ViewSonic

VPC100 All-in-One PC

- User Guide - Guide de lutilisateur - Bedienungsanleitung - Gua del usuario - Py - - () - () -

Model No. : VS12489

Tabla de contenido
Prlogo .................................................................................................. iv
Informacin de conformidad............................................................................... iv Importantes Instrucciones de Seguridad............................................................ vi Declaracin de Cumplimiento de RoHS............................................................ vii Informacin del Copyright .................................................................................viii Nmeros de patentes estadounidenses............................................................viii Registro del producto ......................................................................................... ix Especificaciones ................................................................................................. x

Captulo 1: Comienzo ........................................................................... 1 .

Contenido de la caja ...........................................................................................2 Caractersticas ....................................................................................................3 Descripcin del sistema ...........................................................................4 Vista frontal ..............................................................................................4 Vista posterior ..........................................................................................5 Vistas laterales ........................................................................................6

Captulo 2: Instalacin .......................................................................... 7

Colocacin de la base .........................................................................................8 Inclinacin de la pantalla .....................................................................................8 Extraccin de la base ..........................................................................................8 Conexin de dispositivos PS/2 ..........................................................................9 Conexin de un teclado PS/2.................................................................9 Conexin de un ratn PS/2 ....................................................................9 Conexin de la alimentacin .............................................................................10

Conexin de componentes de audio.................................................................10 Conexin de auriculares ........................................................................10 Conexin de un micrfono .....................................................................10 Conexin de dispositivos USB .......................................................................... 11 Conexin con una red ....................................................................................... 11

Captulo 3: Funcionamiento ............................................................... 12

Utilizacin del botn de encendido/apagado ....................................................13 Encendido del ordenador todo en uno ..................................................13 Apagado del ordenador todo en uno .....................................................13 Utilizacin del lector de tarjetas de memoria ....................................................13 Insercin de la tarjeta de memoria ........................................................13 Extraccin de la tarjeta de memoria ......................................................13 Utilizacin de la unidad de discos pticos.........................................................14 Insercin de un disco .............................................................................14 Extraccin de un disco...........................................................................14 Utilizacin del teclado .......................................................................................14 Teclas de acceso directo .......................................................................14

Captulo 4: BIOS Setup Utility ............................................................ 15

Cundo utilizar la BIOS Setup Utility? ............................................................16 Ejecucin de la BIOS Setup Utility ....................................................................16 Desplazamiento y realizacin de selecciones...................................................16 Menu Main (Men General) ...................................................................18 Menu Advanced (Men Avanzado) ........................................................18 Boot Menu (Men Inicio)........................................................................22 Security Menu (Men Seguridad) ..........................................................25 Chipset Menu (Men Chipset) ...............................................................27

Exit Menu (Men Salir) ..........................................................................29

Captulo 5: Recuperacin del sistema............................................... 30

Cundo utilizar la recuperacin del sistema? .................................................31 Ejecucin de ViewSonic Recovery Manager ...................................................31 Cmo Crear un Disco de Recuperacin de Sistema ........................................33

Captulo 6: Resolucin de problemas ............................................... 36 Captulo 7: Informacin adicional ..................................................... 40 .

Servicio de atencin al cliente...........................................................................40 Garanta limitada ...............................................................................................41

Apndice: Software incluido con el VPC100 .................................... 43

Versin OEM de NTI (New Tech Infosystems, Inc.) Media Maker ....................43 WinRAR (prueba de 40 das) ............................................................................44 Trend Micro Internet Security (2009) - Versin de prueba de 60 das ..............44

Prlogo
Informacin de conformidad
Declaracin FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los lmites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantas de que el equipo no provocar interferencias en una instalacin particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepcin de radio o televisin, lo que puede determinarse encendindolo y apagndolo, es recomendable intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas: Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el eceptor. Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia Advertencia: Se advierte que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anularn la autorizacin para utilizar el equipo. Para Canad Este aparato digital de Clase B cumple la norma Canadiense ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Certificacin CE para pases europeos Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagntica) 2004/108/EC y la Directiva de Baja Tensin 2006/95/EC.

ViewSonic VPC100

iv

La informacin siguiente es slo para los estados miembros de la UE: La marca cumple con la Directriz para el Desecho de Equipos Electrnicos y Elctricos 2002/96/EC (WEEE). La marca indica el requisito de NO desechar el equipo, incluyendo cualquier batera gastada o desechada ni acumuladores como desechos municipales sin separar, sino que deben usarse los sistemas de devolucin y recoleccin disponibles. Si en las bateras, acumuladores o pilas de botn incluidas con este equipo aparecen los smbolos qumicos Hg, Cd, o Pb, significa que la batera tiene un contenido de metales pesados de ms de un 0.0005% de Mercurio, de ms de un 0.002% de Cadmio o de ms de un 0.004% de Plomo. Declaracin de Exposicin a la Radiacin de la FCC Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mnima de 20cm entre el dispositivo radiador y su cuerpo. Este dispositivo de mdulo inalmbrico cumple con el prrafo 15 del Reglamento FCC. Su funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dainas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pudieran causar un funcionamiento no deseado. Aviso de Canada Industry Este dispositivo de mdulo inalmbrico cumple con la RSS-210 Canadiense. Para evitar interferencias de radio con el servicio licenciado, este dispositivo se encuentra diseado para ser utilizado en interiores y alejado de las ventanas, con el fin de proporcionar la mxima proteccin. Equipos (o sus antenas de transmisin) que estn instalados en el exterior, deben estarlo bajo licencia. El instalador de este equipo de radio debe asegurarse de que la antena est colocada o apuntada de forma que no emita un campo de RF que exceda los lmites establecidos por Health Canada para la poblacin en general; consulte el Cdigo de Seguridad 6, que puede obtener en el sitio Web de Health Canada en www.hc-sc.gc.ca/rpb. Declaracin sobre el Cumplimiento R&TTE Este dispositivo de mdulo inalmbrico cumple con los Requisitos Esenciales de la Directiva de la Unin Europea R&TTE (1999/5/EC). Este equipo cumple con las siguientes estndares de conformidad: ETSI EN 300 328V1.7.1 (2006) EN 301 489-01 V1.6.1 (2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (2002) EN 62311 (2008) Pases notificados: Alemania, Reino Unido, Holanda, Blgica, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Francia, Italia, Espaa, Austria, Irlanda, Portugal, Grecia, Luxemburgo, Estonia, Letonia, Lituania, Repblica Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Hungra, Polonia y Malta.

ViewSonic VPC100

Importantes Instrucciones de Seguridad

1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descargas elctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. 6. Limpie slo con un trapo seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilacin. Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, acumuladores de calor, estufas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9. No anule el propsito de seguridad del tipo de enchufe polarizado o conectado a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas con una mas ancha que la otra. Un tipo de archivo conectado a tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra. La clavija ancha o el tercer diente estn pensados para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma, consulte con un electricista para reemplazar la toma obsoleta. 10. Proteja el cable de alimentacin para no ser pisoteado o pellizcado en particular en los enchufes, receptculos de conveniencia, y en el punto donde salen del producto. 11. Use slo adaptadores/accesorios especificados por el fabricante. 12. Use slo con un carro, base, trpode, soporte, o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando use un carro, tenga cuidado al mover la combinacin de carro/aparato para evitar daos por sobresalir la punta. 13. Desenchufe este aparato durante tormentas elctricas o al no ser usado durante largos periodos de tiempo. 14. Pida todo tipo de servicio a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido daado de cualquier modo, como cuando el cable de alimentacin o enchufe est daado, se ha derramado lquido o han cado objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente, o se ha cado.

ViewSonic VPC100

vi

Declaracin de Cumplimiento de RoHS

Este producto ha sido diseado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restriccin del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos elctricos y electrnicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentracin mximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comit Europeo de Adaptaciones Tcnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuacin:
Sustancia Plomo (Pb) Mercurio (Hg) Cadmio (Cd) Cromo Hexavalente (Cr6+) Bifenilo Polibromado (PBB) teres de Difenilo Polibromado (PBDE) Concentracin Mxima Propuesta 0,1% 0,1% 0,01% 0,1% 0,1% 0,1% Concentracin Real < 0,1% < 0,1% < 0,01% < 0,1% < 0,1% < 0,1%

Ciertos componentes de los productos indicados ms arriba estn exentos bajo el Apndice de las Directivas RoHS tal y como se indica a continuacin: Ejemplos de los componentes exentos: 1. Mercurio en bombillas fluorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla y en otras bombillas no mencionadas especficamente en el Apndice de la Directiva RoHS. 2. Plomo en el cristal de los tubos de rayos catdicos, componentes electrnicos, tubos fluorescentes y piezas electrnicas de cermica (p.ej. dispositivos piezoelectrnicos). 3. Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura (p.ej. las aleaciones basadas en plomo que contiene en peso un 85% o ms de plomo). 4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleacin de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso.

ViewSonic VPC100

vii

Copyright ViewSonic Corporation, 2011. Reservados todos los derechos. Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros pases. ViewSonic, el logotipo de los tres pjaros, OnView, ViewMatch y ViewMeter son marcas registradas de ViewSonic Corporation. Intel, Pentium y Atom son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. AMD, Athlon, Athlon XP, Thoroughbred y Duron son marcas comerciales registradas de AMD Corporation. NVIDIA, el logo de NVIDIA, DualNet y nForce son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NVIDIA Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases. PS/2 y OS/2 son marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation. Netware es una marca comercial registrada de Novell, Inc. Award es una marca comercial registrada de Phoenix Technologies Ltd. AMI es una marca comercial registrada de American Megatrends Inc. Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no se hace responsable de los errores tcnicos o editoriales, ni de las omisiones contenidas en este documento, ni de los daos fortuitos o resultantes del suministro de este material, ni del rendimiento o uso de este producto. En su inters por continuar mejorando el producto, ViewSonic Corporation se reserva el derecho a modificar las especificaciones del mismo sin previo aviso. La informacin contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida la copia, reproduccin o transmisin de este documento por ningn medio ni para ningn fin, sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation.

Informacin del Copyright

Nmeros de patentes estadounidenses

Este artculo tiene incorporado tecnologa de proteccin contra el copiado protegida por patentes de los EE.UU. adems de otros derechos de propiedad intelectual de la Rovi Corporation. Se prohben la ingeniera inversa y desmontar el producto.

ViewSonic VPC100

viii

Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades, as como para recibir informacin adicional sobre el producto cuando est disponible, regstrelo a travs de Internet en: www.viewsonic.com. El CD-ROM del Asistente de ViewSonic le ofrece tambin la posibilidad de imprimir el formulario de registro para enviarlo por correo o fax a ViewSonic.

Registro del producto

Para el historial
Nombre del producto: Nmero de modelo: Nmero del documento: Nmero de serie: Fecha de compra: VPC100 ViewSonic All-in-One PC VS12489 VPC100-1_UG_ESP Rev. 1D 12-15-10

Desecho del producto al final de su vida til La lmpara de este producto contiene mercurio, lo que puede representar un peligro para usted y para el medioambiente. Sea cuidadoso y deseche de este producto de acuerdo con las leyes locales, estatales y federales. ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y est comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computacin ms Inteligente y ms Verde. Visite el sitio web de ViewSonic para saber ms. EE.UU. y Canad: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ Taiwn: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

ViewSonic VPC100

ix

Especificaciones
Procesado Sistema operativo Chipset Memoria Intel Atom N280 1,66 GHz de un slo ncleo, FSB de 667 MHz Microsoft Windows XP Home Puente Norte (North Bridge): Chipset Intel 945GSE Puente Sur (South Bridge): Chipset Intel ICH7M 1 ranura DDR2 SO-DIMM Compatible con SDRAM DDR2 400/533 (200 clavijas/1,8 V) Almacenamiento Red Audio Pantalla LCD Cmara Web Teclado Ratn Puertos de entrada/ salida Tamao de memoria mximo:2 GB Disco duro SATA de 160 GB Compatible con la controladora Ethernet Gigabit para PCI ExpressTM 2 altavoces estreo de 3 W Pantalla TFT LCD de 19 (18,5 visualizables) Resolucin nativa de 1366 x 768 Cmara de 1,3 megapxeles Teclado PS/2 de 100 teclas Ratn con sensor ptico PS/2 1 conector de red 1 conector de alimentacin 2 puertos PS/2 (teclado y ratn) 1 conector de entrada de micrfono 1 conector de auriculares 2 puertos USB en la parte posterior 2 puertos USB en la parte lateral Unidad incorporada Red inalmbrica Fuente de alimentacin Dimensiones Lector de tarjetas de memoria (SD/MMC/MS) Unidad de DVD Super Multi tray-in tipo delgada de 12,7 mm 802,11 b/g Adaptador de alimentacin de 65 W con PFC activo 19 V CD; Adaptador de alimentacin de 65 W 450 mm (ancho) x 432 mm (alto) x 35 mm (profundidad) con base 17,8 (ancho) x 16,7 (alto) x 1,4 (profundidad) con base 11,7 libras (5,3 kg)

Peso

ViewSonic VPC100

Captulo 1 Comienzo
Felicitaciones por adquirir el ordenador todo en uno VPC100 ViewSonic! El ordenador todo en uno VPC100 est diseado para un rendimiento informtico potente. A diferencia de los ordenadores convencionales, este ordenador todo en uno es porttil y se lo puede trasladar fcilmente en cualquier momento y lugar. Con sus componentes incorporados, es flexible aunque econmico, lo que le proporciona a los usuarios la mxima experiencia informtica sin poner en riesgo el rendimiento del sistema. Lea este captulo para obtener ms informacin sobre los siguientes temas:
Contenido de la caja Caractersticas Descripcin del sistema

ViewSonic VPC100

Getting Started
Contenido de la caja
Se incluyen los siguientes elementos en la caja. Si alguno de los elementos est daado o no se encuentra presente, pngase en contacto con el vendedor.

Ordenador todo en uno

Base

Adaptador de alimentacin

Cable de alimentacin

CD de asistente de ViewSonic

CD de recuperacin del sistema y controladores

Gua de inicio rpido

NOTA

Teclado

Ratn

Keyboard and mouse will be based on actual received units.

ViewSonic VPC100

Getting Started
Caractersticas
Todo en uno
La funcionalidad de un ordenador de partes mltiples estndar y su monitor est combinada en este ordenador todo en uno. Con un lector de tarjetas de memoria, unidad de discos pticos y puertos de E/S incorporados, puede conectar diferentes perifricos para maximizar el rendimiento del ordenador.

Ahorro de espacio
El diseo delgado y elegante brinda ms espacio en el escritorio. Debido a su tamao reducido, se requieren menos cables, lo que crea un espacio de trabajo ms limpio y ordenado.

Vdeo de alta calidad

La pantalla LCD de 19 (18,5 visualizables) es compatible con una resolucin ptima de 1366 x 768.

Montable en pared
Para obtener ms opciones de flexibilidad, utilice el montaje VESA para colgar este ordenador todo en uno en una pared.

Bajo consumo de energa

Este ordenador todo en uno consume un mximo de 65 vatios de energa con PFC activo.

ViewSonic VPC100

Getting Started
Descripcin del sistema
Vista frontal

Nm.

Elemento

Descripcin

1 2 3

Cmara Web Micrfono Pantalla LCD Botn de encendido/ apagado-LED Base

Permite tomar fotografas, grabar vdeos y utilizar la vdeoconferencia. Permite hablar y realizar otras tareas interactivas. Brinda una salida visual en una pantalla con una resolucin de 1366 x 768. Presione este botn para encender/apagar el ordenador todo en uno. El LED de encendido se encender de color azul cuando el ordenador todo en uno se encuentre encendido. Permite sostener al ordenador todo en uno en su lugar.

ViewSonic VPC100

Getting Started
Vista posterior

1 11

10 9 8 7 6 5

Nm. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NOTA

Elemento Ranuras de ventilacin Entrada del conector de alimentacin Altavoces estreo Compartimiento del disco duro y memoria Puerto del ratn

Descripcin Permite la circulacin de aire para evitar un sobrecalentamiento del ordenador todo en uno. No cubra las ranuras de ventilacin. Permite conectar el adaptador de alimentacin.

Emiten audio de alta calidad con funcin Hi-Fi. Almacena el disco duro y los mdulos de memoria. No cubra los orificios de ventilacin de este compartimiento. Permite conectar un ratn PS/2 al ordenador todo en uno. Permite conectar un teclado PS/2 al ordenador todo Puerto del teclado en uno. Conector de auriculares Permite conectar auriculares al ordenador todo en unoa. Conector del micrfono Permite conectar un micrfono externo al ordenador externo todo en uno. Permite conectar dispositivos USB como un ratn, Puertos USB teclado, impresora, escner y otros perifricos. Permite conectarse a una red de rea local (LAN) a Conector de red RJ-45 travs de un cable de red. Realice el montaje del ordenador todo en uno en la Orificios de montaje VESA pared utilizando el montaje VESA.

El montaje VESA no est incluido con el producto y se vende por separado.

ViewSonic VPC100

Getting Started
Vistas laterales

3
XD SD MMC MS

Nm.

Elemento

Descripcin

1 2

Unidad de discos pticos Puertos USB

Puerto del lector de tarjetas de memoria

Permite reproducir o grabar un DVD o CD. Permite conectar dispositivos USB como un ratn, teclado, impresora, escner y otros perifricos. Permite insertar tarjetas de memoria, incluidas las tarjetas SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) o MMC (Multi-media Card).

ViewSonic VPC100

Captulo 2 Instalacin
Este captulo lo guiar para efectuar la instalacin de los componentes necesarios y adicionales con el fin de maximizar el rendimiento del ordenador todo en uno. Se abarcan los siguientes temas:
Colocacin de la base Inclinacin de la pantalla Extraccin de la base Conexin de dispositivos PS/2 Conexin de la alimentacin Conexin de componentes de audio Conexin de dispositivos USB Conexin con una red

ViewSonic VPC100

Installation
Colocacin de la base
1. Coloque el ordenador todo en uno sobre una superficie plana y estable. Utilice un pao suave para proteger la pantalla. 2. Coloque la base. Apriete la base hasta que quede colocada firmemente en su lugar. 3. Apriete el tornillo ubicado en la parte inferior de la base.

5o hacia delante y 15o hacia atrs

Inclinacin de la pantalla
Luego de instalar la base, se puede inclinar la pantalla aproximadamente 20o para adecuarse a las preferencias del usuario.

Extraccin de la base
En caso de que sea necesario extraer la base (por ejemplo, para el montaje en pared del ordenador todo en uno), siga los pasos que aparecen a continuacin: 1. Coloque el ordenador todo en uno sobre una superficie plana y estable. Utilice un pao suave para proteger la pantalla. 2. Afloje el tornillo ubicado en la parte inferior de la base (A). 3. Extraiga la base (B).

A B

ViewSonic VPC100

Installation
Conexin de dispositivos PS/2
Puede conectar un teclado y un ratn a travs de los puertos PS/2 ubicados en la parte posterior del ordenador todo en uno. Antes de efectuar cualquier conexin, asegrese de que el ordenador todo en uno se encuentre apagado.

Conexin de un teclado PS/2

Conecte el cable PS/2 del teclado en el puerto PS/2 prpura del ordenador todo en uno.

Conexin de un ratn PS/2

Conecte el cable PS/2 del ratn en el puerto PS/2 verde del ordenador todo en uno.

NOTA Se debern conectar los dispositivos PS/2 cuando el ordenador todo en uno se encuentre apagado. Esto permite que Windows detecte los dispositivos una vez que se encienda el ordenador todo en uno. Tambin puede conectar un teclado o ratn USB a travs de los puertos USB.

ViewSonic VPC100

Installation
Conexin de la alimentacin
1. Conecte el adaptador de alimentacin al conector de alimentacin del ordenador todo en uno. 2. Conecte el cable de alimentacin al adaptador de alimentacin. 3. Enchufe el cable de alimentacin al tomacorriente elctrico.

NOTA Al desconectar la alimentacin, desenchufe siempre en primer lugar el cable de alimentacin del tomacorriente elctrico. Tire del enchufe para desenchufar. Nunca tire del cable.

Conexin de componentes de audio

Conexin de auriculares
Conecte el cable de los auriculares estreo en el conector de auriculares (color verde claro) del ordenador todo en uno.

Conexin de un micrfono
Conecte el cable del micrfono en el conector del micrfono (color rosa) del ordenador todo en uno.

ViewSonic VPC100

10

Installation
Conexin de dispositivos USB
El ordenador todo en uno posee cuatro puertos USB; dos puertos USB ubicados en la parte posterior (consulte la imagen que aparece a la derecha) y dos puertos USB ubicados en la parte lateral del ordenador todo en uno. Utilice estos puertos para conectar dispositivos USB, como una impresora, escner, teclado, ratn, unidad de memoria USB, cmara digital, etc. Simplemente conecte el cable USB del dispositivo en el puerto USB del ordenador todo en uno.

Conexin con una red

Conctese a una red de rea local (LAN) a travs del conector de red RJ-45 del ordenador todo en uno. 1. Conecte un extremo del cable de red al puerto de red RJ-45 ubicado en la parte posterior del ordenador todo en uno. 2. Conecte el otro extremo al concentrador de red o conector de pared. Para asegurarse de que exista una conexin correcta, verifique los indicadores LED del puerto de red.
LED de actividad LED de conexin

Estado del LED Estado Apagado Conexin de red no establecida. Encendido Conexin de red establecida. LED de (permanente) Amarillo actividad El ordenador todo en uno se est Encendido comunicando con otros ordenadores de la (parpadeando) red. Apagado Tasa de datos de 10 Mbit/seg seleccionada. LED de Verde Encendido Tasa de datos de 100 Mbit/seg seleccionada. conexin Naranja Encendido Tasa de datos de 1000 Mbit/seg seleccionada. ViewSonic VPC100 11

LED

Color

Captulo 3 Funcionamiento
Este captulo describe algunas de las operaciones bsicas del ordenador todo en uno. Se abarcan los siguientes temas: Utilizacin del botn de encendido/ apagado Utilizacin del lector de tarjetas de memoria Utilizacin de la unidad de discos pticos Utilizacin del teclado

ViewSonic VPC100

12

Operating
Utilizacin del botn de encendido/apagado

Encendido del ordenador todo en uno

Presione el botn de encendido/apagado para encender el ordenador todo en uno. ADVERTENCIA Apagar el ordenador antes de que inicie por completo puede causar errores la prxima vez que encienda el ordenador todo en uno.

Apagado del ordenador todo en uno

En Windows XP, haga clic en Start (Inicio) > Turn Off Computer (Apagar equipo) > Turn Off(Apagar) o presione el botn de encendido/apagado. NOTA Puede configurar Windows para apagar automticamente el ordenador todo en uno cuando se presiona el botn de encendido/apagado. Para realizar esto, haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Power Options (Opciones de energa) > pestaa Opciones Advanced (avanzadas). En la opcin Botones de encendido, seleccione Shut Down (Apagar) desde la lista. Asegrese de cerrar todas las aplicaciones antes de apagar.

Utilizacin del lector de tarjetas de memoria

El lector de tarjetas de memoria incorporado es compatible con diferentes tipos de tarjetas de memoria, como SD, SDHC, MS, MS Pro y MMC.

Insercin de la tarjeta de memoria

1. Inserte la tarjeta de memoria con los conectores metlicos apuntando hacia Ud. 2. Presione suavemente hasta que la tarjeta de memoria quede colocada en su lugar.

Extraccin de la tarjeta de memoria

NOTA Antes de extraer una tarjeta de memoria, utilice la utilidad de configuracin ubicada en la barra de tareas para detener el funcionamiento de la tarjeta de memoria. De lo contrario, podra ocurrir una prdida de datos. 1. Presione suavemente la tarjeta de memoria para expulsarla. 2. Extraiga la tarjeta de memoria del puerto. ViewSonic VPC100 13

Operating
Utilizacin de la unidad de discos pticos
Insercin de un disco
1. Presione el botn de expulsin en la bandeja de discos. 2. Extraiga la bandeja. 3. Con la etiqueta del disco hacia arriba, coloque el disco en el centro de la bandeja y presinelo. 4. Empuje nuevamente la bandeja hacia el interior de la unidad.

Extraccin de un disco
1. Presione el botn de expulsin en la bandeja de discos. 2. Extraiga la bandeja. 3. Con el dedo pulgar sobre el centro de la bandeja, extraiga el disco desde la parte lateral utilizando el dedo ndice para liberarlo. ADVERTENCIA No extraiga el disco cuando el ordenador lo est leyendo o reproduciendo.

Utilizacin del teclado

Se incluye un teclado PS/2 con el ordenador VPC100. El teclado utiliza una distribucin de teclas estndar con teclas adicionales que realizan funciones adicionales. Teclas de acceso directo : Pgina de inicio de Internet : Avance hacia atrs en una pgina Web : Avance hacia adelante en una pgina Web : Mis favoritos : Anterior : Siguiente : Bajar volumen
NOTA Keyboard and mouse will be based on actual received units.

: Correo electrnico

: Bsqueda de pginas Web : Reproducir/Pausar : Subir volumen : Silenciar

ViewSonic VPC100

14

Captulo 4 BIOS Setup Utility

BIOS Setup Utility es un programa para el ajuste de la configuracin del BIOS (Sistema bsico de entrada/salida) del ordenador. El BIOS es una capa de software denominada firmware que traduce las instrucciones de otras capas de software en instrucciones que el hardware del ordenador puede comprender. El ordenador necesita la configuracin del BIOS para identificar los tipos de dispositivos instalados y establecer funciones especiales. Este captulo describe la utilizacin de la BIOS Setup Utility.

ViewSonic VPC100

15

BIOS Setup Utility

Cundo utilizar la BIOS Setup Utility?
Deber ejecutar la BIOS Setup Utility cuando: Aparece un mensaje de error en la pantalla que le solicita que ejecute la configuracin. Desea restaurar la configuracin predeterminada de fbrica. Desea modificar configuracin especfica del hardware. Desea modificar configuracin especfica para optimizar el rendimiento del sistema.

Ejecucin de la BIOS Setup

Se requiere un teclado para acceder y realizar selecciones en la BIOS Setup Utility. Asegrese de que el teclado se encuentre instalado de forma correcta antes de encender el ordenador todo en uno. NOTA
Las pantallas de configuracin que se muestran en este captulo poseen slo

fines referenciales. Las opciones y configuraciones reales podran variar de aquellas que aparecen en su ordenador. de esta gua de usuario.

Es posible que se haya actualizado la BIOS Setup Utility luego de la publicacin La configuracin seleccionada en el sistema operativo podra anular la

configuracin similar de la BIOS Setup Utility.

Para ejecutar la BIOS Setup Utility, siga los pasos que aparecen a continuacin: 1. Encienda el ordenador todo en uno.. 2. Cuando aparezca el logo de ViewSonic, presione rpidamente la tecla Delete (Supr) en el teclado. NOTA Si se inicia el sistema operativo Windows antes de que presione la tecla Delete (Supr) y todava desea ingresar en la BIOS Setup Utility, reinicie el ordenador todo en uno y siga el mismo procedimiento descrito arriba.

Desplazamiento y realizacin de selecciones

La siguiente tabla enumera las teclas de control que utilizar para desplazarse y seleccionar la configuracin en la BIOS Setup Utility. Tecla y y + y Tab y ShiftTab Funcin Permite desplazarse hasta la opcin anterior/siguiente Permite desplazarse hasta la pantalla del men anterior/siguiente Permite aumentar/reducir los valores del campo Permite dirigirse al campo anterior/siguiente 16

ViewSonic VPC100

BIOS Setup Utility

Tecla Intro (Enter) Funcin Permite abrir el submen cuando est disponible Permite abrir o cerrar la ventana de opciones cuando se selecciona una opcin Esc Permite salir de la BIOS Setup Utility Permite regresar al men anterior si se encuentra dentro de un submen Permite cerrar la ventana de opciones si se encuentra abierta Inicio (Home) Permite dirigirse hacia la parte superior de la pantalla F1 Ayuda general F2 / F3 Permite cambiar el color de la pantalla de la BIOS Setup Utility F7 Permite descartar los cambios F8 Permite cargar los valores a prueba de fallos F9 Permite cargar la configuracin ptima F10 Men La BIOS Setup Utility est dividida en seis categoras de mens: Main (General), Advanced (Avanzado), Boot (Inicio), Security (Seguridad), Chipset y Exit (Salir). Utilice las teclas de flecha hacia la izquierda/derecha para moverse a travs de las selecciones de los mens. Submen Dentro de las ventanas de men, existen submens. Las opciones resaltadas indican que es posible cambiar las opciones del submen. Utilice las teclas de flecha hacia arriba/abajo para moverse a travs del submen. Un submen con un smbolo de puntero a la izquierda indica que se pueden visualizar ms opciones. Para salir de un submen, presione [Esc]. Ayuda general Puede acceder a la ayuda desde cualquier men. Presione [F1] para visualizar la ventana de la ayuda general. Muestra las teclas que permiten desplazarse y ajustar la configuracin del BIOS. Permite guardar y salir de la BIOS Setup Utility

ViewSonic VPC100

17

BIOS Setup Utility

Main Menu (Men General)
El Main menu (Men General) permite ajustar la fecha y hora del sistema. Tambin muestra la informacin del procesador, memoria y versin del BIOS.

Para ajustar la hora, dirjase a System Time. Para ajustar la fecha, dirjase a System Date. Presione [Tab] o [Shift Tab] para dirigirse al campo anterior/siguiente y, a continuacin, utilice las teclas + o - para ajustar los valores.

Advanced Menu (Men Avanzado)

ADVERTENCIA Si no est familiarizado con esta configuracin, se recomienda que utilice la configuracin predeterminada para las opciones del Advanced menu (Men Avanzado). Establecer valores incorrectos puede causar un funcionamiento incorrecto del sistema. ViewSonic VPC100 18

BIOS Setup Utility

El Advanced menu (Men Avanzado) permite visualizar y configurar las siguientes opciones: CPU Configuration

CPU Configuration (Configuracin del procesador) muestra las especificaciones del procesador del ordenador todo en uno, como la versin del mdulo, el fabricante, la frecuencia, la velocidad, entre otras. Este submen permite habilitar o deshabilitar las siguientes opciones: Hyper Threading Technology: La tecnologa Hyper Threading brinda un tiempo de respuesta ms rpido y mejora el rendimiento del sistema. Con la tecnologa Hyper Threading: Puede ejecutar aplicaciones exigentes de forma simultnea sin ralentizar el tiempo de respuesta del sistema. Por ejemplo, puede ejecutar aplicaciones multimedia o jugar con los juegos ms recientes y realizar a la vez una bsqueda de virus en segundo plano. Puede contar con aplicaciones de Internet ms rpidas. Puede garantizar que es compatible con aplicaciones de 32 bits y con la tecnologa futura de 64 bits. Intel SpeedStep tech: La tecnologa Intel SpeedStep brinda ahorro de energa. Si est habilitada, permite que el sistema ajuste el voltaje del procesador y la frecuencia del ncleo, y reduce el consumo de energa.

ViewSonic VPC100

19

BIOS Setup Utility

IDE Configuration IDE Configuration muestra el estado de los dispositivos IDE instalados en el ordenador todo en uno. Cuando se enciende el sistema, el BIOS detecta automticamente los dispositivos IDE conectados.

ADVERTENCIA Si no est familiarizado con esta configuracin, se recomienda que el BIOS detecte automticamente los dispositivos. No cambie manualmente esta configuracin a fin Hardware Health Configuration Este submen muestra el estado del hardware del ordenador todo en uno.

ViewSonic VPC100

20

BIOS Setup Utility

Configuracin ACPI El submen Configuracin ACPI permite ajustar la configuracin de la Interfaz avanzada de configuracin y energa (ACPI). Se encuentra dentro de este submen la opcin General ACPI Configuration.

Presione [Enter] (Intro)para ejecutar la pantalla de General ACPI Configuration. Presione [Enter] (Intro)nuevamente para visualizar el estado ACPI.

En la pantalla anterior, aparece la configuracin actual. Presione [Enter] (Intro) para cambiar el estado ACPI que desea utilizar cuando el sistema ingresa en el modo de suspensin. Opciones disponibles: S1 (POS): Power On Standby (Suspensin encendida). Se vacan todas las cachs del procesador y ste detiene la ejecucin de instrucciones. Se mantiene la alimentacin del procesador y memoria RAM, pero es posible que se apaguen los otros dispositivos. S3 (STR): Comnmente denominada espera o suspensin. Se mantiene la alimentacin de la memoria RAM. ViewSonic VPC100 21

BIOS Setup Utility

Boot Menu
El Boot menu (Men Inicio) permite ajustar la configuracin y secuencia de inicio que se seguir cuando se inicie el sistema.

NOTA Las opciones del submen disponibles pueden variar segn los dispositivos instalados en el ordenador todo en uno.

ViewSonic VPC100

22

BIOS Setup Utility

Boot Settings Configuration A travs de este submen, puede configurar el tipo de inicio de sistema que desea ejecutar.

Quick Boot: Habilite la opcin Quick Boot para permitir que el BIOS omita determinadas pruebas al efectuar el inicio. Esto reducir el tiempo necesario para iniciar el sistema. Full logo display: Cuando esta opcin est deshabilitada, aparecen los mensajes normales de la POST (autoprueba de encendido) cuando se inicia el sistema. Cuando esta opcin est habilitada, aparece el logo de ViewSonic en lugar de los mensajes. Bootup Num-Lock: Activa o desactiva el Power-on state for Numlock (estado de encendido para Bloq. Nm.). Boot Device Priority Este submen permite especificar la secuencia de prioridad de inicio a partir de los dispositivos disponibles.

Para cambiar el dispositivo especificado, presione [Enter] (Intro) para seleccionar un dispositivo disponible desde la lista. ViewSonic VPC100 23

BIOS Setup Utility

Hard Disk Drives Si el ordenador todo en uno posee ms de un disco duro, utilice este submen para especificar la secuencia de inicio para los discos duros disponibles o deshabilite el disco duro de la secuencia de inicio.

Removable Drives Utilice este submen para especificar la secuencia de inicio para las unidades extrables disponibles o para deshabilitar la unidad extrable de la secuencia de inicio.

ViewSonic VPC100

24

BIOS Setup Utility

Security Menu (Men Seguridad)
El Security Menu (Men Seguridad) muestra la configuracin de seguridad y permite establecer y cambiar la contrasea de supervisor o usuario. Las opciones disponibles de esta pantalla pueden variar segn el tipo de contraseas establecido.

Contrasea de supervisor El supervisor puede acceder y cambiar las utilidades de configuracin. Tambin puede definir los lmites de acceso de los usuarios. Para establecer o cambiar la contrasea de supervisor: 1. Seleccione Change Supervisor Password. 2. Ingrese la contrasea y, a continuacin, presione [Enter] (Intro). La contrasea puede ser alfanumrica y de hasta 6 caracteres. 3. Vuelva a ingresar la contrasea para confirmar y, a continuacin, presione [Enter] (Intro). Una vez que se haya establecido la contrasea del supervisor, puede cambiar el User Access Level (Nivel de acceso de usuario). Opciones del nivel de acceso: Full Access (Acceso completo): Los usuarios pueden acceder y cambiar toda la configuracin del BIOS. Limited (Acceso limitado): Slo se permite que los usuarios cambien configuracin bsica, como la fecha y hora. No Access (Sin acceso): Los usuarios no pueden acceder a la BIOS Setup Utility. View Only (Slo visualizacin): Los usuarios slo pueden visualizar la BIOS Setup Utility, pero no pueden cambiar la configuracin.

ViewSonic VPC100

25

BIOS Setup Utility

Contrasea de usuario Para cambiar o establecer la contrasea de usuario: 1. Seleccione Change User Password. 2. Ingrese la contrasea y, a continuacin, presione [Enter] (Intro). La contrasea puede ser alfanumrica y de hasta 6 caracteres. 3. Vuelva a ingresar la contrasea para confirmar y, a continuacin, presione [Enter] (Intro). El nivel de acceso definido por el supervisor determina el acceso de los usuarios a la utilidad de configuracin. Password Check (Comprobacin de contrasea) Cuando se haya establecido una contrasea de supervisor o usuario, la opcin Password Check (Comprobacin de contrasea) estar disponible en el men Security. Con esta opcin, puede configurar el momento en el Setup (Configuracin): Se le solicitar que ingrese la contrasea cada vez que acceda a la BIOS Setup Utility. Always (Siempre): Se le solicitar Borrado de la contrasea

Eliminacin de la contrasea de supervisor

1. Seleccione Change Supervisor Password. 2. Cuando se le solicite que ingrese una contrasea nueva, slo presione [Enter] (Intro). 3. Aparecer un mensaje para confirmar que se borr la contrasea. Presione [Enter] (Intro). Eliminacin de la contrasea de usuario 1. Seleccione Clear User Password. 2. Aparecer un mensaje para confirmar el borrado de la contrasea. Seleccione OK (Aceptar) y, a continuacin, presione [Enter] (Intro). NOTA Una vez que haya establecido la contrasea de supervisor, no es posible iniciar el ordenador sin ingresar la contrasea. Asegrese de no olvidar la contrasea. Escriba la contrasea y consrvela en un lugar seguro y alejado de otras personas.

ViewSonic VPC100

26

BIOS Setup Utility

Chipset Menu (Men Chipset)

El Chipset Menu (Men Chipset) permite configurar los registros del chipset y optimizar el rendimiento del sistema. Posee el siguiente submen: ADVERTENCIA Si no est familiarizado con la configuracin del chipset, se recomienda utilizar la configuracin predeterminada. Establecer valores incorrectos puede causar un funcionamiento incorrecto del sistema. North Bridge Configuration (Configuracin de Puente Norte) El ordenador todo en uno utiliza el chipset Puente Norte (North Bridge) Intel 945GSE. El chipset Puente Norte (North Bridge) se extiende hacia el norte de PCI como apoyo del procesador, memoria/cach y otras funciones de rendimiento crticas.

ViewSonic VPC100

27

BIOS Setup Utility

Internal Graphics Mode Select: Seleccione la cantidad de memoria del sistema utilizada por el dispositivo de grficos interno. DVMT Mode Select: La Tecnologa de memoria dinmica de vdeo (DVMT) es un concepto utilizado en el vdeo integrado en el cual se asigna y desasigna dinmicamente la cantidad de memoria ptima segn sea necesario para equilibrar los grficos con el rendimiento del sistema. Modos disponibles: Fixed (Fijo), DVMT y Combo (Combo). DVMT/FIXED Memory: Permite establecer la cantidad de memoria asignada para DVMT. High Performance Event Timer: Permite habilitar o deshabilitar esta opcin. South Bridge Configuration (Configuracin del Puente Sur) El ordenador todo en uno utiliza el chipset Puente Sur (South Bridge) Intel ICH7M. El chipset Puente Sur (South Bridge) no est conectado directamente al procesador, sino que el chipset Puente Norte (North Bridge) lo asocia al procesador. El chipset Puente Sur (South Bridge) implementa las funciones de rendimiento ms lentas, como la controladora de audio, el bus PCI, la administracin de energa, entre otras.

Para cambiar la configuracin, seleccione una opcin y presione [Enter] (Intro) para visualizar las opciones. Audio Controller: Seleccione la controladora de audio desde la lista. Wireless Lan Control: Permite habilitar o deshabilitar el control de red inalmbrica. Camera Control: Permite habilitar o deshabilitar el control de la cmara. Onboard LAN Boot: Permite habilitar o deshabilitar el inicio desde red incorporada. Restore on AC Power Loss: Seleccione el modo al cual se restaurar el sistema luego de un corte de energa CA. Opciones disponibles: Power Off (Apagar), Power On (Encender) y Last State (ltimo estado). PS2 KB/MS Wake up: Permite habilitar o deshabilitar los controles de reanudacin con teclado y ratn PS/2. Resume On RTC Alarm: Permite habilitar o deshabilitar RTC para la generacin de eventos de reanudacin. RTC Alarm Date (Days) (Fecha de la alarma RTC (Das)): Utilice las teclas [+] y [-] para ajustar la fecha. RTC Alarm Time (Hora de la alarma RTC): Presione [Tab] para seleccionar un campo. Utilice las teclas [+] y [-] para ajustar los valores. ViewSonic VPC100 28

BIOS Setup Utility

Menu Exit
El Exit menu (Men Salir) permite guardar o descartar cualquier modificacin realizada al BIOS o cargar los valores predeterminados del sistema.

Save Changes and Exit Seleccione esta opcin para guardar la configuracin modificada y salir de la BIOS Setup Utility. Discard Changes and Exit Seleccione esta opcin para salir de la BIOS Setup Utility sin guardar la configuracin modificada. Discard Changes Seleccione esta opcin para descartar cualquier cambio. Load Optimal Defaults Seleccione esta opcin para cargar los valores ptimos predeterminados. Load Failsafe Defaults Seleccione esta opcin para cargar los valores predeterminados a prueba de fallos. Para seleccionar una opcin, realice lo siguiente: 1. Seleccione una opcin. 2. Presione [Enter] (Intro). Aparecer un mensaje de confirmacin 3. Select OK (Aceptar) para continuar o Cancel (Cancelar) para cancelar la operacin. ViewSonic VPC100 29

Captulo 5 Recuperacin del sistema

El ordenador todo en uno admite la recuperacin del sistema para permitir que los usuarios restauren el sistema a la configuracin predeterminada. Esta funcin es til en caso de una falla del sistema o cuando olvida las contraseas del sistema. Este captulo abarca los siguientes temas: Cundo utilizar la recuperacin del sistema? Ejecucin de ViewSonic Recovery Manager Cmo Crear un Disco de Recuperacin de Sistema

ViewSonic VPC100

30

System Recovery
Cundo utilizar la recuperacin del sistema?
Deber ejecutar la recuperacin del sistema: Cuando exista una falla del sistema o hardware. Cuando necesite restaurar el sistema a la configuracin predeterminada. Cuando olvide la contrasea del sistema. La recuperacin del sistema formatear el disco duro y restaurar el sistema a la configuracin predeterminada. Sin embargo, se eliminarn todos los archivos y otros datos de la unidad C:.

Ejecucin de ViewSonic Recovery Manager

El ordenador todo en uno utiliza ViewSonic Recovery Manager para las funciones de recuperacin del sistema. Para ejecutar ViewSonic Recovery Manager, siga los pasos que aparecen a continuacin: 1. Encienda el ordenador todo en uno. El sistema se inicia y aparece el logo de ViewSonic. 2. Cuando aparezca F3... en la pantalla, presione rpidamente la tecla F3 en el teclado. NOTA Si se inicia el sistema operativo Windows antes de que presione la tecla F3 y todava desea ejecutar System Recovery, reinicie el ordenador todo en uno y siga el mismo procedimiento descrito arriba.

System Recovery Option

ViewSonic Recovery Manager Exit

Aparecer la imagen que se muestra a continuacin.

This action will get your system back to default settings. All files and settings on C drive will be lost. Are you sure to continue ?

OK

Cancel

3. Haga clic en ViewSonic Recovery Manager.

This action will format your hard disk and all data on Cdrive will be lost. Please be sure to continue again.

OK

Cancel

ViewSonic VPC100

31

System Recovery
4. Haga clic en OK (Aceptar). Aparecer otro mensaje de confirmacin, como se muestra a continuacin.
Operator System : Windows XP Elapsed Time : 0 min 50 sec

Progress :

5. Haga clic en OK (Aceptar). Se iniciar la recuperacin del sistema y aparecer la siguiente pantalla.
Operator System : Windows XP Recovery Manager 0 min 50 sec Elapsed Time :
Your Windows Operation System has been installed completely. Please click 'OK' and restart your system.

Progress :

OK

6. Luego de haber restaurado el sistema, aparecer la siguiente ventana. NOTA Es posible que el reinicio demore algunos segundos en finalizar. 7. Haga clic en OK (Aceptar) para reiniciar el ordenador todo en uno. 8. Luego de reiniciar, aparecer el Asistente para la instalacin de Windows, que le permite ajustar la configuracin bsica. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuracin y comenzar a utilizar el ordenador todo en uno.

ViewSonic VPC100

32

Recuperacin de Sistema
Cmo Crear un Disco de Recuperacin de Sistema
Para el primer uso, se requiere crear un disco de recuperacin de sistema como solucin de copia de seguridad en el caso de cualquier accidente. Antes de proceder, por favor, asegrese de que la configuracin de inicio de su sistema haya finalizado y repase los siguientes pasos para realizarlo. Paso 1. Seleccione el icono BurnRecovery (Crear Disco de Recuperacin) en la pantalla del escritorio y haga clic en l. Paso 2. Haga clic en [Next (Siguiente)] para iniciar la creacin de la imagen del disco de recuperacin.

Paso 3. Seleccione Create and burn a recovery disk (Crear y grabar un disco de recuperacin) y haga clic en [Next (Siguiente)] para continuar.

ViewSonic VPC100

33

Recuperacin de Sistema
Paso 4. La barra de progreso se inicia con la creacin de la imagen del disco de recuperacin. Tarda aproximadamente 2-3 minutos para finalizar el proceso.

Paso 5. Inserte un disco DVD-R nuevo (incluido gratuitamente con el paquete estndar) y haga clic en [Next (Siguiente)] para continuar.

ViewSonic VPC100

34

Recuperacin de Sistema
Paso 6. Ahora aparece la interfaz de usuario de Ulead Burn. Haga clic en [Copy (Copiar)] para iniciar el proceso de copiado. Tarda aproximadamente 9 minutos para finalizar el proceso.

Paso 7. Aparecer el mensaje Operation successfully completed (Operacin finalizada con xito) . Haga clic en [OK (Aceptar)] y retire el disco para finalizar la creacin del disco de recuperacin.

ViewSonic VPC100

35

Captulo 6 Resolucin de problemas

Este captulo incluye algunos problemas comunes que podra tener al utilizar el ordenador todo en uno y describe soluciones para resolverlos.

ViewSonic VPC100

36

Troubleshooting
Mi ordenador todo en uno no se enciende.
Compruebe que el ordenador todo en uno est conectado a un tomacorriente elctrico y est encendido. Compruebe que el cable de alimentacin y todos los cables estn conectados de forma correcta.

Cuando enciendo el ordenador, aparece el mensaje Operating system not found (Sistema operativo no encontrado) o Windows no inicia.
Compruebe si existe un CD no booteable dentro de la unidad de discos pticos. Si existe un CD no booteable dentro de la unidad, extraiga el CD y reinicie el ordenador. Compruebe la configuracin de inicio en la BIOS Setup Utility; consulte el Captulo 4.

La pantalla LCD no muestra ningn elemento.

Compruebe que el ordenador todo en uno est conectado a un tomacorriente elctrico y est encendido. El ordenador todo en uno podra estar en el modo de espera. Presione cualquier tecla para activar la pantalla.

El ordenador se bloquea.
Intente reiniciar el ordenador todo en uno. En la barra de tareas de Windows, haga clic en Start (Inicio) > Turn Off Computer (Apagar equipo) > Restart (Reiniciar). Presione el botn de encendido/apagado. Si el ordenador se bloquea al reproducir un DVD-ROM/CD-ROM, detenga el DVDROM/ CD-ROM y reinicie el ordenador presionando Ctrl+Alt+Supr.

La bandeja de la unidad de DVD-ROM no se abre.

Asegrese de que el ordenador est encendido. Presione el botn de expulsin ubicado en la unidad de DVD-ROM/CD-ROM. Si el botn de expulsin no funciona, abra la bandeja insertando un objeto puntiagudo en el orificio ubicado al lado del botn de expulsin.

No puedo reproducir un CD-ROM.

Asegrese de que la etiqueta del CD-ROM est mirando hacia arriba. Si el CD-ROM requiere un software, asegrese de que el software se encuentre instalado de acuerd Es posible que haya ocurrido una compensacin de humedad. Deje el ordenador encendido durante al menos 1 hora. Limpie el CD-ROM. Compruebe el volumen de los altavoces. ViewSonic VPC100 37

Troubleshooting
No puedo reproducir un DVD-ROM.
Si aparece una advertencia de cdigo de regin al utilizar el reproductor de DVD, es posible que el DVD-ROM que est intentando reproducir no sea compatible con la unidad de DVD-ROM del ordenador todo en uno. El cdigo de regin aparece en la caja del disco. Si escucha el audio pero no puede visualizar el vdeo, es posible que la resolucin de vdeo del ordenador est establecida en un valor demasiado alto. Para obtener los mejores resultados, cambie la configuracin de pantalla; haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > System (Sistema) > Settings (Configuracin). Si puede visualizar el vdeo pero no puede escuchar el audio, compruebe lo siguiente: Asegrese de que la configuracin de silencio del reproductor de DVD est desactivada. Compruebe la configuracin del volumen general en el mezclador de audio. Compruebe que los controladores estn instalados de forma correcta; haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > System (Sistema) > Device Manager (Administrador de dispositivos). Un disco sucio o daado puede causar que el ordenador se bloquee cuando intenta leer el disco. Si es necesario, reinicie el ordenador, extraiga el disco y compruebe que no est sucio ni daado.

Los altavoces no emiten ningn sonido.

Compruebe la configuracin del volumen general en el mezclador de audio. Si est utilizando una aplicacin que posee su propio control de volumen, compruebe que el volumen est en un nivel normal. Si conect un cable de audio al conector de auriculares, desconecte el cable.

La conexin a Internet posee problemas.

Solicite a la empresa de telefona que compruebe si la lnea est libre de cualquier ruido de lnea. Si el problema est relacionado con el fax, compruebe que no existan problemas con la mquina de fax y que sea compatible con fax mdem. Si posee problemas al conectarse con su Proveedor de Servicios de Internet (ISP, por sus siglas en ingls), compruebe que el ISP no est sufriendo problemas tcnicos. Si posee una segunda lnea telefnica disponible, intente conectar el mdem a dicha lnea. Comprueba la configuracin y conexin de ADSL, y asegrese de que el ordenador todo en uno est configurado de forma correcta para el acceso a Internet. La velocidad de transferencia de datos de la red inalmbrica est afectada por la distancia y las obstrucciones entre dispositivos y puntos de acceso. Para maximizar la velocidad de transferencia de datos, seleccione cualquier punto de acceso que est utilizando cerca del ordenador todo en uno.

ViewSonic VPC100

38

Troubleshooting
El micrfono no funciona.
En el caso del micrfono incorporado de la cmara Web, dirjase a Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Sounds and Audio Devices (Dispositivos de sonido y audio) > Audio (Audio) para comprobar que no est silenciado. Si est utilizando un micrfono externo, compruebe que el micrfono est conectado al conector del micrfono.

El ratn no funciona.
Compruebe que el ratn est conectado al conector del ratn. Si conect el ratn cuando el ordenador estaba encendido, deber reiniciar el ordenador

El ordenador no se apaga.
Se recomienda apagar el ordenador utilizando el Shut Down (comando Apagar). La utilizacin de otros mtodos, incluidos los que se mencionan aqu, pueden causar la prdida de datos no guardados. Si el Shut Down (comando Apagar) no funciona de forma correcta, siga estos pasos: Reinicie el ordenador presionando Ctrl+Alt+Supr. Presione el botn de encendido/apagado para apagar la alimentacin. Desenchufe el ordenador todo en uno del adaptador de alimentacin.

ViewSonic VPC100

39

Captulo 7 Informacin adicional

Servicio de atencin al cliente
Para obtener asistencia tcnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o pngase en contacto con el distribuidor. NOTA: necesitar el nmero de serie del producto.
Pas/Regin Espaa Latinoamrica (Mxico) Sitio Web www.viewsoniceurope.com/es/ www.viewsonic.com/la/ Telfono Correo electrnico

www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm T= 001 800 514 6518 soporte@viewsonic.com

Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mrida, Yucatn. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico

ViewSonic VPC100

40

VIEWSONIC ALL-IN-ONE PC
Cobertura de la garanta: ViewSonic garantiza que sus productos no tendrn defectos de materiales ni de fabricacin durante el perodo de garanta. Si algn producto presenta alguno de estos defectos durante el perodo de garanta, ViewSonic decidir si repara o sustituye el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. La unidad de reemplazo tendr una garanta por el tiempo restante de la garanta limitada original del cliente. ViewSonic no brinda ninguna garanta en lo que respecta al software de terceros incluido con el producto o instalado por el cliente. Duracin de la garanta: Los productos ViewSonic VPC cuentan con una garanta de 1 ao desde la compra del primer cliente para las piezas y mano de obra. El usuario es responsable de realizar copias de respaldo de los datos antes de regresar la unidad para el servicio tcnico. ViewSonic no se hace responsable por cualquier prdida de datos. Destinatario de la garanta: Esta garanta slo es vlida para el primer comprador de este producto. La garanta no cubre: 1. Cualquier producto cuyo nmero de serie haya sido manipulado, modificado o eliminado. 2. Cualquier dao, deterioro o funcionamiento incorrecto causado por: a. Accidente, utilizacin incorrecta, negligencia, incendio, inundacin, rayo o cualquier desastre natural, modificacin sin autorizacin del producto o por no seguir las instrucciones proporcionadas con el producto. b. Cualquier dao en el producto debido al transporte. c. Traslado o instalacin del producto. d. Causas externas al producto, como fluctuaciones o fallas elctricas. e. El uso de suministros o piezas que no cumplen las especificaciones de ViewSonic. f. Desgaste y deterioro normales. g. Cualquier causa no relacionada con defectos del producto. 3. Cualquier producto que muestre una condicin comnmente conocida como imagen quemada lo que resulta cuando una imagen esttica es mostrada por un periodo largo de tiempo. 4. Cargos por servicio de desinstalacin, instalacin, transporte en envo, seguro y configuracin. Cmo obtener asistencia: 1. Para obtener informacion sobre como recibir asistencia cubierta en la garantia, pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de ViewSonic (por favor, consulte la pgina de Atencin al Cliente). Tendra que proporcionar el numero de serie del producto. 2. Para recibir la asistencia cubierta por la garanta, tendr que proporcionar (a) el recibo con la fecha de compra original, (b) su nombre, (c) direccin, (d) descripcin del problema y (e) el nmero de serie del producto. 3. Lleve o enve (con todos los gastos pagados) el producto en su embalaje original a un centro de asistencia de ViewSonic autorizado o a ViewSonic. 4. Para obtener el nombre del centro de asistencia de ViewSonic ms cercano, pngase en contacto con ViewSonic. 4.3: ViewSonic All-in-One PC Warranty Page 1 of 2 AIO PC_LW01 Rev. 1a 02-11-09

Garanta limitada

ViewSonic VPC100

41

Lmite de las garantas implcitas: No existe ninguna garanta, expresa o implcita, aparte de la descrita en este documento, incluida la garanta implcita de comerciabilidad o adecuacin a un fin concreto. Exclusin de daos: La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparacin o sustitucin del producto. Viewsonic no se hace responsable de: 1. Daos a otras pertenencias causados por defectos del producto, inconvenientes, prdida de uso del producto, de tiempo, de beneficios, de oportunidades comerciales, de fondo de comercio, interferencia en relaciones comerciales u otras prdidas comerciales, incluso si existe el conocimiento de la posibilidad de dichos daos. 2. Cualquier dao, ya sea fortuito, resultante o de cualquier tipo. 3. Cualquier reclamacin al usuario por terceros. 4. Reparacin o intento de reparacin por parte de personal no autorizado por ViewSonic. Alcance de las legislaciones estatales: Esta garanta proporciona derechos legales concretos y tambin dispone de otros derechos que pueden variar segn el estado. En algunos estados est prohibida la limitacin de las garantas implcitas y/o la exclusin de daos fortuitos o resultantes, por lo que es posible que no se apliquen las limitaciones y exclusiones anteriores. Ventas fuera de EE.UU. y de Canad: Para obtener informacin y asistencia sobre los productos de ViewSonic que se venden fuera de EE.UU. y de Canad, pngase en contacto con ViewSonic o con el distribuidor local de ViewSonic. El perodo de garanta para este producto en la China continental (excluido Hong Kong, Macao y Taiwn) est sujeto a los trminos y condiciones de la Tarjeta de garanta de mantenimiento. Para usuarios de Europa y Rusia, los detalles completos de la garanta del producto estn disponibles en www.viewsoniceurope.com dentro de la seccin Garanta, debajo del ttulo Soporte.

4.3: ViewSonic All-in-One PC Warranty

Page 2 of 2

AIO PC_LW01 Rev. 1a 02-11-09

ViewSonic VPC100

42

Apndice Software incluido con el VPC100

Para obtener informacin de contacto para el software de terceros, consulte lo siguiente.

Versin OEM de NTI (New Tech Infosystems, Inc.) Media Maker

Sitio Web: http://www.ntius.com/default.asp Manual de funcionamiento: haga clic en para obtener ms informacin.

ViewSonic VPC100

43

WinRAR (prueba de 40 das)

Sitio Web: http://www.win-rar.com Para obtener la versin en chino simplificado, consulte el sitio Web de nuestro distribuidor en China: http://www.winrar.com.cn/ Para obtener la versin en chino tradicional, consulte el sitio Web de nuestro distribuidor en Taiwn: http://www.rar.com.tw/

Trend Micro Internet Security (2009) - Versin de prueba de 60 das

Sitio Web: http://us.trendmicro.com/us/about/contact_us/index.html

ViewSonic VPC100

44