Sunteți pe pagina 1din 64

2

k`
' !
~P

4
18

50

83

103

] ZZ u

'g~uz ] ZZ u /
g z ZavZ /
I
E
\
G
[ZD]~
LG3{B / xz aS6]t#
Q/
gg @
z Z~ V /
zgX /

] Z u

u Z (

h
]
z /
g X /
(DX / iy Zgz Z] Z 4
I /
]z z t
~g (Zz { Zg Ztgz Z { /
Z]uztgz Z \~g !
z/ .
] y
Zgz Z Z}

~ zgg
uz y M

X

] mZ u c
t Z u

Z u / Y Z b

ZkZgz Zx|] /
+3
G
B
EZ u / 'g Z
Z u /

G3B+ Z u
]g Z E

z ~gzP

t
~ -6
gz Z/ ? uH /
avZs e
Z% L L /
.Eg 2
7avZ) / uvZ G
/
? uCC
vZ H /m Z xi oqJ]
? :u6V Zz w qZ

/ //

ulRz|
m

s Z^ !
z y W Zx Z}
Zg

h zK

F
g O Zy W
] ,%

V ^
54000Xg
S
ezgwD Z)67-A
36313131 :c 36293939,36316638,36366638:y
www.tanzeem.org

'!
~P

6 VBb Zt W6q ulZ z |L L

G
G38~0#
uG
LG
Q)g fkZ \vZ=HX
wJ#
}
~ KkZgzZ
Za gz 9~ }g !

X g Z
l'!
~ 0 qkZ= Y ZZ
Y~q
Z
Z|+}g t ]!

{z Y Hy ~ q
ZgzZ [ ] E
c
LO kZv !
# L LZg + Zg X
L L
wD Z)zz X
E
LG
C : i q
Z V c
g Z
ZZ {z
} g ~ Vl Z
! Zg V
z x **
S 7 V M

L Lq
Z Z wD Z)u ] x Z ~ {Z gzZ
C: H
G
!
Z x V
G
L z
! !Z x S
I
3" e uX u L L
E
e
L LX +~Z + Zg
yS

~ ]g c
~ ^ e
~ ^
Zg ]!
tZ
gzZX D uL Lq
Z Vg
gzZx`

Z (
~+ kZ
tik Q + +
%z ~ Y Z >g]!
OX u{z g

g .
*
{ k
Z (

nq$ ] _6 n$ ] #^e ]
onu$ ] Fu$ ] #] e

F ^ m e m% ] m # ] $ ]
t
v ^n ^$] p5 j] # ^e m% m$
D^]E

Bk Q } 7s L ] !
t \vZ L L
T{ z { k
gT Z DNSE kZgzZ Y c
ZIq

gzZ BvZ TgzZX } s ea


q

X H"^Z (
k Q c
ZI

D^]E L]n e F $ # ^e m%

~ Ze {z c
ZIq
gzZ BvZ TgzZ 'L L

X
gz

$ ] # ^e i o$ f mF m e F ^ ]
DF E M n ]

gZ {zgzZ
d
LZ y %Z
z c
gzZ L L

u G nrn : uBvZ ! a}} Z

X
( Z *
~(
gzZ )Z (

]x ZZj83e
M x Z >gjx Z/%q
Z
13e
M ck

i y%g ] \ M Hg Z ~}g !
L L
wi *
Mt x Z >gZ
e
X u Z% V c

}!Zj
]|) L L d i j ] t ^e % u] nm] p% ^ :
Vz
Vz C Zg f Y ?
Z ( !} Z Y7 dZ'
Z
Z ?g Z h{ c
q
i yEZgzZ yjz Z y ~ ( Wgz Z + 7O)
Zz + vZq
Z ssq
ZX + 7Oq
ZgzZ W{z

X Zz + Vzq }uzBvZ {z s~uzgzZ


t ? y{ c
i yEZgzZyj6f ~yZ
Y7Z
: [ Zp._[|Zx q
Z LZy M
wZ
] 5] e ^m] ]fm ]! m$]

ej%
Z~| ,: _CyZZ LZgzZNyZZv L L
X Cc
Z@zgzZz( yEZgzZ)yjz
e

~jx Z 0E
!6kZX , : Za<
ByZZ LZ
B yZZ oz}zt \vZ
Z Za

@
: 6zZ LZ c
6Vzuz~Zg : y (Z
: l M

X 6zZ LZ t H q
Z
z L Z \ M
ZgX
/OX 7ea
*
Y u 0
!
gzZ ~'!

(Z !] g HC
kZ KZt ] x Z jx Z

~g I
t M kZ~-]x Z6kZX~'!
y

t ?H c
!Zj e
M Z y% g ] \ M gzZ X u Z%

^ m e m% ] m # ] $ ]: g Zz~p Z 4Z
7s

] !
C
t \vZ GL L ( 116 z 48 e
M ) t m$ F
} j eT{k
kZ%Z Y HuBkZ }
e
c
7 ~ KVk
}uze
M kZp
ZX
} ji{k
}uz {z 7; gzZ {z \vZ
:

t ZX } j ea T m$ L L: p Z
C
N Y_Ce~ { k
T Z u ? Y
uV;\vZ gzyQ @
X 7{ ~
Z
X }
s eT\vZ { k
k Q%Z
7]g
x`
Z (
{ k
Z (
~ + } g Z xwq
Z (
y M
zgi ZV- |kZX u{z g

g .
*
kZ t z t (
Z
@M L LV ~y M
X u
g Z ZgzZ u L Lp kZ V; z Vg: pgzZ
$ ] : y |t ~Wk

ie
MO X W
L Lp =L L
X Z (utZzL L 4 n ]
k Qq L L v n o o$ ] : ~y!
i!
k QqC
t s ZgzZ w X g(gzZ U x Z
gz Z } U x Z kZ t Y 3g6x Z
~]c
C]gq
Z~zyS ~u[ ZX Yc
g
v n o o$ ] LtL X @
Y c
'

Z'

vZ VZ
tgzZ @
Yc
~] Z
( v!
f)vZQ c
gzZX ]gq
Z
L
L Z x X ]g~uz v n o o$ ] L L
X u L LtZ]Z (

& g4 \
x?Zz > }Z :vZ wg )A gzZ WG W Z|& ~ % ]
4
Za \ !
0p
Z d gWG ~ yZ X ~ dZ'Z
{zyZX dZ'Z]| ?s*%{-Zz yZp
X Y m
Z1Z\
M X ~P M Vz%
X kZ Z L LP MtB
Z ~g7~P M
^q o ] ^ $ $ i^ kF e e% Fe] o5 je] ]: E
&Og
gZ
P g yQ Z'Z Z
( z c
) gz Z L L( 124:>Z ) ^^] ^$
V
N~ :c

\vZ
F
Z Zg7~
yQ {zgzZ c
i M ~V!
]|}V ~ y M
Bg GLkZX V Zz Z
^ ^ :t {z CY ~ ~y
M yQ c
M f dZ'Z
X :~V( dZ'Z )\ MgzZ L L( >Z ) e n]
t gzZ ` Zca +

Z *
Y Zi M !
u Zx
}
t \vZ~}g !
TgzZX YVy
ZJ
T x +F
~y
MQ c
u 0
u{t Z
7u{t Z
X
testimonial~y
MgzZwu~y
M
Z (
~ +} g sq
Z
Zzt WJ
[ Z
s~uzgzZX u{z
,.
*

Z (
{k
Z (
x `

uy
Zt x zZ
gzZwu Z (

~(

Z~ n
q
g~f
z Vzq Vz yZ [ ZX u 0
!

] c
{z {Zp ~zg gzZ
H ZeC
.Zzt {zgzZ X V ; g w
u}: }} &
Z ekZ xYHt
Z wqZ c
Z

GLBt{o
G
G
{)z
L Bt

L Btn> ! pzC
gzZX X
bkZ X }igzZ ( corollaries) qz

{z

:S7
7e
M

$ ]

# ^e i o$ f mF m e F ^ ]
M n ]

g: l M uBy
kS NyZZv Zt
2~y
M KZgzZ 6e
Z@ zgzZ V Z {z
XVJ
Z%
Zg Z
X V ;gg t \ M (converse) @ Z ~ [ Z
# +
gz Zx`
.
*
gzZ Z (
Zt c Zuz k

kZ E
LG
@Mf dZ'

Z ]|6] ~y M
X uZ (

gz Z && P M t %z x gz Zg G
L P M X
kZX v
Z 2L L\ MtBvZ q
ZX e
. V
N
GLO7E
]* @
kZ { i Z0
Z kZ%zx Z
h& 1Z ]|
X vZ s2Z c

N
GLO7E
]j$ k EE : ] ~t
g ZX 7^
6x ] ~
21Z @
2CZ ~
Z L L DME DDn e^e] li$ n
Nt ] vZ wgX @
GO7E
g {z gz ZX B g LZ sg

s
zBx Z y M
TBg LZ dZ'

Z ]|
CZZ'Z \vZgzZ L L( Y Z ) U n n Fe] # ] i$ ] : ;g
X 12
P Mt{zgzZ
BV1gzZVg~uz dZ'
Z]|
]]] X }g
~ P M 9g;Z YVz%X Y m
Z1Z L L
X xnv !r] o ] ] h^e X] h^j Xp^f] xnv DME
- m] e oe] ^ h^e Xe^v] ^ h^j

10

B yZZ
HtgzZ *
V Z}
Lggz ZBB +
~
Z g @
~g7 ZeZt gzZ l M u q
gt \ M ] ZLZ~X C M YgzZ #
7uL1yY{z =
VZTPyV;g
jkC) @M u
Z~] ZgkZX e*
(Z @

~ kZ @
7uukZ {z
@M
!
%
@Mg
t u~gzC
Ct^q
Z kZX $

g *
gzZ

gz Z
CY {g @
~+ TT @Mt g (Z]g5q
Z n%
X 7e b~g7 kZ Y: Za
& + TkZ J
Z

C:
w
l7 )Y Zp fg
Zg ] Z0
Z
X VyT }g v~ Y M | hzZ { ] 8
g ?{ Zp

'gu~g Zz Z gzZ 7O Z (p L )
q
Z Y
~'\ M LZ {z
yQ ~0

XX Y fgzZ V g Zg
X_C{z~kZgzZc
0
yT:ugz LZ!,!

[u 0
gzZ
4zL LwD Z)6gwV~p~W6kZ
7 GG3E
C :V;g
gz Z W gzZ x Y
gzZ ~ gz kS
gz Z 0 z zg
gz Z 4 ZF gi M d

gz Z xw CZ H y
z
Z (~ V Z}
{ i @yS

x B \ M
Z qz
kZgzZ x lZ uX g! q
Zt
Z i Zewc
tC
gzZ x `
C
{k
C
~$
C
o{zt
{z {Zp >C
gzZ nC

C
@'
kZgzZX B
g w c
:
kZX o i m kZ
c
bgzZ w
I
?\ L L
: M p Z~}g !
kZgzZ M ~y M
a
LE
Lz oa
kZ L L( Z'
Z ) X $ ] o ^$ ke^$ ^]
X J
y M c
kZgzZ
V- ~ 106 e
M - g~ y M
gq
Z ~! u
: Zy
B % $ ] # ^e %] + m ^
q : 1 vZ{ztw q e
ZV
ZgzZ L L
X B
u

A } f
\ M ~
Z g @
g Z \vZ yY ]!
t
gz ` M X ~g !
X D Yv nkZ }}
#
{z Z}
tZzp
6`zg Z Z}
@
kC, ZC
~
Z}
} VrZ |g X @
Y Z}
+

g6
6+ |q
ZX H7g Z Z}

c
Y6x

A
{'Nc
O Z {zs %Zt }X ~ ] \ Z}
s %Z Zg

G
vZ {z { Zg Z r

x G3OZ OA Z
ZgzZ { Z {'N
ZX
x *
Z}
Z}
*
nt wqX ] Zg t
OX
g Z s Z}
gzZ g~ e
Zx ~
Z g @
Zz +

h
ZV Zz + V*
gzZ Z}
X g f
Zz
Z}
} (q
Zt {z g Ze ~(
p Y

12

Di KZ {z ; gN= @
kCt{zZ
p
;g| 7i
{z C
X ut zg y
]g
s{>

>gz k Q
@z
qg z
x z~ kZ
;g| 7i z
n] oe ^vfL LzgzZ oF ] oe ^vfL Lz
S7BZ
6Zgz i Zg fkZ Z
H7Z k Q sKZX
tp
{gG [ Z ;g {> k
Z

| (
avZ {>kX z} >q
Z kZ @
x
X ugzZ
;g 3 {z& ak Q {>0
p
X q
ZgzZ q
Z
q
ZgzZ u }o q
Z g Z kZgzZq
Z
ZvZ {z q
Z
x *
} VzqZq
ZX u

kZ @
x Y Ht
Zp ;g y 7 x *
q
ZgzZ vZ sq
q
ZX u nq
Z 46}X u~
$ vZ6Z X LZ Zps
LZwZ e 1 L F

X Zg ? yqZ Zg
z k Q ! DxlZp
: Z
gZ

q n n i k^] :F ` F] i$] kmX ]

D^]E
IX
L 4ZpKZ T6wqk Q Hg\ M H ( ! ] } Z) L L
?B~g Z)f , Z\ M H ?1qCZ

gzZ Xg:$ @

Z wEZ F]L L ^V
p
Z
;gu~ ZxX # ] $ ] F] : 0*}g
kZ\ M 7*
qLZ L k QX 7u~}o

11

<
{z kS c
` M X g zZ 4ZFgi M d
L L: ^ Zg \ H g[ Z
] Zg gi M ` M gzZ Z F
Vggi M k'
g ZD
g e h
GE
"N
}ih

y
Z
z k QX ] !
i iX
ZX Z J
0
e ` M p Y 8
b 0
{ c
i { c
i
[ Z X g (Z 'gZ~(gzZ ~h Z yZ h Z zZ ~( u
7]t
ZX yTugz LZ { ! k Q]gz
B m}g7 ~ w LZ q
Z Hn ~ 6
Y
p
[ ~' kZ\ M LZ ngzZ []Y Z'
Z nC
u
] !
kZ]gzZX_CgzZ 2~uq {z z!
kZ
~gzZf LZt s:gzZXt }g g!gzZ Y Z (q
Z
uYZa
& ~ Z {zg0
Z}g Bq Z ulZx
akZX yTZ }
g (Z ^5gzZ hzZ { ]*
N Y a lwZ {z a kZ X ] zg0
Z q
Z ]gz
*
; g M ~ ^gzZ ]gT e u Y 3gO$
Z

z kS ZX yTkZ y
Z~ kZ hzZ { ]*gzZ$

X ~sfu lZ F
{ c
i {zc
G
G
$

o
4)GZ Y fV; }g ~eu lZ
q
Z }X G
X uWgzZVc
q
Z X q
ZgzZ q
Zt
GE
"Nq
tT uq
Z
; g{>
Z }
o# EE ]~t
t wVkZX @M 7C
{z
u
Z X Hu k Q S7i } z3 TL L DME DD] o]m
q
!nn^] h^j Xu] DME

14

X g ? 7]wy QvZgzZ ?Yc


7

t C M ~] !
t g6p Z h]] ]L LV[ Z
kZ c

\vZ~}g !
T x`
{z ugzZ
u
X 7wZ
G
G
$

o
4)Gz ZjulZ
Ogt \ M ~ {z G
~t
IyZ
0Zx ZX igzZ {o c
gzZ
vZ GE
HZ u q
Z ._]q Z yQX x zZ Z(

g^_$ ] : Z
g Z X Z u q
ZgzZ u~ yT
e TgzZ Z1 gzZgz$Zz eL L( Z ) U h_]
@
x t 0

iy
ZC
X
Z1 gzZgz${z CY
t gzZX ;g\ hz[gzZ{z
$ ] F] L
L 0*X: gzZ vZ Z~ Zg [gzZ
X # ] $ ] h_ X # ] $ ] : x| g Z kZ # ]
vZgz Z g Z [8gzZ [z
Z X # ] $ ] hfv
C :wD ZX u
'Z'
"N
3E
~y Z}
,yQ V G
? H ~
gzZ C =
GE
HZ uL LX H ~] q ZzyS c u0Zx Z
kZ~ K ] z ] Z f kZ
~ yT vZt
)
Z ugzZX u~ ~
0zZ}
ct X
c
? gzZ
8gz Z [z
Z Z uL L c
x *
VrZkZ
w Y? vZ {g Z Z
g Z
X Z ut Y M'Z'
vZ {z
Z6
4

13

u~ kZ |gp } hYu \ M {z ,] !
t
:c

]\ M~T g
uq
Z ]x Z
~sfZX
X { g b z g Y uhL L DME DD ] f ^m ] f iEE
^%m ^ m5 :
c

aT ] L
L ZX
c

L LV
z] !} Z L L ( 21:>Z ) p$] e$ ]f] ^$ ]
Y7 b gzZ9 zg x\ M '
H Za Tg LZ
kZw!

Zp *
7q L9zgX C i Z0
Z
L gLz Z g b OZL L{ z ~ Z p
vZ c
Z{ Zpx *
kZ ;g
Vzq Vz yS V ~ g\ M [ ZX g OZ
y x ZvZ,
Z ! V: _Cg
0Z 46
zgzZ 46
:gtq
Zs@
kZ\ MgzZX ;g@
~M ;g
gzZ \ M6gV; z ! 7X @
gzZ ~ vZ'

g Y7 ]
g b
g t X g
Vz ' Vzt ~ V70

i ~g Z x X g Y7 g Z M Z
4]
4hIG
V,Z ? HgzZ 7ut X g^BBN Y7 Vz G
6
: C M t g I Mt6
m$ q ^ t
fe i gjF] fe + j]

oF] % m nF ] m t ^n% ] nFv] o p $ ] F

Df]E g i ^$ ^e # ] ^ h]] ]
?Dg Zq
Zgz Z { q
Z( <gzZ )[ ?H L L
* 7Z HgzZ Z kZ!$
y Q, x`
t ~ ?
~[ Z+F
7Zy]y
h
MgzZ Yc
g Zpz?f~0
i
!] nf o ] o ]v] h^e Xn] ^`r] h^j Xp^f] xnv DME

16

wVkZ :
kZ : kZ : Yg Z
kZ :
.
O$kZ :
? kZ :
g kZ :

u b 'Z' \vZ U ~ ] X
n ui *
gzZ " Z (
tVznt 6g!~gzZX ]Z
{z
Z '!
"+ZP ~ kZX involveXdq
Z ~ kZgzZ
u?
{ZC

x y
Z M ~(g: O$
Bm V ~ 6
g~g"$~kZX Y763 Zg
x
Z $'{gg Z hI4XL L ~}g !
u q kZX Y
g !
q
{ c
i w!
{z @
Y ~}g !
o Z>
XnZz Zg
ZPkZX ]Z un (Z
!{ c
ig J g ZgzZ
Y
yS \ MgzZ YZz|t WZ
6b)L L gzZ
,ZTY M ~B; ] !
{z bVg ZrZv
Z
~(zz XgzZ } 7~ KZ
V; }g }XN Y- Di}-x {z
ggzZ y@
*
uB kZ~ t vZ t Z uL L u Z
\vZ ,zX *
'Z'kZ c
*
kZ~A t
V 0

~ V 0
;L Lp D Y N Yu
Z t
{zgzZ D Y t x vZ ~ T (Z q
Z t Z]
Z zgi Z X ;g`~

% ] fz Y m
Z x
] L L
f m$] p$] e$ ]f] ^$ ] ^%m ^m5 : M

?H Za Tg LZz] !} Z L L( >Z ) Uj$i $


^ # ] ]f] mF:gzZX j
$? @
}g
? yQgzZ
Z kZ z ] vZ !x ~} Z L L ( 846150: ) n F]

15

x { c
iq
4
} ~q
Z Zju lZ
~X Vzcg ZZ~ sf~gzZ ( comprehensive)
yS Y 1q Ziq
Z u lZ ZjkZ
ZV &
Za ]ggzZ uL
ZY Za ]m!
{zvZY

u zg kZX 7
~ + TkZ~zg ]kS
kZgz Z ~] Z f vZ vZ ] ZZ uL
L q
Z :9&
wew1zg Z)X L LZ ! akZX
?gzZ
x|Zg7
L L~
L Lq
L L6gx ~
:
c

~ p Z uIz ~ mZ >g ( X IFg
'
Z'
L L !
7 kZ gzZ L L D u] ] $ m
h kZ 7gzZ L L : HF e
M kZ :
Z ]|X u
~
@
wEZt ~A { ~
~ i X
] Zg Z Z~A kZgzZce *
n ~'

Z'
c
e ~
wj
: kZxgzZ Y: ] !
Zz h " $Z @
c
e *
Y
0

i R q
Z V (AgzZ ~ T 6q
Z
0 ^zg ~ {m Z I
: t
{ c
i }~ ] Z
VrZ
~f
L LkZ X ~|gntgzZX Y
+ F*

gzZ +F
Vc
+F
tgzZ ] Z OEZ u L Lb vZ
$
X \vZ6T
u
kZ ~ ] \vZ ] Z uL L u n~uz
x ZY f\ M X b gzZ b} g Z
b .
O$b'
Z'

$ n% ^% % :V F
p Zt ~ ]h
Y <
C
C
u g Z Z p Z x t X $

18

]ZZ u

\vZgzZ +F*

+F
Vc
+F
t Hn ~ 6
$
E3!
q
Z X g Zg 'gz ukZ ~ * X u+F
nE
4
q
t F9 X u : q
ZgzZ Y Yu I
C[ Vg\ M LZ Z Za ~ VyQ {z u
Z Za ~ VyQ {z u ZuzgzZX B
g 6e
Z@ M gzZ
yQ6agzZa#gzZ Y
: |Z <
ZX
X
<

ec
]!
g
X bg Z
C
ec
vZ u
g
} hgzZ y
g
Z g
y
Z
hg
h! q gzZ
~'Z'!
g ZC
n~
%~
~
q t ZxX {)zZ h
\vZ6uq kZzz gzZ
nZzgzZ
v{z2~uq kZ h0gzZ]!
.
gtgzZX
\ M LZsVz9g;ZY Zz + VggzZV1
+ V1 vZgzZ Zz x e
Z@ M Zz [
4 sq
kZ D[\ M LZ [E
LG
ZO X Zz
E
E
347 t yQgzZ sx?Z > }Zmz E
"dZ'Z]|WZ 7O
4E
5E
G
5G
yZgzZX + d Z'
Z ]| + z 6+
X c
g Z
V
Z}
V
VrZ twq
*
g
vZ 7Z v
Z 0Z L L d k
]| V- s~uz
]gkZ #
uV;z x Y| 7\ M ] Zg X

17

( b ) C n] i$] # ] ]f] ]:gzZ X 7q Zg v


X z~zc~gzZzg (Z kZgzZ z ] vZt L L
GLG
" y
: Z
g Z X 0

i kZ

Z ]
gz ZV ~gzZ L L DkmF# ]E D f n $ ] ] $ r] k ^
vZ ~ ] L Lk Z X H Za a ( ) ] KZ sV
Z
Y Y ] mZ u L L t Z u L
L O X M t x \
u Yx c~}g !
X c 0
] X
{z {zu{vZY
yS kZX 'gyy] mZ
]{z Yqgz
yZ 0
~ * u*
ZC
~ ]ggzZ n%t
Z { M ~ T Y Za
X Yy M 'TgzZ 'kZ

20

lgz6kZ
@
Jm
yZz6gzZ *7 m0
d
LZa \ !
yxg
o!
-PG
M wg tvZ ]| Z Z
@

o!
-PG
]| Q] !
t ~g Z *
ZX c
g Z
d
k QV
ZgzZ \ !
X \
!
M Zg vL LV;z \!
M ZL LV \vZ
a LZ (exclusively)BSVrZ 7(Z
sgzZ
\ !
M
Z x L L\vZ
HwEZ 0Z L L
{z c
V }okZ J (
M V|pX6g{g 7Z
V
gzZ d
~ z ZgzZ zZ Tsp L L X L L
t X 7nmgz Z c
}g 7Z ~ L LX
Vz
VrZ }'!
Vz ~ }g !
V| y M
yY
4
wyQX c
g Z
# ] L LgzZ c
g Z
# ] e]L
L d gWG]|
V- y M
pX ( 4:l Z z116:>Z ) ] # ] i$ ] :Z
gzZX c
g Z
v
Z0Z L L dk

]|VrZ c
x ZZq
Zs~}g !
X c
g Z
V
Z}
V
VrZ @M ~}g !
[W
~kZ
>g+FY6q mZ >g \ M [ Z
: B $ ] # ] A u] # ] t M z ~V Mg e

y* M V ] c
M z ~y
M pX q x| gz Z
: gkZgzZ 0 u q Z {z
@
Vc
{ c
i
!
{z Vg Tx X
{z: gzZ k Q: L L C m m
kZ :gzZ g
kZ :
V kZ : \ !
kZ :X u 0
$ m : {z

Hy x| kZQgzZX e
kZ
7 h kZ X
7 kZ gzZ L L Du] ]
q kZgzZ 7 kZ
7? kZ
7 ~'Z'

19

A t \ Mg !
g !
V ; z X
HB*
iu MB
!
} z"C
LZgzZ>% *
i ~
.]|X ;gugzZ ;gz"B\vZ k Q
VMc
OVyZ6gZwq
vZ} d
X V; }g Zw Z D

g Z {z gzZ H[g Z u
utQ~x ZpX
H $MVZuZ Vzg ZD
~ lZ 0
uV;z
KZ ZegzZ n%tgzZX c
} g Z
g
Z}
dk
]| VrZ ZZa
$E
Z}
g
d[]| VMV; V| `z 0G
gzZ Z
VM
myQgzZ Zg
(Zgzq
Zs~V- X c
g Z

N N
A kZ VrZgzZ
F
6}oZ m1 Hut
4
TvZB s
g
Z e *%0 gWG]| H0Zg kZ ~
X HwEZ L LayZgzZ c
g Z

y!
i ! X ]Z z ~ e]L
L g~ f ] !
t V
d
gzZ \!
{z7~gzgzZ
@
C
gzZm e]L L~
kZ
7g

z {z
Z 0Z L L\ M }X

c k QO S g^O S Z
!
%

zmgzZ
3 Zg LZ0
Z L LbZX Yc kZO Q } 7^O Q
Z Z a
B5 Zg
g
5 Zg {z7t kZX
)Zz
E
!
4
45 z f 0
58E
G
*
ZX EG
Z L L X ;g Y `

x _g Z LG
w EZ 0
Z L L{g 7ZgaLZ~Vs g
L L d[]| @

*
i ~q
Z bT Q *
iau~]Zg XD
LZuq
Z bZ
Cz" C
LZ[ g Z
d
gzZ\ !
kZ bZX ;g>% z" g

22

gzZ }i 7Ozz kZy M ( e


ag VrZ6] !
kZ 7

B}q
Z h N
X g
{z 7y
c
tgq c

g Z
g

~(
t? Hzz: y
c
X g.

e
M ~y
M ~yZ
X D Y zZ V] zZ { Z 0
7p
] !
{
x ZzgzZY
ZX p CakZ~Z]gz zZ
X 7]gz zZ Z xga ~ *ZgzZ q
zZ ~ YkCt{z X a gzZ q zZ
X D zg {z a Z X g g Z
'q
Z ~~ ^
X Y $
x *
Zg {z73
zZ X6gm{ 7 zZV;
t Y x *
yZ 73
zZ yZ ] vZwg
c

:wi *
W
Z >g~[ ZT FZ
^ $ ] B v] e A $] Fn_] $]
Cje ]

7
i g LZ :X M\ M ( ! ]} Z) L L
X y
zx *
" \ M GX !
( x *

Q )gzZ

G
gt ] !
Z
C
x G3OZ A Z
!


Zp \vZ

ayZ~Z ]gztX ` Z zZ Z YY H7
j$ m$ ] Fu$ o fm ^ :
c

Z X G
!Z &

>gX g
CZ{z 7 y
c
t ggzZ L L n ]

: e
M ~g \ ~(
x Z
$ i $ m o# ] ] lFF$ ] me

21

X 7
T
e
M Y~(
6qu e
M ~y
M LZuZ g
: [|Z
~ kZ Kg (Z [|Zg e u~
x v ( ! ] } Z ) gz Z L L ] j$m p $] # v]
>g Ug LZuZ g '
c
g
: T avZ p
} ( z M
gzZ VZza
'gVzt X C qzl Z
~ qg l Z >gX ~ z !
y M
Z

: ;gf
$ e ^ D ] # ] i$] ]^ m$] m
E ^e $ ] m$ ] ]] ti lf eF
{z ( Hwi *
akZ y M
t 6] } LZ \vZ )gzZL L
"
-E
45EG
KkZk0
yZX c
g
vZ tVMy Q, >XG
yQ ]!
~( X k0
Y !
M yZ:gzZ 7D~
X ^{zgzZ
E
0!N

$E
@ YV `z0G

}g7 LZ i Z0
Zt z ,\vZ6uq kZ
gzZ } TgZ]g X ~qg ~y
M*%g>gZ

g ZX bz ,vZ V Y! l{z }Yt

: Z
^ i k ]& ] ^n jq j ] Fu$ ] i$] ]^
] ] l ]& ^fr] % i ] % i _$ jm lFF$ ]

n ] j$ m$ ] Fu$ o fm ^ m ] Fu$
g]!
~g ~(q
Z ?X 1g
g VrZ L L
gzZ]g Zg kZt Xgn e ~(gzZ]g ~()

24

u L LukZ~V|p
ZyY]!
t ~}g !
|
$ELZ ut gzZ g (Z ]g+F
`z 0G

$
{ c
i
] ZZ
IG
I
"
4
5

45Gz ~ V|p
(Trinity) e~yQg Zg G
:t{zCY { c
i~ZZ
God the Father, Mary the mother and Jesus the son.

gV ?s*%]|~ ekZgzZ [Z &V gzZ g


\ !

t
Z (~ kZgzZ ! 7 w ~ Z}
q
~ :Z
Zge [ZX |Zz + ekZ~gzh
]
kS X
:t{z
: { c
i

God the Father, Jesus the son and the Holy Spirit
(Ruh-ul-Qudus).

w ?s*%]| ~ ekZ X k;Z bzggzZ g


\ !

~ avZ
Ha v<
kZ tV &~gzZ X
f
ZtgzZ YvO Q6g~g)f
ZYX Y

ZgV; V|e [ ZOX @


kC
o*
gzZ Z'
X e k;Z b zggzZ g
\!
L
L {z

'g~uz ]ZZu

X g Zg ~ <
Z: {z 'g~uz ]ZZ u
zyX <
#
Zy*zyBV+F
Vc
gzZ+ F
<
Z:
{z ~ yZ X <
Z t 7<
q
Z ~ Z
u+F
<
h
Z{z Dg Z}u Z}
<
Z
6KazZ <
Z{z~yZ@'
yZgzZ 2g0
Z
: q
Z
@M 6wZjZC
#
|$
bZ X
I
: xElbgzZ xi Z @
X <
: q
Z #
X <

23

( 102e
M ) fu^
kZ Y g
kZX ]
}igzZV M {zL L
? 7 ( ~) 0
iq

X } 7' ~ a kZ e c
avZa kZ
g
X 7g a + ~ avZt ] !
p
~f x|Vz #$
L LVX #^Z L L {z ?Y z ZkZ
x|Zuz #$
X Zz z ] x|q
Z X q
g
KZ
" {z gC
y
{z\vZVXq" q
Z
?YV zZ kZ 7~kZ
3 Z!
~] Z f
K 9" ~f[Wy M
~ KkZ
^ Z Hw ?pb
d
vZp)
V-gzZV|
i$ ] n f^e e% 9F^] : Z
gZ !X V
X
~(t) L L ( LZu Z ) n ^n j $] o ^$^] F]
V
kZaLZpgzZb
d
g} g v( ] !
~Z >g X g w y!
i KZ ] !
~g ~(? G ?1 V

H L L V pFn ]] i U o%F ] $ ] ] :
c

kZ X : ) ~(t ?V
a kZgzZ d
a }g v
V- ~ k# # ] >g] !
X V
^ ZZ ?a
x vi n ^ w n f] o kFf] o_]:

?
H?Bg (Z V
( aLZ )hgV \vZ H L L
?g
2~] ZZ u~~x Z Z

*Oh!] !
t%Z
X 7t~avZ ~yZN

26

X e
} :gzZ *
* bzg: VM
Zz + p
ayZX 1wu VrZ[Z
*Z}
s
Z
akZ ?c
* kZ Z}
Q ZZa wDZ Z (
t
M ~ z *t *b zg: *{ :
*zsgzZ 7
p Z}
c
M ~ z {ot gzZ ~g Z
t VrZ ^q
Z kZ ?

0
s'[Z Y0 0
s'X 1g J \zg ] kZ
\ {z ~ v M \ M 0
kZ [ ZX g (Z ^ 0
s'
~ wyQ bZX s'\ gzZ 0
\ t [ Z X
0

z }okZ [ Z X g (Z ^] kZ Uzb
c
~ Z}

N N
Re ~ ^] kZ Z}

7 ;g [ Z Z}
t q
ZX I
zb
Z}
t ^~uzgzZX 7 x *
Z}
{e[ Z

kZ ] t p
Z}
p
Z X g (Z ^] kZ
f) ] Zgt V; Vzy X ^q
Z z b
Zt c

zb

I
Zz Za ~G.n Vzi !
Za a'u Z}
( v!
*g xq
Z }oZ ]Zgt X Za g V 0
kZ gzZ
: ZqC
[Z
t g6U: }okZX
Z}
|
gQ 1g J \zg ] Z}
Z
a kZX q
t X {)z {)z Z}
} hc} Q
Z}
0
e
Z}
`g
X A ~}iuy*zy\ M u+F

$
wDZ { Za bkZ ~ V Zz + * Z}
s
@
YC
~ ^V
Z Z}
g (Zt ^~uz q
Za Zi Z
X {o Incarnationc
g @
zRt X @
Yw~ y
Z q
Z

25

yZ <
Z (Indo Chinese)y t bZ X <
Z
~}g !
|$
?p M
7Bp
ZX,

s L L \ L LXZz 2z
Zzf ]|{z y >
t u~ <
Z: yZ wqX ( DZv
Zz)
Zzf
w$

XyYyZF
gzZ'gz
X @
Y H Pantheism ~ ~ mZ & {z ^q
Z
Z

zZ!L

L F kZ~ g
]uzL L{o @
Y HL7EkZp
X {oe
Z Y 5gzZa#Y V; }g
Z
zZ! Z ]uz c

s Z Z ]uz
zZ!L L~ *

v
X } g Z
s Z
Incarnation ~ ~ m
Z& {z ^Vc
~uz ] ZZ u
Vz yZ wL L ! gzZ @
Y {o g @
zR L L~ ~y gzZ
X @
wEZaVg
E
0Ei~ Zt X H Pantheism c
zZ!t [ Z

Z}
*V-zv~y*zyX cq
Z z
zuZ Z} gzZ Z}
~wyZX *{ gzZ *
Zz
c
}

c
~(q
ZX @M ~
,q t T ~{zgz Z (
Zt } Z}

gzZ
*{ gzZ *Z}
bZX I
" \ M kZX ~
3I
{oq
Z {z kZX ' *V-ze
E
X *b zggzZ *{ *Z}
*Y Z& ;g yQ
G
O$ LtL X {z * b zgB} gzZ Z}
{z
bq
Z tgzZI y &c
zZ
Ziq
ZVi* {o Y

28

}g 7ZbkZgzZ , q Zg kZt X Zg MI
q
Zt
C :5gzZq
Z bkZX y ~
X
6zZ
~ K
! [ uS %
] ! g X Y {g [g L L w L L ~ [L L[ Z

\ M gzZ 7Zz ]!
~X W v!
fX g ~ Z
c
Za wgzZzq
Zt pX 7 (Z Y ,
{Zz{Zz VrZV{olp{ c
i ~V ZzG
gzZ c
hO Qf
g0
ZgZ x x ZgzZY x '!
bkZ X ~ ZgzZ
(~Z
R V
RV; } g p fm
yZz6
&A
] vZ wg ) {7q
4
}t gzZ XE 7J
{g
Z c
<
(Z
G-8
ZgZ'kZ~ZgzZ
\vZ DtZgXB]tL m
]tt X 7:
gzZ s@0kZ] \ M c

]x Z
zgi Z 1)fp y M
\vZ sq
Z ~ xi Z
GL L( Z ) I vF ^$] ] ^$ v ^$]: M
Z
gz ZX Zz kZ gzZ H wi *
( y M
) Zt
&
}{z Y: *,yZ
]vZwg )A s~uz
Z}
}7Z N Y:
~
zV Z}
}{z N Yb :g @
zR
] x Z
s\vZ Dq
Z|gt X Yc
: g

Ogt |kZ\ M Z

z k Q\ M {i Z0
Z { c
i kZX Z
X ZBhZ]|nt
]|\ MO
Q q
ZB ] x Z Z
]|
<
I Z , zX Nn zg q
Z i Z ] vZ wg hZ

27

g @
zR V; yZ X g @
zZ Z}
Y gzZ Y gP x Zg q
4
yZO
T 1
~ yZ V Zz y\ M LZg @
zZ VZ q
Z X
c
Y0g @
zRgzZ ( Pantheism)
zZ! wqX M ~ {E

]g {z ]ZZ u {o ( Incarnation) Y w
X Zg~<
Z:

]t#
xzaS6
Q

u q kZB { ^
Y 0#
Q gt Vzq x yZ [ Z

~KkZ !J
ugzZ6R c
M
ZgzZ 7c
c
M V; }g
xz aZ (
6#
Q kZ \vZ kZ Z Zgz Z V @
Z Z]vZ~
RV {o q kZ z!
Y
k'
{a Z
{7nq
ZgzZ aZ (vZt X 7~
zZ
R

0
kZ]wg LZ ggzZ]o#
QkZqX
G
LZ V G34$Q wg}uz ~g VY {zgzZ ]ogzZ {z 7
x ZX
c
7Z}
c
Z}
g
] x Z z!
kZ XB wg
o V; Vz
yQgzZV; VgzZVkZzV; x
D Y )gzZ ]Zg
Z nkZ V g 7u nm$ ]
: ZzgzZs ] !
x Z L LX J
ux Zstgz Z
X Yc
g Zwq
ZgzZzq
Z~f p

6TY
~ X Vgz ZVkZz Vz
'!
kZ
C:t}X 7
Z}
l z
]@ ~ {z Z 7F
Z
g~fp? t
H~}og @
zZgzZ~kZ \ M [ Z

30

GG
X c
L hZ]|y
H !

q
Z~4ZgzZ H5 Z
&
g

Z}
:]vZ wg )Av:Z ~: kZ\ M [ Z
q kZ DS kZgzZxz a \vZt X
Z}
:gzZ
u gzZ ~
Hn ~ 6X Z7Za V; }g w
Z xgg0
Zzu akZX iugz] w+ZJ

C ] !
9!

X @
Y9z
4X3 [ Z
GiG
Fui *
li Z V M k

i
Y ,Z h
m!z h
M {
Zg X Lg7~B; Z l
@
Y Za yi Z x ~ O
~ th
z@bz@} (} (
ce *
t
gz Z Dsx9X :^zg 5Zg}g ~w8Z!
gzZ
&
!

X]x Z u~] Z f KZX6


]vZwg )A ]t
X 9{z} F
Z 96kS X6Kg
ugzZ y M
Y 36
kZ
BtZ } e {z M
} 7zgt
!!
X, gkZ gzZ,t{z 9]!

] }og @
z RJ
u gzZ ~
V; } g wq
t
c
? vZ]x Z ~ZgzZ
~ 6p M ,~sf ] Z u L v
L ZY
y Zc
7q +Z V; Y fR
R V \ M Hn
dyZ {z gzZ yi Z g0
Z ]!
yZ , ]!
DIZ X A
Z
o Z) Zg f y
Z
Z tZz X ,] !
g pVZ
X (Y~Zu{zY
kZ
0wY ZV; }g {o Z]uz Z
bZ

29

Q
h/]|Q h1Z ]|zg ] x Z q
4
G
p,n9n q
ZV G34$QpX hZ]|QgzZ hy]|
\ M p n zg q
Z i Z ] x Z hZ]| g
Z}
7Zp 7g
Z}
X Za Zz Z}
hZ]| /G8F
{0

i~ lZ 0
}o+F
kZ hZ]|V X
$
c

a [ xli kZgzZ li ~ q
ZtX c
Z~ v M
%b !
a kZ X ~ 3YB w4Z} g7 V

Zc
L L{z ` %{~Y xV;}g X f(7 M v M li
Vc
LZ v
Zwg c
L L&
c
L LX 7 ]c
L
L
* c
q Z
m{q
Z {t c

@M x ~VzKa
{z
V#*tgzZ
V#KtYx @

@
Y c
Zg0
Z
@
Zc
L
L 7 ] c
L L{z 4~ yZy {t !
X
hZ]| ZBd[]| bTnt : Z X
X ZB
wg DyhZ]|X g
ut ~Z
4
CY0
xq
ZBd gWG]|g0
Z} g vL L:c

]vZ
o( ~g $
)6)H{-ZzyZ 3g yQ ( sq
Z )
6x kZ7Z ZyZ g ( s~uz )gzZ
4
kZ~]o d gWG]|{z
q
ZX N Zzt X 7x yQ c

Z kZ~# yQ {z
q
ZgzZ c
g
Z}
7Z kZ
g
X 1x J m
6 7Z D 7'LZ gzZ c
g Z
*
Z-z ( vZ f ) 7Z
ZaZz Z}
Z
]| ;gBhZ]|n
ZzgzZ
Z
( v!
f ) hZ]| Z Za
{z `g ZpgzZ

32

M
7Z Z hpkZ \ M A
N Y- Dp
y
Z X } 7xg a gzZ o Z Dp]]|p

kZ Xn Z Z hckZgzZ ] \vZ 7 ea
:} 7I!~K
j $ u ^ ^ i ^f $ u ^f ^
c~gzZ h~ A7~ ! g} Z L L
X hkZ An7q

~0

zZ}
!
g Z
~
Zyizg #
D
]x Z
` M Vz{z g LZ izg k Q~gzZ ~B; } Z}
Z ] ~tcgz Z c CakZX Y7
q
D F
] Yg g C F
~ kZ 7I M (
( Z ) D oF ] $ n F : M
Z zgi Z Xg
E
GLcX

4
C
a\ M
Zz MC
gzZ L L
g\ M AX g]Yg g wi o~0

zZ}

Q B\vZ\ MO!kZ Z3T


A ] x Z pX Z: Z Z ht h L L C 7Z ZkZ
V t Z] ! Zg x
Z $'{gg Z hI4XL L X xgg Z ~
m o ]i : Z
X 6g J g Zx y
Z
Z}
dk
]| 0t X z :

0~ + LZ L L DMSMV^]E
C
0 ]ogzZ t X
c
g
Z}
d *%0Z }]|
c
g

]gzo Z ~ y Y zgzZ p b ] x Z OX
V
RV; }g sx x ZgzZY xtZzgzZX
X
3gpo Z kZv:Z~Z
R

31

X Zz g @
zR gzZ
zZ ! { z J
x Z ,
C : Q~kZV;}g
z Z!
{ i Lp z
{ i p z { i p
&g p
& LE
g Zh
y
{i V M La'
p
VZzg z
@
Y M ~ z @'
q 5q
Z @
Jm
66kZ Zz @'

gz Z {i c
@'{z Zuz Zz @'
pq
ZX I, q &t , z [ ZX
&t ~ZzgkZpX c
M ~z@'

TZg c
{zq~
; g8 [ Z~} ikZ pZz @'
{z[ ZX q
Z 7
t X
| ( MgzZ Z h kZQgzZ Zh
y

kZ0g Zh
y
kZ pQX
Z ^F Z ~
t , z X
zZ! k Qt
Zg
C :
J
V~ ZX @
Yx M H (Z} MgzZ

'
VM
i *1 s 0G
g
I
]uz 0*g8F V M
M'
g cV M g V / y
M
! V 8
p {z Zz wi *
y M
J hzZ p k Q { ] L
X
0V8gz Z
M p~* ( Z}
) {z~^]x Z g y
MgzZ
( = q] n] ^$] # ^$])
~
X ] ZgbVzg @
zZgzZ
zZ! ~ kZ [ Z

a Z ! VV V] !
p
Zz ~]
zgzZ ~g \ p
Z
vZ\ M !g ]!
z l!
: Z- Z}
!
L L: ] !
~g \ ~(

34

o m $ m $ ] j$m p$] # v]

G ]nfi f % ] o' $ m ]
: T avZkZpx ( ! ]} Z)gzZL L
kZ gz$ {z: gzZ q
kZ ~
!
: c
g

X Z(Zgw zyZ(
kZgzZ

k Q\vZ}Z I

HVc
[p
\vZ6x kS
t ]gX 'g z ua kZ X Yc
Z


Y H Z9 ~ ] Z
<g k Q \vZ
yZX Y c
'Z' Z}
VZ ~ ] t ]g~uzgzZ
u e
M ~y
M LZu Z gX 7e]g~{z
e
M ~y
M l Z >g K a
]g~uz
K a
]g
t u]$ F] F] $] o$ ] ouFm % e ^] $] : p Z ,!
DMMLV`]E
[WZ
X c
M (gzZ q
Z~ LZu Z gy*
Ug a }g wgvZ \ M
ZK ] Z7 ] x Z
c
Y 0 q
Z c
Yg r !
Z c
q
Y M'
*q
Z6V
oe ^vf :
c
Z[ZtV!
yZ N 3| m

6y M
~g gz6Z u 0
( ! ]} Z ) L L o$ ]e $ ] k
Z DA

_t ?X

5 wg& Vy
Zq
Z s
?gzZ ]oX H7 Z}
~X @
H Z}
~
} g v@
H Z}
gzZ: Z ~
ZX9
o} CY
Z s ~
q
3 Z}
3t
g _
? 9
oZ ZV g q
Z ~ H

33

[ZD] ~,

G
SLEEB+t~0

zZ}
4Z 6gm!
~ KkZ
&
~[ Z ~C
gzZ ,q z~ kZp Zq]vZ wg )A
\vZ :
Z y M
\ MX
E8t ~ [ Z ~C
=g f kZt `n y M
LE
p )
f \vZgzZ

m$] o kFn e kmF! e


7~ V1sy M
t X
~ Vl DI Z ] c
M Wt L L DPUVlf]E ] ]i]
y!
iq
Z y M
X ~ ] Y Z
X p
[ Z gzZ Z v~J
}uz J
q
Zt gzZ 5 y!
i ~uz
T x zZ F
gzZ ug M ZypgQX x Z~ ZV
E
~[Z ~C
y M
G
L Zg t X @
YH{i @
~
I
4h!Zg~ !
] x Z bZ X
g ~0

zZ}
G
LG
T
5q V Mg
Z ] \ M G
q
3g 7Zzg {zB ] \ M 5D
4hI!t ~Z
~[ Z ~C
kZp
Z G
LG
{z6Q
*y M
X HVc
e
] x Z y M
t :

:Z
g Z(q
ZX c
M ~V ZcZy*tOY~
t u]$ F] F] $] o$ ] ouFm % e ^] $]
DMMLV`]E
kz s~6 ?V y
Zq
Z ~v ( ! ] } Z) L L
X
Z}
q
Z'Z}
Zg v CY

aDI Z~ yZ 'gVZza
z l Z >ggzZ LZu Z g
C qz L L%Z ]c
M z z ~y
M Vz yZ Nq
Z
:c

X y \vZ~e
M ~y
M LZuZ gX

36

X HVc
e
]x Z y M

Vc
e
KZ ]x Z ] !
~uz ,@
Z
] x Z
6V; zc
MykZ Za z Zg f}
ZX H
\ M M vg )
X 7] !
~( *
} 9 }X c
uI Ug
I Za LZ ] x Z pX WkZt D Y} 9
W y!
i !
q
ZX zg kZ /
] \ M H7
] \ M gzZ e vZ k ^ # ] ^ ^L L : p Zt ~
# ] ^^ []& # o jq]EE :c

gzZ c
uI Ug ] \ M 6kZ X e
! evZ ( z ) ?c
.
O$vZ= ?H L L DMEDDu
Z~y M
q
X Z0
R L LT HwEZ L L ]\ M V
g v f%vm% ]]] # ] j$ m$ ^$ ] : Z
g Z(
O$k QhgvZ {z ~ VgzZ L L DMRQVf]E # ]
.
Z ]x Z X DvZ yZ vtQgzZ
@

yZC
!
q ?c
(.
) OE
&LvZ= ? HwE Z J
Y Za z]t yQa pX $
7] !
t ~ w 0G
0_Iq
a kZX c
uI ] \ M Z$
M ~ f ^] Zz)gzZ
p i $]: t y
] \ M X vZ s !
\ M ( ! ] } Z ) L L ( 56:7Z ) t m$ pm # ] $ F kffu]
Z@vZ ( 7~g (Z \ Mt) eT M
e
} 7e
Z@
X
LeT
X c(sensitive) k Zg f {z V G4$M ] !
~
Zj
~
pZ [ L L [ ; Z0) g
ut ~ p Z yZ ( 1 )
= H L LDD # ] o jq]EE: g Zz p Z ~ZX `g
(A
% ) ? c
'
Z'
vZgz Z

35

X HVc
e
]x Z y M
t] !
X z
KZ r
dZ;{ Zir
+i ~w'

g !
Z
q
VrZ X M I = W~ Zc "} (65#LZ ~k

0
?H L L: g 5#t V[gzZ LZ
Y[p ? Y7! c
77y M
H ?BI YgzZ
] \ M ? t s X ] x Z y M

a kZ X [ Z t : ^g z : Vc
{ c
ie

yY !
Z Dg 7ZZ ? Z
Z x *
-Zz}g v
t ;gVc
e
] x Z
bTy M
wq !
kZ i tZ] v] m nv] Xzz
gzZkZOX[ !
O]T i
]gz
Xce *
7

n Z OuExOuE%ZX *
C
ykZ
Z}uzq
q
Z%a x *
~6g wV Z OuExOuEZ
= T !
]nyQ \vZX V @
7Zz +} (
7x *
k Z W6TgzZ ] !
x *
kZ d
~T
gk

B6
]#Z]~! r
{zX Le

} vZ k Qt Zz X b) %ZgzZ ]
g L LgzZ ]|L L}Bx *
~jx Z/~k

~g7
VrZ~ i Z0
Z: #mLZ c
Zz yZg Z
X 7
vZ
V ! g O S gzZ {0

i y !}g Z L L (F
zg Z ) :
n g q
Z gzZ i Z0
Z q
Z Z v M t ?Z DZg v
X 7X N M 6i] 5yZt :gzX
kZz Z ( ~ kZ ] vZ wg ZDtt ]!

38

bT V!
zZt Ze6kZXK wE Zp Z Zz F
]\ M
zk QpX y.
*
{zc
:
K ]\ M
Z~ : M Vzh N Vz yZ w(Z M$Me ] \ M
Z
c
g (Z
GL.' N Y 0)u yZ Zz g `gzZ }
] ~G
H Z
g Z g !
i X 7g a% y!
i$

Z0

Z
~uQ zp!}} e
Z@VY{ M yZ \vZ=
x m nEE:
]t y!
i Z yAg Z n gzZ Lug I
b # x {z L L DME DD # ] o] m $ ^e n f q ]f
g svZ 7Z {z c
8
g yp}n LZ T0
+G
{q
Zt G3BE: e
Z@ yZ !vZ } Z 7$
t q ! ;g

n : ~
wi *
Mt \vZgzZ
e
6kZpX
( ! } Z ) L L DMNTV] E e m ] n hjm ] o ]
( ~B;vZgu
HgzZe
Z@) 7g (Z ~B; \ M
tX } [ Z6yQ e
ZgzZ } wJ/yQ e {z
yZgzZ x CZ\ M X ~B; }g
7~B; \ M ! ]} Z
Ze^u ^n $ ] $ $ Y e^m] ^n] $ ]XZj} g x Z
y Z )f }g Q
*
M ^
yZ s ~g GL L Dn^]E
{ c
i
8E
0I
! q}g7 kZ |kZ g @
gzZX [
[ ] ~ \vZ Z 6
z 0-{ Y g Z)f
g Zq
Z ~ Vzg ZvZ -{ L L DD # ] n n ^EE:c
Z

Zz w$
~ V ~u Q z ~ [Z L X

kZ X MNSNQ Vu] !f] o f] h^e Xj] h^j Xq^ e] ( 1)


X ~ ~ F
gz Z9g
q Z y*

37

] \ M }
Z
HVc
e
]x Z s: ~y M

G"
DwEZ p Z, Z ) ua c
~ T G3E

kZgzZ

gzZ I ]\ M \vZ ( CZ9y!


i
tg _7 Q x x @c
zb
y M
a l
4gOX ]vZwg )A&
:Z
g Z~ E

$ mm ^ B oF ] q ] A o# i
f
k^ EoFj] ^$ ] DpF ] j $ $ m ] Co# $ m

H oF m q ^$ ] G o# $ m $ ] n ^ Fp# i

K i ^$] ? $ J o# i k^ I oFm
L

H\ M X J0
Zq
Z c
M k0
yZakZ 1hgzZ J m
~gZ L L
{Z
Z @
~
Z {z c
@
q P H{zh

x
X Dz\ M s kZ
;g{C
b Y =Z
X C
\ MgzZ ? ~g Z)f HkZ6\ M }: q H
{ z
Zq
kZ \ M
g0
Z kZ gzZ c
M hz k0
c
kZ e :X ; c
Z t7
q

X g]'
C
Z"
X}
~
Z ;


] vZ wg 6T ~ fZz uQ z bZ
- X}g6T D { uh N {z ~ ] \ Mq
GL.'t ~ `
0h
i
yA ZX CC
[p ] ~G
]\ M b {i Z0
ZX 7Bg VYZhXg q
\ MX7{Z_]\ M ~`^h1Z]| ZzgB
| (q
Z q
Z gV`
K
}LZY ZZ ]

40

$ i
o# i

]
]

39

h'
f

h% $ ]
f]

{ Zp { { gzZ

w Z z4
H{z e gg L L
X YV6
x H{z

] LZ ~ #
Q kZq
i q
Zt z!
g
k'{a
X g7~ i~]ogzZB
G
-8E
GL.7t wq
4hI!gzZ ~0

zZ}

L it gzZ ~ mZ G
LG

]x Z
y M
t ~~C
ZkZpX ]t
Z ] \ Mt }uzX HVc

ZgzZ c
gzi6e

Y$ Zz T yDg (Z ~x Z/}
]\ M ~T'}Vt }gzZX
, ]\ M6kZ
"Y {zp
s\vZ6k Q C
LE
Z Cua c

E
Vzs
za[ !
O]%~VX C
J
X @
74+
~akZX +F
Vzi L a
L t
:

[ Z X *
Y
L L wEZ Vc

kZ
p
O QO S :

C 7t +
kZ
C Z
X n C
!
!
+
gzZ} Zg ZkZt gzZX @
Y :
]zZ
X C C7+
^~t ]!
~uz
4gX C7~L E
"Y C
7 Zz E
C~
LE
E"Y
E
3 Zga #
Z + a V+n Zg tg
]Z ZgzZzsVzg ZugzZV- Oa yZ ;e ]x ZX
Y'

Z'

Vzg ZD
{ z @M yZZ q
Z
Z ~ yZ Vz
x 0z/ !g gz6
g ,
g ,
]\ MzzX

&
Vzg VY] vZ wg )A 7Z \vZ ~ p
6z0-{
!
G
L .7 HVc
V!
yZ y M
wqX c


~
t
Z C M ] !
t ~ w ~g Dg
] , ZX H
7DF] c
M yZX `wH ':~y M
,q
:
g Z(q
ZX CZ9y!
i ~g gzZ C M
n ^n pjj n] ^nu] p $] j n ] ^ ]

i l$ Fjf$$ ] U n i$$ ]]

Dm ]] oeE VFn ^n n]
kz kZ , f\ MkZ9g vt ( ! ] } Z )gzZL L
sKZ6x *
}g \ M @
wi *
s\ M
\ M
ZgzZ X f

z CZ\ M i tA
gzZ N{]!
X D Yb~Zg syZ \ M n
g: ) V 0

: Z{6kZQ~e
M ZgzZ

^n ri $ $ ^] nFv] F$ ]]

W]n
Zw ~C
zgzZ * Zw ~C
z\ M i @
Y (Z
Z L L
Zr gzZ )g a LZ ~ }g \ M Q ]
X M: ( Zz

&
,]vZwg )Az!
Y
k'
{a *
Ct
X wggz Z ] \ M X s gzZ u 0
l M u b Q
5] \ M X gzZ f ] \ M
ggz Z LE
X
: y|~(
X~kZ

42

: X 7'gVzt ] ZZ u L L~
zZ
R
X ZaZ
g @
zZgzZ
zZ!:gzZ
c
g Z
egzZ g
Z}
c
Z}

zg0J5k!

qZ~ qzc ]Z uL Ln~uz u

q q Z 4
z c IXq
Z V; }g X V Le *
] !
6b d Z
&
c
]\ MX g L LgzZ e
L L]vZ wg )A {zX Z

C W6ZZ 9 z Z ~ yZ DH I 6R ZXg
ZX @
q
g Z z ,gzZ lzy

z l ~X C ,k

g Z VZ
] \ M {z
ZuzgzZ6] mZ +
ZggzZ e
]vZ wg {z

gz Z} o T @
gzi { c
i 6] m Ze
gzZ +
Zg
M
t |pX @
Y Za q Z 4
q
Zgz Z @
Yx

g Zi !
}I
I
5_gz Z y @
G
~ ekZX 7U q Z 4
~XkZ
CY f(
gz Z ] !
~
gzZ C] !
zz Vz
k
X
7 ] \ M
g It : ~A ] x Z yY
'!
VzX 7g] \ M
g It :gzZg
gz ZX ggzZ
z ]\ Mt |Z V7
y
ZC
X y
ZC
gzZ \ M gzZ Z 7]vZ wg snt
Z
{ {zX z Z L L kZ q
Z X { z z kZg0
Z
E

O g @
~ kZX )Ng ZZ KZ {zX }i kS
d- ]|~y M
X y~ Z'~kZ
yDg ~kZ

^$
$ ] $ ] t o -e] : p Z
Z'GV ;g7]Y Z'LZ~gzZ L L( 53:- ) % ^e

41

E
\ Ma kZ !}
=xs Zgz q
Z ~ [ BZ0/ c
yZZq
ZX '

Z'

q
Z { z q
Z ~ yZ Y ]
&A
wg ) kZ a+ nZg tX e
+ M
2zgCZf KZ 7[ M CZ f KZ ( vZ f )]vZ

z yZ 7a kZ ]Z Z sVz(
yZX 7J (

~4+ t ( vZ f M v
Z f ) { : w]\ M s
X 0 ~ VI 0
_ a V yZgzZa

A g yZ N M yZZv W
Z!
P, Z
Z ;e ]\ M
X qe
gzZ]yZA Zg 7Z
@
'[ Z0
Z J gzZ HVc
bTVzq yZ y M
wq
i q
Z~ e
gzZ
1g zz kZ |g t
gg Z
' z!
Yg
w{a v:Z M v
:Z wq]gt gz ZXg
yY Z0~]oY 5gzZvZY 1zZ
Z V; }g t !
X
&A
t x ]vZ wg )
Z t Z] V 0

~V 0
;L
L
} (!!
?YYx zZyZ gzZ c

y y M

&A
gzZY 5} (} (
c
} (
wg ) x vZY 1zZ} (} (
yZ { c
i yZ V}g *t `g , Zt ]vZ
~Z{z % V; }g X 7|
E
g (Z
t ~ y LLZ VkZzgzZ V Y Z Y x c
C
! gz Z
M {o (Incarnation)g @
zR ~ kZ $
X
Z}
[uS %L L~ kZgzZ
M (Pantheism)
zZ
]vZgzZg~D 3ZVzq~g yZ\ M X
c
Za x Z

R0#
Q kZ z!
Y
k'
{a Z Z

44

@
{ c
igkZg{z
[ Ug ]kZ X ~
om ^jm ^m: y V- kZ * y M

gzZ s Zg ] ) L L DOQV]E oF ^ i

6zgX:J

Zg v M Z e
[ @
"Zu ( s
kz ZX ~ , h& 1Z ]|g{zt X zg
,ZXg Z Z Zg0
ZyZp Z7i M
~ kZ [ Z X @
]g0
Zf Y m
ZgzZ x
E
\I
Z +
Zg] \ M + F
ag I G
LG3{B ] x Z
E!
Y
Z~ W - kZX c
xzn!
+
z { kZ
X 7]x Z
ggzZ
z ]x Z X 9
z ,qVzt
] z ] \ M ! }g Z y e
] \ M X

Z z X V 0
zgzZB; z z ] \ M X C ] z y
Z
]\ M ~`X ;gl

gzZ K e
Zu~ z\ M yp
] \ M g Zz g ZZ
~uQ ZyX g yp ~ Vi Z Z6
~
] \ M bZX N
g{g Z yp 6ug I n
+
Zg]x Z z!

kZpX zZ V; ]\ MgzZ
~: *6{ gz kS |g +
Zg]\ M !:

C
1 Z6V~f LZ: *6{ X qZ c ` M
kZ c

* !
c
: Z]
kZgzZ | b zg
C:~ !
M[Z ZwX @
kC[ sD f6y!
i
~ Y Y Z2
g Vg
! ~ i kS Z}

x * Z

43

kZ
7x *
z Z
{gzZ kS y
ZpX
@
g Q6
X b zg Lz
L Zuz z
E
$
~p z Z * ~g 0G
0

i Z { k

i
{zgz ZX Y ~ yQ ~0

zZ}
zg q Zz d x M wZ
Z
? 5 {zX Zzp
g |Zg
7gzZ { b zg
b zg 7? Z
{ b zg H Z ~g5 X 5 7
E
C: wD ZX Zg
7 )NgzZ {

V ~ u { S i zf
! 7 u Zg Z E
L 8 Z3
y
Z ! ~ ]*
Z *
ggzZ ) 7
9 KZj
~ Z u Zg ZX *
T 7Z KZ c
k Q
Z |KZ
iKZ
Seg CZ p zg
*
kC C
!
LZ
Zt kZq
Z {zzkZt |y
Z X Se
E
s { k
gz Z y~ kZ X Z
)N
Z
{ z
V
\vZ X Z
Zg z qzg kZ
qZgz Z X
( Z ) c m rF ] ou% n k jm$ ]^ : c

VY~b zg KZ~ kZgz ZVg Z( dx M )Z~Z


:L L
sKZp \vZ b zgVX ~
} >t kZ *
7

X
E
8
0: A
Z%LE
L LpX ~y
Zq
ZC
KZg{zZg t
X c
Z@
Uq
ZX 7'
Z'

g
t Z] j0

i
Zg xzng{z Y bkZ +
kZ6+
ZgkZ

46

45

^ ^ i] ^e$ m ^m ^e mm ] ne oF m

H m o oF $] ^ ]
g{zgzZ ;g hz +
Y N ZyZgzZ M MyQg yQ L L
g

ggzZ} a}g g Zg ! g}g} Z :V


X
g]g6
qC
G

Z'g y#
Z

g Z ]x Z~}g !
gkZ
gkS g gzZ Yzg MVkZ s kZ
Z hg izg k Q X J
Y 3 {g zg kZ
gt y #
gzZ X zg M M V kZ '
ag N
Z ~} 0
q
Za kZ X
T
izg k Qg X M
VJ
Z%2y
H !
\ M T C
E8t X YVZl
C
T { c
i
~ kZX A
Z%LE
&
X @
Y Zg~fV!
y S ! gg ]vZ wg )A

ngzZX g L LgzZ
L L
z ]vZ wg
Z
{ z ~ q
ZgzZ Z
~g z qzgq
Z Zg X
, Z 6g kZ +
X ` ZZ Vz yZ ~ Vo~g gzZ
Z +
ZgkZ6+
gzZ
xzng M

X g +
kZ

] x Z bkZ ~ zg ] ~tg
u|Z

:c


gZ

^m$] V ]^ DD r] m e $ ] u] ^EE
^ n o ^] # ] $ ] $ ] p^m$] EE V^ [ # ] ^m

z {e bzg ? D] !
b zg ? D'!
+
qzg
[ Z C
!
gkZ} ]
Z] c
gzZ} g ,qt ?
Z Z z kZ LZ X x *
z ZZ'y
Z B
X g+
ZgakZ y
Z
gzZ yZZ KZg Zg Y Y V- ] !
kZ
gt +
^gzZVk
@'
kZgzZ @
Z~ +
ZgkZ
u Zy(z~ *-Z >ggzZh
Z >g~y M
X @
Y`
:ty
yZZIZyk Q
5
mm] ne oF m kF + ] n + ] pi m

m F F ] ^j vi pri k# q n] :Fe ^m^e


Dmv]E L n] ] F ^n
My Qg yQ BVggzZ Vz%\ M y k Q L L
]g t
` M ( Y yQ )X ;g hz +
Y N Z yQgzZ M
{z~ yZ g,1nX]!
,Za}g v
X ! x ~(
Xg

:
c

~}g !
oo M

fj ^] ]! m$ kF F] F] m m
( 13e
M ) ] ]j^ ] q] n t %
N Y r Zl
~ * )wq VggzZ Vz% oy k Q L L
d s ~g Zg f : , +Z yZZ IZ {z t (
^ Y X ,{ .Zg}g v @
( z Zg f )
^gkZgzZ ( Y :Zz~ * Y
Z )s Y
X M

: ~*-Z >g

48

yZ X Zz + V Z {g !
~z Z L L{z szc
E
G
E
M
3

~g OZyQ {zgzZD B 4$ Z T
x Z,g !
~w
X D B
Z L L {ec
q
Z6x Zz XN M {g !
z
Zp u
Z L LgzZ ~z Z L L x Zb
Z c
V Zz ZyS yZ
} Z} (
t Qx Z
} g {z c
q
ZX I
z^ M VZzZ X
+ -ZC
X T
x Z,z 32yZX D B }
C
1L LV;
x Zt X ZIyZ Tg~ +-Zy;'gzZ
wZ X
yZX Z L L c
~uz Z X D BZ D B7
; g^B #
Z 7T
x ZyZ ._
X x9x ZtX q ZyZy{ M *6
z kS X
GG3G
5 Z)g f ZvgzZ (1) ~g Zz!+-Z c
]
g (Z iG
L .7t aVz ] yZ ~~y*zyZ

LZ Zg f B Vzo yZ Z 7x y M *
yVzya
g @
zR t VrZ
g @
z RzyX Y0] !
, h}o
~<
kZX hZ]|{zgzZ c
M gzZ q
Zg @
zR VZgzZ }g v
Incarnationc
g @
zRX @
Y*
hZ]|g @
zRVZ g @
z R L L
X
~Z
yZ6g!
{ot
6V Zz yZZ 6 ~ y*zy Ht yZ x Zuz
tkZgz Z Y~+ c
xsZ
Z ] !
X ~<
C
xs Z {z
,7p
g } izg M,77,i 0
x
mr qX
g x *
mr{ Z ({ Zp ~ y Mg Z'
y Z ( 1 )
X 7 y k Zgz Z w Z M ~ y M

47

DDne $ ] o ^m
c

,
: y- q
Z {Z_ T7(Z ~ ? L L
\ M H ! wgvZ} Z:Hc
g ( ~() x Z/X

~kZ \vZ1 ~ V;L L:c

] \ M ?]
>Z= {z [ ZX 1 yZ ~
~
X 7{gtgzZ
D ME

Zq
Z ] !
] vZ wgt
] vZ wg { z wqX i Z0
$ ]\ M X g0
]
k Z uX 3ug I E
L E
Z
zz Z~`X C ~g >
6]\ Mzz uX @

ZX ] \ MgzZ ~g >
6] \ M yp{ c
i Z

\ MgzZ ~g >
6] \ M zz yp{ c
i ~u Q b
\ M Z w Z Z
Z'
Z ]|} Z] \ MX l" ]
z ] Z gzZ ] *
~z Z
Z a kZ M M ~ V\ M ]
Lzz Vzq y Z pX w z x ~ ,] \ M ] !

_
~ x ] \ M X Z 7egz C Z}
( vZ f ) ] \ M
% \vZ ] \ M q 1gkZ6AUM gzZ V
X mZ7s

gg @
zR~V

g @
zR V; Vzy
H{g
Z s]!
kZ~ ] ,

kZ[ ZX 1
~yQVZzy\ M LZg @
zRVZq
Z

V; }g X
%Zg ! yY ,Zg f ] !
j ^m] %e ^_n] mvi h^e X^] r] ^n] h^j X xnv DME
!^m ^] ] ^]

50

]Z u
]ZZ uL Lnu Zj u lZ v:Z
uL Ln~uz u =vZ [Z X 1qJ
u
t6gZZ~}g !
] Z uX Di M c ]Z
~( Y V 0
~ kZgz Z dgzZ q
g !
Zg fXt yY
!

Z y!
i ~g t zz kZ X wZ M
DwEZ p Z 6g(Adjectives and attributes)]
wEZa\vZp Z z X u tgzZ { {z
] X DwEZatzgzZ D
u zL Lzq

Z bkZX\ M ~ Z}

u ] L L bZ X ~ \ M gzZ ~ ~
] kZ ~
\vZ
X {0

i {)z 0
at {0

i {0

i \vZX tgzZvZ
o e : M
Z zgi Z a vZ wE Z L L
E
G

L r D L L~ V
Z a Vz gzZ n
E
{ Zg Zt ZL
L @
wEZ aVz { Zg Z L LX+ ID
m$ ] ^n ]] ]] ] ^$] a vZ gzZ

X tgzZvZ u !
L LbZX ( ?mF) dn
vZ ) k ^ # ] ^^L L: p Zt y!
i ] wg
!
akZ c
uI yQ]x Z ( !]\ MgzZ!
v
Z f ~+
]wg
! yZq Y <
u kZ
gz Z { u
{z p Za]X 7] !
+Z

49

<YtZ
ZpX d[pi k4Z~
X Yy M x [ ZakZ
7?'76?
!{z sVk
}g vy ( d) []|' w0
{x Zwz w'gzZ 71 <6zZ}g v
N Y {g
Z
: V; yZOXk[ ZgzZ 3k

e 7
o!
-PG
kZ}g Z
g
Z}
]| gzZ eKZ Tg Zc6yZ
k| Zz w0
bkZ X c
h <
L Z }o
< H VZ Z ~ y*zy x X bv M
yZX 7 {)z { izgi V; VE{ M }g ZX ~} g Z

w0
a gzZ VwyZgzZ D {
) '7,K
yZ: {
) X D 3{)z *
3BgzZ
M { z V
}g %Z X yQ <t !
X

%q
Z `
akZX <V; yZ !
M Z ~ wZ gzZ {E
gz Z X M yZk
Z {z 7 local converts {z
GG3G
5 Z V ~{)z h Zz
q
Z~kZ wJ
X g @
zR,\vZ ( v!
f) hZ]|}uzgzZ<
g @
zR VZ
g Y Z7 g @
zR ~ y*zy
H n 6
X
c
hBkZ Z hZ]|

52

X
vZ ~ ] gzZ ]Z f vZt q ~
~ y !
i ! L LX z] gzZ zz ( ] ])
gzZzu *
p
*
{" ~ Zi M T } t w o L L
Zi M b ]g t : L LX *
Z E
O.( e
.
X Z ZgzZ zzu p
] gzZz \vZ X Y c

\vZX The Absolute BeingL L: @


Y\vZ~~ m
Z
N
e :f
{ C~Z L Lq
Zay]
o oF : gzZX
Zz p
g D q C
{zL L 5n o
X
Zzp
g]g6
qC
{zL L 5m

c
zga\vZ Z
yYZjkZ
c
{z \vZ ( 1)g-~ f ]Zg&!
{g Y 1
X 7{
CZ f {z( 2)X 7<
_zu~ kZ
*z
@'!
kZX 7e
.z O7}~ kZ
p
gzZ{z ( 3 )gzZ
&t V;z B1z c
ga ~] z Z

_ q {z kZ ,z _ qpq {z g p] Zg
zz kZgzZ kZ ,z z kZ

gO$
zC

Z ] ZgVt X z kZ , z
~ ~ yZ
ZpX 7_C~ u M ~A ]
g }rZt X Y 3 Zg ] Z u L L 3^
Di}-gzZb)} (} (Y1kZX ]!
Zz!
b
} ( VZ
V; }g T {z c
t X N YXN Y- T{z} 7@
} (

51

ZgzZ a]gz Za\vZ {zX t


@
avZwEZ p ZyS Z
qX @
Za wZ Zg tgzZ Y
wEZ p Z yZ ~ x|T x|k Q Z!
x| yZ
X Z]
x| uX @
a]

g X]Zu

z!
up Z ] V
ZgzZ \vZt [ Z
: -~ fgz Zg: O$
Z ,q &X Z]
b~ pz x|
z \vZt qX Y Za wZggzZ { Zg Z u g
_ q z ( ] ])vZ ~ *]kZgzZ *
VrZ Z}
}g
u} (} ( X _ q ]gzZ
$ L LX *
bzg *vZ {oV Zzp
gt Y OG
*
*
*V-z De
g Zg f VX *{ gzZ *
!

vZs*t *{ gzZ *Z}

X Q
7 h_zu
zvZ ~ CZ f ] gzZ CZ f zvZtq~uz
gzZ X lp
pi Z \vZ X ] gzZ
CZ f ] kZ bZXvZ f Mv
Z f 7Zz zZ
]]XvZ f M v
Z f c
7gzZ DkZ 7{ gzZ
C :
wX H z
vZ
z
- , M ]
- p KZ : M : p KZ
E
k QX ~0

zZ}
L'Z
~0

zZ}
0}G3
~0

zZ}
Zg Z ' ] gzZ ,t
vZ 7CZ f ]]]bZ X ;e

54

4$
M 7|B; vZ v
G
Z f <z
N~v M VZ dZ'
Z VI$
[ Za ~v M
yf S vZ 7xgz Z CZ fzv MXvZ f ! Vz H~[ Z c

77
Z yf S vZ Z

z Qv M X ,@

4hI! ,@
{ x Z X
X 7]Z!
xt
~0

zZ}
G
LG
Z (gzZ yf S Z (~ kZ gz ZZ

2IE
X 7ykZ ~p~yZ tac
g 2Z
"We have discovered the final truth."

: )gzZwZzi { zg { y L gLzZ

( Matter is indestructible.)

] c
I
HE t X m,n9n Z]
z energy gz Z mattergzZ
kZ Z x B ] c
ZZgzZI Z

}g Z
y Z X
t g EZgzZ! f! Ysz G
& zH] Z7[ Z c
Mt t1
gz Z e {g: x"
U
y46y{Zu}g h
Z g
X
~zg [ ckZ
M yZ ]! fgz Zg EZ ! fd
! fsq
Z
zk Q
g MBgzgzi} (b ;g MyQs~uzgzZX g
gz Z .e x Vz(} (Z 7y M xg} 9 M [ ckZ
ZkZgzZ% J e~! f] x M
VrZ
etQ
gg Z
'RKZ 0
Za tayQX
Y )F
u ?
O0
g [ .
E
0!NH * [ Z M ] !
+Z ~ y M
~(t t {z
ZX ; g7e*
g e @ MV~gz kS a} g ?N 3
{g (KZbgzZ Y{g (KZ<
zgzZsz G
& +Z kZ

53

uZ(

h
]
z

} g !
TY 1Z u Z (
gz kS [ Z
4$M~
TvZX V ~'
!
kZ~ Y7~}g !
LZ G
X 7] !
'y
Z kZ%=vZ:gz Y ${z X
Z gzZ w q
q
Z t q
Z ~ Z X u 46{ L L{z ? Hu {z
E

Z L,
q
Z kZ M ~gzkS p
;g~*$
] { t {zgzZ
g (Z w

%gz Zg"} ( q
Za
w) Z x (P r o p e r ti e s o f t h e m a t t e r )
! } ] t C 7~pL~ yZ (immutable)
7E3E
X D 7spL (Laws of the Nature) A2Z gzZ
Z
N{gzgz b
\ Y kZ6V~f Z
gzZ ZkgzZ { X=\I
tA
c
[%gzZ ]ky
Z ] Z gzZ ~
Z x] }

k ~ V~f }g
E
3!kZ} 7]g C Mg z'
{z Y E

Z V c
6x k Q} ` M c
X ] Z!
x(KZ
L kZ y ZgzZ x\vZ ] X ] Z f \vZ
^ : Dza LZ g Z X m$
7
I
X 7 ZvZ L% gzZ LL L # ] $] $* n v] o
$ ] # ^e i o$ f mF : g d
LZ y%]|
G =nrn : uBvZ ! a }} Z L L M n ]
X ( Z *
~(gzZ )Z (u

7CZ f kZt p
| G
& ~ v Mt |Z
v MX evZZ
Mg z'

z QgzZ {<z\vZ

56

FgzZ 7B 4Z sgzZX c
M 7B y {Zun
X ZnBVz(} (
y{Z tZg {z X V ~<%ZvZ Y z *
wVq
Z V ~
{zpXZzt g
ugzZy M
] c
Zzg sZ
g
Q Z6

dZ'
Z]|~>Z >gX xyQ(q
Z (Z gz
h :
Zpg \vZ Z'
Z Z ?kB \vZ
Vz'N} 3= !g gz6}} Z L L oiF] ovi n o]
7yZZ ? H L L + i ]: H wZ Ug \vZ ! @
{0

i
7VY L L of $ _n F oFe: HndZ'Z6kZ ?n
g
c

kZ X g g EZh
'
Zg fp( V
gyZZ G~)
LZ 7ZgzZ } 0

6g e L L n] $ n_$ ] e] :
$ ] $ $ ] q $ fq oF q] $ $ X ( k ) h
Z Zq
q
Z q
Z yQ ( %f 7Z ) Q L L( 260 e
M ) ^n ni^m
V X N M - D hz k0
}g v{z zg yQ Q zg 6h N q
Z
}0

6{zt k B LZ 7Z L L n] $
ztB yTyQ \ M gzZ !
~ Vz \ M XB yT\ M
7gzZ K} \ MX {)zc
F
}
0

6
Z ZaXa~<%ZvZY z *
De
M kZX V M6
& VrZ ZX } ] !
t ~gz akZ
kZsz G
N Y M {z zg 7ZgzZg6Vzh N Z} 0

6}g7} g7g et Z%
k0
LZrc
k p{z @
i !
rgzZi !
C
{@xt[ ZX
x ZgkS Z% kZ
ZX @
Y M {z @
O @

G
VY] !
t ~ [ Z q EZ6W ZgzZB

55

V- & ] !
g b
z O$t ~ Z VrZO X Y
N
g Z X 1 : YZ q
ZgzZ c
} g Z
{7gzZ/q
Z {Z ({ZpZgzZ 7
.gzZ @
Y?
@
Y recede gLX Lg @M ~g
k Qg~ZX @
Y 0
0
@M 6 J m
gL
C M
W 6g b
HLZ y
Z
gzZ x KZ d \

z
X
[zeHy
Z
M6O$g
zk Q g

kZ
{z C? akZ u|g sz G
&t
kZX g q xsZLZ~ wz { YgzZ"$
z g
6 ! fkZ |gtX ~g^u Zj
y
ZX sz G
& qC
gzZ Zg Z ] Z7~T Z
zZVkZ
~(~( @
YtZgZ
~f
gz ZX D M 7Z} (} ( 5 ZggzZ @
Y J0
Z c
{z CY

t Z
6y{ZuO X @
B Vz(} ((Z
_$ ^ % ^ ^: M 7 p Z t ~ y M
7Z
bh N yZxq
Z ZC
kZ
Og: L L D]% ]E Kn]
^L L~y M
a \vZX *
Y O m ] X

Z ) pF$ ] g v] ^L LgzZ ( Zz h M {6 O g @
] Zg ) |^f ]
g b
z O$F ^ V X M p Z ( Zz h M gzZ
% ^ : p Z Z e
M !
{g bZ X Y 7~ ]g
X
bh N y Zxq
Z ZC
( g ) L L K n] _$ ^
B ( g b
z O$)1~kZ kZ 7 y kZ Z%g b
z O$
f y
Z :
Z
Z x X 79
o }u
gzZ CY zZ V
~(~( @
Y bkZ6zZ

58

:
c

~i M !
LZu ZgX Vg Z
Z

]j$i $ ] m ]] o f p Fq gjF] o ^ni!


Bn o

a LZuZ ZgzZ
( ] Zg ) [ . gzZ L L
: ( i g ) Vz CZgzZ Z} ( c
g Z
g ) c
)*
Z@
e
X

T
zgzZ 6T gzZ L L{ nL L
iKZ~ZT

i g T VhZz ,y Q
p] ] :p Zy
w M E
L !~0.Z >gX; g Y
V @
4\vZn CZ~gzZ L L r ^f ^e ne # ] $ ] # ] o]
g Zzg Z
zZg pZ L LX
y Vz LZvZ G
bzz [ ZX6] Z f \vZ Obz z [ Zg ZgzZ
]% ]:
c

~ wZ >gX: 6yQzt p 7
( g ) y ZJ
u kZ KZgzZ L L( 60e
M ) $ j_j] ^$
O gOB; 6B; X gg
a
t X: 6bz z [ Z yZ Zg vp z M
Z
bzz [ Z
vZgzZX evZ z 7 [ Zgdf |
[ Z \vZgzZ 7 ` Z [ Z {z
Y Za [Z%
X 70
[ Z {z
Y M'tZ D
u L L\ M ~ f \ M
Z U ~ Vz yZ
gz Z *
Y } \ MV @
c
wVq
Z ~X _Cg0
Z pZ
a kZ \ M
~
q
g ~g ZgzZ c
g k0
\ M
2KZ iJ Q \ M 1{ Zg Zt \ MgzZ 1x OZ wz

57

kZ ?n
g 7yZZ ?H
M i Z0
Z .
Z e Zg fY ZZ~ T ?
Zg f pV } ~ !g gz6 B ~
~(d Z'
Z ]|
t e
M kZ\ M
~<%ZvZY z *
Z
Xg g EZ
t Vzuz= Vz H~ H7gt VrZ ~VYsz G
&
yQ *
[ Vgz T]!
Zt X 7] !
X @
7gp ] )Oh!
] Z!
xgzZ Zz \ M
Z yYt ] !

] Z!
xZzakZX >%]Z u\ M 1y
z c
| G
& g0
Zgz Z \vZ s s zZ gzZ
C
gzZC
X 7Zz g gzZ 7 7 7x
:gz g yQ e \vZ
Z X ~0

zZ}
f Z ,@
s zZ
X$
7C
| G
&
Z tZggzZa ~ V~fzz !
{g
z [Z ~ g ZgzZ Zg Zg akZX Y Y u 46{ L L

vZX Z Z h Qw 7t
q w qt
Z
6bz
z Zg X 6} bz ~ A 7 Z6]g
X
B bzz [ Z ~ ?
~0

zZ}
Z f gzZ
M
G
L .7
t Z] ^ ]^e ^n ] iL LgzZ a

ygzZ Y YZjy]ZgX } 7'uaK


'uaK OX C zg Zj ] Zg |

tugzZ ~ i Z0
Z ~ l Z >ggzZ LZu Z gX ~gz
GL.7L L~VgVz yZ X
+ F
x M

HV[p~ i Z0
Z

60

Zg f \ M X l{]x Z ?V ZyS ]!
Z H !] g
/8F
pX wq]gui *
gzZ u *
ga] x Z t G
:c

\vZX
]\ M ~0

zZ}
G
L .7
# ] m$ ] $ ] W ] F ^ o ] p^ $ i
DNPXNOV`]E
Vzx t ~z :tL~}g !
q( ! ]} Z )gzZL L
X ; evZ
Z (BY ]ZkZ )1

Zt X
wi *
]!
Z ]ZyQ~ l Z >g kZ
X e:vZJ
Z
Y7 pZ L L~
ukZ~ qg ,v0
l Z >g 46{ c
pZ uL L
,~(
?k mZz ~ kZX s
z VU Z
mZzyZXtZcut YtgzZZzt YtX Z
I$
zgq
Z ~
zz w gzZbzz [Z ~Ek0

kZX ^ Z}
L G
E
GLc{z X gzZ kZ6vZp 7
yZZ6vZgzZ ~0

z Z}

Zyp Z, !
Zzt ~y M
X ^wZtu Zuz g
u
:
h^] nj$q ^a u ^q nq$ %$ ` h]
^`] ki! nj$r] ^j f^ ^`ne ^q$ e ^` Fu$

t $ ^$ g ]` ^` F ^r$ $ ^n i
~ yZ mZ z y w Vt y Z ( ! ] } Z )gzZL L
gzZ h !
V ggL

yZgzZb r !
zgZ q
Z
Za k ZBBV)X g}i
y xgy Q
Zg f VrZ~ gz Mg !
gzZY_ [p r !
V z ( g
[ M ) ~~g Y1q
Z g0
Z V !
y ZgzZ ~hg:

59

: Zzg \ M [ Z
\ M
Z X N Y: Zzg s
Z 6
q
zZ [ Z yZ wt \ M gzZ 7^zg ~
4Oh!N
k Q \ M z!
bz }g gzZ [ Z EE
u 2~ u 46{ c
\ M M
7I% yf S
[~}6[ Z \ M
~Zt X _C~pZ
6[ Z~f\ M X
Za ~ V\ M [Z

vZ c
bzz[Z ~ 64w LZ \ M
Za
C :wD ZX I{g[
"N
3E
~y Z}
, yZ V G

? H ~
gzZ C =
gzl , { Zg Z x Z
ce *
Zg
t ~ wgzZ v
ZY
yS L LVp Z6y!
i g z'
bzz [ Z
vZ zgzZ ` Z ~0

zZ}
f Z bzz [ Z x
x t ~L
L ce I7t L D6bz z [ Z X e
kZakZ 7~g kZ ;gty
Z
ZX Vzgz
E
O
6 bzz[ Z {z Z7q F
{z ZZ
R6f KZ
] \ M l WX

] *6kZ \vZp
~
2Zzf
H| b zg
yZCZg fK]Z
yZ Tg D M d LZ ]| at ] vZ wg ?y
]\ M : v
ZY
yS L gLzZ Vz} [Z ~L L:c
Vb 7
ne$ ] l^n ]e ] l^uL La kZ X

yZ $

.
aHz $
V)ag Z'
R ,q
V1@
vgzZg M 7 LZ]|[ ZX $
F
z
%

62

i ~EgzZ bz z [ Z f X 7f @
- ~- }~
@
- V#gzZ x6 ~- V#t 7t } k QX y z
g q
Z Zz + {z @
Zz p Z Z kZ X 0
6
= L
Z @
L L j ^f ^` ]n $ q oe oF] l% % $ X
X V 0
Z
(g Z0

{ c
i kZgz~
c
N
gg LZ
?X A | ( kZ V;z 5 Z V= &&tg0
Z}
X ZC
k{zkZtXzg V V;zgg V V
^vm a fu^ ^ :
5 [ Z Z}
k Q [ Z
k Q L L k q :# $ $ _% $ $ h]i p$^e l]
I$
zg )
H x k Q ( ^w Ztu ) k Q ( ^ Z}
L G

q
Z NQ H Za Q N T ] Z f k Q H
Zp L L l ]u] oe e ] ? oe # ] a ^$ F ?c
y
Z
g LZ ~gzZ ( V Zz + g q
Z kZ ~) vZ z g
# ] ^ k j$ q k ] ? X @
7q
B
Z 4Z ~ r !
LZ Z
Z: VYt ( !h$
} Z )gzZ L L t # ^e $] $
o

=vZ1( gzZ : Z: ) 7gzi ( z) evZ H


X
G @
z
tgzZA {)z gzZ *
y
Zt ? H v
ZY
Lt
L
V~t
+ Z
!
$gzZx kZ
g!vZ

}\ M
Z ~Zt ! 7gV*
Z ~gzZV6& ~
y Vga M YZ \ M V;zgzZ V4Z ~ y
X v
ZY
L Lce
y!
i Ug y ZZC
{
q
Z
wj pg0
Z
ce )~i q
Z{ Y: vsbzz[ Z}{

61

X xkZth
'
X ( 73L r !
gzZ x 0
V] r !
t gzZ zZ r
{z Z%t kZ
ZZ-
h ] % ]$ ^ %] ^] ^vm a fu^ ^
I$
x k Q ( ^ Z}
L G
zg ) LZ kZ :L L
{ c
i~ ( ;g Z}
p ;g]!
>gzZ)
X V
g ~gz
{ c
igzZVg Zw

i` M X
z6bzz [ZgzZ q Oz w ~E kZ
Z (q
Z kZgz Z V(mills)~(~(z k0
V- ~
g Z6Z 4ZzagzZx CZ kZ a0
[ M X Z c
xg
wmeaJ
wzgzZ1 #
- CZ kZ O
^w Zt uk Q {z Za k ~wk Q
3g
IG
$
Za ~ w
~L L: k Q~ [Z ^ Z}
L zg k Q Z
V p ? X V
g ~gz
{ c
i gzZ Vg Z w { c
i
z i gz Z q Oz w t k0
}g ! M gzZ DQ Dg

z ; fg0
Z} g y
M !
7 V- y
M y
! q,qtA

gzZ e
{z ( t)gzZ L Lt ^ a j$ q : c

M
Z@
` r !
kZZ
X ;g6zZ LZ {z Z4Z~r !
LZ
G
Za kq
Z ~ w kZgzZ
pI$ M z kZ
^X
&7~ : kZ L L ^$ ] % ] $ i ]e] ?aF nfi ] % ]
X M L~{#
7=gzZ
Y{ nL r !
t Z
%Ngz ZZ}
XD Zg ex Z} E
={ Z ({Zp ?
] c
z ] Z NZ kZ X Z Za g0
Z k Q
%6{z t

64

g f X 7f gzZ ]oz ] gzZ @


- c
~-
t '

c
N
sg LZ ~ L
ZgzZ L L oe oF] l% % $
gzZ 70
Z gz ;f V*
Z KZ
6bz z [ Z gzZ } ~ Z
46{ t X
H u~ qg !
{g & .n

ZbX (universal)C ` Mp
@
i
h
u
(phenomena) ]C
bx ] kZtX ~QgzZ Sm
y Zz66
\ }X Zc2Z A~ kZgzZ x g pt Cy , Z
! Z}
}~ kZX 'lg !
gzZ w !
O QO S Q Z _Z
g Z
Z Z}

Z Zt W
ZkZX 7f yf S Z}
{ Zg ZZ}

^ lp] tgzZ
~vZ f {zJ
ukZ
c
pZ ukZgzZX 6bzz[ Z ~ OZgzZZg Zg X g
X 2C
~z~u46
{
p@-%q
Z ] x Z XZjg
uq
ZkZ
:
ybkZ
^] ^] v] mvje kn ^n% ] o ^$ ]EE
o ^$ $] mm o ^e i ] ^n% ] o ^$ ] $ F

DD # ] pm
x *

zzw gzZh
x Zww '( 6
zZ LZ)@i~* L L
Zg v6kZ ~ V; }g v t @i~ * 7
X
~B;vZqkZY: { c
i OZgzZ
D ME

@it Y1 ZIx Zw6


z Z LZ Vzq w' B6gx ?
: Z
g ZX w',qtvZq <YZ: *
3 YZ:
!^n] o ^] o ^q ^ h^e X"
# ] ] h^j Xpj] DME

63

4Oh!N
~vg ]g 'gzZ t
gt aT {zJ
[ Z EE
X 7z;f gzZ gzZ ~g
I$
m ]$ ^
$ ] ^] i ] : Q ^ Z}
zg kZ
L G

$ ] ^^fu ^`n m j$ q ]n ni + m% ] oe oF
Z L L o ^f n_ji ] ^a. xfm ] n^ ]n xfj

( e
Z ) g Z =
; g 0
LZ~ zZgzZ w =
y M 6( r !
) kZ ( }) gzZ } r !
4 r !
}=
0
kZ c
X ( g h Z u {V) Y {g0yZyK
{z} M

X n
: 0
( b ) gzZ YF
Zg0
Z}i
IG
:c

]x Z X h y!
i k Q ] !
^ Z}
L $ zg {zt
vZ L L DME DD $ e # ] o ] h]e^e &] h$ EE
Vzi Zzg D Zz V !
{n Z6p
Z D , Z}
` nyZ \vZ $ 3n6] !
{z
Zp @
Y c
g \
yZ
(
c
)
1gzZ L L%e nu]X Z (Z VgzZX

g
Z gzZuh zZ ~g M !
q
z+Z YX x
Zg kZ
g m xf^X
`P r !
}g7}g7k Q c
M $ (Z
KZ6r !
{z [ Z L L ^` oF m^ oa ^`n ] oF n$
H
H
] !
kZ X ZZ 7tZ6V G34&KZ r !
{z
{g MVKZ6

X ~yi 0tgzZ 6kZ gzZ/~g ~k\Z6


~ l {zgzZ L L p ]u] oe e ] o jnmF m
! @
c
ZI:q
Bg LZ
~Zz}g7 kZ ? Z%u yt V [ Z
!m oe] !n^] ^] h^e Xh]] ] f] h^j X xnv DME

66

65

J
Z
Y 7~~X e:vZJ
Z
Y7KgzZ
VzyZgzZ sp X e: vZ
Z Y7g 1 ~ e:vZ
y
Z N Y: ]Z f vZ { ] ] J
Z

xz kZzz : *6{ kZ y
Z ` MX Y 7 M ]
X C77~kZ
y M b[Z y!
i%ZX [

kfFn _$ ] ^f t] oj $] # ] m $ u
DONV]]E ]
LZvZ&c
x Zw
ik QvZ ( ! ]} Z ) L L
? ( , q N ) ,qu 0
Z}
gzZ aVz

iyZgzZ]Z4
I

XsVU }uz ] Z u L LZg f M [ Z


X Y M xi yZ \ M h

X zg ] Z 4
I
~y M
a\vZyYt ] !
Z~[!
q
\~g !
] z Y Z\vZX Y ZggzZ g wEZ p Z
vZ {z D ~ {
qk Q Z
X t
Z h ~
\
.
vZ G3 L L}X x *
vZ {z Dx O!
s O!Z Z
gzZ
kZc\vZ X x *
\vZ +Z L
L
ZzG
vZ
^ # ^e kL L: X qZj ] z Y Z
] gzZY Z LZ {z 6 c
C
yZZ6vZ~ i^ ^^e
Zj] zY ZkZ {zg gzZ6fBvZ Zg X
X
Zx *
iZL L oFv] ^ ] : Hty M

vZ G{z M x *
~y M
a\vZtQX
g Z
~
] Pp "
U
avZ {z
] mZ ] XgzZ
D}X (corollaries)
gzZ qz
4Z]
c

D~ Z x t
"
gz Z ~
q
Z \vZ
kZ [ Z X ]gL Lq
Z \vZ bZ X
gzZZ

{ c
i gzZ OZ t NzZg v6kZ ~B; vZ t @-
Zg pX {)z
zgzZbzz[Z
~B; }g v kZ Y
kZ
ZZ h Zw 7~

yjw ~
t wq
A 7gzZ OZ Z Zg 6]ggzZ EZ g vZ 6
VZ

vZa
ZX B c
q
BuZ [Z X 7U kZ
6b
@
~ y
Z
xx L L: zg
X @
g
~q q
Z
z{zkZ|g
Zi R LZ ] \ M ! SX ] x Z
y
Zx
Z L
L df] !
kZ
N @
ik0vZ]|
c
~ h} g vvZ z1M
7e *
N
vZ z1M
7e *
yvN
Zy
Zx gzZ

C7Za t g0
Zy
ZJ
Z
(1) X c
s }g v
{Vz spgzZyZvZ ~ Y] Z f vZ

% Y Yg z x
GLG
" z x *
~g !

g ZX ~0

zZ}

X 7q Z c
N Y
J vm n # ] ^n] $ ] ] : \
7 gzZ sp G a yZ
z vZ !L L DmE
6%6]Z f vZ
vZ ~
sp yZgzZ ,yZ yZX

@
gz ZyZZ yQXvZ spgzZvZ yZX @
Y
!] ^] ^n] h^j Xpj] DME

68

X Yu ?
{q
Z

(D0J5k!

G
-;X&
~ b)y!
V; }g t!iZ (DL LZg f[ Z

(L ] vZ wg } gzZ s ~ kZgzZ q
Z
%NkZ sq
] mZ sq
ZgzZ gziF
Z ?7c
q
yS gzZ X m ^ ^ ^ ^L LgzZ ] ^L L ] x Z
" kVz
(definition) p (DL LZg {z g ~
LG
E
bhZ A Z A v:Z~X s %Z
~ X y Z q
Z ~ ] *
Z6\vZt gzZ Y
+~w'q
Z~ wZ k

i~ pzZ
\ M ~ kZgzZ @
Y c
0
s %Z H~}g !
(D Y7 gzZ
k0
, {Vt ~ }g !
D ] x Z VrZ ? H
\M
_ q7*D]\ M
7CZ f D]\ M
Y f LZ6kZ= VrZ X z7z)D ]
X @
g Z
ZgzZ s Z Z 5' V!
VyZ s~g N 3 ,k

\ M ZQ Y Ht
ZVzq VyZ i Z Hn ~6kZ
Zg X 7] !
Zz u~ kZ q
4
}gzZ 7Z
(kS X gZ definition(Dt szz s %Z
] mZ ( gzZ D define jgzZ Z {z D
g]mZ kZX D define bgzZ Z {zD
7i Zq
Zp
g {zggzZ
g {z
X ;g

67

] L L % ] : }
N Y M x *
\vZ ~ sf
Z
L L ^] Zz VZ L L ]$ ] Zz ?f L L % ] Zz
G
t Zz ;L L e^] Zz L L ^f] Zz

L Er kZ
X
kZgzZ qz
]g
t V; gzZ >Y fZp
Z ) t ] ~
\vZ
{z X x ( 6) { Zg Z ( 5) D
( 4 ) ]g ( 3 ) ] ( 2) (1) z ( 1) : ( Z

Dr

]gr
{z X Zz ] z kZ
{0
i
A Z
&\ M Z
B ] x yS X @
x 1
{ Zg Z r

ZgzZX t *gzZ CZ f

tkZBh ,q

1
UgzZ ~CZ fgzZ~ *~

] vZ ~
*gzZ CZ f
] \vZX ut
_ q7*
zgzZ7
( { \vZ ) 7CZ f
IF
4 & , qt
~ y Z
ZpX M 7~ gL G
ZX
X Y0ut
c
b zUq
Z q q
Z
DvZ ~ CZ f DvZ t ~}g !
DbZ
Vzqy Z Zg f C
V
Z
X

~~ X
L L DONVf]E ^j$ ^ $] ^ vFf : [ Z y Q x *
c
2 kZ Z7q D ( !g gz6} Z ) u 0
VvZ Y 1zZ V wg V Y m
Z V
Z x X
( H )
E
7* _ q 7CZ f D

) O )
OZ (} (
~y Z
ZgzZ
7u
ZVtX 7 p
gzZ z
cq
g !
ZV; gzZ >zY f~}g !
q
zL L\vZ ( 1)
X 7c
zL
L

70

Dr]E R pFf] e kmF! p!


DFZ ( LZ)k Q k0
zZ > Q]L k QQ%q
ZgzZ L L

Y ;g Y6{g ]L
z k QX z ) Z
k0
V
~(~(g LZ kZgzZX izIu: P: {X ; g
X BV*

]Z@xc izgzZ
t X{ L : (L ] Z@xt

g Z ~}g !
d Z'Z ]|X g Y VZ} 6 ]t
: Z
] lFF$ ] l naFe] p F
DSQV^]E
D Z {@x ] }i gzZ V M Z'
Z b Z gzZ L L
'
g

~ yQC~Zg(,qaV
Zx Zx
y M
kZX 7wZ ]t:gz

{z A
@
Yc

:
c

~~Z >gX c
Zz
oFi] $] Z ]u] ? fn oF `m gn] F
DNSXNRVr]E $
Vg LZ1 @
7i6(LZ {z
Z \vZ L L
'
eT~

N
gz Z
A

g
Z q Z (avZ ~ %Z
N
N
t
M ~f gq
Z
]!
gz (X u
X ugzZ
>gx + F Z y M
~ K ] ZZ u L L bT
sf ] Z L Lv !
c
] Z u L L bZ
mZ

69

gn] ^ c
Mg !
F (L
L a\vZ~y M

vZX g Z}g t
Zz + Y qgzZ ({zL L ^$ ]

kZXqt kZ~u Zz MC
X 7 (q a
Y ,\ M g(
ZavZ ! wZ H (a
kZ akZX ({z g zZ {V
Z vZ ,q X

Vt V~g }g
ZX
5a yJZ ~ *

V
gzZg M c iz
t V

Z !yJZQ
{z ! } g Z 61Z y z!y y

y Vt

Q (akZXV}g7 }g7 gzZN M yZZ

Tg~( ~Z yJZX Y Mt 0{

kZ c izgzZ
zZV~g v{z z!
kS V

!
ZY 1
Z (L LkZ X (a}g v{z z!

X Lg7
(gzZ { DgzZ
c
bq {6q
Z MDV
ZZg
DZz (kZZ @
]tT\vZ [ ZX
c
~
{z bD}g DkZ
Z !
{z
z ~
E
E
Z !

LG3a \ M gzZ} CY Z
t kZ
X (a}g @
Yc
Z{@x c izZX
M$M

%z ] x Z ~ ^ Z yZ d LZ ]|X D
: M
Z zgi ZX
$ q ^a N o`Fj] M pF] !
Q oF ^
f] ] ^ P oFm ^ ] om ] O pF^]

72

bDvZgzZ
p
D]]| t !D]
N
ZD]\ W Cw\ *
LZkS pX u{z gzZ
&
pg Zzu D] vZwg )A
ZX ;g Z}
{z
k0
] \ W YtX 7ZeZg t

\vZ c
C c
3 \vZ c
3 A 7ZX { \vZ D

C vZ ~ 7 ]Z f KZ ~( ] \WX c
C

{zDV- p({zD(L aY m
ZvX ~
(E
M
q D 7
6V pX ({z qp D

Z X Zc
vZ
{z( eq e DX 7ykZ

(6T p ? YZg p(Dt ~

y M
:gz Z w]~tg
u : tZg vXg
:tp Zy M
X fp e
M
oFi] $] Z ]u] ? fn oF `m gn] F
DNSXNRVr]E $
I T1X @
7i6(LZ {z :
Z { z L L
'
~Vg LZ

@ VZ %ZX az Y m

Z s @
VZ \vZ} 6(tO
TYwg kZgzZ Y{zt
@
3 H
!kZX

X
] HV;z Zf ` Zc
~Z >g~yW

gz Z~[ ZX V ;g{g
Z~ sT {7N Z q
Z~kZ
} g Y c
yt
Z ! H ] V; z H\ M
_q
t sy M
ZX H]V;z Y M 7~ w 0G
0I

71

_nvm :
c

~ kZ X Z e
M x +F
x y M
~
~ DvZ M
7q Z {zgzZ L L ^e $ ] oe

7CZ f Zg
{ vZ q L X
evZkZ Z
7vzg ' M:gz
gN ;g 3vZZ gN M X
V :gz g ZvZ gyXnN
X c
g Z gzZz CZ ftX {z 7z CZ f

L ZXavZ s CZ fgzZz CZ f X 7 wZ kZ
vZ yS gzZ 7CZ f}g yY {z Zg fq
%ZX 7 M kZ A Z u M X c
gH{]Z \
eiz T uq
Z gzQp Nh
'
gz
N

u ,q Z avZ
Z (L c
q L ZX 7
X 7:gzY
kZgzZ60
Z (
kZ BgzZ8*
DY m
ZXt; g[ Z

Z D}g g Z {za kZ X 7
~(

D D yZ
2!
Dgz Z kZ!
DDZg ! 8*
Z X
k Q DLZ gzZ VZ ~
gzZ Zg fDZ
ZX k !
X 7Z ( kZgzZ
~( kZ N Y L*
D
x Z k Q v n o o$ ] L L: p

, q ^] ^nL L~ yZ X bg gzZ } U
k6}uz q
Z yZ \ M V Z g Z gzZ 6g ~

X$Z gzZX Vg\ *


V e}uzq
ZyZgzZ,
&
&
vZ wg )A 8*
yX c
} ]vZ wg )A ;e DA \vZ

74

N
Zuz vZ s y
L LX ugzZ t
M a vZ
X m o oF X n o e {z X q

( absolute)c
{z MagzZ \ M
Z L L
(Z
ZgzZX \z ug nvZ s]Z f absoluteq
uz
p
Z b Z gzZ q Z 4 q
Z s t Q 7
X 7X %Z ~
~kZ:gz
Z (definition)

]zzt
~g (Zz{ Zg ZtgzZ{

7 MgzZ
/F
^$ ^$ {zpX vZ { Zg ZgzZ D{ Zg Z ! G

X 7y
tgzZ
Zzg

Z} { Zg Z mm
}Z 7,@

{ Zg Z vZX ,@
} Zg ZvZ} Zg Z
*
Zk0
M%Z7]!
.
+Z X h 7~ggzZ sanction

zX Y~\yY kZgzZ} : ~gg 0


p Le
Zg Z
O d . ]| kZ Z}
y

|B; y
7~g !
gp 7~g !
g LZ (resolution)
4hI!X Zzg
sG
LG

{ Zg Z {z vZy
t X
Le {zL L m ^ m:
c

((~ y M
X \vZ
i % iX
@
Le {zL L m ^ m X
@

X
@
?f Le&gzZ ] Le& L L i % i
61Z~uZz M Le {z X Yuzg 7B; kZX g (Z k Q
{zL LDMTV^]E m$ h m m$ mX } e
Z@
>61Z {z
Z X j LeTgzZ [ Z LeT
~ 3 M (} ( } ({z
ZgzZ ! zg yvZ f Z e
X Yuzg7Z
g (Z kZ e

73

~(g LZ VrZ L L R pFf] e kmF! p! :


H~~g } y Z y M

Z H6zZ > Q]LX ] c


Mx
| J eZ
L L P oFm ^ ] om ]:
c

sZ! M
Z
H ?X | J e ( {g ]L) |
g ~ k Q
} g ) L
L z
6Z ?' ! | J e H N C H
w 0G
0_Iq} g v M kZX ] c
M x~(g LZ ( ]}
kZ gzZ zu ~g gzZ D}g nt X 7] !
Zz M ~
Z Y m
Z| ( M kZgzZ D fx ZY m
Z L*
&t
ZV; Xg]~
gzZt~
~g t D]]|
N
gz Z ! Zy
}ot m ^ ^ ^ ^ Z ] x Z
X u
;g +
kZ
Z Zz m ^ ^ ^L L @
a kZ ! 7 {z 6wgzZ 6 D] x Z
]\ M ,wgzZI~]x Z ,
N
N :Bq Z kZ Zz J
wgz Z
Z
X I~
zstX 7B pgzZ `w~kZJ
A

k0
]\ M D
Dyt ~}g !
y M
] x Z X g Z m,n9n
? ~kZ L LDME DDe ^ f f ^ ^ ^.f n EE
,kZ Zz } g v gzZ ,kZ Z
}g
Z ]q wgzZ ,
Z ~ y M
X
Z H~:x7Z n
g7Dy M
H ]\ M
N
N
~
Z L LX L Lq
Z {z a
Y} g ?H~wgzZ
!] o ^q ^ h^e X"
# ] ] ^ h^j Xpj] DME

76

75

t m$ p m # ] $ F kffu] p i $]
DQRV]E

vZpe \ M & M
} e
Z@ 7\ M ( ! ] } Z ) GL L
X
LeT e
Z@

" kZ [ Z
4E
-E
5G
y M
! Y{g !
ykZ uV ZggzZ >XG
B]x Z gzZX Y MguXbzD5Zg
,Z
ZtgzZ Y: Za <
%}akZ Z0
Zt
X `u#
Qtv:Z

]y
.
ZgzZ Z}

~g p {0

i \vZgzZ {0

i X s] M [ Z
, M ] L L X 7KZ t w Z 0

i
g {0
i N 3X 6[ Zg Z zg Z ] kZt }uzX
y {gG
Z X N Y% g : q x M N Y%:gz
X ~g e"gzZgz$ ~(] t ZxX Y Zz ] Y
gz Z B kZ X 6}g Vzuz 0

ig6 ~(
t
Z e
M ? H] \vZX ]gzgzZ x Zg M
` Z
$ ^i t n%] o% v] t $ ] F] # ] : ~
: gz Z zZ : ~ T 0

i {z 0

i kZ DNQQVf]E
: \~g !

g ZX @
7Za w{Z ~VkZX
^$ ^$ ^m$] j$ o ^`ne ^
] lFF$ ] ^
D?E l h%
gzZK Za ~Vb
yZgzZ}igzZy M gzZ L L
X 7~g y6

6 vZ t s %Z ~

Z (q
Z~Z
I ZgzZ}g
xq
4
yZX Z
Zz w6vZq
4
yZ B7Z
Zz w
} g
Z
Zz 6kZ b: Zw{k
" gzZ Z
Zz 6\vZ b Zw
4hI!
{z q h G
LG
U
<Z {z X 7(Z q
4
{z Yt%ZXg (Z !
~~3g } (} (
q 6kZp
gzZ (De facto position)Zz%ZX 7
} g !g: y
{z Z
Zzq 6Z
akZX 7Z
Zz
y q
Z c
{z 3 Z
Zzw6vZ
ZX y
vZq
4
0
kZ py kZt y
kZqX
0

p 3g z ~ v M kZ X} h 7Z e Z
Z
7
Z e Z
p 3g z p
gg Z
'
R~ 0

tZ e
bT~ $LKZ {z}
h eZ
2Z LZ {zXt
H ! ~g gzZ g (Z }g X g (Z kZ }s e
zkZ DOLV]E # ] m$ ] $ ] i ^:
c

? w
Z
J
7 e} g vgzZ L L:t q
ZX K3 F
}g \ } (
X )F
o Z 7F
t
g Z t pX
e:vZ
vZ~Zt X
e:vZJ
Z
M
7{ e ?gzZ L L:FZuz
7 {e ?X ,@
M
!kZ !~g v !\
vZ { Zg Z y
Z Vx {z ~Zt X e: {zJ
Z

54X@
~gzZ V q H~
z ' e !g gz6G
Y +~ } Zg Z
[8 Zt ] !
Ka ~ kZ ! w H} Zg ZgzZ !
&
vZ Y
Z Zj!] vZ wg )A ]|=Zg
:c

6
g~7\

78

X ` ZvZ ~ A C
?DMQV^E # ] o] ] j]
X x a s
z e
&!
{g {g 7Z
N :L L DD] i ] i $^EE : z Z
Z [ Z X 7qD= } Y gzZ 7]g =

q]g
v
!
ft Y 3g: ~ .
\vZ g I Z y S ] x Z
: D 7q DgzZ ]g =L
L Y ^
!g gz6} Z .
V ~ Z ! H I ] x Z gzZ q
#]g ~~ ]g ~X #DZ~ D}
xzn] t.
B\~g !
t Z
X
X Vg ~Zg
\vZ ~ T Z ~ l Z >gZz d .]|

N L &k0
} q
Z}g Y c

d \W]|
@M ~ ]c
Zzgp 7,tp
Z ~y M
c

W ]| ( 7~ y M
} Z c

\
x *
yZp
Z ) ]|
0
wZ e a~g kZgzZ c
M6}g )t ! .
m
N yY 0
vZD]
gkZ 0
kZ \
X 7qt~D

Z]uzgzZ\~g !
z

z vZ s M sc Z ]uzL t
L Zg f [ Z

c
X gzZ_ q
z
z
ZgzZ *

LtL X ztX 7 zgzZ


Zsz

7V X w2+F
]Z t |ggzZ Z]uz

77

i k Q X : k6C
b 0

i KZ 0

i ] {
[ ZX CZ f 7
]Z!
76.
Vzg gzZ[ Z

st ? YY0

i~ 0

ik Q0
i ~g G Zg f
} g bZX avZ s] X 7]
] g

g0
Z}g X avZ s Z X 7D Dgsk0
} g X \vZ s{ Zg Z gzZ w
]gq
Z } Zg Z s

t kZ X vZ !Z
q
Z s!g0
Z
Y 3g ~ {Z
]] ]a

D k0
}g X 7 |yZ ~Zgxznt Y
p ]g0
Z}g X 7 ~ DvZ p

!D
]g~vZX 7 ~ ~0

zZ}

X 7q
X V @
7 ug I] x Z a c Z kZ~

t kZ X 2{g 7Z jx Z/ ] x Z

yM

SbkZ t ] \ M D
jx Z/
e nj] o] $ # ]EE : p Z{g 7Z X >g
!vZ } Z L L

DM E

DDn] ^*] ie j]

]g ]g ~gzZ V D}~
p Z d \W]|X V ;gwZ xa}~gzZV

} Z L L X n n o$ ] k] ^ o] h : M ~ 7Z >g
e
X V` ZkZ~} wZ e~ ~ ! g}

!o% o% _j] o ^q ^ h^e Xr] h^j Xp^f] xnv DME

80

] ^m]] o ]
@
@~jc

wc
z{z ~] kZ
wVq
ZZX 7DV;zpDg M ~j\ M Xt c
kZgzZ 0
!
Z 6}uq
ZkZ ~q
Z
H Zz V-
,
wB~!~} ]Zq
ZZgzZ , v MwZ e %6zZ
@
7{]
Z v M {z |gp
@M {]Z lM q
Zt VZz
~ bkZ [ Z X g g J \zg } ]Z lM
w?
]uzL LgzZ Z ]uzL LX Z vZ s] mZgzZ gzZ ]
I
aVU
Z]|gzZ
t
s~ AXgZ
X i Z0
Z "q
Z tX Ht
t
?y t 5Zo*
~gzkS +4gzZq
Z kZ
~g vc
t X M uy 0
f c
` @
~ f LZg Zg f
7zkSC
!
f} g vgzZ ~f}g v q
Z
X ?g0
ZkZgzZ?C
!
kZ
?nkZ
?6zZkZX
: @

~} g !
\vZy M
X tz{
z
y
M z
w Z zL L DOVmv]E t ^f] ^$ ] F ] $ ]
w Zg X # wkZ] tgzZX
!
zgzZC

y Yt% ZX w gzZk^Z (w \vZp w gz$ Z (


k
z
@
6z~g x gzZg Z k
6f ~g bT
X z \vZ x ] kZ bZ
CY" f

G
kZgzZ pi Z x G3OZ A Z {z
a Z X xznt X zk Q
~ f}g v\ {z g6%zKZ ?X ]
Z
xZ ] ~g7\vZ ,Z
xk Q ? g

79

@
s
zt ~X 7J
w2~y
M g ZR~{z

VrZp b Z]uzLp
L
Z x Z5{z}g Vg
i B ( P a n t h e i s m )
zZ !L L Z ]uz L L

} g !
yS Y 5g*
vgzZ xzg *
! 0Z }
c
(confuse)
!
gzZ u G
& 7Z vX 2~ v~
~
zZ!LtL X - sZe{ztZg V

!L L ! y Yt
Z ]uzgzZ
zZ! pX V &ugzZ
s' 0
[ ZgzZ xzns'
00
s'
V-
zZ

@
Y ~ kZ Z}
v
!
f g zZ C0
g Z
|] t g Z kS X
GG
z ~ gzZ aZ}
sz GLG38t Z ]uzX

}uzq
ZtgzZ
Zz t
y M z}i~] c
V z y Z X 7
gzZ ~ kZ {gzZ |t~
zZ!L

L a kZ X
] c
V zy ZZ
ZX ztgzZ |{~ Z]uzL L

Z { c
i confusion t Z
X
$ V
Hi

]uzL L VrZ gzZ b & Z ~


yuZ U
Z ]|~ kZ
I
X H7t AXgZ]uzL LO Z
I
gz Z ~g Z z ] gzZ vZs z t AXgZ ]uz

; g 76}it kZp @
|
g z ZX @ k Q

vZ ] ~g t , ZX @
7 z kZp @
;g M {z @

X 7| CZ f yZgzZ gzZ w< Z ] z Y Z \


^n ] ] o ^ %

C :

82

KZ k Q
Zg lg \t X lg \a\ M gzZ
CZ bq
Z X ~C
z ]!
~ hB ] !
\ M ] !
] x Z X ;glg \k Q gz Zq
ZgzZ ;g7wZ
p{z @
Ygztc
y @
t yZgz
] \ M @
q ~ #
}
] x Z gzZ @
g l Z \vZ
{ g !
vZ s] x Z tX , lg \a} \vZ

"
U
y M
bZX
ayk Q~
jm: M
Z zgi ZX Tg D
aV
Z
g lZ ( g gz6LZ )a V Zz }i {zL L DQVpF]E ] o
Y Z Y m
Z X ~ Zyn b Z X Tg D
A ]i YZ s\vZ ._A
Z%LZ LZvZ Y 1z Zgz Z G
% yf S \vZ%Z X ,
~ h Vzg {z
$ ] $ jm : Z
g Z X n 7
a
x ) 1: ( izgk Q ) L L D^f]E l ^e] ^ Fu$ ] ]
X ]!
{zgzZ} ]i YZ g& k Q Z ( : Zg c

ILG
" q Z gzZ y M
%Z X g Z m ] tt
g Z

Cg: hYgzZ Zq
Z

] Zr } V2 Z}

Z ] 7 Zr } } ]
!gz Z q
Z6! \vZ v!
f~ kZ X ]g+ F
ut
$
4Mh!N{ Zg ZgzZq
X ;g G
Z6
} Zg ZkZgzZ g M

81

~zgg
uzy M
X


X L L~ sf ] Z u L L~ "( M
uzy M
g

Byf S \vZX VLe bs


z}g
mVzg

ugzZy M
Zzg Z kZX "
U
Vz
^e $ ] m p$] ] : Z
g Z~Ze
MX Y
% ]i YZ k Q ~ [ ( \vZ ) k Q y L L DNQQVf]E
] $ ] ^$ ] i $ m:
c

~ WW g ?n

kS ygt OS :

g
izgk Q L L E o Fu$ ]

~ f
Z%Z X } I
] !
k QgzZ} ]i YZ
( vZ f )~5 Zgw\vZ {zgz MgziZ tg
u Gt $
Zz s %kZ vZgzZ
$
0 ^zg

m o oF{z
t \vZ~ kZakZX
{z Q X CY {g b z
m ^ m
mm ^ ^$
QX Y {g0V;Zp yf S gzZ gzZ0
%gzZ ( vZ f )
T z vZ ! z]kZgzZg (Z kZakZ ;g:vZ {z
X z] Zg (ZgzZ]
4hI!|g
7agz Z
avZs Zg ZgzZh G
LG
Vz g
uz y M
Gt *

0
yf S s \vZ%Z X
X g [ Z 7 y#
s
t gzZX "
U

L LX
{z @
a }uz Z

gz Z L L C i] $ ]:
c

~Z >gX ( 2)zZg
7}
Zpgq
Z KZ \ Mt
X tgzZ n

84

F]u]
kzs~6 ?Vy
Zq
Z ~ ( ! ] } Z) L L
] 5g LZ :X qq
Z'qZg v CY
~ ] g LZgzZ }(ce Qg ZzyZ
X ZI:q

YZb
ZkZgzZx| ] L L

aK ] mZ uL Lv !

c
t Z u L L
] L gLzZ}gzZx
L L~! X ' ] L L
] $ r] k ^:g I Mgy M
X gzZ
C : ~
)F
+F
9kZ DkmF# ]E D f n $ ]
Z' M 0

i
! q " 0

i
0Z x Z
H~ Z ] L L~ b Z X x|z p ] L L Z t
~} i c
g c

+FYgzZ +F9kS
0ZqgzZ

LZ Vza
z c
Vz
z ] n] ri ^f ]L L:
c

~ z ] t Y X Y Z b
Z ~
z kS
C g0
Z
vZ sq
Z ] % ] m^ g v] m^L L:{zgzZX C M
Zg Z Y B k Q gzZ Zg ZB \
- t k Q\ M LZ Y_t \vZ { ~g Zz~ b

Xg: !
IgzZ%KZ kZ~ IgzZ%vZX}
vZ XZg {z6Z%vZgzZI} kZ zIvZ
LZ M LZ'te
0

i KZgzZ O0zZ {z
X0
ikZ g kZX *
Zgg LZ

83

] mZ u L Lc
t Z uL L

p
N Yg " {z N Y g t \vZ
Z
~ T (Z hq
Z \vZ t Z] V 0

~ V 0
; L L
t Z uL L OX ] L L h{zgzZ D Y M t } g k Q
c
M%g " y*t ~y M
X ] mZ uL LY~z)
gzZ ZvZ z ] vZ L
L ZjZ ] Vgx
&A
G

c
C~ ]c
M ZZ gX z : ]
) gz Zwz4
L}!y M
:c

X He
zn]vZwg
A nf nu $

k $ $ j mF! ku] gjF F ?]

B ne$ m o $] # ] $ ] fi $ ]
yZ) I{zQ I
] c
M T [ {zt Xg w Z L L
X!
Vzqx
Zzsk Q (
vZa}g v~ GX vZ1z: ] ( wi *
akZtgzZ)
X VZz~pgzZZzg Zs

F Z}g7 6g ] mZ LgLzZ,: ] ZvZ

gz ZX
Zz VzayZV Zz ]g t
~ayQN Y
yZayZV Zz g Z~ayZ ,FZ:}g7 6g kS
X [ Zu *
g Z (k0
g
:
c
Zz]x Z~e
M ~y
M l Z >g
t u]$ F] ` F] $ ] o$ ] ou5 m % e ^] $]

? e ^f e m $ ^v^ n e ]qm ^

86

85

x Z i ~ :
Z Z Ft
! [ s @ Z ! [ s x Z
C :gzZ

G B Z L]I% { z w z =
GE
"N , z q : G
] Zg
{g0gwqZt : ~g z ~g Y bzg ~0

zZ}
g0
Z ]
Z
N
&
GL3B Zuz gzZ GLZ q
E
Z Z Y Z b
Z zt ] X D Y
( 1)
X ~0

zZ}

\
C
KZ e
L Z% q ~~ sf ]
~qi *gzZ W ;g {t y
ZX Da
kZh
y
ZWT}
@
g (Z'g {zag Z

@
Y Z Z9 7y@
Bt V
!
X @
Z9t

| (
MkZgzZ @
YH qgt k QWh
'
TQX
D YVut `gv W `gX @
YH{>
$
E
Bgu

@
g Z " _
] kZ~XwqZ ~C
tX D Y E
\
X D Be
L Z%
ZgzZ [] E
LO ] L Lc a ~ sf]
XZzgz V Zzg~
q Q @
YZg X
A
Bz Z ! Dg Z A
Bg Z
X 8Z kZ Y g ~g {z BZ ! Dg Z

C:Zg \ Z (xj%~g ZC
~ KkZ DME
: v w ~ } >
C
(A
% ) ! : ] gz Z { z

x| q
Zg0
Z gz Z @M ~ p x fL L ,z
xV~uz ~ [ Z
c @
x Z
~ *X
C 0
!
} g gz Z ~g6t X @
U ~ kS C
X @
Y 6k Q Zuz
7x % KZ X
vZ g0
Z + Z
a kZ
U a ~ x| fL L
K{z ~ kZ ~gzs
Zt M c
kig ]

@
y
. M L Z { q
Z x
qZce *
wz x
g
u" _
qgzZ M L Z
: U~ kZp
g (Z % Zi M K Z kZgzZ Y c
wt kZ\ M L Z
N
q
ZgzZ
Z q
Z Y Z b
Zz] c
X 7 Y
z b!

Vz y ZX m!
zgZ
Z kS
g8
Zg X z qzg gzZ z ~ kS } g z
L E
{z |Z ~ kZp
Z yiz Zg
@M
~C

d
Y 0e t :gz
t zz Z
b zg
yY
p yYL L b zg L LV ~ X gz [g Zz { Z + F
y YL LgzZ b zg L L
z kS X gx Z V ;g w EZ6g
Zyiz
z ~C
t Zg Zz M ~ { X 7ck

i t

K
eZug0
ZkS m!
zgk Q7zgZ~ kZp
M V # M

Z Z ] bZ !

vZ kZ S7i ._vZ kZ *
\vZ
x Zwq V#gz Z *
Y w'q V #._vZ kZ 3g {izg ._
T yY"
qZ ] t Q 7U ~ kZ
Zp *
Y
C H Zz[p Z~gzkZ wD Z)X 7b zg ~

88

'!
tZ
Z
7t }g 9z Z z kZgzZ ~! u
6xx wZq
Z ZjkZgzZ X |a y
Z wq C M t
kZ Zg f Zp ! u{ k
C
t pkZt {z M t
4]IZ kZ c
z~g7~y
s
MvZY
yS ~!gsq
Z{ E
5G
wZkZ c
wDZ
z6byS Zg fV ;g'!
~ZX Vz[ Z kZB
c
@w 7c
9{zyZ6
face value y ZgzZ D
Vgt \ M '!
t 6j Vg ZrZvZ Y
yS ~X 7
X

Zu

? H
Z uL
L [ Z X
Z q

] wgkZ
Z
vZ
ZX Wz x|
Z
c
x Z ~K @
7q
Z %Zz ZX %Zz Z
ZgzZ
%Z
Zz V; z {z
g Z)fg0
ZX%Z
Zz V;z {z
%Z
Zz {z
c
g Z'
u \ M X%Z
Zz {z 3
g "X
E
'
% EE :c

] x Z 6X %Z 1Zz x.gzZ X
Zzl
q
Zwq
ZC
~ ? L L DME DDj n$ $ % $ ]
OX b 7~}g !
g kZ q
ZC
~ ?gzZ
g (Z 6 zZ gzZ w kZ 6yC
LZ ]gq
Z c

] x Z
%N~} g !
Z {-ZzKZ zZX xF

kZk Q Z
@
q
vZ c
s
Z vZ z Z KZ {z[ZX I kZ
C
q
Z bZ X k6i !
~ }g !
kZ kZ s C
X xnv !] p] o r] h^e Xr] h^j Xp^f] xnv DME
^] ^] n h^e X^] h^j

87

DD^f ] ^% ]EE :c

} ] x Z X D +Z D
DNE
DD ^f ] % ^% ]EE: ]~t
g Z(gzZq
ZX
] Z L L
X
C
] L L
vZ ] X mZz m c ~y
MgzZ ,v0
~ sf]
DME

mZgzZ mX: mZgzZ m~ k QJ


Z
7wJ~ { g !

q
ZBZX *
a3V~g c
g
*
3 c
g L LX bx Z aVX L L @M
7wJ] {zN Y M .\NgzZ c
gZ
~] X *
L gLzZ
y M
OX {z
oZ qJ mZzmakZ
m ] n # ] ]fn $] ]? ] :
H Zz kZ ~

LZ , vZ {z Z '7ZgzZ L L DQVnf]E ^u
]
Z X q
D{ak Q (
ZgzZ ) +

K gzZ 3 gzZ B \vZ ~


IF
4
c
ZL G&6g *
q ~EgzZ c
*
ZpKZ
+Z V; vZ gzZ
.\NgzZ c
g ~ ] gzZ Z mZ gz Z m

X ~ f Y Z b
Z 0
c
U 0
t ] X g z%]
\
gz Z C
] ( 4 ) e
L Z% ( 3) ( 2)
Z ( 1 ) :
GL3J m Zzm ( 5)
X .\NgzZ c
gkZgzZ
o] G
kZ ! H ] mZ uL
L -t ]*
Z0
yS [ Z
6gx }pt a X N M ! ~ V~f \ M ] DZ ~
kZgzZ u' 3gVzq P D M 7t

!f] h^e X"


# ] ] ni h^jXpj] DME
! h^e X"
# ] l]] h^j Xpj] DNE

90

Ka +F
Z wVq
ZgzZ Vz6R~ ZZ { wVq
Z ~
%NpkZ A
{ !F
Z%z `g Z z yZgzZX Vz
X s vZ= q
Z Z 6R~ ZZ
:d- ]|
DQOVmE % ^e ^$
$] $ ] t o p. e]
X
@
Z6Z'
G@
ZI7~'
LZ~gzZ L L

qZ gzZ vZ s q

Z t {z gzZ a }X Z [ Z
}Zpq
ZgzZ \}%q
ZX }s
C :
X V
M yxgVI 0
z_~X
G
~ Z { x c
g L xg
! l!g d FZ i !
t Legz Z
c
Ng0
Zg|0
!
6q
Z=
s
qZX yxgVI 0
z_y
Z X 0
: F
Z Z
$ ] : ; gt y M
p~ } g !
T Z {zB kZ
$ '
{ Zgg Z hI4XL L @
Y t Bgz Z % ^e ^$
$ ]
: g
0 Z w- Cx Zg v} g g Zg x
Z
\ M n
X y M C
gzZ
C
izgC
t B ! Y
t g}
[ M Zz i [x\ Mgz Z y Z f Z
g7 }s~uz V Yq~ { g !
k Q ~
Z
c_ H s\vZzhgt zx Zg M
g Z
/8F\ M [ Z X z Zg7 s
~ V oZ z \ M G
Z,Z
xlq y
Z ! c
ngz Z c
6
zZ! Hxlgz Z Hy

gzZX *
Zpt Dl$ ] k$ ^E *
y
qgzZ *

89

~}g !
V ~ k QX%Z
Zz ~ yLZ {z {Z'

u yZ0
{
]z gzZCvZ c

svZ7Z {z YY7
X Zzl
q
Z wC

%Z
Zz6RKZ KZ q
ZC
X s
{ E
Z
Z +-Zz
Z Vz(?HwZ~

ZkZ[ Z
L L~ {)z
Z V Zx
Z +%

Z Y f
Z
ILG
" q Z ] x Z Z ? H

Z u L LgzZ H

Z
:
c
} wZt~KkZX~zgg I
DME DD^
] n o

^ EE

{ ~ T ~ A kZ Y 7
Z t L L
X g Mxi C

i z
Z Vz(z
Z +-Zz
7g Z
Z t
B g Z
Z z
Z { E
Z z
Z x z
Z
~ CvZ
Z p z
Z kZ H\ M LZ

7
Z k Q[ Z }s vZ
Z 7
Y iCyZ [ ZX Y {]
Z
Z yZ V; zX
!

*4
Z \vZ
ZO X Y 7

CvZgzZ
C


Z L Lt g0
Z g0
Z } ]Z
Z k Q Z x
1?
Z vZwC
!
} ]
Z kZ
Zq
Z
ZX

{ c
i ut 6
z Z
Z vZ
ZgzZ ut

G
tZ x L gzZ } Z kZ w C
] !
+ZtX ] !
X }
a kZ X%Zt gzZ apply g kS Zg f [ Z

!^] n o ^ ^q ^ h^e X^r] h^j Xpj] DME

92

t X ;g Y Hxl6%vZ ZpT qgzZ[Z t ,z


z !
X HvZ }Y 7~ - ~% @
c_
X[Z a}g vZLZ } Y7~! .} Z y
i Z0
Z
X - Z6V^V ~?g x *
?t
C:Zg \ Z (
yZ (1) | )F
xzg *

E
E
$
y
i Z F L
y Zg ,Z y Zg zQ =
~ Lg Ht z k Q X 7 y
Z
kZ @
t7~ xZwgzZw'kZ } 7~ vZ }Y7
X *
qut }} 7$ gzZ - ~%
7H 7` k0
} Y7akZ] !
t ~ y!
i'
G
E
y!
ik Q Z #
GLB+Z(k0
kZ H k0
y

X VdZ LO g Zg v~L LDkF#]E X oF ] e% ^] :c

ZZx g M ~6gZz]!

t b [gzZ {x
kZ
:?
Z vZ
Z N Y ,@

Z \vZ
Z V @' kZgzZX

Z Lt

L : F
!

X
Z u LtL !
kZ c
~z)
Z vZ

'gZ
Z uL L

g
c
g R+F
6
Z Z ! 6RZ Zg f [ Z

:
~} g !
~xzg *
(1)
~U !
i g V M
b ~s L L
pkZtp $
7q ? y M
akZ
I ~kZp
Z
X Hy Cgzp xzg *
} p M

~

91

X @
7*
9C
y
Z%{z
C: wD Z)
"N
3E
~y Z}
, yZ V G
? H ~
gzZ C =
HgzZ ZkZ {z x *

Z
Z u ? x *
gzZ u
,@

vZX 6zZ k Q c
'
Z'
vZV
~y M
e
ZakZX ugzZ
Zp
F] i$] km ] :
g Z ~ yZ >gX c
M y*t (z
KZ Tk Q \ M H ( ! ] } Z ) L L ( 43e
M ) :F
I
" Z >ggzZ ?1 [Z CZL 4XZp
0I
F] i$] km ] : ~ G
G
t
Zz ~z
_LZy M
X ( 23e
M ) :F
$E
Lv
L !
c
i M 0G
# ] $ ] F] L L: 0* {g@
Z~xs ZX
] : c
M F]L L ~ ] c
M !
{ggzZ # ] $ v
Tk Q \ M H ( ! ] } Z ) L L :F F] i$] km
IX
$ ] F] L L ;g y!
i ? Z c
[Z CZ L 4Zp KZ
X [ZZpKZgzZCZ kZ # ]
z 'qgzZ[Z BX 2~%} ( q
Z
] &
e T
; g YH{>t T
Z9 MhB; MT
g ~g N Y J m
} zJ m
6VzGX Y c
Jm
ZzJ m
Y
~LZ p! ;ggzZ u t Z u ~
h
M LZ g0
Z g0
Z z LZ gzZ Tg s Z e g ;
7t V~g takZs@M 7t Tg} 9
GE
"N{z
;g Y H{>T qgz Z[Z
3: k Z pX

94

" Z f k Q i ~gzu
"N !z uZ VZx
~gi M G
5E

Z X Y uV;z , h V \ M wZ kZ dZSq

>
!
{z e
u~ wqC
(human sovereignty)Sq
I egzZ( democracy)e
g/ e
(monarchy) KCgzZ
B; } V ~ q uZz

Z X (theocracy)#

u+F
t
$
y Z y!
i ~
g (Z ~i y ~
(popular Sq ZbZ ! # $ ] v] ] t X
N Y M t 0g (Zg/ u+F
sovereignty)
$
GE
"NX ux

gzZ Z (
gz kZX ~g Sq
Vvzq
Zh

~y*zy[ZX
g

gz uZz46
"N
3E
kZ ]gzX }uz !
{z u [ Z V D] &
e V G
Xy
Z kZ @M | hzZ { ] * u~gzC
] !
C :wDZ
k] ~g/ c
z
p
p z k p Z x M Zg f Z

gz Z c
g Z + #
uZz
k Q ZqgZg f M Z

tgzZ u{z
z ]!
g Z qX 1tSq Z
X u
T
ut (theocracy) 0
0
c
I bZ
#
X} y e { z @
Yg (Z~B; LZI ~
6kZ y M
X u+ F
{ z ;g Zgx 0
$
0
~ \g # ] ^e^e] ^f ^fu] ]i$] : Z
x`

~(

93

g #
V; }g kZX c
M t ~ wq gt gzZ
kZ q
Z {g Z Z ( hypothetical)
q
Z
c
gX 7
c
g
gzZ
#
qgzZ
c
g qgzZ #
t gDqX w
q
~
c
gX ~ Zz `
c
g w

g Y tSq ~
c
g kZ wZ Sq {z C
kZ[ Z ? ~B; h~y
M ~i y
k0
g (Z ~y
M
X
a vZ sL L # $ ] v] ] : t 6RZ
u{zVbkZX 7avZ Zg (Z Sq
C :wD ZwX
u tagzZ Sq\ MX
" Z f k Q i ~gzu
"N !z uZ VZx
~gi M G
5E
J
kS xzg *
%z x ~
zq
Z ~ )F M
L $
xzg *
wD Z)p
ZX wD Z)%zx z~ i
~LZ
~LZs: {zakZ
7

s yQ \vZX gz$ U wD Z)

~ Vz .Zzg Zp !
g

g VZ
z
yZ
gz ZX wD Z)~gz kS 6RZ xzg *
6RTX 7t

~ g !
g !
wD Z ! HygSq Cgzp VrZ
C X V;gwEZ6g)g fq
Zs~
~7V

aZ : K z
I
g
Zg x i " 0G
* g
z
C ~
z ~
X 7~
t \ M
C: g ~
V X C ~
VL igzZg g

96

B; 6 I gZ OZ p vZ (Z Y #

x Z {z ;g x ~ LZuZ ]]|X ~
ILG
" uX
:g I
DD ^nf] i n]] e k^EE
X
DY m
ZyZ
(LZuZL L
DME

c
g 0
gzZ vZ h #=Zt
Z e
g/q
ZO
{z zg0
Z g0
Z } ]Z <
z [ ]Zg (Z kZ
KCz >

!
e
g/ p 7u[ Z e
g/

s
Z wZ J
Z ZZ X u+
L Lt X
Z vZ oz
Z
!

hvZ

Y 0 ^ u{z Y c
b zV kZgzZ
Z
GL3.q6RZ c
466R~ ZZ{ {z e
gvZ) G
X YuggSqgzZ ZvZX

G3B+ Zu
E

G3B+ Z u L L [ ZX L Lq i ~uz ~ ]
H E

G3B+ Z L LgzZ
6qkZ qg VZ >Z >g~y M
X H E
: Z
g ZX !
g v f%vm% ]]] # ] j$m$ ^$]
DMRQVf]E # ]
( kZ) V- Z vZ ,Z ~ VgzZ L L
vZ D +Z yZ {z f
.
O$
X c
e

!ej] h^e X"


# ] ] ni h^j Xpj] DME

95

X
1 [!
g R {zvZVAgzZ Y fLZ VrZ L L DOMVej]E
]Z |h?q0~]|d
?qX qy Z
x Z [ Z} ( VrZ~}g !
e
M kZ
4Z ~xs Z
LZ gzZ V ;g |~ M 7~] !
t !] g n ]
I
4]Z Z( q
Z ( Z6|y M
{ E
5G
Zt X c
7Z}
y GgzZg xZ
:c

]x Z6kZX ;g `g e
^n ]% u] ]] ]^ $ F fm ]m $] ^]EE

DD $ u ^n n ] $ u ]] % vj]
D7 ( yGzg xR ) yZ ( |) {z 7(Z H L L
gzZ
w 'Z {z D ZIw'qZ
ay Z {z1
?
x ZwQ{z gZ
x ZwqZ
6yZ {z
DME

GLG
$ akZ
kZgzZ~B; \7 hy [ Z ~
x Zweq TgzZ , ZIw'eq T{z ~B; Vz
KCz >

!
ZX Z}
z
M g (Zt ~B; T X , ZI
X
uVe
g/gz ZSqI
IgzZ S q {
!
gzZX gz Sq x ZgzZ e
g/ ` M
Z V; X u6RZ t bZ uSq I c

Zg
7ut ;g*
y vZgzZ
0
y vZ p{
!
y
gzZ z!
7 Zz uGeygzZ Z Z|X
LZ c
)y M
7 %KZ
ZIbZX Zzu
OZ ~B; kZgzZ ; g} ._ ( g1i gZ ] Zg ~gz LZ
I q
Z g S q Z}
t X 7ut V ]Zg (Z
!ej] h^e X"
# ] ] ni h^j Xpj] DME

98

97

:H_Z Te
M
g v f%vm% ]]] # ] j$m$ ^$]
DMRQVf]E # ]
.
O$( kZ)V- ZvZ {z ~VgzZ L L
X c
evZD+ZyQ

:
c

(~uz

q]] ]] . e] . e! ^ ]
^a^ i ^ri ^ajj] ]] in

nf o ^`q # ] n] g$ u] `i F
X n F] ] p`m # ] ^e # ] oi ^m oj# u ]e$j

Dej]E
LZ d
LZ \!
LZ
Z ( y Z ] } Z) L L
gzZ K ~( ? w {z LZgzZg Zg LZ Vc
KZ
] *
k{z LZgzZ Lgsp ~g Zi !
Xg !
zg {z LZ
[8{ c
i ( c
V g ZgzZ t ? ) I
g OZ Y ~ {Zg kZgzZ wgkZgzZvZ
, Z vZ gzZ X M t CZ vZ J
V ( Y ) z
X 7e
Z@Vd

G3B+ Z uL t
vZ ,q J Mt 7Z X 2g0
Z E
L uta kZ
X [8{ c
i ~{ZgvZgzZwgkZgzZ
! apply ~ 0
i ibg ZrZ wZ kZ Zg f [ Z
:
c

~y M

o5 # ` ^e n # ] ]! m$] ^`%m ^ m5

G3B+ Z L LgzZ
G3B+ Z uL LV
y E

M f E
u L t
L
[8vZ A Y[8 Z {g Z Z c

Z X

G3B+ Z
^f&u % ] ]! m$]:
c

? H g0
ZbZX E
X~
vZJ{ c
i
{z ZzyZZ .ZzvgzZ L L #
yJZZ d Z'

Z ]|X vZ
6V~g yZ
VrZ+-ZzXk0
~] *
JZ} g P MgzZ yJZ
x KZX c
hgy+-Zz{ gzZ c
y!
6vZ

X c
y!
6vZzhgzX c

y!
6vZ

:c

VrZ
Dk# # ]E u mn oe oF] g ] o]
} [c
{Zg= {z d
kV ;g Y sg LZ[ Z ~ GL L
X

* @
Z g
gzZX d
i M ~y
M dZ'
Z ]|[ Z
Nz T g
~Z JZ gzZ 5 8
8
N ~ / k'

dZ'
Z ]| {i Z0
Z Zg fX g^Y ngzZ ~q] XNz
yJZ ~y
M dZ'
Z]|\vZ[ Z ! Xak Q~w
} g ?
Z Z !Z'
Z ?7F
!
~g }d
1
+
G3B Z 7O? .Zz A
vZ
E
M
%f }g a
yJZ yY x *
V
ZgzZ 1q ?x ~
vZ64w +Z Zq
Z Zx QX x *
~
T yJZ ~y
Mt X F
!
kZ c
'

Z'

+
G3B Z L
X E
L tgz Z zy

u dZ'
Z]|~
+
G3B Z u L L
{z q
Z X g Y 7]c
M z a ? E

100

7CgkZ}g Z
~-$p
Z bZX
z
:c

]x Z ZX g {z Z Y7kZp
vZx *
CZ kZ e [ZX { g bz g ( Yuhc
)
uhL L
t X g-ZgzZg b-Z,~sgzZZ kZp 3gZc
&
X g
]!
t]vZwg )AgzZ ] !
R~ ZZ{

G3B+ ZuL 6
]g E
L RZ

G3B+ Z L
G3B+ Z uL gLz Z H E
L 6RZ
kZ X H E
46x 6
z g q
Z ~ yZ ]Zg Z gz
C6
9 z Z 46x iX (nationalism)

~, gz Z ,Z@
6
#{z @
x gzZ
gg0
Z z q
Z g 46x mz {z c
\g- g( Z (
g 0


zy e
X CZ f q
ZC
<
gzZ x q
Z
Zz
<

c
g
c
gX 7c #
kZ
|

yZ Zz g g0
Z zu kZ V; X 7m

c
g kZgzZ Zzgz kZ {z Y(nationality)
0E
L%ce +Zq i ZC
]!
[ ZX ~
C
,a
BkZ 7 C!
Bq
_
Za kZX Y
~gz kS Z ? , ] Z
Fm%

z D Y gzZzX z{z

Z F
qZ
} }zX @
Y c
{z
@
Y c
kg %
6y M
T @
UZ F
Z zX CY~ sZ} 9[ Z !
q
t
\
GG3E
4z E
kS t X e
L Z%t T
Y : Z F

L 4Xt X @
wD Z)~ X c
0
7 ~ Y f}g kZgz Z u * gz

99

DMOQV^]E t ne ] m]]] ]
s Z) {zp
Z{ ZW ZzZ}
gzZg Zbs Z ! yZZI Z} Z L L
CYs Vzg ZggzZ+-Zzc
s LZ}g v( ZgzZ]!

\ M C M M Zg f6yZ a] Zg: Zg Zz
gzZ z
LZ\ M
\ M a u Y t ~ }g !
\ M
ZX 0Z
u6Vzuz
|gzZ gZg fpX M wq 7
M KZp @
Y Mg0
Z M }uz
y M b a
} :

+
G
G3B Z uL
.2;X\I
L y M
X @M 7G
X H E
ZXg Ig
uq
Z ] x Z X y
Z w
] \ M X Y Y c
gZ
xtgzZ Y Y $
] \ M
g ( Zuhc
) YuhL L DME DD] f ^m] f
iEE:c

X {g bz
yZ >g
HwEZ fL LV ] x Z
I
4]ZgzZ wDZ @
" ZgzZ 43e
{ E
5G
c
F]L L~ 23e
M G
0I
M
G
\ MZ [8w &Xg:
$O QO S
g: !
c
e *
M w ' Le {za kZ X g b-ZgzZ g-Z ]
gkS w ~ w\ M
Z [ ZX M x Zwc
M w' e
[ Z X qz [8qa kZ X Z w qgzZ [8 \ M
q\ M wgz ZD} >avZ\ MX zq\ M
77$kZ ~g kZp 77~- $\ Mp
Z

{z~Z ~g
#
q
Z V; yQ |g $ 7
z
!] nf o ] o ]v] h^e Xn] ^r] h^j Xp^f] xnv DME

102

GE
" Z F
"N t
~
LG
E
Y
] ~t E
L ]g
L #G U
~ ] Z Fzi !
~ Z FxsZ
!} 3 i k

g
GE
"N kS ~ u { ~} Z
!} 5
GE
"NkZz
q\ M z X x wD Z)b 5~u {
z q
4
\ M [ Z X
0z

% \ Ma kZ ?Z
\ M azX ^
Y*
c
^
Y {z e
hZ {z hZa
LX g Y 1 Z z LZX g\ M ;g 7*
6Vzuz
|g }ikZX } z[ Zp
D } TdZ
Z` M g~
kZgzZ g (Z ^ @
- ` M
Xg+F
Z~] Zg
+
G3B Z L Lw q
x
\ ~g !
Zf

%Z t E
+
G3B Z uL gLzZ N Y ,@
c
} g Z Z c
t E
k Z
X Y F
!
kZ c
Y?vZ

101

wD Z)s~gz kS ZzK|kSVbaZ

VrZ bZ H Zz b dZSq VrZ bTX


GE
GG3E
"N
4zL L
C :5X [~g 6
gz Z W gzZ x Y gzZ ~ gz kS
"L
5E
gz Z 0 z zg E
gz Z xw CZ H y
gz Z 4 ZF gi M d

z
Z (~ V Z}
{i @yS

<
{z kZ c
Z {@xyQakZ ! ]kZgzZ" _
wD Z
][ Z X [g

n>
~zZg c
g 0
H 1VrZ
"NyS
3E
7` M ~g V G
[g
: i Y7 TgzZ ] o
GE
"NZ (
[ Z X z
6( kZgzZ g gzZ Y7 ` M
7g6|Vzq yS a kZX ; g
t V; }g
\
~ e
L Z%zZgt?g Z pp s} }t X H
} 9#
z
t } }\ M ;g Y c
: Z F Z

X 7Z gzZ g Y S7 i z c
C
t X N Y
ag Z
Z k Qg zZg Z BqLZ ~ <

g Z
ZkZgzZg Zz bZ CYg (Z

4z E
\g- GG3E
} }kZa
L 4XtX CY~ sB~ b
X 1wJVV (rituals)] gIx kZ { XZ
h
'
wD Z~}g !
kZX zqT] g<
k Qt
C:

104

103

DIZ V; }g %Z X uz t ] !
h ug I

z~gzP

q<
z[ V !
gzZxXtgq
4

VrZgzZ D OZ6yQ
V
0
i ~g7~g7KZa
6ZgyQgO$yZK7bo ^Z <
z[

w}
Z L
L wt
1Zx Z~KkZX YH

a kZ X z g } 6g Z- ] !
~ Y ] ~tg
u 9s

zz kZ
] !
V#t 7

zz kZ yiz~ ] !
C
Y A<
z [ gzZ H]!
KZ <
z [ k Q

X Ho ^ZkZ
-1Z Vz

AZ
1Z WZ Z V; }g zz
4} ~ * ` MgzZ Hs %Z
1Zx Z *Z LZ
x ZgzZ
4E
58 76Zg
x ZgzZ
-1Z EG
1Zx Z9z Z {z

x Zw
g Z'

L Lq
4

1Z x Z6g wVX 6Zg

4E
58 76
Zg EG
Zg
1Zx Z {z :6kZ~4}p
J
Z
V; }g X Hs %ZyQVz

yQ X6
Y f c
Mgzq
ZkZX g cqq
Z ;g~A
T
gzi Zz mw
D[ Zn
g7}kZ
x fO Z 6 [ Z t { c
i] Z~ Zzz
pX g (Z Y f~gz kS o Zq
ZtX YH6 Z
z [
7

q !N~ ] Z f KZ q
C
4
DI Z ~ kZ

Z%Z X 7utO X Y ]!
kZ 6
<

u n Qt gzZ unkZ Y1y q !N~] Z f KZ


: ~}g !
[ IZ y M
6

~
WMkS ulZz |L L
v !
c
t Z u L Ln~y
MgzZ ~ ~x lZ {u
gz Z
Z L L0

FZ b
Z z ] L LgzZ W6 ] mZ u L L
4$
M Zj
LL
~ KkS X ~y '!
~
gzZ Z G
BV Z Z
c

g L L Ka +F
Z e
ZZ
p\ M Y xg Dk64Z
Hn y
%N
c
M wt ~f} 6]Z +
Y+ qpXF
XqgzZ ~gzs
zh
'
V!
6
qkZ

? uH

[ IZ y M
_y] !
t ~K
Z
^e^e] ^f ^fu] ]i$ ] : HZ
x ZZt 6g z
!pZ ) # ]
~ [ Z wZh?q 0 ~]|~ KkZgzZ ( 31: GE
t Z [ ZX _ Y y {z
= kZ ]vZ wg
!kZgq
Z V;}g g
DL X3Z L L gq
Z gzZ q
4
x ZL L gq
Z

g ~ V~f x ZX t
y M z }i~ Vz yS X q
4
,
1Zx Z] !
] !
t ~f
ZX uxk!
{z
gz Z g]!
t 6
{zK ? % 3 i {z
] !

Z bZX ut
k0
yQ? y<
z[

!
i vZ g x Z c
w
x Z c
0Z x Zt Y y a kZ
N

106

u Zg t X 46,L L -6gzZ q
Z bZ
] !
kZgzZ} ZgzZ J0
C
Z\ M ]ogzZ
ZX 7
IF
4
&
tgzZ 46,t gL G\ M gkZ
a\ M
o m o$ ] f%uEE :
] x Z ] !
X u G
` M X
ZgzZ J0
Z N *
ZL L DME DD% m
Z {!
q
kZ ]!
g.
gzZX Zg~ * ~ ^ 46,
H develop ~ * w (political concept) g(

&E
B
g
+
Z F
76g(hobby) a z Z
Z Z Y S0
X
~V~fVkZZ F
zzkZ

T g} a
}uzq
Z
Zzp
g]ogzZ k QgzZ Y
Zz hB}uzq
Zgz Z Lz I Zz b
[ZgzZ g C ~ * 46,t X (unifying force)
V; }g X
c
x *
]gzp hero worship kZ X C

7
d

i L{z t wq r
q
Z ~ Y qi >
'gzZ V @
xsk

WZZ
~L
L t I CZ yQp

Z ? HgzZ 7(hero worship) 46,t [Z X


i ~
GE
"N{z }] !
B] !
+ZgzZ
6
t)
6 , Z X Z 7Za g ~ ~g kZgzZ L7O
&
kZ @
~g @
I
Zg0
ZV~fV,k

kZgzZK +gBE

GE
"N} i bZX YY6V~f ]ogzZ
X Z F
!
z kZ ` M 7t gzZX 46,gzZ 46y
Z
t
X
!p] o h^e Xh] h^j X] oe] D M E

105

DOMVej]E # ] ^e^e] ^f ^fu] ]i$]


gVAgzZY fLZhgvZ ( g z) VrZ L L
X 1

sV ; } g X Y 5gz Z Y f D I 6 za kZ
kZX
1y q !N~] Z f KZ%g{ Zet ~ yZy
y!
i' !
bkZgz Z # Zegz Zg :)g f~
~ yZy
* ]
.F
Z L L !h

VLG
4g { =&M /L L mZpz x Z i
DZ *
Zzv*
ZX z c
z3g [ Zi YKZ ? ?% Zg v

$
q

% e X u{gt X yZg
gzZ Y g0
Zg0
Z } ]
Z <
z [ Y
Z ] !
Zgz ZX t

ZX Y ? g
uz y M
X ut Yc
b z UgzZ }kZ

t
~-6
gzZ

yYX Y 1g6yQ Ui ~A L
L M [Z
zgzZ qgzZzO(1) X qgzZ -6L gLzZ qgzZ L
L
&gzZ [q
z& X/_
g LE
Z(KZ z X q gzZ 46
" Z ({z : +-Zz& X ])" Z ({z:
[ ZX "gzZ])" (Z : x gzZ\LZX
LtL 6
zZ
yZvZgzZg ,@
vZ x t
Z

G3B+ Z
'Z'c
YF
!
vZ q
Z
Z@'

kZX E

G3B+ Z u L L{zY
X E
V &~gz Z @
w E Z -6L L O ] L LavZ ~ ( 1 )
X c
bq
Zt

108

107

C: Zg \

: ~
V.6 Z ~%
I!
! 2L 5 V
Z e ~ v M kS ~
V
Z e ~ v M ] c
Z/h
]
gzZ yz d
h
]
~
gzZ ]c
yS [f V } Y ~ X
Z e~ v M dZ'
Z
kS #
QygzZ
0
iZ kS H{6:
{@x
Zg Z'q kZwD Z)X yJZ Z*
g yZgzZ *
{ M
~X Zz[p D<
z[ tXn7kZY f}g
* e F
gz Z * e
Y f}g g Z+DV@

# 0
k Q} 9~ * e {z : J
}igz kS Dt J
Z
p
Zg fax Z kZXJ
}i {z Z
@
q{Z
A

$
pX N M DkS g g ( distribution channels)
E4F
7{z
Z ZgXg 7` M E5G
(gap of communication) Y q
gz kS ]!
kZ ]gz ZX g 0
7V M ]!
bq~

ZZ
M ~A
u gz kSakZX Y ] c

C kC Z)gzZ Kgp
Z ]!
t X Y ] c
gz kZFQ~
G
X C# h N ~^zZ &L'!
KgC
p
t X ]!
X g z kZgzZ } } r
q
Z

sZ *
Y} 9N} }p
~gz
gJ
uKZ ] !
&
M} }\ M lt !]vZwg )A "
U
tb

} }:gz
uq
4
}tX N Y} 9[ Z !
|0
!
B;
O !
KZ~uQ z h@0 E{!]|X h(KZ *
Xg zgzZ

bc
g
ZX b L LgzZq
Z~ i` M

bkZ6fy
Z
t! zZgzZ c
tK Z Z {z e

abk Q O\vZ *
%gzZ k QY gzZ

; g Y Y7 x q
Zgz Zbq
Z c
X -6bk Qtv
Z f Y

C: Zg \ Z (X
CY t ~g 6 E
L j8 g uS
! CY J e ~ V zig M F0

i
Z'
:7Z
: lg M
:zig M J
Z
g0
Zy
Z
J e ~ V0

i k Q
yZ 7y
Z {z Q ! H

9 q
Z s7Z pX human vegetable {z 0

M 6(kZ 7Z gzZ Z
X 7Z vZ L L{zgzZ

: Z
g ZX u
;

# ] g v `f%vm% ]]] # ] j$m$ ^$]


DMRQVf]E # ^f&u % ] ! m $]

( k Q ) V- Z vZ ,Z ~ VgzZ L L
vZ D+Z y Q {z f
.
O$
vZJ{ c
i
{zZzyZZ .ZzvgzZXce
X ~

4$M
4zL
u} (gz kZ t GG3E
L V [ n] !
t G

kZ X e7kZ + L Zg p c
M t Q w
LZt X H7_ [f $
Y f} g t :

I
4& ] Zg
F
GG3E
4z g Bt L G

h
(nationalism)
Z ( yZ X [p kZ wD Z ) ~ gz kZ p ! mZ E
O8

110

gz Z qg t gzZ @
Y `J
u } >| ( M k Q
] Zg (Z Z}
c
:Z ~ k QggzZ }okZ%*
{>
&
GLG
" Z@ 6] vZ wg )A Z
{z E
&Og
pX 7x ZwgzZ q N
Mg ~#
QkS ~g FgzZ ZetVb} i Zzgx
vZ)+
[ Z
c
}g Z
x ZwM>kZ ZX $

X a\vZst7{>
C&]|~A kZ
, m ~yuZ U
Z OE
s Zzp
gm 6Y 5q\
M Xg fzgq
Z
C&yZy
p
~ yZys)*
g ~h
Z \
M OE
GL!~[ !
C :wD Zw X
Z
z
>t
M $ T u: y

E
E
$
g ZwZ

x
L T
V I u ~ y {z
g Z T H
z' vZ
t c
: U
ZX Zgg0
Zg !
gh> V- Zz
lp+q Y f~g !
g ~g uY f[ ZX ugzZ ^
Y*
t X Y Z't {
!
kZ
c
M ~
9t [ Z
] : #!
~ w kZ Y ^ lp{
!
}7{>
C&]|{
't {
!
yQgzZ
c
s OE
!
O X
V VrZa7t {
!

Ht x Z[ ZX
t {
!
g 9 Kgq
Z ~ kZ g Z- q
Z V;z *
M
C&]|pX N qu A
OE
,g
~ kZa7
<
t ~ugzZ B 4N

~ kZ U
LZ

109

gz ZXg q0h
i]|, ZX c

7} }p~} !
yY

qz q akZgzZ bs} }pX Hig pQ]|


&
Z9a LZ ] vZ wg )A ]|X 7^
Y *
Y} 9B

e
Zzgh) Q1Z ]|X c

I jx Z/
] \ M } 9 Z Z a ] \ M 6 p= ] x Z

:c

DD^e ^e m q^ ] i ^ ] i EE
Z vQz c
q
Y: } 9 ( 6 p=}) v ? L L
X DY} 9aW}uz
DME

JZ

~Vzq VzyS X qgzZ 46zL gLzZ qgzZ mZ E


O 8L L
~ V~f Og 76x LZ LZ {e{eyZgzZ ,7t

XN YZawDZ i

\
avZs e
L Z%L L

\
a *
{> *
qg X e
L Z%L L zb
Z ]
\
vZ sgzZ e
L Z%
t ' g 2

gzZ *
7g 2
*
} 9[
\
tG x Ze
L Z%t avZ)
ZX Zzga\
kS k QakZX: u+
k Q e
ut kZgz Z 6
E
&A
'
+ Z
6]vZ wg ) X N Y { Zev x.
X ^
Y> kZq
c
}g Z
x Zw>
X ~gz Z ]y
Z N k QaWgzZ [ Z
gz ZJ
u qg Dt ~ iX @
Y Zg f MZ
vg )

!q q] ^n o h^e Xh] h^j X] oe] DME

112

X #sC
M

X: g kZ M *
Z h [ Z
x : (Z

g2
cgz Z
ZX 7agzZ
avZsg 2
wq
gzZ Zzg~

q

kZ Zt kZ
X ugzZ ~fgakZ aTg 2

7avZ)

% ^% ]EE : ] ~t
g Z X q a ~ Y Z b
Z ]
L LDNE DD^f ] ^% ]EE :gzZ X
C
] L L DME DD ^f ]
: Z
g Z X
]
fjm m$] $ ] grj] o] e% ^

D]E H mF $`q n oi ^f
VzwJ ( )g ~g v~zg = c

g}g vgzZ L L
{z ( D ) DgbZ ] ~ v G X
X
Zgz?fV4Z~3d
k

~ } }uz gzZ L L ~ } kZ X Z ~(e


Mt
vZ
Z X *
Y !
S ] Zg *
Y !
S X c
M ] L L
X \ M LZ ?
gzZY =Zg0
Z}g v7Dg
`z
`
~y M
6kZX } g Z\ M LZ {t
: d.]|{z
D]E X n n o$ ] k] ^ o ] h
! h^e X"
# ] l]] h^j Xpj] DME
!f] h^e X"
# ] ] ni h^j Xpj] DNE

111

vZsy

takZX u M$y
yQ: Za
7 t ZvZp $
t X st
\
g Z Z agzZ Z vZ e
L Z% V V ZX $
X u{z qgzZ c
;g{>G e

.Eg 2

uvZG

avZ s $
Zg 2

OX a\vZ sg 2

I g 2

t ` Z'
xs Z w Z X 7a gzZ Y
Yx tZ
Z !vZ} Z i Z0
Z S
gzZf 6
c
t X @
7
~(Vjz LZ c
?X V7z~ Yx tgzZ Vzt ~
kZgzZz M
z: ~i !
} t vZX 7
g2
!
] x Z X 7 6` V; kZ X
:c

]\ M Hc
g~}g !

e tjm ^$] X * m ^n m $ ]EE

1Zdz'kZ
C: C M:g 2
L L
X @
Y
DME DDnf]

X
Zd yZ )g f g 2
\vZ f
x kv
~ ] V ( X xi *
Zg7 kZ g 2

Z wq p
: Z
gZ
G ]n_j % ^ ^m ^m $ ^e m
D^]/]E

T Dg e y k QgzZ D ~g7 g 2
( ~ * ) vtL L

!^n m ]] o] h^eX] h^j X xnv DME

114

7 *
g vZgzZ H7 g vZq
Z
ZX}
X g2 Z (vZ zg 4ZQ 7]gz g }g vvZQ

gz Z ` Z ` kZgzZ g gz Z g vZ
Z
: ug I
\vZX Y -Z uLtL !
y kZ
Dr]E R ]u] # ] ]i # rF] $ ]

vZ
( @
{>6
zZ X
Z
Z {z c
) ,Kt gzZ L L
X z g #
gzZ BvZ:a

t ;g Y Zg gzZ BBvZ # ] L LV
t c
6zZ vZ~A gzZ z
Z
ZgzZX u
gzZ Og \z ug nvZ
ZgzZX Ze| ( u
=F # ] ^^] X ] !
Zz ]n e F $ t ;g Y Zg
Y -Z L Lt X YZg #
gzZ Bk Q c
{z\vZ Z
^m$] f ^m$] :D{z Z \vZ~gC
i X
Z ] Z gzZ a C
gzZ [] E
LO ] 4n j
~s ( !vZ} Z ) L L f ^m$]: 2p Zt
sgzZ L L 4 n j ^m$]
g DgzZ D

!
g _gzZ_
G
G
4]Z +Z Z )-dZ !c q
gz Zg }3E
g !
gzZ q
Z ~ K
G
Z )-dZX p Z ! q
Z
t X 8Z
G
4]Z *
Z%g }3E
7
Zpg t t + Z *

^q
Z X
z kZ X b ; t X 8ZgzZ xe ]
0
Zg f=V H ~}X *
~C
!
A2Z gzZ [ Z ~C
X k Q bq
Z ~ ,

113

w Ze ~ ~ kQC
VM ~ !g gz6}} Z L L
X}

z q
Z
ZgzZ
A ^ 9zg k nV{ @
Mq
Z
Z 0
Z @
q
{zMq
Z
N O] 9zg
XY ZY Zt vZ ZX ` ZkZ {zY
Y =Z 0%Y X ` Z e
gzZ ` Z a kZ
:
c

X d
i\vZs
O n v] o% ] # ] t # ] o] ] j] ^$] ^%m ^m5

D^E
vZ gzZ ~
[ vZ ( ` Z) M

? ! } Z L L
]X
]{2 i *"

tnVzL
L
ywV~g \ ~(kZ ]vZwg
vZ ( @' kZ )
@
g
g Z *
7Z DwZ ? yQ
Z
g Z *
]!
t vZX
C ~g Z *
Z D7wZ kZtn
C X 7_ }} Cg

7 b x / b
! 7 w2 g { Zg N {Zg
6%Z grj] o] e% ^ e
M !
{g
VzwJN ~g v~( z )zg = g}g vL L
H mF $ `q n oi^f fjm m$] $ ] X
{z ( 2~ ) Dg bZ ] ~v GL L D]E
X
Zgz?f~3V4Zd
k
Vzg x v *
g vZ q
Z t ~ g gz Z

116

O
X
6Zz O] Z f Z}
gzZZ yZ @
C
tkZ
gz Z:6M}g X D%v~yZgzZM%Z7xtV Z *
V+ 4gzZ 7V;z ` ] z!
` +F
]
h

I4F
5_kZ ~M%ZX CVV;
} (} (~gzc^
hG
&
5E
9X ~B; yQ 7

(ZX ggzZig HE
C
gz Z ,{ .Z yQ ~
, Z ~g bzz [ Z
bzyZv
Z f \vZX ~B; vZsgzZsOgt {o
~ [ Zgz ZX g 6p:
% e *
{z
7` Z
a LZ g ZX e:vZJ
Z
7| G
&
$] $ * n v] o ^ :
g D
% gzZ LL L # ]
M Z
~ [Z ~C
X 7 ZvZ LI
KZgzZ} ?ft kZ\ M LZ Z

t
c
Z~B; ZgzZ Yx Z 't }
ZvZF
!
[ Z ~C
%ZX CY Za l M V;z

: gzZ bzg : b zg z : Y Y Zg 7


C
N N
G
4]Z + Z Z )G-dZavZ)X
X u X 8ZgzZg }3E
X VLebs
z~T gzZc"q
Z~KkZ

wZ zg vZ Y 1zZ #gzZ x ~(Zgt V; Y 5


35
@ kZ \vZ5X CY ~
#
B _Z 0GE
E3G
" V# kzuwkZt X }0
5 E

V#Za E

g
G

~}g !
V
X @
\vZg ZzX Yc
Zj
: c
M ~y M

Dmvj]E F + m ^ m ] ^ # ] m

115

~gz
yY '!
&~}g !
gzZ` g0
Zg0
Z
&
ykZ St ] vZ wg )A ~ KkZt ] !
X
] \ M
Z t Z
Z'
CZ ] x Z X zpx LZ
:
gz Z D
zZ OgzZ @
Y

6}i Z hgzZ Dg Z6
zZ
X Y: Za xg0
Z ~C
Z @
f
VZ Z hpF
Z
xe *
yz ~C
Z wq p
LZ LZt
7Uu~ kZ1g gzZ bq
Z tp
Z
t Y~ w ] !
t ~}g !

Z%Z X 0 ` Z'

gz Z g ~g Zi zt
t k Q zz kZ gzZ Yx Z
EG
M Zg
z k QX @
Y 0~Zg q
Zt ;g q O$
X # ^e $] $ u L gLzZ @
[ M ~%gzZ[ s
gzZ}okZ t 9~ KkZ
kZ vZ X evZ n z sa}g v{zB
~C
Z wqX} x {za}g v{z Z e ]!
~ w
yZ @
x @
Y Z
Z
Zi kZ Zzg gzZ AB
X
ZayZZzgzZz
6bzz[ Z ~C

C g Zza {z Z
V Vh1 ~(KZ \ M
*
Zz!%X vZ
vZ L
L Cgt 6g~g) c
~g
vZ:6ZzzgzZt p
e
Z@gzZ<
]vZwg
vZ 7Zz ~ Z
evZ
Z A
| G
& ~ Zz6\
pX gzZ
{zX } Zz% evZX
a LZkZg YB C{z@'

kZ
Xg 0
7yZ c
M%Za` c

g 0
Z7` Z eV#a

118

117

\vZ s ' X g gz Z 7]i Y Z


: L L ( ~Z ) R ]u] # ] ]i : M
Z zg i ZX zg
! ^ F] # ] i :gz Z ! zg #
gz Z B v Z
g Z d
Z X g #
qgz Z Bv Zgz Z L L ( 88 :7Z )
7U u~ kZ
g Zg !
{g ~} g !
vZ Y 1z Z
z A ] Z t X Yut Y Zg y Z
Zp

~ u kZ Y Zg Z \vZ6z Z ~C

X 7Rz

mZ xiqJ]

xi qJ] mZ L Lzb
~y
MgzZVZv0
]
v *
x ( c gzZ 3V.\NgzZ c
g kZX

7Rz ~ u yZX ,*z b ~


:5]~tg
uq
ZX H Zz[p]vZwg *
uyZgzZ
] o ]m ^ ] o]m o# EE
DD] o]m $ i
} z3 T [ u {z S7i a } z3 T L L
u{z Ha} z3 TgzZ [ u{z 3g { izga
X [
D ME

cd

t 4 L LZ
6 ~ y!
i !
~kZ [6
gDgzZx V# @
Za x| Perfect Tense
a ggzZ e
Z@ ~g ] vZ wgX 7Rz
Z9a"7i
Z H ZzB|q
g !
gkZZ
Present

!u] DME

T D zgzZ D7
*
vZ (
) { zL L
X
@
Yc
7Z

QgzZ5V M V H5dZ I $X ]4Z5


3{z ] X ]
"

_Z 0GE
EG
" x ZvZV
53E
b Zzg Z vZY 1zZtZgq
Z X Z~ E
G
35wZyQ
\vZ {zgzZ @
Y c

~ _Z 0G
E
B7? +Z <
z [ p
Z= X D Yq
~ kzuw
7ykZ i Z `g {t p

g ZgtVjt 6g~
=B~
vZ z{
X 7`w~h
y kS q
4
}gzZ
X n
g Z <
zy M
\
M V } Y ~gzZ ~ q
Z
ILG
" q ZgzZ C
Z X b b g I
q
Zgt VrZ
Q)
! Z 0 Q]| ~ M z Z
t \
M ?
:c

]vZwg
zi !
VzyQgz Z Lh( g p
DD ] $r] o n_m ]q km]EE
X gQ D h Z~
B5Q
~ L L
D ME

? kZ
Z p
0 Y Zn t zg g Ig
u kZp
Z
35 Y 1 y
CY
b Zzg Z v Z Y 1z Z ~ _Z 0G
E
E3G
" ~0
5 E
z Z}
Zgz Z
kZ Q D Y
{ zB5 ~ E
G
3 t X Y Zg y Z
dZ I $ 0 _Z 0GE
7

t
C
~ ! L Z} Z L L o % ] m ] fq ^m
ZX u*
g
e a { z X v Z s Y Zg X Y ut

X x Qt }
b zg vZ z c
L}
LZ
!^` ] o ^f e] o]f_] ] DME

120

\ M X ut D{>G \ M X u
q kZ X
g ] !
t X ut Dg vZ)
gzZ WzgzZ Zg f{ KZpX 7z ~u
gzkZ6gm{X l M uVV~gz Z}o\ M
z ZKZ u 46,u 46zu 46{ t!yZu
LZ L L g `7 \ M LZpu 46pgzZ u 7 k
t
;g Y`Ks Zy
Z

gzZ] Z f KZ V@
Q : Z-
gz Zb{z {Zp>gzZC
wqX 'Xugz kZ~Z
gzZ {z
t Z

D
} o

& uZ H
! ,VZZ G
00E
tL L X (corollary) c

D
}o
gzZb{z e ZegzZ $iC
@'kZ
X ]g: u
t Z

?uCC
vZH

u ; g Za wZt ]~ V~f] Z|[ Z


gwV? uCC
vZ zg kZ Mt =!
{g
~uF
i hgvZ 1
7i vZ6
vZgzZ c
uF
< ~ w ,ZX
ut
zy M
X u{ k
C
bkZX
ut | (w
F ^ m e m% ] m # ] $ ] : @

(
kZ
7s

kS \vZ GL L( 116z 48:Y Z ) m$


C
{z [ Z X } j eT{ k
F
kZ%Z Y HuB
c ~g7 kZgzZ Z wZt ? H{z
yZ ]n~ T{]Z
Za wZt ~ f
ZXce *
Za i ~ V~f wZt X 0

119

q z -7
IIgzZuu Zg fi
;gNZ t{zgzZ
@
Hy 6g wV~ X Lt
L }s Zg f {> }

._ w\ M ;g:N \ M gzZ Vg| 7i \ M
ZV
{>\ M [Z ;gN\ M B\ M Z
p ,{>&
yY ? ~ [ {>zh
'
v\ M Y 0
Zz
a\z ug nvZ {>w&\ M
z}>q
Z c
X g 3\ M& {z 7vZ} >
vZ *
f Z
L LZ ]vZ wg X ugzZ
Z 'TgzZ 9 kZ
g Z ] vZ wg~}g !
L LX W
9 w {( q
Z g6 {( ~ ] Zg q
g @
Z A
/8F[ ZX
?ukZ a y G
CY Mt |tY Mt x lZ &{u
t Z} t ~}g !
} LZ \vZ ] !
~(Xt
\ z ug n vZ ~ }g !
dZ'
Z ]|gzZ X 7u {
( Z'
Z { Z ) {zgzZ L L( >Z ) e n] ^ ^:c

X
c
~q
Z kZ Y Y ZxX 7 ~W
u Z ( kZ
~( kZgzZ HgzZ l!
gz Z *z b ~( kZ

~W{V#ZL
L HgzZ (testimonial))
*
] gzZw
C : wD Z~i Z0
Z}g \ } (
] !
X 7
C 1 Za Z'

,k

g ~ Vl k
GE
"Ng0
!
C
CY7y
Z syS !
M }
ZVlLZ
GE
GE
"NY x\ MX D Y M}
"N
t 7

123

n $ _] : M
Z zgi Z X 7{ k
3g 0^y
Z ~
ugzZ u()g6 : L L( 173:>Z ) n $] ^ $ ^e
,Z X 7{ k
6k Q ( ~h
3Y Z x Zw!
{g) : iz
X s t:3 Zg XyY{zgz Z6yY
Z
g oFe : Z
g Z X581 e
M >Z >g~ KkZ
yl
' ( H ) Z'q
Z T ! 7VY L L n
{z egzZ1yY Z'{zt
7
~ kZg ZCZgzZ
~( C ni ~ {X {Z n L LX: VY q
Z
V c

M X ]
L L s 7
]
L L~ kZ X q
Z kZ '
q
{k
kZ 1 Z=
kZgzZ L L jn_ e k^u]
1,Z~}=
LZk Q { k

Z ) Zk
e bkZ {z6{ k

t ^$ ] gvF] 5^ X: {k
V 7+Z +
Y
ga ~ kZ {z X 5v L L ( >Z ) c F ^n
t X N M y
s ! v M 75 {z t X

t
Z {k
Z (q
Z ZxX a WgzZg Zwg Z
k QgzZ x Zz6k QgzZ
H } Zg ZgzZ {z ;g ~g7
KZ {z : { k
V g: +Z +
Y 1q Z bkZ
k Q6k QgzZ Y
Z%ZX ug Z|
Zk

e6kZ }
vZ {zgzZ t kZY kZgzZ
z [ kZ \vZ : { Zg Z zb
x 0

i KZZgz Z ):
X s [

? :u6
V ZzwqZ

,ZvV;} g tX Z (q
Z~KkZ

121

X 7z6c~g7kZ ulZz|L Lk Q c
; g7
sq
Z y M
yYt ]!
Z ~ [ !
q
Vk

{z yZ ~}g !
]gzZ Vk
{LgzZ {R

6yZ @Mt t {q
Z~}g !
yZX D Ys
$ ] f5 f jrm m$] : Z
g Z ~Z >gO X 7h

u]]
AAgzZ Vk
} (} (v L L( 32e
M ) $ ] $]
X N Yiu yQ ( {k
Lg )g]t OS D6 wdZ
7
yZV; \vZ

s \vZVk
L gLg
X

] !
Kg KgC
7 {gp v
Z f \vZX
$ ] f5 f jrm m$] :
V- ~ gZ >g ] !
u]]
" gzZ Vk
} (} (v {zL L( 37 e
M )
n ]
L L\zug nvZ Zx '
D6V
X 3g Z ]
L
L ] Zg Z F
{R @Mt tgq
Zg
uzy M
~}g !
Vk

f m kFv] $ ] : Z
g Z X Tg l p { k

( VZ'
Kg Kg ) ] J5G4O]VYZ GL L ( 114: ) l^Fn $ ]
X 7]
p Tg ] Dn \ M Z
X
Dgs { k
{Rk Q6xC
- sKni
@
V; Z
Dz @M ~]~tg
uq
ZX
c

0z
Z !
bZ X D Y R { k
{R V; kZ
+t X D Y R { k
Zz iu yZ D yZ
X YY H7s %Z~Zg yZgzZ
yY L L q
Z @
t t
Zuzy M
~}g !
{ k

124

} (a :u{z CYg Z{ c
iZ
~ zg yQ
9X Z (t X uV#gzZ uV# D [

u Zz p
utY c
CtqC
t
GE
"NVy M
g Z
uV26
6gwVX Y:

C
yZ p
H y u yZ X c
7g Z
u[ IZ V;z c

g {e {e m,n9n z t J

z ~y
M X g Z]
p,n9n
gjF] ] ] m $] $ ] :
c

~ y M
X
H VXGL L DRVnf]E ^n m F $ q ^ o n]
~kZ {zgz Z v M 3{z~WgzZ ~[IZ
{ezt g ~ [ IZ gzZ g ~ W Z xX
g
g p
Y ~
VY[ IZyq
ZX m,n9n
yZ \vZX t
t g0
Z<X Y7~
VYW
zgi Z _C~ up
Z[ I ZX uL L 3g x *
a
( 31: GE
!pZ ) # ] ^e^e] ^f ^fu] ]i$] : M
Z
# ] e] xn] pF$ ] k^ # ] e] m n] k^: gzZ
!pZ )
m}) [ g gzZ g
vZk
V- L L( 30: GE
7g Z
uyZp Hyu yZ \vZ X
g
vZ ( x?Z
= X ]gze
Z@ E
Z kZy M
O X c

L i i Z0
6f q
|
Z kZgzZ \ |z V y Ty
t X Y7u1 yY {z VZP kZ TgzZ

Zz 7Z
VZeyS X 0gzZ *
VZegz Z%
34XZ~kZgzZx e
} :u6V,Zp
:

GE
C
Z@
bzg y M
:tb ^ pyQ c
^\ M LZ yQ

122

wf yl
gzZ L L q
Z *
x } Zg ZgzZ1
4gzZ} Zg Z~ kZX g t Z
7{6
w
X
x yl
gzZ 17+
x v !
X7
gz Z}
pgzZ }g { e*
:
X *
Y ua

gz Z *
Yg {k

gzZ *
Yg { k
gzZyl
X
nlt
c

~}g !
] c
M z ~y
M >Z >gX
LZ \vZ6` ZcE
jtgzZ Z

Zz~V Z

L ^I
Zq
Z e
M ~uz ~ yZX H 0#
Q z ]wg
] ^n$ ] ^]* i ^ e$ :V5 p Z X 0 c kZ ~g
t) gzZ w
Z !}g g} Z L L ( 286 e
M ) t ^^_]
1 yYgzZ ;g
Zp !nrn :
~g Y ( iu
{ k
Z (q
Z G ~ ]gkZ Y 1 ) {k
eQ6k QgzZ ;g Y c
{ k

K
M~g !
zg LZq
ZX @
Y VZg u
]Zzz dgzZ6g~ Zg Z kZ 7n gzZ yl
~ kZ
|gqt b
g !
zg k Q {zgzZ 3gg (Zq x Zwq
Z
akZ Y0u{k
C
, t6gx
Z yYX u
~EgzZ ] !
z ] ZpKZ c
_
q
Z[ g ZZ C
X c
M 'Z'I*
zI vZ 7Z c
~} E6x ZvZ]Z
yl
gzZ wf { k
J
Z
!
$gzZ x Z ( \vZt p
G"
V; gn{ Zzg Z5E
] !
t~pX
c
7g Z
uk Q ~Zg
; g Y HB} Zg ZgzZg
gzZ~Zg L Lx
Z
Z%ZX YVZgu{zY ) Zk

e My
Z6kZgzZ
qkZ ; g YZ%u{zgzZ6yYy

Z
7g
q ~g ZCZ

126

G
1 Zl
Bzg q
Z 7

(Z X 76~ga C
C
Zwh
L
~w u, ZX 7(Z~xs Zv
Z f X Yc
^B;k Q
G
w {zakZ 7Zwh
L6k Q Zl
w &
q
Z
ga 6~ga w p) bZX q
~ !kZpZz Zl

G
~g7 kZ x Z Zwh
L6~ga TOX Y N
7B;
y k

6V-ga !
X (definition)p s
z
q
Z bT X N Y} g } h c
Y ~} Zw{
gz Z {zB; gzZ t :Z ~ga 6~ga Tp
~ga ~ga
p
7 ~ kZ
u{k
C
,t
Z bZX
xgzZ { k
Z (

4Z~{z
Z X 76{ k
C
t: Z u
!ce g{t
C
kZ ZX Y VZgu G{z

u{k
y
ZgzZX Y7uZz [ g Z { k

vZ ! ]gz H : u6kZ Q ;g ~g7 _ Zx


6yg0
Z
c
g s Z X Zzh
[ \z ug n
~ m,n9n z
L LgzZ
L L~ kZX 7 : u

V#gzZ
V# $
tX 7p,n9n
, ZX 7g0
Z :kZ b} g Z
up
* kZX 7~ < : kZ bg Z
o
w } Y vZt X {z M
} 7t ~
%ikZX yZZ H~
XgzZxsZNck

i M
7cLG
e 7(individual act)n~ ZZ yY [gzZ
[{z x
c
g s Zt
V#} } : Z9
Zg fg0
ZZX
1 wCZ 0F
@+Gi !
V; }g kZX}

125

&
~ y uX ._ {Q] vZ wg )A :gzZ ._
G3E
4XZ
%Z

6k QY Ml M u~wqZTp Y:
X Yc
: uZ Dy
,t~ zg ] ~tg
q Z
Z Xn bZ
: ] ~tg
u X H k Q uFi q
Z T x
$ ] i EE:gz Z X
y2 + i L L DME DDm] ^ $ ]EE
i ( g%)1 yY TL L DNEDD]^q ] j
ne q$ ] neEE: g
u9V M'
h
'
X [ 6 {z c
uF
ni yxguzgzZ M L L DOE DD $ ] i ] ]
~ Vzq yS ? Y c

Z ~hgi q
Z T H X
bq
CYg ZgzZ 0E
!_
g0
ZVXX t
y M z}i
mZgzZ mLZ {zV; gn] !
tB~g^ayZ~
u ]!
kZ]gz~KkZX D Yizuzz
Z yQ } : u6zQ yQ y p Y gzu
q
s VG
L .7gzZ ] z b & Z G
L .7 + G
L .7 b {e }uz
X
Z ~ga X V wVgz Zq
q
Z~as
zc!
{g
p
~ga {z Y 1 Zl
y Z hKX ~ga
e !OMR V p^ v] ^] !MLSS/O ^v ^m] g DME
! h^_]
g ^Z Q ~Z! ^ e ] !NRM/Mp gnj] gnj] DNE
#] $ ke ]j $ ] i $^EE : p Z e
Zzg vZ
DD
!] i oF ] ] ] ^ne h^e X^m] h^j X xnv DOE

127

{zBk QgzZ b} g Z
ukZ Y M <
u
~ Za y@+Z 0kZ X 0uZut
B W *
g (Z
] 4X ;g 7 (communication) w
[ Z
X 7g aKgzZG
] !
}uzq
Z Z]
!
I

3gxl6vZ ZpL Z ~A
C
Z
gz Z3
bkZce bZX} g Z
uD 7
X , { c
iLZ , Vzuz (concession)e
g
4XZ ~ kZ Y i #
ut
p :

G3E
C
>kZXZ (t
ms k Q}g Z
u
X60
Z yv 7yZ
l^] n] ^ o ]j] ] o ]

S-ar putea să vă placă și