeaz\ cursuri pentru angaja]i [i oameni de afaceri. A mai publicat Le rle de limage de soi et du savoir-faire (2007).

30

CUPRINS

nout\]i editoriale septembrie 2012

HEXAGON. MEDICIN| NATURIST| {I TRADI}IONAL|

Speran]a Anton
Incursiune `n medicina naturist\
Edi]ia a XV-a rev\zut\ [i ad\ugit\ Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ ISBN print: 978-973-46-2655-7, 160x235 mm ISBN ePub: 978-973-46-2840-7 ISBN PDF: 978-973-46-2841-4

Un mod de via]\ echilibrat, const`nd `ntr-o diet\ bazat\ pe produse naturale, cu un aport ridicat de vitamine [i minerale, [i pe reducerea pe c`t posibil a alimentelor nes\n\toase, combinat\ cu exerci]ii fizice [i mentale adecvate, poate face minuni `n privin]a s\n\t\]ii. Volumul prezint\ remediile oferite de natur\ pentru diversele afec]iuni [i pentru men]inerea s\n\t\]ii, dar [i pe cele aflate `n interiorul nostru, deoarece orice tratament trebuie s\ fie sus]inut de o stare mental\ bun\ [i de o voin]\ puternic\. Pentru fiecare parte anatomic\ se recomand\ tratamente, regimuri [i exerci]ii ce au drept scop vindecarea [i prevenirea bolilor care ar putea s\ o afecteze. Recomand\ri pentru cei grav bolnavi Regimuri recomandate de Valeriu Popa Aparatul circulator Aparatul digestiv Aparatul respirator Glandele endocrine, metabolismul, vitaminele Re]etar naturist Index alfabetic al principalelor plante medicinale cu denumirile latine SPERAN}A ANTON este autoarea a numeroase articole [i c\r]i av`nd ca tem\ remediile oferite de medicina naturist\. La Editura Polirom a mai publicat Ghid terapeutic naturist. Re]ete de post.

31

CUPRINS