Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Les news
PARLEMENT
NEW YORK
L'Algrie libre et souveraine construit sa dmocratie et n'a pas besoin de guide extrieur
Walid. B
page 3
M. Messahel reprsentera l'Algrie la runion de haut niveau des Nations unies sur le Sahel et le Mali page 24
Le temps nest plus la rexion, il faut passer vite laction , ne cesse de rpter le premier ministre, Abdelmalek Sellal, depuis son installation dans ses nouvelles fonctions. Ces propos, Sellal les a ritrs une fois encore loccasion de la runion des walis du centre, des hauts-plateaux et sud du pays, qui sest tenue avant-hier au palais des nations (Club des pins) sous lgide du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Charg par le prsident de la rpublique de redorer le blason un service public, terni par des pratiques et comportements malsains, qui ont ni par crer une crise de conance entre le citoyen et ladministration, Sellal aura la lourde tche de mener une telle mission pour rtablir cette conance. Dailleurs, le chef de lExcutif na pas manqu de souligner que la prochaine bataille doit tourner autour de cette question de rhabilitation du service public. page 3
SILA
Dbat sur les luttes rvolutionnaires travers le cinma et l'image page 14
Photo : M. Nat-Kaci
Alors que lEtat assure une prise en charge du dossier de la rconciliation nationale
SANT
5 FRUITS
et
LGUMES
de septembre mettre au menu
pages 12 - 13
MTO
BATNA
Plus de 1,5 million de livres scolaires destins aux lves des diffrents niveaux pdagogiques ont t rceptionns Batna o ils seront distribus aux tablissements scolaires au titre de la rentre scolaire 2012-2013, a indiqu, samedi, le directeur du Centre rgional de distribution de la documentation pdagogique (CRDDP). Lopration de distribution de manuels scolaires pour les 3 paliers a atteint un taux de 98,36 %, a prcis M. Hamza Belhadj Salah, ajoutant que 28 970 manuels destins aux 14 485 lves inscrits en prscolaire ont dj t distribus.
Le dfenseur international algrien de l'AC Milan, Djamel Mesbah, a sign sa premire titularisation de la saison, l'occasion du match en dplacement face l'Udinese (dfaite 2-1) M. Amar Ghoul prsident du hier, comptant pour la 4e journe du parti TAJ donnera, ce matin, une championnat d'Italie de football (Serie confrence de presse au sige du parti Ben Aknoun. A). Laiss sur le banc lors des prcdentes sorties du club lombard, Mesbah PT a pris part l'intgralit de la rencontre. L'Udinese a marqu ses buts grce Mae) et Antonio Di Natale thias Ranegie (40 23 millions de citoyens concerns (68e, sur penalty), alors que le Milan a insLe parti des travailleurs (PT) a dcid de participer aux leccrit sa ralisation par l'entremise de Stetions locales prvues le 29 novembre, a annonc hier la secrLe ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, phan El Shaarawy (54e). taire gnrale du PT, Mme Louisa Hannoune dans une M. Tayeb Louh, a annonc hier Alger, la gnralisation de L'AC Milan a terconfrence de presse. Mme Hannoune qui prsentait les rsull'utilisation de la carte lectronique Chifa au profit de 23 milmin la partie en tats de la runion du comit central du parti a prcis que la lions d'assurs sociaux et ayants-droit partir du 3 fvrier infriorit nuparticipation de sa formation ces lections revt une dimen2013. La gnralisation de l'utilisation de la carte lectronique mrique, sion stratgique de dfense de l'unit de la nation et de sa s'inscrit dans le cadre de la seconde tape de la modernisation aprs l'expulsouverainet nationale dans un contexte marqu par des endu systme de scurit sociale, a indiqu M. Tayeb Louh qui sion du dfenjeux internes, rgionaux et internationaux. prsidait l'ouverture des travaux d'une rencontre des direcseur, Cristian teurs des agences de la scurit sociale des diffrentes wiZapata (68e), layas du pays. FLN et l'attaquant Kevin-Prince Boateng (83e). Il s'agit de la troisime dfaite des Milanais, depuis le dbut de la saison, Le charg de la communication du parti FLN, membre du bureau poL'arme chinoise a reu dimanche son premier ce qui met l'entraneur Massimi- litique Kassa Assi, contact par tlphone sur les faits qui se sont drouls saporte-avions, un ex-btiment sovitique rhabilit liano Allegri plus que jamais de- medi aux environs du sige du parti FLN rpond que 130personnes avaient le aprs de long travaux de rquipement, a rapport la vant la porte de sortie. Djamel projet doccuper le local de la direction du parti o les attendaient plus de 2 000 presse chinoise. Le porte-avions, baptis le Varyag, a Mesbah (28 ans) pourrait quitter militants dcids les en empcher. Il a estim que des certains ont voulu se t livr l'arme lors d'une crmonie qui s'est dl'AC Milan durant le prochain placer sous les projecteurs dun halo mdiatique qui sera vite dissip par les acroule dans le port de Dalian, dans le nord-est de la mercato d'hiver, en raison de son tivits du parti sur le terrain. Kassa Assi informe dautre part quune journe volume du jeu assez faible. Chine, a indiqu le Global Times. parlementaire des lus du FLN est prvue aujourdhui au sige du parti.
LOUH CONFIRME
NILC
DK NEWS
CLIN
EIL
Les membres de la Commission nationale de supervision des lections des membres des Assembles populaires communales (APC) et de wilayas (APW) de l'anne 2012 seront installs aujourdhui Alger. La crmonie d'installation, qui aura lieu au sige de la Cour suprme, sera prside par le prsident de la Commission, M. Slimane Boudi. Seront prsents cette crmonie, outre les membres de la Commission nationale de supervision des lections, nomms par le prsident de la Rpublique, les prsidents des partis politiques agrs et les membres du gouvernement concerns par la prparation des prochaines lections.
AIEA
No comment
1re titularisation
de Djamel Mesbah
NATION
FINANCES
DK NEWS
Le plan d'action du gouvernement privilgie ainsi un programme de travail beaucoup plus centr sur le soutien la PME, la production nationale, la promotion des investissements et une uidit dans les crdits bancaires pour donner une meilleure visibilit la cration de lemploi. Au sujet du commerce informel, qui constitue une proccupation srieuse pour le gouvernement, Sellal prne une approche visant orienter cette activit vers linvestissement productif pour en faire une valeur ajoute lconomie nationale. Ce sont l autant de ds qui attendent Sellal et son quipe gouvernementale qui sont dj pied duvre pour la mise en application de leur plan daction.
PARLEMENT
L'Algrie libre et souveraine construit sa dmocratie et n'a pas besoin de guide extrieur
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa, a indiqu hier que l'Algrie libre et souveraine construit sa dmocratie et n'a pas besoin de guide extrieur usant de la dmocratie et des droits de l'homme des ns de pression et de chantage. C'est l'Algrie libre et souveraine qui construit sa dmocratie. Elle n'a pas besoin de guide extrieur qui use parfois de la dmocratie et des droits de l'homme des ns de pression et de chantage, a arm M. Ould Khelifa dans un entretien accorde l'APS. Le prsident de l'APN avait dclar, dans une allocution prononce l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de la dmocratie, que les milieux d'outre-mer n'ont pas le droit de s'autoproclamer professeurs jaloux de la dmocratie et des droits de l'homme en Algrie car leur pass ne les habilite pas le faire. Il a expliqu, cet eet, que c'est le systme colonial qui est vis (dans cette dclaration) et qui assume une responsabilit historique vis-vis des peuples dont il a spoli la libert et dtruit le tissu social et culturel. De toutes les faons, nous ne portons aucune rancune au peuple franais ni aux autres peuples et nous n'incitons pas la haine comme le prtendent certains commentaires de presse, a encore ajout le prsident de l'APN, plaidant pour une dmarche commune an que la Mditerrane soit un trait d'union et un carrefour pour la coopration, l'change et la construction de l'avenir dans une atmosphre de scurit et de paix, et non un obstacle et un lieu de confrontation. Nous ne pouvons pas oublier, au moment o notre pays clbre le cinquantenaire de son indpendance et le recouvrement de sa souverainet nationale, ce que nos aeux ont endur comme injustice et privation de leurs droits fondamentaux du fait des lois de sgrgation raciale et l'tat de misre extrme que vivait la majorit des Algriens, a encore soulign M. Ould Khelifa. Sur un autre registre et s'exprimant sur la session d'automne 2012 concidant avec le dbut de la 7me lgislature, le prsident de l'APN a estim qu'elle se caractrise par le renouveau et la continuit. Il y a, d'un ct, le gouvernement qui a t investi de la conance du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, et qui a dni comme priorit une nouvelle stratgie tendant au renforcement des fondements de l'Etat de droit et de la relation avec le Parlement s'agissant de ses missions en matire de lgislation et de contrle, a-t-il dit. Pour ce qui est de la continuit, il a indiqu que le gouvernement s'attellera parachever les rformes et les grands projets de dveloppement inscrits au programme du prsident de la Rpublique, armant qu'il appartient tous, gouvernement et dputs, de gagner la conance du peuple. Faire de la prsente lgislature une lgislature exceptionnelle Considrant que l'APN prsente dans sa composante actuelle plusieurs spcicits, il a relev qu'elle comporte un nombre lev de jeunes, de titulaires de diplmes suprieurs et de femmes dputes reprsentant 27 partis. Nous sommes dtermins faire de la prsente lgislature une lgislature exceptionnelle, un grand pas vers la voie du changement escompt et un rceptacle pour la dmocratie, la pluralit d'opinions, des eorts qui traduisent sa maturit converger vers les mmes nalits, savoir d'tre au service de la patrie et du citoyen et de dfendre les intrts suprmes de la Rpublique algrienne, a-t-il poursuivi. Il a galement fait part de rsolution au sein de l'Assemble tre l'coute de l'opposition dans toute sa composante, sans exclusion ni marginalisation. Elle (l'opposition) est une partie intgrante de la scne nationale et nous estimons qu'elle est anime de bonne foi et qu'elle uvre dans le sens de l'intrt gnral, a soutenu M. Ould Khelifa. Pour le prsident de l'APN, le nationalisme et la citoyennet sont l'aaire de tous en ce qu'ils comportent comme droits et devoirs et d'engagement aux principes de la dmocratie dont les fondements se traduisent dans les rsultats des urnes et le verdict du peuple, majorit et minorit confondues, lors d'lections honntes et transparentes, l'exemple des lgislatives du 10 mai 2012, et ce dans le cadre de l'alternance au pouvoir et du respect des lois de la Rpublique.
4 DK NEWS
FORUM
CONFRENCE-DBAT SUR LE THME DE LA RCONCILIATION NATIONALE, HIER, AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS AVEC ME AZZI MEROUANE, AVOCAT ET RESPONSABLE DE LA CELLULE ASSISTANCE JUDICIAIRE AUPRS DE LA COUR DALGER Alors que lEtat assure une prise en charge du dossier de la rconciliation nationale
On ne peut oublier que parmi les disparus figurent des membres des forces de lordre, notamment, dont le sort nest jamais voqu 6 500 DA mensuels comme par ceux qui exploitent la pension question. Dautres personnes ont t enleves Lorateur pose le problme des par des lments inconfamilles de victimes qui touchent nus. Il sagit de rapts. Certains disparus sont partis encore 6 500 DA mensuels de penltranger, dautres ont fait sion, valuation datant de 1997. lobjet de rglements de 16 000 DA rpartis pour dautres comptes. Dautres ldans certaines situations entre ments ont rejoint les mapre, mre et enfants. Il faut leur quis et sont ports comme rendre justice, recommande loradisparus. Cest dire si la situation est particulire- teur. Leur situation sociale est particulirement prcaire, note-t-il. ment complexe. Dans le dbat, lorateur est donc revenu sur certains aspects soulevs lors de son intervention. Sur la quesSur la question des enfants ns tion des disparus, lorateur note dans les maquis, on compte 500 un autre aspect qui a vu le jour cas environ. 40 cas ont t tudis avec les fausses dclarations. et rgls. Le reste fait face une Aprs enqute, la justice saisie de complexit des situations, pre ces cas a tranch, alors quentre- disparu, etc. temps, les plaignants avaient t Me Azzi Merouane relve quil indemniss. Me Azzi Merouane a a t suggr lutilisation de cit plusieurs cas allant dans ce lADN pour rgler certains cas. sens. Concernant le cas des femmes Me Azzi Merouane affirme violes, suite une question, quau sujet de ce dossier, notre lorateur souligne quil ny a pas pays a besoin de communiquer, l de statistiques disponibles ce se trouve le point faible en effet sujet. Revenant sur la question qui fait surgir ainsi des ractions des disparus, suite l aussi une intempestives. question, Me Azzi Merouane prAu sujet des femmes qui sont cise quil ny aura sensiblement redescendues des maquis avec rien de nouveau qui apparatra leurs enfants, Me Azzi Merouane, sur le dossier aprs la visite dexen rpondant la question, relve perts si elle venait se prciser. quil ny a rien de prvu pour elles. Sur la question de la torture, Un centre aurait pourtant t ou- lorateur relve que les personnes vert Blida, selon lui, destin ac- qui affirment en avoir t victimes cueillir celles qui en font la doivent dposer plainte auprs demande. Lorateur rappelle que des tribunaux. Me Azzi Merouane selon les dispositions portant r- prcise quil y a eu dj des conciliation nationale, le prsi- condamnations ce sujet.
DVELOPPEMENT
DK NEWS
Restructurer les missions des agences de tourisme pour activer la promotion de la destination Algrie
Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Benmeradi, a indiqu, samedi Constantine, que son dpartement uvre la restructuration des missions des agences de tourisme et de voyages de manire activer la promotion de la destination Algrie. Sexprimant au cours dune confrence de presse tenue en marge dune visite de travail effectue dans cette wilaya, M. Benmeradi a affirm que le dossier, dj ouvert, de la rvision des activits des agences de tourisme et de voyages prvoit des mesures obligeant les voyagistes faire une relle promotion pour la destination Algrie. Un pourcentage du chiffre daffaires des agences de tourisme et de voyages devra tre consacr la revalorisation des dplacements vers lAlgrie, a soulign le ministre, prcisant quil tait temps de rompre avec cette habitude de se contenter de transporter des voyageurs vers ltranger. M. Benmeradi a indiqu que louverture, dans plusieurs rgions du pays, de nouvelles infrastructures htelires de qualit internationale contribuera efficacement la valorisation de la destination Algrie, travers linstauration de nouvelles mentalits pour ce qui est de laccueil et de la qualit du service. Il a affirm, dans ce contexte, que la ralisation de nouvelles structures htelires donnera un nouveau souffle au march du tourisme qui ne sera command que par la rgle de la concurrence. Le ministre a galement rappel que des contrles permanents de lensemble des infrastructures htelires du pays sont effectus par les membres du Comit national charg de la classification des htels. Le dveloppement du secteur du tourisme ncessite un travail de longue haleine, a encore estim M. Benmeradi, faisant part du fort impact attendu de la stratgie nationale douverture de linvestissement dans ce secteur aux oprateurs privs. Evoquant la question du dveloppement du tourisme dans les rgions du Sud algrien, le ministre a affirm que des efforts taient dploys pour favoriser cette destination qui demeure privilgie autant pour les touristes algriens qutrangers. M. Benmeradi avait procd au cours de sa visite dans la wilaya de Constantine linauguration de deux htels (Ibis et Novotel) construits en collaboration avec la chane internationale Accor. Il a galement visit les chantiers de ralisation de deux htels de statut priv, en phase dachvement Ali Mendjeli.
BENMERADI CONSTANTINE
AGRICULTURE - IMPORTATION
DVELOPPEMENT
La wilaya de Tlemcen disposerait de ressources halieutiques estimes environ 45 000 tonnes, selon les experts de l'quipe technique dexploration. Elle compte un port de commerce et de pche au niveau de la ville de Ghazaouet, un abri de
OUARGLA
AN TMOUCHENT
L'aquaculture booste
Avec lentre en production, dbut juin, de la ferme aquacole Aquasol de Sbiat, dans la commune de Msad, la wilaya dAn Tmouchent a amorc une nouvelle tape de dveloppement du secteur de la pche et de laquaculture. Avec une capacit de production thorique de 1 000 tonnes/an de soles et quatre millions d'alevins, cette ferme contribuera laugmentation sensible de la production des ressources halieutiques ayant atteint quelque 11 000 tonnes en 2011, a-ton soulign la direction de la pche et de l'aquaculture. Cette production sera davantage renforce avec la rception prochaine de la deuxime ferme aquacole dnomme Aqua-Tafna Rachegoune dans la dara de Oulhaa, dune capacit de 600 tonnes/an de loups de mer et dorades royales, a-t-on ajout. A larrt pour un problme de nancement, cette dernire a enregistr, cette semaine, la reprise des travaux de ralisation la suite du dblocage dune rallonge nancire, a-t-on prcis de mme source. Les quelque 400 embarcations en exploitation actuellement au niveau de la wilaya ont enregistr, en 2010, une production de 10 000 tonnes de poissons contre 19 000 tonnes en 2009 et 21 000 tonnes en 2008. Cette rgression est due plusieurs facteurs dont les mauvaises conditions climatiques et la priode de lAd El Adha o la consommation de poissons est rduite (2 3 semaines), nonobstant lutilisation dexplosifs, de lets de pche non rglementaires et le nonrespect de la priode de repos biologique, a-t-on soulev. Cela contribue la rarfaction de la ressource halieutique, do son prix lev au niveau des marchs, a-t-on encore soulign, ajoutant que dautres causes sont lies aux dicults dacquisition de pices dtaches par les propritaires dembarcations en panne. Il faut remonter lanne 2007 o la production de poissons An Tmouchent a t la plus leve, soit 31 061 tonnes. En 2006, la wilaya avait produit une quantit de 27 886 tonnes, a-t-on rappel. Avec la rarfaction de la sardine, principalement, cette baisse de production tait inluctable, a-t-on signal. La direction du secteur a enregistr, par ailleurs, lentre en exploitation de des bassins agricoles ensemencs. Entame en 2009 avec la contribution de la direction des services agricoles, cette opration, qui a commenc porter ses fruits, sera gnralise lensemble des bassins dirrigation agricole de la wilaya. An Tmouchent renferme 623 bassins dirrigation agricole totalisant un volume de 73 128 mtres cubes deau. Ce potentiel contribuera, galement, au dveloppement de la production halieutique dans la wilaya, a-t-on prvu. Laction densemencement concernera tous les plans deau de la wilaya dAn Tmouchent, retenues collinaires et barrages entre autres, o de nouvelles espces de poissons deau douce adaptables aux conditions climatiques de la rgion seront introduites. Il sagit notamment de la carpe, la sandre et le mulet qui sajouteront au tilapia, a-t-on cit entre autres. Paralllement cette action, le port de pche de Beni Saf a bnci dune opration dextension, dont ltude a t cone au Laboratoire dtudes maritimes (LEM) dAlger pour une enveloppe de 28 millions DA.
DVELOPPEMENT
DK NEWS 7
HYGINE ET SALUBRIT PUBLIQUE
AGRICULTURE
Prs de 46 % de la production agricole nationale en 2011 ralise par les wilayas du centre et du sud
Prs de la moiti de la production agricole nationale en 2011 (46 %) provient des 20 wilayas du centre, des Hauts Plateaux du centre et du sud du pays, a afrm samedi Alger le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa.
Sur cet ensemble, les wilayas du sud reprsentent elles seules 16 % de cette production, a soulign M. Benassa dans une intervention lors de la rencontre regroupant le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Dahou Ould Kablia, avec les walis de ces rgions. Ces wilayas regroupent 62 273 exploitations agricoles concernes par lopration de transformation en statut de concession, soit le tiers de lensemble des exploitations travers le territoire national. A ce titre, 58 230 dossiers sont reus au niveau des services de lOnta (Oce national des terres agricoles) des wilayas en question, dont 40 208 jugs conformes. En outre, 404 primtres
destins la cration de nouvelles exploitations agricoles totalisant une supercie de 181 061 hectares sont valids dont 108 primtres sont dj prts tre lancs, selon M. Benassa. Sagissant de laccession la proprit foncire agricole, 710 085 ha ont t attribus 109 277 investisseurs potentiels dans les wilayas du centre du pays, selon les donnes avances par M. Benassa. Dautre part, le ministre a voqu devant les walis les axes prioritaires de laction de son dpartement visant dynamiser le dveloppement agricole et rural, dnies autour de cinq messages. Il sagit ainsi dassurer la protection, la sauvegarde et lexploitation du
potentiel productif et priv, encourager linvestissement au niveau des exploitations agricoles par la scurisation des agriculteurs, encourager linvestissement pour lintensication, la valorisation et la rgulation des produits agricoles, poursuivre la dynamique du dveloppement rural et enn dvelopper les programmes dirrigation et intensier la production marachre. Les wilayas concernes par cette rencontre sont Adrar, Laghouat, Biskra, Bchar, Blida, Bouira, Tamanrasset, Tizi Ouzou, Alger, Djelfa, Mda, MSila, Ouargla, Illizi, Boumerds, Tindouf, El Oued, Tipasa, An Dea et Ghardaa.
le secteur de la pche
Cette extension prendra en considration les besoins des utilisateurs en fonction des quipements projets par le ministre de tutelle dans le schma directeur du secteur pour lhorizon 2025.
2010-2014. Il sagit dune plage dchouage Terga, dune halle mare Madagh et de lquipement didactique au prot de lcole de pche de Bni Saf qui bnciera aussi dun banc et de bassins dessais. A noter, par ailleurs, quavec une capacit daccueil thorique de 452 embarcations, les ports de pche de Beni Saf (267) et Bouzedjar (185) ne recensent la prsence que de 321 units de pche pour un total de 4 261 marins inscrits. Cette ottille est reprsente par deux thoniers, 85 chalutiers, 94 sardiniers et 132 petits mtiers. 32 nouvelles units de pche sont venues renforcer le secteur dans la wilaya, a-t-on indiqu. Dautres dmarches allant dans le sens du dveloppement de cette production sont entreprises par la direction du secteur. Il sera procd lachvement, cette anne, de lopration dassainissement de la ottille de pche qui sera dleste de tout bateau non productif, immobilis ou pave. Ces embarcations seront radies du chier en collaboration avec les services des garde-ctes, a-t-on soulign. Outre lassainissement des dossiers des
inscrits maritimes (4 998 pcheurs) an denvisager une opration de mise niveau leur intention, il est prvu la couverture totale de la ottille de pche en matire dautorisation de pche. Seules les embarcations dtentrices dautorisa-
tions pourront entrer en mer, selon la mme source. Par ailleurs, les deux pcheries de la wilaya (Bouzedjar et Beni Saf ) verront la poursuite de laction de leur mise niveau conformment aux normes internationales. Au volet formation, lcole de pche de Beni Saf sera dote, cette anne, dun banc dessai de moteur diesel marin pour la formation pratique des machinistes. Cet tablissement spcialis a enregistr lquipement en moyens pdagogiques, dhbergement et de restauration dans le cadre du projet de son extension, qui a port ses capacits de formation de 120 environ 300 places. Enn, le port de Bouzedjar a t dot dun portique lvateur de 180 tonnes qui a stimul la construction navale dans ce deuxime port de la wilaya, tout en solutionnant les problmes de rvision, dentretien ou de rparation des bateaux. Cet quipement vite aux armateurs dattendre la disponibilit du portique du port de Beni Saf et permet lexamen en calle sche de la coque ou du systme de propulsion hlice des embarcations. APS
DK NEWS
SOCIT
dclars dans les communes de Tipasa, Gouraya, Hdjout, Hadjrat Annas, Hamreuline, Cherchell et Sidi Ammar. Par ailleurs, l'unit mixte Protection civile-direction des forts de la wilaya de Tlemcen, appuye par des brigades mobiles des wilayas d'An Tmouchent, Sidi Bel Abbs, Sada et Mascara a pu teindre le gigantesque incendie qui s'est dclar vendredi sur les hauteurs de la ville de Tlem-
cen. L'Office national de la mtorologie (ONM) avait prvu ce week-end des tempratures leves atteignant jusqu' 40 degrs dues une masse d'air chaud et des courants chauds en provenance du Sud qui poussent cet air vers ces rgions. Les wilayas concernes sont, selon l'ONM, Stif, Guelma, Souk Ahras, Chlef, Mila, Sidi Bel Abbs, Mascara, Relizane, Constantine, Oran, Annaba et Alger.
Dix personnes ont trouv la mort et 67 autres ont t blesses dans 30 accidents de la route survenus durant la journe de samedi dans 17 wilayas, indique dimanche un bilan de la Gendarmerie nationale. Durant la journe du 22 septembre 2012, trente accidents de la circulation routire (10 mortels et 20 corporels) ont t constats par les units de la Gendarmerie nationale travers 17 wilayas. Ces accidents ont engendr le dcs de 10 personnes dont un ressortissant malien en situation rgulire, des blessures 67 autres et des dgts matriels importants 43 moyens de locomotion impliqus.
STIF
MEXIQUE
de loisirs et de dtente. Cette opration qui se rptera dans de nombreux autres sites dans les direntes
communes de la wilaya, met contribution 35 quipes du projet Blanche-Algrie, comptant au total 280 tra-
Sept cadavres dmembrs et brls ont t dcouverts en bord de route dans l'Etat de Michoacan, dans l'ouest du Mexique, ont rapport samedi les mdias mexicains. Les cadavres se trouvaient l'intrieur de sacs en plastiques dans une camionnette, dans une zone proche de l'Etat de Jalisco, voisin du Michoacan. Cette zone, convoite par des cartels de la drogue rivaux, fait l'objet de luttes sanglantes entre narcotrafiquants. Un responsable local a indiqu que cette nouvelle tuerie portait toutes les caractristiques d'une attaque mene par un gang de la drogue. Dimanche dernier, 17 corps mutils ont t dcouverts le long de cette mme route, dans l'Etat de Jalisco.
FRANCE
SOCIT
DK NEWS
LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT
AGRICULTURE
emplois permanents, a-ton ajout de mme source. Outre, cet aspect conomique, les oliviers contri-
bueront prserver le sol de lrosion et favoriseront la fixation des populations sur leurs terres, a-t-on en-
CRDIT BONIFI
SANT
MDA
45 hectares de couvert vgtal et 890 arbres fruitiers dtruits dans un incendie Hannacha
Plus de quarante- cinq hectares de couvert vgtal et au moins 890 arbres fruitiers ont t dtruits dans un violent incendie qui s'est dclar samedi en dbut daprs-midi dans un maquis situ dans la commune de Hannacha, 30 km sud de Mda, a-t-on appris dimanche auprs de la Protection civile. L'intensit de lincendie qui menaait de stendre vers les maquis avoisinants a ncessit le dploiement de la colonne mobile de lutte contre les incendies de forts, venue en renfort aux units dintervention de la Protection civile et de la Conservation des forts, dborde au regard de la rapidit de propagation des flammes, a indiqu la mme source. Le dispositif mis en place a permis de matriser lincendie au bout dintenses efforts et freiner ainsi lavance des flammes vers des zones habites, a-t-on ajout. La Protection civile dplore la perte dau moins 890 arbres fruitiers rduits entirement en cendre lors de ce sinistre.
CHLEF
BLIDA
10 DK NEWS
JUSTICE
M. Louh a indiqu l'APS en marge d'une rencontre regroupant les directeurs d'agences d'assurances sociales de 48 wilayas que les assurs sociaux pourront dornavant se faire rembourser une ordonnance de 3000 dinars raison de deux par trimestre. Le ministre a prcis que cette mesure ne concernait pas les assurs sociaux souffrant de maladies chroniques dont l'tat de sant ncessite un rembourse-
ment qui dpasse cette somme. Il a arm dans ce contexte qu'une tude ralise par des experts la Caisse nationale d'assurances sociales (CNAS) fait ressortir que l'assur algrien ncessite en moyenne un remboursement de deux ordonnances par trimestre, soit l'quivalent de 6000 dinars par le biais de la carte Chifa. Au cas o l'ordonnance dpasse la somme de 3000 dinars, l'assur peut rgler
le montant en espces et se faire rembourser auprs de la caisse sans contrle mdical comme c'tait le cas auparavant. Par ailleurs, M. Louh a indiqu l'APS que la troisime tape de la rforme du systme de la scurit sociale concernera son nancement soulignant ce propos l'introduction de certaines taxes qui ne toucheront pas les travailleurs et les fonctionnaires, en vue de prserver l'quilibre du
systme. Il a en outre annonc la prparation de projets de dcrets dont ceux relatifs l'assurance des catgories spciales l'instar des femmes travaillant domicile, ainsi que l'assurance des journalistes collaborateurs. Le ministre du travail a rappel la possibilit d'augmenter la contribution forfaitaire de la CNAS aux hpitaux de 48 milliards de dinars actuellement 49,5 milliard de dinars la faveur de la loi de nances 2013.
mulation, ont prsent une srie de consignes sur lhygine et la scurit des entreprises en optant pour lusage des quipements ncessaires dinter-
COMMERCE
L'excdent commercial un plus haut de 19,7 mds de dollars entre janvier et aot
L'excdent commercial de l'Algrie a enregistr un plus haut 19,73 milliards (mds) de dollars n aot 2012 contre 15,1 mds de dollars durant la mme priode en 2011, port par la hausse des prix ptroliers, a-t-on appris dimanche auprs des Douanes. De janvier n aot, les exportations de l'Algrie ont frl le seuil des 50 mds de dollars 49,8 mds de dollars, en hausse par rapport aux 47,6 mds de dollars engrangs l'anne dernire, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). Les importations se sont chires quant elles 30,06 mds de dollars contre 32,4 mds de dollars en 2011, en baisse de 7,4 %. Durant cette priode, le taux de couverture des importations par les exportations a volu 166 % contre 147 %, selon le CNIS. L'amlioration de l'excdent commercial est due la hausse de 5% des exportations d'hydrocarbures sur fond de baisse continue des importations, essentiellement celles des produits alimentaires et des biens d'quipements agricoles et industriels. Les hydrocarbures, principale source des recettes de l'Etat, reprsentent 97,33% du volume global des exportations, soit l'quivalent de 48,4 mds de dollars contre 46,1 mds de dollars durant la mme priode de l'anne coule, une volution de 5%.
Hors hydrocarbures, les exportations restent marginales avec 2,67% du volume global pour une valeur de 1,32 md de dollars seulement.
CULTURE
DK NEWS
SILA
2 0 1 2
11
Des critiques de cinma et ralisateurs ont tent lors de cette rencontre, organise dans le cadre du me Salon international du livre d'Alger (Sila), de 17 dcortiquer le rapport entre fictions, documentaires et reportages journalistiques qui portent autour des luttes rvolutionnaires. Ils taient unanimes dire qu'il tait impossible de sparer le documentaire et la fiction, mme si le traitement du sujet diffre d'un style un autre, car le cinma, ont-t-ils rappel, est un moyen pour aborder l'actualit, en ayant recours, parfois, de l'imaginaire. Le ralisateur Tewfik Belloufa a affirm dans ce sens que le cinma a atteint un stade de maturit qui lui permet d'affirmer des choses sur les conflits qu'ont connus certains pays par le pass et que d'autres vivent actuellement. Il a qualifi d' illusion la sparation du documentaire de la fiction, tout en prcisant que la vision, l'interprtation et la perception des faits sont certes diffrentes mais, pour lui, le message transmis au spectateur reste le mme. Selon lui, le cinma avec tous ses styles, documen-
taires, courts et longs mtrages, se distinguait uniquement du journalisme (reportages, enqutes, magazines, etc). Pour le ralisateur Sad Ould Khelifa, il est impossible de parler d'une opposition entre le film documentaire la fiction mme s'il est ncessaire, a-t-il dit, de mettre un parallle entre ces deux styles cinmatographiques. Pour sa part, le journaliste iraquien Rachid Arfan a ax son intervention sur le cinma iraquien durant la priode 19462003, et aprs la chute du rgime de Saddam Hussein. Il a fait savoir qu'il n'y avait pas de barrires entre le documentaire et la fiction tout en relevant qu'un faux dbat a toujours exist dans des pays arabes sur les concepts des films au dtriment du contenu. Il a ajout qu'actuellement la production cinmatographique en Iraq est domine par la quantit plus que la qualit et que la vie politique reprsentait le sujet dominant dans ces productions. La 17me dition du Salon international du livre d'Alger (Sila) qui se tient depuis jeudi au palais des Expositions se poursuivra jusqu'au 29 septembre.
ALGRIE-PALESTINE
La Caravane de la science et de la fraternit a ouvert une brche dans le blocus scientifique contre Ghaza
Les hommes de science algriens qui viennent de sjourner Ghaza, en Palestine, dans le cadre de la Caravane de la science et de la fraternit, ont ouvert une brche dans le blocus scientifique impos ce territoire, a affirm samedi le prsident de lassociation Sirius dastronomie de Constantine, initiatrice de cette caravane. Dans une confrence de presse organise lissue du retour de cette Caravane, Dr Djamel Mimouni a prcis que la dlgation algrienne a pu prsenter 18 confrences et rencontres scientifiques des publics divers, allant des jeunes lycens aux pensionnaires dorphelinats, en passant par des universitaires. Outre ces rencontres scientifiques qui ont eu leffet dune bouffe doxygne, la dlgation algrienne a galement eu des discussions avec les prsidents des trois principales universits de la bande de Ghaza ainsi quavec leurs conseils scientifiques, portant sur les possibilits daide des scientifiques algriens aux universitaires et aux tudiants palestiniens. La Caravane qui tait compose de quatre astrophysiciens algriens et dune Jordanienne a galement assist, le 11 septembre dernier, l'inauguration des premiers locaux du laboratoire relevant de la chaire de l'Unesco d'astronomie, d'astrophysique et des sciences spatiales. Une inauguration programme pour concider avec la visite de la dlgation algrienne. Un travail de proximit, jug remarquable par Dr Mimouni, a galement t men par les scientifiques algriens dans les centres de l'enfance, les centres culturels, les locaux dassociation de jeunes, en plus de deux sances publiques d'observation astronomique Ghaza, Khan-Youns, Beni Suheil et dans la zone Nord. La dlgation algrienne, qui a t par ailleurs lhte de la mosque de Beni Suheil, a galement fait don d'un important lot de documents astronomiques produit par l'Association Sirius d'astronomie grce au gnreux support du Craag destin aux coles de Ghaza. La dlgation a t reue par tout ce que Ghaza compte comme personnalits gouvernementales et civiles linstar de Dr Ismal Haniyeh, chef du gouvernement lu, Dr Ossama Al Mozeini, ministre de l'Enseignement suprieur, Dr Ahmed Bahar, premier vice-prsident du Parlement palestinien, le brigadier gnral de la police de Ghaza, ainsi que par des prsidents de municipalit, des dputs de diffrents courants politiques et des artistes. Le passage de la dlgation algrienne a suscit un vif intrt auprs des mdias, illustre par une dizaine dinterviews accordes des chanes satellitaires prsentes Ghaza en plus de trs nombreux articles de presse. APS
12 DK NEWS
SAN
Lundi 24 sept
LA MALADIE HMORRO
Bien souvent, il se produit une confusion entre des symptmes anaux : douleur anale, dmangeaison, souillure, saignement... et des hmorrodes !
Et l, il est important dtre certain que le symptme est bel et bien reli lhmorrode. Il faut donc subir un examen minutieux de la rgion anoprinale. La majorit des patients qui ont des hmorrodes se portent trs bien sils suivent les conseils dhygine de vie et quils mangent plus de fibres.
QUAND CONSULTER ?
Il est recommand de consulter un mdecin sans tarder en cas de saignement anal, mme sil est peu intense. Ce symptme peut tre le signe dun autre type daffection de la rgion anale ou dun problme de sant plus grave.
pour 1 ou 2 minutes.
HYGINE INTESTINALE
- Aller la selle rgulirement. Ne pas retarder le moment de dfquer si le besoin se fait sentir. Plus on attend, plus les selles deviennent sches et dures. Au moment de la dfcation, viter de forcer en retenant son souffle. - Ne pas rester assis sur le sige de la toilette plus longtemps qu'il ne le faut (viter d'y lire). Dans cette position, les muscles de lanus sont relchs, entranant un afflux de sang.
- Tant que les hmorro ries, viter les boissons et vent irriter les muque dcafin), alcool, mouta et autres pices fortes ; - Eviter aussi de lever cela augmente la pression
COMPLICATIONS POSSIBLES
Thrombose hmorrodaire : lorsque linconfort ou la lgre douleur se transforme en douleur intense, cest habituellement le signe quun caillot de sang sest form dans une hmorrode. Il sagit dune complication douloureuse, mais sans danger. Les symptmes disparaissent normalement en lespace de 1 ou 2 semaines, laide danalgsiques et de laxatifs mollients, qui ramollissent les selles. Aprs la rsorption du caillot, il peut se former une petite enflure non douloureuse lanus, appele marisque (seulement en cas dhmorrodes externes). Dans de rares cas, une ulcration (plaie qui tend stendre) peut apparatre. Il peut aussi arriver quune perte de sang (saignement) importante provoque de lanmie.
HABITUDES S
Afin de rgulariser le mdecins suggrent, avan tant que possible les rgle bitudes de vie dcrites ci-d
MDICAM M
TYPES DHMORRODES
On distingue 2 types dhmorrodes : - Les hmorrodes externes apparaissent sous la peau lorifice de lanus. Elles peuvent causer une enflure dans la rgion. Elles sont plus sensibles que les hmorrodes internes, car il y a plus de fibres nerveuses sensitives dans cette rgion. De plus, le risque quun caillot de sang se forme dans une veine dilate est plus grand que pour les hmorrodes internes. - Les hmorrodes internes se forment dans lanus ou la partie infrieure du rectum. Elles forment une petite protubrance. On les classifie selon leur stade dvolution. Elles tendent progresser dun degr lautre si rien nest fait pour en freiner lvolution : - Premier degr : lhmorrode demeure lintrieur de lanus ; - Deuxime degr : lhmorrode sort de lanus au moment de la dfcation, et revient en position normale larrt de leffort ; - Troisime degr : lhmorrode doit tre replace dlicatement avec les doigts aprs la dfcation ; - Quatrime degr : lhmorrode ne peut tre replace lintrieur de lanus, elle perd le droit de logis.
Pour soulager les dm avoir recours un produi onguent, crme ou suppo ces produits renferment d de la benzocane, ou de lh Ces produits ont peu deff Si la douleur est incomm est possible de la calmer analgsique pris par voie minophne. On peut aussi sique topique (appliqu cas, par exemple, des p siques base de lidocane dobtenir sur ordonnance nitroglycrine ou de nif douleur en rduisant la pr Ne pas employer les pro lhydrocortisone ou la dune semaine, et en cas hmorrodes, viter de pr ou de laspirine, qui peuv gnements. Eviter aussi les narco ments qui contiennent de de nombreux antitussifs), ner de la constipation.
PERSONNES RISQUE
Ce sont les personnes dont un proche parent souffre dhmorrodes, les femmes enceintes, les femmes qui ont donn naissance par accouchement vaginal, et les personnes atteintes dune cirrhose du foie.
Il est possible de soula cause par des hmorrod ses (dans lesquelles un form) par chirurgie, so Une petite rgion de peau enleve, y compris les vei duit le risque de rcidive. cours, car les autr habituellement efficaces.
NT
DK NEWS
tembre 2012
13
DAIRE :
ENT
LAUBERGINE
Incontournable dans la ratatouille ou dans la moussaka, laubergine est trs peu calorique ; une aubergine cuite sans matires grasses contient seulement 30 kcals. Elle est riche en antioxydants qui permettent de lutter contre les radicaux libres, euxmmes impliqus dans le dveloppement de maladies cardiaques, de certains cancers et dans le vieillissement de lorganisme. Il faut laver soigneusement laubergine mais ne pas la peler : comme pour beaucoup dautres fruits et lgumes, lessentiel de sa teneur en antioxydants et en vitamines se situe dans la peau.
LE NAVET
Avec environ 80 kcals pour 100g, le navet, un lgume-racine de la famille des carottes, a un agrable got sucr. Riche en vitamines, minraux et en antioxydants, le navet est nanmoins souvent oubli en cuisine. Il contient, entre autres, du magnsium qui aide lorganisme lutter contre les petits coups de fatigue et de la vitamine B6 qui permet une meilleure assimilation du magnsium.
odes ne sont pas gut les aliments qui peueuses : caf (mme arde forte, piment fort
Lintervention doit tre effectue dans les 72 heures qui suivent lapparition des symptmes. Par la suite, les inconforts causs par la chirurgie risquent de dpasser le soulagement quelle procure.
S DE VIE
LIGATURE LASTIQUE
Cette technique efficace est la plus couramment utilise, mais ne convient pas tous les cas. A laide dun appareil ligaturer, une petite bande lastique est pose la base de la veine dilate. Ainsi, la circulation sanguine est bloque : lhmorrode rtrcit puis se dcompose. Il se peut quil y ait un lger saignement de 2 4 jours aprs lintervention, lorsque llastique tombe. Il peut y avoir des complications (douleurs, formation dautres hmorrodes, infection, etc.), mais elles sont rares.
MENTS
mangeaisons, on peut it offert en vente libre : ositoire. La majorit de de lhydrocortisone ou huile de foie de requin. fet contre la douleur. modante ou intense, il r avec un mdicament orale, comme lactai recourir un analglocalement). Cest le prparations anesthe. Il est aussi possible e un onguent base de dipine, qui soulage la ression dans les veines. oduits mdicamenteux a benzocane pour plus de douleurs lies aux rendre de libuprofne uvent accrotre les sai-
LA POIRE
Avec environ 100 kcals pour un fruit de taille moyenne, la poire a une teneur en fibres trs intressante, contenue essentiellement dans la peau. La pelure des poires aurait des effets bnfiques sur la sant cardiovasculaire puisque les antioxydants (flavonodes et acides phnoliques) quelle contient permettraient selon certaines tudes de rduire le taux de lipides sanguins
COAGULATION
Les hmorrodes peuvent aussi tre limines par la chaleur, en dirigeant des rayons infrarouges la base de la veine qui cre la protubrance. Le sang cesse de circuler et la veine se rtracte. Le mme effet peut tre obtenu en utilisant un courant lectrique.
LE RAISIN
Connu pour tre un alli de taille pour la sant cardiovasculaire, le raisin, et surtout le raisin rouge, est une excellente source dantioxydants. Il renferme des flavonodes, comme la querctine ou les catchines, connues pour limiter loxydation du mauvais cholestrol (LDL). Ne pas alors oubliez d'en profiter cet automne !
otiques et les mdicae la codine (cest le cas , car ils peuvent entra-
HMORRODECTOMIE
Les mdecins ont habituellement recours cette intervention chirurgicale uniquement lorsque les hmorrodes sont grosses ou que les autres traitements possibles nont pas t efficaces. Pratique sous anesthsie gnrale ou pidurale, elle consiste enlever, au bistouri, une partie des tissus o se trouvent les hmorrodes. Cette mthode est plus radicale que les prcdentes et rduit les risques de rcidive, mais ncessite une rcupration plus longue.
ager la douleur aigu des externes thrombon caillot de sang sest ous anesthsie locale. u autour de lanus est ines atteintes. Cela r. Peu de gens y ont reres solutions sont
14
DK NEWS
AFRIQUE
UN RESPONSABLE ONUSIEN :
To r t u r e a u M a r o c
Jai reu des tmoignages crdibles
Le rapporteur spcial des Nations unies sur la torture et autres traitements cruels, inhumains ou dgradants, lArgentin Juan Mendez, en visite au Maroc et au Sahara occidental, a dclar samedi Rabat quil avait reu des tmoignages crdibles faisant tat de pressions physiques et mentales excessives sur des dtenus au cours d'interrogatoires.
Bien que la pratique des traitements cruels persiste dans les affaires criminelles ordinaires, il ne devrait pas tre surprenant que des actes quivalant la torture soient commis l'occasion d'vnements particulirement intenses, tels que des grandes manifestations, perues comme une menace la scurit nationale ou des actes de terrorisme, a soulign M. Mendez dans une confrence de presse lissue de sa visite au Maroc et au Sahara occidental (15-22 septembre 2012). Le rapporteur spcial de lONU a ajout que dans ces moments-l, lon peut remarquer une augmentation des actes de tortures et de mauvais traitements pendant la dtention et larrestation, et ce aprs avoir soulign quil tait regrettable que ses rencontres avec la socit civile aient t surveilles par les autorits et les mdias, et que son arrive ait t scrute par les camras chaque endroit crant un climat d'intimidation ressenti par un certain nombre de personnes quil a rencontres lors de sa visite. Aprs avoir signal quun mdecin lgiste indpendant et rput avait accompagn son quipe, examin les rapports mdicaux et men un certain nombre d'examens mdicaux, M. Mendez a indiqu que dans sa conclusion prliminaire par rapport des cas rcents, il y a des informations crdibles faisant tat de coups violents infligs par coups de poings et btons, de l'utilisation de dcharges lectriques et de brlures de cigarette. Il a, en outre, not qu'il y avait des allgations crdibles d'agression sexuelle et de menace de viol commises sur des victimes ou des membres de la famille de celles-ci et d'autres formes de mauvais traitements. Un certain nombre de cas a t port mon attention o les lsions montrent le traitement qui constitue des actes de torture, a-t-il dit. Le rapporteur de lONU a ensuite tenu rappeler que le droit international exige d'exclure les aveux ou dclarations obtenues sous la contrainte de toute procdure et de tout dossier et que l'article 293 du code de procdure pnale interdit l'admission de toute confession ou dclaration faite sous la contrainte. Cependant, a-t-il dclar, j'ai reu de nombreuses plaintes au sujet de l'utilisation de la torture par des fonctionnaires pour obtenir des preuves ou des aveux au cours de la phase initiale des interrogatoires, en particulier dans des cas ayant trait la scurit
nationale ou la lutte contre le terrorisme, o le maintien des dtentions est ordonn avant mme l'accs un avocat. Sagissant du systme de plaintes relatives aux allgations de tortures et de mauvais traitements, il a indiqu que celui-ci, et de rares exceptions prs, ne semble fonctionnelle quen droit mais pas dans la pratique et que cela semble galement tre le cas pour les enqutes, les poursuites et peines prononces lgard des auteurs. Evoquant sa visite El Ayoun
au Sahara occidental, M. Mendez a affirm quil avait t dbord par le grand nombre de demandes satisfaire et les centaines de cas reus avant et aprs sa visite de deux jours ajoutant quil allait examiner chaque demande dans le dtail de sorte que toute information relevant de son mandat soit prise en compte. Enfin, il a annonc que le rapport de sa visite au Maroc et au Sahara occidental sera prsent au Conseil des droits de lhomme Genve en mars 2013.
ANGOLA
SOMALIE
Le prsident angolais Jos Eduardo dos Santos prtera serment le 26 septembre pour un
nouveau mandat de 5 ans, aprs la victoire de son parti, le MPLA, aux lections lgislatives du 31
LIBYE
MONDE
DK NEWS 15
ISLAM-SUISSE
Environ 200 personnes ont manifest samedi dans le calme Berne pour exiger une meilleure protection des sentiments religieux, l'appel du Conseil central islamique suisse (CCIS) et d'autres organisations islamiques.
Manifestation Berne
pour une meilleure protection des sentiments religieux
pas une autre protestation contre le film islamophobe et haineux produit aux Etats-Unis, mais se veut un appel une amlioration de la protection des sentiments religieux en Suisse, a indiqu le CCIS dans un communiqu. Les manifestants, dont certains arboraient des pancartes avec l'inscription Nous aimons notre Prophte, se sont runis pour couter plusieurs discours, entours d'une prsence policire trs discrte. Le rassemblement s'est dispers dans le calme. Revenant sur le film anti-islam et attentatoire au Prophte qui a provoqu de violentes manifestations dans plusieurs pays musulmans, le prsident du CCIS, Nicolas Blancho, a estim qu'il tenait pour responsable le gouvernement amricain de l'escalade des protestations au sein du monde musulman, car ce gouLes manifestants se sont rassembls sur le Helvetiaplatz dans le centre de la capitale helvtique faute de se rassembler devant l'ambassade des Etats-Unis ou sur la place centrale faisant face au sige du Parlement, occupe par une manifestation syndicale, ont rapport les correspondants de presse. La principale proccupation des organisateurs de cette manifestation n'est vernement, a-t-il dit, aurait d interdire la diffusion de ce film. Il a galement qualifi de paradoxale la dcision du gouvernement franais d'autoriser la publication des caricatures du Prophte Mohammed par le journal satirique Charlie Hebd, et d'interdire en mme temps les manifestations contre ces atteintes rptes aux sentiments religieux des musulmans.
YMEN - USA
AFGHANISTAN - PAKISTAN
Le prsident ymnite
se rendra la semaine prochaine aux Etats-Unis
Le prsident ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi se rendra la semaine prochaine aux Etats-Unis, a dclar samedi un responsable du gouvernement sous le couvert d'anonymat. Les Etats-Unis, un proche alli et partenaire du Ymen dans sa lutte contre le terrorisme, a jou un rle important dans la recherche d'une solution politique qui a conduit la dmission du prsident Ali Abdullah Saleh. Lors de son sjour aux Etats-Unis, le prsident Hadi informera l'Assemble gnrale des Nations unies de la situation au Ymen et rencontrera le prsident amricain Barack Obama, a dit le responsable. Selon le ministre ymnite de la Dfense, le prsident Hadi doit prendre part galement une confrence des donateurs du Ymen prvue le 27 septembre New York, pour solliciter des fonds supplmentaires promis par les bailleurs de fonds lors d'une runion tenue Riyad le 4 septembre.
source gouvernementale. Depuis plusieurs mois, les journaux pakistanais ont entam une campagne anti-gouvernementale afghanne. (...) Voyant cela, les autorits ont dcid d'interdire tous les journaux pakistanais d'Afghanistan, a d-
clar Sayed Ihsanuddin Taheri, un porte-parole du gouvernement afghan. Le Pakistan et l'Afghanistan connaissent des relations difficiles, s'accusant rgulirement d'tre responsables des attaques commises sur leurs territoires.
16 DK NEWS
YMEN
MONDE
AUTORIT PALESTINIENNE
12 morts
dans des heurts entre combattants sunnites et chiites
Douze personnes ont t tues samedi dans de nouveaux heurts entre combattants sunnites et rebelles chiites zadites, engags dans une lutte d'influence dans le nord du Ymen, selon un nouveau bilan. De violents combats aux diffrents types d'armes se poursuivaient en fin de journe dans les rues de Reda, une localit de la province d'Amran, situe 80 km au nord de Sanaa, ont indiqu des tmoins. Huit hommes de tribus sunnites ont t tus et 11 blesss dans les combats, a dclar une source tribale, alors que la rbellion zadite a dplor quatre morts et neuf blesss dans ses rangs. Les accrochages rcurrents entre sunnites et zadites (minoritaires) surviennent l'approche du lancement d'un dialogue national prvu cet automne dans le cadre de l'accord politique qui a permis le dpart en fvrier de l'ancien prsident Ali Abdallah Saleh, aprs des mois de manifestations. La rbellion zadite avait indiqu qu'elle participerait ce dialogue, dont la date exacte de lancement n'a pas encore t annonce. Depuis fin 2011 et profitant de l'affaiblissement du pouvoir central, des affrontements entre zadites, appartenant une branche du chiisme, et sunnites tentant de prendre le contrle de certaines rgions du Nord ont fait des dizaines de morts. Les rebelles zadites s'taient soulevs en 2004 contre le pouvoir Saleh, s'estimant marginaliss sur les plans politique, social et religieux. Les combats avec l'arme ont fait des milliers de morts avant un cessez-le-feu en fvrier 2010.
Le statu quo n'est tenable ni politiquement ni conomiquement, poursuit le rapport, qui a t envoy aux mdias samedi soir par l'Autorit palestinienne. L'tablissement d'un Etat de Palestine viable politiquement et conomiquement est impossible sans la fin de l'occupation isralienne dans l'ensemble de la Cisjordanie et de la bande de Ghaza, y compris Jrusalem-Est, ajoute le document de 22 pages. Par ailleurs, il appelle les pays donateurs faire pression sur Isral
pour qu'il dmantle les barrages militaires en Cisjordanie et permette le dveloppement de tout le territoire palestinien, y compris de la zone dite C, sous contrle total civil et militaire isralien, qui s'tend sur 60 % de la Cisjordanie. Le document demande aussi que des protestations internationales soient adresses Isral concernant les dmolitions de maisons palestiniennes. Trente ONG ont appel vendredi le Quartette sur le Proche-Orient (Etats-Unis, Russie,
Union europenne, ONU) intervenir pour sauver des villages palestiniens viss par des ordres de dmolition israliens dans le sud de la Cisjordanie. Selon le dernier rapport hebdomadaire du Bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (Ocha), Isral a dtruit depuis le dbut de l'anne 465 structures appartenant des Palestiniens en Cisjordanie ou El Qods, dont 136 habitations, entranant le dplacement de 676 personnes.
Visite en Afghanistan
d'un haut responsable chinois
Un haut responsable chinois a rencontr le prsident afghan Hamid Karza Kaboul, dans le cadre d'un renforcement des liens entre les deux pays avant le retrait des troupes de l'Otan en 2014, a rapport hier l'agence Chine Nouvelle. Zhou Yongkang s'est rendu Kaboul samedi pour une brve visite de quatre heures lors de laquelle il a rencontr le prsident Hamid Karza, a prcis l'agence chinoise. Zhou, qui occupe le neuvime rang dans la hirarchie du Parti communiste chinois, est responsable de la scurit pour l'ensemble du pays. La dernire visite officielle en Afghanistan d'un haut responsable chinois date de 1966, avec la visite du prsident d'alors, Liu Shaoqi, selon Chine Nouvelle.
TURQUIE - SYRIE
l'ex-secrtaire secrtaire gnral du gouvernement japonais Hiromu Nonaka s'est dclar dsol pour le peuple chinois, et a critiqu la politique de son pays pour des erreurs dans l'affaire des les Diaoyu. M. Nonaka, 87 ans, qui est galement un ex-membre de la Chambre des reprsentants et ex-secrtaire gnral du Parti libral dmocrate, avait envisag de se rendre en Chine fin septembre pour marquer le 40e anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Japon. Toutefois, il a t oblig d'annuler sa visite, en raison des tensions entre les deux voisins, suite leur litige sur un groupe d'les revendiques par les deux pays en mer de Chine orientale.
L'arme turque a dploy samedi des canons et des missiles anti-ariens proximit d'un poste frontire avec la Syrie, selon les mdias turcs. Ce dploiement fait suite un bombardement, jeudi, par les forces gouvernementales syriennes de la ville de Sanliurfa situe la frontire dans le sud-est du pays et au cours duquel deux Turcs ont t blesss, alors qu'elles tentaient de reprendre cette position aux rebelles. Ces civils ont t blesss par des clats d'obus qui ont explos du ct syrien de la frontire. Par mesure de prcaution, les autorits turques ont ferm les coles de la ville d'Akakale situes proximit des frontires. APS
DTENTE
Programme du Lundi 24 septembre 2012
21:30 Castle - Srie policire - La mort crdit - Saison 2 (1/24) 22:10 Castle - Srie policire - L'enfer de la mode - Saison 2 (3/24) 22:50 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 22:55 Mots croiss - Dbat
DK NEWS
17
La Selection
20:50 Camping Paradis - Tlfilm humoristique
Dure : 1h50 - Acteur : Laurent Ournac, Jennifer Lauret, Graldine Lapalus - Ralisateur : Eric Duret Les jeux de l'amour Pour animer le sjour des vacanciers, des jeux olympiques sont organiss au Camping Paradis : chacun participe selon ses disponibilits et ses capacits.
09h30 : Sihr el mordjane (12) rediff - Feuilleton alg 10h00 : El aalem bayna yedaik (03) - Documentaire 10h30 : Yara (23) - Dessin anim 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h25 : Qadhiyat hob (15) - Feuilleton doubl 13h30 : Bi'atouna e'sahira (01) - Documentaire 14h25 : Dalila oua e'zaybaq I (01) - Feuilleton arabe 15h00 : Bordj el abtal n08 - Divertissement 16h30 : Tabaluga I (20) - Dessin anim 17h00 : Sabeq oua laheq II (47) - Dessin anim 17h30 : Oulama'e El Djazair - Documentaire 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h30 : Sihr el mordjane (13) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Aissa el baroud (01) - Sitcom 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : Mc Didine le roi du burger (12) - Humour 21h00 : Questions d'actu (direct) - Information 22h15 : Les cinastes de la libert - Reportage 23h15 : Festival international de la musique andalouse - Concert andalous 00h00 : Journal en Arabe - Information
12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie - Le concombre 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie - Le concombre 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Un bb devant ma porte - Tlfilm dramatique 16:35 American wives - Srie dramatique Au secours ! - Saison 2 (12/19) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 22:40 New York unit spciale - Srie policire - Perdu en chemin - Saison 13 (9/23) 23:30 New York unit spciale - Srie policire Inexcusable - Saison 11 (5/24)
12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - L'heure de la retraite - Saison 1 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Tuer le pre - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier - L'homme du bois 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Les Ombres de Marge Finaly, de Thierry Dancourt (La Table Ronde) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne. 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 21:30 Le pensionnat de l'espoir - Socit - Le temps des incertitudes - (5/6) 22:15 Le pensionnat de l'espoir Socit L'heure de vrit - (6/6) 23:05 Une rencontre, une chance - Magazine de services 23:08 Mto 23:10 Soir 3 23:35 Tibet, le mensonge chinois ? - Politique
12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Les poissons crus : prcautions d'usage 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:10 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:35 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon mari m'utilise pour son lection 17:04 Ct match - Football 17:05 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:45 CD'aujourd'hui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:50 Volte-face - Jeu 19:39 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:40 Roumanoff et les garons - Divertissement 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 21:25 D'art d'art - Magazine culturel - Portrait de Charles VII, de Jean Fouquet
12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Omar m'a tuer - Drame 15:20 La question de la fin - Court mtrage 15:25 Le supplment - Magazine d'actualit 16:05 Zapping : l'intgrale - Divertissement 16:40 De force - Film policier 18:15 Ttes claques - Srie d'animation Le 100 mtres - Saison 3 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Remplaable - Saison 23 (4/22) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:50 Engrenages - Srie policire 22:45 Spcial investigation - Magazine d'information - L'affaire Alessandri : contre-enqute sur un meurtre mystrieux 23:40 L'il de links - Magazine du multimdia
11:45 Drop dead diva - Srie humoristique Sang dessus-dessous - Saison 1 (11/13) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 A quoi pensent les hommes ? - Tlfilm humoristique 15:45 Roman noir - Tlfilm policier - Mlodie pour un meurtre 17:40 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:40 L'amour est dans le pr : que sont-ils devenus ? (1/2) - Tlralit
18 DK NEWS
DTENTE
Mots Flchs N74
Proverbes
Lhomme courageux est celui qui sait fuir en cas de danger. Proverbe algrien Danses, danses oiseau, l'pervier est meilleur. Proverbe berbre Sache venir, mais sache partir. proverbe arabe Lamour et la fortune sont aveugles Proverbe franais
Samurai-sudoku N74
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Horizontal : 1. Arrter 2.Fille de Cadmos - Lac de l'ancienne gypte 3.Expression rieuse - Appareil pour serrer 4.Personne employe des travaux d'utilit collective - Villages isols 5. Trois -- Arbres voisins du bouleau 6.conomiser avec excs - Dvidoir servant tirer la soie des cocons 7.Platine - Cria en parlant des bovids 8.Gnie - Dvoiler 9.Coup de baguettes donn sur le tambour- Meurtre - Dans la rose des vents 10.Prnom fminin - Entoures 11. Qui prouve de l'motion - Rsonne lentement - Rgle de dessinateur 12.Papier trs fin - Rigide
Vertical : 1.Industries et commerces des alcools et liqueurs 2.Extraordinaire - Petite quantit d'un liquide 3.Proccupations - Ouvrage en maonnerie 4.Radium - Racine d'un arbrisseau du Brsil 5.Ngligrent - Tellure 6.Un des points cardinaux - Arbre aux grandes feuilles palmes 7.Au golf, cheville - Ensemble des moyens dont dispose un tat pour assurer sa scurit 8.Infinitif - Du verbe boire - Inflammation de l'uve 9.Dtrioration des grains par la nielle Non 10.Objets servant la cuisine 11. Partisans convaincus - Pronom personnel 12. Police (argot) - Imaginer
SPORTS
DK NEWS 19
JEUX PARALYMPIQUES
Notre dsir est grand de pouvoir investir dans ce domaine, soutenir et appuyer non seulement les athltes champions, mais galement les personnes handicapes qui parviennent souvent aller au-del de leur handicap et ralisent des merveilles, a dclar M. Zhao Liang, samedi lors d'une confrence de presse Alger, en marge d'une crmonie de remise de rcompenses aux mdaills algriens des derniers jeux Paralympiques de Londres. Notre geste est symbolique, mais a de l'importance, car il tmoigne notre soutien et notre solidarit ces athltes qui dmontrent chaque occasion une grande volont se surpasser et vaincre leur handicap, a indiqu le directeur gnral de Hua-
wei Algrie qui a tenu rendre hommage ceux qui ont contribu donner de la joie tout un pays et un peuple. M. Liang n'a pas cach son admiration pour de jeunes athltes qui se battent et croient toujours ce qu'ils peuvent faire et raliser. Faire du sport ncessite parfois de la volont seulement, mais pour les athltes handicaps, cela ne suffit pas. C'est un combat de tous les instants qu'ils doivent mener chaque fois, at-il dit. Lors de la crmonie organise en leur honneur, les champions paralympiques algriens ont reu au cours de cette crmonie des chques de 150 000 DA pour les mdaills d'or, 125 000 DA pour ceux ayant obtenu une
mdaille d'argent et 100 000DA pour la mdaille de bronze. Au jeux Paralympiques de Londres (29 aot-9 septembre), l'Algrie avait remport 19 mdailles (4 or, 6 argent, 9 bronze), et a termin la 26e place sur 75 nations classes. Nous saluons le geste de l'entreprise Huawei Algrie qui nous va droit au cur. Cela nous encourage davantage persvrer dans le travail, a tenu dire Mohamed Berrahal, mdaill d'or au lancer du disque et de bronze au 100m (F561). Il est noter que la crmonie a t rehausse par la prsence de l'ambassadeur de Chine en Algrie, M. Liu Yuhe, des reprsentants des ministres de la Jeunesse et des Sports, de la Solidarit nationale, et des personnalits sportives.
athlte Nassima Safi, mdaille dor au lancer du disque aux derniers jeux Paralympiques de Londres, a t honore samedi Cheghoum-Lad, sa ville natale. Au cours de cette crmonie qui sest droule en prsence du wali, des lus locaux et des reprsentants du mouvement associatif, les performances des athltes algriens aux besoins spcifiques a t particulirement loue. Il a t notamment rappel que les rsultats obtenus ont permis un bon classement mondial de lAlgrie dans ces comptitions. Aprs la remise de cadeaux symboliques, la scne a t cde au chanteur Mohamed Lamari qui a interprt ses principaux tubes, insufflant la crmonie une ambiance de fte.
Lactuel entraneur de lAS FAR de Rabat, Rachid Taoussi, a t nomm samedi soir slectionneur de lquipe de football du Maroc par la Fdration royale marocaine de football (FRMF) en remplacement du belge Eric Gerets, demis de ses fonctions la semaine dernire pour mauvais rsultats. Aprs avoir tudi le rapport de la commission prside par Abdelilah Akram, vice-prsident de la Fdration, charge de proposer un nouveau slectionneur de l'quipe nationale, le bureau fdral a dcid, l'unanimit, de nommer Rachid Taoussi nouvel entraneur des Lions de lAtlas et de la slection des locaux, et ce en prvision des prochaines chances continentales et internationales, a dclar la presse Karim Alem, membre de la FRMF. Rachid Taoussi, qui avait remport avec la slection marocaine junior la Coupe d'Afrique des nations en 1997, avait ralis un tripl historique en 2011 la tte de la barre technique du Moghreb de Fs (MAS), en remportant la Coupe du Maroc, la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF) et la Supercoupe d'Afrique. Le nouveau slectionneur avait confi, maintes reprises, quil attendait toujours sa chance pour prendre en charge les Lions de lAtlas. Il avait affirm quil tait prt tre la tte de l'quipe nationale marocaine qu'elle soit cadette, junior ou olympique en rappelant qu'entre 1995 et 1999, il tait lentraneur adjoint du slectionneur du Maroc, le Franais Henri Michel. Pour rappel, la dcision de limoger Gerets tait intervenue aprs la dfaite du Maroc face au Mozambique (0-2) Maputo pour le compte du 3e et dernier tour aller des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) qui aura lieu du 19 janvier au 10 fvrier prochains en Afrique du Sud. Le match retour entre le Maroc et le Mozambique est prvu pour le 13 octobre prochain Marrakech. APS
EMOUSTILLER GEL TON AVEC OLIGARCHIE O CEVENOLE NEE ERE NNE ITOU N TUE MENEUR TR SUJETS ES R TEXAN US ISAR ITALIEN SOLEIL STERE MIEN LISEURS ER TUILE RE
PUTREFACTION REVERIE ASIE ALAVA RARES TE EIDERS EU I ALLONGERAS CRUEL TES UN INGRES N O E E M RENTABLE NIEE PI ISO NONCHALANCES ENTRER YEUSE S EUPEN ERSE
20
DK NEWS
SPORTS
La JSM Bjaa est en train de bien marquer son territoire en ralisant un parcours parfait, jusque-l, avec 9 points en 3 matches. C'est la totale comme on le dit si bien dans le langage des initis.
cap que les joueurs du coach Belhout se doivent de rectier car la saison est encore longue et les points domicile sont trs chers. Le nouveau promu, la JS Saoura, lui, vient d'enregistrer ses premiers trois points de la saison, et ce devant un tnor de la Ligue 1, la JS Kabylie, en l'occurrence. Les gars de la Saoura se sont imposs (2 - 1) grce Tchikou (7) et Merbah (64). Une autre formation vient galement d'arracher son premier point de la saison et c'est aussi un nouveau promu aux dpens d'un ancien pensionnaire de la Ligue 1, il s'agit de l'USM Bel Abbs face au MC Oran (1-1). Dans le derby de l'est, le CA Batna a dicilement battu le MC El Eulma qui est revenu au score sur penalty avant d'abdiquer suite au but de Bensaci (70'). L, il faut remarquer que Batna a termin la partie dix suite l'expulsion de Heriat. Le coach des Batnens Bouarrata respire et compte donc sur cette victoire pour revigorer ses joueurs et les pousser se donner encore plus pour ne point rater les prochains matches, surtout domicile. Enn, Bordj Bou Arrridj a oblig les joueurs du coach Amrani au partage des points sur leur propre terrain du stade Birouala de Tlemcen (0-0).
Ainsi, aprs avoir gagn ses deux premiers matches en dplacement, la JSM Bjaa bien drive par le coach franais Alain Michel vient d'enregistrer sa 3e victoire d'ale face au CR Belouizdad (1-0) pour prendre seule les commandes du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football. Pour rsumer les rsultats de la journe, on remarque bien qu'aucune quipe n'a russi s'imposer hors de ses bases, mais quatre clubs ont tout de mme russi arracher le point du nul de leurs dplacements respectifs, savoir l'ES Stif El Harrach, le CA Bordj Bou Arrridj Tlemcen, le CS Constantine Chlef et l'USM Bel Abbs Oran. Quant au clasico USMA-MCA, il est revenu aux Rouge et Noir qui ont su bien grer leur rencontre pour enregistrer leur premire victoire de la saison grce un but sign Gasmi (67'). Du coup, c'est la premire dfaite du MC Alger depuis le dbut du championnat. Et cette dfaite a cot trs cher au coach Rabier qui vient d'tre limog par le prsident de section du club, Omar Ghrib. C'est donc son nouvel adjoint, Zemiti, qui assurerait l'intrim pour le moment. A Bjaa, les joueurs d'Alain Michel ont, tout de mme, su avent d'arracher cette victoire grce la seule ralisation de l'ex-Belouizdadi Bouregba la 38e minute de la premire priode. Le gardien de but de Bjaa l'inter-
national Cdric a t galement dans beaucoup dans ce succs face aux coriaces Belouizdadis. Le grand derby algrois entre l'USM Alger et le MC Alger, disput au stade 5-Juillet devant un public nombreux, a permis aux Usmistes de signer leur premire victoire aprs un nul concd domicile contre le CS Constantine (1-1) et une dfaite face au MC El Eulma (32). L'ES Stif, champion d'Algrie en titre, est alle imposer le nul cette courageuse quipe de l'USM El Harrach dans un match o il ne manquait que les buts. El Harrach se retrouve ainsi la seconde place deux points du leader bjaoui. De son ct, le CS Constantine a dcroch un prcieux point en dplacement face l'ASO Chlef (1-1). Les joueurs de Roger Lemerre auraient pu revenir avec les points de la victoire sans que personne n'aurait cri au scandale. Les gars de Chlef jouent plutt mieux hors de leur base que chez eux. Un handi-
Rsultats et classement
Pub
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OFFICE NATIONAL DES UVRES UNIVERSITAIRES ONOU DIRECTION DES UVRES UNIVERSITAIRES DALGER EST
N de lot
ITINERAIRES
LOT N01 Transport des tudiants en mode Suburbain Est 1 - Alger LOT N02 Transport des tudiants en mode Suburbain Est 2 - Alger LOT N03 Transport des tudiants en mode Suburbain Est 3 - Alger LOT N04 Transport des tudiants en mode Suburbain Est 4 - Alger LOT N05 Transport des tudiants en mode Suburbain Est 5 - Alger LOT N06 Transport des tudiants en mode Suburbain Ouest 1 - Alger LOT N07 Transport des tudiants en mode Suburbain Ouest 2 - Alger LOT N08 Transport des tudiants en mode Suburbain Sud Est - Alger LOT N09 Transport des tudiants en mode Suburbain Sud Ouest 1 - Alger LOT N10 Transport des tudiants en mode Suburbain Sud Ouest 2- Alger Total Gnral
- Les candidats peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots, pour peu qu'ils justifient le nombre de moyens de transports suffisants pour les lots pour lesquels ils auront fait une proposition. - Les candidats intresss par le prsent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges auprs de : Direction des uvres Universitaires d'Alger EST Sise : La rsidence universitaire Abdelkader Belarbi Bab Ezzouar (SORECAL) - Alger. Peut soumissionner pour la ralisation des prestations faisant l'objet du prsent cahier des charges toute personne morale ou physique inscrite au registre de commerce, ayant la qualit de transporteur de voyageurs, rpondant aux conditions ci-aprs : Possdant des vhicules pour le transport de voyageurs dont le nombre ne peut tre infrieur au nombre de bus exig pour chaque lot tel que fix en annexe du cahier des charges, en plus d'un nombre suffisant de bus de rserve quivalent au remise 10 % du nombre de bus composant le lot. L'ge moyen des vhicules proposs ne doit pas dpasser au 31 Dcembre 2012, quatorze (14) annes de mise en circulation.
La charge de chaque vhicule doit avoir une capacit minimale de Quarante-cinq (45) places. Possdant les autorisations rglementaires d'exploitation de lignes de transport de voyageurs (tudiants et personnel) dlivres par les autorits comptentes. Jouissant pleinement de leurs droits civiques (ne pas tre en tat de liquidation, de faillite ou de rglement judiciaire). Le cahier des charges peut tre retir par le candidat, auprs de la direction des uvres universitaires d'Alger Est, moyennant paiement d'un montant non remboursable de trois mille (3000.00 DA) dinars algriens. La dure de prparation des offres est fixe Vingt et Un (21) jours compter de la premire parution de l'avis d'appel d'offres dans la presse ou le bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP). L'enveloppe extrieure E3 devra tre anonyme et comportera la mention Avis d'appel d'offres national restreint n 01/DOU Alger Est / 2013 A NE PAS OUVRIR Les dossiers de soumission doivent comprendre une offre technique et une offre financire comprenant ce qui suit : A : Offre technique ( insrer dans une enveloppe portant la mention E1, avec l'indication du nom et de l'adresse du soumissionnaire concern ainsi que le ou les lots pour lesquels il aura soumissionn) : - Le cahier des charges portant le cachet et la signature du soumissionnaire, prcde de la mention Lu et accept, avec toutes les pages paraphes ; - La dclaration souscrire (selon le modle joint en annexe du cahier des charges) ; - La dclaration de probit (selon modle joint en annexe du cahier des charges) ; - Une fiche de renseignements remplir par le soumissionnaire (selon le modle joint en annexe du cahier des charges) ; - Copie lgalise de l'extrait du registre de commerce, par le centre national du registre de commerce ; - Copie lgalise du statut dans le cas o le soumissionnaire est une socit ; - Copie lgalise de la carte dimmatriculation fiscale ( NIF ) ; - Attestation lgalise du numro d'identification statistique (N.I.S) ; - Attestations de mise jour CNAS et mise jour CASNOS ; - Extrait de rles (apur ou avec chancier) ; - Extrait du casier judiciaire en cours de validit (original) du signataire du march ; - Attestation de dpt des comptes sociaux, dlivre par le centre national du registre de commerce ; - Attestations de bonne excution de prestations similaires l'objet de l'appel d'offres ;
- Copies lgalises des bilans fiscaux des trois derniers exercices, certifis par le commissaire aux comptes et viss par les services des impts ; - Liste des moyens humains de l'entreprise ; - Liste des moyens matriels spcifiques l'activit (moyens de transport, ateliers de maintenance, parking,..) ; - Copies des cartes grises et des carnets d'entretiens en cours de validit des vhicules mobiliser pour la ralisation des prestations, avec document justificatif de leur contrle technique. B : Offre financire ( insrer dans une enveloppe portant la mention E2, avec l'indication du nom et de l'adresse du soumissionnaire concern ainsi que le ou les lots pour lesquels il aura soumissionn) : 1- Lettre de soumission signe et date par le soumissionnaire selon le modle joint en annexe du cahier des charges. 2- Bordereaux des prix unitaires (H.T) sign et dat par le soumissionnaire selon le modle joint en annexe du cahier des charges. 3- Dtail quantitatif et estimatif de l'offre dat et sign par le soumissionnaire selon le modle joint en annexe du cahier des charges. La sance d'ouverture des offres techniques et financires est publique et aura lieu la direction des uvres universitaires d'Alger Est, sise : La Rsidence Universitaire Abdelkader Belarbi - Bab Ezzouar (SORECAL) - Alger. LA DURE DE PRPARATION DES OFFRES La date de prparation des offres est fixe Vingt et Un (21) jours compter de la date de la premire parution de l'avis d'appel d'offres dans la presse ou le Bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP). DATE ET HEURE DE DPT DES OFFRES La date de dpt des offres est fixe au dernier jour de la prparation des offres tel qu'indiqu ci-dessus, de 10H00 12H00. Si cette date concide avec un jour fri ou un jour de repos hebdomadaire lgal, les soumissionnaires sont invits assister la sance publique d'ouverture des plis qui se tiendra au niveau : de la Direction des uvres Universitaires d'Alger Est situe la Rsidence Universitaire Abdelkader BELARBI (Sorcal Bab Ezzouar). Elle aura lieu en sance publique en prsence de l'ensemble des soumissionnaires le jour correspondant la date de dpt des offres 12H30 mn. DURE DE VALIDIT DES OFFRES La dure de validit des offres est gale la dure de prparation des offres, augmente de trois (03) mois compter de la date de dpt des offres. Durant cette priode, les soumissionnaires demeurent engags par leurs offres.
DK NEWS
SPORTS
DK NEWS 21
USMA-MCA (1-0)
Les Usmistes plus combatifs remportent le 75e derby
prfr Mohamed Amine Zemmamouche, non retenu pour cette rencontre. Au cours de la premire priode, aucune occasion franche de scorer n'tait signaler, pour les deux teams, mme si l'USMA est parvenue dominer les dbats mais sans pouvoir concrtiser.
Il s'agit de la 21me victoire des Rouge et Noir dans leurs confrontations face au MCA, qui en a remportes 25 pour 29 nuls qui se sont termins sur un score de parit. Plus volontaires, et somms de ragir aprs les deux premiers faux pas, les poulains de Miguel Angel Gamondi ont entam la rencontre tambour battant, acculant la dfense du MCA dans ses derniers retranchements, mais sans rel danger sur la cage de Fawzi Chaouchi. Sur une pelouse impraticable, les deux teams ne pouvaient dvelopper un jeu la hauteur de cette ache, qui a drain un public nombreux des deux kops. En dpit d'une domination territoriale, l'USMA tait incapable de tromper la vigilance de Chaouchi, trs sollicit durant les premires 45 minutes, par rapport son vis-vis, le jeune Smal Mansouri,
Dans les tribunes, c'est l'hystrie pour les supporters de l'USMA qui ont puis dans leur rpertoire pour glorier les joueurs mais aussi pour chambrer leurs homologues du MCA, compltement groggy aprs cette ralisation. La raction des Mouloudens fut timide, mme si le coach Jean Paul Rabier a essay tant bien que mal d'apporter du sang neuf son quipe, en incorporant Mbele (72e) et Yalaoui (77e), mais sans rsultat. Pousss par leur public, les joueurs de l'USMA ont russi prserver leur prcieux acquis jusqu'au coup de silet nal et librateur de l'arbitre Mokhtar Amalou, trs contest par les responsables du MCA la n du match. Les Usmistes parviennent
ainsi remporter leur premire victoire de la saison. Au classement, l'USMA remonte la 9e place avec 4 points, alors que le MCA
MC ALGER
USM ALGER
Lentraneur du MC Alger, le Franais Jean Paul Rabier, a t limog de son poste, lissue de la dfaite face lUSM Alger (1-0), en match disput samedi au stade du 5-Juillet dAlger, comptant pour la 3e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, a-t-on appris auprs de la direction du club algrois. Ayant succd au mois de juillet son compatriote, Patrick Liewig, limog son tour avant mme le coup denvoi du championnat, Rabier a pay cher la dfaite face au voisin usmiste, qui ralise son premier succs de la saison. Rcemment install au poste dentraneur-adjoint du Doyen, Farid Zemiti assurera lintrim jusqu la nomination dun nouvel entraneur, qui pourrait tre Djamel Menad, Nour Benzekri, ou le Suisse Alain Geiger. A lissue de la 3e journe du championnat de Ligue 1, le MCA partage la 3e place au classement en compagnie du CR Belouizdad, avec 6 points chacun. APS
22
DK NEWS
SPORTS
SOUK AHRAS
LES VERTS
Agouazi marque son troisime but de la saison
Aprs trois semaines d'arrt cause d'une blessure, Laurent Agouazi a sign son retour la comptition par un troisime but cette saison, son deuxime en Ligue 2. Le SM Caen s'est impos face Laval (2-1). Men la marque au bout de sept minutes de jeu seulement, Caen a galis six minutes plus tard grce au milieu de terrain algrien. Sur un coup franc ct gauche mal dgag par les Lavallois, le ballon arrive en direction d'Agouazi, qui ne laisse aucune chance au portier, qu'il trompe d'une somptueuse frappe enroule en pleine lucarne. Un deuxime but ajout dix minutes plus tard a permis aux Caennais de remporter le match sur le score de 2-1. Arriv Caen cet t en provenance d'Istres, Agouazi a trs bien dmarr son aventure avec les Malherbistes. En plus de ses trois buts marqus, deux en championnat et un en coupe, il a galement offert une passe dcisive. Pour rappel, en 2010, il avait confi DZfoot.com son envie de reprsenter l'Algrie.
Des milliers d'habitants de Souk Ahras, ville natale de Taouk Makhlou, ont rserv, samedi aprs-midi, un accueil triomphal au champion olympique du 1500 m aux jeux Olympiques de Londres.
Des dizaines de vhicules, stationns lentre de la ville o Makhloufi devait arriver en provenance de laroport dAnnaba, ont form un impressionnant cortge qui a escort le jeune athlte de 24 ans travers les principaux quartiers et artres de lantique Taghaste, jusqu' la place des Martyrs o une foule compacte de citoyens, bravant une pluie fine et arborant le drapeau national, ont reu le champion par des ovations nourries et des youyous. Taoufik Makhloufi a fait part de sa vive motion devant cet accueil chaleureux avant de ddier sa mdaille dor tous les Algriens en cette occasion de clbration du cinquantenaire de l'indpendance. Il a galement soulign sa dtermination raliser davantage de victoires et de conscrations lors des prochains rendez-vous sportifs internationaux. Des centaines de personnes attendaient galement l'athlte prs de son domicile familial, cit Dallas-2. M. Youns Makhloufi, pre du champion, s'est dit particulirement fier de la performance ralise Londres par son fils, estimant que ce titre est le couronnement de sa volont et de sa passion pour l'athltisme.
PARME
FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS
23
MESSI :
Aucun problme avec Villa
Lionel Messi calme le jeu. L'attaquant argentin du FC Barcelone assure n'avoir aucun problme avec son coquipier David Villa avec lequel il s'est pris le bec juste avant la pause contre Grenade, samedi soir au Camp Nou (2-0). Je n'ai aucun problme avec le "Guaje", au contraire. Ne cherchez pas de problmes o il n'y en a pas, a assur Messi la chane du club Bara TV. A la 43e minute, il avait vivement reproch son partenaire de n'avoir pas jou un ballon en une seule touche, ce quoi Villa avait rpondu avec la mme vhmence. Ce sont des faits de match et il y avait la tension de vouloir mettre le premier but pour que tout devienne plus simple, s'est justifi le triple Ballon d'or.
Boudebouz
passera des examens lundi
Forfait de dernire minute avant la rception de Troyes, le Sochalien Ryad Boudebouz souffre des adducteurs, a confirm l'entraneur franc-comtois Eric Hly. Le milieu de terrain algrien devrait passer aujourdhui des examens pour connatre la nature exacte de sa blessure.
Real Madrid
Annonc en froid avec son entraneur Jos Mourinho, le dfenseur central du Real Madrid, Sergio Ramos, pourrait faire l'objet d'une offre de Chelsea lors de la prochaine trve hivernale annonce le Daily Mail. Info ou intox ? A en croire le quotidien britannique, The Daily Mail, le dfenseur central du Real Madrid et de la Roja, Sergio Ramos, serait
CRISTIANO RONALDO
MALAGA
Et elle sarticule autour de lambassadeur de la marque, lattaquant portugais du Real Madrid, Cristiano Ronaldo. On vous gche un peu le suspense de la squence en vous disant cela, mais en mme temps, est-ce vraiment une surprise de retrouver, laffiche de cette publicit, le Ballon dor 2008, qui Konami verse un gros pcule pour lavoir comme ambassadeur ?
ROBINHO
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
NEW YORK
DJAMEL MENAD
M. Messahel reprsentera l'Algrie la runion de haut niveau des Nations unies sur le Sahel et le Mali
Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, reprsentera l'Algrie la runion de haut niveau des Nations unies sur le Sahel et le Mali qui se tiendra New York mercredi prochain, en marge de la 67me session de l'Assemble gnrale de l'ONU, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. Cette runion, qui sera prside par le secrtaire gnral des Nations unies, examinera la situation au Sahel et les dveloppements en cours au Mali. Elle est destine mobiliser la communaut internationale en faveur de la stabilit et du dveloppement de la rgion du Sahel et laborer, en consultations avec les organisations rgionales et les pays concerns, une stratgie intgre de l'ONU touchant aux questions de scurit, de gouvernance, de dveloppement et aux questions humanitaires, a prcis M. Belani. A l'initiative des pays du Champ, l'Algrie avait organis, les 7 et 8 septembre 2011, une runion de haut niveau sur le partenariat, la scurit et le dveloppement. Cette rencontre avait pour objectif de susciter et crer des synergies entre les stratgies de diffrents partenaires extra-rgionaux, d'une part, et d'asseoir une approche globale et intgre prenant en charge les diffrents volets lis la problmatique de la stabilit, de la scurit et du dveloppement, d'autre part, a rappel le porte-parole.
Djamel Menad pourrait devenir le nouvel entraneur du MC Alger (Ligue 1, Algrie) de football, aprs avoir donn son accord de principe la direction du club de la capitale hier, a-t-on appris auprs de l'intress.
Je viens de discuter avec Omar Ghrib (coordinateur de la section football, ndlr) qui m'a propos de prendre en mains la direction technique du Mouloudia. A priori, je suis partant pour assumer cette responsabilit, mais il reste encore quelques dtails rgler avant de finaliser, a dclar l'APS l'ancien buteur de la slection algrienne. Le Doyen s'est spar samedi soir de son entraneur franais, Jean Paul Rabier, quelques heures seulement aprs la dfaite des Vert et Rouge face l'USM Alger (1-0) au stade du 5Juillet, pour le compte de la troisime journe du championnat. Je voulais savoir d'abord si le poste tait vacant car, par dontologie, je n'accepte pas de ngocier s'il y a un entraneur en place, mais mon interlocuteur m'a assur qu'il a mis fin aux fonctions de Rabier, a expliqu Menad. Interrog sur les points qui retardent encore la conclusion d'un accord dfinitif entre les deux parties, l'ex-entraneur du CR Belouizdad a fait savoir qu'il ne restait qu' s'entendre sur le plan financier, pour que sa venue au Mouloudia devienne effective. S'agissant des membres du staff technique appels l'assister dans sa prochaine ventuelle mission, Menad a indiqu qu'il ne trouvait aucun inconvnient pour travailler avec le nouvel entraneur adjoint, Farid Zemiti, arriv au club jeudi dernier, ni avec l'entraneur des gardiens de but, Halim Tifour. En revanche, l'ancien attaquant vedette des Verts a exig de renforcer son staff par un prparateur physique, et son choix s'est port sur Dahmane Sayah, actuellement l'USM Bel Abbs, nouveau pensionnaire du championnat de Ligue une algrienne, a-t-il inform. La direction du MCA a accd mon vu de ramener un prparateur physique, car d'aprs ce que j'ai vu lors du match face l'USMA, l'quipe souffre de lacunes sur le plan physique, comme l'attestent les difficults rencontres par ses joueurs pour se replier rapidement en dfense, a estim Menad qui s'est dit encourag par la qualit de l'effectif du vieux club de la capitale pour accepter le challenge moulouden, en attendant de rgler les derniers dtails prcdant sa venue chez la formation de Bab El Oued, dans les prochaines heures. Si la venue de Menad au Mouloudia se confirme, il sera le troisime entraneur prendre la direction technique de ce club en l'espace de trois mois, aprs les Franais, Patrick Leiwing, limog avant mme le dbut de la comptition, et Jean Paul Rabier, sachant que le MCA avait consomm six entraneurs lors de l'exercice 2011-2012, un chiffre record, selon les observateurs. A l'issue de la troisime journe du championnat, le Doyen occupe la quatrime place au classement gnral avec six points, aprs deux victoires contre le WA Tlemcen (3-0) en dplacement et la JS Saoura (1-0) domicile. Les coquipiers de Babouche recevront l'AS Chlef lors de la quatrime journe prvue pour samedi prochain, au stade du 5Juillet (Alger).
ONU - SYRIE