Ao I N 33 21 septiembre 2012

www.danokbizkaia.com

ATHLETIC 1-1 HAPOEL KIRYAT SHMONA

Empate en San Mams

Llorente remat hasta en diez ocasiones con opciones de gol Hoy se dar a conocer la imagen de Bilbao y Bizkaia
La urna con los 13.335 votos depositados por la ciudadana para elegir la marca encargada de representar internacionalmente a Bilbao y Bizkaia se cerr a las dos de la tarde de ayer. Las instituciones promotoras del certamen, Diputacin Foral y Ayuntamiento, celebraron el xito de participacin de la ciudadana, que refleja el notable inters suscitado por el proceso de eleccin del logo y del eslogan o claim y adelantaron que hoy, a partir de las 12.00 horas, se dara a conocer la imagen ganadora. "Se trata, en definitiva, de vender la imagen de la ciudad y el Territorio en el mundo, reforzando el talante emprendedor de sus habitantes, nuestra identidad como pueblo y todo nuestro potencial como lugar preferente para invertir, crear riqueza y generar empleo", seal Pradales en el acto de presentacin de las diez imgenes seleccionadas hace unas semanas. PG. 3

Susan Sarandon visita Bilbao

La actriz ha aprovechado su estancia San Sebastin, donde hoy presentar su nueva pelcula, para visitar el Guggenheim. PG. 3

DANOK / 21 de septiembre de 2012

Actualidad
REPORTAJE

El futuro de la enseanza trilinge, a debate en Euskadi

El comienzo del curso escolar y la celebracin de las prximas elecciones, el 21 de octubre, han dado mucho de que hablar durante las ltimas semanas. De hecho, se ha puesto en tela de juicio la generalizacin de la enseanza trilinge, cuyo proyecto comenz a aplicarse en 118 colegios vascos en el curso pasado. Ante este panorama, el futuro de la enseanza en euskera, ingls y castellano tiene un futuro incierto. Por su parte, el PSE-EE lo tiene claro. Su programa electoral deja patente que los miembros del partido apuestan por mantener los servicios pblicos vascos porque queremos que la ciudadana siga beneficindose de una buena educacin pblica, de una sanidad universal. En este sentido, destacan un factor de progreso: la apuesta por el trilingismo, el proyecto Eskola 2.0, la excelencia en la enseanza y una mejora decidida de la poltica de becas en un 32%, adems del impulso del plan de infraestructuras de la UPV y de la creacin del parque cientfico universitario en Leioa. Aceptacin social Desde sus inicios, la respuesta de las familias y de los centros pblicos y concertados ha sido ms que positiva. En la puesta en marcha del proyecto, multitud de centros escolares solicitaron la participacin en un sistema que da una nueva oportunidad para los alumnos de hoy en da, de

LA VOZ DE LOS CIUDADANOS

Naia

Es muy bueno poder aprender en tres idiomas

Naia sostiene que es muy bueno poder aprender en tres idiomas, as que estoy totalmente a favor de la generalizacin, pero falta especializacin en el profesorado.

Julieta

Me encantar poder decir que mi hija es trilinge

Julieta tiene una hija de 4 aos, y apoyo firmemente este modelo porque me encantara decir que mi hija es trilinge, dijo. Espero que el METse sostenga en el tiempo.

Joseba

Ojal yo hubiera tenido la oportunidad

manera que superen los modelos lingsticos existentes hasta la fecha para modernizar un sistema que, igualmente, tiene muchos desafos. El principal es lograr la especializacin del profesorado, para que no se repita el modelo de muchas personas que, despus de ms de 10 aos recibiendo clases de ingls en sus centros educativos, terminaron no teniendo un dominio sobre la lengua. Superado ese gran bache, las familias vascas se encontrarn con un sistema educativo brillante, con el que comulgan muchos ciudadanos hoy en da. En este sentido, la consejera de Educacin del Gobierno vasco, Isabel Cela, volvi a indicir ayer, durante su comparecencia en el acto de comienzo de curso de la asociacin de centros educativos concertados religiosos Kristau Eskola, en el el Marco de Educacin Trilinge (MET). "Entendis que el ingls debe ser para todos y todas, no slo para aqullos que dispongan de mayores recursos econmicos", valor ante los docentes reunidos en el colegio La Inmaculada. Respaldo. "Sabis que el conjunto del sistema educativo est preparado y maduro para dar el paso del bilingismo al trilingismo, sin merma en el conocimiento del euskera y del castellano", aadi. Unas apreciaciones respaldadas por el 81% de las familias vascas y refrendadas por amplios consensos alcanzados tambin con el resto de patronales. Cuando empezaron a ensearme idiomas ya era tarde, afirm Joseba, y hoy en da te hace falta el ingls para todo. Ojal yo hubiera tenido la misma oportunidad.

Sheila

Hay que conseguir que se ensee bien

Es beneficioso vivir en Euskadi y saber hablar euskera, ms que el ingls, porque aqu no te hace falta. Pero el MET es buena idea, aunque hay que conseguir que se ensee bien.

El conjunto del sistema educativo est preparado y maduro para dar el paso del bilingismo al trilingismo, sin merma en el conocimiento del euskera y del castellano

Joana

Para mi es fundamental que se sepan los tres

Joana es totalmente partidaria de la enseanza trilinge. Yo lo tengo clarsimo, el da que tenga hijos quiero que aprendan los tres idiomas, porque para mi es fundamental.

DANOK / 21 de septiembre de 2012

Bilbao
SOLIDARIDAD EMPRENDER EUSKADI

Aumenta un 174% el nmero de personas atendidas por Critas

El nmero de personas atendidas por los servicios de acogida y asistencia de Critas ha pasado de 370.251 personas en 2007 a ms de un milln (1.015.276) en 2011, lo que supone un incremento de ms del 174 por ciento, segn anunci ayer Critas. En la presentacin de su ltimo informe, el sptimo que elabora sobre Los efectos permanentes de la crisis, el secretario general de esta organizacin, Sebastin Mora, expres su honda preocupacin y radical incertidumbre por los efectos de la crisis. Nos seguimos conmoviendo con desesperanza ante una crisis ms extensa y un empeoramiento de la misma, profundo y rpido, opin Mora, quien adems seal que se estn erosionando los mecanismos bsicos de la ayuda social.

La Diputacin ampla en medio milln las ayudas a la internacionalizacin de 95 proyectos de pymes

La Diputacin foral de Bizkaia ha ampliado en medio milln de euros las ayudas a la internacionalizacin de las pymes de Bizkaia ante el aumento de solicitudes por parte de las empresas, de manera que la cifra total prevista para este ao se eleva a 1,7 millones. Esta partida se destinar a apoyar 95 proyectos de internacionalizacin de 69 pequeas y medianas empresas. Estos datos fueron dados a conocer ayer por el diputado de Promocin Ecnomica, Imanol Pradales, en el transcurso de una rueda de prensa, en la que anunci que, del 24 al 28 de septiembre, se iniciar una misin empresarial a Brasil organizada por la Diputacin vizcana y la Cmara de Comercio en la que participarn 31 pymes. Igualmente, durante la comparecencia, Pradales hizo balance del programa de ayudas a la internacionalizacin a las empresas de Bizkaia, que increment su dotacin.

Descienden los afiliados extranjeros a la Seguridad Social

El nmero medio de afiliados extranjeros a la Seguridad Social en el Pas Vasco alcanz los 52.566 en agosto de 2012, lo que supone un descenso interanual del 1,44 por ciento, segn ha informado el Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Del total de inmigrantes en alta al finalizar agosto, 32.013 cotizaban al Rgimen General; 6.765 al de Autnomos; 11.091 al del Hogar (extinguido desde el de 30 de junio) y 386 al del Mar.

Imanol Pradales y Gabino Martinez de Arenaza.

PROYECCIN INTERNACIONAL

Hoy se dar a conocer la imagen que representar a Bilbao y Bizkaia

La urna con los 13.335 votos depositados por la ciudadana para elegir la marca encargada de representar internacionalmente a Bilbao y Bizkaia se cerr a las dos de la tarde de ayer. Las instituciones promotoras del certamen, Diputacin Foral y Ayuntamiento, celebraron el xito de participacin de la ciudadana, que del eslogan o claim y adelantaron que hoy, a parrefleja el notable inters suscitado tir de las 12.00 horas, se dara a conocer la imapor el proceso de eleccin del logo y gen ganadora.

TRANSPORTE

Euskotren ofrecer servicios especiales para el partido del prximo domingo

Euskotren incrementar este domingo, 23 de septiembre, las frecuencias del tranva en Bilbao en previsin del incremento de usuarios con motivo del partido de ftbol que se disputar en San Mams entre el Athletic y el Mlaga CF.

CULTURA

La actriz Susan Sarandon visita el Museo Guggenheim

La actriz Susan Sarandon ha aprovechado su estancia en Euskadi, donde hoy presentar su nueva pelcula con motivo del Festival de Cine, para visitar el Museo Guggenheim, en compaa de su hijo, sus dos hermanas y el actor, director y productor de cine estadounidense Barry Levinson. La artista se encuentra en el Euskadi con motivo de su participacin en el film 'Arbitrage' (El fraude), que interpreta junto al actor Richard Gere y que inaugurar la 60 edicin del Festival Internacional de Cine de San Sebastin-Zinemaldia.

EL TIEMPO - Bizkaia
Viernes Sbado Domingo

DANOK / 21 de septiembre de 2012

Bilbao
OPININ
CONSECUENCIAS DE LA CRISIS

BREVES

CARLOS GOROSTIZA
Respeto, memoria y olvidos

Tengo 55 aos y tambin estoy en paro

El 8,1% de los hogares tiene a todos sus miembros en paro
Euskadi contabiliza un total de 13.700 parados mayores de 55 aos, mientras que al inicio de la crisis eran 4.900, lo que supone casi triplicar la cifra, segn el Informe Regional AGETT del mercado laboral. En concreto, en la actualidad, se contabilizan 8.800 parados ms que en el tercer trimestre de 2007. De esa cifra, el 47,7 por ciento se han generado en el ltimo ao, desde el segundo trimestre de 2011 al segundo trimestre de 2012. El informe seala que, desde que comenz la crisis en el tercer trimestre de 2007, el Pas Vasco ha creado un total de 8.700 empleos de mayores de 55 aos a un ritmo del 7 por ciento interanual, por debajo de la media nacional (7,7%).

Ducati presenta en Bilbao su ltimo modelo

Ducati ha elegido Bilbao para presentar a 90 periodistas de todo el mundo el nuevo modelo de la 'Multistrada 1200', la moto rutera de gran cilindrada de la marca italiana, adquirida recientemente por Audi. Hasta el 27 de septiembre, los periodistas, divididos en grupos de treinta, probarn la moto en recorridos de 200 kilmetros por las carreteras vizcanas. El evento sirve para promocionar el Pas Vasco como destino turstico, por lo que cuenta con el respaldo de la Agencia Vasca de Turismo-Basquetour, inform el departamento de Industria y Turismo.

os grandes protagonistas histricos de la que se llam Transicin Espaola nos van dejando por ley natural. El martes supimos que haba fallecido Santiago Carrillo y los medios se han llenado estos das de epitafios y reseas sobre su incansable, compleja y, por eso mismo, controvertida biografa. Es probable que muchas personas jvenes que lean estas lneas no conozcan ni la figura ni la trayectoria de un hombre que protagoniz casi un siglo de historia de Espaa. Si es as, les recomiendo que aprovechen la ocasin de informarse en los numerosos repasos histricos y polticos que todos los medios estn haciendo con motivo de la muerte del lder comunista. Vern que en esos 97 aos de historia que Carrillo vivi, Espaa ha sido escenario de grandes avances y de terribles desgracias. Leern acerca de su impagable contribucin a la recuperacin de la democracia en Espaa, de su valenta ante los golpistas, de su compromiso con las libertades y contra el fascismo (no el del insulto callejero, sino el de verdad) y tambin sabrn de su evolucin heterodoxa dentro del comunismo. Y, por supuesto, leern acerca de sus errores, particularmente sobre aquellos vinculados a una guerra en la que nuestros abuelos se mataron unos a otros con gran crueldad y en la

que l particip activamente, del lado del bando legtimo, por cierto. Ante la muerte suele ser norma referirse slo a los momentos ms admirables de la persona fallecida y dejar de lado lo desagradable pero estoy viendo que tal cosa no va a suceder con Carrillo. No me parece mal que as sea, porque creo que es bueno saber que todos aquellos que han tenido una responsabilidad importante en la torturada historia de Espaa se han visto arrastrados alguna vez por sus luces y por sus sombras. Pero ese valioso ejercicio de ecuanimidad histrica me resultara ms creble si algunos que con tanto detalle recuerdan an hoy lo ocurrido en plena guerra no hubieran olvidado tan convenientemente las muchas y muchsimo ms recientes sombras de otros grandes polticos fallecidos, sin duda tan valiossimos como el propio Carrillo para nuestra democracia, pero que en tiempos tambin muy negros para Espaa impulsaron la tirana y la muerte, doblegaron a los humildes desde el poder y pelearon contra la libertad de todos. Mostremos nuestro respeto por todos los muertos, especialmente por aquellos de cuyas largas y complejas vidas podemos aprender algo. Tengamos memoria para que no nos arrastren los errores terribles de nuestra historia, pero jams aceptemos el olvido selectivo, consciente y culpable que los indignos nos quieren imponer.

La tasa de paro entre los vascos mayores de 55 aos es del 9,4 por ciento, mientras que al inicio de la crisis era del 3,8%. Por su parte, la tasa de actividad en este colectivo pasa del 19,5 por ciento en el tercer trimestre de 2007 al 20,9 por ciento en el segundo trimestre de

2012 y su tasa de empleo se mantiene en el 19%, igual que al inicio de la crisis. Por otra parte, en el Pas Vasco el 8,1% de los hogares tiene a todos sus miembros en paro y se sita como la comunidad con un menor peso de estos hogares, por debajo de la media.

EUSTAT

Desciende el nmero de nacimientos en Euskadi

El nmero de nacimientos en Euskadi en el primer trimestre de 2012 fue de 4.919, lo que supone un descenso del 2,8 por ciento respecto al mismo perodo del ao anterior, segn datos elaborados por Eustat. Por territorios, en lava el descenso ha sido del 0,5 por ciento, en Gipuzkoa del 2 por ciento y en Bizkaia del 4,1 por ciento. En concreto, en lava nacieron 788 nias y nios, 2.454 en Bizkaia y 1.677 en Gipuzkoa. En la distribucin de los nacimientos segn la edad de la madre, contina mantenindose una clara preponderancia del grupo de 30-34 aos, entre las que se produce el 41,3% de los alumbramientos. A este grupo le

Detenido por vender droga, tras localizar sustancias en su vivienda

Un joven de 23 aos ha sido detenido en Bilbao acusado de vender droga, tras localizar en su vivienda cocana, herona y sustancia de corte, con un peso total de un kilo. El arresto se ha registrado en el marco del dispositivo especial establecido, desde finales del mes de agosto en las inmediaciones de la plaza Zabalburu.
redaccion.danok@brandok.es facebook.com/DanokBizkaia @danok_biz

sigue el inmediatamente superior de 35-39 aos con el 33,2% y el grupo de 25-29 aos, que aporta el 14%.

Depsito Legal BI-61/2012 Edita: Navamedios S.L. Comercializa: Brandok Calle El Arenal, 5 Oficina 602. 48005. Bilbao Jos Miguel Corres. Tlf.- 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30 www.danokbizkaia.com

DANOK / 21 de septiembre de 2012

Salud y bienestar
El sistema nervioso, la columna cervical y la salud. Cuando se ve artrosis, el sistema nervioso no escapa del proceso de desgaste. Al principio hay una irritacin, presin o distorsin de los nervios raqudeos, mdula espinal y tallo del cerebro. Despus se sufren cambios permanentes dainos en la morfologa y reflejos nerviosos y al fin una atrofia y prdida de la capacidad de conduccin de los nervios. La artrosis se asocia con el desgaste del sistema nervioso, el sistema de control, comunicacin y coordinacin del cuerpo. Cuando perdemos el funcionamiento del sistema nervioso, se bloquea la comunicacin interna del cuerpo y el cerebro no puede coordinar eficazmente el cuerpo y se va perdiendo la salud. Por lo tanto la artrosis de la columna vertebral es una condicin grave que se debe intentar evitar o minimizar. Cuando la columna cervical va mal, el sistema nervioso va mal y se sufre una prdida de salud en general. Cmo puede ayudar la quiroprctica con los problemas de los que hemos hablado? Los quiroprcticos son los profesionales de la salud reconocidos por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) que cuentan claramente con la mayor capacitacin para analizar y corregir la llamada subluxacin vertebral. El quiroprctico ajusta (manipula especficamente) los huesos de la columna vertebral que estn fuera de su sitio (subluxaciones), y devuelve el tamao natural a los pequeos orificios por donde pasan los nervios, quitando as la presin e irritacin de las races de los nervios y la mdula espinal. Lo que permite al cuerpo autorestaurarse y alcanzar un mejor nivel de salud. Hay muchas investigaciones que muestran que la quiroprctica es eficaz y segura para tratar el dolor de cabeza y de cuello. Sin embargo, el quiroprctico no trata ni se centra en el dolor o sntoma en el cuello. El objetivo del quiroprctico es encontrar y eliminar las subluxaciones vertebrales antes de que surjan daos permanentes de desgaste en el aparato mdula espinal-columna vertebral. Anatmicamente el aparato columna vertebral/mdula espinal es el eje central del cuerpo. Fisiolgicamente es el ncleo de nuestra salud. Una buena salud empieza all. Un quiroprctico es una especialista en el aparato columna/mdula espinal. El quiroprctico puede devolver su mximo funcionamiento, y luego con visitas de forma peridica mantener esta optima funcin. Un sistema nervioso libre de tensiones es una condicin esencial para disfrutar de un bienestar general para toda la vida. Cuando tu columna cervical funciona muy bien tendrs menos episodios de dolor de cuello y cabeza y por consecuente ms rendimiento en tu trabajo, en tus deportes preferidos y en situaciones sociales y familiares.

La quiroprctica, una metodologa eficaz para aliviar los dolores de cabeza y cuello
Peticin
Para que la quiroprctica sea reconocida por el Gobierno, deja tu firma en el Centro Barry Quiropractica, en Gran Via 17. Dpto. 509 (Bilbao)

Ms informacin:
www.myspace.com/barryquiropractica

Qu molestias pueden surgir de un problema en la columna cervical? El dolor de cuello proviene, ms frecuentemente, de cambios en la biomecnica de un segmento de la columna vertebral cervical. Este dolor proviene de la irritacin de un tejido en la regin vertebral, especficamente de la capa que cubre la raz nerviosa en la regin del foramen intervertebral, de la capa que cubre la mdula espinal en el conducto vertebral, de la parte exterior del disco, de la articulacin facetara o del msculo o ligamento paravertebral. El dolor de cabeza tambin viene producido por cambios en la biomecnica de un segmento de la columna vertebral cervical. Los nervios de la columna cervical abastecen varias partes de la cabeza, incluyendo la nuca y los vasos sanguneos del cerebro. La irritacin de estos nervios puede producir varios tipos de dolor de cabeza. Son: Dolor de cabeza cervicognico (nuca y parte posterior de la cabeza, un dolor o molestia irritante), las migraas y jaquecas (frente, ojos y sienes, un dolor que late y que puede producir cambios en la vista) y los dolores de cabeza del tipo tensin (frente o sienes, un dolor es-

pecifico y profundo). Adems, cambios en la biomecnica de un segmento de la columna vertebral cervical pueden ocasionar dolores o tensin muscular en los hombros y/o dolores, hormigueos, adormecimientos y quemazn en los brazos y manos; incluso sufrir algo parecido al sndrome de tnel carpiano. Comnmente son la causa de mareos y vrtigos y pueden estar acompaados de cansancios crnicos, dolores musculares generales, irritabilidad, problemas con la memoria, presin sangunea alta e infecciones del medio odo, senos nasales y de garganta. Cules son las causas de dolor de cabeza y de cuello?

Los dolores de cabeza y cuello pueden surgir de repente, debido a un trauma (accidente de coche, golpe o de una cada), o puede aparecer lenta y progresivamente, debido a malas posturas, movimientos repetitivos o una rigidez muscular ocasionada por estrs mental. Los dolores de cabeza y de cuello pueden estar asociados a un sencillo proceso agudo como la inflamacin de una articulacin sana del cuello o pueden ser debidos a un proceso grave y crnico como la inflamacin en una articulacin desgastada (con artrosis o hernia discal). Los traumas fuertes o sutiles que la columna cervical experimentan o causan subluxaciones vertebrales. Son leves alteraciones en

las posiciones y movimientos de las vrtebras de la columna. Las subluxaciones no se auto corrigen. Son el inicio del proceso de desgaste de las articulaciones de la espina dorsal. Cmo funciona el proceso de desgaste de las articulaciones del cuello? Cuando se tienen problemas en el cuello, la curva fisiolgica (lordosis) de la columna cervical puede reducirse, enderezarse completamente e incluso invertirse. Con el tiempo, alteraciones artrticas pueden aparecer en las vertebras: protuberancias seas, arqueamientos, desviaciones, degeneracin o adelgazamiento de los discos (hernia discal), deterioro de los msculos, ligamentos y dems estructuras.

El quiroprctico ajusta los huesos de la columna que estn fuera de su lugar

La quiroprctica se puede aplicar tanto a adultos como a nios.

Margen Izquierda
MUNICIPIO

DANOK / 21 de septiembre de 2012

Se abre en octubre el plazo para las ayudas por estudiar euskera y organizar actividades deportivas
Unos 60 clubes federados de Barakaldo podrn beneficiarse de las ayudas
El Ayuntamiento de Barakaldo abrir a lo largo del mes de octubre el plazo habitual para que las asociaciones y entidades del municipio soliciten ayudas por organizar actividades deportivas y culturales, as como para subvenciones a las personas adultas que estudien euskera, con un presupuesto total de 227.000 euros. La bolsa de subvenciones del Instituto Municipal del Deporte (IMD) est dotada con 72.000 euros y tendr como beneficiarios a los clubes federados inscritos como tales en el Ayuntamiento, as como a los centros de enseanza de la ciudad. Los clubes se repartirn 55.000 euros y los colegios e institutos 12.000, mientras Ayuntamiento de Barakaldo. que los 5.000 euros restantes quedarn para eventos clubes federados de Barakaldo, que estn repartidos deportivos. en 26 modalidades deportivas y aglutinan a alrededor Beneficiarios Se calcula que podrn bene- de 3.500 deportistas, y tamficiarse de las ayudas los 60 bin los 26 centros de ense-

al 19 del mismo mes para los clubes y del 12 al 20 de noviembre a quienes organicen eventos. Subvenciones En cuanto a las subvenciones culturales, el plazo de solicitudes se abrir al da siguiente de que sea publicada la convocatoria en el Boletn Oficial de Bizkaia. La bolsa de subvenciones est dotada con 100.000 euros, de los cuales 70.000 irn destinados a los proyectos de actividades anuales y los 30.000 restantes a la realizacin actividades puntuales y extraordinarias. El importe de cada una de las ayudas a conceder no podr ser superior a 60.000 euros ni al 25 por ciento del importe global establecido en la convocatoria. La subvencin tampoco podr superar el 80 por ciento del presupuesto susceptible de ser subvencionado. Podrn optar a la convocatoria todas las asociaciones inscritas en el Registro Municipal de Asociaciones que hayan cumplido con la obligacin de haber justificado las subvenciones de aos anteriores.

PORTUGALETE

El nuevo centro de da para personas con enfermedad mental cuenta con 40 plazas
La diputada vizcana de Accin Social, Pilar Ardanza, visit ayer el nuevo centro de da para personas con enfermedad mental que gestionar AVIFES, la Asociacin Vizcana de Familiares y Personas con Enfermedad Mental. Las nuevas instalaciones estn ubicadas en la calle Correos de Portugalete, dispone de 40 plazas, 22 de ellas a jornada completa y 18 a media jornada. El nuevo centro, de dos plantas y quinientos metros cuadrados, duplica en espacio y capacidad al que AVIFES gestionaba hasta el momento en Ortuella. A las 18 personas procedentes de la antigua ubicacin, se unirn nuevos usuarios a lo largo de los prximos meses.

anza que tienen actividades de deporte escolar, en las cuales participan en torno a 1.600 estudiantes. Las solicitudes debern presentarse en las oficinas ge-

nerales del IMD en el polideportivo de Lasesarre. Los plazos de entrega de estas peticiones sern del 1 al 11 de octubre en el caso de los centros de enseanza, del 8

JORNADAS

Santurtzi celebra el prximo sbado su Zaramalab

Con el objetivo de convertir el espacio pblico en un lugar donde compartir y difundir prcticas reutilizadoras, el Ayuntamiento de Santurtzi ha organizado Zaramalab, una jornada dedicada al trueque, que se celebrar el prximo sbado da 29 en el Parque Gernika. Se trata de una jornadadonde proponer, experimentar y desarrollar actividades pensadas para la reutilizacin creativa de elementos desechados.

BARAKALDO

700 participantes intervienen este domingo en una marcha de 30 km

La cita permitir conocer el patrimonio natural del municipio
El valle de El Regato y su entorno acogern este domingo la I Marcha de Montaa `Montes de Barakaldo'. Se trata de una prueba deportiva de 30 kilmetros. Con una previsin de participantes de 700 personas, esta novedosa cita permitir descubrir el inmenso patrimonio natural del municipio. Recorrido Existen dos formas de hacer los 30 kilmetros que tiene el recorrido: andando o corriendo. En la modalidad de andar la marcha comenzar a las 8.30 horas y en la de correr tres cuartos de hora despus, a las 9.15 horas. En ambos casos la salida y la llegada estar situada en el parque Tellaetxe, junto al polideportivo de Gorostiza.

DANOK / 21 de septiembre de 2012

Margen Izquierda / Zona minera

MUSKIZ
SANTURTZI

OPININ

JOS FLIX RUIZ

Las Bacantes destrozando (de nuevo) a Penteo

T
Ayudas para cursar estudios de euskera
El Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Muskiz ha aprobado la convocatoria de ayudas para el aprendizaje de euskera y la instalacin de rtulos y toldos en los establecimientos comerciales y hosteleros de la localidad. Con una partida presupuestaria global de unos 8.000 euros, ambas iniciativas se inscriben dentro de las medidas encaminadas a potenciar el uso de la lengua vasca. En el caso de las ayudas destinadas a los vecinos, sern objeto de subvencin los cursos que se realicen en centros pblicos y privados homologados por HABE, siempre y cuando esos niveles no hayan sido ofertados por el Euskaltegi municipal de Muskiz. As como los realizados en el centro de AEK de la localidad. El pintor baracalds Jos Antonio Garca Santamara.

Las pinturas de Garca Santamara, hasta el da 27

La Casa Torre Jauregia acoge hasta el prximo jueves, 27 de septiembre, la exposicin del pintor Jos Antonio Garca Santamara. Sus trabajos podrn contemplarse todos los das, de 9.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.30 horas. Desde joven, este baracalds mostr gran destreza por la pintura y en 1977 comenz su andadura como autodidacta. En 1983 comienza a mostrar sus trabajos, y un ao despus ingresa en la Escuela de Arte y Decoracin de Bilbao. Alabado por distintos profesionales del gremio, muestra ahora sus pinturas en el municipio de Santurtzi.

ACTIVIDADES

AYUNTAMIENTO

ABANTO - ZIERBENA

Abierto el plazo de preinscripcin en la ludoteca municipal

Todos los interesados en participar en las actividades de la ludoteca municipal de Muskiz durante el presente ao escolar debern entregar sus solicitudes en las instalaciones del Gaztegune antes del prximo da 25 de septiembre. En este espacio podrn disfrutar los empadronados que hayan nacido entre 2001 y 2007.

Se cumplen las expectativas de la recaudacin del ICIO

La corporacin muskiztarra lleva recaudada una cuanta que supera los 700.000 euros en concepto de Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras (ICIO), lo que representa sin haber concluido el presente ejercicio- que ya se hayan superado las expectativas planteadas en los presupuestos generales.

Subvenciones para quienes hayan estudiado euskera

El Ayuntamiento de AbantoZiberbena ha aprobado la concesin de ayudas econmicas para el aprendizaje de euskera en centros homologados por HABE durante el curso 2011-2012 a los vecinos del municipio. Los beneficiarios debern demostrar haber realizado cursos ordinarios, intensivos y barnetegis entre el 1 de octubre de 2011 y el 30 de septiembre de 2012. La cantidad destinada a este objeto ser de 10.000 euros. En caso de que el crdito presupuestario no fuera suficiente para la totalidad de las subvenciones aprobadas, se proceder al prorrateo de las mismas. En ningn caso la subvencin mxima concedida exceder del 50% de los gastos de matriculacin. Ms informacin en: www.abanto-zierbena.org

ras unos ltimos meses con noticias en los medios que hablan de cosas tan inexplicables como: que la gente ataca a bomberos que van a apagar un incendio; manifestaciones de parados, que destrozan los coches de la gente que slo pretende ir al trabajo; taxistas triturando los vehculos de sus compaeros; gentes que en zona de copas reciben a botellazos a una ambulancia, que intenta asistir a un herido en una reyerta... Esta histeria colectiva producida, sin duda, por los tiempos que corren me recuerda que este tema ya fue tratado por Eurpides en su tragedia Las Bacantes: Las Bacantes cuenta el enfrentamiento de Penteo, rey de Tebas, al culto dionisiaco. Penteo a la cabeza de la familia real se niega a aceptar la divinidad de Dioniso y se opone al culto bquico; el dios los castiga enloqueciendo a las mujeres tebanas, princesas incluidas, las cuales, posedas, se retiran al monte Citern a rendir culto a Dioniso mediante la clsica bacanal. Penteo, tras una ausencia, regresa a la ciudad y

la encuentra sin sus mujeres. Tras enterarse de su huida al monte, se dirige hacia all extraado y se encarama a un abeto para ver lo que hacen. Penteo es descubierto por ellas, que presas de una locura a- sesina, derriban al rey del rbol y, con su madre gave, a la cabeza, destrozan al joven monarca con las manos. Las mujeres regresan finalmente a Tebas al mando de gave, que trae en la punta de su tirso ensartada la cabeza de su hijo, convencida, en su alucinacin, de que es la cabeza de un len, hasta que el anciano abuelo del monarca, Cadmo, que aparece con el resto de los despojos de Penteo, la saca de su error. En Las Bacantes, se pone de manifiesto el reconocimiento de la incapacidad del ser humano para enfrentarse, con su limitada razn, a los problemas de la vida. Pero lo ms importante es la moraleja de esta obra; que habla de los peligros que entraa la prdida del control y la razn. Aprendamos un poco de los clsicos por favor.

DANOK / 21 de septiembre de 2012

Margen Derecha
LEIOA RESOLUCIN

ERANDIO

La marcha 'A paso de peatn' recorre el municipio este sbado

Este sbado a partir de las 11.00 horas Leioa volver a celebrar la Marcha 'A Paso de Peatn'. Mediante esta sencilla actividad, que este ao celebra su octava edicin, se comprueba si las calles de nuestro municipio ofrecen al peatn la posibilidad de caminar con seguridad y prioridad. El recorrido parte del polideportivo Sakoneta a las 11.00 y finaliza en Euskal Etxeen plaza en torno a las 13.30 horas. Al final del recorrido se sortearn vales para gastar en los comercios de Leioa. Para poder participar ser imprescindible recoger todos los pases que repartirn a lo largo del recorrido y canjearlos por una tarjeta que posteriormente se cambiarn por una papeleta del sorteo. Tambin habr que estar presente en el momento del sorteo, por lo que se esperar hasta que todos los participantes hayan finalizado el recorrido cada uno a su ritmo. Este ao el lema es Leioa Auzo hiria, buscando ideas y propuestas para sentirnos ms cerca, ms comunicados, barrios y vecinos. Tu presencia es un primer paso para ponernos en relacin, para compartir con otros vecinos historias de nuestros barrios, para ensearnos mutuamente los rincones y para encontrarnos, indic el Ayuntamiento en su pgina web.

Los tribunales avalan la ubicacin de la pista de skate de Las Arenas

El Juzgado de los Contencioso Administrativo n 3 de Bilbao ha avalado la ubicacin de la pista de skate de Las Arenas. La sentencia reafirma, que esa zona de la calle Las Mercedes puede perfectamente acoger ese equipamiento destinado a las actividades de ocio de los y las jvenes del barrio. Ruidos Asimismo, en la sentencia del Juzgado se pide al Ayuntamiento que aplique unas medidas que posibiliten minimizar los ruidos que en la calle se producen e indica que se cierre la pista hasta que se apliquen dichas medidas correctoras. El Ayuntamiento getxotarra ha decido recurrir esta parte de la sentencia ya que no comparte, en su totalidad, los resultados arrojados. De este modo, la pista permanecer abierta.

Joseba Goikouria y Asier Zubiaur junto a miembros de la ONG.

Erandio enva un contenedor de material deportivo a Senegal

El Ayuntamiento de Erandio enva, con la colaboracin de la ONG Solidaridad Internacional, un gran contenedor de material deportivo a Senegal donado por Frum Sport. El acuerdo de colaboracin suscrito por las entidades permitir mejorar la calidad de vida de jvenes y mayores en el norte de este pas africano donde trabaja la ONG. Todo el material, donado de manera altruista por Frum Sport, ha sido preparado y etiquetado para su envo (hoy partir el barco desde el Puerto de Santurtzi) por miembros de Solidaridad Internacional y voluntarios, entre ellos varios concejales y concejalas de la Corporacin Municipal erandioztarra.

SORTEO DANOK BIZKAIA

SOPELA

Danok te regala una noche de hotel

Los lectores de Danok Bizkaia ahora podrn participar en el sorteo de un una noche en Junior Suite para dos personas con desayuno incluido, en el Hotel Boutique Valle de Oca. Para optar al premio hay que ser mayor de 18 aos, hacerse fan de la pgina de Danok Bizkaia en Facebook, invitar a 10 amigos y compartirlo en tu muro.

'Gazta zati bat' dokumentala gaur Kurtzio Kultur Etxean

Jon Maiak zuzendutako 'Gazta zati bat' dokumentala helduko da Kurtzio Kultur Etxera. Sarrera debalde izango da. Dokumentalak euskal gatazkaren gaia era berritzailean aurkeztuko du: gertakizun handien hurbileko begirada eskaintzen du, historia handia letra txikiarekin kontatzen du, gertutasunez, intimismoz, umorez... Giza faktorea azpimarratzen du eta historiaren eta albisteen kronika estereotipoetatik aldentzen du. Historiaren making off-a erakusten digu. Denek ikusten dutena baino, ikusten ez dena erakutsiko digu: giza faktorea. Eta izen handien liluran erori gabe, herritar xumeengan jartzen du arreta. Iragan gatazkatsua eta iluna atzean utzi eta aurrera begira era positiboan jartzen gaituen istorioa da. Dokumentalaren iraupena 90 minutukoa da, eta euskaraz eskainiko da, gaztelerazko azpitituluekin. Jon Maia da filmaren zuzendari eta gidoigilea, eta musikaren arduradunak Xabier Solano eta Zigor Lanpre dira. Sinopsia Munduan bere gaztagatik ezaguna den Euskal Herriko herri txiki batean abiatzen da istorio hau. Herritar xume batzuk, Europako indarkeriazko azken gatazka politikoaren zauri eta banaketa guztien gainetik misio handi bati ekingo diote: munduan zer izan erabaki ahal izatea.

DanokBizkaia

Raquel Gonzalez Blanco

Este hotel formara parte de una escapada perfecta, pues no solo es bonito sino que tambin es la envidia de aquel amante de la naturaleza, la tranquilidad y el descanso.

Apntate aqu

DANOK / 21 de septiembre de 2012

10

Las Encartaciones
JON BER ZUBIRI
CARTAS A UNA AMIGA

DANOK / 21 de septiembre de 2012

GEES

BREVES

Pater Noster
cuando el padre se hizo oracin. El nuestro dej de rezar cuando supo que sus congneres eran de papel. Un papel rugoso, doblado por los vientos y tempestades de la vida. Y por mucho egosmo. Mi padre es guerrillero, defensor de causas perdidas, ariete de batallas no declaradas. Rebelde con causa, l ya no reza; hace tiempo que se baj del cielo, se quit el pesado ropaje de la fe y declar la guerra a la hipocresa. Recio, generoso, ntegro como la cima de una enorme montaa. Su humor es inquebrantable, su mano es firme. Inventor de ideas fijas pero no impuestas. Por eso es tan callado: para no contrariar a nadie. A pesar de que este reino le es ajeno, l siempre ha querido transmitirnos que nos perteneca o que, mejor dicho, sera nuestro si conquistbamos la humanidad, si entregbamos nuestra vida por ella. Como la tierra, la vida es de quien la trabaja, de quien la defiende a muerte. A l, que ha perdido tantas contiendas, an le quedan partes de metralla. Tiene ochentaycuatro aos y es el ltimo mohicano de su generacin. Representa los valores de quienes no han puesto la rodilla en suelo, de quienes no se rinden ante la edad ni ante el paso del tiempo. Adems de sus hijos, nuestro padre tiene otro defecto: en vez de estar sentado en el banco de cualquier parque, l se pasa horas haciendo artilugios e inventos mecnicos; o coge la moto, sus ochentaycuatro y se va a jugar a pala. Poda haber sido profesor , pero no: l

El Consistorio abre el plazo para las matrculas de los cursos municipales

Adems ha ampliado su cobertura informativa con cdigos QR
El Ayuntamiento de Gees ha abierto el plazo de inscripcin de los cursos municipales culturales y deportivos que darn comienzo la semana del 1 de octubre. Cabe destacar la particularidad de que este ao, junto con su difusin en las pginas web guenes.info y guenes.net, las diferentes redes sociales como facebook y twitter y la cartelera tradicional, teniendo en cuenta la demanda de informacin de los vecinos del municipio, se ha aplicado el sistema QR para que las personas interesadas puedan descargarse toda la informacin de una manera rpida y eficaz en su telfono mvil de ltima generacin. Una vez que se accede a la informacin, independientemente de la va elegida se puede ver que en las modalidades deportivas propuestas destacan aerobic, pilates, yoga o natacin, entre otras.

Marcha a favor de la movilidad adaptada por la va verde

En el marco de la Semana Europea de la Movilidad Sostenible, este domingo, 23 de septiembre, la va verde encartada acoger una marcha para promover la movilidad adaptada. La cita ser a las 10.00 horas en el kilmetro 0 de la senda, sito en la antigua estacin de tren de Traslavia, en Artzentales.

no es maestro, l es ejemplo. Nos ha enseado sin palabras, a trazar la vida en lnea recta; a dibujarla con escuadra, dignidad y cartabn. Y ahora que no me oye: a pesar de su modestia, nos ha dado una leccin magistral, la que deberan ensear a todos en la escuela de la vida: a ser crticos, a tener criterio propio. Es la regla para no caer en la trampa que el ser humano teje a menudo sobre s mismo. Tal vez sea el hombre ms generoso de la tierra, pero lo juran mis cuarentaysiete cumpleaos a dos velas- no regala absolutamente nada. La austeridad es su doctrina; por eso reniega de la otra, la de quitaypon de los domingos. Ataca al rico que dice defender al pobre, defiende al pobre que arremete contra los ricos. Por eso de l es el reino de los pobres. Y despus, claro: el de los perseguidos. Pero l juega con una gran ventaja: es el hombre ms rico del mundo , pues es quien menos necesita. Su rostro transmite serenidad y se acompaa siempre de una sonrisa; sus manos muestran siempre las palmas de la franqueza; su voz y su guitarra emiten en una frecuencia que atrae, que embelesa. Y es pacfico. Como el ocano. Utiliza un dialecto muy antiguo que ya se ha perdido: el de los que hablan con humildad, con lucidez y transparencia. Su msica es divina como el Pater Noster de Kedrov. Su letra es sincera y terrenal por que se entiende sin rezos, sin oraciones. Es nuestro padrenuestro.

Subvenciones para inversiones en comercios y hostelera

El Ayuntamiento de Balmaseda ha publicado en su pgina web la aprobacin de ayudas destinadas a incentivar la apertura y renovacin de establecimientos comerciales y hosteleros. Este ao, adems, se introduce una nueva lnea de subvencin para personas de menos de 30 aos que inician su andadura empresarial.

ZALLA

Europako mugikortasunaren astean Zallak bizikleta hartuko du

Europako mugikortasunaren astearen ekitaldien barruan, hurrengo ostiralean Irailak 21, arratsaldeko 16:30etan, mugikortasun sostengarriaren alde mobilizatuko dira Zallako bizikletazaleek. Horretarako, hurrengo ibilbidea prestatu da: Madres Irlandesas plaza, Euskadi plaza, Aranguren, Soiano eta Udalan bukatuko da. Ibilbidea bukatu eta gero, Udalan, oparien zozketa egongo da, eta bazkari txiki bat ere parte-hartzaile guztientzat. Ibilbidean zehar bizikleta aparkatzeko jarri diren puntu berrietatik pasatuko dira parte-hartzaileek. Ekimena Enkarterrialde, bere zonaldeko bulego 21, Zallako Udala eta Zallako Belodromoa Elkarteengandik antolatua izan da. Adin guztientzat pentsatuta dagoen ibilbide bat da, soilik bizikleta eta kaskoa hartu eta hasiera puntura gerturatu behar duzu. Eta gogoan izan, bizikleta aparkatzeko jarri diren puntu berriekin Zallatik bizikletaz mugitzea posiblea da!

Hoy concluye el plazo para los cursos en la ludoteca

La ludoteca de Sopuerta cierra hoy el plazo para apuntarse a los cursos que se impartirn en este espacio y que estn destinados a los nacidos entre los aos 2000 y 2007. Las actividades se realizarn en octubre, noviembre y diciembre.

DANOK / 21 de septiembre de 2012

11

Ocio

isponer de una huerta propia y saborear los productos de la tierra de una forma natural ya es posible gracias al proyecto de Huertas Ldicas. Siguiendo el mtodo de la agricultura ecolgica y traidcional, el cultuvo de tus propios alimentos te sumergir en el mundo de respeto al medio ambiente, de contacto con la naturaleza, de salud y aprendizaje. Adems, esta actividad te permitir compartir multitud de momentos con tu familia, ya que dispondrs de un terreno en el que todos podrn participar en la colecta de alimentos para ms tarde disfrutar de una zona ajardinada, provista de bancos y mesas, y de un parque infantil, de manera que todos los miembros de la familia se sientan en permanente contacto con la naturaleza y el medio ambiente. Ubicacin de los terrenos Ubicadas en Sopelana, Gorliz y Erandio, las parcelas tienen superficies desde 60 metros cuadrados, en las que los arrendatarios podrn sembrar distintas verduras y hortalizas. Adems,

tificante. El objetivo principal es ldico, aunque la produccin pueda llegar a ser importante. Segn explican los impulsores de Huertas Ldicas, la motivacin de nuestros clientes no debe ser el aho-

Cultivar en un ambiente urbano s es posible

Disfruta de tu propia huerta y vive tu tiempo libre de una forma sana y natural
no importa no tener experiencia previa, puesto que siempre habr un profesional que apoyar, orientar y formar a cada interesado. Y ahora, si decides alquilar tu parcela antes del 31 de octubre, Huertas Ldicas te formar en un curso de Iniciacin en el huerto ecolgico. Desde slo 50 euros al mes disfrutars de un terreno en el que cultivar tus alimentos, y en el que no te tendrs que preocupar por nada ms, ya que el precio incluye abonado y preparacin del terreno, as como agua para el riego, las herramientas necesarias para trabajar en la parcela y un arcn en cada terreno para guardar todo lo necesario. Asesoramiento

rrar dinero, sino pasarlo bien, aprender, experimentar, gozar con una recolecta fresca y de gran calidad. Igualmente, afirman que, con la puesta en marcha de Huertas Ldicas no slo pretendemos cubrir la demanda de personas que quieren en la actualidad cultivar su propia huerta, sino animar a muchas ms que no se lo haban planteado por parecedles algo prcticamente imposible dentro de un entorno urbano.

El proyecto proporcionar CONTACTO un espacio adecuado y todas las facilidades y asesoCitas personalizadas: 609 19 92 17 ramiento necesario para 696 74 51 80 que el cultivo de las huertas s e c o n v i e r tactivi- n www.huertasludicas.es a e u n a huertasludicas@gmail.com dad sencilla, divertida y gra-

Es una alternativa fantstica para desempleados y gente jubilada

Ricardo Villar es el alma de todo este proyecto. Segn explica, hace unos aos estuvo interesado por adquirir un terreno para l, pero era demasiado costoso. Sin embargo, tras cursar sus estudios en Administracin de Empresas, y conocer que algunos ayuntamientos desarrollaban iniciativas similares, se decidi por poner en marcha Huertas Ldicas. Ahora, tras unos aos de andadura, echa un vistazo atrs y se sorprende de los xitos que ha cosechado, y de los que han participado multitud de personas de todas las edades. P.- Qu tipo de personas se deciden a alquilar estas parcelas? R.- Hay gente de todo tipo. Nos sorprendimos porque, a priori, pensbamos que slo iba a acudir gente mayor, pero empezamos a ver familias, cuadrillas de amigos, matrimonios con hijos, jubilados... Hay de todo. Y es que la agricultura es cosa de todos, no slo de gente mayor.

Ricardo Villar junto a un grupo de nios. P.- Cules son los objetivos, o los beneficios, de las personas que alquilan los terrenos? R.- Sobre todo es una forma de pasar el tiempo libre. Entran en contacto con la naturaleza en un entorno agradable y, a la vez, disfrutan de una alimentacin sana. Adems, al tener una huerta, realizan ejercicio fsico y encuentran otro tipo de beneficios, que es el conocer a muchas personas. Al final quienes alquilan una parcela se hacen amigos de los de al lado, les cuidan su terreno cuando tienen vacaciones, intercambian vegetables y hortalizas... Es algo muy gratificante y una alternativa de ocio fantstica para desempleados y gente jubilada. Al principio muchos son reacios y van casi obligados a la huerta, pero al ver lo que encuentran all, se quedan encantados. P.- Tienes en mente adquirir ms terrenos? Son todos tuyos? R.- S, me gustara ampliar para el ao que viene por distintas zonas. Algunas de las parcelas son mas, otras son alquiladas. Y es que hay mucha gente que tiene terrenos que ya no usa, que estn llenos de zarzas, y de esta manera los sacan partido y se sacan un dinero.

12

DANOK / 21 de septiembre de 2012

DANOK / 21 de septiembre de 2012

13

14

Anticrisis
ELEKMA

DANOK / 21 de septiembre de 2012

AHORRO
OFERTAS DISPONIBLES Elekma renueva constntemente su gama de productos, en donde los visitantes podrn encontrar grandes descuentos en distintos electrodomsticos. Actualmente, Elekma dispone de precios muy interesantes en distintos productos: Combi de 2 metros, No Frost - 325 Combi de acero inox. No Frost - 395 Vitrocermica - 125 Horno multifuncin inoxidable - 125 Lavadoras de 1000 rpm, 5 kg, A+ - 265

Elekma se renueva y ofrece descuentos inmejorables

ELEKMA
Loiu (frente a Olarra) Tel.: 94 453 92 32 www.elekma.es

Horno + microondas Inox. - 340 Arcn, de 1,55 cm Categora A+ - 350

Con el comienzo del otoo los clientes ven modificadas sus necesidades a la hora de adquirir electrodomsticos. Por ello, Elekma se ha renovado y ofrece un catlogo mucho mayor para que los usuarios encuentren todo aquello que necesitan para sus hogares. Adquirir uno de los productos de

este establecimiento es una oportunidad nica para renovar electrodomsticos o comenzar a instalarlos en su nueva vivienda. Elekma, en su exposicin instalada en Loiu, ofrece una amplia variedad de las primeras marcas a precios con un descuento desde 35% hasta el 60% sobre el precio de referencia marcado por el fabricante. Adems, asegura a los compradores el mejor precio del

mercado, sin competencia, y siempre avalado por una garanta comercial de dos aos. Adems, tambin distribuye aparatos descatalogados o procedentes de excesos de stock. Transporte Los clientes no tendrn que preocuparse por el modo en que trasportarn los productos, ya que Elekma cuenta con un completo servicio de portes e instalacin de los

aparatos adquiridos, siempre por personal cualificado.

Elekma dispone de productos de Bosch, Siemens o Zanussi

Primeras marcas Esta empresa comercializa marcas de primera, como por ejemplo Bosch, Siemens, Balay, Miele, Zanussi, AEG o Beko, entre

otras. Igualmente dispone de una amplia gama en televisiones y otros pequeos electrodomsticos para el hogar. Por supuesto, sus profesionales atendern a los usuarios de manera personalizada, para que lleven el producto que ms se adapte a sus necesidades reales. Anmate y acrcate a su exposicin de Loiu. Te sorprendern su gran variedad, calidad y, sobre todo, sus precios.

Saben por qu reviso mi audicin en GAES?

Badakizu zergaitik aztertzen dudan nire entzumena Gaes-en?
Porque quiero evitar que un da me lo repitan todo.
Egunen batean dena errepika diezadatela sahiestu nahi dudalako.

Por eso, al hacerte

una revisin auditiva gratuita

te llevars, adems,

un regalo
de bienvenida!* Hori dela eta, entzumen azterketa bat egitearekin batera,opari bat eramango duzu etortzeagatik*
* Promocin vlida hasta agotar existencias.

* Baliozko promozioa stocka agortu arte

LLama y reserva tu visita al 902 39 39 40

DANOK / 21 de septiembre de 2012

15

Semana vista
Anuncio de cambios circulatorios en el entorno del campo de ftbol de San Mams
El Ayuntamiento de Bilbao anunci la modificacin del trazado viario del entorno del actual campo de ftbol de San Mams, donde se estableci este mircoles un anillo circulatorio que facilita la adecuacin de los viales de la zona a los nuevos accesos de la autopista A-8. Esto conlleva varios cambios circulatorios como el de la calle Luis Brias (entre Felipe Serrate y Alameda Urquijo), en donde slo se podr circular en sentido ascendente, por Felipe Serrate y Alameda Urquijo o la calle Pitxitxi, en donde slo se podr circular en sentido Torres Quevedo y F.Serrate.

LUNES 17 DE SEPTIEMBRE

El conductor del camin con nitrgeno da positivo en alcohol y droga

El conductor del camin con material inflamable accidentado el pasado domingo en la rotonda del Bilbao Exhibition Centre (BEC) de Barakaldo dio positivo en alcohol y sustancias estupefacientes durante los controles posteriores al siniestro, practicados por la Polica Local. El camionero, G.N.H., vecino de la localidad y de 32 aos de edad, est acusado de un delito contra la seguridad vial. Los hechos sucedieron pasadas las diez de la noche.

MARTES 18 DE SEPTIEMBRE

Los ayuntamientos vizcanos cierran el ao 2011 con 222 millones de remanente

Los ayuntamientos vizcanos han cerrado la liquidacin del ejercicio 2011 con un remanente de tesorera de 222 millones de euros. Slo dos municipios han solicitado, por el momento, la ampliacin de endeudamiento para hacer frente al pago de deudas a contratistas y proveedores. As, 88 de los 112 ayuntamientos de Bizkaia presentan liquidaciones positivas, por valor de 235 millones en conjunto, mientras que otros 24 cuentan con remanentes negativos, por un importe total de 13 millones.

Euskadi y China acuerdan intercambiar 25 becarios para prcticas internacionales

Los Gobiernos de Euskadi y de la regin china de Jiangsu han alcanzado un acuerdo para intercambiar entre 20 y 25 becarios para hacer prcticas en materia de internacionalizacin. ste es uno de los acuerdos fruto de la visita que una delegacin empresarial vasca encabezada por el consejero de Industria, Bernab Unda, ha iniciado a Jiangsu para favorecer la exportacin de empresas de Euskadi al pas asitico. En concreto, esta decisin se ha adoptado durante la reunin mantenida este martes entre Unda y la vicegobernadora de Jiangsu.

MIRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE

Cabedo, ciclista del Euskatel, fallece atropellado mientras entrenaba

El ciclista Vctor Cabedo, ciclista del Euskaltel-Euskadi, falleci a primera hora de la tarde del mircoles tras sufrir un atropello mientras se entrenaba. El corredor, de 23 aos, haba fichado esta temporada por la formacin vasca.

20 formaciones concurren a las elecciones vascas

Un total de 20 formaciones polticas concurren a las elecciones al Parlamento vasco del prximo 21 de octubre y 13 de ellas lo hacen en los tres territorios. En Bizkaia, concurren 17 candidaturas; 16 en lava y 13 en Gipuzkoa.

JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE

Nueve empresas siderrgicas viajarn a India para fomentar las exportaciones

Nueve empresas vascas del sector de siderurgia participarn, entre los prximos das 25 y 28 de septiembre, en una misin comercial a India, coincidiendo con la celebracin de la Feria MMMM 2012 (Minerals, Metals, Metalurgy & Materials). La visita est organizada por la Asociacin Espaola de Exportadores de Productos e Instalaciones Siderrgicas (Siderex), dentro de su Plan de Promocin 2012, patrocinado por ICEX. Su objetivo es, en palabras de sus responsables, "promover y aumentar las exportaciones de acero maquinaria y equipos para siderurgia".

Protocolo de atencin a las vctimas de violencia de gnero

La presidenta de la Mancomunidad de Municipios de Arratia, Josune Gorospe, el director gerente de la Comarca Interior de Osakidetza, Enrique Maiz Olazabalaga, y el jefe de la Comisara de la Ertzaintza de Durango, Jon Ziarsolo, firmaron en Igorre (Bizkaia) un protocolo de coordinacin para la prevencin y mejora de la atencin a las vctimas de violencia de gnero. El protocolo tiene por objetivo actuar de manera conjunta y mejorar la coordinacin, informacin y actuacin en caso de violencia contra las mujeres de los municipios de Arra-

tia, ofreciendo un servicio de asesoramiento, seguimiento y proteccin a travs de los organismos y autoridades competentes. Entre otras acciones, se prev la edicin de una gua informativa dirigida a las mujeres y una campaa de sensibilizacin. El 4 de octubre se pondr en marcha una mesa de coordinacin formada por las distintas instituciones del valle.

16

DANOK / 21 de septiembre de 2012

Ms ahorro
IMAGEN

Ms estilo a menor precio con Rasel Peluqueros

Pide cita y cambia de look en cualquiera de sus salones de belleza ubicados en Bilbao y Getxo

la hora de relacionarnos con otras personas, la imagen que damos de nosotros mismos es muy importante. Por ello, debes dejar tu cuidado personal en manos de autnticos profesionales. En este sentido, te proponemos los servicios de Rasel Peluqueros. Se trata de una empresa, con gran proyeccin a nivel nacional e internacional, que encontrars ubicada en distintas zonas de Bilbao y Getxo. Es as como un gran equipo de expertos estilistas se pondrn a tu disposicin para sacarte el mayor partido. Todo ello con la mejor relacin calidad-precio. Precios anticrisis Esttica Tan importante es lucir un bonito peinado y un buen corte de pelo favorecedor, como lucir una piel limpia y una manicura y pedicura cuidadas. Rasel Peluqueros no se olvida de ello, por eso tambin ofrece precios exclusivos para sus clientes. Colocan uas de gel, uas de porcelana por 39,90 euros y tambin realizan depilacin completa, piernas enteras, brazos, ingles y labio. Encontrars todos los precios y servicios en su pgina web:
www.raselpeluquerias.com Terapias La cadena de peluqueras Rasel, con 20 salones abiertos en Espaa y uno en Ecuador (Guayaquil), pone a disposicin de sus clientes varios espacios dedicados a la salud del cabello, donde tu imagen y tu bienestar es el objetivo principal. Es as como se han definido sus seas de identidad: calidad y profesionalidad asequibles para todos. Gracias a la confianza de sus clientes han ido especializndose con el paso del tiempo, de forma que ahora tambin aplican distintos tratamientos como Hydrathrapie, que ayuda a hidratar y reparar el cabello seco; Fortethrapie: Tratamiento profesional que ayuda a fortalecer el cabello daado y qumicamente tratado y Rejuvathrapie: Tratamiento profesional que ayuda a restaurar el cuerpo, brillo y fuerza que tu cabello necesita.

Sin ir ms lejos, acudir a cualquiera de sus centros para lavado y peinado tan slo te costar 9,90 euros. Y si te quedas con ganas de ms, por slo 10,50 euros lavarn y cortarn tu cabello. Igualmente, durante tu estancia en sus salones de belleza recibirs un trato exquisito, en el que los estilistas te asesorarn y te ayudarn a dar con el look que ms te favorece. Puede que para ello sea necesario aplicarte un tinte, que junto al lavado y un bonito peinado tan slo te costar 25,50 euros.

CONTACTO
www.raselpeluquerias.com

Oficinas Rodriguez Arias 23 4-10 Bilbao Tel. 944 447 185 Salones de belleza
Gran Va, 81 Tel. 944 276 782 Canciller Ayala, 1 Tel. 946 791 480 Avda de Madariaga,1 Deusto Tel. 944 470 964 Aureliano Valle, 1 Tel. 944 107 159 Las Mercedes, 32 Las Arenas, Getxo Tel. 944 808 287 Telletxe, 1 Algorta, Getxo Tel. 944 916 512

Rasel Peluqueros ofrece a sus clientes un trato exquisito en todo tipo de tratamientos que te ayudarn a sentirte bien por dentro y por fuera

DANOK / 21 de septiembre de 2012

17

Ms ahorro
POR DENTRO Y POR FUERA

Apuesta por el lser mdico y benefciate de una importante oferta durante todo un ao
Belleza al alcance de todos los bolsillos de la mano de Multiesttica Bilbao
Multiesttica Bilbao no es un centro cualquiera. A diferencia de otros establecimientos, ofrece un tratamiento de depilacin con lser mdico. Esto es, que se diferencia del lser esttico en que el segundo no presenta resultados definitivos, por lo que el vello vuelve a aparecer transcurrido un tiempo. Hasta el momento, el lser mdico es el nico tratamiento que ha demostrado que el vello no vuelve a nacer. Multiesttica Bilbao se ha especializado en realizar un trabajo eficaz a traves del Lser Diodo LightSheer; el tratamiento ms avanzado y efectivo del mundo para la eliminacin del vello indeseado. Buenas noticias para hombres y mujeres que quieran deshacerse del exceso de vello. Dependiendo de sus necesidades la mayora de las partes del cuerpo puemiento del vello. De otro lado, hay que resear un dato muy importante, y es que la punta especial de la pieza de mano del Lser LightSheer, que enfra el contacto es perfecta para la piel sensible de la mujer, ya que dirige la energa del lser a la raz del vello. Adems protege y enfra antes, durante y despus del pulso la capa superficial de la piel que rodea el vello. La combinacin de este enfriamiento y otros parmetros clave permiten un tratamiento seguro y efectivo en todos los tipos de piel. Oferta Las personas interesadas podrn acudir a Multiesttica Bilbao para conocer las ventajas de una oferta que incluye el tratamiento sobre axilas, ingles y piernas completas durante un ao por tan slo 50 euros al mes (consultar condiciones).

den ser tratadas con esta gran tecnologa. Eliminar vello con rapidez Este sistema de alta tecnologa fue diseado especficamente para eliminar el

vello no deseado con mayor rapidez, menos dolor y mucho ms efectividad que muchos otros. Durante la consulta, el equipo de profesionales del centro informarn, con ms detalle, los resultados y be-

neficios de someterse a un tratamiento de estas caractersticas. Metodologa La luz emitida por el Lser Diodo LighSsheer es absorbida por el pigmento locali-

zado en los folculos pilosos. El Lser emite pulsos de milsimas de segundo, lo suficiente para vaporizar el pigmento, deshabilitando varios folculos a la vez para eliminar o impedir significativamente el creci-

18

DANOK / 21 de septiembre de 2012

Ms ahorro
Una oferta irresistible para no pasar fro este invierno
Instalacin de calefaccin en tu hogar, con todos los servicios incluidos, por tan slo 2.800 euros

l ltimo trimestre del ao est a la vuelta de la esquina, y Lamfu es consciente de ello. Por eso quiere prevenirte del fro del otoo y el invierno con una oferta irresistible. Despus de casi 20 aos de experiencia, los profesionales de Lamfu siguen formndose para ofrecer a sus clientes la mejor calidad. As, en tiempos de crisis, han apostado por apretarse el cinturn y ofrecer la instalacin de la calefaccin en tu hogar por tan slo 2.800 euros. Los interesados podrn pedir presupuesto sin ningn compromiso, y un profesional se encargar de asesorarle y presentarle una propuesta en la que estn incluidos tanto los materiales como la mano de obra. Adems, los clientes contarn siempre con la garanta de encontrarse en las mejores manos y de disponer de los mejores productos que existen en el mercado, porque Lamfu trabaja con primeras marcas. Instalacin La seriedad, limpieza y rapidez son dos de las virtudes de una empresa que realiza trabajos tanto exteriores como en obra. Realizan instalaciones desde la llave de gas ubicada fuera de la ventana para despus integrar en la vivienda un total de seis radiadores de aluminio inyectado. Igualmente, colocarn una caldera de eficiencia energtica bajo NOX y se encargarn de realizar todos los trmites necesarios para la correcta instalacin de la calefaccin (documentacin, garanta, etc.). De otro lado, quienes no dispongan de una toma de gas, podrn pedir presupuesto al equipo de profesionales de Lamfu, que siempre le ofrecern los mejores precios del mercado y trabajarn con materiales de alta calidad. Servicios

CONTACTO
Isaac Peral, 8 48902 - Barakaldo Tel. 944 85 07 33 Horario: De lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y 15:00 a 19:00

Lamfu lanza una oferta en la instalacin de la calefaccin en la que estn incluidos todos los materiales y la mano de obra por tan slo 2.800

Ubicada en Barakaldo, la empresa realiza trabajos en toda la provincia y zonas limtrofes. Est especializada en el trato de t a t, por eso dispone de una amplia cartera de clientes particulares que, adems de disponer de una completa instalacin de calefaccin en sus hogares, reconocen la alta cualificacin de un equipo de

profesionales que ampla sus campos de especializacin en otros sectores como fontanera, gas natural, propano, gasleo, aire acondicionado, instalaciones individuales y comunitarias, energa solar y biomasa, entre otros. Todos ellos bajo su poltica de la mejor realacin calidad - precio. Una muestra ms de la alta calidad de un equipo que

trabaja para lograr la satisfaccin de sus clientes y que se encuentra en constante formacin, para estar al tanto de las ltimas novedades en el sector. Pide presupuesto sin compromiso y comprueba con tus propios ojos cmo esta empresa cuida de sus clientes, a quienes ha rebajado el precio de la instalacin de calefaccin un 10% aplicado desde mayo de 2012.

DANOK / 21 de septiembre de 2012

19

Ms ahorro
ORO BILBAO

Oro Bilbao, un equipo de calidad que ofrece total seriedad y legalidad en la compra de oro y plata
Oro Bilbao amplar sus instalaciones con la apertura de un nuevo local en Marqus del Puerto el prximo mes de octubre
Con el paso del tiempo, la venta y compra de oro se ha ido degradando con la proliferacin de nuevos establecimientos. Sin embargo, existe un centro que aporta a sus clientes la confianza y confidencialidad que estos buscan. Se trata de Oro Bilbao, una empresa que contar, a partir del prximo mes, con un establecimiento ms, y que estar ubicado en la calle Marqus del Puerto. Adems, el local se situar en un primer piso, lo que reforzar una de las seas de identidad de sus gerentes: la discreccin. En l, al igual que en los otros tres establecimientos que tienen en la Villa, compran todo tipo de productos de oro y plata (monedas, joyas, relojes, bandejas, lingotes, cuberteras...), sin ningn requerimiento mnimo de cantidad y en cualquier estado, ya que posteriormente se funde para distintos fines.
No slo con la crisis. Caldern afirma que sus clientes no slo acuden a los centros para poder sacar cierta rentabilidad cuando las circunstancias econmicas no son brillantes en sus hogares. Tambin existen multitud de propietarios que no van a sacar partido de los objetos porque no los van a usar o estan pasados de moda. Igualmente, multitud de gente mayor apuesta por empear sus joyas por el miedo que existe a que se las roben. Lingotes. Oro Bilbao tambin se dedica a la venta de oro fsico de inversin. Se trata de una oportunidad para quienes desean convertir sus billetes en lingotes para tener asegurado su dinero de una forma fsica. Ms informacin: 94 439 60 61 www.orobilbao.com

Dinero en efectivo. El propietario de los enseres que empear en Oro Bilbao tendr siempre a la vista el proceso mediante el cual los profesionales de esta empresa le mostrarn el peso de los mismos a travs

de una bscula digital que mide en centsimas de gramo. Una vez pesado, se le valora en base a la cotizacin oficial del oro de ese da y, si el cliente la acepta, se le abona al momento y en

efectivo. El total del proceso es muy rpido, dura unos cinco minutos. Durante todo el tiempo, el cliente ser testigo de la profesionalidad, honestidad y el trato exquisito y sincero

que ofrecen tanto sus propietarios - Javier Caldern y Manu Valle - como el resto de empleados. Adems, Oro Bilbao est autorizado/homologado por el Departamento de Interior del Gobierno vasco.

20

DANOK / 21 de septiembre de 2012

Ms ahorro
SALUD

Tener un cuerpo perfecto est a tu alcance con Bilboderm

El cuerpo que siempre has querido tener ahora ya no es un sueo imposible gracias a Bilboderm. Lejos de costosos tratamientos, esta empresa pone a tu disposicin un completo equipo de profesionales que te ayudarn a moldear tu cuerpo con la ayuda de las ltimas tecnologas. Por eso, ahora podrs aprovecharte de los beneficios de la crioliplisis, una tcnica que elimina la grasa localizada en distintas zonas del cuerpo (las ms habituales son el abdomen, flancos laterales, cartucheras y brazos, entre otras) y que en tan slo una sesin te permitir deshacerte de un 20 a un 40%de la grasa. Adems no requiere un cuidado posterior y los resultados se ven desde el primer mes. Metodologa Se ha demostrado y comprobado cientficamente que si se somete el tejido graso a una determinada temperatura fra (que llega a una temperatura de unos 2 o 3 grados) los adipocitos o clulas grasas se destruyen de forma definitiva siendo posteriormente expulsadas por el propio metabolismo del cuerpo. Por eso, este tratamiento es ideal para personas no obsesas y a las que les sobre grasa en ciertas reas del cuerpo. Adems, el proceso es totalmente indoloro. La grasa destruida es eliminada progresivamente por el metabolismo natural del cuerpo a lo largo de los 90 das posteriores a la realizacin del tratamiento. Bilboderm ofrece en sus instalaciones, ubicadas en la avenida del Ferrocarril, 7, este y otros tratamientos para que los clientes logren sentirse bien por dentro y por fuera. El precio habitual de la crioliplisis es de 700 euros, sin embargo ha lanzado una oferta exclusiva en la que realizarn una sesin doble (con el manejo de dos manpulos de los que dispone la mquina) por tan slo 149 euros. Igualmente, la oferta se hace extensible a dos sesiones, con dos manpulos, por tan slo 199 euros. Es as como Bilboderm pone al alcance de todos los bolsillos una oferta sin precedentes en una de las tcnicas que ms xito est teniendo en el mercado.

En una sola sesin se puede eliminar de un 20 a un 30% de la grasa localizada

Otros tratamientos En Bilboderm saben que, cuando el da a da se convierte en un fuente de estrs y una agotadora actividad, es importante dedicar un poco de tiempo a uno mismo, disfrutar, descansar y relajarse. Por eso, animan a dejar atrs la rutina y disfrutar de unas horas de

relax en las que los clientes se sentirn cuidados y mimados en un gran saln de belleza. Entre los tratamientos que ofrece el establecimiento, los interesados podrn optar por tratamientos faciales, extensin de pestaas, fotodepilacin, decoracin de uas, manicura, tratamientos corporales, depilacin, masaje y pedicura. Una muestra ms de queel equipo de Bilboderm pone todo al alcance de sus clientes.

Servicios De otro lado, no descuidan la atencin personalizada que ofrecen a todos aquellos que se acercan a su centro. Por ello, disponen de servicios de asesoramiento sobre la piel, consulta de imagen gratuita, servicio de caf y un relajante hilo musical que acompaar a los clientes durante su tratamiento. Visita su pgina de Facebook, hazte fan y consigue descuentos exclusivos.

CONTACTO
Avda. del Ferrocarril n7 (entrada por Dr. Felix Landin)

Tel. 946 522 539 www.bilboderm.com Bilboderm

DANOK / 21 de septiembre de 2012

21

Ms ahorro
BIENESTAR

Los mayores se sentirn como en casa en Amatxu de Begoa

La residencia ofrece todas las garantas en sus servicios por tan slo 1.850 euros
AMATXU DE BEGOA
Zamakola, 79 bajo Bilbao Tlf. 946 575 441 Mvl. 657 773 416 Mvl. 667 536 436
resizamacola@hotmail.com

Con el paso de los aos, muchas familias se plantean llevar a sus parientes ms cercanos a una residencia en donde le procuren los cuidados que stos se merecen. Con un esprutu de clara atencin familiar, y totalmente personalizada, naci la Residencia Amatxu de Begoa. Dispone de un completo equipo de profesionales que atendern en todo momento a cada uno de sus residen-

tes. Adems, las plazas son limitadas, de forma que cada residente se sienta como en casa. As lo explica la gerente del centro, Sagrario Calvo, quien asegura que en este centro se ofrecen todo tipo de servicios con calidad, siempre pensando en el bienestar de todas las personas que ingresan en Amatxu Begoa. Ante todo se rigen por un lema:Trararles con el mismo cario que ellos nos dieron. Y es que los pro- fesionales de este centro para mayores ponen todo su empeo en que tengan a su alcance todo tipo de comodidades y servicios. De esta manera, cuentan con la asistencia de un mdico,

enfermeras y una monitora psicomotriz propios. Tambin reciben la visita de una psicloga, una pedagoga y gerocultores. La Residencia Amartxu de Begoa tampoco se olvida de la apariencia y de la higiene de cada residente, por ello les mantiene muy cuidadosde forma diaria. Comidas caseras Otro de sus puntos fuertes es que los residentes disfrutan, cada da, de comida casera. Es as como se mima a cada residente, de forma que en todo momento se sienta bien tratado. Por otro lado, las instalaciones - que disponen de 27 camas re-

partidas entre diez habitaciones dobles y siete in- dividuales- incluyen una bonita zona ajardinada, en donde podrn dar reconfortantes paseos y recibir a los familiares, si el tiempo lo permite. En el interior del emplazamiento, los mayores pueden disfrutar de una sala de estar, comedor e incluso baos geritricos adaptados.

Oferta exclusiva Muchas veces, las familias se lo piensan dos veces antes de llevar a un familiar a una residencia por el alto coste que ello conlleva. Sin embargo, Amatxu de Begoa quiere poner en valor que su prioridad es el bienestar de los mayores, as que ha apostado por lanzar una oferta en la que incluye todo tipo de servicios para los residentes por tan slo 1.850 euros. Dispondrn de la mejor atencin, sin perder ni un pice de calidad, puesto que el personal que les atender est altamente cualificado para acompaarles durante su estancia en las instalaciones.

Podrn dar plcidos paseos en sus jardines y disfrutarn siempre de un trato cercano que les proporcionar el bienestar que se merecen.

Amatxu de Begoa ofrece todos sus servicios por tan slo 1.850 euros
Otra opcin interesante dentro de Bilbao es la Residencia Leceaga Basurto. Un centro de mayores que dispone de 50 plazas y que est atendido por personal mdico, una animadora social, psicloga y auxiliares. 946 556 078 - 946 579 919 605 727 219 Leceaga, 32 - Basurto

El centro dispone de 27 plazas repartidas en habitaciones dobles e individuales

22

Deportes
FTBOL

DANOK / 21 de septiembre de 2012

LA VOZ DE...

Jefe de Deportes de Onda Cero

LUIS FERNANDO BARANDA

El Athletic no pasa del empate en San Mams

Los de Bielsa, liderados en la segunda parte por un desafortunado Llorente, merecieron golear al conjunto israel (1-1) en el arranque de la Europa League
El Athletic Club y Fernando Llorente merecieron golear al Hapoel Kiryat Shmona israel en San Mams en el arranque de la Fase de Grupos de la Liga Europa, pero no pasaron del empate, una igualada a un tanto que concretaron sendos tantos de Lazslo Lencse y Markel Susaeta en la primera mitad. Fue casi increble que el Athletic no terminase con una goleada de escndalo y que Llorente, que empez de suplente, no acabase con varios goles marcados. Ya que la segunda mitad ha sido un continuo asedio rojiblanco con el ariete internacional liderando con remate tras remate a su equipo sobre el terreno de juego. Oportunidades. Hasta en diez ocasiones remat con opciones de gol el '9', pero por unas u otras razones, algunas responsabilidad del propio jugador pero la mayora no, ninguno de ellos acab entre los tres palos. Un momento del encuentro en San Mams.

Domingo verdinegro

aiku ha vuelto a reinar en el Cantbrico. El T eres el amo se ha convertido en la meloda preeminente en los muelles y espigones donde se han desarrollado las regatas. Desde la ingenuidad o el resentimiento, quiz alguno defienda que los triunfos sestaoarras se han basado nica y exclusivamente en la excepcional calidad y potencia de la plantilla. Sin menospreciar esta circunstancia, todos los deportistas saben de la dificultad del triunfo y que una suma de individualidades no garantizan siempre un equipo. Kaiku ha sido la mejor porque, adems de una impresionante nmina de remeros, cuentan con un

magnfico entrenador como Korta y una directiva presidida por Jose Manuel Monje que, en estos tiempos tan complicados, han sabido generar los recursos necesarios para mantener el proyecto. La renovacin del tcnico dos temporadas ms resulta sin duda una estupenda noticia para la parroquia sestaoarra. El remo es un deporte de ciclos y ahora lo lideran los clubes bizkainos. Junto a Kaiku habr que esperar la prxima temporada la progresin tanto de Urdaibai como de la Jarrillera de Portugalete. Sin olvidar que en la ARC 1 los favoritos para el ascenso sern de nuestro territorio histrico: Santurzi, Zierbena, Lekeitio, Elantxobe...

As, el partido acab con el 1-1 del primer tiempo, un resultado negativo para los de Marcelo Bielsa y que les complica mucho la clasificacin para los dieciseisavos de final. Opciones. Tras este primer partido en casa, el Athletic tiene que viajar ahora a

Praga y Lyon, las dos visitas ms complicadas, para recuperar unas opciones de superar la fase de grupos que se le han mermado mucho ayer. Por un momento, casi sin haber intentado nada sobre la meta rival, apenas un disparo sin mayor peligro de De Marcos desde la frontal,

el Athletic se vio por debajo en el marcador. Fue en una jugada desgraciada para sus intereses en el minuto 13. Ya que un baln disparado de Rochet que iba en direccin del bandern ms que de la meta local la desvi Lencse, a su pesar, hacia los tres palos del arco de Iraizoz.

BALONCESTO

Gescrap Bizkaia se crece ante Lagun Aro

El Gescrap Bizkaia se impuso al Lagun Aro GBC (7865) en un partido donde el podero interior de Milovan Rakovic y el acierto triplista de Ral Lpez impuls a un conjunto bilbano que caus una gran impresin. Por su parte, Lagun Aro GBC se mostr algo irregular en la primera parte y cont con Manolis Papamakarios como mejor jugador. Los inicios fueron escritos con la letra escrita de los hombres interiores. Tanto en uno como en otro equipo los pvots eran quienes ms protagonismo acumulaban y si Milovan Rakovic inauguraba el marcador, David Doblas responda con dos canastas y una asistencia para dar las primeras ventajas a Lagun Aro GBC.

Pese a ello, Gescrap Bizkaia Bilbao era quien llevaba el peso del partido y slo un triple y una accin de dos ms uno de Korolev podan poner freno a un equipo bilbano donde un muy activo Mumbr daba una ligera ventaja al final del primer cuarto. El inicio de segundo corres-

Distintas imgenes del partido. /Facebook Bilbao Basket. pondi a Qyntel Woods, quien est llamado a ser una de las estrellas del equipo. El ala pvot equilibr el partido con cuatro puntos consecutivos, pero tras este buen inicio donostiarra su ataque se atasc (seis puntos en siete minutos) y Gescrap Bizkaia despeg en el marcador. Al final del encuentro estaba muy claro el resultado. Gescrap venca, y por 78-65.

DANOK / 21 de septiembre de 2012

23

Cultura
MSICA

Bilborock, un punto de encuentro joven

La sala Bilborock, dependiente del Ayuntamiento de Bilbao, ha ampliado sus servicios con el objetivo de convertirse en un punto de encuentro para los jvenes, anunci esta semana el consistorio. Desde que abriera sus puertas en la primavera de 1997 en la antigua iglesia de la Merced, Bilborock ha ofrecido actividades culturales como conciertos, teatro, charlas-coloquios, congresos, cine y otras. Ahora se va a usar la sala principal del edificio para ms actividades, pensando en crear un nuevo lugar de trabajo, un punto de encuentro en el que se intercambien libros o reunirse con posibles clientes o amigos. As, habr encuentros de intercambio de idiomas para fomentar la expresin y comprensin oral de los jvenes en un ambiente relajado, talleres sobre "el curro de encontrar curro", para buscar empleo, campeonatos de pquer, mus y ajedrez, monlogos y cuentacuentos o conciertos acsticos de los grupos de msica que ensayan en las salas.

Para ello se ha adoptado un nuevo horario en la sala: de 10 a 22 horas de lunes a viernes y de 10 a 14 horas los sbados. Espacio Karel La actividad de Bilborock es muy variada desde sus comienzos: conciertos, teatro, charlas-coloquios-congresos, cine y otros. Todo ello ha tenido cabida en la es-

tancia principal de edificio: la Sala Polivalente, un espacio abierto caracterizado por su excelente acstica y diseo flexible que de ahora en adelante se denominar Espacio Karel. ste surge con el propsito de dar respuesta a la necesidad de crear un nuevo lugar de trabajo, un punto de encuentro en el que se intercambien libros o consultar guas de viaje.

A g en d a A g en d a
MSICA Green in reds Dan Stuart &Sacri Cuori Band + US Rails 21 de septiembre Bilbao - Azkena - 21.00h Cordura 27 de septiembre Bilbao - Azkena - 21.00h Oskar No Feeling 22 de septiembre Bilbao - FNAC - 19.00h The Zeros 20 de septiembre Kafe Antzokia - 21.30h Smile 21 de septiembre Kafe Antzokia - 22.00h The Cynics 22 de septiembre Kafe Antzokia - 22.00h En clave cubana: Chucho Valds 25 de septiembre Sala BBK - 20.30h TEATRO VARIOS Una ra con duende Pea Flamenca Femenina de Huelva Partido Juan Palma Art After Dark Milonga de El Cachivache Tangos Hil arte bizi Nube roja Bazan kalabazan! Ara Monlogos Sara Escudero Quique Macas

Los jvenes podrn consultar libros y guas de viaje

Fachada de Bilborock.

La lechuga Wilt Kanpoaldea toki bat da Teatro Infantil

OCIO

GUGGENHEIM

Nace Kulturtick, un club que echar a andar este otoo

Con ofertas en distintos espectculos
Durante este semana, Bizkaia ha sido testigo del nacimiento de Kulturtick, cuyo equipo se define como una nueva forma de acceder a la cultura, de forma dinmica, participativa y permanente. Se trata de un club de consumo cultural que te ofrece informacin, ventajas y propuestas exclusivas en teatro, conciertos, cine, pera, libros, espacios y muchos eventos culturales ms en todo Euskadi. Como socio de Kulturtick, los participantes obtendrn beneficios en la adquisicin de entradas y descuentos permanentes o puntuales de ltima hora y sorteos. Tomando como ejemplo la experiencia en otras ciudades espaolas, el objetivo del Gobierno vasco es llegar a 25.000 asociados en el primer quinquenio, periodo de tiempo que necesita el proyecto para ser rentable, segn adelantaba el departamento de Cultura hace meses. Toda la informacin en: www.kulturtick.com

Casi 50.000 personas han visitado la muestra de Hockney

A falta de dos semanas de la clausura
Casi 50.000 personas han visitado, hasta la fecha, y a falta de dos semanas de su clausura, la muestra de David Hockney Una visin ms amplia en el Museo Guggenheim de Bilbao, segn han informado fuentes de la pinacoteca. Las obras de David Hockney, considerado el creador vivo ms importante del planeta, permanecen en las galeras del museo bilbaino desde el pasado 15 de mayo hasta el prximo 30 de septiembre. La muestra ha sido coproducida con la Royal Academy of Arts de Londres, la muestra recoge el inters del artista por los paisajes y su regreso a Yorkshire, tras permanecer en Los ngeles.
Sara Escudero acta hoy en Portugalete El centro cultural Santa Clara, en Portugalete, recibe hoy la visita de la monologuista Sara Escudero. Maana le tomar el relevo David Navarro. Ambos actuarn a partir de las 21.00 horas. El nmero es gratuito y volver a repetirse el fin de semana prximo con la actuacin, en este caso, de Nene y Miguel Iribar.

24

DANOK / 21 de septiembre de 2012