MAITREYI de Mircea Eliade

Mircea Eliade reprezint una dintre figurile de seam din cultura romn, opera sa cuprinznd nuvele, romane, piese de teatru, lucrri de memorialistic, mitologie, folclor, antropologie, .a. Cunoscut att n ar, ct i peste hotare, Eliade are meritul de a fi reprezentantul de seam al literaturii fantastice romneti i creatorul romanului exotic. Romanul Maitreyi, a aprut n anul 1933, i reprezint opera cu cea mai mare succes la public din creaia lui Eliade. Acest roman, s-a nscut din ntlnirea autorului cu India, un orizont de spiritualitate care l-a fascinat dintotdeauna. Cartea este numai n aparen un roman de ficiune, Eliade valorificnd n acest text, una dintre experienele trite n India, i anume iubirea dintre el i Maitreyi, fiica filosofului Surendranath Dasgupta. Tnrul Eliade a cunoscut-o pe Maitreyi n toamna anului 1929, n casa tatlui ei. Din ianuarie 1930 pn n luna septembrie a aceluiai an, a trit n aceast cas, cunoscnd obiceiurile indiene. ntre aceste limite temporare se desfoar aciunea romanului. Trebuie avut ns n vedere, faptul c romanul nu rezum viaa lui Mircea Eliade n India, ci valorific artistic, un episod din aceast perioad. Subiectul romanului, reia oarecum povestea dintre Romeo i Julieta de Shakespeare, nfind o iubire imposibil, ce are drept piedici elemente exterioare ei. Aceast iubire i are n centru pe Allan, un inginer englez venit la Calcutta, i pe Maitreyi, fiica inginerului Narendra Sen. Dup o perioad de convalescen, Alla este invitat s locuiasc n casa protectorului su. Scopul lui Sen este acela de a-l nfia pe Allan, dar in acest idee, va fi aflat mai trziu de Allan, ajuns n aceast cas indian, Allan cunoate treptat mentalitatea i tradiiile bengalezilor. Fiind fascinat de lumea n care ptrunde. Datorit bunvoinei cu care este primit, Allan crede c familia dorete s-l cstoareasc cu Maitreyi, o adolescen de 16 ani. Cei doi ncep s petreac tot mai mult timp mpreun, catalognd crile lui Sen i nvnd franceza, respectiv bengaleza. Allan se ndrgostete de Maitreyi, iar fata la rndul spu l iubete, chiar dac ea la nceput i rezist din raiuni religioase i pentru c nu dorete s strice planurile tatlui su. Apoi ns Maitreyi nelege c dragostea este mai presus de varst, religie i familie. Un episod semnificativ pentru relaia dintre cei doi este episodul logodnei din mijlocul naturii. n romanul Maitreyi, putem descoperi urmtoarele instane narative : Autorul real (Mircea Eliade), autorul fictiv (Mircea Eliade scriitorul), naratorul (Allan), naratorul din jurnal (Allan, de atunci), naratorul din note (Allan, de acum), personaje (Allan, Maitreyi, Sen...). Pespectiva asupra evenimentelor este oarecum dubl. Avem o perspectiv de atunci din jurnal, i una de acum, din note, care este mai cuprinztoare ntr-uct, fa de jurnal, Allan cunoate sfritul

povetii de iubire. Jurnalul se dovedete uneori a fi sumar sau chiar nu ofer nicio informaie. Astfel, apare la Eliade o nou concepie asupra autenticitii notaiile din jurnal nu garanteaz adevrul tririi exprimate. Regndind evenimentele, naratorul folosete tehnica stop-cadrului i fixeaz atenia acolo unde dorete, i tehnica replay-ului reluare a anumitor evenimente pentru a intelege mai bine ceea ce s-a ntmplat cu adevrat. Aadar, perspectiva asupra ntmplrilor este unic, dar nu este unitar (naratorul are preri diferite despre acelai eveniment). Totodat, naratorul Allan nu este omniscinet. Din punct de vedere temporar, evenimentele sunt prezentate n ordine cronologic, dar apar i fragmente n care personajul-narator pare s anticipeye ntmplrile viitoare, sau n care se ntoarce n trecut prin retrospecie. Un alt element de noutate n romanul lui M. Eliade este folosirea motivului strinului. Acest motiv apare n dubl ipostaz : pentru personajele din roman, strinul este Allan; pentru noi, strina este Maitreyi. Finalul romanului este oarecum grbit. Prin acest fapt, autorul pare c vrea s o anuleze pe Maitreyi. Gestul aceasteia de a se oferi unui vnztor de fructe, nu corespunde cu mentalitatea i comportamentul indiencei Maitreyi. Titlul. Romanul poartnumele eroinei principalle, Maitreyi. Tema romanului este iubirea ntre eroi aparinnd unor mentaliti i religii diferite. Roman al experienei directe, Maitreyi este o confesiune, fapt care dovedete c proza poate fi socotit autentic. Structura crii este fidel structurii sentimentului, iubirea fiind prezentat n toate fazele ei, iar notaiile personajului-narator urmrind att transformrile din timpul relaiei cu Maitreyi, ct i refleciile asupra acestora, provocare de recitirea jurnalului. Particulariti stilistice. Dei considerat primul roman exotic din literatura romn, cartea nu pune accent pe descrierea cadrului natural-oriental. Pompiliu Constantinescu vorbete despre un pitoresc moral, personajul-narator prezentnd viaa cotidian dintr-o familie din Calcutta ntr-o form descriptiv, impresionant. Romanul Maitreyi, primul roman exotic din literatura romn, s-a impus att prin atmosfer descrieri de personaje i tradiii, ct i prin personajul principal, indianca Maitreyi. Caracterizarea personajelor. Maitreyi a fost considerat cel mai exotic personaj din literatura romn. Cel care o prezint este personajul-narator, Allan. Portretul ei este realizat treptat, subiectiv, n funcie de sentimentele pe care le are personajul fa de ea, n diferitele etape ale relaiei lor. Astfel, dac la prima ntlnire el o gsise urt, la a doua ea i apare mult mai frumoas. Vestimentaia ei tradiional era alctuit dintr-o combinaie de accesorii n culori vii, calde sari de culoarea ceaiului palid, cu papuci cusui n argint, cu alul asemenea cireelor galbene. Portretul fizic, prin buclele ei prea negre, buzele ei prea roii, sugereaz cldura sufleteasc i puritatea. Ea i apare eroului puternic individualizat, misterioas i deschis, fascinat prin impresia de via, mai puin uman pe care o degaja. Gesturile ei tandre, preocuprile ei intelectuale, puterea ei de a iubi profund, dincolo de conveniile sociale i de tabuurile civilizaiei creia i aparine, sunt trsturi care i configureaz portretul excepional. Prin sensibilitate i naturalee, Maitreyi reprezint, ca i Otilia din romanul lui

Clineascu, eternul feminin : la sfrit, ea este pentru Allan, ca i la nceput, un personaj cu multe incertitudini.